ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم

دادبتسلاا دعب ام

ةيروسل ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا ةنيبلا كيكفت نم قلطنت ةلماش ةيدقن ةيليلحت ةسارد

ةثيدحلا ةيسايسلا ةلودلا ءانبل ةيركف ةيجهنمل سسؤتو

فيلأتو دادعإو ثحب

شخلا لداع يداش

ة ظو قحم قو قحلا ع يم ج © 2025

اً ت بور تكل ا ءاؤش ةلواد ي و ا ةع ي زؤ ي و ا ةر س ب ةداع ا و ا ة نم ء ر ح ي ا خس ب ،لاك ش الا نم لك ش ي ا ب ، زؤ ج ي الو ،ة فل ؤمل ة يرصح ة يرك ف ة تكلم با تكلا ا ده دعُ ي

. فل ؤملا نم خ يرص ىط ح ن د ا ىلع لؤصجلا نود يداملا بسكلا دص ف ب ةلواد ي و ا ، فل ؤملا مشاو زدصملا رك د نود اً ت ب ر ح و ا اً تلك ،اًعؤ نطم و ا

نود ة ف ت سم لامع ا ى ف ةشا ن ت فا و ا ةاؤ تجم ل يدع ي ع نم ي امك ، كل د ر ت ع و ا ، ىم تلع تلا ، ىمالع الا ، يزا ج تلا :ماد ج تشالا زؤص ع تم ح ر طجلا ا ده لم س ي

. ق نسم خ يرص ي

. ة يرك فلا ة تكلملا ة يامج ب ة فلع تملا ة تلودلا با ت فا ف يالا ىل ا دا ن تشالا بو ،ر س نلا قؤ فجل ة د فا نلا ة يد يؤسلا ن ت باؤ فلا ب حؤم ب ىمجم لمعلا ا ده . ة ت ص فلا ى ف ّ ب نلاو ر ط نلل ةص ت جملا ةه جلا ؤه يد يؤسلا ءا ص فلا نؤك ي ،ةماد ج تشا و ا با تكلا ا ده ن ا س ب ى بؤ با ف عا ر ب ي ا بودح لاح ى فو

ةعور سملا باماد ج تشالا ن ا س ب لصاؤ تلل

info@syria-nahda.org

ISBN : 978-91-990461-0-5

فلؤملا ةملك

يف لوقعملا روسج رخآ اهيف راهنت داكتو ،ميهافملا اهيف لكآتتو ،يناعملا اهيف ىعادتت ةظحل يف

،ينطو

.عّنقملا زجعلا نم اًبرض لاإ دعي مل ةزجعملا راظتنا نأو ،ا ًرايخ دعي مل تمصلا نأ تكردأ

،ةيميداكأ ةلزع يف لاو ،يسايس ربتخم يف دلوت مل كيدي نيب يتلا ةساردلا هذه

:اًموي أدهي مل يذلا لاؤسلا قلق ىلعو ،مللأا دامر ىلعو ،ةبرجتلا ران ىلع تلّكشت لب

؟يح يوضهن عورشمو ةلاسرو ىنعمك لب ،ايفارغجو ٍدودحك لا ؟ايروس ديعتسن نأ نكمي فيك

،اًيرظن اًدرس لاو اًيدايح ًلًيلحت بتكأ نكأ مل ،لوصفلا هذه تبتك نيح

.نلاذخلاو تابكنلاو رزاجملا لاقثأ يرهظ ىلع لمحأو ،ةرمدملا ندملا ماكر قوف ريسأ تنك لب

نع ليلحت لك يفو ،ةدايسلا وحن راسم نع ةلمج لك يفو ،صلًخ ةرذب نع ةركف لك يف ثحبأ تنك

. رحلا يروسلا ناسنلإا ءانب ةداعلإ ةصرف

،رباع ٍثحب جاتن سيل "دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا" عورشم

جاتنإ ةداعإب لاو ،جراخلا ىلع ناهرلاب لاو ،تاراعشلاب داعتسُي لا نطولا نأ ةقيمع ٍةعانق ةرمث لب

،يضاملا

ريغ ةقلطم ةميقك ناسنلإا ىلإ اهلك دنتست ،ةديدج تاسسؤمو ،ديدج ركفو ،ديدج يعو ءانبب داعتسُي لب

.ةمواسملل ةلباق

،قيرط ةياهن هرابتعاب لا ،عضاوتملا دهجلا اذه مكيديأ نيب عضأ

لوحو ،ةضهنلا طورش لوحو ،نطولا ىنعم لوح يرورضو ليوط راوحل ةحوتفم ةمهاسمك لب

.ةيرحلا تاقاقحتسا

،ةبلص ةدارإو ،يدقن ٍلقعو ،رح ٍبلقب تاحفصلا هذه ئراقلا أرقي نأ لمآ

.ةايحلا قحتست ايروس نأ عزعزتي لا ناميإو ،لاؤسلا عجوو ،ةقيقحلا فغشب :تبتُك امك اًمامت

شخلا لداع يداش

"دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا" عورشم ةمدقم

. بسحف يروسلا نأشلا يف ةسارد لاو ،ا ًرباع اًيركف ًلًمع ةقيثولا هذه تسيل

ماكر نم ىنعملا دادرتساو ،ةلودلا ماطح نم نطولا ةركف ةداعتسلا نلآا ىتح ةبوتكم ةلواحم قمعأ وه كيدي نيب ام

.ةقلطم ةيدايس ةميقك يروسلا ناسنلإا ءانب ةداعإو ،ةطلسلا

.ةيموكح ةطخ لاو ،اًيسايس اًنايب لاو ،اًيريرقت اًصن سيل اذه

،اًثدح هفصوب لا يروسلا رايهنلًل ةيفسلف ةءارق نم قلطني ،يقلاخأ–يدايس–يفرعم يوضهن يسيسأت عورشم وه لب سيسأتلاو مهفلا يف يوينبلا للخلا نم ليوط مكارت ةليصحك لب ،ةفدصك لاو ،سيسأت ةاسأمك لب ،ةمزأك لاو ،ةينبك لب

. يعولاو ليثمتلاو

"؟مّدهت ام حلصُن فيك" :سيل عورشملا اذه حتتفي يذلا لاؤسلا

ةلودك دج ُو نأ هل قبسي مل ٍنطول ةيدوجولا طورشلا ديدج نم بتكن فيكو ؟ الاصأ َنبُي مل ام ءانب ديعن فيك: "لب

"؟عيمجلل

.ةماركلاو ةدايسلاو ركفلا نم لب ،ةسايسلا نم سيل ،ةضهنلا عورشم أدبي ،كاردلإا اذه نم

،هيصقُت ةطلس نيب ا اريسأ ،دوقعل ،يروسلا لعج يذلا يفرعملا صفقلا رسكي لب ،صفقلا لخاد نم تاحرتقم حرطي لا

. ةياغ لا اةادأ لاإ هيف ىري لا ٍعقاوو ،هرّدخُت ةضراعمو

. بذكلا ضفري هنكل ،ةقيقحلا راكتحا يعّدي لا صنلا اذه

.مهولا عم حماستي لا هنكل ،لحلا كلًتما معزي لا

.فيظوتلا نم هريصمو ،بارتغلاا نم هدرسو ،هيوشتلا نم هيعو ريرحتل ةادأك لب ،بعشلا ىلع ّيصوك هسفن مّدقي لا

:مراص انه جهنملا

،ملًعلإا ،نوناقلا ،ةفئاطلا ،ةيوهلا ،داصتقلاا ،عمتجملا ،ةطلسلا ،ةلودلا( رايهنلاا ىلإ تّدأ يتلا ىنبلل لماش كيكفت 

)...ليثمتلا ،ةفرعملا

،فارطلأا ،زكرملا ،نيدلا ،ناسنلإا ،نطاوملا ،ةضهنلا ،ةدايسلا ،ةلودلا ،نطولا( ىربكلا ميهافملا فيرعت ةداعإ 

)ةركاذلا ،ةفئاطلا

ةبرجتلا نم طبنتسُت لب ،نيرخلآا براجت ر ّركُت لاو ،جراخلا نم دروتسُت لا ،ةضهنلل ةصلاخ ةيروس ةيرظن سيسأت 

. تاناكملإاو يعولاو حارجلا لخاد نم ،اهسفن ةيروسلا

ةيعرشلا ىلع ةسَّسؤمو ،قيبطتلل ةلباق ،ةلداع ،ةيعقاو ةيتاسسؤم ةينب ربع ،ةدايسلاو ةلودلل ةيلبقتسم ةسدنه 

. يلعفلا ليثمتلاو ةيقلًخلأا

. روحم ىلإ لاو ،ةقبط ىلإ لاو ،فلاحت ىلإ لاو ،بزح ىلإ يمتني لا عورشملا اذه

لب ،اهيلع عزانتم ةيفارغج ةحاسم درجم تسيل ايروس نأ ةركف :لكشتلا نع اادوقع ترّخأت يتلا ةركفلا ىلإ يمتني هنإ

. اامامت ةفلتخم سسأ ىلع ديدج نم اهؤانب بجيو ،دعب َنبُت مل ريصم ةدحو

:بطاخُي عورشم هنإ

.ةمزلأا قمع ّسمي مل نلآا ىتح حرُط ام لك نأ رعشي نم 

.رذجلا نم ةلداعملا رييغت نع لب ،ءامسلأا رييغت نع لا ثحبي نم 

.ةيسيسأتلا ةيؤرلا بايغ يف لب ،يسايسلا ماسقنلاا يف تسيل ةيروسلا ةاسأملا نأ ىري نم 

نم ،تاسسؤملا ىلإ ةركفلا نم ديدج نطو ءانبب لب ،ضاقنلأا ريودت ةداعإب نوكت لا ةلودلا ةداعتسا نأ نمؤي نم 

. ةدايسلا ىلإ ناسنلإا

:لاؤسلل ةحوتفم ةوعد ،عورشملا اذه نم رطس لك يف

؟انلشف اذامل 

؟تايحضتلا لك رمثُت مل اذامل 

؟عمتجملا ىلع رصتنت ةطلسلا لازت لا اذامل 

؟ةيفرعملاو ةيسايسلا انتاذ جتنُن نأ نلآا ىتح عطتسن مل اذامل 

:ناميلإا نم حضاو طيخ ،رطسلأا نيب نمو

،هزواجت نكمي هلك كلذ نأ

. ةميدق تايوست نم لا ،ديدج ٍيعو نم أدبن نأ: دحاو طرشب

. ةساردك عورشملا اذه أرقت لا ،اذهل

.دبلأا ىلإ فطتخُت نأ لبق يروسلا ريصملا طويخب كاسملإا ةداعلإ ةيرذج ةلواحمك ،لقع ةخرصك ،ءادنك لب

. ةقباسلا كميهافم لكب ريكفتلا ديعتل ةبلص اًضرأ انه دجتسف ،اًثحاب تنك نإ

. ةثراكلل جاتنإ ةداعإ درجم نوكتس ،يعولا اذه قمع نم ،انه نم رمت لا ةيوست يأ نأ كردتسف ،رارق عناص تنك نإو . شماوهلا ىلإ لا ،زكرملا ىلإ كديعُي .كنع لا ،كيلإ ثدحتي ّصن لوأ انه دجتسف ،تايارلا نيب اًعئاض اًنطاوم تنك نإو

يدجتسيل لا عورشملا اذه يتأي ،حلاصملا تادازم يف ايفارغجلا اهيف عابُتو ،ريياعملا اهيف ككفتت ةيملاع ةظحل يف

:نرق ذنم نلعُي مل ام نلعيل لب ،اًفارتعا

نم لَتاقُي نأو ،أرقُي نأو ،بتكُي نأ قحتسي ةضهن عورشم لب ،عارص ةحاس لاو ،ااشماه لاو ،ةقحلُم تسيل ايروس نأ

. هلجأ

ءادهلإا

بايغلاو ةركاذلا مهتعسو نم ىلإ

،يدلاو ىلإ

،قحلا ىلع مهربصب نوفرعُي لاجرلا نأ ينمّلع يذلا

،جيجضلا ولعي نيح مهتمصبو

ةتماصلا ةيحضتلاب لب ،تاراعشلاب غاصُي لا نطولا نأو

،يتجوز ىلإو

،بوردلا تعّطقت نيح قيرطلا ةقيفر

،تاحفصلا هذه اهِورت مل تابيخ يف يدنسو

تماص ينأ ِتننظ ةرم لك يف …هلوق نسحُأ مل ام لك ِكل

،ثيغو لداع ىلإو

دغلا مامأ يتّجحو ،يدلاوأ

،هنم ااءزج اريصتل لب ،هب اظفتحتل لا صنلا اذه امكيدهأ

نايسنلا نم هدادرتسلا لب …نطو ةباتكل لا ،لجر ةلواحم وهف

،ءادهشلا ىلإو

بايغلا ريغ اودصحي ملو ،مهمدب ملحلا اوقس نَم

ةيفخلا باتكلا تارقف متنأ

مكللاظ ىلإ دنتست هيف ٍةركف لك

،نيبيغملا ىلإو

انلخاد يف ةعوبطم مههوجو نكل ،مهءامسأ فرعن لا نَم

،أفطُي لا يذلا رونلا اذه مكل

دحأ اهنلعُي مل نإ ىتح ،مكئامسأب قطني نأ ىلع ّرصُي يذلا عورشملا اذه مكلو

ةماركلاو ،ةيرحلاو ،نطولا ليبس يف ادماص لازام نَم لك ىلإو

ءيش لك مغر رسكني ملو ،قّفصي ملو ،مواسي مل نَم

.لملأا اذه مكل

دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم

،"ايروس حلًصلإ ةطخ" طقف ينبن لا نحن

. ناسنلإا لخاد نمو ،عقاولا لخاد نم ،مللأا لخاد نم ةضهنلاو ررحتلا ةفسلف ةباتك ديعن لب

،اهرداغي نأ نود ةيروسلا ايفارغجلا زواجتي اًقفأ لمعلا اذه حنمي ام اذهو

نودب ةزجعملا ةعانص ىلع ةرداق ،هكلمت ام ترمثتساو اهتاذ تمهف نإ ،ةكهنملا بوعشلا نأ تبثُيسف ،حجن نإ هنلأ

. ةزجعم

. هسفنب هناميإ ناسنلإل ديعُن نيح أدبي ةضهنلا عورشم نأب ناميإ لب …ةيؤر طقف تسيل يهو

: ةيسيسأتلا ةجابيدلا

دوجولا لاؤسو ةضهنلا لاؤس نيب . 1

لاؤس ،اهرهوج يف ،اهنإ .يسايس بلطم وأ ةيداصتقا ةجاحل ةباجتسا د ّرجم لاو ،بسحف اًينقت اًيومنت ًلًعف ةضهنلا تسيل هعمتجمو هناكمو هنامزو ناسنلإا نيب ةروسكملا ةقلًعلا ميمرتو ،تاذلا فيرعت ةداعإ ةيفيكب قّلعتي ،قيمع يعمتجم ٍدوجو

.هخيراتو

مل اذامل ؟دلابلا تراهنا اذامل :قمعأ لاؤسل اادادتما هرابتعاب لاإ ةضهنلا لاؤس حرطُي نأ نكمي لا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو حوزنلا تاميخمو نملأا ةيبقأ نيب يروسلا ناسنلإا رسكنا اذامل ؟ةيمنتلا عيراشم تلشف اذامل ؟ةلود ءانب عطتسن

؟ةبرغلا فرغو

ام ضهني نأ عمتجمل نكمي لًف. لبقتسملا ءانبل ةيفرعم ةرورض لب ،يضاملل ًءاثر لاو ،تاذلل اًدلج تسيل ةلئسلأا هذه

:ةقدب دّدحي مل

؟رّثعت نيأ 

؟رّثعت اذاملو 

؟رّثعت يذلا نمو 

؟دويقو تاودأ نم نلآا هعم هلمحي يذلا امو 

.ديدج ٍيعو سسأ ىلع بيكرت ةداعإو ،كيكفتو ،ةعجارم لعف يه لب ،ا ًرباع اًملح لاو ،ةدروتسم ةفصو تسيل ةضهنلاف

ىلإ زفقي لا .تافارتعلاا ىلع لب ،يناملأا ىلع ينبي لا ."يعولا" نم لب "حومطلا" نم أدبي لا انعورشم نإف اذهل لك رهوج هاري لب ،تاميلعتلا هل ىطعُت اًكَلهتسم اًنئاك يروسلا ناسنلإا يف ىري لاو .روذجلا يف صوغي لب ،لولحلا

.دحاو ٍنآ يف هفدهو ،هسايقمو ،هرييغت ةادأو ،عورشم

.ءاقب رايعمك لب ،يركف فرتك ةضهنلا لاؤس حرطُي لا ،هاهتنم رايهنلاا غلب نأ دعب ،ةنهارلا ةيروسلا ةظحللا يف

ةرود جاتنإ ديعن وأ ،انعقاوو انخيراتو انسانو انضرأ نم قلطنت ةضهنلل ةصلاخ ةيروس ةيرظن ءانب يف حجنن نأ امإ

. مهو ىلع ىنبُي …تاذلا مهف ىلع ىنبُي لا ام نلأ ،ةيعبتلاو بارتحلااو لشفلا نم ةديدج

؟ةصلاخ ةيروس ةيرظن جاتحن اذامل :طابنتسلاا ىلإ داريتسلاا نم . 2

ةرادإ يف ةصاخلا اهتيرظن ايروس جتنت مل ،2011 يف ريبكلا راجفنلاا ةظحل ىتحو 1946 ماع يلكشلا اهللًقتسا ذنم نكت مل اهنأ: اًدحاو ناك اًعيمج اهنيب كرتشملا مساقلا نكل ،تاباطخلا تلدبتو عيراشملا تددعت .اهلبقتسم ءانبو اهنوؤش

. عقاولا نع ةعطقنم وأ ةدّلقم وأ ةضورفم وأ ةدروتسم امإ لب ،ةيروسلا تاذلا نم ةعبان ةه ّوشمو ةلّدعم ةخسن لب ،ةيقبطلا هتلًعافتو عمتجملا ةينب نم ةدلوتم ةيروس ةيكارتشا ،تقّبُط يتلا ةيكارتشلاا نكت مل "ةيموقلا" باطخ نكي ملو .اهتفاقث لاو اهتاقلطنم هبشت لا ةئيب يف ا ًرسق اهنيطوت ىرج ،ةيروكلا وأ ةيتيفوسلا ةبرجتلا نم زاهج يف ةيله لأا تاءامتنلااو عونتلا بيوذتو طلستلا ريربتل مدختسُي اايجولويديأ اءاطغ لب ، ًلًماكتم اًينطو اًعورشم ،بيساحملا داصتقلا ٍعّنقم ٍشّحوت ىوس تاينيعستلا دقع يف "ةيداصتقلاا ةيلاربيللا" تلاواحم نكت ملو. ةيعمقلا ةلودلا

.عمتجملل يقيقح نيكمت لاو ،جاتنإ ةينب لاو ،ةلادع لًب

ام ىلع ءاكّتلاا وأ ،روحملل ناهترلاا وأ ،جذومنلاب راهبنلاا: هسفن أطخلا يف تطقس ،اهع ّونت ىلع ،براجتلا هذه لك باغو ،روصتلا باغو ،عورشملا باغف. ةيداصتقلااو ةيفرعملاو ةيسايسلا انتاذ نحن جتنُن نأ نود ،انريغ هجتنأ

. ناسنلإا

نم ميقعلا طمنلا اذه عم عطقن نأ وه هلعف انيلع يغبني ام لوأ نإف ،ةضهن ةيرظنل سسؤن نأ لواحن نيح ،مويلاو

. طابنتسلاا ىلإ يهامتلا نم ،فاشتكلاا ىلإ سابتقلاا نم ،اهديلوت ىلإ راكفلأا كلاهتسا نم لقتنن نأو ،داريتسلاا

انتيصوصخو انفورظو انتئيبل حلصي ام لاإ اهيلع سيقُن لا اننكل ،اهمهفنو اهأرقن لب ،ةيملاعلا براجتلا ضفرن لا نحن

:نحن انسفنأ لأسن نأ لب ،دحأ ةبرجت راركت سيل هجاتحن يذلاف .ةيروسلا

؟نحن نم 

؟كلمن اذام 

؟نوكن نأ ديرن اذام 

؟طقف هليختن امب لا ، ًلًعف هكلمن امب كلذ ينبن فيكو 

،ىرخلأا مملأا جذامن نم خسنتسُت لاو ،ثوحبلا زكارم يف بتكُت لا ،اهيلع لمعن يتلا ةيروسلا ةضهنلا ةيرظن نإف ،اذهل

.هلمأو ،هحرجو ،هتاناكمإو ،هتايدحتو ،هعونتو ،هخيراتو ،هعقاو ةاعارمب ،هسفن يروسلا عمتجملا لخاد نم جتنُت لب

.ةضهنلا قيرط ىلع ريسلا ًلًعف انأدب اننإ لوقن نأ اننكمي ،كلذ لعفن نيح طقف

؟هديعُن نأ نود يضاملا أرقن فيك :ةنادلإا لا ةعجارملا . 3

،تانادإ ةمئاق لاو تاراصتنا بّيتُك سيل ،هرهوج يف ،خيراتلاف .يضاملل ةه ّوشم ةءارق ىلع ميلس لبقتسم ءانب نكمي لا

. هيلع نحن ام ىلإ انلصو فيكو ،انك نم فرعنل لب ،ظاتغنل لاو ،يكبنل لا اهيف رظنن نأ ضرتفُي ةآرم لب

:ةضقانتم براجتب ،للًقتسلاا ذنم ،ايروس ت ّرم دقل

،يسايس حلًصإ تلاواحم 

،ةيئزج ةيومنت براجت 

،ةدودحم يرادإ ثيدحت عيراشم 

،ةيركسع تابلًقنا 

،ايجولويديأ تاجوم 

،دوكر تارتف 

،رذحلا حاتفنلاا نم ىرخأو 

.قبس ام لك قحس يلومش ينمأ ماظن ىلإ ًلاوصو  ،ةينطو ملًحأو ،ةقداص تادارإ تدج ُو دقل .اًقلطم ا ًريخ لاو ،اًقلطم ا ًرش ءيش لك نكي مل ،اًعيمج تاطحملا هذه نيب نكل ،داسفو ،لشفو ،راثئتساو ، ٌنايغط ،لباقملا يف ،دج ُو امك .اًقراف ثدحُت نأ ،فورظلا كلحأ يف ىتح ،تلواح لوقعو

.جراخلا تاموظنمل نيهم عوضخو ،عمقو

ةلصافلا ةقطنملا يف فقن لب .يخيراتلا ريربتلا ىلع لاو ،ةلماشلا ةنادلإا ىلع موقت لا يضاملل انتءارق نإف ،انه نمو

:باعيتسلااو كيكفتلا نيب

،تباصأ نيأو تأطخأ نيأ مهفل براجتلا ككفن 

،هزواجت بجي امو هيلع ءانبلا نكمي ام بعوتسنو 

.ريقحت وأ ليوهت نودو ،قيوزت لاو دلج نود 

كيكفت يف تحجن ،ةنكمتم ذاوحتسا ةدارلإ جذومن اًضيأ لب ،ةقلغم ةيعمق ةلحرم درجم تسيل ، ًلًثم ،ثعبلا ةبرجت نإ

.ليثمتلاو ،ةدايسلاو ،ةلادعلاو ،ةيمنتلا يف اًعيرذ ًلًشف تلشف اهنكل ،ةطلس–ةلود زاهج ءانبو عمتجملا

،تاعزنو ،تافلاحتو ،عفاودو ،رشب نم ن َّوكم ماظنك لب ،قراخ ٍشحوك لا اهمهف بجي ،ةيعمقلا ةبرجتلا هذه ىتحو

.هرارمتساو هدوعص يف اامساح ا ارود تبعل ةيميلقإو ةيلود تاقايسو ،حلاصمو

ماظنلاو ،تاعمتجملاو ،تاقلًعلاو ،بخنلاو ،ىنُبلا تلعف اذام مهفنل لب ،ىرخأ ئربنو ةئف نيدُنل اًخيرات بتكن لا اننإ

.انسفنأب نحن انلعف اذامو ،انب يملاعلا

،انأطخأ نيأو ،لكآتلا أدب فيك مهفن مل نإ اننلأ. ةيدوجو ةرورض لب ،اًيركف اًفرت تسيل ،انه اهب موقن يتلا ةعجارملاو

…حجني ملو لواح نمو ،تمص نمو ،كراش نمو ،تكس نمو

. أوسأ امبرو ،لشفلا نم ةديدج ةخسن لاإ بتكن نلف

اهتياغو ةيرظنلا رهوج :أدبن يروسلا ناسنلإا نم . 4

مل .هتلصوبو رييغتلا روحم وه ،نيعم ناكم يف ،نيعم ناسنإ اًمئاد كانه ناك ،خيراتلا ربع ةيقيقح ةضهن ةبرجت لك يف ،هيعو يف: جراخلا ىلإ لخادلا نم ،ناسنلإل ٍءانب ةداعإ لب ،طقف ةيداصتقا ةسايس لاو ،ةيرادإ ًةطخ اًموي ةضهنلا نكت

.هتاذو هتطلسو هخيراتو هعمتجمب هتقلًع يف ،هتفاقث يف ،هميق يف

. يروسلا ناسنلإا: وه لب .مهدحو نوناقلا لاو ،داصتقلاا لاو ،بزحلا لاو ،ةلودلا سيل انتيرظن رهوج نإف ،اذهل

؟ناسنإ يأ نكل

،نييوابوطلا بتك يف لّيختملا ناسنلإا سيل 

،ةيلاثملا ةروثلا تايرظن يف موصعملا ناسنلإا لاو 

،ةميقعلا تايطارقوريبلا ططُخ يف طّمنملا ناسنلإا لاو 

،مدلاو ،عمقلاو ،ماسقنلااو ،ةبرغلاو ،نلاذخلاو ،عوجلاو ،برحلا َرِبَخ يذلا يقيقحلا يروسلا ناسنلإا لب 

.اًيلك رسكني ملو ،َغلُي ملو ،َحمُي مل كلذ عم هنكل …نامرحلاو ،ةيزاهتنلااو ،قافنلاو ،ميخملاو

،لمعلا ىلعو ،لّي ختلا ىلع ا ارداق – ءيش لك مغر – لازي لا هنكل ،هبلق يف ةليقث ةركاذو ،هردص يف هحارج لمحي ٌناسنإ

.ملحلا ىلعو ،بضغلا ىلعو ،بحلا ىلعو

. اهتياغ وهو ،ةيرظنلا رهوج وه ،ناسنلإا اذه

.تافلاحتلا رياسُيل لاو ،نيحناملا يضرُيل لاو ،نيركفملا بجعُيل اًعورشم سسؤن لا نحن

. هلجلأو ،ناسنلإا اذه نم اًعورشم سسؤن لب ىلع نيهأ يذلا ناسنلإل" رابتعا ةداعإ" ةيلمع لب ،"رامعإ ةداعإ" ةيلمع درجم ةضهنلا يف ىرت لا انتفسلف نإف ،اذهلو

. داسفلاو ةيفئاطلاو ريجهتلاو رقفلا دي ىلعو ،ايجولويديلأا دي ىلعو ،برحلا دي ىلعو ،ةعامجلا دي ىلعو ،ةلودلا دي

:نم أدبت لب ،يسايس باطخ يف لزتخت لا ،هل اهديرن يتلا ةماركلاو

،مرتحم ،عومسم ،يئرم هنأب هروعش 

،فوخ لًب شيعيو ،ئطخيو ،ركفي نأ يف هقحو 

. هقوف لا ،هلجأ نم ىنبُت ةلود بلق يف هناكمو 

. هلوح ءيش لك بيترت ديعُنو ،هنم أدبن اننإف ،اذهل

؟اهئاسفيسف نم ةيروس ةدحو غوصن فيك :ككفتلا لا عونتلا . 5

،بهاذملاو ،فئاوطلاو ،تايموقلا نم ةكباشتم ءاسفيسف اهنإ .اًّيداحأ اًعمتجم اًموي نكت ملو ،ةطيسب ةلود ايروس تسيل

:نيّدح اذ اًفيس اًمئاد ناك ،هانغ ىلع ،عونتلا اذهو. ةيخيراتلاو ةيعامتجلااو ةيفارغجلا تاءامتنلااو ،تاغللاو

،ةكارشو ددعتو ءارثإ ةوق ىلإ ل ّوحتيف ،لداع ٍيعوب رادُي نأ اّمإ 

. تايعورشم عزانتو ككفتو عازن ردصم ىلإ ل ّوحتيف ،يجراخ باطقتسا وأ يوطلس ؤطاوتب رَمثتسُي وأ 

،هتباذإ تلواح وأ ،هنم تفاخ اهنلأ لب ،هارت نكت مل اهنلأ لا .عونتلا اذه ةرادإ يف ،اهتأشن ذنم ،ةيروسلا ةلودلا تلشف دقل ساسأ ىلع لا ةينئابز تانزاوت ساسأ ىلع بصانملاو تاءلاولا تع ّزو وأ ،ةيرسقلا ةدحولا تاراعش يف هتلزتخا وأ

. ةينطو ةكارش

ااقداص ا اروصت ااموي حرطت مل – راسيلا ىصقأ ىلإ نيميلا ىصقأ نم – ةيركفلاو ةيسايسلا بخنلا نأ ،كلذ نم أوسلأاو

.ءاغللإا نود جامدنلاا تانامض نع لاو ،قراوفلا ةرادإ تايلآ نع لاو ،ددعتلا ىنعم لوح

،برعلا ريغ ءاصقلإ ةءابع ةيموقلا تيقبف

،فلتخملا شيمهتل ةعيرذ نيدلاو

،فارطلأا لهاجتل ا ًرربم زكرملاو

.ليثمتلا راكتحلا ا ًربعِم بزحلاو

.اايدوجوو اايتايوهو اايعامتجا لب ،طقف اًيسايس نكي مل يذلا راجفنلاا يف مهاسو ،بضغلا مكارو ،خرشلا قّمع كلذ لكو

نمض اهتغايص داعُت نأ بجي ةيدوجو ةزيكرك هعم لماعتن لب ،رولكلوفك هدّجمن لاو ،عونتلا طقسُن لا ،انعورشم يف

:ىلع مئاق ،ديدج ينطو روصت

،ئراط لا يسيسأت ىطعمك ددعتلاب لماكلا فارتعلاا 

،دراوملاو ةطلسلا عيزوت يف ةلادعلا 

،يلكشلا لا يلعفلا ليثمتلا 

،ن ّوكم لكل ةيقوقحلاو ةيروتسدلا تانامضلا 

،ككفت نود نزاوتلا ديعي يسايسو يرادإ راطإك ةيزكرملالا 

.ربكأ ٍّلك يف اهانعم اهحنمتو اهنضحت لب ةيصوصخلا يفنت لا يتلا ،ةعماجلا ةينطولا ةيوهلاو 

اهترادإ ىلعو ،اهب رجفني نأ نود هتافلاتخا ناضتحا ىلع رداق نطو ىلإ لب ،فئاز سناجتم نطو ىلإ ىعسن لا نحن

.ةايح ردصم ىلإ عارص ردصم نم اهليوحت ىلعو ،عمق نود

؟ليختملا نم لا نكمملا نم انتضهن غوصن فيك :ةيوابوطلا لا عقاولا . 6

يف يفرعم ٌريس لب ،تايلاثملا طويخ نم جَسنُي اًمهو لاو ،ةيعامجلا ةركاذلا نم ىعدتسُي اًملح سيل ةضهنلا ىلإ قيرطلا

.تلاامتحاو ،ضقانتو ، ٍظشتو ،ةروعو نم هيف ام لكب عقاولا سيراضت

. نكمملا لعفلا قطنم قفو هؤانبو هبيترت داعُيو جرختسُي نأ نكمي امو ،نماك وه ام لب ،طقف مئاق وه ام سيل عقاولاف

عم مادصلا نم اًّينمض اابورهو ،قّقحتلا طورش نع الااصفنا لب ،ًلًيمج ًلًيخت ةرورضلاب تسيل ةيوابوطلا ،لباقملا يف

. ةينبلا

،يوينبلا هقمع لهاجتو لب ،عقاولا ديقعت ةهجاوم نم بورهلل ةليسو يوابوطلا باطخلا ناك ،يروسلا قايسلا يفو

. ةيجراخلاو ةيلخادلا هتلًعافتو ،مكارتملا هخيراتو

عمتجم وأ ،رشب لًب ةلود نع ًلًّيختم اًجذومن ينبن لاو ،ةيلاثم ةيدرس ةئيه ىلع اًيوضهن اًعورشم حرطن لا اننإف ،انه نم

. دقُع لًب خيرات وأ ،تاعارص لًب

تاقلاعلا ةسدنه داعُتو ،نماكلا رمثتسُيو ،نكمملا قطنتسُيو ،عقاولاب يعولا يقتلي نيح لاإ نوكت لا ةضهنلا نأ نمؤن لب

. ايجولويديلأا تابغر لا خيراتلا طورش قفو تاسسؤملاو ميقلاو

هتاودأ تريدُأ ام اذ إلوحتلل ةيلباق نم ةينبلا هنطبتست ام لب ،ةظحللا هب حمست ام طقف سيل ،انقطنم يف ،"نكمملا"و

.هتاراسم ليغشت ديعُأو

:نم أدبي انعورشم نإف ،كلذلو

،حارجلا مغر يروسلا ناسنلإا لخاد ةنماكلا تانكمُملا صيخشت 

،اهيلع ءانبلا وأ فيظنتلل ةلباق تاينب نم ىّقبت ام فاشكتساو 

،ةشّمهملا وأ ةرجاهملا تاقاطلا دادرتساو 

.هراركت عنملو ،هسفن جتنُي فيك مهفل لب ،طقف هزواجتل لا لشفلا كيكفتو 

،ةيمتحك ةمداق ةضهنب رّشبُملا عقوم يف انسل

،هقوف نم لا ،ماكرلا لخاد نم ةضهنلا تايناكمإ نع ثحبي يذلا يدقنلا لعافلا عقوم يف لب

،قلخ ةظحل ،مهف ةظحل لك يف ىريو

. لعفلل ةيناكمإ ،قيمع ٍمهف لك يفو

يف اهنلأ ،"يسايس جمانرب" وأ "ةيومنت ةطخ" وأ "رامعإ عورشم" ىلإ ةضهنلا لازتخا ضفرن اننإف ،ىنعملا اذهب

.ناكملا اذه لخاد يناسنلإا نكمملل ٍليكشت ةداعإ لب ،طقف ناكملل ةسدنه تسيل اهرهوج

ةردقلاو لعفلاو يعولا نيب :ةفرعمك ةضهنلا . 7

،زجعلا رطُأ كّكفنو ،نكمملا دودح يعنو ،هتعيبط مهفنو ،هطورش كردن امدنع لب ،ضوهنلا ررقن امدنع أدبت لا ةضهنلا اًعورشم لاو ،اهدحو ةدارلإا نع اًجتان اًيلآ ًلًعف نوكت نأ ةضهنلل نكمي لا ،ىنعملا اذهب. ليوحتلا ىلع ةردقلا كلتمنو

.ءيش لك لبق يفرعم ٌلعف يه لب ،ةليمج اهنلأ دّسجتت ًةينمأ لاو ،ىلعأ نم ضرفُي اًينقت

. تانايبلل جاتنإ ةداعإ لاو ،تاءاصحلإل اًعمج لاو ،تامولعم مكارت تسيل انعورشم يف ةفرعملا

:يه انه ةفرعملا

،عقاولاو تاذلا نيب ةقلاعلا ةغايص ةداعإ 

،ةزهاجلا تاباطخلا ةنميه نم يعولا ريرحت 

. رييغتلاو رايتخلااو لعفلا ىلع لب ،ريكفتلا ىلع طقف لا رداقلا ناسنلإا ءانب ةداعإو 

.لعفلاو يعولا نيب عورشملا اذه يف لصفن لا اننإف كلذل

،ةثراكلل جاتنإ ةداعإ وه يعو لًب لعفلاف 

. تاقاطلل ديمجت وه لعف لًب يعولاو 

:نينثلاا نيب رسجلا يهف ،ةردقلا امأ

.اايعاو راص يذلا لعفلاو ،اانكمم راص يذلا يعولا يه ةردقلا

رايهنلًل لباق ، ّشه عورشم وه ،ةلماش ةيعمتجم ةردق عنصي لاو ،يعولا لّعفُي لاو ،ةفرعم جتنُي لا ةضهن عورشم لك

. ةمدص لوأ دنع

:رصاعملا اهخيرات يف ا ًرارم ايروس هتدهش ام اذهو

،مهفلا نم لا روصتلا نم تقلطنا ةيجولويديأ عيراشم 

،ةئيبلل ةيقيقح ةءارق ىلع َنبُت مل ةيداصتقا ططخو 

،عقاولا يف تتامو صنلا يف تشاع ةيسايس براجتو 

.ةردقلا لاؤس لاو ،يعولا لاؤس لاو ،ةفرعملا لاؤس حرطت مل اهنلأ

.ضهجُت ،تاراعش يف لزتخُت نيح ،ةضهنلا نأب نمؤن اننإ

. عمقُت ،فئاز يعو ىلع سَّسؤُت نيحو

.هتاجن قوط لا هيلع اًئبع حبصت اهنإف ،هنم ٍعبان ٍل ّوحتك لا ،ةحنمك عمتجملل ىطعُت نيحو

ةيروس ،ةصلاخ ةيوضهن ةفرعم جاتنإ ىلإ ىعست لب ،روصت وأ ةطخ عضو ىلإ طقف ىعست لا ةساردلا هذه نإف ،اذهل

.ر ّرحُي امو رّدخُي ام ،ينبُي امو رّمدُي ام ،نّكمُيو قيعُي امل اهمهف يف ةقيمع ،قلطنملا ةيناسنإ ،تاودلأا ةيعقاو ،روذجلا

ةلودلا ةداعتسا طقف لا ىنعملا ةداعتسا :يدايس لعفك ةضهنلا . 8

،تاسسؤملا: ةيلكشلا اهتغيصب ةلودلا ةداعتسا يف اهلازتخا وه يروسلا يعولا يف ةضهنلا موهفم ه ّوش ام رثكأ نم

.ماعلا ماظنلا ،نيناوقلا ،ةرادلإا

؛ةلود دوعت لا ،ىنعملا دقفت نيح ،ةلودلا نكل

؛اًعمتجم عنصت لا ،طّلست تاودأ ىلإ لوحتت نيح ،تاسسؤملاو

. ةلادع ينبي لا ،رهقلل عانقك مدختسُي نيح ،نوناقلاو

ىنعملا ةداعتسا ىلع هتردقب لب ،ايفارغجلا ىلع هتطلس طسب ىلع ماظنلا ةردقب ساقُت لا اهحرطن يتلا ةضهنلا نإف ،اذهل

.ةدايسلا موهفم نع بئاغلا

:يه لب ؛تارازولا ءاشنإ لاو ،دودحلا طبض لاو ،ملعلا عفر تسيل ،اهارن امك ،ةدايسلاف

،ماعلا رارقلا يف ناسنلإا توص داعتسُي نأ 

،هريصمو هدراوم ىلع عمتجملا ةرطيس داعُت نأ 

،زاهج وأ زكرم وأ ةئف باسحل نطولا تركتحا يتلا ىنُبلا كّكفُت نأ 

،ااينمأ اانأش لا ،ااماع اانأش ةسايسلا دوعت نأ 

".رحلا يعامتجلاا دقعلا" قطنم ىلإ "ةيوطلسلا ةيوبلأا" قطنم نم ةلودلا ررحتت نأو 

مساب عمتجملا دض عمق ةادأ ىلإ مث ،ةبذك ىلإ مث ،ةهجاو ىلإ مث ،راكتحا ىلإ ايروس يف ةدايسلا تل ّوحت فيك انيأر دقل

. ةلودلا

،ريصملل ءامتنلااب لا مكاحلل ءلاولاب ساقُت ةينطولا تراص فيك انيأرو

،عايصنلاا يف ينطولا ءامتنلاا لازتخا ّمت فيكو

،ةنايخلا يف ددعتلاو

،رمآتلا يف فلًتخلااو

،هتلود يف اًبيرغ بعشلا راص ىتح

.هدلًب يف اًمهتم نطاوملاو

:اهباحصأ ىلإ ةدايسلا ةداعتساو ،رسلأا نم ىنعملا ريرحت لب ،ةديدج ةلود ءانب طقف ينعت لا ،ىنعملا اذهب ،ةضهنلا

. عمتجملا

،اهينطاوم رقتحت ةطلس لظ يف ةضهن لًف

،ةلق نم وأ جراخلا نم رادُت ةلودل ةدايس لاو

،هرارق كلمي لا عمتجمل ةمارك لاو

. ااعم هقلخن ىنعم لب ،هكلمن اًئيش سيل نطولا نأب ناميإ نودب ءانب لاو

يف ةادأك ةلودلا فيرعت ةداعإ ىلإ لب ،ةطلس عيزوت ةداعإ وأ ،مكح لكش حارتقا ىلإ طقف ىعسي لا انعورشم نإف ،اذهل

.هيلع ديقك لاو ،هنع ليدبك لا ،عمتجملا ةمدخ

.ىنعملا ةداعتسا اهرهوج يف ةدايسلاو ،ةدايس لعف اهرهوج يف ةضهنلاف

دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةضهنلا لاؤس :أدبن اذهب . 9

.لولأا هرهوج يف هتاذ عورشملا وه لب ،ةمّدقم سيل هانلق ام لك

؟اذه لك دعب نحن نمو ؟اذه لك نم ضهنن فيك :يرذجلا لاؤسلا نم لب ،ططخلا نم أدبت لا ،انموهفم يف ،ةضهنلا نلأ

ترسكناو ،ناسنلإا هيف ىّظشتو ،يناعملا هيف ت ّزتها ٌنطو لب ،اًيداصتقا وأ اًيسايس اًبوكنم اًنطو طقف تسيل مويلا ايروس

.عزانت ةحاس ىلإ ةيوهلاو ،ةنميهلل ٍةهجاو ىلإ ةدايسلا تل ّوحتو ،ةلودلاو عمتجملا نيب ةقلاعلا هيف

. الاصأ َنْبُي مل امل سيسأت ةداعإ لب ،مّدهت امل ءانب ةداعإ طقف تسيل اهيلإ ىعسن يتلا ةضهنلا نإف ،اذهلو

ةيروس ةضهن ةيرظن نع ثحبن لب ،رييغتلا مساب لكايهلا ريودت ةداعإ لاو ،ةطلسب ةطلس لادبتسا سيل هنع ثحبن ام نم ،تاراسخلا نم ،خيراتلا نم ،سانلا نم ،تحت نم ىنبُتو ،انتاودأب غاصُتو ،ةبرجتلا يعو نم جتنُت ،ةصلاخ

. ةماركلاو ةفرعملاو مللأا نم ،تاناكملإا

:ةفخب هيلع باجُي لاو ،ةيحطسب حرطُي لا ،دحاو لاؤس نم أدبن ،كلذ لجلأو

؟ةثراكلا جاتنإ ديعُن نأ نود ،اهماطح نم دلابلا هذه ضِهنُن فيك

،اًيلعف حاتم وه امبو ،انيعو لخاد نم ،انيديأب غاصُي لب ،ض َرفُي لاو ،خسنتسُي لاو ،انيلع ىلمُي لا ًلًبقتسم بتكن فيك

؟ضرلأا هذهو ،بعشلا اذهب قيلي امبو

. أدبن ،لاؤسلا اذهب

.دعب لمتكي مل ٌدعو لب ،ةاسأم طقف تسيل ايروس نأب ناميلإابو

رايهنلاا حيرشت لولأا مسقلا

راجفنلاا ةظحل ىلإ للاقتسلاا ةظحل نم

:لولأا مسقلل ماع لخدم

.رايهنلاا حيرشت ديجُن نأ انيلع ،ةضهنلل اًقيرط مسرن نأ لبق

،مهفلا نم لب ،ةبغرلا نم دلوتي لا يعولاف

،ةموهفم ٍضاقنأ ىلع لب ،ةروجهم ضاقنأ ىلع أشنت لا ةضهنلاو

لب ،اانكمم رايهنلاا تلعج يتلا ةينبلا كيكفت ىلإ ىعسي لب ،ايروس يف ىرج ام فصوب يفتكي لا مسقلا اذه نإف اذهلو

.اايمتح

يظشتلاو ،يسايسلا رثعتلا نم ةغرفم ةقلح يف ايروس تلخد ،نيرشعلا نرقلا فصتنم يف للًقتسلاا ةظحل ذنم جَلاعُت مل ينطولا ءانبلا يف ةشاشه ةيفلخ ىلع كلذ لكو ،يجولويديلإا باطقتسلااو ،يسسؤملا دومجلاو ،يعامتجلاا

. قدصب اًموي

.اًككفت رملأا دازف ،ةيلودلا تايزايحنلااو ،ةيميلقلإا تابذاجتلاو ،تابلًقنلاا تءاج مث

تركتحاو ،عمتجملا تغلأ ،ةقلغم ةيجولويديأ–ةينمأ ةغيصب ةلودلا جاتنإ داعأ ،قبس ام حلًصإ نم ًلادبف ،ثعبلا ءاجو

. عبات ىلإ نطاوملا تل ّوحو ،ةيسايسلا ةيويحلا ترّمدو ،ةينطولا

.راسملا مسُح دقف ،ةطلسلا دسلأا ظفاح ملتسا نيح امأ

.اهتروص سكعي امب لاإ نطو لاو ،ةطلسلا مدخي امب لاإ ةلود لا ثيح ،زاهجلا–ةلودلا روط يف دلًبلا تلخد

:اهلخاد نم راهنت تناك اميف ،"رارقتسلاا" ءاطغ تحت شيعت ايروس تناك ،2011 راجفنا ىتحو نيحلا كلذ ذنمو

،تاسسؤملا يف 

،ناسنلإا يف 

،ليثمتلا يف 

،ةلادعلا يف 

.اهسفن ةلودلا ىنعم يفو 

لا اهيف ثحبيو ، ًلاولشم ا ًرضاح تجتنأ ىنُبك اهككفي لب ،طقف ةيخيرات اًثادحأ اهفصوب عئاقولا دصري لا ،اًذإ مسقلا اذه

. رذجلا نع لب ،بنذلا نع

،ايروس تراهنا فيك مهفن مل نإ اننلأ

. ديدج نم ىنبُت فيك فرعن نلف

،يفكي لا هدحو مهفلا نلأو

،يدقن ٍيعو ىلإ ل ّوحتي نأ دب لا لب

. هزواجت ىلإ لب ،خيراتلا راركت ىلإ لا اندوقي

. ديدج رجفل ًةيضرأ لشفلا نمو ،ةفرعم مللأا نم لعجي نأ :مسقلا اذه هيلإ ىعسي ام اذهو

ةيسيسأتلا ةمزلأا لولأا لصفلا

؟ةقاعم ةيروسلا ةلودلا تدل ُو له

:يديهمت لخدم

،سيسأتلا ةظحل نم لب ،طوقسلا ةظحل نم ةاسأملا أدبت لا

.اهباحصأ توصب دعب غصُت مل ايفارغج ىلع وأ ،فئاز يعامتجا دقع ىلع وأ ،ةشه ةيضرأ ىلع نايكلا ىنبُي نيح

:ةأرجب لاؤسلا حرطُي نأ دب لا ،اذهلو

؟اايوينب ةقاعم – ةثيدحلا اهتغيصب – ةيروسلا ةلودلا تدل ُو له

،ةيوهلا ةبرطضم ،ةيعرشلا ةلمتكم ريغ ةلود ةينبل ةموزأم ٍسيسأت ةظحل مأ ،ررحتلا ةيادب للًقتسلاا ةظحل تناك له

؟اهعمتجمو اهتاذ نع روصتلا ةحورجمو

:ريبكلا رايهنلاا ىلإ ىضفأ امل ةسسؤملا روذجلا يف ثحبن لب ،خيراتلا ةباتك ديعُن لا ،لصفلا اذه يف

،جلاعُت مل يتلا روذجلا 

،ككفُت ملو 

. ةسّلكتم ٍتاقبط يف لشفلا مكارت ىتح ،ةطلس هقوفف ،ماظن هقوفف ،ماظن اهقوف ينُب لب 

غارفلاو زمرلا نيب للاقتسلاا ةظحل : الاوأ

".للًقتسلاا" نلعُأو ،تاقيسوملا تفزعو ،ملعلا عف ُر ،1946 ماع ايروس نم يسنرفلا بادتنلاا جرخ نيح

. مسلاا لاإ ةلودلا تام ّوقم نم كلمت نكت مل ةيارلا تملتسا يتلا ةلودلا نأ ،لاقُي مل ام نكل

،خسار يرادإ زاهج كانه نكي مل

،ةرذجتم ةيسايس ةينب لاو

،ةجضان ةيليثمت تاسسؤم لاو

. عماج ينطو عورشم لاو

قطنم همكحي يلودو يميلقإ قايس طسو ،ةدلاولا ةثيدح تاسسؤمو ،ةيوهلا ددعتم عمتجمو ،ةكبترم بخُن كانه تناك لب

.فافطصلااو ةرطيسلا

،ةيجولويديلإا تاب ّزحتلاو ،رواحملا تاعارص يف بخنلا تطرخنا ،لخادلا نم ةلودلا ءانب ةداعإ ىلع بابكنلاا نم ًلادبو

.”.ر ّركتم بيرجت ةحاس ىلإ سيسأت ةصرف نم للًقتسلاا ل ّوحتف“ ،ةطلسلا ىلع تاعارصلاو

عمتجملا نم لا – قوف نم ةعونصملا ةلودلا :اايناث

خسنتسم يرادإ عباط تاذ ،ةيقوف ةينبك تضرُف لب ،هتاسسؤمو عمتجملا نيب يعيبط لعافت نم ةيروسلا ةلودلا لّكشتت مل

. يلاينولوكلا جذومنلا نع

:رخآ ىنعمب

،عمتجملا نم عبنت مل ةلودلا 

،هتينب نع رّبعُت ملو 

.ليثمت ةادأ اهنوك نم رثكأ ٍطبض زاهجك هيلع اهبيكرت ىرج لب 

. راوح لا رمأ ةقلاع ،ةياعر لا ةباقر ةقلاع ،ةكارش لا ةبير ةقلاع عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا لعج ام اذهو ملو ،اهمهفي مل ،ايلع ةهج نم هيلع تضرُف لب ،هنايك نم تجرخ ةلودلا نأ رعشي مل ،سيسأتلا ذنم ،يروسلا نطاوملاف

. هتفاقث وأ هعونت وأ هتيوه مرتحت ملو ،رارقلا هكراشت

لاب ةطلسو ،ءامتنا لاب ةلود تناكف" .ليثمتلا نم ةد ّرجم ةيعرشلاو ،عمتجملا نع ةلصفنم ةلودلا تدل ُو ،كلذبو

."ساسأ

عماجلا ينطولا روصتلا بايغ :ااثلاث

.ةيلولأا تاءامتنلاا زواجتي عماج عورشمك مَّدقُتو ،عمتجملا فايطأ اهلوح عمجُت ةيؤر نود ىنبُت نأ نكمي ةلود نم ام

تاراعشب تفتكاو ،ةعماج ةينطو ةيدرس جاتنإ يف تلشف ةطلسلا ىلع تبقاعت يتلا بخنلا نأ وه ايروس يف ثدح ام نكل

.ةعساو تائف اهنم رفنت ةيقبط وأ ةينيد وأ ةيموق

،برعلا ريغ تشّمه ةيبرعلا ةيموقلاف 

،ةلادع جتنت نأ نود ىطسولا ةقبطلا ةيكلم ترداص ةيكارتشلااو 

،ةعماج ةنضاح نوكي نأ يف لشف يسايسلا ملًسلإاو 

.ىنعملا يف غارفلا لأمتل تداع ةيقطانملاو ةيرئاشعلاو 

ةيعجرمك اهتاذ مّدقت مل ةلودلا نلأ ،ايندلا طباورلا باسحل ينطولا ءامتنلاا عجارتو ،تاءلاولا تع ّزوتو ،ةيوهلا تّظشتف

. عيمجلا نضتحت ةلداع

نومضملاو لكشلا نيب يسيسأتلا ضقانتلا :ااعبار

يقيقح نومضم بايغ لظ يف ىرج كلذ لك نكل ،ةيناملربلا تاسلجلا تدقُعو ،تاباختنلاا تيرجُأو ،ريتاسدلا تغيص

. لكشلا ك ّرحُي

.عقاولا قوف عض ُو اًينوناق اًصن لب ،يح يعامتجا دقع نع ا ًريبعت نكي مل روتسدلا 

. هنع ةلصفنم بخنل ا ًراركت لب ،عمتجملا ليثمتل ا ًربنم نكي مل ناملربلا 

.ةيلاتتم تابلًقناب تضِهجُأ ام ناعرسو ،ةطورشمو ،ةيحطس تناك ةيبزحلا تايددعتلا 

ام نلأ ،دوجو ةمزأ ىلإ ل ّوحتت – ةريغص تناك امهم – ةمزأ ّيأ لعج ام وهو ،اًبئاغ نومضملا نكل ،اًمئاق لكشلا يقبف

.هتيعرشو هتينب ةشاشه ،اًّشه لب ،اًنيتم نكي مل ينُب

:لصفلا ةصلاخ

،ءانبلا يف ةشاشهو ،روصتلا يف ٍرقف نع فشك ةظحل ناك لب ،ةيروسلا ةلودلل ةيقيقح ةدلاو ةظحل للًقتسلاا نكي مل

. ةطلسلاو عمتجملا نيب ٍلاصفناو

يتلا ةينبلا لب ،ةقحلًلا مكحلا ةمظنأ طقف هببس نكي مل ،ليوط ٍرادحنلا قلاطنلاا ةطقن ةيسيسأتلا ةظحللا هذه تلّكش دقو

.ةيعمتجم ةكارش ىلع لاو ،ةلداع ةدعاق ىلع ًلًصأ سَّسؤُت مل

ءانبو ،هباطعأ ليلحتو ،هسفن يسيسأتلا دهشملا ةءارق نم لب ،يلاحلا ماظنلا طاقسإ نم أدبي لا ةضهنلا مهف نإف ،اذهلو

. ةه ّوشملا ةدلاولا ةظحل رركُي لا ليدب ر ّوصت

. ديدج ٍيعو ىلع سيسأتلا ةداعإب لب ،عيقرتلاب ىفشُي لا ،اًقاعم دل ُو امف

ةنميهلا تايلآو دادبتسلاا ةينب يناثلا لصفلا

:يديهمت لخدم

،دملأا ةليوط ةموظنم لب ،بلًقنا ةظحل سيل دادبتسلاا

،ةمدصلاب راهنت لاو ،ةفدصلاب ىنبُت لا

ٍعمتجمو ،ةينطولا مساب ط ّروتت ٍبخُنو ،اًيجيردت لدبتسُت ميقو ،لخادلا نم لكآتت تاسسؤم ربع ،نمزلا ربع رذجتت لب

.رعشي نأ نود اهتياغ مدخيل هليكشت داعُي

،ةلودلا ىنعم فيرعت داعأ ، الاماكتم اايسايس–اايفرعم ااماظن لب ،ةيعمق ةطلس د ّرجم دادبتسلاا نكي مل ،ةيروسلا ةلاحلا يف

هسفن نطولا ىنعمو ،قحلا ىنعمو ،نطاوملا ىنعمو

:لأسن نأ بجي لب ،"ةيرحلا تطقس" لوقن نأ يفكي لا ،كلذلو

؟دادبتسلاا ينُب فيك

؟ىّذغت نيأ نم

؟رمتسي هتلعج يتلا تاودلأا ام

؟دوقعل – هيلع تكس وأ – عمتجملا هلِبق اذاملو

زاهجلا–ةلودلا ةعانص – راثئتسلاا ىلإ رارقتسلاا نم : الاوأ

.ةيعامتجلاا ةلادعلاو ةدحولاو ررحتلا تاراعش لمح ،1963 ماع ةطلسلا ىلإ ثعبلا بزح دعص امدنع .اهركتحيل لب ،اهمدخيل لا ةلودلا ريدُي زاهج ءانب وحن اايجيردت ااقلازنا لب ،عورشملل اًخيسرت نكي مل ،اًقحلا ثدح ام نكل

.يوطلسلا زكرملا حلاصل هتسدنه داعُي اًقلغم ًلااجم لب ،ىؤر نيب سفانت ةحاس دعت مل ةلودلا 

. بزحلا لخاد تب ّوُذو ،اهنومضم نم تغرفُأ ليثمتلا تاسسؤم 

.ةينملأا ةزهجلأاب تقحلُأ تارازولا 

.ةءافكلل لا ءلاولل عارذ ىلإ تل ّوحت ةيطارقوريبلا 

.ددعتلا ءاغلإ ريربتل مدخُتسا يموقلا باطخلا 

. مسا نودب اًيناطلس اًماظن اًيلمع راص يروهمجلا ماظنلاو 

،عادبلإا لا عنملاو ،ةقثلا لا كشلا قطنمب موكحم ،قلغم ةرطيس زاهج لب ،تاسسؤم لاو نوناق ةلود َنبُت مل ،كلذب

.ةكراشملا لا عاضخلإاو

ءلاولل ةمعانلا ةسدنهلا – عمتجملا ضيورت :اايناث

.ضيورتلاب لب ،طقف نجسلاب سرامُي مل ايروس يف دادبتسلاا

.ةركفلا لا دئاقلا سّدقُيل يسردملا باطخلا جاتنإ ديعأ 

.مراص يبزح فارشلإ ةيفاقثلا زكارملاو تايعمجلاو تاباقنلا تعضخُأ 

.زاهجلاو درفلا نيب ،ربخملاو نطاوملا نيب دودحلا بيوذت ربعو ،راركتلا ربع فوخلا عيبطت مت 

.طابضنلااب جلًعلاو ،ةيعبتلاب ميلعتلاو ،تمصلاب ةفيظولاو ،ءلاولاب زبخلا طب ُر  نكْسَي مل دادبتسلاا نلأ ،يردي نأ نود اهنم ااءزج جتنُي لب ،دادبتسلاا ةطلس تحت طقف شيعي لا نطاوملا حبصأ ،كلذبو ةروص لّكشت يتلا ميهافملا يفو ،ماعلا جاز ِملا يف ،ةيمويلا تاقلًعلا يف ،ةغللا يف ،يعولا يف لب ،طقف نوجسلا يف

. رخلآاو تاذلا

ءانثتسا لا …بيدأت ةادأك فنعلا :ااثلاث

. ةيسيسأت ةادأ لب ،ا ًزواجت وأ ًأطخ ايروس يف يسايسلا فنعلا نكي مل

،رمدت ىلإ ةامح نم

،ةريغصلا نوجسلا تارشع ىلإ ايانديص نمو

:عمتجملا عم ةقلًعلا ةغايصل ةليسوك لب ،ةمزلأ ّلحك لا فنعلا مدختسي ماظنلا ناك

،ةيماد ٍديب ةلودلا ىرت نأ 

،ءانفلا هنمث د ّرمتلا نأ عيمجلا فرعي نأ 

. ريكفتلا نع مئاد عدار ىلإ ةثراكلا ل ّوحتت نأ 

:عمتجملل ةيعامجلا ةيزمرلا ىلع لب ،دارفلأا ىلع طقف س َرامُي مل فنعلا اذه

،ةضراعملا ةفئاطلا ىلع 

،تدرمت يتلا ةنيدملا ىلع 

،عيابت مل يتلا ةبخنلا ىلع 

. صنلا نع تجرخ يتلا ةملكلا ىلع 

.نطاوملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا ساسأ لب ،عمق ةجيتن سيل فوخلا حبصأ ،اذكهو

ءلاولا ةعانصو ةبخنلا كيكفت :ااعبار

.ةعاطلا قطنم نمض اهليكشت ديعُأ لب ،اًمئاد دعبتسُت مل ،ايروس يف ةينيدلاو ةيداصتقلااو ةيركفلا ةبخنلا

. دئاقلا مساب حّبسُي نأ هيلع ،ىقبي نأ دارأ نإ فقثملا 

.ةلءاسم لا ،حدم ىلإ ربنملا ل ّوحي نأ هيلع نيدلا لجر 

.شيعلاب هل حمسُي يك ةطلسلا ل ّومُي نأ هيلع رجاتلا 

.ةفرعم جتنُي نأ لا ررقملا جاتنإ ديعُي نأ هيلع يميداكلأا 

.هل ةآرم ىلإ اهل ّوح لب ،اًمئاد ةبخنلا ماظنلا ِصقُي مل ،اذكهو

،تنجُس وأ ،تيفُن وأ ،ةضراعملا ةبخنلا تفتخاف

تدقف ةموظنمل ةيلكشلا ةيعرشلا جاتنإ ةداعإ :ةفيظوب طقف لب ،قمع لاب ،فقوم لاب ،ركف لاب ،ةنيجه ةبخن اهلحم ّلحو

. اهئاقب تارربم

دادبتسلال نماضك يملاعلا ماظنلا :ااسماخ

.اًديفم ناك هنلأ اجن لب ،هدحو ُجني مل يروسلا دادبتسلاا

.نمث يأب اًينمأ ا ًرارقتسا ديرت يتلا ةيلودلا رواحملل ٌديفم 

.حضاو يفيظو رودب ماقو ،ةيميلقإ حلاصم ىمح هدوجو نلأ ٌديفم 

. ناقتإب هتفيظو ىّدأ لب ،يلودلا ىوقلا نازيم جعزُي مل هنلأ ٌديفم 

،نوجسلا نع فرطلا ىربكلا ىوقلا تّضغف

،دلًجلا دي لودلا تحفاصو

هدحو يقب يذلا طقف هبعش ىلع لب ،يلودلا ماظنلا ىلع ا ارطخ نكي مل ةطاسبب هنلأ ،ا ًرارم ماظنلا ليهأت ةداعإ تّمتو

ديفملا رارقتسلاا" ةلداعم جراخ

:لصفلا ةصلاخ

.يلودلا قايسلاو ،ةبخنلاو ،عمتجملاو ،ةلودلا جاتنإ نم ةلماكتم ةينب لب ،ةئراط ةلحرم نكي مل ايروس يف دادبتسلاا

،ةناهلإا عم عيبطتلاو ،ةعطاقتملا حلاصملاو ،لدابتملا عوضخلا نم ٌلماك ٌماظن لب ،لعافلا وه هدحو مكاحلا نكي مل

. لايخلا ضيورتو

،دبتسملا طاقسإب طقف أدبت لا ةضهنلا نإف ،اذهلو

. ااثراوتم مث ،ا ارهدزمو ، الاوبقمو ،اانكمم دادبتسلاا تلعج يتلا ةيللآا مهفب لب

،ةموظنمك لب ،صخشك لا ،دادبتسلاا ةينب ككفي لا يرييغت عورشم يلأ ىنعم لاو

.ليغشتو ةايح ماظنك لب ،ةطلسك لاو

ليثمتلا نادقفو تاسسؤملا لكآت ثلاثلا لصفلا

؟ةغراف ةهجاو ىلإ ةلودلا تل ّوحت فيك

:يديهمت لخدم

هللاخ نم مّظنيو ،هتاذ نع عمتجملا هيف رّبعُي يذلا راطلإا ءيش لك لبق يه لب ،طقف ةطلسلا ةسسؤم ةلودلا تسيل

.نزاوتلاو ةلادعلاو ليثمتلا هلخاد نم نمضيو ،هتاقاط

.راطلإا كلذ نكت مل ،راجفنلاا لبق ام اهتخسن يف ،ةيروسلا ةلودلا نكل

لا ءلاولا جتنُتو ،عمتجملا لا ةطلسلا مدخت ةلكآتم ةينبو ،نومضم لاب ةيلكش ةهجاو ىلإ ل ّوحتت ،اًئيشف اًئيش ،تناك لب

. ةكارشلا

اهليكشت ديعُأ فيكو ،لخادلا نم ةلودلا غيرفت مت فيك للحي لب ،يسسؤملا رايهنلاا رهاظم طقف دصري لا لصفلا اذه

.دملأا ليوط تماصلا ل ّوحتلاب لب ،طقف مادصلاب لا ليثمتلا دقُف فيكو ،اايداحأ اايوطلس ااقطنم مدختل

ةطلسلا يف ةلودلا لازتخا : الاوأ

ةطلسلا نيبو ،عيمجلا مدخي ماع زاهجك ةلودلا نيب ةقلًعلا كيكفت أدب ،هماظن دسلأا ظفاح اهيف خّسر يتلا ةظحللا ذنم

.مكح ماظنك

.مكاحلا صخش يف اًيجيردت ةلودلا تلزُتخا 

. ةينملأا اهتفيظو يف تاسسؤملا تلزُتخا 

.هقح يف لا ،هئلاو يف نطاوملا لزُتخا 

،يباقر رود ناملربلل دعي ملف

،للًقتسا ةيئاضقلا ةطلسلل لاو

،يلعف ليثمت ةيلحملا سلاجملل لاو

،توص تاباقنلل لاو

. ناكم يندملا عمتجملل لاو

.يقيقحلا ىنعملاب اًيليثمت لا ،اًيليثمت ا ًرود يدؤتو ،ةغرفُمو ،ةعبات تتاب ةسسؤم لك

لكشلاب هدادبتسا عّنقُتو ،هرّدخُت لب ،عمتجملا سكعت لا ،ةقيمع ةيدادبتسا ةينب قوف ا اروكيد ةلودلا تحبصأ ،اذكهو

. بذاكلا يسسؤملا

ماعلا ءاضفلا نم ةسايسلا يفن :اايناث

. حلاصم ةطاسوو فلًتخاو راوح لاجم ةسايسلا ،يحلا ملاعلا لود يف

. ماعلا لاجملا نم لماكلاب تجرخُأ و ،رطخ ىلإ ةسايسلا تل ّوُح دقف ،ايروس يف امأ

،ةيمدقتلا ةينطولا ةهبجلا نمض اهنيجدت وأ اهترصاحم تّمت بازحلأا 

،ةنايخ تراص ةماعلا تاشاقنلا 

،اًقوب تاب ملًعلإا 

،ركفلل لا نيقلتلل اًناديم ةعماجلاو 

. ةلءاسم لا ةيكزت تاودأ تاباختنلااو  هيعو يف ،يروسلا نطاوملا حبصأو ،يعولا نم ،تيبلا نم ،ةسردملا نم لب ،ناملربلا نم طقف ةسايسلا جرخت مل ،كلذب

.ةماركلاب لا ،عمقلاب ةسايسلا طبري ،قيمعلا

ةلودلا لخاد يقيقحلا ليثمتلا ككفت :ااثلاث

،"حاتفنلاا لدب باعيتسلاا"و ،"راوحلا لدب زرفلا"و ،"باختنلاا لدب نييعتلا" نم ةليوط ةيلمع ربع

".ينملأا–يسايسلا فيظوتلا" قطنمب تلدبُتساو ،ةلودلا لخاد يلعفلا ليثمتلا ةموظنم ريمدت مت

،بَساحُي لا نّيعُي نم 

،هعمتجم نع رّبعي لا اًيبزح ز َرفُي نمو 

.ةركفلا ىلع ؤرجي نم لا ،تمصلا نقتي نم وه ةسسؤملا يف وجني نمو 

وأ نيعفتنملا نم ةنيجه ةقبط اهلحم تّلحو ،رارقلا عقاوم نع عمتجملا يف ةلعافلا ةيقيقحلا تائفلا تباغ ،كلذبو

.نيب ّرقملا وأ نيتماصلا

.تلا ّوحتلا نع ،عراشلا نع ،عقاولا نع ،مهفلا نع ةطلسلا لزع لب ،طقف عمتجملا ِصقُي مل اذهو

.هسفن ىلع ماظنلا قلغناو ،عمتجملاو ةلودلا نيب ةيويحلا ةرودلا تعطقناف

رودلا لدب ةفيظولا ميمعت :ااعبار

.ةبقارم وأ ةردابم وأ لعف تايلآ لا ،طقف ذيفنت تايلآ ىلإ ةلودلا تاسسؤم تل ّوحت ،يليثمتلا ككفتلا اذه لظ يف

.حرتقُي لا هنكل ،ذّفني فظوملا 

. عمتجملا هجاتحي ام لا ،هنم بلطُي ام ريدُي ريزولا 

..تحت وه امل عامتسا نود ،قوف نم لسرُت ةطخلا 

هبعلت نأ بجي يذلا "رودلا" يف لا ،ةيوطلسلا ةينبلا نمض اهيدؤت يتلا "ةفيظولا" يف ةسسؤملا لازتخا مت ،اذكهو

. عمتجملاو ةلودلا نيب طيسوك

.ريثأتلا ةغراف ،رهوجلا ةليلق ،لكشلا ةريثك تاسسؤم جتنأو ،ةيويحلا لتق ميمعتلا اذهو

لفسلأا نم عقاولا سكعي نأ نود ،ىلعلأا نم رملأا لقني ،يبلس طيسو ىلإ ةسسؤملا ل ّوحتت ،اذهك ماظن يف

توص لاب عمتجملاو … ىنعم لاب تاسسؤملا :ااسماخ

،اهانعم تاسسؤملا دقفت نيح

،عمسُي هتوص نأ نطاوملا رعشي لا نيحو

،هلثمُت هتلود نأ لاو

،هاياضق ىلع ىنبُت تارارقلا نأ لاو

،تماصلا باحسنلاا أدبي

:ةليدبلا هتاطلس جاتنإ يف عمتجملا أدبيو

،ةلئاعلا نم 

،ةفئاطلا نم 

،ةريشعلا نم 

،قوسلا نم 

. جراخلا نم 

،عمتجملا لخاد ةيزاوم تاعمتجمو ،ةلودلا بلق يف ةيزاوم لود أشنت ،كلذبو

. لكشلا ثيح نم ةمئاق يهو ىتح ةيقيقحلا ةلودلا بيغتو

. اًنضاح لا ا ًودع راص اهقوف ام نلأ ،اهنود ام يف اهنامأ نع ثحبت ،ةلودلا نم ةبراه ءاسفيسف ىلإ عمتجملا ل ّوحتيف

:لصفلا ةصلاخ

،رارقلاو ليثمتلا نيب ةقلاعلا تعطقناو ،اهانعم تاسسؤملا تدقف نيح أدب لب ،برحلا عم أدبي مل ةيروسلا ةلودلا لكآت

. ةكارش ةليسو لا طبض ةيلآ ىلإ ةلودلا تلوحتو

،ةّيح تاسسؤم لًب ةلودو ،توص لًب عمتجمو

.نيح دعب ولو …راجفنلاا لاإ جتنُي لا

،تاسسؤملا يف ىنعملا ءانب ديعُي لا يوضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

،عمتجملاب ةلودلا طبر ديعي لاو

،رذجلا نم ليثمتلا حلصُي لاو

.تمص يف طقست ام ناعرس ،ليثمتلا حور اهدنست مل اذإ ناردجلا نلأ ،ديدج نم لكآتلا هريصم عورشم وهف

ةلودلا سّلكتو قشمد ةيزكرم عبارلا لصفلا

يروسلا يعولا يف ةيداحلأا ةطلسلا ةينب كيكفت وحن

:يفسلف لخدم

ةطلسلا عزوتت فيكو ،اهيف لَّثمُي نمو ،ةلودلا ىنبُت فيك ددحي ،يسايس–يدوجو رايتخا لب ،اًيرادإ ا ًرارق تسيل ةيزكرملا

.عمتجملاو ايفارغجلا ربع ىنعملاو ةورثلاو

مّكحت ةصنم اهنوك ىلإ اًعماج اًدقع اهنوك نم ،اهتاذ ةلودلا ىنعم يف فارحنا لب ،ناكملا يف ا ًزكرمت طقف تسيل يهو

.ةيقوف

يف ىري يوطلس روصت ىلع لب ،يومنت قطنم ىلع وأ ةيميظنت ةجاح ىلع ةيزكرملا َنبُت مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

.اافعض عيزوتلا يفو ،ا ارطخ عونتلا يفو ،ااديدهت فارطلأا

.دحاو عقوم يف ينطولا ىنعملا بيوذتو ،ةطلسلا فيثكتل ا اربتخم لب ،ةمصاع طقف لا ،قشمد تراصف

،" طبضلا ةرورض"و ،"ةلودلا ةبيه"و ،"ةينطولا ةدحولا" مساب اهسيدقت ّمت يتلا ،ةيزكرملا هذه نكل

. ينملأا–يسايسلا زكرملل فارطلأا ةيعبت سيركتو ،عمتجملا شيمهتو ،ةرطيسلا جاتنإ ةداعلإ ةادأ ةقيقحلا يف تناك

،ةيروسلا ةيزكرملا فصوب يفتكي لا لصفلا اذه

،ةيوينبلا اهرارضأ حضفو ،ةيفرعملا اهسسُأ ليلحتو ،دوجو طمنك اهكيكفت ىلإ ىعسي لب

ةلودلاو نطولا ىنعم يف ةيسايس–ةيفرعم ةلقنك لب ،راعشك لا ةيزكرملًل سسؤي ،ديدج يوضهن باطخ ءانبل اًديهمت

.ليثمتلاو

ةينطو ةرورضك لا يوطلس موهفمك ةيزكرملا : الاوأ

،ةعجارملل ةلباق ،ةتقؤم ،ةيميظنت ةادأ ةيزكرملا نوكت ،ةثيدحلا ةرادلإا تايرظن يف

.ةلءاسملل لباق ريغ يسايس سّدقم ىلإ تل ّوحت ،يروسلا قايسلا يف نكل

.اهب مّكحتلا نكمُمو ةبَقارُمو ةعضاخ اهنلأ لب ،ةرداق قشمد نلأ ةيزكرملا َنْبُت مل 

. طبض زكرم لب ،عاعشإ زكرم ةمصاعلا نكت مل 

. ٍلاع يطارقوريب–ينمأ جرُب نم هبقارُت لب ،نطولا عمجت نكت مل 

،مكح قطنم ىلإ ةرادإ قطنم نمو ،ةياغ ىلإ ةليسو نم ةيزكرملا تبلقنا ،كلذبو

.ةقيقحلاب "يرصحلا ض ّوفملا"و ،"لثمملا"و ،"ةلودلا" لب ،"ةمصاعلا" طقف لا قشمد تراصو

.ينطو سابلب يوطلس مّكحت ماّمص لب ،اًينطو ا ًرايخ نكي مل زكرملاف

؟ةيعرشلل ديحو ردصمك زكرملا سيركت ّمت فيك :اايناث

:هتاذب عمتجملا يعو ليكشت ةداعإ ربع لب ،طقف نيناوقلا ةوقب قشمد ةيزكرم ض َرفُت مل

.رارقتسلًل ديحولا نماضلا اهفصوب "ةمصاعلا ةلودلا" ةروص خّسر يمسرلا ملًعلإا 

. شماوهلا–زكرملا–دئاقلا :نطولل ًايمره ا ًروصت عرز ميلعتلا 

. ىضوفلل ةبصخ ضرأك يقطانملاو يفارغجلا عونتلا ر ّوص يسايسلا باطخلا 

.يبيرخت عورشم وأ يماسقنا رطخك يلحملا ليثمتلاب ةبلاطملا فيصوت متو 

،ةلداع ةيميظنت لئادب يف ريكفتلا نع ماعلا يعولا دييحت مت ،اذهبو

،روتسدلا دودح نمض ىتح ،رارقلا عيزوت ةداعلإ ةوعد يأ ميرجت ىرجو

.دحاو بتكم بلق نم هيف ر َّرقُيو ،قشمد نم ىرُيو ،قشمد نم ملكتي نطولا راصو

.ىلعلأا نم رداص دحاو ٍتوصل ىدص لب ،تاوصلأا دّدعتم اًنايك نطولا دعي مل ،اذكهو

ةيسايس ٍتاذك لا …ذيفنت تاودأك فارطلأا :ااثلاث

. فارتعلااو ليثمتلا يف لب ،ةيمنتلا يف طقف نكت مل ةاواسم لًلا

. ةيقيقح ةطلس يأ نم اهغيرفت ّمت ةيلحملا سلاجملا 

.رماولأا ةرادلإ زكرملا نم نونَّيعُي نوفظوم لب ،قطانملا ءانبأ اوسيل نوظفاحملا 

. ةينمأ ةيبزح تاكبش نمض نوعَبتتسُي وأ نوَصقُي نويلحملا نولعافلا 

.ريثأت لاو ،توص لاو ،ةدايس لاب ةيذيفنت عرذأك لب ،ةلودلا يف ٍواستم ينطو ن ّوكمك فارطلأا لَماعُت مل ،اذكهو

.دوقفم ٍروضح نع اًثحب هتاذ ىلع نطولا نم ءزج لك أفكنا ثيح ،ىنعملاو ايفارغجلا يف ءيطب قانتخا ىلإ ىدأ ام اذهو

،ةمدخ ردصمك داسفلا راهدزا 

،ةلودلا يف سانلا ةقث رايهنا 

،ايندلا تاءامتنلاا دعاصت 

. يسايسلا رارقلا ةينب نع تماص لاصفناو 

؟راجفنلاا يف تمهاس فيك – يدوجو رطخك ةيزكرملا :ااعبار

،رارقلا نم عمتجملا ىصقُي نيح

،للًقتسا لًب نيفظوم يف ليثمتلا لزتخُيو

،ءاغصإ نود ىلعأ نم باطخلا ض َرفُيو

…يزكرم بتكمل ةيعرف ةرادإك نطولا لماعُيو

.لامتحا لا ،تقو ةلأسم حبصي راجفنلاا نإف

.ثدح ام اذهو

. ةلودلا يف اهسفن دجت مل يتلا ةّيسنملا فارطلأا نم ةخرص لب ،ىربكلا راكفلأل اًضفر أدبت مل تاجاجتحلااف

،اًيلكش دلًبلا ديحوت ىلإ تعس ام ردقب ،ةيروسلا ةيزكرملا

ا. ايرهوج اهتيتفت يف تمهاس

،قطانملا مهف ىلع ةرداق ةلودلا دعت مل 

،ءامتنلااب روعشلا ىلع ةرداق تاعمتجملا لاو 

،ريبعتلا ىلع ةرداق ةيلحملا بخنلا لاو 

. رييغتلا نم اافئاخو هتطلس ريسأ حبصأ هنلأ حلًصلإا ىلع رداق زكرملا لاو 

ةكارشلا ةفسلف حلاصل زكرملا قطنم كيكفت – ديدج ٍيعو وحن :ااسماخ

،ةلودلل اًميسقت تسيل ةيزكرملًلا

.نيواستم نيب دقعك يقيقحلا اهانعمل ٌةداعتسا لب

. لداع لكشب ةع ّزوم ةينطو ةكبش نمض ةقلح لب ،ةطلسلل ا ًردصم سيل ،ديدجلا روصتلا يف ،زكرملاو

،ةمصاعلا دقن ينعي لا قشمد ةيزكرم دقن نإف ،اذهل

ااه ّزنم اًّيقوف رارقلاو ،نيّقلتم سانلاو ،ةعبات ايفارغجلا لعجو ،دحاو ٍعقوم يف نطولا لزتخا يذلا ةلودلا جذومن دقن لب

.رارقلاو روضحلا نم يقابلا د ّرجو ،ةكراشملا نع

:اهفصوب ةيزكرملًلا ةركفل سسؤن نحن

،ددعتلاب فارتعلاا ديعي اايفرعم ااجهنم 

،ةطلسلا عيزوت ةداعلإ ةيسايس اةادأو 

،ليثمتلا ءايحلإ اةليسوو 

.رسقلا لا ةكارشلا ىلع ةمئاق ةيقيقح ٍةدحول اةنامضو 

:لصفلا ةصلاخ

،اًيرادإ ا ًردق نكت مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يف تخّسرت امك ،قشمد ةيزكرم

،نطولا ىنعم ىلع اايفرعم اءادتعاو ،ةلودلا ةفيظول اايوطلس الاازتخا لب

،ةيواستملا ةنطاوملا ةركفل اًيجيردت ًءاغلإو

.ةيعرشلاو عونتلا نيبو ،رارقلاو ايفارغجلا نيب ا ًريطخ اًعاطقناو

،هيلإ حمطن يذلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،طمنلا اذه كيكفت نود ىنبُي نأ نكمي لا

،ةطلسلل لداع ٍعيزوت ةحاسم اهفصوب ةلودلا فيرعت ةداعإو

. ةميظع تناك امهم ،ةدحاو ٍةّبُق يف اهل ٍراكتحا لا

ةيسايسلا ةيفئاطلا سماخلا لصفلا

عنطصملاو ثوروملا نيب

ةتماصلا ةاسأملا رذجل ةيدقن ةيفرعم ةءارق

:يليلحت لخدم

،اًيروس ا ًردق تسيل ةيفئاطلا

،عمتجملا نيوكت يف ًلًيصأ ا ًرهوج تسيلو

،دّقعم يسايس–يخيرات ٌجاتنإ – اهرهوج يف – يه لب

،ماسقنلاا تاظحل يف هفيظوت متو ،فعضلا تاظحل يف رهظ

.ءلاولا ةرادلإ روحمو ،زايتملال ريربتو ،ةنميه ةادأ ىلإ عورشم يفاقث ءامتنا نم ل ّوحتو

.نطولا دسج يف ةلّجؤم ةلبنق ىلإ ةيعامتجا ةطبار نم لوحتت ،ةطلسلل ميظنت ةيلآك مدختسُت نيح يهو

،ةيغاط ةيعامتجا ةرهاظ ةيفئاطلا نكت مل ،ايروس يفو

.فاصنإب أرقُي مل خيراتو ،كَّكفُت مل فواخمو ،جَلاعُت مل تاعّدصت نم تذغتو ،ااينمأ تسِدنُهو ،اايسايس تينُب لب

،ةفئاط نيدي لاو ،اًدحأ ئ ّربي لا لصفلا اذه

ةيوهلاو ،ةنايخلاب ءامتنلااو ،ةطلسلاب ةفئاطلا طبرت يتلا ةماسلا ةلداعملا نم يروسلا لقعلا ررحُي نأ لواحي لب

.فوخلاب

. لامعتسا ةينبك لب ،ةيوهك لا ؛ةادأك لب ،ةقيقحك لا ةيفئاطلا مهفل اًيسيسأت ًلًخدم مّدقيو

ةادلأا ىلإ ةيوهلا نم – ةيفئاطلاو ةفئاطلا فيرعت : الاوأ

:ةفئاطلا●

،ةيعامتجاو ةيركفو ةيحور تلًعافت نمض اًيخيرات أشن ،يفاقث–يبهذم–ينيد ءامتنا يه

،هجراخ لا ،عمتجملا لخاد ةيميق ةموظنم ،لصلأا يف ،يهو

.ءاصقلإا وأ فنعلل يتاذ ليم يأ اهرهوج يف لمحت لاو

:ةيفئاطلا●

،ةيسايس ةدحو ىلإ ةفئاطلا ليوحت ةظحل يه

. عمتجملا طبض وأ دراوملا عيزوت وأ ةطلسلا ميظنتل ةادأك اهمادختساو

،ينطولا دقعلا يف ٍللحتو ،عونتلا ةرادإ يف ةمزأ نع لب ،ةيوهلا نع ا ًريبعت تسيل يهو

.اهسفن تاعمتجملا لا ،ةيسايسلا بخنلا اهجتنت ام اًبلاغو

جَتنُملاو ثوروملا لدج – يروسلا خيراتلا يف ةيسايسلا ةيفئاطلا :اايناث

،اًيبهذمو اًينيد ةددعتم ةئيب يف ،اًنورق ،يروسلا عمتجملا شاع

.عارصلا لا رذحلاو شياعتلا ىلع ةمئاق ،ةيلدابت ،ةيملس تاطحملا مظعم يف فئاوطلا نيب تلًعافتلا تناكو

–يسنرفلا بادتنلاا ىلإ نيينامثعلا نم – يسايسلا ككفتلا تارتف نكل

.ليثمتلا وأ ةيامحلا وأ ةطلسلل طيسوك ةفئاطلل ءاعدتسا تاظحل تدهش

،عماج ينطو عورشم يف اهجمد لاو ىنُبلا هذه كيكفت متي مل ،للًقتسلاا عمو

.فوخلا تاظحل يف ليدب نماضكو ،ةيوهلل يزمر طايتحاك ةفئاطلا تيقبف

،ينطولا ليثمتلا ةمزأ تقّمعت نيح ،مث

. كرتشملا شيعلل لاجمك لا ،دوعصلل ةادأك يفئاطلا ءامتنلاا مدختست ةمكاحلا بخُنلا تأدب

،ةعّنقملا ةيفئاطلا ةرطيسلا روط يف ايروس تلخد ،اذكهو

،يفخلا زرفلاو ،ليضفتلاو ،نييعتلا ربع لب ،نلًعلإا ربع لا

.ةفئاط يف ةلماك اةطلسو ،ةطلس يف ةلماك اةفئاط لزتخا يذلا

.شيمهتلل ةحاس وأ ةطلسلل ةصخر ىلإ ءامتنلاا ل ّوحتيف ،ةنعرشلل لغتسُت لب ،ليثمتلل ىعدتسُت لا ةفئاطلا تتاب ،اذكهو

ةفئاط يف ةطلسلاو …صخش يف ةفئاطلا لازتخا :ااثلاث

:رّمدُملا لازتخلاا اذه وه ةيسايسلا ةيفئاطلا هتجتنأ ام رطخأ

،"دسلأا ماظن" يف عونتملاو قيمعلاو عساولا يولعلا فيطلا لزَتخُي نأ 

،ةفئاطلا هذهل ليثمتك اهلك ةطلسلا ىرُت نأو 

.اهرتخي مل ةينب ةيلوؤسم اهيف درف لك لَّمحُي نأو 

،ىرخلأا فئاوطلا طقف ملظي لا لازتخلاا اذهو

. يلخادلا راجفنلاا عقوم يف اهتاذ ةفئاطلا عضي لب

،ماظنلا اوراتخا نويولعلا لًف

،اًيداصتقاو اًيعامتجاو اًيسايس مهلّثم ماظنلا لاو

،فوخلاو عمقلاو مكحلا ةنيكام يف مهّجزو ،اايزمر ااعرد مهمدختسا لب

. نيلوزعمو ،نيموصوم ،نيفوشكم مهكرت ،ةثراكلا تعقو نيحو

. ةكارشلا لا ،ةيعامجلا ةنادلإا وحن ،ةيامحلا لا ،ةيعامجلا ةلزعلا وحن اًقيرط ةيسايسلا ةيفئاطلا تناكف

.اهقرحت لب ،فئاوطلا يمحت لا ،ىنعملا اذهب ،ةيسايسلا ةيفئاطلا

. ءبع ىلإ ةيوهلا ل ّوحُت لب ، ًلًيثمت ينبت لاو

يركف فقومك لا ةرادإ ةادأك ةيفئاطلا :ااعبار

،هتاراعش يف ةيفئاطلا نلعُي مل يروسلا ماظنلا

،اًينمض اهسرامو ،اًنلع اهركنأ لب

. عمتجملاو ةلودلا ةرادلإ ةيفخ ةينب اهنم لعجو

.ةيفئاطلا ةقثلا ىلع لب ،ةءافكلا ىلع َنْبُت مل ةزهجلأا يف ةساسحلا تانييعتلا 

".ةنومضملا رئاودلا" قطنمل تعضخ بخنلاو داصتقلااو نملأا تافلاحت 

،ةلدابتملا فواخملا ةيذغتو ،تانوكملا نيب كشلا عرز مت 

.ماظنلا ىلع لا ،ةفئاطلا ىلع رطخك ةطلسلا طوقس ريوصت متو 

.اًصلًخ هلاوزو ،ا ًرطخ رخلآا ءاقب ىري ن ّوكم لك تاب ىتح لدابتملا فوخلا ميخضت متو 

،ةلاّعف اهنكل ،ةنلعم ريغ ةيفئاط ةكبش نمض يسايسلا ءلاولا جاتنإ ديعُأ ،اذكهو

. ينطولا لا ،يبهذملا ءامتنلاا ةآرم للًخ نم هسفنل رظنلا ىلع عمتجملا ربجُأو

.يعمتجملا خرشلا قيمعتو ،ةقثلا رايهناو ،يعولا تيتفت ىلإ اًقحلا ىّدأ ام وهو

يروسلا ينطولا دقعلا ىلع ةيفئاطلا راثآ :ااسماخ

،اًيسايس اًماسقنا طقف ةيفئاطلا جتنت لا

". دحاو" هنأب عمتجملا روعش يف ءيطب ٍللحت ىلإ يدؤت لب

،ةيوئف ةطلس ىلإ ةلودلا ل ّوحُت 

،ةيبوسحم تاكبش ىلإ تاسسؤملاو 

،ةيوهلا نم ةقتشم ةجرد ىلإ ةنطاوملاو 

. لدابتم ماهتا ةحاس ىلإ خيراتلاو 

.مئاد راجفناب اًددهم لبقتسملاو ،ماغلأ لقح رضاحلاو ،ةئبعت ةادأ يضاملا حبصيو 

،نطولا ةركف ه ّوشُتو

،اًيفئاط حبصي نيح ءامتنلاا نلأ

،"ةماعلا ةحلصملا" ةركف ىحمُت

،"ةكرتشملا ةيلوؤسملا" ةركف بيغتو

. مئاد دقع لا ةتقؤم ٍةنده ىلإ كرتشملا شيعلا ل ّوحتيو

:لصفلا ةصلاخ

،سانلل ا ًزارفإ نكت مل ايروس يف ةيسايسلا ةيفئاطلا

.فوخلا عقوم نم ةرطيسلاو ،فعضلا عقوم نم عمتجملا ةرادلإ ةادأ لب

،اهرامثتساو ،اهتيذغتو ،اهتعانص تّمت

. اًدحأ ذقنت نأ نود …عيمجلا وحن اًهجوم اًحلًس تحبصأ ىتح

،موللا لدابت ربع نوكت لا اهعم ةهجاوملاو

،ةطلسلا رزو فئاوطلا ليمحت ربع لاو

،لازتخلاا ةينب كيكفت ربع لب

عماجلا هدقع غاصُيو ،ااتوص كلميو ،ةيلوؤسم لمحي ،نطو يف ٍكيرشك لب ،ةفئاطل نباك لا ،نطاوملا فيرعت ةداعإو

. هضاقنأ ىلع لا هعونت نم

،ةفئاطلا ءبع نم ةلودلا ررحتتو ،ةطلسلا ءبع نم ةفئاطلا ررحتت نيح لاإ نوكت لا ةضهنلا نإف ،اذهلو

.زايتما ةكبش لا ةلادع ةحاسم هفصوب نطولا ءانب داعُيو

شيعلا ىلع ةردقلاب لب ،ةطلسلا نم برقلا ىدمب ةيوهلا هيف ساقُت لاو ،مهتنطاومب لب ،مهبهاذمب هدارفأ ف ّرعُي لا نطو

.فوخ نود ااعم

ةيوطلسلا ىلإ ةيموقلا نم سداسلا لصفلا

ةزهجلأا راصتناو باطخلا طوقس

:يليلحت لخدم

،يعامج لمأك ةيموقلا ترهظ ،رامعتسلاا دعب ام تاظحل يف

،ةدحاو ةيبرع ةمأ ءانبو ،ماسقنلاا زواجتب ٍملحك

،يبنجلأا ذوفنلا نم ررحتتو ،اهتمارك لمحت

.ةقيضلا تاءلاولاو ،ةعنطصملا دودحلاو ،فئاوطلا زواجتي اًعماج اًيوضهن اًعورشم عنصتو

،ةهباشملا براجتلا نم ريثك يف امك ،ايروس يف نكل

،ر ّوطتي نأ لاو ،رذجتي نأ عورشملا اذهل بتكُي مل

.اهّدحي نأ لدب ةطلسلا مدخُي ،يريربت يفيظو باطخ ىلإ هليوحتو ،يررحتلا هنومضم نم هغيرفت ىرج لب

. ًلًصأ َنبُت مل يتلا ةملأا مساب هقنخُي ٍراعش ىلإ ،ناسنلإا دنست ةركف نم ةيموقلا تلقتنا ،اذكهو

،بعش نع رّبعت ةركف ةيموقلا نوكت نأ لدبو

،بزح مكح ر ّربي راعش ىلإ تل ّوحت

.دادبتسلال ااعانق تحبصأ ،ررحت ةادأ نوكت نأ لدبو

يموقلا باطخلا فارحنا – هميلست ىلإ ناسنلإا ريرحت نم : الاوأ

:اًيناسنإ اًيفسلف اًعورشم ناك ،هتايادب يف حرُط امك ،يموقلا ركفلا

،ةماركلاو ةيرحلا قحتسي يبرعلا ناسنلإا نأب نمؤي 

،ةئزجتلا ضفري 

. ديدج يعمج يعو قلخل ىعسيو 

،ةيسايسلا ةسرامملا يف نكل

،1970 ماع دسلأا ظفاح دوعص مث ،1963 ماع ثعبلا بلًقنا دعب ةصاخ

. ةيوطلس ةئبعت ةادأ ىلإ ةيررحت ةيركف ةموظنم نم اًيجيردت ل ّوحتت ةركفلا تأدب

. ددعتلل اًعمق لب ،اًيطارقميد ا ًراسم دُعت مل "ةدحولا" 

. بزحلا راعش يف ةغراف ةملك لب ،ةيسايس ةياغ دُعت مل "ةيرحلا" 

.ةمكاحلا ةقبطلا مدخي اًيئاقتناو اًيرسق اًميمأت لب ،ةيعامتجا ةلادع دُعت مل "ةيكارتشلاا" 

ءافخلإ ةليسو ىلإ لبقتسملاب دعو نم تاراعشلا تلوحتو ،باطخلا ةدايسب ناسنلإا ةياغ تلدبُتسا ام ناعرسو

.يناسنإ ءانب ةفسلفك لب ،طقف موهفمك ةيموقلا طقست مل ،كلذبو.رضاحلا

ليثمتلا نع ةليدب ةيعرشك ةيموقلا :اايناث

،تاباختنلاا ىلع ةمئاقلا ةيسايسلا ةيعرشلا فعضت نيح

،يعامتجلاا دقعلا بيغي نيحو

. ةليدب ةيعرش نع ةطلسلا ثحبت

. زهاجلا ءاطغلا يه ةيموقلا ةيعرشلا تناك ،ايروس يفو

،"يموقلا عورشملا دئاق" هنلأ بَساحُي لا مكاحلا 

،ةيخيرات ةمهم ذّفنت اهنلأ لئاسُت لا تاسسؤملاو 

". ةيبرعلا ةيضقلل نئاخ" هنأب مهَّتُي ضراعم لكو 

،ةيدادبتسا ةناصح ىلإ يموقلا باطخلا ليوحت ىرج ،اذكهو

. فلًتخلاا رادقمب بَحسُتو ،ةعاطلا رادقمب حَنمُت

.اهل توص لا ةيضق مساب عمقلل ةعيرذ ىلإ ،لَّثمُي يح نايك نم "ةملأا" تل ّوحتف

.ةيسايسلا ةايحلا ديمجتو ،جراخلا نيوختو ،لخادلا لزعل ةليسو ىلإ ،يبرعلا لماكتلاب اًملح ناك ام ل ّوحتو

تارباخملا ىلإ بزحلا نم – ةركفلا لدب ةزهجلأا :ااثلاث

،اًيركف اًيريهامج اًبزح ثعبلا بزح نوكي نأ ضرتفملا نم ناك

،ةطلسلا ىلإ دسلأا دوعص عم نكل

. ةزهجلأا لخاد ةلودلا بيوذت مث ،ةلودلا لخاد بزحلا بيوذت مت

،دئاقلا صخش يف بزحلا لزُتخا 

،سرادملا ناردج ىلع عفرُت تاراعش ىلإ يموقلا باطخلا ل ّوحتو 

. تارباخملا طابض بتاكم نم رارقلا رادُي امنيب 

. ضورفملا مهتمصل ةهجاو لب ،سانلا نع ريبعت ةادأ بزحلا نكي مل ،اذكهو

،راكفلأا ةطلس نوكي نأ ضرتفُي ناك امو

،تافلملا ةطلس حبصأ

،ةملأا دّحوي نأ ضرتفُي ناك امو

.عمتجملا قيزمت ريربتل مدختسُي حبصأ

،باطخلا ىلع ةزهجلأا ترصتنا ،اذكهو

. ةقلغملا ةينملأا ةلودلا ىلإ ةيجولويديلأا ةلودلا نم انلقتناو

؟ماسقنلاا جاتنإ ةداعإ يف يموقلا باطخلا مهاس فيك – يسكعلا رطخلا :ااعبار

،قوف نم ةيوهلا ض َرفُت نيح

،بزح يف ةملأا لزَتخُت نيحو

،فئازلا سناجتلا حلاصل عونتلا ىصقُي نيحو

،قلًغنلاا يف عمتجملا أدبي

،فوخلاب روعشلاب ةدحولاب روعشلا لَدبتسُيو

. يعافد لعف درك )ةريشعلا ،ةفئاطلا ،نيدلا( ايندلا تاءامتنلًل رابتعلاا داعُيو

.ثدح ام اذهو

،اهتايصوصخل اًديدهت يموقلا باطخلا يف تأر تايلقلأا 

،ءاصقإ ةادأ هيف اوأر دركلا 

،لَّثمم هنأ رعشي مل فيرلا 

،ةلادع اوسملي مل ءارقفلا 

.ينطو عورشم لا ةئبعت ةطلس مامأ مهنأ اوكردأ نوفقثملاو 

.اهككفت تقّمع ،ةعامجلا ليكشت ديعت نأ لدبو ،بارتغلااب ا ًروعش تقلخ ،ءامتنلااب ا ًروعش ةيموقلا جتنُت نأ لدبف

. هزواجتل الاصأ ءاج يذلا ماسقنلاا قيمعت ىلإ باطخلا طوقس ىّدأ ،اذهبو

:لصفلا ةصلاخ

،ةفيعض تناك ةركفلا نلأ مزهُت مل ايروس يف ةيموقلا

. اهعضوم ريغ يف تفّظ ُوو ،ته ّوُشو ،تفطُتخا اهنلأ لب

،ةرطيس ةادأ ىلإ يركفلا عورشملا ل ّوحتي نيحو

،بزحلاب ةملأا لَدبتسُت نيحو

،دئاقلاب ةركفلاو

،باعيتسلااب عونتلاو

.عماج نطو ءانب ةيناكمإ اهعم طقستو …ةيموقلا طقست

،ةزهاجلا تاباطخلا ىلع لاو ،ةقلغملا تايوهلا ىلع ينبي لا ديدجلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،ةنطاوملاب ءامتنلاا طبر ىلعو ،ددعتلاب فارتعلاا ىلع لب

.راعشلاب لاو ،مدلاب لاو ،قرعلاب لا

،فصنُي دقعب لب ،يصقُي باطخب ىنبُي لا نطولاف ،ليثمت تاسسؤمب لب ،ةئبعت تاراعشب ضهني لاو

. هزواجتت لب ،يضاملا خسنتست لا ةضهن قيرط ىلع نوكن ،ةديدجلا ةيموقلا يه ةنطاوملا حبصُت نيحو

يوينبلا ريمدتلاو ريقفتلا تاسايس عباسلا لصفلا

عمتجملاو داصتقلال

؟عوضخلا رادُيل زجعلا جَتنُي فيك

:يفسلف لخدم

،يداصتقا زجع جاتن اًمئاد سيل رقفلا

،عمتجملا ضيورتل ةيسايس ةادأ نوكي دق لب

: ىربكلا هتاجاح وحن هسأر عفري لا يك ىلولأا هتاجاحب درفلا دييقتل ةليسو

. ةلادعلا ،ليثمتلا ،ةماركلا ،ةيرحلا

،ةرادلإا ءوس وأ دراوملا فعضل ةجيتن د ّرجم ريقفتلا نكي مل ،ايروس يفو

،دوقع ىلع تدتما ،ةجهنمم ةيوطلس ةسدنه جاتن لب

،ةبلاطملا ىلع ةردقلل دقاف ،طبضلل لباق ،شه عمتجم جاتنإ ىلإ تعس

. برهي وأ …ىندلأا دحلا لبقيل يفكي امب كهنُم

،يلحملا جتانلا ماقرأ مكاحن لا ،لصفلا اذه يف

،ةضهنلل ةعفارك لا ،عاضخلإل ةادأك داصتقلاا عم لماعت يذلا يوطلسلا لقعلا ككفن لب

.ةيروسلا تاذلل ةيتحتلا ةينبلا ميطحتبو ،يعامتجلاا دقعلا لكآتب يداصتقلاا رايهنلاا طبترا فيك للحنو

ءلاولا داصتقا ىلإ يسايسلا داصتقلاا نم : الاوأ

،"ةلماشلا ةينملأا ةلودلا" روط بلأا دسلأا مكح لوخد عمو ،تاينيعبسلا ذنم

،عمتجملا حلاصل ةينطولا دراوملا ريدُي ماع نايك نم اًيجيردت لوحتي داصتقلاا أدب

. ذوفنلا زكارم طبضو يسايسلا ءلاولا ءارشل مدختسُت ةادأ ىلإ

،فئاظولل ربكلأا ع ّزوملا تراص ةلودلا 

،ةاواسملل لا زييمتلل ةليسو راص يموكحلا معدلا 

،ةلادعلا وأ ةجاحلا ريياعم قفو لا ،ءلاولا تاكبش ربع هعيزوت ديعُأ يداصتقلاا عيرلا 

.ماظنلا عم قيسنتلاب لاملا سأر ريدُتو ،قوسلا ركتحت ،ةينملأا ةزهجلأاب ةطبترم "ةيروداربمك" ةقبط قلخ متو 

،لماك لكشب داصتقلاا سييست مت ،اذكهو

،كعادبإب لا ،كئلاوب اًنوهرم قوسلا يف ءاقبلا حبصأو

".يوطلسلا نيكمتلا" يف ةيمنتلا تلزُتخاو ،ةءافكلا تعجارتو ،ةردابملا تراهناف

.مّكحتو طبض ةكبش هفصوب لب ،ةيعمتجم ةقاط هفصوب داصتقلاا جَتنُي مل ،كلذبو

جتنملا داصتقلاا ريمدتو فيرلا بيرخت :اايناث

:ةمخض ةيداصتقا ةوق يروسلا فيرلا نوكي نأ نكمملا نم ناك

،يويح يعارز نا ّزخ 

،يئاذغ رارقتسا ردصم 

. نيشّمهملاو ءارقفلل ةيداصتقا ةئرو 

:يف تلّثمت ،فيرلا هاجت ةيداصتقا ةيعمق تاسايس قيبطتب ماظنلا أدب ،تاينينامثلا ذنم نكل

.ةسخب راعسأب ،ةلودلا حلاصل يعارزلا قيوستلا راكتحا 

. ةثيدحلا ةيجاتنلإا تاودلأا نم نيحلًفلا نامرح 

.دوصقم لكشب ةيفيرلا قطانملا يف ةيتحتلا ةينبلا فاعضإ 

. ةيميلعتلاو ةيومنتلا عيراشملا عيزوت يف فيرلا شيمهتو 

،"اايعامتجاو اايفارغميد ا ارطخ" ماظنلا اهآر ةئفل ااجهنمم اابيرخت لب ،اًيرادإ ا ًزجع اذه نكي ملو

.تماصلا نايلغلا ةلاح نم برتقيو ،شيمهتلاو رقفلا نم يناعي فيرلا أدب نيح ةصاخ

.يسايس لعاف ىلإ ةلتكلا هذه لوحت نود لوحي تماص رادجك يفيرلا ريقفتلا مادختسا مت

،ةلجؤم ةيعامتجا لبانق ىلإ ةيفيرلا قطانملا تل ّوحت ،كلذبو

. ةجيتنك لب ،ةفدصلاب لا ،ملظلا دادتشا عم اًقحلا ترجفنا

عمتجملل يرقفلا دومعلا برض – ىطسولا ةقبطلا ميقعت :ااثلاث

:عمتجملا هيلع موقي يذلا دومعلا يه ىطسولا ةقبطلا

،ةفاقثلا جتنت يتلا يه 

،قوسل ا ك ّرحُت 

،تاءافكلاب ةلودلا يّذغُت 

.فنعلاو رقفلا نيب زجاحلا لّكشتو 

: ءيطبلا فيفجتلاب لب ،برضلاب لا ،ةقبطلا هذه فيوجت مت ،ايروس يف نكل

. نيسدنهملاو ءابطلأاو نيملعملاو نيينهملا ليخادم تلكآت 

.ماظنلا ىلع ةبوسحم ةئف نيكمت ديعُأ مث ،ةيكارتشا عئارذ تحت هيزنلا صاخلا عاطقلا برُض 

. داسفلا وأ لامهلإا وأ عمقلا ببسب تاءافكلا نم ريثك رجاه 

،ىطسولا ةقبطلا تلكآت ،اذكهو

:ةقناخ ةيئانث ىلإ عمتجملا ل ّوحتو

.نولفطتم ءايرثأو …نوكهنم ءارقف

؟مكح ةادأك زوعلا رادُي فيك – فوخلا داصتقا :ااعبار

،طقف حلًسلا مدختسي مل يروسلا ماظنلا

…معدلا ،ءابرهكلا ،ءاودلا ،زبخلا ،بتارلا مدختسا لب

. يسايس زازتبا لئاسوك

.كتوق تنمض ، َتعضخ نإ 

.مدعلا بهم يف تحبصأ ، َتضراع نإو 

.  ماع ٍنماض لا ،طورشم ٍحنام ىلإ تل ّوحت ةلودلا

" ءاقبلا لباقم ةعاطلا" ىلع مئاقلا داصتقلاا اذهو

:اًنطاوم لا ،اًدَبعتسُم ًلًقع جتنأ

،هبتار ىلع فاخي ةلودلا فظوم 

،هتازايتما ىلع ىشخي رجاتلا 

،ةمارك نع لا ةينيومت ةقاطب نع ثحبي ريقفلا نطاوملا 

.ةيرحلا يف ةبغرلا نم ىوقأ حبصأ عوجلا نم فوخلاو 

.يعامتجا طبض ةادأ ىلإ ،جاتنإ ءاضف نم داصتقلاا ل ّوحت ،اذكهو

.لقعلاو دسجلل ةجودزم قنخ ةيلآو ،ةطلس لاجمو ،مكح ةموظنم لب ،ةجيتن درجم سيل زوعلاف

عمتجملل ةيتحتلا ةينبلا بيرخت :ااسماخ

،اهداصتقا راهني نيح طقف لودلا راهنت لا

،ةيميقلا–ةيفرعملا– ةيعامتجلاا اهتينب رَّمدُت نيح لب

:ربع ،ءطبب ماظنلا هلعف ام اذهو

.ةياعدلاب هلادبتساو داجلا ميلعتلا شيمهت 

. ريكفت لا ليجبت تاعاق ىلإ تاعماجلا ليوحت 

.جهنَمُملا داسفلا ربع ةيعمتجملا ميقلا تاموظنم برض 

.ةشيعملا ،دوقولا ،ءابرهكلا ،ءاملا :ةرمتسم تامزأ ىلإ ةيمويلا سانلا تاجاح ليوحت 

.رمتسملا للذتلل اًفدارم يمويلا ءاقبلا لعج 

،ةردقلا لا ،زجعلا بلاق يف ناسنلإا جاتنإ ديعُأ ،اذكهو

،ةردابملا لا ،قيضلا طورش يفو

. لعفلا لا ،فوخلا بلاوق يفو

،يقيقحلا يعامتجلاا يّقرتلا ذفاون لك قلًغإ متو

،ىصقُت وأ …عيطُت نأ امإف

. ةيزمرلاو ةيداصتقلاا ةطراخلا نم فذحُت وأ …ءلاولا ةلآ يف جمدنت نأ امإو

:لصفلا ةصلاخ

،طيطختلا يف لشف درجم نكت مل ايروس يف ريقفتلا تاسايس

،ةرطيسلا ماظن نم ااءزج تناك لب

،ايندلا هتاجاح يف ناسنلإا رَصاحُي ثيح

،هئاقب لباقم عضخُيو

.ةطلسلا نم برقلاب أفاكُيو ،رقفلاب بقاعُيو

،ةقباسلا ةيداصتقلاا ةينبلا لخاد نم ضهني نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،هيلع ا افيس لا ،ناسنلإل ةعفار هفصوب داصتقلاا موهفم ءانب ديعيو ،اهككفُي نأ بجي لب

.ةماركك لب ،ةعلسك لا ،جاتنلإا فيرعت ديعُي نأو

. ررحتلل قفأك لب ،ةنميهلل درومك لاو

يخيراتلا سابتحلاا نماثلا لصفلا

؟اهسفن ىلع ةلودلا تقلغنا فيك

: يخيرات–يفسلف لخدم

.هتروريص ىلع شيعي يخيرات ٌنايك لب ،زاهج درجم ةلودلا تسيل

،اهتاعمتجم عم لعافتلا نع ةلودلا فقوتت نيح ،ةيادب لا ةورذ هفصوب اهيضام ىلإ رظنت نيح

،ةيئاهن ةقيقحك اهرضاح ىلع قلغتو

،ديدهت هنأك ديدجت لك نم فاختو

". يخيراتلا سابتحلاا" ـب هتيمست نكمي ام لخدت اهنإف

،يسايسلا نمزلا اهيف فقوتي ةلاح وهو

،ةيعامتجلاا ةكرحلا اهيف دَّمجُتو

. عورشمك لا فيشرأك نطولا رادُيو

،ا ًرباع اًضرع سابتحلاا اذه نكي مل ،ايروس يف

،ءاغصلإا تمواق ةيوطلس ةينبل ةيمتح ةجيتن لب

،اًديدهت رييغتلا تربتعاو

،اًفعض حلًصلإاو

.س َّركُت لب …عجارُت لا ةقلغم ةيدرس خيراتلاو

؟لاثمت ىلإ ةلودلا تل ّوحت فيك – سيدقتلا ىلإ سيسأتلا نم : الاوأ

،سيسأت ةيدرس جاتحت ةلود لك

.سيدقتلل ةادأ ىلإ سيسأتلا ةيدرس تل ّوحت ،ةيروسلا ةلاحلا يف نكل

. اًيدبأ اًعجرم تراص نيرشت برح 

.قحلا نمز لكل ا ًرايعم راص بلأا دسلأا دهع يف "رارقتسلاا" 

،لماكلا "جذومنلا" اهنأك تانيعبسلا يف تناك امك ةلودلا ةروص سيركت مت 

.اهعورشم وأ اهتفيظو وأ ةلودلا ةيهام يف شاقن يأ ديمجت ّمتو

:نأ اهدافم ةعانق خيسرت مت ،اذكهو

."وه امك ىقبي نأ بجي …مئاق وه ام لك"

،اهيضام ىلع ةلودلا تقلغناف

،ةدحاو ةظحل يف اهخيرات تلزتخاو

. لبقتسملا تم ّرحو

،سمُت لا ةديجم ٍةظحل يف ينطولا نمزلا لازتخا متو

،"زاجنلإا" مساب ةلودلا طينحت متو

. ةرياغم ةيدرس لك نم فاخت …ةدحاو ةيدرس لخاد شيعلا ةسايس تأدبو

نوكسلا ىلإ ةرادلإا نم – ةيطارقوريبلا طينحت :اايناث

،طقف نيناوقلا يف ةلكشملا نكت مل

. ددجتلا ىلع ةردق لاو ةيح ةركاذ لاب نايك ىلإ ةلودلا زاهج ل ّوحت يف لب

.راكتبلاا ىلع لا ،ةعاطلا ىلع أَفاكُي فظوملا 

.ةيؤرلا لا ،رذحلا ةيلقعب رادُت تاسسؤملا 

.ءاطخلأا باعيتسلا تايلآ لاو ،بيرجتلل تاحاسم لا 

.نيردابملل لا ،نيعباتلل ع َّزوُت زفاوحلا 

. لولشم هنكل ،اًمخض اًيرادإ ا ًزاهج كلذ جتنأف

. لعفلا نم ٍلاخ ،روضحلاب ءيلم

.تامزلأا لحي لا ،تافلملا ريدُي .رارقلا عنصي لا ،قارولأا لأمي

".ءيش لك نع ةبئاغ اهنكلو ،ناكم لك يف ةدوجوم" ةلودلا تحبصأ ،اذهبو

،هتاودأ ر ّوطي لا ،هتاذ ر ّركُي زاهج

،ةردابملا ىلع ؤرجي لا تاميلعتلا ذّفني فظومو

.لعفلا عنصت لا …قرولا ريدُت ةسسؤمو

لبقتسملا دض ةطلسك ةلودلا – نمزلا نم فوخلا :ااثلاث

،ايروس يف يخيراتلا سابتحلاا حملًم زربأ نم

.نمزلا نم فاخت ةطلس ىلإ ةلودلا ل ّوحت وه

،هتاذب رطخ رييغتلا نلأ لا

". دلاخ زجنم"ـك هميدقت مت ام ةشاشه فشكي دق هنلأ لب

. ةلوهجم اًباوبأ حتفي هنلأ اًمئاد لَّجؤُي حلًصلإا 

. يمهولا ماجسنلاا كبرُت اهنلأ ضفرُت ةيسايسلا ةكراشملا 

.نملأاب اًساسم ربتعُي ليثمتلا وأ ةرادلإا وأ ةيوهلا لوح شاقن يأ 

. رهوجلاب ساسم نود "ثيدحتلاو ريوطتلا" نيوانع تحت هجاتنإ داعُي يروتسدلا ديدجتلاو 

.هحبك بجي "ٍّودع" ىلإ ،مّدقتلل فيلح نم "نمزلا" ليوحت مت ،اذكهو

.أوسلأل لاإ …ريغتي ءيش لًف

،تباوثلل ةنايخ هفصوب لبقتسملا ميرجت متف

.لولشم حطس قوف تاينلًكش ىلإ حلًصإ لك ليوحتو

راسملا لاصفناو لعافتلا نادقف – عمتجملا نع ةلودلا لازعنا :ااعبار

،قلًغنلاا روط يف ةلودلا لخدت نيح

. عمتجملا راسم نع لاصفنلااب اًئيشف اًئيش أدبت

،هتوصل يغصُت لا 

،هتلا ّوحت طقتلت لا 

،هبابش مهفت لا 

.ا ًرطخ اهفصوب لاإ هاواكش أرقت لا 

،ةقثلا نادقفب عمتجملا أدبي ،لباقملا يفو

،باحسنلااب مث

.ةلودلا تاسسؤم جراخ ،ةيقطانم ،ةيرئاشع ،ةينيد :ةيزاوم تاءاضف جاتنإب مث

،رخآ اًئيش ةلودلاو اًئيش عمتجملا اهيف حبصُي يتلا ةظحللا يف

،اهانعم ةلودلا دقفت

..ةزهجلأا لاإ …دحأ اهعمسي لا ديشانأ ىلإ ل ّوحتتو ،دقعك ةينطولا يفتنتو

اهارت نأ ةلودلا د ِرُت مل يتلا ةظحللا – راجفنلاا ىلإ دومجلا نم :ااسماخ

.مودي لا سابتحلاا

،لعافتلا نع ةلودلا فقوتت نيحف

،تماص ناكرب ىلإ عمتجملا ل ّوحتي

،هزجع دتشيو ،هتغل دقفيو ،هبضغ مكارتي

،نمزلا ءاوتحا اهيف نكمي لا ةظحل يتأت ىتح

. راجفنلاا ةرادإ لاو

. 2011 يف ىرج ام اذهو

،يضاملا بلاوق يف اهسفن تسبح يتلا ةلودلا

،تناك امك اهديري دعي مل عمتجمب تئجوف

.فارتعلًل ةعاجشلا لاو ،تاودلأا لاو ،ةغللا لا اهيدل نكي ملو

…عمقلا تراتخاف ،عمتجملا ترسخف

،ايفارغجلا مث

.يخيراتو يسايس عورشمك… اهتاذ مث

:لصفلا ةصلاخ

،اًيرادإ ًلًشف سيل يخيراتلا سابتحلاا

،ءيطب يسايس راحتنا لب

،اهعمتجمبو اهسفنب اهتقث تدقف ةلود هب موقت

.ةقيقحلاب هَجاوُت لا ىتح ءيش لك دّمجُت نأ تررقف

،تومت لا ةقيقحلا نكل

.دبلأل ربصت لا تاعمتجملاو

،ءانب لعف طقف تسيل ةضهنلا نإف ،اذهلو

. رييغتلا نم فوخلا نمو ،يضاملا ةدابع نمو ،قلاغنلاا نم ر ّرحت لعف لب

. سانلا عم سّفنتتو …اهذفاون ةلودلا اهيف حتفت يتلا ةظحللا يه ةضهنلا

،لامتحاك خيراتلا ىلع ااددجم يسايسلا نمزلا حاتفنا يه ةضهنلاو

،كيرشك عمتجملا ىلعو

.دبؤم ينمز ديق لا …يح ٍلعف لقحك ةلودلا ىلعو

ةلودلل ةيركسعلا ةينبلا عساتلا لصفلا

يميلقلإا ناهترلاا لظ يف ةديقعلا تلا ّوحتو يلخاد رهق ةادأ ىلإ ةينطو ةسسؤم نم

:يفرعم–يليلحت لخدم

،عمتجملا يمحتل شويجلا ىنبُت نيح

. نطولا عورشم نم اًءزج نوكت

،عمتجملا نم ةطلسلا يمحتل ىنبُت نيح نكل

. ةلودلا مساب سسأمُم عمق ةادأ حبصت

،ةيدايس ةسسؤم درجم هتايادب ذنم شيجلا نكي مل ،ةيروسلا ةلاحلا يف

.ااعم ٍنآ يف اهيلع بلاقنلاا يفو ،ةلودلا ليكشت يف اامساح اارصنع ناك لب

،ا ًركبم ةيسايسلا ةايحلا لخد دقف

،طق اهنع لَصفُي ملو

. جراخلا لا لخادلا ىلع طَّلسُملا اهفيسو ،يماحلا اهعردو ،بلصلا اهلكيه راص نأ ىلإ ةطلسلا عم هجامدنا قّمعت لب

،ةيلاتق ةسسؤمك شيجلا نع سيل لصفلا اذه

،ةيسفنو ةيركفو ةيسايس ةينب اهفصوب "ةركسعلا" نع لب

،عمتجملاو ةلودلا تمكح

،ةدايسلاو ةوقلا نيب ةقلًعلا ليكشت تداعأو

. ةطلسلاو نطاوملا نيبو

يوينبلا لاكشلإا – يرامعتسلاا دعب ام قايسلا يف شويجلا : الاوأ

،ثلاثلا ملاعلا لود نم ريثك يف ،رامعتسلاا دعب ام

،ةينطولا ةلودلا ءانب لبق ةينطولا شويجلا ءانب ّمت

.ةيامح عارذ درجم لا ،لقتسم يسايس لعاف ىلإ تل ّوحتف

،ةهباشم براجت يف امك ،ايروس يفو

،ةينطولا ةدارلإا ضرفل ةادأ شيجلا نكي مل

،بخنلا تاعارصل ةحاسم لب

،رارقلا راكتحلا ا ًركبم ًلًخدمو

. )ثعبلا ىلإ يوانحلا ىلإ يلكشيشلا ىلإ ميعزلا نم( ةيلاوتملا تابلًقنلًل ةحاسو

،يندملا دقعلاب شيجلا طَبرُي نأ لدبو

،ااقحلا هفييطت مت مث … هسييست ّمت

. ةيسسؤملا لا ةيوطلسلا ةينبلا نم ءزجك ماظنلا ةزهجأ لخاد جردُأ مث

ةلودلل شيج ءانب لا ةلودلا ةركسع :اايناث

،ةيدايس ةلودل اًعارذ هفصوب شيجلا َنْبُي مل ،دسلأا ظفاح دهع يف

.ةينملأا–ةيركسعلا ةموظنملل ااعبات ااطيحم اهفصوب اهتاذ ةلودلا تينُب لب

".ةقيمعلا ةطلسلا" ىلإ ل ّوحت لب ،ةيندم ةطلسل عضخي مل شيجلا 

.يفئاطلاو يسايسلا ءلاولا ىلع لب ،ةيلاتقلا ةءافكلا ىلع ةمئاق نكت مل شيجلا لخاد ةيبتارتلا 

ةدايقب ردجلأا لا ،ميعزلل برقلأا وه لارنجلا ناكف ،ةءافكلا لا ةيامحلا سسأ ىلع "ةيركسعلا بخنلا" ةعانص مت 

.شيجلا

اءلاو رثكأ نوكت ،)يروهمجلا سرحلا ،عافدلا ايارس( شيجلا لكيه جراخ ةصاخ ةيركسع تادحو قلخ متو 

. ةيماظنلا نم

،ذيفنتلا لا ،رارقلا زكرم ةيركسعلا ةدايقلا تحبصأ ،اذكهو

،يسايسلاو يعامتجلاا دوعصلل ةليسو ةيركسعلا ةسسؤملا ىلإ ءامتنلاا راصو

. ةلءاسملا ىلع ةردقلا نم ةغ َرفُم دينجت ةدعاق ىلإ عمتجملا ل ّوحتو

ةيجراخ ةيامح لا يلخاد طبض ةادأك شيجلا :ااثلاث

،هتفيظوو هتينب يف ،شيجلا نأ وه لصح ل ّوحت رطخأ

،يجراخلا ودعلا ةهجاومل َنْبُي مل

.نايصعلا تلاامتحا تيتفتو ،عمتجملا ةبقارمو ،لخادلا طبضل لب

. لخادلا ةركسع ةورذ تناك 1982 ةامح ثادحأ 

. اًفولأم راص ،دودحلا ىلع لا ،ندملا يف شيجلا دوجو 

".عافد" تاوق لدب "عمق" تاوق رشن مت 

. يلاتق ليكشت درجم لا ،ةيناديم ةيتارابختسا ةسسؤم راص شيجلا 

،شيجلل ينطولا ىنعملا ضيوقت مت ،كلذبو

:يوطلسلا ىنعملا هناكم ّلحو

.ةملأا باسح ىلع ولو … ًلاوأ ماظنلا يمحت نأ

طيروتلا ىلإ فيظوتلا نم – ةيفئاطلاو ةركسعلا نيب ةقلاعلا :ااعبار

،نلعُم يفئاط ساسأ ىلع شيجلا مقُي مل ماظنلا

.مّكحتو طبضو نزاوت ةادأك شيجلا لخاد يفئاطلا عيزوتلا مدختسا هنكل

. رارقلا لصافم يف ةددحم ةئفل نيمتنملا طابضلا ذوفن زيزعت ّمت 

. ايلعلا ةيركسعلا تايقرتلا يف ةنيعم قطانم شيمهت ّمت 

. هل ااديسجت هنوك نم رثكأ عمتجملل عدر ةادأ هنم لعجت ةقيرطب شيجلا ليكشت ديعُأ 

،يدرفلا ءامتنلاا ىنعمب اًيفئاط اًشيج جِتنُي مل اذهو

،ماظنلا ةيفئاطب ااسَّيسم ااشيج لب

،"ىضوفلا نم ةيامحلا" باطخل ةعفارو

".ةيرحلا باسح ىلع نملأا رارقتسا" تيبثتل ةليسوو

؟ةيمويلا ةايحلا يف شيجلا لخد فيك – ةينهذلا ةركسع :ااسماخ

،ةيركسعلا ةسسؤملا دنع ةركسعلا فقوتت مل

. ةرامعلا ىتحو ،ملاعلإاو ،جهانملاو ،ةسردملا تلخد لب

.اًيسايس ًلًعف راص يحابصلا روباطلا 

. يعامج زمرك لا ءلاو مسقك رّسُف ينطولا ديشنلا 

. ماعلا ءاضفلا تلأم ةيركسعلا روصلا 

.طابضنلااو ،مسحلاو ،ةعاطلا قطنمب اهتبلوق تّمت يمويلا باطخلا تاودأ 

،ااماع "اايفاقث ااجذومن" حبصأ لب ،ةسسؤم شيجلا دعي مل ،اذكهو

…نملأا ،ملًعلإا ،بزحلا ،ميلعتلا :ةسسؤم لك يف هجاتنإ داعُي

. ةيقدنبلا بايغ يف ىتح ،عمتجملاو ةلودلا ةركسع تمت ،كلذبو

ءلاولا ىلإ ةدايسلا نم – ةيركسعلا ةديقعلا تلا ّوحت :ااسداس

،ةلقتسم "ةينطو ةيركسع ةديقع" ريوطت متي مل ،يروسلا شيجلا يف

،يناريلإا مث يتيفوسلا روحملا عم فلاحتلاو ،ليئارسلإ ءادعلاو ،ةيموقلا تاراعشلاب ةلّمحُم ،ةنيجه ةديقع ينبت مت لب

.يجيتارتسلاا طيطختلا وأ يلاتقلا زكرمتلا ىوتسم ىلع ةديقعلا هذهل ةيقيقح ةمجرت نودب نكل

:ىلع َنبُت مل ةديقعلاف

. ديدهتلا ةئيبل يفارغج مهف 

. ةروطتم عدر تاسايس ىلع لاو 

. ةلودلا تاسسؤم يقاب عم ةيلماكت ةيؤر ىلع لاو 

.ضرلأا ريرحت لا ،ةلودلا ةركسع ريربت هفده ،يقوف يجولويديأ باطخ ىلع لب

،ليئارسلإ ةحوتفم ةيبونجلا ةهبجلا تناك امنيب ،"ةدايسلل يدبلأا يماحلا" هفصوب شيجلا ريوصت ّمت ،اذهلو

. نطاوملا توص ىلع ةقلغم ةيلخادلا ةهبجلاو

.مييقت وأ ةلءاسم نود نكل

،ةيئلاولا ةيركسعلا ةسسؤملل ءامتنلاا يف نطولل ءامتنلاا لزُتخاو

.هدقن وأ هزواجت دحلأ نكمُي لا يذلا قدنخلا وه "دحاو قدنخ يف بعشلاو شيجلا" راعش راصو

نارهط ىلإ وكسوم نم – يدئاقعلا ناهترلاا :ااعباس

:ةيتيفوسلا ةنميهلا .1

:يتيفوسلا داحتلًل اًيدئاقعو اًيحيلستو اًينقت اًعبات يروسلا شيجلا حبصأ ،تانيعبسلا ذنم

. يقرشلا ركسعملا ىلع دمتعي لماك حيلست 

.رمحلأا شيجلا جذومن مجرتُت ةيبيردت ةديقع 

.كسنيم وأ فييك وأ وكسوم يف مهميلعت نوقلتي طابض 

.يروسلا عقاولاب لا ،ةدرابلا برحلا ميهافمب ةيركسعلا ةديقعلا طبر مت 

،ينطولا يجيتارتسلاا ريكفتلا دّمج ناهترلاا اذه

.يموق سابلب يجراخ ينمأ عرفب هبشأ شيجلا لعجو

،ةيدقن حور يأ لتق متف

. ةيجيتارتسلاا وأ حلًسلا وأ ةديقعلل يلحم ريوطت طمن لك داعبتسا متو

: ااقحلا يناريلإا ناهترلاا .2

،ةديدجلا ةيلاتقلا ةديقعلا ةغايص يف ةوقب ناريإ تلخد ،ةروثلا دعب مث ،ةيفللأا تايادب عم

:ربع اًصوصخ

. هيراشتسمو يروثلا سرحلا 

.ةديقعلاو ايشيليملا نيب جمدلا 

.يوبعت ك ّرحمك يفئاطلا دعُبلا مادختسا 

.يدَقَع ءلاو ىلع ةمئاقلا "ةئفاكتملا ريغ ةكرعملا" طامنأ داريتسا 

.ةيدايسلا ةيوهلل دقاف ،تاءلاولا ددعتم ،"جلدؤم مسج" ىلإ ،ةيزكرم ةيمسر ةسسؤم نم شيجلا ل ّوحت ،اذكهو

ةركسعلا ريربتل عارصلا سييست – نانبلو نيطسلف :اانماث

. شييجتلل ةعيرذ لب ،ريرحتلل ا اروحم ةيروسلا ةيركسعلا ةديقعلا يف ةينيطسلفلا ةيضقلا نكت مل

.عمتجملا ةركسع ريربتل "ضرلأا ريرحت" راعش رامثتسا ّمت 

".صبرتملا ودعلا" مساب تايرحلا تبِّيُغ 

".ةيلخادلا ةهبجلا ةدحو" ىوعدب ةعاطلا تضرُف 

. ةيضقلا ءاقب = ماظنلا ءاقب نأ ةركفل ج ّو ُرو 

:نانبل يف امأ

،"ةحاسلا ةيامح" راعش تحت يروسلا يركسعلا لخدتلا مت 

.ةيركسعلا ةينبلا ربع ةلماك ةينمأو ةيسايس ةرادإ ىلإ دوجولا ل ّوحت مث 

،توريب يف قشمد ذوفن تيبثتل ةادأ ىلإ شيجلا ل ّوحتو 

. ضرلأا ريرحتل لاو ،نييروسلا ةيامحل لا

،عمق تاودأ ىلإ ةلداعلا اياضقلا تل ّوحت ،اذكهو

،ةنميهلل ةعنقأ ىلإ ةيررحتلا تاراعشلاو

.يلخادلا لتقلل ةعيرذ ىلإ لاضنلل ٍقفأ نم ةيضقلا تبلقناو

رعذلا ىلإ ءامتنلاا نم – عمتجملا ىلع ةلودلا ةركسع رثأ :ااعسات

،شيجلا يف نطولا لزتخُي نيح

،ماظنلا يف شيجلا لزتخُيو

.روعذم ،زجاع ،بَقارم نئاك يف عمتجملا لزتخُي

. اًيفئاطو اًيقبط اًئبع حبصت ةيمازللإا ةيركسعلا ةمدخلا 

. يركسع نيقلت ىلإ ل َّوحُت ةينطولا ةيبرتلا 

. ةيركسعلا ةبقارملل عضخَي ميلعتلا 

. هفاخت ام لب ،هبحت ام سيل "نطولا" نأ ةركف نطاوملا يعو يف عرزُتو 

،عمتجملاو ةلودلا نيب ةيعيبطلا ةقلاعلا راهنت ،اذكهو

.هقيرط ىلع زجاح ىلإ …نطولا عرد نم شيجلا ل ّوحتيو

:لصفلا ةمتاخ

،طقف ةلودلل ةركسع نكي مل ايروس يف مت ام

فوخلا جّيسيو ،ريرحتلا مساب نملأا ريدُيو ،هلقع ريغب لغتشي زاهجب اهلادبتساو ،اهدسج نم ةلودلا حورل عزن لب

.ةماركلا مساب

،براحيل َنبُي مل ،جتنُأ امك ،يروسلا شيجلا

.ىقبيل لب

.اًنطاوم فيخُيل لب ،ا ًودع عدريل مَّمصُي ملو

. ماظنلا دودح يمحيل لب ،دودحلا يمحيل ب َّردُي ملو

،شيجلا بنجتت نأ نكمي لا ةضهنلا نإف ،اذهلو

،باطخلاب هنداهت نأ لاو

،رذجلا نم ةينطولا ةيلاتقلا ةديقعلا ءانب ديعت نأ بجي لب

،ضرلأا لتحي نم وه يقيقحلا ودعلا نأ ساسأ ىلع

.ةيرحلاب بلاطي نم لا

.ماظنلا ةيامح :هنم بلُط ام يف حجن لب ،لشفي مل ايروس يف شيجلا

. نطول اايماح نوكي نأ يف قفخأو ،ةلود شيج نوكي نأ يف لشف هنكل

. دملأا ليوط يوطلس ميمصت جاتن لب ،أطخ سيل لشفلا اذه نأ ةاسأملاو

،ةفاقثلا وأ داصتقلاا نم طقف أدبت لا ةيقيقح ةضهن يأ نإف ،كلذلو

:ةيركسعلا ةسسؤملا فيرعت ةداعإ نم لب

،مكاحلا لا ةملأا كلم اهنأب

،مهعاضخإ لا ،سانلا ةيامح اهتفيظو نأو

.ةيرحلا ةـمدخ يف لاإ نوكي لا حلاسلا فرش نأو

،ةسسؤملا عم ةموصخ تسيل شيجلا فيرعت ةداعإو

،اهيفطاخ نم اهل ٌةداعتسا لب

.اهدض ااحلاس لا ،ةملأل ااشيج …ةرم لولأ نوكتل

ةيسامولبدلاو ةيجراخلا ةسايسلا رشاعلا لصفلا

ةطلسلا تاقفص ىلإ بعشلا ليثمت نم

:يدايس–يفسلف لخدم

،تارمتؤملا يف لاقُي ام طقف تسيل ةيسامولبدلا

.اهسفن نم ملاعلا يف ةلودلا هلّثمت ام لب

،ةيقيقح ةدايس تاذ ةلودلا نوكت نيحف

،اهبعش ةدارلإ اًدادتما ةيجراخلا اهتسايس حبصت

،ليثمت تاصنم تارافسلا حبصتو

،سسجت بتاكم لا

،ماظنلا ديجمتل تاحاس لاو

. ؤطاوت وأ زازتبا تاودأ لاو

،ةملأ ةيليثمت ةسايس اهفصوب ةيجراخلا ةسايسلا َنبُت مل ،ايروس يفو

،ةطلسلا ءاقبل ةيفيظو ةادأ اهفصوب لب

،عّنقُم يلخاد فعض عقوم نم ضوافت ةليسوو

. ةحضاو ةينطو ةديقعب لا ،ىربك تاراعشب هتشاشه يطغي

،يدايس ريبعت نم ةيروسلا ةيسامولبدلا تل ّوحت فيك لوانتي لصفلا اذه

،مكحلا ةينبل ةعبات عارذ ىلإ

،جراخلاب لخادلا ةضياقمل ةليسو ىلإو

،ااشه اايلكش ااموهفم اهسفن ةدايسلا تحبصأ ىتح

.باطخلا ىلع لب ،دقعلا ىلع موقي لا

هانعم جراخلا دقفي ،لخادلا بيغي نيح – ينطولا دقعلل ةآرمك ةيجراخلا ةسايسلا : الاوأ

،طقف دودحل اًكلًتما تسيل ةدايسلا

. عمتجملا نم ةعبان ةيسايس ةدارإ نع ريبعت لب

،لخادلا يف يقيقحلا ليثمتلا بيغي نيحو

،بختنم ريغ مكاحلا نوكي نيحو

،ةكارشلا لا ةرطيسلا قطنمب ةلودلا رادُت نيحو

. ه ّوشتلا اذهل اادادتما لاإ ةيجراخلا ةسايسلا نوكت نأ نكمي لًف

،بعشلا لثمت ةيسامولبد كانه نكت مل ،ايروس يفو

،ملاعلا مامأ ماظنلا لثمت ةزهجأ لب

.ةينطولا هحلاصم لا ،ةينملأا هتايولوأ قفو لغتشتو

،ةينهملا رداوكلا نم تغرفُأ تارافسلا 

،ةيسامولبدلا ةءافكلا لا ،ةينملأا ةقثلا ىلع ءانب اونّيُع ءارفسلا 

:رركم يلخاد باطخل ااقوب تراص اهسفن ةيسامولبدلا 

.دومصلا – تابثلا – ةرماؤملا – ةدحولا

ماظنلا ةيكلم ىلإ ةملأا قح نم – يروسلا باطخلا يف ةدايسلا موهفم :اايناث

:يه ةدايسلا ،يسايسلا ركفلا يف

،بعشلا مساب لقتسملا رارقلا يف قحلا

:مئاعد ثلًث ىلع موقت يهو

،رارقلا يف بعشلا ليثمت .1

،جراخلا نع رارقلا للاقتسا .2

.ماظنلا ءاقبب لا ،ةينطولا ةحلصملاب ةسايسلا طبر .3

: لماكلاب موهفملا هيوشت مت ،ةيروسلا ةلاحلا يف نكل

. يلعفلا للًقتسلاا يف لا ،لخدتلا عنم يف ةدايسلا تلزُتخا 

. ماظنلا سأر اهركتحاو ،ةدايسلا رود نم بعشلا غيرفت ّمت 

،رييغتلاب لخادلا بلاطُي امدنع هب ح َّولُي اًباطخ ةدايسلا تحبصأ 

. ذوفنلا ريرمت وأ معدلا نيمأتل ةيميلقإ تاقفص يف ةلواطلا ىلع مَّدقُت امنيب

".عمتجملا نم ةطلسلل ةيامح ةادأ" هنوك ىلإ ،اايعامتجا اادقع هنوك نم ةدايسلا موهفم ل ّوحت ،اذكهو

ةيدايسلا تافلاحتلا لدب ةيعبتلا رواحم – جراخلاب ماظنلا تاقلاع :ااثلاث

: يتيفوسلا داحتلاا عم ةقلاعلا .1

.ةينوبز ةقلًع لب ،نيتلود نيب اًفلاحت نكت مل 

.ةيركفو ةيداصتقا ةيعبت ،بيردت ،حيلست 

. ةعاطلا لباقم طوقسلا عنمت زاكترا تاقلاع لب ،ةيقيقح ةيمنت جتنُت مل 

:ناريإ عم ةقلاعلا .2

.لولأا ينملأاو يدئاقعلا فيلحلا ناريإ تحبصأ ،1979 دعب روحملا لوحت عم 

رارقلا ةينب قرتخي ،ااينمأ–اايبهذم ااعباط لمحي يوطلس جامدنا عورشم لب ،طقف ةيسايس ةقلًعلا نكت مل 

."نييروسلا حلاصم مدخي لا روحم نمض يميلقإ ليكوك ةلودلا ليكشت ديعُيو ،ينيدلاو يركسعلا

.اًقحلا ترهظ يتلا ةيوايشيليملا ةينبلا تّذغو ،يجولويديلإا طابترلاا تقّمع 

: برعلا عم ةرتوتم ةقلاع .3

،ةيبرعلا لودلا زازتبلا يموقلا باطخلا مادختسا مت 

،"ةبورعلا بلق" اهفصوب ايروس ليثمت متو 

. ماظنلا باسحل ةلودلا ةبورع كيكفتو ،ايروس لخاد برعلا قنخ مت ،اًيلمع نكل

: برغلا عم ةقلاعلا .4

.عمقلا ريرمتل "يميلقلإا رارقتسلاا" فلم مدخُتسا 

.ابوروأو اكيرمأ عم ضوافت قاروأك "الله بزح" لثم تاكرحب اهتقلًع قشمد تمدختسا 

.ةيجيتارتسا ةيؤر لا تاقفص نمض باهرلإاو ةرجهلاو نملأا تافلم تجردُأ 

فييزتلا ىلإ ليثمتلا نم – ةيروسلا ةيسامولبدلا :ااعبار

،ةيليثمت ةسسؤم ةيجراخلا ةرازو نكت مل

:ةطلسلل ةماع تاقلًع زاهج ىلإ تل ّوحت لب

. هعّملُي لب ،عقاولا سكعي لا ،دَّحوم باطخلا 

.ةزهجلأا رارقل راظتنا لب ،ةلقتسم ةيسامولبد ةردابم لا 

،نيبرتغملل ةبقارم زكارم ىلإ تل ّوحت تارافسلا 

.مهبعش قوقحب لا ،ةينمأ ريراقتب نوفظوم نويسامولبدلا 

،لعفك ةيجراخلا ةسايسلا تباغ ،كلذبو

. ةيبنجأ ةغلب نكل ،لخادلا يف لاق ُي ام ديعُت ،ةغراف ةغل تحبصأو

نم ةكولمم ،توصلا نم ةيلاخ :ملاعلا اهاري نأ ماظنلا ديري امك لب ،يه امك ايروس سكعت ةيجراخلا ةسايسلا دعت ملف

."خيراتلا جراخو ،ىلعلأا

قانتخلال ةهجاوك ةدايسلا – لخادلا ىلع ةيجراخلا ةسايسلا تادادترا :ااسماخ

،يقيقحلا ليثمتلا ىلع ةيجراخلا ةسايسلا ىنبُت لا نيح

:بعشلا دض ةادأ ىلإ ل ّوحتت

.ةيلودلا ةباقرلا عنمل ةدايسلا مدختسُت 

. يجراخلا ذوفنلا تيبثتل تادهاعملا مدختسُت 

. ةجاحلاب لا ءلاولاب رامعلإا ةداعإ فلم طَبرُي 

،هتلود نع جراخلا يف يروسلا عمتجملا لَصفُيو 

.رارقلا يف توص مهل نينطاوم لا ،ةرافسلل ةعبات "ةيلاج" درجم حبصي ىتح

.ةيامح لا ،ااديق ةدايسلا حبصت ،اذكهو

.هريرحتل لا ،لخادلا تيبثتل جراخلا مدختسُيو

:لصفلا ةصلاخ

،بعشلا حلاصم عم لعافتلا ىلع َنبُت مل ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا

،ماظنلا تاقلًع ةرادإ ىلع لب

. ريرحت ةادأك لا ،لخادلا دض حلاسك ةيميلقلإا تافلملا رامثتساو

،هسفن ةدايسلا موهفم ريرحت نود لمتكي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،ماظنلل ةلاكو لا ،بعشلل ااقح اهفصوب ةيسامولبدلا فيرعت ةداعإو

. تمصلا ديدمتل اةتفلا لا ،عمتجملل ااتوصو

ايروس يف يندملا عمتجملا رشع يداحلا لصفلا

ة َرادُملا ةشاشهلا ىلإ ةينطولا ةيلعافلا نم

:يخيرات–يليلحت لخدم

،ةيومنت ًةهجاو سيل يندملا عمتجملا

،تاباقنو تايعمج ةعومجم د ّرجم لاو

،ةطلسلا ةنميه جراخ عمتجملا هيف سّفنتي يذلا ءاضفلا وه لب

،ينطولا دقعلا ةدمعأ دحأ ،هرهوج يف ،وهو

. ةردابملا تاحاسمو ،ميظنتلا رطأو ،لعفلا تاودأ عمتجملا حنمي هنلأ

،بيغي نيحو

،غ َّرفُي وأ

،ةطلسلا نم رادُي وأ

. ةغراف ةحاس يف ديحو ٍشحو ىلإ ةلودلا لوحتت

،ن ّوكتي نأ ّرح يندم عمتجمل اًموي حَمسُي مل ،ايروس يف

. هفيفجت مث ،هفيظوت ،هليكشت ةداعإ ،هقارتخا ،هميجحت ىرج لب

،ملظلا دتشا نيح اًتهاب هروضح ناكو

،ةروثلا تلعتشا نيح اًبئاغو

.دلًبلا ترجفنا نيح اًموزأمو

تعلدنا امدنعف .ةجضانلا ةيعامجلا ةيؤرلا بايغو ،يندملا لعفلل ةيتحتلا ةينبلا مادعنلا لب ،عمقلل ةجيتن درجم كلذ نكي ملو ىلإ بضغلا ليوحت ىلع ةرداق ةيليثمت عفاور لاو ،ةلقتسم تاسسؤم لاو ،قيسنت تاودأ نود هسفن عمتجملا دجو ،ةروثلا

. هسامح نم قمعأ غارفلاو ،هتردق نم ربكأ ةظحللا تناك .مظنم لعف

،طقف يندملا عمتجملا نيدي لا لصفلا اذه

،دلوي نأ لبق هترداص يتلا ةيوطلسلا ةينبلا ي ّرعُي لب

،اهتاودأ ةعانص يف ةيندملا بخنلا تلشف فيك للحيو

. هليثمت لدب بعشلا ضيورت يف – اانايحأ – ةيباقنلاو ةينهملا تاسسؤملا تأطاوت فيكو

. الايوط هراظتنا مغر ،ااديدحت ةروثلا ةظحل يف لشف اذاملو

ةضَهجُملا تايادبلا – يروسلا خيراتلا يف يندملا عمتجملا : الاوأ

:ئشان يندم عمتجمل ةينينج تارشؤم ترهظ ،للًقتسلاا دعب

. ةيقيقح ةينهم تاباقن 

.ةرح ةيبلًط تاداحتا 

.يقيقح يبعش عارذ اهل بازحأ 

.ةدّدعتم ةيعمتجم ةيلهأ تاردابم 

،ةخسار ةيسسؤم ةينب ىلإ ل ّوحتت مل روذبلا هذه نكل

:ةددعتم بابسلأ

،يطارقميدلا راسملا تعطق ةيسايسلا تابلًقنلاا 

،ةعماجلا ةينطولا حورلا تفعضأ ةيبزحلا تاماسقنلاا 

. ةيزكرملا ةضبقلا ريربت ىلإ بخنلا ضعب ىتح عفد "ىضوفلا" نم قلقلا 

،ثعبلا لبق ام ةلحرم انلخد ،اذكهو

،شه يندم عمتجمب

،رّذجتم ريغ

،"ةيليثمت ةعفار" ىلإ ل ّوحتيل يفاكلا تقولا حَنمُي مل

.ةطلسلا نزاوتل ةينطو ةرورضك لا ،فرتك هيلإ رظنُي ّلظ لب

بيوذتلا ىلإ ةنميهلا نم – يندملا ءاضفلا قحسو ثعبلا :اايناث

،1963 ماع ةطلسلا ىلع ثعبلا بزح ءلًيتسا عم

": يسسؤملا طينحتلا" روط يندملا عمتجملا لخد

. ةيسايس ةئبعت تاودأ ىلإ اهليوحتو تاباقنلا ميمأت مت 

.ةيمدقتلا ةينطولا ةهبجلا راطإ نمض ةيلهلأا تايعمجلا ليكشت ديعُأ 

.ةينملأا ةزهجلأا فارشإ تحت ةيفاقثلا تاسسؤملا تحبصأ 

".يسايسلا هيجوتلا"ـل عضخت لا ةلقتسم ةردابم يأ تعنُمو 

، الاقتسم الاقح هفصوب يندملا لاجملا ءاغلإ ّمت

.ةبَقارم ةّيبزح ةئبعت عارذ ىلإ ماظنلا هل ّوح ،عمتجملاو ةلودلا نيب اًطيسو نوكي نأ لدبو

. اًعونمم وأ ،اًينمأ وأ ،اًيبزح امإ "يعامتجا" طاشن لك حبصأو

،اهانعم نم تاباقنلا تغرُف ،اذكهو

،تايعمجلا تضهجُأو

".درمتلل ةلواحم"ـك لَماعُي يندم ريبعت لك راصو

".اًيسايس رضخأ اًءوض"و "ةينمأ ةقفاوم" جاتحت تناك ،ةثاغلإا ىتح

هسفن نم فاخ نيح يندملا عمتجملا – بخنلا فعضو ةينبلا ةشاشه :ااثلاث

،تاينيعستلا يف يعامتجلاا بارطضلاا تارشؤم تأدب نيح

،2000 ماع دعب "قشمد عيبر" حاير تب ّرست مث

،نيفقثملاو نيطشانلا نم ديدج ليج رهظ

.ةيندم ةيلاضن ةركاذ لاو ،ةيميظنت دعاوق لاو ،هيف تاسسؤم لا ،ااغراف اءاضف اولخد مهنكل

،اهتيدرس ءانب نع تزجع ةيندملا بخنلا 

. جضان يميظنت ٍيعوب ةر ّرحتم اهنوك نم رثكأ ئراوطلا طورشب ةموكحم ،ةيسسؤم لا ،ةيدرف تناك تاردابملا 

،ةلوهسب هقارتخا مت يندملا كارحلا 

. ا ًرذجتم لا ،"ا ًريعتسم" لظ باطخلاو 

،ةورذلا تاظحل يف ىتح

.مظنم ليدب ميدقت ةيندملا ىنبلا عطتست مل

،ةقلغم رزج ىلإ تل ّوحت وأ ،تفلتخا ،تتّتفت ام ناعرس لب

.عماج مسج لًب …تاردابملا فلاآ ترجفنا ثيح ،جراخلا يف ةصاخ

يلودلا بعلاتلا ىلإ ءيطبلا توملا نم – برحلا نمز يف يندملا ءاضفلا غيرفت :ااعبار

،2011 ماع ةروثلا علادنا عم

،دوعيس يندملا عمتجملا نأ ضعبلا ّنظ

،ةروثلل يميظنتلاو يقلًخلأا دنسلا نوكيس هنأو

:ةفعاضم ةثراك ناك لصح ام نكل

. هريجهت وأ هئاطشن لاقتعاو هعمق مت لخادلا 

.ةزهاجلا ةيبرغلا ىؤرلاو ،طورشملا ليومتلا نم اًنافوط دهش جراخلا 

.ىنعم ةمودعملاو ، ًلًكش ةلجسملا تامظنملا فلاآ ترهظو 

،ةفسلفلا تباغ

،ةيؤرلا تباغو

. عيراشملا ترضحو

،ةيسايس تاعارص ىلإ ج َردتسُي يندملا عمتجملا تابو

."ةحناملا لودلا تار ّوصت نع لب ،لخادلا ةيمانيد نع رّبعُت لا ةيقوف عيراشم يف مَحقُيو

،ةيجراخ تادنجلأ ةهجاوك اًنايحأ مدختسُيو

،روهمجلا نم ةقثلا دقفو

.ةيقيقحلا ةكرعملا نع اًبئاغ وأ …ا ًروجأم وأ …اًتماص امإ هآر يذلا

ءانبلا ةداعإو ةداعتسلاا طورش – ةضهنلل ةعفارك يندملا عمتجملا :ااسماخ

،قوف نم ىنبت لا ةضهنلا

،طقف روتسدلاب ضرفُت لاو

.اًيح ،اًيدقن ، ًلًقتسم ، ًلًعاف اًيندم اًعمتجم جاتحت لب

:اًطورش بلطتي اذه نكل

. ااعم ةضراعملاو ةطلسلا ةياصو نم يندملا عمتجملا ررحت .1

.ةمدخ ةيلآ درجم لا ،ةكراشملل اانماض هفصوب هرود فيرعت ةداعإ .2

.تاباطقتسلاا خسنتست لاو ،جراخلاو لخادلا لّثمت ةلقتسم ةيندم ةكبش نيوكت .3

لخادلا ىلع ةحتفنمو دقنلا ىلع طقف لا ءانبلا ىلع ةرداق نوكتل ،اايفسلفو اايفرعم ةيندملا بخنلا ليهأت ةداعإ .4

.اهتيوَبخُن يف ةبحسنم لا

.ةلوزعملا ةبخنلا تاروصت وأ نيلومملا طورش نم لا – مهديلاقتو سانلا تاجاح نم – ةدعاقلا نم قلاطنلاا .5

:لصفلا ةمتاخ

،ايروس يف ىربكلا ل ّوحتلا تاظحل نع يندملا عمتجملا بايغ

،عمقلا لعفب طقف نكي مل

.باطقتسلاا ةعرسو ،روصتلا فعضو ،ةينبلا ةشاشه لعفب لب

،غارف يف دلوي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشمو

".ةلودلا بيغت نيح ةليدبلا ةدايسلا وه عمتجملا" نأب نمؤتو ،اهدودح فرعتو ،اهسفن فرعت ةيندم ةينب ىلإ جاتحي لب

،لاّعف يندم عمتجم نود نمف

،اًفاته ةروثلا ىقبت

،ا ًراعش ةيرحلاو

.ريبك غارفل ىدص د ّرجم ةلودلاو

رارقلا فطتخُي نيح ةيعمتجملا ةدايسلا طورش دحأ لب ،ةلودلا دهشم يف اايفاضإ اافرط سيل يندملا عمتجملاف"

." يسايسلا

ايروس يف بازحلأاو ةيسايسلا ةايحلا رشع يناثلا لصفلا

لماكلا لاصئتسلاا ىلإ يددعتلا دعولا نم

:يسايس–يفسلف لخدم

. ددعت لًب ةيرح لاو ،ةيرح نود ةسايسلا ميقتست نأ نكمي لاو ،ةسايس نود ةلود موقت نأ نكمي لا

،ىؤرلا نيب يملسلا عارصلا نع جضانلا ريبعتلا يه ةسايسلاف

. يعامج عورشم ىلإ يدرفلا حومطلا ليوحتب حمست يتلا ةيللآا يهو

،رييغت تاراسم ىلإ راكفلأا مجرتُي يذلا يحلا ميظنتلا يهف ،بازحلأا امأ

.اهراسم حّحصُتو ،اهلئادب ربتختو ،اهتادايق جتنُت نأ ةملأل حمسيو

،ءلاولا يف ةسايسلا لازتخا متي نيح نكل

،يركفلا هرهوج نم بزحلا غ ّرفُيو

،ةضراعملا عنمُتو

،اهسفن تاملكلا ف َّرحُتو

. فييزتلل حرسم ىلإ …لعفلل لاجم نم لوحتت ةيسايسلا ةايحلا نإف

،طقف ددعتلا ضَهجُي مل ،ايروس يفو

،اهانعم يف ةسايسلا لتق ىرج لب

،يعامجلا لعفلا وحمو

،يعولا يف بزحلا ةروص هيوشتو

،ةيزاهتنلااب ن َراقُي يسايسلا لمعلا راص ىتح

.صن لاو روهمج لًب حرسم يف "يزمر راوسسكإ درجمك لَماعُت بازحلأاو

لمتكي مل دعو – للاقتسلاا دعب ةيسايسلا ةيددعتلا : الاوأ

:تاينيسمخلاو تاينيعبرلأا يف ةيئانثتساو ةركبم ةيبزح ةبرجت ايروس تفرع

…برعلا نويكارتشلاا ،نوملسملا ناوخلإا ،ثعبلا ،يعويشلا بزحلا ،ينطولا بزحلا ،بعشلا بزح 

.ةطشن ةيناملرب تاشاقن 

.ةهازنلاو روضحلا ةيبسن تاباختنا 

.عمتجملا ع ّونت سكعت ةنيابتم ةيسايس ىوق 

:ةّشه ةيددعتلا تناك ،ةيلكشلا ةيويحلا مغر نكل

،ةخسار تاسسؤم ىلع َنبُت مل 

،لماكتم ينطو عورشم ىلع زكترت مل 

.ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا تايفلخلا وأ ةيصخشلا تاماعزلاب اًبلاغ تطبترا 

.ةيلاتتملا تابلًقنلااو ،ركسعلا ةوطس مامأ تراهنا ام ناعرسو 

،ةسايسلا ىلع شيجلا بلقنا ،ةقراف ةظحل يفف

.اهسفن ىلع ةسايسلا تبلقنا مث

ةينملأا ةبقحلا ةيادبو ةسايسلا ةياهن – دئاقلا بزحلا ةعانصو ثعبلا :اايناث

،1963 راذآ 8 بلًقنا عم

،"دحاولا بزحلا" رصع ايروس تلخد

،اًيسايس اًبزح نكي مل يذلا

.ةينمأ ةيركسع ةطلس ديب ةيميظنت ةادأ لب

".ةيمدقتلا ةينطولا ةهبجلا" نمض اهنيجدت مت وأ ىرخلأا بازحلأا عيمج تيصقُأ 

.ةركفلا يف لا ،"ميظنتلا" يف اًطارخنا اهفصوب ةسايسلا فيرعت ديعُأ 

.لخادلا نم ثعبلا ةركسع تّمت 

.يسايس وأ يركف عارص لقح لا ،ةيريهامج ةئبعت عارذ ىلإ ل ّوحتو 

.ةنايخ راص "ةيخيراتلا ةدايقلا" فلاخي ام لك

".اًقاقشنا" حبصأ فلًتخا لكو :ربع ةيبزحلا ةينبلا طينحت متو

،دبؤملا ماعلا رمتؤملا 

،بَّيغملا يسايسلا بتكملا 

. لَّجبُي لب بَختنُي لا يذلا "يدبلأا دئاقلا"و 

:نيترم ةسايسلا تلتُق ،كلذبو

. بزحلا دي ىلع ةرمو ،ركسعلا دي ىلع ةرم

يظشتلاو فوخلا نيب – ةضراعملا بازحلأا ةشاشه :ااثلاث

،جراخلاو لخادلا يف ةضراعم بازحأ تلّكشت ،عمقلا لظ يف

:ةنمزم للع ثلًث نم تناع اهنكل

.تايرحلا مادعناو عمقلا ببسب ةيلعف ةيبعش ةدعاق ءانب عطتست مل: يوينبلا فعضلا .1

.ةدّحوم ةلتك ءانب تلّطع ةيجولويديلإاو ةيصخشلا تاعازنلا: يلخادلا ماسقنلاا .2

.ةيكيسلًك تاراعش ر ّركت تلظ لب سانلا مومه نع ريبعتلا عطتست مل: يريهامجلا بارتغلاا .3

:فشكتل ةروثلا تءاج مث

. ثدحلا نع ةرّخأتم وأ …ةبئاغ وأ …ةزجاع امإ تناك بازحلأا نأ 

.لعف در ىلإ تل ّوحتو ،ةردابملا تدقف اهنأ 

. ضراعملا ي يبعشلا كارحلا ىوتسم ىلإ ِقتري ملسايسلا باطخلا نأو 

تمّدقتف ،ا ارغاش يسايسلا ءاضفلا كرت ىلإ زجعلا اذه ىدأو ،ةروثلل ةيسايس ةعفار نوكت نأ يف بازحلأا تلشف ،اذكهو

.هئلمل دودحلل ةرباعلا تادنجلأاو ةحلسملا لئاصفلا

. ةلودلا ءانب تاودأ نوكت نأ يف لبق نم ةمكاحلا بازحلأا تلشف املثم

ةعماج ةيدرس جاتنإ نع زجعلا – ةينطولا ةيسايسلا ةيرظنلا بايغ :ااعبار

،بازحلأا تفرع ايروس

.ةعماج ةينطو ةيسايس ةيرظن جتنُت مل اهنكل

.ددعتلا لمتحت مل ةيبرعلا ةيموقلا 

.يقرشلا ركسعملا طوقس عم تراهنا ةيعويشلا 

.تايوُهلا زواجتي عماج عورشم ميدقت يف لشف يسايسلا ملًسلإا 

.يفاقثلا شيمهتلا لظ يف ةنضاح ةئيب دجت مل ةيلاربيللاو 

.ضرلأا نم اادولوم لا "ا اراعتسم" يروسلا يسايسلا باطخلا يقب ،كلذبو

،تايسكراملا نم ةخسُن امإ

،ةيموق تاراعتسا وأ

. ةيميلقإ براجت نم تاراركت وأ

. ةينوكلاو ةيصوصخلا نيبو ،حاتفنلااو ةيوهلا نيب ،ليثمتلاو ددعتلا نيب قيفوتلا ىلع ةرداق ةينطو ةيؤر غصُت مل

،ةيقيقح ةيروس ةيسايس ةفسلف سسأتت ملو

،ددجتلاو ةيصوصخلا نيب عمجت

.جراخلا ةاكاحم لدب عقاولا مهف نم قلطنتو

راجفنلاا ىلإ لعفلا نم – ةسايسلا بايغ تادادترا :ااسماخ

،ةسايسلا بيغت نيح

.تاراجفنلاا ىلإ راكفلأا نمو ،حلاسلا ىلإ بازحلأا نمو ،عراوشلا ىلإ تاسسؤملا نم جرخي لب ،عارصلا يفتخي لا

: لصح ام اذهو

،ةيسايسلا ةايحلا تقنتخا 

،يملسلا ريبعتلا قنتخاف 

،باوبلأا لدب ذفاونلا نم عمتجملا جرخف 

.يليثمت قفأ لًب حوتفم عارص ىلإ ةروثلا تلوحتو 

،لئاصفلا تلًفناب حمس ةيوقلا بازحلأا بايغ

،ةفرطتملا تاباطخلا مامأ بابلا حتف ةيرظنلا مادعناو

. ةسايسلا لاإ …ءيش لكل ةحاس ىلإ ايروس تل ّوحتو

:لصفلا ةمتاخ

،اهدحو تمت مل ةيروسلا ةيسايسلا ةايحلا

.ةيدرسلا رقفبو ،ةبخنلا زجعبو ،ةضراعملا تمصبو ،بزحلاو ركسعلا نيب ؤطاوتب تلتُق لب

لعفلل ميظنت ةموظنمك لب ،ةيلكش ةيطارقميدك لا ةيسايسلا ةايحلا ءايحإ ةداعإ نود ىنبُت نأ نكمي لا ةضهنلا نإف ،كلذلو

.يعامجلا

. ةيددعت ةيويح ةموظنم نمض اهنوصو ةيبعشلا ةدارلإا ميظنتل ةليسو لب ،ةياغ سيل ،ةضهنلا عورشم يف ،بزحلاف

،ةركفلل ىنعملا ديعُن نأ بجي

،راوحلل مارتحلااو

،ميظنتلل ةيعرشلاو

،ةيسايسلا ةيوهلل ددعتلاو

:انتضهن جتنُن امك ةينطولا انتيرظن جتنُن نأو

.ضرلألو …ضرلأا نم

ايروس يف نيدلا رشع ثلاثلا لصفلا

رامثتسلااو عمقلا نيب ةيلاكيدارلا دوعصو ،يوطلسلا ضيورتلا ىلإ يعمتجملا رّذجتلا نم

:يجولويسوس–يفسلف لخدم

،ةسايسلا ذفانم ةلودلا قلغُت نيح

،عمتجملا تاسسؤم قنخُتو

اهانعم نم تايوهلا غرفُتو

،ةلماش ةينمأ ةطلس ىلإ ةلودلا ل َّوحُتو

،ىنعملا نع ثحابلا درفلل ريخلأا ذلاملا نيدلا حبصي

،رهقلا هجاوت ةعامجل يقلاخلأا أجلملاو

.هلخاد نم يعولا عاضخلإ ىعست يتلا ةطلسلل رطخلأا لقحلا ىلإ لوحتي ،تقولا تاذ يفو

،ناميلإل ااعوضوم طقف لا ،عارصلل ااناديم نيدلا حبصي ،اذكهو

،ديدهتلا دنع قنخُي امك …ريربتلل ىعدتسُي هتوصو

." ةطلسلا هضرفت يذلا قايسلا قفو ،فنعلا هنم جرختسُي امك ةعاطلا هنم جرختسُتو

. او ةلادعلاو عمتجملاب هطبرت يتلا حورلا هنم غ َرفُتو بعرلا وأ ةنميهلل ٍمْعُط ىلإ ،ةيوهلل ٍجيسن نم ل ّوحتيف ،ةماركل

.ضيورتلاو ةمواقملا ،ةيعرشلاو ةطلسلا ،ةيوهلاو ناميلإا نيب ةلخادتم ةحاسمك لاإ نيدلا مهف نكمي لا ،ايروس يف

:يف صوغلا نود يروسلا عقاولا حيرشت نكمي لاو

،ةينيدلا ةسسؤملا ةيوطلسلا ةلودلا ترمثتسا فيك 

،عمقلا ةزهجأ عم ةينيد تايصخش تأطاوت فيك 

،ينيدلا ءاضفلا ميمستو لادتعلاا ءاصقإ مت فيك 

،رادُم جَتنُمك اًنايحأ لب ،لعف درك طقف لا ،فرطتلا رهظ فيكو 

. ةيطارقميدلل ةيفان ةيلاكيدار ةينيد ةينبو ،يندم رهظمب مويلا ةطلس تدعص فيكو 

ةلود لا عمتجم ةحاسمو ،ةطلس لا ٌةيوه – يروسلا نادجولا يف نيدلا : الاوأ

،ةيبهذملاو ةينيدلا هتيددعتب ،يروسلا عمتجملا

،اًقلغم اًيفئاط اًعمتجم اًموي نكي مل

.ةلودلا ىلع طّلستلا يف لا ،ديلاقتلاو تاداعلا يف ا ارذجتم اانيد اًيخيرات فرع لب

.ةيمويلا ةايحلا جيسن لّكش ،ةعونتملا هبهاذمب ،ملًسلإا 

. ميلعتلاو داصتقلااو ةفاقثلا يف تمهاس ،قيمعلا يخيراتلا اهروضحب ،ةيحيسملا 

شياعتلا ىلع مئاق يعامتجا ءاضف يف تشاع )ةيديزي ،ةيولع ،ةيزرد ،ةيليعامسإ( ىرغصلا فئاوطلا 

.ةنميهلا لا ،طورشملا

،َمحُي ملو ،فَّنصُي مل ددعتلا اذه نكل

،هفيظوت ديري يوطلس عورشم يأ مامأ اًّشه لظ لب

،ينيد دايح ةديقع ةينطولا ةلودلا ِنبت ملف

. ةيواستملا ةماركلاو ةيرحلل اًنماض اًدقع لاو

ددعتلا لفكتو ينيدلا زييمتلا م ّرجُت ةيعيرشت ةيامح لاو

قيمع ينيد مّكحتو ،يرهاظ يناملع باطخ – ةينيدلا ةسسؤملا ىلع ةنميهلا سيسأتو ثعبلا :اايناث

،نيدلا دييحت ىلإ َعسي مل هنكل ،يرذج يناملع راعشب ثعبلا بزح ءاج"

.":يوطلسلا طبضلا ةموظنم نمض اايلك هعاضخإ ىلإ لب

.ةينملأا ةلودلا عورف نم اًعرف تحبصأ فاقولأا ةرازو 

. ةينيد تايلآب لا ،ةينمأ تارارقب يعرشلا يملعلا سلجملا ءاضعأو ماعلا يتفملا نييعت مت 

. تاسسؤملل يتاذلا ليومتلاو فاقولأا تردوص 

”.نطولاو بزحلاو دئاقلا“ ةحلصم يف بصي ”يوبعت يفيقثت رود“ خويشلا ىلع ضرُف 

،ةلودلا نع نيدلا لصفُي مل ،كلذبو

،ةيجولويديأ ةادأك نيدلا عيوطت مت لب

،ةجاحلا دنع مدختسُي

،ةرورضلا دنع تَكسُيو

.كلذ يمسرلا باطخلا بّلطت املك هليكشت داعُيو

. ناميلإا ضبنب لا ةطلسلا فورحب :اهديشانا جتنُت امك ينيدلا اهباطخ جتنت ةلودلا تناكف

يدقنلا يعولا ءاصقإو عيطملا لادتعلاا جاتنإ – يمسرلا ملاسلإا :ااثلاث

،"يروس يمسر ملًسإ" ةعانص تمت

:زئاكر ثلًث ىلع موقي

. داهتجا لا ،لاؤس لا ،ضارتعا لا: ىنعملا نم غرفملا لادتعلاا .1

”.ةدايقلا“ تارارق نع جورخلا مدعو ،”نطولا تباوث“ معد: ةيسايسلا ةعاطلا .2

. ةينيد ةضيرف هل ةعاطلاو ،”رمأ يلو”ـك مكاحلا ريوصت: ةطلسلل يزمرلا ديجمتلا .3

،ينيدلا لقعلا ديمجت مت اذهبو

،يحلًصلإا ريكفتلا سرادم شيمهتو

.عوضخلاب لا ررحتلاب نيدلا طبرت يتلا داهتجلاا تاوصأ برضو

،ةماركلا هقف لدب ةعاطلا هقف عرز متو

،لدعلا هقف لدب ربصلا هَقفو

. ةيلوؤسملا هقف لدب ملاستسلاا هَقفو

. هسفن لاؤسلا نم فوخلاب لب ،باوجلاب لا ،لاؤسلا دامخإ ّمتو

يسايس مادص عورشم ىلإ نيدلا ل ّوحتو يومدلا عارصلا – نوملسملا ناوخلإا :ااعبار

:نيملسملا ناوخلإا ةبرجت دنع فقوتلا نود ايروس يف ةسايسلاو نيدلا نع ثيدحلا نكمي لا

،تانيسمخلا ذنم راشتنلاا عساو يسايس–ينيد ميظنت 

،جردتملا يحلاصلإا يملاسلإا عورشملا ةنسلا نم ةريبك ةحيرش ىدل لّثم 

،تانينامثلاو تانيعبسلا يف ماظنلا عم يومد مادص يف لخد هنكل 

.مويلا ىتح اًيسايسو اًينوناق ةعامجلا ميرجتو ،1982 ةامح ةرزجمب ىهتنا 

،ةعامجلا ِهنُي مل مادصلا اذه

،ةلدتعملا ةيملاسلإا ةيندملا ةينبلا مّطح لب

:ةريطخ جئاتن ثلًث جتنأو

. ةلودلا جراخ "يملًسإ" وه ام لك ةنطيش .1

. لدتعملا ينيدلا طسولا يف بيهر غارف كرت .2

يحلًصإ عورشم نم يسايسلا نيدلا ل ّوحتيل .ااميظنت لقأو ااددشت رثكأ لاكشأ دوعص مامأ اًقحلا لاجملا حتف .3

. اًعم ينطولاو يسسؤملا لقعلا نم ةتلفنم ةفرطتم تارهظمت ىلإ مَّظنم

،لادتعلااو ميظنتلا نم يملاسلإا ءاضفلا غيرفت مت ،كلذبو

.ةيئلاو وأ ةداح ةيجولويديأ تاعامجب لدبُتساو

ينطاب ينيد باطخو يندم رهظمب اافلغم عمقلا حبصي نيح – ةطلسلا لخاد ةيلاكيدارلا زورب :ااسماخ

،قشمد يف ةديدجلا ةطلسلا دوعصو ،يزكرملا ماظنلا طوقس دعب

،يسايس–يندم رهظم تاذ ةطلس تزرب

.ةيلاكيدار–ةينيد ةقيمعلا اهتينب نكل

،”داهجلا“ ةيعرش ىلإ دنتست 

،"ع َزانُي لا يذلا رملأا يلو" :يناطلسلا هقفلا جاتنإ ديعُت 

،يعرش بجاوك ةعاطلا ريوصت ديعي ينيد يوبعت باطخ ىلع دمتعت 

. ةلقتسم ةهجك لا ،معد ةادأك ةينيدلا ةسسؤملا مدختستو 

:.هجراخ نم لا ،اهلخاد نم ةروثلل ةداضم ةغيصب نكل ،نيدلل يوطلسلا فيظوتلا دَّدجَت ،اذكهو

،ةروثلا مساب تأشن ىوق نم ةرملا هذه

.ةيليثمتلا ةيعرشلا لا ،”يهللإا قحلا“ قطنم ىلع اهتطلس ينبت اهنكل

:ةيلاكشلإا سفن ريودت داعُي ،كلذبو

…نيدلا فّظوت ةطلس

،فوخلاو ةعاطلا نيب رصاحم ٌعمتجمو

. لادتعلاا نم ةغراف ةحاسو

ملوعملا دادبتسلاا ىلإ دروتسملا فّرطتلا نم – ةيلاكيدارلاو ةيداهجلا تاعامجلا :ااسداس

،2011 دعب يروسلا راجفنلاا عم

،جراخلا نم ةددعتم تاعامج تلخد

: ةهوبشم تلًيومتو ،ةينطو قوف تاميظنت ،ةددشتم دئاقعب

... ةيداهج ةيفلس تاعامج ،ةدعاقلا ،ةرصنلا ،شعاد 

،”ةعيرشلا ميكحت“ تاراعش تعفر 

.يروسلا جيسنلا كيكفتو ،ريفكتلاو ،فنعلا ىلع موقت تارامإ تسّسأ نكل 

،رهقلا محر نم طقف دلوُت مل تاعامجلا هذه

:نم لب

،ةينيدلاو ةيركفلا ةحاسلا غارف 

،ىضوفلا يف رمثتست ةيميلقإ تلًيومت 

. يررحتلا اهدعب نم اهغارفإو ةروثلا هيوشتل فارطلأا ضعب ةجاحو 

،يحور لاجم نم نيدلا ل ّوحت ،كلذبو

عمتجملا هنع ىصقُي امنيب ،ةينطولا قوف تاعامجلاو ةيميلقلإا ىوقلا هراكتحا ىلع عراصتت يسايسويج عورشم ىلإ

. هسفن

ةطلسلا نم ينيدلا لاجملا ةداعتسا وحن – هنجست لاو نيدلا يصقت لا ةضهن لجأ نم :ااعباس

ةيلاكيدارلاو

،ا ًودع سيل ،ةضهنلا عورشم يف ،نيدلا

،ةيسايس ةيعجرم لاو

،يقلاخأو يفاقثو يعامتجا لاجم لب

.ااعم غارفلاو ،ةيلاكيدارلاو ،ةطلسلا نم هريرحت بجي

:بلطتي اذهو

،ةينيدلا ةسسؤملاو ةلودلا نيب ااحضاو الاصف 

،سييستلا نم ينيدلا ءاضفلا ريرحت 

،ينطو ن ّوكمك يبهذملاو ينيدلا ددعتلا ةيامح 

ةباقر نود ينيدلا باطخلا ديدجتب حمست ةرح ةيفرعم ةئيب ريسيتو ،يحلاصلإا ينلاقعلا ينيدلا ركفلا معد 

. يبهذم راكتحا وأ ةينمأ

. اهجهانم يف ةيملع ،اهترادإ يف ةيندم ،ةفافش ،ةلقتسم ةينيد ةسسؤم ءانب ةداعإو 

:لصفلا ةمتاخ

،ةمزأ نيدلا نكي مل ،ايروس يف

،ةنميهلل ةادأ ىلإ هليوحت مت لب

،بعرلل عانق ىلإ مث

. ةمواسملل ةقرو ىلإ مث

،عمتجملاو ةسايسلا رايهنا عمو

،نيكسلاو أجلملا نيدلا راص

،مسلاو ءاودلا

. بعرلاو ةيعرشلا

،ر َّرحم ينيد ءاضف نود ةينطولا ةدايسلا ىنبُت نلو

.اهيف لزَتخُي لا ةلودلا عم لماكتيو ،هقوف لا عمتجملا يف ايحي

،نيدلا ءاصقإب نوكي لا يقيقح يوضهن عورشم ءانب نإف ،اذهل

،ههيلأتب لاو

:يناسنلإا هئاضف ىلإ هتداعإب لب

،ةطلسلل لا ،قلاخلأل ةعفار

. عمقلل ااعارذ لا ،ريمضلل ااتوصو

ايروس يف داصتقلاا رشع عبارلا لصفلا

تايشيليملاو داسفلا داصتقا ىلإ ةيعيرلا ةلودلا نم

:يسايس–يفسلف لخدم

،كلًهتساو عيزوتو جاتنإ درجم سيل داصتقلاا

.ةورثلاو ةطلسلا ىلع عارصلل دادتماو ،يسايسلا دقعلل ةآرم وه لب

،جايتحلاا ربع مهطبضل لب ،سانلا ةمدخل داصتقلاا مَّمصُي مل ،ايروس يف

،ةعاطلا سيركتل لب.شيعلل طرشك ةعاطلا سيركتو

،اًيدايح اًموي نكي ملو

. ةضهنلل ةادأ لا ةرطيسلا ةمادلإ ةادأ نوكي يك هل طِّطُخ لب

،"ماقرلأا" نم أدبي نأ بجي لا يروسلا داصتقلاا حيرشت نإف ،اذهلو

: لاؤسلا نم لب

؟صاصرلاو طفنلاو زبخلا ركتحت تايشيليم ىلإ انب ىهتنا فيكو ؟عمتجملا ع ِضخ ُيل داصتقلاا اذه مِّمُص فيك

ةيعبتلا وحن عّنقملا لوحتلا – بيساحملا ةيلامسأر ىلإ ةيكارتشلاا ةيعيرلا نم : الاوأ

:بلأا دسلأا دهع يف داصتقلاا

،اًيوبعش–اًيكارتشا اًباطخ ىّنبت 

،دراوملل سّيسُم عيزوت ةداعلإ لب ،ةيلعف ةيمنتل سسؤُي مل هنكل 

:ىلع دمتعا 

،صاخلا عاطقلل يلومش ميمأت o

،ةيتييفوسلا تانوعملا،ةطلسلل ليومت ةليسوك يعارزلاو يطفنلا عيرلا فيظوت o

."ةيمنتلل لا رارقتسلًل اًيجراخ اًدروم اهفصوب ةيتييفوسلا تانوعملا بلًجتسا o

،كلًهتسلاا نينقت o

.ةينملأا ةيطارقوريبلا ربع قوسلا طبضو o

: ةسايسلا هذه نكل

،ةردابملا حور ترّمد 

،لمعلا ىودجب هتقث عمتجملا تدقفأ 

،ذافنلل ةادأك داسفلا تس ّرك 

،ةزهجلأاب ةطبترم ةديفتسم ةقبط تجتنأو 

". ةيعامتجلاا ةلادعلا" تاراعش مغر ةيقيقحلا ةيمنتلا نم فيرلا تمرحو 

: نبلاا دسلأا دهع يف فّيزملا يلاربيلوينلا لوحتلا

.يلكشلا ثيدحتلا باطخ نم ءزجك ،يداصتقلاا حاتفنلاا" تاراعش تعف ُر ،2000 ماع نم ةيادب 

.جاتنإ نودب ،نوناق نودب ،تاسسؤم نودب "ةه ّوشم ةيلامسأر" ناك عقاولا نكل 

:ةجيتنلا

،ةيويفام ةكبش ىلإ داصتقلاا ل ّوحت 

،نملأا عم لاملا اهيف جوازت 

:ةطلسلا لامعأ لاجر ةقبط ترهظو 

،فولخم يمار o

،وشمح دمحم o

.اًئيش نوجتني لاو ءيش لك نوكلمي نورخآ o

،جتنم صاخ عاطق ءانب نود ماعلا عاطقلا ىلع ءاضقلا مت 

،ىطسولا ةقبطلا تراهناو ،رقفلا عفتراو 

. يثراك لكشب يقبطلا توافتلا دادزاو 

عيطملا ريغل ناكم لا – ءلاو ةادأك داصتقلاا :اايناث

،ةرادجلا نع اًجتان يداصتقلاا حاجنلا نكي مل ،ايروس يف

. ةطلسلا نم برقلا نع لب

…تاصقانملا ،ضورقلا ،تاقفصلا ،صخرلا ،تانييعتلا 

. ةيمنت ءانبل لا ،ءلاولا عيزوتل تاودأ اهلك 

.دامسلا نم مرحُي ،ت ّوصي لا يذلا حلًفلا

.هعنصم قلغُي "ةبسن" عفدي لا يذلا يعانصلا

.قوسلا نم ىصقُي ،"ام صخش"ـب طبترملا ريغ رجاتلا

،يعامتجا طبض ةادأ ىلإ داصتقلاا ل ّوحت ،اذكهو

،ةأفاكملا وأ باقعلا نم اًعون ةلودلا اهللًخ نم سرامت

…ماظنلا نع اًفارحنا داسفلا نكي مل ،يلاتلابو

.ماظنلا نم ءزج وه لب

ايشيليملا ىلإ ةلودلا نم – برحلا نمز يف داصتقلاا :ااثلاث

،عمتجملا قحسو ،ةروثلا قلًطنا عم

،يمسرلا داصتقلاا راهنا

:ىلإ دهشملا ل ّوحتو

،زجاوح داصتقا 

،ءاودلاو بيلحلا ىلع بئارض 

،تايشيليملا ربع بيرهت 

،طورشم رامعإ ةداعإو ميدهت داصتقا 

،دراوملاب يناريإ مكحت 

،دملأا ةليوط تازايتملاا ربع يسور رامثتسا 

:ىلإ موسقم عمتجمو 

،تانوعم ىقلتت قطانم o

،راصحلا تحت قطانم o

.برحلا ءارمأ ةمحر تحت قطانمو o

. بارخلا ىلع تاتقي لب ،ةميقلا جتني لاو ،حلاسلاب لب ،ةلودلاب فرتعي لا يويشيليم داصتقا مامأ انرص ،اذكهو

ااعم فيرلاو ندملا برض – هقيزمت ىلإ داصتقلاا فييرت نم :ااعبار

. )…روزلا ريد ،بلح ،صمح( ةرئاثلا ندملا يف ةيتحتلا ةينبلا ترّمُد 

. هدرمت ىلع اًباقع فيرلا ع ّوُج 

. نيحلًفلاو لاّمعلا نم فلالآا تائم ريجهت مت 

،نيذفنتملا دي ىلإ جاتنلإا زكارم تلقُن 

،"اًطاشن رثكلأا عاطقلا" وه بيرهتلا راصو 

.ام ةطلس عم ضوافت ةيلمع هسفن شيعلا حبصأو 

عمتجملاو ناسنلإا ىلع داصتقلاا اذه راثآ :ااسماخ

.فيرشلا لمعلا موهفم لتق 

. ةردابملا قحس 

.ةياغ فافكلا لعجو نطاوملا ّلذأ 

.ةيفئاطلاو ةيقبطلا قراوفلا قّمع 

.جراخلل ايروس ةيعبت داز 

كيرش لا يداصتقا مصخ ىلإ ةلودلا ًلا ّوحم ،بارتلاب يعامتجلاا دقعلا ى ّوسو ،ةقثلا ةقلًع نم ىّقبت ام رّجف 

.يومنت

ةايحلا داصتقا ىلإ ةبلغلا داصتقا نم – ةضهنلل طرشك داصتقلاا :ااسداس

:ايروس يف ةضهن عورشم يأ ءانب نكمي لا

،ءلاولا داصتقا كيكفت نود 

،تايفاملا ثاثتجا نود 

،ةلودلل ةيداصتقلاا ةفيظولا فيرعت ةداعإ نود 

،رمثُي دهجلا نأب ةقثلا ةداعتسا نودو 

.لداعلا عيزوتلاو جاتنلإاو لماكتلل ةحاسم لب ،يفئاط وأ يقبط لاتتقا ةحاس سيل قوسلا نأو

:ىلع هسيسأت داعُي نأ بجي ةضهنلا عورشم يف داصتقلاا نإف ،اذهلو

. ةيعير لا ،يقيقح جاتنإ .1

.راكتحا لا ،ةيفافش .2

. ءلاو تاكبش لا ،ةلقتسم تاسسؤم .3

.ةع ّورم قراوف لا ،ةيعيزوت ةلادع .4

. ةنيدملاو فيرلا نيب ةيمنتلل لداع عيزوت .5

.يجراخ روحم يأ نع يداصتقلاا رارقلا للاقتسا .6

ررحتلل ىلولأا ةهبجلا وه لب …ااشماه سيل داصتقلاا :لصفلا ةمتاخ

.هرارق لاو ،هءام لاو ،هزبخ كلمي لا دلب ضهني نل .ةّلذملا جاتنإ ديعُي داصتقا لظ يف ةمارك ىنبُت نلو

،ةينقت سيل ةضهنلا عورشم يف داصتقلاا

،ةماركلل ةادأ وه لب

،ةلادعلل لاجمو

.ةدايسلل طرشو

،ةايحلل اًيدايس ًلااجم هفصوب هرود داصتقلًل دعتسُي مل امو

.لمأ لًب نطاوملاو ،للًقتسا لًب ةلودلا ىقبتسف

،يدايس–يعامتجا–يجاتنإ ساسأ ىلع داصتقلاا ءانب دعُن مل امو

،ةزجاع ةلود جاتنإ ةداعإ ددصب نوكنسف

…عئاج عمتجمو

. دوعت يك ةديدج ةقفص لوأ رظتنت ةطلسو

ةفرعملاو ملاعلإا رشع سماخلا لصفلا

؟ايروس يف عوضخلا يعو عِنُص فيك

:يفرعم–يفسلف لخدم

،ايروس يف صاصرلا قَلطُي نأ لبق

. عضخُأ دق لقعلا ناك

،تيبلا مدهُي نأ لبقو

.تمِدُه دق ةقيقحلا تناك

،هدحو ينملأا عمقلا نكي مل ةطلسلا هتلعف ام رطخأ نلأ

،ةفرعملا راكتحا ناك لب

. ةقيقحلا نم ةاجنلل ربنم ىلإ …ةقيقحلل ربنم نم ملاعلإا ليوحتو

؟أرقن وأ دهاشُن اذام :طقف ةلأسملا نكت مل ،ايروس يف

طقف لا ،دوجو طمن اهفصوب ةعاطلا ىلع ب َّردُن فيكو ،يدقنلا ريكفتلا نم عنمُن فيكو ،ااينهذ غاصُن فيك :لب: لب

.اايسايس ااكولس

،ةرداصملا ةركاذلا قوف نم ىنبُي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

،رحلا ريكفتلا نم تغرفُأ ةئيب يف دلوي نأ نكمي لاو

،لقعلا اهيف نطيُشو

.ماظنلا ءاقب حلاصل اهيف كاردلإا ةسدنه تّمتو

يعولل ميدهت ةادأ ىلإ لصاوت ةليسو نم – ايروس يف ملاعلإا : الاوأ

.ةئبعت زاهج ىلإ ملًعلإا ل ّوحت ،ثعبلا تايادب ذنم

،ةروثلا ةديرج 

،اناس ةلاكو 

،يروسلا نويزفلتلا 

…ةيئرملاو ةعومسملاو ةبوتكملا ربانملا لكو 

،ناسنلإا بطاخُت نكت مل اهلك

": يجذومنلا نطاوملا" جاتنإ ديعُت تناك لب

،ئطخي لا دئاقلا نأب نمؤملا ،تماصلا ،عيطملا

،ماظنلا وه نطولا نأو

،ليمع ،ضراعي نم نأو

. ب ّرخم ،لأسي نَم نأو

،ربخُي نكي مل ايروس يف ملًعلإا

.نِّقلُي لب

،ةقيقحلا لقني نكي مل

.اهف ّرحي لب

:اًدحاو فدهلا ناكو

.ناملأل اًطرش عوضخلاو ،ةقيقحلل ا ًردصم ةطلسلا ىري …هيجوتلل لباق ،عبات ، ّشه يعو جاتنإ

يلخاد فوخو عمقو نيناوق – ملاعلإا ىلع ةرطيسلا تاودأ :اايناث

،ةعاط ةادأ ىلإ ملًعلإا ل ّوحتي يكل :ةلماكتم تاودأ ةعومجم تمدخُتسا

ةليسو يأ قلًغإ قح ةلودلا حنميو ،ةطلسلل داقتنا يأ م ّرجُي يذلا ،108 مقر ملًعلإا نوناق لثم: ةديقملا نيناوقلا .1

.ةعجارم نود

. اهسفن ةغللاو ،ةصقلاو ،رعشلا ىلع لب ،طقف ةسايسلا ىلع ضرفُت مل: ةقبسملا ةباقرلا .2

. ثعبلا ةلظم نع جرخت ةفيحص لا: ينملأا–يبزحلا ملاعلإا .3

.ءاوهلاو ،تانلًعلإاو ،نويزفلتلا كلمت ةلودلا: ليومتلاو ثبلا راكتحا .4

.لصفلا ،رفسلا نم عنملا ،لاقتعلاا: نيلقتسملا نييفحصلا ةقحلام .5

. اًينمأ رادُتو ماظنلا لامعأ لاجر نم ةكولمم تناك )…ماش ،ايندلاك( ةصاخلا تاونقلا ىتح: طورشملا ليومتلا .6

فيظوتلا وأ عمقلاب تهتنا سفنتلل ةلواحم – ليدبلا ملاعلإا :ااثلاث

":ليدبلا ملًعلإا"ـب يّمُس ام رهظ ،ةروثلا ةيادب عم

،تايقيسنت 

،ةيناديم تاحفص 

،ةلقتسم ةيرابخإ عقاوم 

. ةيبابش تاردابم 

:هجاو ،ىلولأا هتوق مغر ،كارحلا اذه نكل

،ينملأا قارتخلاا 

،طورشملا يجراخلا ليومتلا 

،يجولويديلإاو يبزحلا باطقتسلاا 

،ةينهملا ةينبلا فعض 

. ةيقيقح ةيفرعم لئادب لا ،ةداضم ةياعد تاودأ ىلإ هنم ءزج ل ّوحتو 

،ااديدج اايعو ينبي نأ ليدبلا ملًعلإا عطتسي مل ،كلذبو

يفرعم عورشم لاب عارص ةهجاو ىلإ …ىنعملا ريرحتل ةحاسم نم لوحتو ،رواحملا ةبعل يف كلهُتسا ام اًبلاغ لب

.عماج

؟ةطلسلل رشابم فده ىلإ لقعلا ل ّوحت فيك – ةفرعملاو ميلعتلا :ااعبار

،اًدياحم نكي مل ايروس يف ميلعتلا

.ركفي لا نطاوم جاتنلإ ةرشابم ةادأ ناك لب

. ةيوبرت لا ،ةينمأ–ةيبزح ناجل اهتبتك ةيسردملا جهانملا 

. ةطلسلا ملًقأب هتباتك تديعُأ ايروس خيرات 

.تدّيُح وأ تباغ ةفسلفلا 

. سيئرلا ديجمت يف سورد ىلإ تل ّوحت ةينطولا ةيبرتلا 

. ايميداكلأا لبق نملأل ةعضاخ تحبصأ ةعماجلا 

،ايلعلا تاساردلا يف ىتحو

،فدهلا يه ةفرعملا نكت مل

".ينملأا اضرلا"و "ةيسايسلا ةملًسلا" لب

،ظفحلا نقتي ليج دل ُو ،اذكهو

،دقنلا فاخيو

.لقتسم ريكفت يأب ككشُيو

؟عضاخلا لقعلا ةينب تمّمُص فيك – ةكراشملا لا يقلتلا ةفاقث :ااسماخ

،اًعم ميلعتلاو ملًعلإا لعفب

":يقلتلا ةفاقث"ـب هيمسن ام يروسلا عمتجملا يف تس ّركت

،ركفُي نأ نود ىّقلتي 

،ققحتي نأ نود دّدرُي 

،تباوثلاب رّدخُي 

،ةطلسلا سّدقيو ،لقعلا يف ككشتي 

.ةلئسلأا ىلع بَقاعُيو ، ّكشلا دض ض ّرحُيو 

،طقف تامولعملا بايغ يف ةلكشملا نكت مل ،اذكهو

. اهتاذ ريكفتلا ةكلم بييغت يف لب

ةماركلل طرشك ةفرعملا – لقعلا ريرحت وحن :ااسداس

،ةضهنلا عورشم يف

،لعاف ناسنإ وأ ،ضهان عمتجم وأ ،ةديدج ةلود نع ثيدحلا نكمُي لا

،يوطلسلا رسلأا نم ةفرعملا تاودأ ريرحت نود

ريسفت ةادأ درجم لا ،اًيررحت ًلًعف هفصوب لقعلل رابتعلاا ةداعإو

: نم أدبن نأ بجي ،اذهلو.

.رحلا يملاعلإا ءاضفلا حتفو ،ةباقرلا ءاغلإ .1

.ةيئادتبلاا ةلحرملا ذنم يدقنلا ريكفتلا لاخدإ ربع ميلعتلا حلاصإ .2

. لقتسم يعامتجا–يوبرت فارشإب جهانملا ليكشت ةداعإ .3

.نيقلتلل لا ثحبلل اءاضف اهفصوب ةعماجلل رابتعلاا ةداعإ .4

.ةدايسلل ااطرش اهفصوب ةفرعملاو ريبعتلا ةيرح ةرتسد .5

. هكلاهتسا طقف لا ،ملاعلإا ةلءاسم تاودأ نم عمتجملا نيكمت .6

يفاقث فرتك لا ررحتلل ةادأك ةفرعملا :حيرشتلا ماتخو لصفلا ةمتاخ

،ضرلأا ىلع طقف ايروس ةكرعم نكت مل

. يعولا ىلع ةكرعم ًلاوأ تناك لب

،ملًعلإا طقس نيحو

،ميلعتلا طقسو

،لاؤسلا طقسو

.ةفارخلا وأ فوخلا ةضبق يف …ناسنلإا طقسي نأ يعيبطلا نم ناك

. ًلاوأ لقعلا ررحت نود ررحت لاو ،ةفرعم نود ةمارك لاو ،يعو نود ةروثلل ىنعم لًف

،اًفرت تسيل ةفرعملا ،ةضهنلا عورشم يف

،ءانب لكل ااحاتفم لب

،ةدايس لكل ااطرشو

. نيتضمغم نينيعب …بارخلا ىلإ ىرخأ ةرم داقُن لا نأ ةنامضو

ايروس يف دراوملاو ةئيبلا رشع سداسلا لصفلا

جهنمملا بهنلا ىلإ لامهلإا نم

:يحيرشت–يفسلف لخدم

،عمتجملاو ةلودلا ةلداعم يف اًشماه ايروس يف ةئيبلا نكت مل

،ةطلسلا ةعيبطل اةقيقد اةآرم ماودلا ىلع تناك لب

،هضرأب ناسنلإا ةقلًعلو

.اهريمدت وأ ةيمنتلا قطنم مكحت يتلا ةيسايسلا ةيؤرللو

. ةيمنتلل ةيتحت ةينبو ،اايدايس الااجمو ،ةايحلا ةنضاح اهفصوب ةئيبلا لماعُت ،ةثيدحلا ةمظنلأا يف

.يزمرلا–ينملأا مادختسلاا وأ لهاجتلا وأ ةمينغلا قطنمب ةيعيبطلا دراوملاو ةئيبلا عم لماعتلا ىرج دقف ،ايروس يف امأ

،ةكهنم ضرأ ىلإ دلًبلا تل ّوحت ىتح

،ةفرجُم

،ةبوهنم

.تمصب رضتحت

ثعبلا ىلإ للاقتسلاا نم – ةيئيبلا ةسايسلل يخيراتلا بايغلا : الاوأ

،ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ةدلاو ذنم

.ةماعلا تاسايسلا تايولوأ يف اًيقيقح اًدنب ةئيبلا لّكشُت مل

،ةدودحملا ةيميظنتلاو ةيعارزلا تاردابملا ضعب ءانثتسابو

. الاقتسم اايدايس الااجم لا ،ينارمعلا وأ يعارزلا عاطقلل ااعبات يئيبلا مهلا ّلظ دقف

،كلذ حلصُيل لا ،ثعبلا ءاج

،ينمأ–يجولويديأ روظنم نم ةعيبطلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا فيرعت ديعُيل لب

:دراوملا تحبصأف

،اًيسايس رمثتسُت ةلودلل اًكلم امإ 

،ةلءاسم لًب فزنتسُت ،ةّيسنم وأ 

.ةيمنتلا يف لا باطخلا يف اًيزمر فظوُت وأ 

ةثراكلا ىلإ ثولتلا ىلإ رحصتلا نم – ةيعيبطلا ةينبلا روهدت :اايناث

:دسلأاو ثعبلا دوقع للًخ ايروس تدهش

.فيرلا شيمهتو رحصتلا تاسايس لعفب ءارضخلا ةعقرلا يف ااداح ااعجارت .1

.ةيامح وأ ديدجت ططخ لًب ،ةيثراك ّير عيراشم للًخ نم ةيفوجلا هايملل اافازنتسا .2

. ةباقرلا بايغو ةمظنملا ريغ تاعانصلا ةجيتن ،ءاوهلاو ةبرتلاو هايملل ااعساو ااثيولت .3

.ةيرامثتسا ضارغلأ نايحلأا نم ريثك يف اهفينصت ةداعإو ،تاباغلل الاامهإ .4

.صمحو سوطرطو قشمد لوح ةصاخ ،ندملا تاطيحمو ةيعارزلا تاحاسملا رّمد عراستم يئاوشع ءانب .5

.ىضوفلا وأ طبختلا ةمحر تحت ىرقلاو ندملا كرتو ،ةينطو تايافن ةسايس بايغ .6

،ةسايس لب ،اًضرع لامهلإا نكي مل ذإ

. ةنميهلا ةموظنمل دادتماك يئيبلا ءاضفلل ةرادإ ةادأ لب ،ةجيتن ريمدتلا نكي ملو

.ةايحلل اءاضف لا للاغتسلال اادروم ضرلأا ربتعا يذلا

ةبرتلاو ءاوهلا ثيولت ىلإ ضرلأا ريمدت نم – يئيب ريجفت ةادأك برحلا :ااثلاث

:يئيبلا رامدلل حوتفم حرسم ىلإ ايروس تل ّوحت ،برحلا مث ةروثلا علادنا عم

.ةيئاملا عيراشملاو ةيعارزلا لوقحلا فصق مت 

. دمعتملا لهاجتلا وأ فصقلا لعفب لحاسلاو لامشلا يف ةلئاه ءارضخ تاحاسم تقرتحا 

.ةيتحتلا ةينبلا بيرخت ةجيتن هايملا رداصم تث ّولت 

.ءاوهلاو ةبرتلا ميمستب تمهاس يتلا ،ةيئاوشعلا نداعملا رهص زكارم ترهظ 

ليوط اًيئيب ا ًريمدت تفّلخ ،ةيئادب طفن يفاصمو تايرفحو علاقم نم ،دراوملل ةينوناق ريغ جارختسا ةطشنأ ترشتنا 

.دملأا

. ةباقر يلأ ةعضاخ ريغ ةرطخ تاّبكم ترهظو ،اًمامت تايافنلا ةرادإ ماظن ككفت 

،ةيزكرملا ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملا يف ةصاخو ،يروسلا نطاوملا تابو

،ةددهم ةئيب يف شيعي

.رطخلل هتايحو هتملًسو هتحص ضرعُت

لامهلإا رامثتسا ىلإ يقطانملا توافتلا نم – ةيئيبلا ةلادعلا بايغ :ااعبار

. ةيروسلا ايفارغجلا لك يف اًيواستم يئيبلا ررضلا نكي مل

: ةيئيبلا ةينبلل ا ارشابم ا اريمدت وأ اادمعتم الاامهإ ،ماظنلل ةضراعملا وأ ةشّمهملا كلت ةصاخو ،قطانملا ضعب تدهش دقف

.ةامح فيرو ،بلدإ ،ةقرلا ،روزلا ريد يف ةيعارزلا ىنبلا ترّمُد 

.يئيبلا نزاوتلا وأ قاقحتسلاا رايعم قفو لا ،ةيسايسلا ةنميهلا قطنم قفو هايملا صيصخت ةداعإ تمت 

.ةيفئاط وأ ةيسايس بابسلأ ،يئيبلا معدلا وأ ،ةليدبلا ةقاطلا رداصم وأ ،فرصلا تاكبش نم اهلمكأب ىرق تمرُح 

.يجهنم لكشب )طفنلاو بطحلا لثم( دراوملا بيرهت وأ يضارلأا صيصخت ةداعإ نم ةديفتسم بخن ترهظو 

ةرطيسلا ىلإ ةيمنتلا نم – ةئيبلل ةيدايسلا ةيؤرلا ككفت :ااسماخ

،يموق نمأ ةلأسمك لماعُت ةئيبلا ،ثيدحلا ملاعلا يف

.ينمأ مّكحت ةادأ تناك دقف ،ايروس يف امأ

؟ةصخرلا ىلع لصحي نم 

؟ضرأ ةعطق حنمُي نم 

؟يرلا هايم نم مرحُي نم 

؟ةماس ةيعانص ةقطنم ىلإ لقنُي نم 

. ةيئاقتنا–ةينمأ–ةيسايس لب ،ةيئيب نكت مل تارارق اهلك

،ةئيبلل ةيدايسلا ةيؤرلا كيكفت ّمت ،اذكهو

،يوبخن فرتك لماعُي هسفن يئيبلا يعولا راصو

". ةهوبشم" ةمهتك وأ

،اياونلا هيف دصرُت لاجم ىلإ ل ّوحت لب

'. ةينطولا حورلاب ساسملا' مهتب نوطشانلا هيف بَقاعُيو

زكرملا ىلإ شماهلا نم – ةضهنلل لاجمك ةئيبلا :ااسداس

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

،ةينقت ةلأسمك ةئيبلا لماعُت لا

.ةايحللو ،ةلادعلل ،ةدايسلل ةادأك لب

.ةايحلل ةلباق ضرأ نود ةضهن لا 

. يئيب فاصنإ نود ةلادع لاو 

:ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةرطيسلا ةداعتسا نود ةدايس لاو 

،ءاملا o

،ءاوهلا o

،بارتلا o

،ءارضخلا تاحاسملا o

.ينارمعلا عيزوتلا قطانمو o

:رخآ روحم يأ نع لصفُي لا روحملا اذه حيرشت نإف ،اذهلو

،اايداصتقا ا ارقف جتنُي يئيبلا رقفلاف

،يسايسلا شماهلا جاتنإ ديعُي يئيبلا شيمهتلاو

. هسفن ناسنلإل ٌريمدت وه ضرلأا ريمدتو

ةيوضهنلا ةكرعملا ضرأ يه لب …ةيفلخ تسيل ةئيبلا :لصفلا ةمتاخ

،يناسنإ عورشم نع ثيدحلا نكمي لا

،ةثيدح ةلود نع لاو

،كسامتم عمتجم نع لاو

. بيقر نود اهدراوم بهنُتو ،ناخدلاب قنتختو ،فافجلا نم ّنئت ضرأ يف

.ىلعلأا نم لا ،ةبرتلا نم أدبت ةضهنلا نإف ،اذهلو

. بتاكملا نم لا ،ءاملا نم

.غرافلا نّدمتلا تاراعش نم لا ،ءارضخلا تاحاسملا نم

،ةدايسلا طرش يه ةئيبلا

،ةلادعلا ةحاسو

.ةايحلل ةلباقلا ايروس ءانبل لولأا لاجملاو

." اهليثمت ىلع ردقي لا ،ةايحلا نوصي لا نمو ، الابقتسم كلمي لا ،ضرلأا يمحي لا نمو"

ايروس يف نملأا رشع عباسلا لصفلا

يجهنملا عمقلا ىلإ ةيعمتجملا ةيامحلا نم

:يسايس–يفسلف لخدم

،موهفملا لصأ يف

،ةلودلا ىلع قباس يناسنإ روعش وه نملأا

،هطيحمو ناسنلإا نيب ةقلًعلا نم دلوي

،ةعامجلا لخاد ةلدابتملا ةقثلا نمو

.هترداصمل لا ،روعشلا اذه عيسوتل اًقحلا تءاج ةلودلا نأ ضرتفُي مث

،ةيوطلسلا ةمظنلأا رئاس يف امك ،ايروس يف نكل

،ناسنلإا ةيامحل ٍلاجم نم نملأا ل ّوحت

.ناسنلإا نم ةطلسلا ةيامحل ٍلاجم ىلإ

،يجراخلا رطخلا عنم ىلع لمعي لا ينملأا زاهجلا راصو

،يلخادلا فوخلا جاتنإ ىلع لب

".نطاوملا" همسا مئاد ٍرطخ ةعانصو

ةلودلا لخاد ةلودلا ىلإ ةزهجلأا نم – ةيروسلا ةلودلل ةينملأا ةينبلا : الاوأ

،1963 ماع ثعبلا بلًقنا ذنم

".ةيرادلإا ةلودلا قوف ةينمأ ةلود"ـب هفصو نكمي ام سيسأت مت

،اهتايحلًص نم تاسسؤملا تد ّرُجف

:ةفيظولا دّحوم هنكل ،سوؤرلا دّدعتم ينمأ ماظن اهّلحم ّلحو

ةلودلا نمأ 

يسايسلا نملأا 

يركسعلا نملأا 

ةحلسملا تاوقلا نمأ 

ةيوجلا تارباخملا ةبعش 

. لماك يوطلس قيسنتب نكلو ،سفانتو عطاقتب لمعت اهلكو 

.اهتمدخ يف هعضت لب ،نوناقلاب فرتعت لاو ،اهعضخُت لب ،تاسسؤملل عضخت لا ةينمأ ةينب تأشن ،اذكهو

،باهرلإا وأ ةميرجلا ةهجاوم اهتفيظو نكت مل ةينبلا هذه

،عمتجملا عاضخإ لب

،ةسسؤم لك يف نويعلا عرز

. دارفلأا نيب ةقثلا كيكفتو

ةيحضلا نيوختو زاهجلا ديجمت – يسايس سّدقمك نملأا :اايناث

،يدسلأا–يثعبلا لقعلا يف

.ةديقع لب ،ةفيظو نملأا نكي مل

،ةلءاسملا قوف ينطو زمر ىلإ "نملأا لجر" ليوحت ّمت

،هنم برتقُي لا "رمحأ اًطخ" نملأا تاسسؤم تلعُجو

:ىلع ةمئاق ةلماك ةفاقث تجتنُأو

،ليجبتلا 

،ةعاطلا 

،بّيهتلا 

. ينطو ٍرَدَقك ملظلاب لوبقلاو 

. نئاخك لماعُي ،ااملظ ولو ،نملأل ضّرعتي نَم لك ناك ،لباقملا يف

،فرش ىلإ عمقلا ليوحت مت ،اذكهو

،نيمرجم ىلإ اياحضلاو

.ركنُي وأ فشتكُي لا ،رادُيو جَتنُي ،ةلود ةسايس هسفن فوخلا تاب ىتح ،بعر ةحاس ىلإ عمتجملاو

هتيامح لا عمتجملا كيكفت – يوطلسلا نملأا جئاتن :ااثلاث

:ىوس ينملأا جذومنلا اذه جتني مل

. رفخملا ىلإ ةباقنلا ىلإ ةعماجلا نم: ةيمويلا ةايحلا ةركسع 

.دحأ مامأ ملًكلا ىلع ؤرجي دحأ لا ثيح: ةيعمتجملا ةقثلا مده 

.ةلقتسم تاسسؤم لاو ،ةرح ربانم لاو ،شاقن يهاقم لًف: ماعلا ءاضفلا رسك 

. د ّلًجلا اهنأ مغر ،"يماحلا" اهفصوب: ةلودلا هيلأت 

. فيظوتلاو ،ميشهتلا ،قارتخلاا ،عمقلا ربع: تاضراعملا نيجدت 

.ماقتنلاا وأ ىوهلاب عفرُي ينمأ ريرقت ىلع ولعي ءاضق لاو ،طباضلا تاطلس دّيقي نوناق لًف: ةلادعلا غيرفت 

هتيتفت ىلإ عمتجملا عمق نم – برحلا للاخ نملأا :ااعبار

.تيتفت ةادأ ىلإ ،عاضخإ ةادأ نم ينملأا زاهجلا ل ّوحت ،2011 ماع دعب

:ىلع لمع دقف

. يناكسلا زرفلاو ةيفئاطلا جاتنإ 

. اهمادختسا دعب اهعمق مث ،ةيلحم تايشيليم معد 

.ءلاولا حلاصل ةيعامتجلااو ةيلئاعلا تاكبشلا ليكشت ةداعإ 

. هموصخ قطانم يف ىضوفلاو ،هترطيس قطانم يف فوخلا رشن 

. اًفيز ىّمسُي امك "يدايسلا نملأا" ةرادلإ )اهريغو ،ةيسور ،ةيناريإ( ةيبنجأ ةزهجأ عم فلاحتلا 

،ةدايسلل ًلااجم نملأا دعي مل ،اذكهو

.كرتشملا عمقلاو ،مداختلاو ،ضيوفتلل ةحاسم لب

.ءافطلإاب ع ّرذتت مث ،لعشُت نم يهو ،نيدُت مث ،حّلسُت نم يه ةينملأا ةزهجلأا تناكف

ةيماحلا ةلودلا ىلإ ةعماقلا ةلودلا نم – ةضهنلا عورشم يف يدايس موهفمك نملأا :ااسماخ

،ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف يف

،"ةزهجلأا حلًصإ" للًخ نم نملأا سيسأت داعُي لا

:هتاذ موهفملا فيرعت ةداعإ للًخ نم لب

.ةنينأمط لب ،اًعمق سيل نملأا 

.ةدايس لب ،ةيعبت سيل 

.ةمئاد ةيامح لب ،اًمئاد اًديدهت سيل 

.ناسنإ ةنامض لب ،ةطلس ةادأ سيل 

:ةديدج دعاوق ىلع نملأا موهفم ءانب داعُي نأ يغبني ،اذهلو

.نوناقلل ةعضاخ ةيندم ةطرش .1

.ةيروتسد ةيعجرم لاب لمعت يتلا ةينملأا ةزهجلأا كيكفت .2

.ةلقتسم ةيبعشو ةيعيرشت ةلءاسمل نملأا عاضخإ .3

.يسايسلا باقعلا لا ،ةينملأا ةلادعلا قيقحت .4

.مهؤاصقإ لا ،نملأا ءانب ةيلمع يف نيررضتملا جامدإ .5

. ةيبزحلا ةحلصملاو ،ةيفئاطلا ةديقعلا نع نملأا لصف .6

؛يمحي لا ،بساحُي لا اًنمأ نلأ

،نطولا نوصي لا ،سانلا لّثمُي لا اًنمأو

. ةديدج ءامسأب فوخلا ريودت ديعُي لب

ةلءاسم نود ةلادع لاو …ةلادع نود نمأ لا :لصفلا ةمتاخ

،دوقع لاوط ايروس يف ىرج ام نإ

،"ينمأ ططش" درجم نكي مل

،يلخادلا هنامأ نم ناسنلإا غيرفتل سوردم جذومن لب

،ةبقارم ةكبش ىلإ دلًبلا ليوحتلو

. ماغلأ لقح ىلإ عمتجملاو

،اهروذج نم ةدايسلا فطتخُت ،ا ًرطخ هسفن نملأا حبصي نيحو

. سانلل مئاد نيمك ىلإ ينطولا دقعلا ل ّوحتيو

،جذومنلا اذه عيقرتب لبقن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،لماكلاب هزواجت ىلإ ىعسن لب

،نوناقلا ىلع ينبم نمأ سيسأتب

،ناسنلإا ةمارك ىلعو

،ةلدابتملا ةقثلا ىلعو

.جراخلا نم ااضورفم اافوخ لا ،لخادلا نم ااعبان ا اروعش نملأا حبصُي ىتح

ةيروسلا ايفارغميدلا رشع نماثلا لصفلا

يناكسلا كيكفتلا ىلإ يعمتجملا نزاوتلا نم

:يعمتجم–يفسلف لخدم

،تاسايسلل ةيئرم ريغ ةيفلخ ايفارغميدلا لّكشُت ،ةرقتسملا تاعمتجملا يف

،ةيوطلس ةمظنأ اهمكحت يتلا تاعمتجملا يف امأ

،ةطلسلا دي يف ةادأ ىلإ ل ّوحتت ايفارغميدلا نإف

،ةنميهلل اهمدختست ةادأ

،ةبقاعملل

. ةيفئاطلاو ةينملأا اهحلاصم قفو ةيرشبلا ةطيرخلا مسر ةداعلإو

،تائف شيمهتب ِفتكت مل ةطلسلاف

.ةمكاح ةيلقأ ةنميه مدخي امب ةيرشبلا ايفارغجلا حملًم مسر تداعأ لب

،ايفارغجلاو خيراتلل ةيعيبط ةجيتن د ّرجم يناكسلا عيزوتلا نكي مل ،ايروس يفو

. عاضخلإاو ،بعلاتلاو ،لخدتلل ااناديم ماودلا ىلع ناك لب

شيمهتلا مغر ةينغ ءاسفيسف – ثعبلا لبق يناكسلا نزاوتلا : الاوأ

،ةطلسلل ثعبلا ملًتسا لبق

:اًتفلا اًيناكس اًعونت دهشت ايروس تناك

،ةيقطانمو ،ةيموق ،ةيبهذم ،ةينيد تايلقأو تايبلغأ 

،)يندم ،يعارز ،يودب ،يلبج( زيامتم يفارغج ع ّزوت 

،ةئشانلا ةلودلا يف توافتم طارخنا 

.ميلعتلاو ةيمنتلا صرف يف توافت 

،تاتوافتلا هذه مغر نكل

،ةبيكرتلاب بعلًتلل ةسسأمُم ةيناكس تاسايس كانه نكت مل

،دئاسلا وه شهلا شياعتلا ناك لب

. ءاصحإ ةادأ درجم لا ،مكح ةليسوك يناكسلا لجسلا مادختساب يثعبلا عورشملا أدب نأ ىلإ

عقاولا قوف ايجولويديلإاو ،ددعتلا قوف ةيموقلا – يفارغميدلا بعلاتلاو ثعبلا :اايناث

،"ةدحاولا ةيموقلا" باطخ ىلع هتايادب ذنم ثعبلا دمتعا 

.ةرهصنملا ريغ تايوهلا زورب نم ىشخيو ، اايلمع يناكسلا ددعتلا ركني هلعج ام

:ةجيتنلا تناكف

،ايروس قرش لامش "يبرعلا مازحلا" عورشم ربع: داركلأا شيمهت .1

. ةيروسلا ةيسنجلا نم مهنم فلالآا ديرجتو

.اًيزمر مهمادختسا مغر ،اايسايس نييحيسملاو زوردلا شيمهت .2

).روزلا ريد ةيداب ،برعلا لبج ،ناروح ،ةريزجلا( اايومنت ةلماك قطانم لامهإ .3

. ندملل ةيعمتجملا ةينبلا رّمد ام ،ةيئاوشعلا ةينارمعلا تاسايسلا لعفب ةميدقلا ندملا ناكس ريجهت .4

.يددعت دقع لا ،يرسق رهص ةلآ ىلإ يمسرلا باطخلا ل ّوحت ،اذكهو

. عنطصملا سناجتلا ضرفل ةيرسق ةادأ ىلإ ددعتلل نماض نم ةلودلا تل ّوحتو

ةرطيس ةادأك ةيناكسلا ةينبلا كيكفتو ةيدسلأا ةطلسلا :ااثلاث

،راشب هنبا مث ،دسلأا ظفاح عم

". ةيسايسلا ةيفارغميدلا ةسدنهلا" ىلإ "يفارغميدلا لامهلإا" نم لاقتنلاا مت

. نملأاو شيجلا لصافم ىلع ةيقطانم–ةيفئاط ةرطيس عيسوت مت .1

".ةيرشب ةينمأ ةمزحأ"ـك )بلح ،صمح ،قشمد( ىربكلا ندملا لوح ةيلاوملا ةيناكسلا ةفاثكلا زيزعت مت .2

. رشابم ريغ درط جاتنلإ وأ اًقحلا اهغيرفتل ةيتحت ةينب نود ةلماك قطانم تكرُت .3

.ءلاولا ززعُي امب )…فيظوت ،ةقاط ،هايم ،نكس( دراوملا عيزوت يف ةينملأا ةعزنلا ترهظ .4

. ناكسلا ضبنب لا ةطلسلا تارارقب مسرُت ةينمأ طوطخ ىلإ ةيناكسلا طئارخلا تل ّوحت ،كلذبو

ناكُسلا ىلإ حلاسلا نم – برحلا للاخ يرسقلا ريجهتلا :ااعبار

،برحلا تاونس للًخ

:ةيرسقلا ةسدنهلا ىلإ ةتماصلا ةسدنهلا نم يروسلا ماظنلا لقتنا

.بلح ،اعرد ،ةطوغلا ،نوملقلا ،ايراد ،ينادبزلا ،صمح يف جهنمم ريجهت 

.يفئاطلاو يسايسلا ءلاولا ساسأ ىلع يقطانم غيرفت 

يتيس ايليساب"و ،قشمد يف "يتيس اتورام" عورشم لثم ةجلدؤم يفئاط ناكسإ ةداعإ جمارب 

. اايفارغميد اهغيرفتل لب …رامعلإا فدهب سيل ،اهلماكب ءايحأ تليزُأ ثيح

نم لعجي ام ،ىدملا ديعب ططخم نمض )…نويناريإ ،ناغفأ ،ةعيش نولتاقم( ةيلاوم ةيبنجأ تاعومجم سينجت 

'.ءاقبلا يف قحلا' كلمي نم فيرعت ديعُي هنلأ ،اهتاذ برحلا نم رطخأ رييغتلا اذه

. ةروجهملا تاكلتمملا ىلع ةرطيسلاو يراقعلا لجسلا يف رييغتلا 

،ااحلاس ايفارغميدلا تحبصأ ،راصتخاب

،ةرطيسلا سيركتل مدختسُي

. يخيراتلا يناكسلا نزاوتلا ريمدتو

ةيناسنلإا ايفارغجلا ىوتسم ىلع ايروس ككفت – تاتشلاو يجراخلا ريجهتلا :ااسماخ

،ءوجللا وأ حوزنلل اورطضا يروس نويلم13 نم رثكأ 

،ةيصخش وأ ةيكلم قئاثو نوكلمي لا فلالآا تائم 

،ماع لك عم دادزي ةيعامجلا ةينطولاو ةيندملا ةيوهلا نادقف رطخ 

،ةدعابتم ةيفاقثو ةيوغل تائيب يف نوؤشنُي تاتشلا يف نويروسلا لافطلأا 

.راهنت ةيفارغجلا طباورلاو ،كّكفُت خيراتلاو ةلئاعلا تاكبش 

،طقف ندملا رَّمدت مل ،اذكهو

،عماجلا يرشبلا جيسنلا ر ِّمُد لب

.نييئرم ريغ لهأب وأ …لهأ لاب ةطراخ ىلإ ايروس تل ّوحتو

. ءامتنلًل هموهفم نمو ،هتطيرخ نم لب ،هتيب نم طقف رّجهُي مل ئجلًلاف

شيمهتلاو ىضوفلا ىلإ ةرادلإا نم – ةينطو ةيناكس ةسايس بايغ :ااسداس

،ثراوكلا مغر

.برحلا دعب ةيفارغميدلا ةلأسملا ةرادلإ يقيقح ينطو روصت يأ حرطُي مل

.نيئجلًلا ةدوعل ةيجيتارتسا لا 

.كلًملأا باحصلأ تانامض لا 

. دراوملا عيزوت ةداعلإ ةسايس لا 

.يقطانملا–يموقلا–ينيدلا ددعتلا ةلأسمل ةيؤر لا 

. هحّحصُي لا ،رييغتلا س ّركُي يلاحلا ماظنلا نإ لب

. اهتجلاعم بجي ةمزأك لا ،ينمأو يسايس ضوافت ةادأك ريجهتلا مادختسا ديعُي لب

يروسلا دوجولا لبقتسم يه لب …ااماقرأ تسيل ايفارغميدلا :لصفلا ةمتاخ

:اهفصوب ةيناكسلا ةلادعلا ةداعتسا نم دب لا ،ةضهنلا عورشم يف

،رارقتسلًل ةزيكر 

،ةينطولا ةدحولل اًطرش 

. هئانبأ ىلإ نطولا ةدوعل ةنامضو 

،ريجهتلا حارج قوف ةديدج ايروس ءانب نكمي لاو

.لتحملا وأ ةطلسلا ساقم ىلع ةلّصفُم ةيناكس ةطيرخ دوجو عم داعتسُت نأ ةدايسلل نكمي لاو

،ةكرعم يه لب …ةدياحم تسيل ايفارغميدلا

. ةدوعلاو ةركاذلاو ايفارغجلا يف قحلا رسخي ،اهرسخي نَمو

." اهنم تدل ُو يتلا ايفارغجلا ىلإ ةركاذلا ةدوع نود ةدايس لاو ،يناّكس فاصنإ نود ةضهن لاف"

ايروس يف ةيتامولعملاو ايجولونكتلا رشع عساتلا لصفلا

يمقرلا لزعلا ىلإ ةعيطقلا نم

:يفرعم–يفسلف لخدم

،اًيومنت اًفرت ايجولونكتلا دُعت مل ،نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف

،زايتماب ٍيدايس ٍلاجم ىلإ تل ّوحت لب

،لودلا هربع رادُت

،يعولا هربع غاصُيو

،ةورثلا عيزوت داعُيو

. هللًخ نم مملأا روضح ساقُيو

،ااديدهت اهفصوب ايجولونكتلا عم لماعتلا مت دقف ،ايروس يف امأ

،ةضهنلل ًةادأ لا

.ةدايس ةانق لا ،قارتخا ةانق اهفصوبو

،لبقتسملاو ةلودلا نيب ةلصلا عطق مت ،اذكهو

،ايجولونكتلا ربع اهتلاوحت بتكت مملأا تناك امنيبف

. نمزلا نع ناسنلإا ةلزع بتكت ايروس يف ةطلسلا تناك

،ةباقرلاب ةرحلا ةفرعملا تلدبُتساف

،بجحلاب حوتفملا لوصولاو

. ليهجتلاو لزعلاو لصفلاب طبرلا تايناكمإو

ءادعلا ىلإ رذحلا نم – ماظنلل ةيجولونكتلا ةسايسلا : الاوأ

،يروسلا ماظنلل اًفيلح مايلأا نم ٍموي يف ايجولونكتلا نكت مل

. 2000 ماع تنرتنلإا لوخد تايادب ذنم ،ديدهت ردصمو قلق رصنع اًمئاد تلظ لب

:ةيثلًث ىلع موقي اًفقوم هلايح ماظنلا ذختا

:ةباقرلا .1

.تنرتنلاا ةبقارمل ةصصخم ةينمأ عورف سيسأت o

.تايدتنملاو ،لصاوتلا تاكبش ،ينورتكللإا ديربلا قارتخا o

. مهتقحلًمو نيينورتكللإا نيطشانلا بّقعت o

:بجحلا .2

. )ةيفاقث ،ةيعامتجا ،ةيسايس ،ةيرابخإ( عقاوملا فلاآ رظح o

. ةحوتفملا جماربلاو ،VPNـلاو ،ريفشتلا تاودأ مادختسا عنم o

:راكتحلاا .3

،MTN)و لتيريس (نيتكرشب تلااصتلاا تاكبش رصح o

. ةيلاوم ةيداصتقا تاهجاو ربع وأ ةرشابملا ةطلسلل ناتعضاخ امهاتلكو o

.ةيتامولعملا ةينبلا يف لقتسم رامثتسا يأ عنم o

،ملاعلاب نطاوملا طبرل ةليسو ايجولونكتلا نوكت نأ لدب ،اذكهو

.ينملأا زاهجلاب هطبرل ةادأ تحبصأ

. مّلعتلل لا ةدراطمللو ،ررحتلل لا ،نيجدتلل ًءاضف ايروس يف يمقرلا لاجملا حبصأو

ةيمقرلا ىضوفلا ىلإ ةيقرولا ةرادلإا نم – ةلودلل ةيتامولعملا ةينبلا ريمدت :اايناث

،ةيقيقح ةينورتكلإ ةموكح يأ َنبُت مل 

،ةلودلا تلًجس لاو ،مكاحملا لاو ،تارازولا نمقرُت مل 

،ىنعم تاذ ةيمقر تامدخ يأ نطاوملا حنمُي مل 

. ميظنت تاودأ لا طبض تاودأ اهفصوب ،ةيطارقوريبلاو ،ماتخلأاو ،قرولا دمتعي ماظنلا لظ لب 

:ةجيتنلا تناكو

،ةيفافشلا بايغ 

،داسفلا يشفت 

،عمتجملاو زكرملا نيب لاصتلاا يف للش 

. ةقوثوم تانايب ىلإ دنتسملا رارقلا ذاختا ىلع ةردقلا مادعناو 

يجهنملا ليهجتلا ىلإ حاتفنلاا نم – ميلعتلاو ايجولونكتلا :ااثلاث

،يمقر–يفرعم عورشم يف ةظحل يأ يف يروسلا ميلعتلا جمدُي مل

:لب

،سرادملا مظعم نع ةبسوحلا تباغ 

،يعانطصلاا ءاكذلا لاو تانايبلا مولع س ّردُت مل 

،ةيمقر ةّيتحت ةينب رَّفوُت مل 

،ميلعت لا ،ةباقر ةادأ ىلإ تاعماجلا يف تنرتنلإا ليوحت ّمتو 

. روطتم يجولونكت وأ يبسوح جهن يأ نع ةديعب تّلظف ،ةيملعلا ثاحبلأا امأ 

. يناسنإ ررحت وأ يفرعم جاتنإ ةادأ لا ،رطخ وأ فرت ةادأ اهفصوب ايجولونكتلا عم لماعتي ليج أشن ،كلذبو

. صلًخلل اًباب ةفرعملا يف ىري لا يك هتايناكمإ تدّيُقو ،رصعلاب قاحللا تاودأ نم مرُح ٌليج

ةنميهلا ىلإ ىضوفلا نم – برحلا نمز يف ةنمقرلا :ااعبار

،برحلا للًخ ةيزكرملا ةلودلا ككفت عم

:ةبراضتم ةيمقر ىضوف ايروس تدهش

.ةق َرتخمو ةشه تّلظ اهنكل ،جراخلا وأ ةضراعملا قطانم يف ترهظ ةليدب لصاوت تاكبش 

.ةيسفنلا برحلا وأ ةياعدلل ايجولونكتلا تفّظو ةحّلسم ةينورتكلإ تاعومجم 

.نيضراعملا قرخل ةيعامتجلاا ةسدنهلاو ةيمهولا تاباسحلا تمدختسا ماظنلل ةعبات ةينمأ ةزهجأ 

.ةلودلل ةيدايسلا ةينبلا لخاد ةيزاوم ةيمقر ىنب تلخدأ )ايسور ،ناريإ( ةيجراخ لود 

،اهراكتحا فعاضت لب …ايجولونكتلا ررحتت مل ،اذكهو

.ةفرعملا عيزوتل لا ،ةوقلا عيمجتل ا ازكرم تراصو

ةيعبتلا ىلإ لازعنلاا نم – خيراتلا جراخ ايجولونكت :ااسماخ

،تاينقتلل يلحم جاتنإ لا 

،ريوطتلاو ثحبلل ةينطو ةيجيتارتسا لا 

،ةيروس ةيمقر ةعانص لا 

ةزهجأ هفّظوُتو ،ةيبنجأ تاكرش هل ّلحُت حابتسم دروم ىلإ ةيروسلا تانايبلا تل ّوحت لب ،تانايبلا ىلع ةدايس لا 

.ةيميلقإ

.ةيئاصحلإا تاسسؤملاو ةيمقرلا ةفشرلأا ةموظنم ريمدت مت 

:جراخلا نم ايمقر رادُت ايروس نأ أوسلأاو

،مداوخ 

،تلااصتا 

،عقاوم 

،تايجمرب 

،ةلودلا ةرطيس جراخ اهلك

.ةيناربيسلا ةدايسلل اايقيقح اانادقف ينعي ام

ةضهنلا عورشم يف ةدايسلل طرشك ةيمقرلا ةفرعملا :ااسداس

،"اًيومنت اًعاطق" اهفصوب ايجولونكتلا لماعُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

:نيب ةقلًعلا مسر ديعُت ةيدايس ةيفرعم ةزيكر لب

،ةمولعملاو نطاوملا 

،ةرادلإاو ةلودلا 

،قوسلاو داصتقلاا 

،عمتجملاو ةسردملا 

.ىنعملاو ةفاقثلاو 

:ربع متت نأ بجي ايجولونكتلا عم ةقلاعلا ةداعتسا نإف ،اذهلو

.ةيراكتحلاا ةرطيسلاو ةباقرلا نم يمقرلا لاجملا ريرحت .1

. مهف لاب اهداريتسا لا – ةيمقرلا ةفرعملا نيطوت .2

.ملاعلإاو ،داصتقلاا ،مكحلا ،ميلعتلا يف ايجولونكتلا جمد .3

.ةيجراخلا ةرطيسلاو قارتخلاا نم ةيمقرلا ةينبلا ةيامح .4

.طقف اهكلاهتسا لا ةفرعملا ءانب يف ديدجلا ليجلا جامدإ .5

. يناربيسلا نملأا ،تانايبلا ،يعانطصلاا ءاكذلل ةينطو ةيجيتارتسا ةغايص .6

."هرصع تاودأ نع لوصفم ٍلقع ىلع ىنبُي يوضهن عورشم لًف"

ةدايسلا لبقتسم اهنإ …ةشاش تسيل ايجولونكتلا :لصفلا ةمتاخ

،ا ًزاهج اهفصوب ايجولونكتلا نم فاخت لا دادبتسلاا ةمظنأ

.يعو ةادأ اهفصوب لب

،ةفرعملاب نطاوملا ةلص رسك ىلإ ايروس يف ةطلسلا تعس اذهلو

،ةمولعملاو عمتجملا نيبو

.ملاعلل يقيقحلا نمزلاو ةلودلا نيبو

،ايجولونكتلا لاخدإ ىلإ طقف حمطن لا ،ةضهنلا عورشم يفو

. اهل عوضخلا لا ،هتاودأ جاتنإ ىلع رداق ،يدايس ناسنإ ءانبو ،ةفرعملا ريرحت ىلإ لب

،ةليسو درجم تسيل ايجولونكتلا

،لبقتسملا ىلع ٍةكرعم ُناديم يه لب

.هريغ ديب هخيرات بتكي …اهرسخي نمو

." رضاحلا تاودأب دغلل ٌءانبو ،يضاملا نم ٍررحت ُلعف لب ،ااهافر سيل ايجولونكتلا كلاتما نإف ،اذهلو"

ةيروسلا ريتاسدلا نورشعلا لصفلا

2025 نلاعإ ىلإ للاقتسلاا صوصن نم

)ينوناقلا–يسايسلا رايهنلااو ةيروتسدلا ةيعرشلا راسمل يخيرات–يفسلف حيرشت(

:يفسلف–يليلحت لخدم

،ايلع ةينوناق ةقيثو درجم روتسدلا سيل

،عمتجملاب ةطلسلا ةقلاع سكعت يتلا ةيفاصلا ةآرملا وه لب

،اهينطاومل ةلودلا ةيؤرو

،ةيعرشلا هيف مظتنت يذلا راطلإاو

.يسايسلا ماظنلل ةينوناقلاو ةيقلًخلأا ةفيظولا هللًخ نم ددحُتو

، ّرح يعامتجا دقع جاتن اًموي روتسدلا نكي مل ،ايروس يفو

،اهطبضل لا ةطلسلا جاتنلإ بتكُي ،اايطلست اايقوف ااجاتن ّلظ لب

،ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاقلًعلل ةسدنه ةادأك ض َرفُيو

.تاطلسلل نزاوت ةيلآك لاو ،ناسنلإا قوقحل نماضك سيلو

ينطو يعامتجا دقع ةدلاو ةلواحم – 1950 ماع روتسد : الاوأ

،اسنرف نع للًقتسلاا دعب

.يقيقح يروتسد دقع ةغايصل ةيلعف ةلواحم لوأ 1950 ماع روتسد لّكش

،ةبختنم ةيسيسأت ةيعمج لبق نم هتغايص تمت 

،ةماعلا تايرحلا ىلع دكأ 

،تاطلسلا لصفو 

. ةيذيفنتلا ةطلسلا ةيلاو دّدحو 

.اًيبسن ةمدقتم ةيطارقميدو ةيندم ئدابم ىلع ىوتحاو 

،ةرقتسم ةئيب يف بتكُت مل ةقيثولا هذه نكل

،ىوقلا عارص لظ يف لب

،نييسايسلاو ركسعلا عزانتو

.ةباقرلا تاسسؤم فعضو

،بلًقنا لوأ عم اًعيرس روتسدلا طقسف

.ةيروتسدلا ةيعرشلا ضيوقت نم ليوط راسم مامأ بابلا حتفُيل

ةنميه صوصن ىلإ ةيعرش قئاثو نم – تابلاقنلاا ريتاسد :اايناث

،1971و 1951 يماع نيب ام

،يروتسدلا قيلعتلاو ةتقؤملا ريتاسدلا نم ةلسلس ايروس تدهش

:ةيلاتلا ةيركسعلا تابلًقنلاا عم قفارت

.اًيوطلس اًنلًعإ ردصأو ،روتسدلاب لمعلا قّلع :)1951( يلكشيشلا بيدأ بلًقنا 

ماظنل سسأو يسايسلا ددعتلا ىغلأ يذلا ةدحولا روتسد ةغايصو ،روتسدلا قيلعت مت :رصم عم 1958 ةدحو 

.دحاولا بزحلا

". يروثلا مكحلا" رصع نّشد يذلا "1 موسرملا" ردصأو ،اًددجم روتسدلاب لمعلا فقوأ :يثعبلا 1963 بلًقنا 

. ةوقلا مكحل ريربت ةادأ ىلإ … ةيعرش ةقيثو نم روتسدلا ل ّوحت ،ةرتفلا هذه يف

يسايسلا سيدقتلا ىلإ ةينوناقلا ةيعرشلا نم – 1973 روتسد :ااثلاث

. ةقلطملا هتطلسل دسلأا ظفاح تيبثت دعب 1973 روتسد ءاج

:ناك هنأ لاإ ،ةمئاد ةقيثوك مّدُق هنأ مغرو

،ةيروهمجلا سيئرل ةقلطم ةطلس س ّركُي 

،)8 ةداملا( عمتجملاو ةلودلل ثعبلا بزح ةدايق ىلع ةقلطم ةيعرش يفضُي 

،ةيئاضقلا ةطلسلا للًقتسا فعضُي 

،ةيباقرلا–ةيعيرشتلا هتفيظو نم ناملربلا غرفُي 

.ةيلاولل يلعف ديدحت وأ ةلءاسم نودب ،ةلودلا سيئر ديب ةيدايسلا تايحلًصلا عيمج يقبُيو 

،دحولأا ميعزلا موهفم جاتنإ ديعت ةيوطلس ةسدنه ةادأ هفصوب 1973 روتسد غيص دقل

."ةيسايسلا ةيلعافلل دقاف يزمر نايك ىلإ بعشلا ل ّوحتو

،ةطلسلا ديبأتل ءاطغ ىلإ ينوناق صن نم روتسدلا لوحت ،اذكهو

،يعامتجا دقع لا ،يسايس نايبب هبشأ راصو

.نوناقلا ةلودل ميظنت ةادأ لا ،دحاولا بزحلا ةلودل ةيليمجت ةهجاو درجمو

هحلاصإ لا ماظنلا ميوعت – 2012 تلايدعت :ااعبار

،2011 ماع ةيروسلا ةروثلا علادنا دعب

،2012 يف ديدج روتسد رارقإو روتسدلا ليدعت دسلأا راشب نلعأ

:ىوس نكي مل روتسدلا اذه نكل

. سيئرلا ديب ةلماكلا تايحلًصلا اهيف تيقبُأ ،"ةيلكش ليمجت" ةيلمع 

.اايلعف ةيذيفنتلا ةطلسلا ةنميه ىلع يقبُأ نكل ،اًيرظن 8 ةداملا فذح مت 

.ةيناملرب ةطلس تحت لا ،سيئرلا ديب ةادأ شيجلا يقب 

.ةيروتسدلاو ةيئاضقلا ةباقرلا تفعضُأ 

. ةيلاقتنلاا ةلادعلا وأ ةلءاسملل تانامض يأ ةحارص صنُت مل 

،يخيرات حيحصت ةظحل دّسجُي نأ نم ًلادبف

،دادبتسلاا رمع ديدمتل ةادأ ىلإ 2012 روتسد ل ّوحت

".ماعلا عارتقلاا" ةهجاو تحت ةوقلا ةطلس تيبثتو

ةيندم ةغلب ةرطيسلا جاتنإ ةداعإ – 2025 ماعل يروتسدلا نلاعلإا :ااسماخ

،قشمد يف ماظنلا طوقس دعب

،عرشلا دمحأ ةدايقب ةديدجلا ةطلسلا دوعصو

،2025 ماع يف تقؤم يروتسد نلًعإ ردص

".ةديدجلا ةيروهمجلا ءانبل ةيلاقتنا ةلحرم" هفصوب هسفن مّدق

،ةصصختم تاسارد يف اًقحلا هليلحت مت ام قفو ،نلًعلإا اذه نكل

: ةريطخ تايلاكشإب ًلًّمحُم ءاج

،يلاقتنلاا سيئرلا ديب ةطلسلل ديدش زيكرت 

،يبعشلا ناملربلا تايحلًصل حضاو بايغ 

،ةيلاكيدار ةينيد ةينب ءافخلإ ةيندملا ةغللا مادختسا 

،تايلقلأل ةيساسلأا قوقحلا بييغت 

،تاطلسلا نيب لصفلاو ةبساحملا تانامض فعض 

. ةيدقاعت ةينوناق ةيعرش ىلإ لاقتنلاا لدب "ةيروثلا ةيعرشلا" جهن رارمتسا 

،"ةيقوف ريتاسد" جاتنإ ةيجهنم نع جرخي مل نلًعلإا اذه نإ لوقلا نكمي ،اذكهو

.ةديدج ةغلب …ةيروسلا ةمزلأا رهوج جاتنإ داعأ هنإو

،يلكش يندم–يعرش باطخب ثعبلا باطخ لدبتست ،ةميدق ةغيصل اًدادتما هرهوج يف ناك ،ةديدج ةيادب ضعبلل ادب امو

. ةرطيسلا تايلآ يف رييغت يأ نود

؟ااموي روتسد انل بتُك له – يروسلا يروتسدلا راسملل يفسلف حيرشت :ااسداس

:ةملؤملا ةقيقحلا ىلإ لصن ،ًلًماك راسملا ةءارقب

. لماكلا يبعشلا ليثمتلاو ةرحلا ةدارلإا ىلع اامئاق ااينطو ا اروتسد اهللًقتسا ذنم ايروس جتنُت مل

:تناك ريتاسدلا لك

،دقعلا لا ةوقلا فلاحتل اًساكعنا امإ 

،ةيوطلس ةسدنه ةادأ وأ 

،ةفئازلا ةيعرشلل ةهجاو وأ 

.ةضورفم ةيقوف تاظحل ةجيتن وأ 

،هليدعت بجي اًّصن تسيل ايروس يف روتسدلا ةمزأ نإف ،يلاتلابو

.ةدايسلاو ةطلسلاو ليثمتلاو ةيعرشلل لماك موهفم ةمزأ يه لب

رح ينطو يروتسد دقع نود ةضهن عورشم لا :لصفلا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

،"ضورفملا روتسدلا" جذومن جاتنإ ديعُن نل

،"ةياهن لا ام ىلإ ةتقؤملا ةيعرشلا" لاو

:نأ نمؤُن لب

،ةلودلا ءانبل ةيقيقحلا قلاطنلاا ةطقن وه يروتسدلا دقعلا 

،عمتجملا ريمض يف لب ،رصقلا يف بتكُي لا روتسدلا 

. هلك بعشلا ةدارإ نع رّبعُي لب ،طقف ةبخنلا لبِق نم غاصُي لاو 

،ينوناق هقف ةكرعم تسيل روتسدلا ةكرعم نإف ،اذهلو

،قحو ،ةماركو ،يعو ةكرعم لب

. هل قحلم لا ،ةضهنلا عورشم بلق يه

." هيلع ضرفُي لا ،بعشلا نم دلوي روتسد لاب ليثمت لاو ،ليثمت لاب ةيعرش لاو ،ةيعرش لاب ةضهن لاف"

ايروس يف ةلادعلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

نوناقلا مساب رهقلا ىلإ نوناقلا نم

:يحيرشت–يفسلف لخدم

،هرهوج يف ،نوناقلا

،ةدماج صوصن ةعومجم سيل

. ةلودلاو ناسنلإا نيب ةنزاوتم ةقلًعل يسايسلاو يقلًخلأا نماضلا وه لب

،ةزيرغ ىلإ لوحتلا نم ةطلسلا عنمي يذلا زجاحلا وهو

.باغلا ةعيرش ىلإ قلازنلاا نم عمتجملاو

،نوناقلا فَطَتخُي نيح نكل

،ة وقلاب لَدبتسُيو

،ةلادعلل لا ةبلغلا قطنمل اًعضاخ هصن حبصُي نيحو

،طقف هقوقح دقفي لا عمتجملا نإف

. يسايسو ينوناق نايكك هانعم دقفي لب

:ةفعاضم ةثراكلا تناك ،ايروس يفو

. نوناقلا مساب …نوناقلا قنُخ دقف

".مكاحم" نع ةرداص تارارقب …عمقلا متو

".ةلادعلا" ةفص لمحت ةزهجأ ربع … نطاوملا ق ِحُسو

،دادبتسلاا ةمدخل نوناقلا ميمأت مت ،اذكهو

. ةيرحلل ةلظم لا ،يديدح صفق ىلإ هليوحتو

ةدايسلا نوناق ىلإ نوناقلا ةدايس نم – موهفملا هيوشت : الاوأ

،ةثيدحلا ةلودلا يف

،نوناقلا ةدايس أدبم ىلع ةيعورشملا ىنبُت

. لداع ينوناق صنل نوعضخي ،مكاحلا مهيف امب ،عيمجلا نأ ينعي يذلا

،هضيقن ىلإ أدبملا اذه ليوحت مت ،ايروس يف نكل

،مكاحلا ةدارإ وه "نوناقلا" راصف

.ةلءاسمو ةباقر لك نم ررحتلا ينعت ةدايسلا تراصو

،عمتجملا لا ةطلسلا ةيامحل ردصت نيناوقلا تحبصأ ،اذكهو

،ةرطيسلا مدخي ام ع َّرشُيو

. ررحتلا حيتي ام لطعُيو

ةدعاقلا وه ءانثتسلاا حبصي نيح – ئراوطلا نوناق :اايناث

،2011 ىتحو 1963 ماع ذنم

،اًيمسر ةنلعم ئراوط ةلاح تحت ايروس تشاع

.عاطقنا نود ،ةروثلا ةدايق سلجم رارقب

:نأ اايلمع ينعي ام

. ةلّطعُم تناك ةيروتسدلا تايرحلا 

. ةيموي ةسرامم راص ةينوناق ةركذم نود لاقتعلاا 

. يئاضق رملأ جاتحت لا تامهادملاو شيتفتلا 

.نملأا ةقفاومل ةعضاخ …ريبعتلاو عمجتلاو لقنتلا 

".ئراوطلا رماوأ" ةهجاوم يف لَّطعم ءاضقلا نلأ ،ىودج لًب ضارتعلااو نعطلا 

،نرق فصن ةدمل اايلعف يغلُأ نوناقلا نأ يأ

.ءانثتسلاا وه نوناقلاو ،ةدعاقلا يه ئراوطلا تراصو

،يساقلا اههجو لاإ ةلادعلا نم فرعت لا ةلماك لايجأ تأشن ،اذكهو

. نجسلا ةباوب لاإ ةلودلا نم لاو

يئاضق ءاطغب عمقلا عيرشت – ةيئانثتسلاا مكاحملا :ااثلاث

،"ئراوطلا" ةلظم تحت

. ةوقلل لب ،يعيبطلا نوناقلل عضخت لا مكاحم ةموظنم ماظنلا سّسأ

(1971–2011):ايلعلا ةلودلا نمأ ةمكحم .1

. يندملا تابوقعلا نوناق ىلإ دنتست لا o

.لماكلا عافدلا قح حيتت لا o

.ضقنلا وأ فانئتسلًل ةلباق ريغ ،ةيئاهن اهماكحأ o

.ةرشابم ةطلسلا لبق نم نونّيعُي اهيف ةاضقلا o

.ةيوفش ةينمأ ريراقت ساسأ ىلع تردصُأ اهماكحأ نم ريثك o

:نييندملل ةيركسعلا مكاحملا .2

،نييسايسلا نيضراعملا ةبقاعمل ةليسو تراص o

،تانامض نود ،ةيرس تامكاحمب o

”.ضيرحت“ وأ ”روشنم رشن“ درجمل مادعلإا ىلإ لصت تابوقعو o

:)نلآا–2012( باهرلإا ةمكحم .3

.فلتخم مسا عم ،ةيجهنملا سفن تثرو o

".ةروظحم ةمظنم ىلإ ءامتنلاا" وأ "يموقلا روعشلا فاعضإ"ـك ةضافضف مهتب نيطشانلا مكاحُت o

. يمسرلا طخلا جراخ توص يأ بيهرتل مدختسُتو ،اًيسايس رادُت o

:ةجيتنلا

،نوناقلل اًعضاخ يروسلا نطاوملا نكي مل

. رهوجلا ةيرسق ،رهظملا ةينوناق عمق ةللآ اًعضاخ لب

.همساب لا ،هدض سرامُت ةلادعلا تناكو

للاقتسا لاب ءاضقلا – نملأا ةنميهو يسايسلا نييعتلا :ااعبار

،لقتسم يئاضق سلجم لبق نم متي ةاضقلا نييعت نكي مل

. ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعضاخلا لدعلا ةرازو نم لب

،اًينمأ بساحُي يضاقلا ناك

.ةيكلسم لا ةينمأ ةيصوت ىلع ًءانب لصفُي وأ لقنيو

،نملأا عورف طابض نم ةبقارم تناك مكاحملا

.اهب قطنلا نم عنمُت وأ ،اهرودص لبق اًيهفش لّدعُت ةريثك ماكحأو

،اهللًقتسا تدقف نيماحملا ةباقن

،ةلودلل عبات يرادإ زاهج ىلإ برقأ اهرود حبصأو

.قوقحلا نع عفادت ةينهم ةهج لا

لماكلا رايهنلاا ىلإ هيوشتلا نم – برحلا نمز يف ةلادعلا :ااسماخ

:لماكلاب يئاضقلا عضولا رجفنا ،ةروثلا قلاطنا عم

. ماظنلا ةرطيس نع ةجراخلا قطانملا يف اًمامت راهنا: يمسرلا ءاضقلا 

.ةدحوملا ريياعملاو ةءافكلاو بيردتلا ىلإ رقتفا ام اًبلاغ هنكل ،ةضراعملا قطانم يف رهظ: ليدبلا ءاضقلا 

رقتفت ةيعرش مكاحم سّسأو ،ةمكاحم نود "اًدودح" قّبطو ،ةيلاكيدارلا تاعامجلا عم رهظ: يداهجلا ءاضقلا 

. ةلادع يلأ

.ةظحللا ىتح ةيقيقحلا ةقحلًملا نع ةزجاع ،ةديعب تيقب: ةيلودلا مكاحملا 

.قدانبلا نوناق وأ ،ةبلغلا ةعيرش لب …قح لاو ءاضق لاو نوناق لا :ةيدامر ةقطنم يف يروسلا لخد ،اذكهو

اهفشك لا مئارجلا سمط – ةبئاغلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااسداس

،ثراوكلا مغر

،ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةيقيقح ةيلآ يأ حرطُت مل

،ماظنلا نم لا

.ةرطيسملا ةضراعملا ىوق ضعب نم ىتح لاو

. تاكاهتنلاا يف نيطروتملل ةلداع تامكاحم لا 

. نيبيغملاو اياحضلل ةفافش ةفشرأ لا 

. ةلدلأا ظفحل ةلقتسم ةئيه لا 

. ةبساحملا يف قحلاب ّرقُي ينطو قاثيم لا 

،ةميرجلا سمط ةداعلإ ةلواحمك" ةحلاصملاو وفعلا" تاباطخ تحرُط لب

،دلًجلا ريودت ةداعإو

”.رارقتسلاا“ مساب …قحلا ليجأتو

حلاصلإا لا سيسأتلا ةداعإ – ةضهنلا عورشم يف ةلادعلا :ااعباس

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

،طقف "ةزهجلأا حلًصإ" أدبم ضفرن

:ىلع ةمئاق ،ةيدايس–ةيندم–ةينطو ةلادع ةموظنم سيسأت ةداعإب بلاطنو

.لماكلاب ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ءاضقلا لصف .1

.اهماكحأ لك ةعجارمو ،ةيئانثتسلاا مكاحملا لك ّلح .2

.بختنم لقتسم يئاضق سلجم ليكشت .3

.ةيلودو ةينطو قيقحت ناجل ربع ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفت .4

.بعشلا نع عافد ةادأك ةاماحملل رابتعلاا ةداعإ .5

.ءافعضلا يمحت لب ،ةوقلا س ّركُت لا ةديدج ةيعيرشت ةموظنم ءانب .6

ةلادعلا ضاقنأ قوف ىنبُت ةلود لا :لصفلا ةمتاخ

،ةدوقفم نم رثكأ ايروس يف ةلادعلا تناك دقل

،طوسك ةلَمعتسم ،ةبولقم ،ةه ّوشم تناك

،نوناقلا مساب بكترُت ةميرجلا تراصو

".ايلعلا ةحلصملا" مساب نعرشُتو

،اذهلو

،دوعت نأ ةماركلل نكمي لا

،ىنبُت نأ ةدايسلل لاو

،ىفشُي نأ عمتجملل لاو

،اهتناكمو ،اهانعم ةلادعلل دعُن مل ام

:ايروس خيرات يف ةرم لولأ سسؤنو

. نملأا ةمكحم سوق ىلإ اًديقم هيعدتست لا …ناسنلإا لّثمُت ةلادع

ةلودلل ةيرادلإا ةفيظولا نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةرطيسلاو ةقاعلإا ةكبش ىلإ ماعلا ميظنتلا نم

:يحيرشت–يفسلف لخدم

،اًيفيظو ًلًكيه طقف تسيل ةرادلإا

،سانلا ةايح يف ةلودلا روضح نع يلمعلا ريبعتلا يه لب

.اهتيثبع وأ ةطلسلا ةلادع سايقل قدصلأا رايعملا يهو

،هتمدخ يف ةلودلا نأب نطاوملا رعشي ،ةءافكب ةرادلإا لمعت نيحف

،للاذإ وأ فيوست ةادأ ىلإ لوحتت نيحو

.اًيموي اًمصخ لب ،اًئبع اهسفن ةلودلا ودغت

،فيعض نايك د ّرجم ةيرادلإا ةلودلا نكت مل ،ايروس يفو

،ريسيتلا يف لا ،عنملا يف …روضحلا ديدش اًنايك ،سكعلا ىلع ،تناك لب

،لحلا يف لا ،ديقعتلا يف

. قوقحلا ربع لا ،ريباوطلا ربع ةطلسلا جاتنإ ةداعإ يفو

،نّنقملا طّلستلا رهوج نع فشكي ةيروسلا ةلودلل ةيرادلإا ةفيظولا ليلحت نإف ،اذهلو

،"هب مكحتت لب ،نوناقلاب مكحت لا ةسسؤم" ةعانص ةيفيك نعو

،ةماعلا ةايحلل ءيطب قنخ ةكبش ىلإ ةرادلإا ليوحت اهب مت يتلا قرطلا نعو

. اهتيمنت وأ اهميظنتل ةليسو سيلو

نطاوملا قوف ةطلس ىلإ ةرادلإا لوحتت نيح – ةعناملا ةلودلا ىلإ ةيمدخلا ةلودلا نم : الاوأ

،نطاوملا ةايح ليهستل تاودأ ،دوقع ذنم ،ايروس يف ةلودلا ةزهجأ نكت مل

،"تاءارجلإا نم ةباغ" سانلا يعو يف لّكشت تناك لب

.ةطساو وأ للذتب اهروبع بجي يتلا "ةيمازللإا تارمملا نم ةلسلس"و

: نم ةيرادلإا ةفيظولا تل ّوحت دقف

.ةيفسعت ةطلس ىلإ → ةماع ةمدخ 

. ةلقرع ماظن ىلإ → تاءارجإ ماظن 

.زازتبا ةقلًع ىلإ → ةينوناق ةقلًع 

. نطاوملا للاذإو ةلودلا ةبيه راهظلإ ةحاس ىلإ → ماعلا نأشلا ميظنتل ةسسؤم 

:ىلع ةمئاق ةيرادإ ةينب ةجيتنلا تناكو

،يطارقوريبلا مكارتلا 

،ةباقرلا فعض 

،يسسؤملا لخادتلا 

،ةيفافشلا بايغ 

.سانلا باقر ىلع "ريغص دّيس" ىلإ ماعلا نأشلل مداخ نم فظوملا ليوحتو 

ةيفيظولا ةءافكلا أدبم ريمدت – ةرادجلا لدب ءلاولاو ةيبوسحملا :اايناث

.ةرادجلا ةدعاق رايهنا وه ايروس يف ةيرادلإا ةفيظولا باصأ ام رطخأ

:حلاصل ةءافكلا أدبم يصقُأ دقف

،يسايسلا ءلاولا 

،يفئاطلا ءامتنلاا 

،ةيصخشلا تاقلًعلا 

.يفيظو دوعص ةيلآك جهنمُملا داسفلاو 

:ةماعلا ةفيظولا تتابو

،ةأفاكمك حنمُت 

،ةبوقعك بحسُتو 

،ريياعمب لا رماوأب رَّيسُتو 

". ةسسؤم" لا ،"ةعرزم" ةيلقعب رادُتو 

،ةلهؤملا اهرداوك تارادلإا تدقفف

،ةءافكلل ةدراط ةئيب ىلإ تل ّوحتو

.عوضخلاو ةيزاهتنلًل ىوأمو

ةلودلا ليطعتو ،رارقلا راكتحا – ةطرفملا ةيزكرملا :ااثلاث

،ةيروسلا ايفارغجلا عاستا مغر

،ةمصاعلا يف ا ًركتحم يرادلإا رارقلا ّلظ دقف

.ةيزكرملا بتاكملا يلوؤسم نم ةقيض ةبخن دي يف اًديدحتو

،اهنوؤش ةرادإ نم قطانملاو تاظفاحملا نيكمت لدبو

،مخضتم يطارقوريب ماظنب اهليبكت ىرج

،"ةينعملا تاهجلا" ةقفاومب ءارجإ طسبأ مزلُي

. ةقرو لك ىلع "ىصحُت لا عيقاوت"و

:تحبصأ ،اذكهو

،تايحلًص لًب ةيلحملا تارادلإا 

،ةيزكرملا ةقفاوملل نئاهر ةيرادلإا تادحولا 

. ةيلعف تاودأ نودب يرادإ روكيد درجم ةيدلبلا سلاجملاو 

،اًيميظنت ا ًرايتخا طقف نكت مل انه ةيزكرملاف

.عّنقم ينمأ طبضو ،عنمو ،ةرطيس ةليسو تناك لب

يسسؤملا تباثلا ىلإ فارحنلاا نم – يوينب يرادإ داسف :ااعبار

،يدرف فارحنا درجم نكي مل ايروس يف داسفلا

:اًينمض اهب فرتعم "ةيرادإ ةفاقث" نم ءزج ىلإ ل ّوحت لب

،تلًماعملا رييستل نلعم ريغ طرش ةوشرلا 

،قوقحلا ىلإ لوصولل ةادأ ةطاسولا 

،تامدخلا ىلع لوصحلل ةقيرط زازتبلاا 

.هتءافكب لا ،هئلاو ىدمب طبتري فظوملا ءادأو 

،قوقحلل نماضلا يه ةلودلا تاسسؤم نوكت نأ لدبو

:تحبصأ

،ةلطامملل ا ًردصم 

،ةينئابزلل اًقوسو 

. دودح لاو قلًخأ لًب ةطلسل ًةآرمو 

تارباخملا نويع تحت ةرادلإا – يرادلإاو ينملأا لخادتلا :ااسماخ

،نملأا نع ةلقتسم ايروس يف ةيرادلإا تاسسؤملا نكت مل

".هنم هيجوتب" نايحلأا نم ريثك يفو ،"هرظن تحت" لمعت تناك لب

. اًينمأ عجارُت تانييعتلا 

. اًيسايس صحفُت لقنلا تارارق 

.اًينهم لا اًينمأ ّدعُت ةيرودلا ريراقتلا 

.جئاتنلاب لا ،ءلاولاب ساقُي ءادلأا 

،يذيفنت زاهج د ّرجم ةرادلإا دعت مل ،اذكهو

،عمقلا عرذأ نم اًعارذ تدغ لب

،نيربخملل دينجت ةحاسمو

".ةيندم" تاودأب …ةعاطلا جاتنإ ةداعلإ ًلااجمو

اهعمتجم ةمدخ نع ةزجاع ةلود – ةينبلا هذه جئاتن :ااسداس

: ةيثراك تناك ةّلتخملا ةيرادلإا ةموظنملا هذهل ةيعيبطلا جئاتنلا

،ةماعلا تامدخلا فعض 

،ةلودلاو نطاوملا نيب ةقثلا رايهنا 

،تاءافكلا بوره 

،ةيلحملا ةيمنتلا للش 

،شماه–زكرملا قّمعت 

.ةسسؤملا جراخ نم مكحت )نيذفنتم ،تاكبش ،تايصخش( "ةيمسر ريغ ةطلس زكارم" روهظو 

،طقف ةيرادلإا ةلودلا لشفت مل ،اذكهو

. الاصأ هلجلأ ةدوجوم اهنأب نطاوملا عنقُت نأ يف تلشف لب

ةرادجلاو نوناقلل ةدايس لاب ةرادإ لاو …ةرادإ لاب ةضهن لا :لصفلا ةمتاخ

،ةضهنلا عورشم يف

،نّفعتم يرادإ ماكر قوف ةديدج ةلود ءانب نكمي لا

. ةلءاسملل ةلباقو ،ةفافش ،ةهيزن ،ةلاعف ةرادإ نودب ةماعلا ةقثلا ةداعتسا نكمي لاو

،طقف اهتلكيه ةداعإ ينعي لا ةيرادلإا ةلودلا حلًصإ نإف ،اذهلو

:سسأ ىلع ،لماكلاب اهتفيظو فيرعت ةداعإ لب

،ةينوناقلا ةدايسلا 

،ةمّظنملا ةيزكرملًلا 

،ةرادجلا أدبم 

،عاضخلإاو ةفيظولا نيب لصفلا 

.ةيمويلا هتمارك ةحاسم ىلإ نطاوملا ىلع ءبع نم ةرادلإا ليوحت 

،اًينقت ًلًيصفت تسيل ةرادلإا

،ةلادعلل ةحاس يه لب

.ةلودلا ىنعم وحن يموي ربعمو

،ةهيزن ةرادإ كلمي لا نمو

،ةضهنب ملحي نأ هنكمي لا

.ةايحلل ًلًباق اًنطو ينبي نأ لاو

ناكملإا ىلإ حيرشتلا نم لولأا مسقلا ةمتاخ

ةركفلا وحن مللأا روبع

تحت تراهنا مث ،نمزلا عم تخّسفتو ،للًقتسلاا دعب تدل ُو امك ةيروسلا ةينبلا قامعأ يف صوغلا انممتأ دق نوكن ،اذهب

ّيح نئاكك لب ،طقف ينوناق نايكك لا ةلودلا انللح دقل .يسسؤملا بارخلاو ،يعمتجملا ررذتلاو ،ةيعبتلاو ،دادبتسلاا لقث

. ةدعاق هفصوب غارفلاو ،اًماظن هفصوب عمقلا جاتنإ ديعُت ةطلسل هعاضخإو ،هلاصوأ كيكفت ّمت

دقفت نأ ىلإ ايروسب ىدأ ام لكل اًحيرشتو ،رايهنلااو زجعلا بابسلأ اًيرذج اًكيكفت لب ،ماطحلل اًخيرأت نكي مل هب انمق ام

.لعافك اهناسنإو ،نطوك اهتميقو ،ةلودك اهانعم

. هدحو ةضهنلا عنصي لا ،قمعلا نم غلب امهم ،مهفلا نكل

ام لك نم عبان ،فلتخم عورشمل اًيفسلف اًسيسأت نوكيس لب ،يفاضإ فصو د ّرجم نوكي نل مسقلا اذه يلي ام نإف ،كلذلو

.هانفشك ام ىلع سَّسؤمو ،هانيناع

: ةديدج ايروسل مئاعد اهديرن يتلا ميهافملا ءانب ىلإ نلآا لقتننس

.ةدايسلاو ،ةماركلاو ،ىنعملاو ،ناسنلإا ايروس

.ناكملإا ىلإ زجعلا نمو ،ءانبلا ىلإ مدهلا نم ،ةركفلا ىلإ حيرشتلا نم لقتننس

:هحرط نم انفخ املاطل ٍلاؤس ىلع ةباجلإل ةلواحم وه يلاتلا مسقلا نإ

؟دعب اذامف ،بارخلا اذه ىهتنا اذإ

ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف يناثلا مسقلا

ءانبلا ىلإ حيرشتلا نم

مسقلا ةمدقم

،يضاملا تامزلأ كيكفت درجم ةقباسلا لوصفلا نكت مل

،ةلودلا تارايهنلا ٍدرس ةداعإ لاو

،يروسلا قانتخلاا ةينبل ةقيقد حيرشت ةيلمع تناك لب

،روشقلا لا روذجلا نع اهيف انثحب

،رهاظملا لا ةينبلا نع

. ريربتلا لا لاؤسلا نعو

،اًدنب اًدنب ،انفشك دقل

،يسسؤملاو يسايسلاو يخيراتلا فارحنلاا تاقلح تبكارت فيك

،اهانعم نم ةلودلا تد ّرُج فيكو

،هتاودأ نم عمتجملاو

،هتمارك نم درفلاو

.ةديدج تايمسم تحت هريودت داعُي لب ،هلبقتسم جتنَي لا ٍرضاح ىلإ انلصو ىتح

،يفكي بارخلا مهف نأ نمؤن لا اننلأو

،ليدبلا عنصي ءاثرلا نأ لاو

،عورشملا اذه نم يناثلا مسقلا ىلإ نلآا لقتنن

،اهقايس نع ةجراخ جذامن يكاحت لاو ،اهتايرظن دروتست لا ةضهن – ةيروسلا ةضهنلا ةفسلفل سيسأتلا أدبي ثيح

.هقوف لَّيختُي امب لا …هيف نكمم وه امبو …عقاولا لخاد نم ىنبُت لب

؟"ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف"ـب هينعن يذلا ام :الاوأ

،ةيسايس تاراعش لاو ،يحلًصإ ططخم ددصب انه انسل

،ةلماكتم ةيفرعم ةفسلف سيسأت ىلإ ىعسن لب

،ناسنلإا نم أدبت

،ةلودلا يف ريكفتلا ديعُتو

،عمتجملا ةفيظو يف ثحبتو

.ةلادعلاو ،ةدايسلا ،ةطلسلا نيب ةقلًعلا بيترت ديعُتو

،ةيلام ةنزاوم نم أدبت لا ةضهنلا ةفسلف

،تارازو عيزوت نم لاو

"؟هيلع اّنك ام ىلإ دوعن لا فيكو ؟انه نحن اذامل" :يرهوجلا لاؤسلا نم لب

ةدارلإا ىلإ يعولا نم :سيسأتلا طورش :اايناث

:ةيسيئر تاباوب عبرأ ربع رمن نأ دب لا ،ةيقيقح ةضهنل سسؤن يكل

.هنوكن نأ نكمي امبو ،هيلع انك امبو ،هيلع نحن امب يقيقح يعو نودب ةضهن لا: مهفلا 

.اهملاآو اهبونذو اهتاضقانت لكب ،ةيدرفلاو ةيعامجلا ،تاذلا ةهجاوم نودب ةضهن لا: فارتعلاا 

. فيظوتلا نم نيدلاو ،فوخلا نم ريكفتلاو ،يوطلسلا ثرلإا نم لقعلا ريرحت نود ةضهن لا: ررحتلا 

. فولأملا زواجتل ةيقيقح ةميزع نودب طيطخت يأ نم ىودج لاو ،لعف نودب ةيؤر يلأ ةميق لا: ةدارلإا 

ةنكمملا ةلودلا ىلإ ةينملأا ةلودلا نم :ااثلاث

،ةلضاف ةنيدم ىلإ انه وعدن لا

،ديوسلا ايروس لّيختن لاو

،بارخلا ديجمت نع ّفكن نيح أدبت انتضهن نأ نمؤن اننكل

،جراخلا نم قلخُي لا ليدبلا نأ مهفن نيحو

.دامرلا اذه يف رظنلا نسحُن نأ طرشب – اندامر نم دلوتسُي لب

،نيرخلآا مظن ديلقت ىلع موقت لا انتضهن

،ةيروسلا انتدقع كيكفت ىلع لب

،فلتخم جذومن سيسأتو

،"ةنكمملا ةلودلا" نم أدبي

.مهل دارُي امك لا مه امك اهينطاومب لبقتو ،اهفئاظو فيرعت ديعُتو ،اهدودح فرعت يتلا

هقوف زفقلا لا مت ام ىلع ءانبلا – يناثلا مسقلا ةطراخ :ااعبار

،ةيسيسأت لوصف ةعومجم نم مسقلا اذه ن ّوكتيس

،قبس ام ىلع ىنبُي اهنم لك

،تاينملأا ىلع موقي لا لماكتم عورشم رادج يف ا ًرجح عضيو

:ىلع لب

،ةيتاذلا تايناكملإا 

،قيمعلا ليلحتلا 

. ةيلمعلا–ةيفسلفلا ةيؤرلاو 

:ةددعتم رواحم هيف لوانتنسو

. اهارن امك ةضهنلل لماش يفسلف فيرعت 

.داعتسُي فيكو ،هتمزأ ،هقوقح ،هتيوه :يروسلا ناسنلإا لاؤس 

.ىنعملاو ةطلسلاو ،عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا 

. ءامتنلااو ،ميلعتلاو ،ةرادلإاو ،داصتقلااو ،ةلادعلا ةموظنم ءانب 

. اًددجم دادبتسلاا جاتنإ ديعن لاأ نمضي يذلا يسايسلاو يروتسدلا راسملل يفرعم راطإ عضو ،مث نمو 

:ةمدقملا ةمتاخ

،مكُح ةقيثو انه بتكن لا نحن

،اايفسلف–اايفرعم اايركف ا اراسم نّشدن لب

،مهفلا ىلع مهتردق نييروسلل ديعي نأ ديري

،دقنلا ىلعو

،يعقاولا ملحلا ىلعو

،قوف نم ضرفُي لا ٍريصم ةعانص ىلعو

،جراخلا نم دروتسُي لاو

.ةسسؤم وأ ةفئاط وأ بزح وأ درف يف لزتخُي لاو

،ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف اهنإ

،متُك نم لك توصب

،يصقُأ نم لك ةيؤربو

. الاوأ اهمهفي نأ ررق اذإ …ةايحلا قحتسي نطولا اذه نأ نمؤي نم لك ةدارإبو

ةضهنلل ةيفسلفلا سسلأا لولأا بابلا

ةسايسلا غارف يف قّلعم عورشم يه لولأا لاؤسلا اذه نم عبنت لا ةضهن لكو .لاؤسلا ناكو ،ناسنلإا ناك ءدبلا يف

يه ام ؟ناسنلإا وه نم :هتاذ ىنعملا يف لب ،طقف تاسايسلا يف سيل حرجلا نأ ةيروسلا ةبرجتلا تتبثأ دقل .ةحلصملاو

؟ءانبلا اذه نم ةلادعلاو ةدايسلاو ةيوهلاو نيدلا عقوم امو ؟دقعلا أدبي نيأو ؟ةيرحلا فقت نيأ ؟ةلودلا

لب ،ةيرظن تامدقم اهفصوب سيل ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم اهيلع زكتري يتلا ةيفسلفلا دعاوقلا غاصُت ،بابلا اذه يف

هنإ .اهتاذ ةفرعملا نمو ،قحلا نمو ،ةدايسلا نمو ،عمتجملا نمو ،ةلودلا نمو ،ناسنلإا نم فقوملا دلوتست ةيركف ةينبك

ىنعملاو عجولاب ةفيثك ةبرجت ءوض ىلع اهبيكرت ةداعإو ىربكلا ميهافملا كيكفت للًخ نم ،رايهنلاا دعب امل سيسأتلا باب

.اًعم

،ةرح ةكارشك عمتجملا ،يقلًخأ دقعك ةلودلا ،ةرح تاذك ناسنلإا :يميهافملا سيسأتلا ىلإ يدوجولا لاؤسلا نم لقتنن انه

.نيقلت لا ررحتك ةفرعملاو ،ةادأ لا أدبمك ةلادعلا ،راكتحا لا قحك ةدايسلا ،لازتخا لا عونتك ةيوهلا ،ةطلس لا ةميقك نيدلا

ةضهنلا عورشم يف ناسنلإا ةفسلف لولأا لصفلا

يدايسلا نطاوملا ىلإ اياعرلا نم

:يدايسلا ناسنلإا موهفمل بّكرم يفسلف فيرعت

،يفارغجلا وأ ينثلإا وأ ينيدلا هئامتنا نم لاو ،ةطلسلا لخاد هعقوم نم ف ّرعُي لا يذلا كاذ وه يدايسلا ناسنلإا .ريصملا ةغايصو ،دقعلا ءانبو ،ىنعملا جاتنإ يف ةيلعفلا ةكراشملا ىلع هتردق نمو ،ةيعاولا هتيرح نم لب

داعتسُت نيح لاإ ةدايسلا داعتسُت لاو ،هللاخ نم ّلاإ ةلودلا ءانب داعُي لا ،هب لوعفم لا عناص ،عبات لا ،لقتسم نئاك وه

.هتيرح

،ناسنلإاب يهتننل ةلودلا نم أدبن لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

.ةلودلا راكتبا داعُيل ناسنلإا نم أدبن لب

،قرولا ىلع نطاوم لاو ،عيطق نمض درف درجم سيل وهف

،ةديدجلا ةيروهمجلا اهيلع ىنبُت يتلا ةنبللا وه لب

. ايلع ةميق لكل ردصمو ،ةيعرشلل جتنُمو ،قحلل لماحك

يليلحت لخدم

،يروس رايهنا لك ميمص يف

،ةيعامتجا وأ ةينوناق وأ ةيسايس ةاسأم لك رذج يفو

. قحلل ا ًردصمو ةيزكرم ةميق هفصوب ناسنلإل لماكلا بايغلا رثأ رهظي

،اانطاوم هفصوب طقف اابئاغ ناسنلإا نكي مل

. الااؤسو ،ةياغو ،ةركف هفصوب اابئاغ لب

،بسحف ناسنلإا يداعت نكت مل ايروس ىلع تبقاعت يتلا ةمظنلأا

. ةطلسلا ةمدخ يف ةيفيظو ةادأ ىلإ هليوحتو ،هئييشتو ،هيفن ىلع تسِّسُأ لب

.هدوجوو هرارق يف اًكراشم لا هب ًلاوعفم ، ًلًعاف لا اًيّقلتم ،ا ًّرح لا اًعضاخ ناكف

.ناسنلإا يفنل ةلماك ةيفسلف ةموظنم لب ،دادبتسا درجم ةلأسملا نكت مل ،كلذبو

. يوضهنلا انعورشم لصأ وه هُضقنو ،هضقنب أدبن ام وه ،يفنلا اذهو

ةياغك لا ةادأك ناسنلإا :ءييشتلا ىلإ ةيوعرلا نم

،لولأا مسقلا يف تح ِّرُش امك ةيروسلا ةموظنملا يف ناسنلإا ىلإ رظنن نيح

:ثيح ،ةفينعلا ةيوعرلا نم لاح عم ىهامت دقو هارن

. يعولا لا ،ءلاولا هنم بلطُي 

. كراشي نأ لا ،عيطي نأ هل دارُي 

. ةدايسلا يف كيرشك لا ،رطخ نمأك هيلإ رَظنُي 

.ةلعاف تاذك لا ،ةتماص لمع ةوقك هيف رمثتسُي 

…نوناقلا يف ،نيدلا يف ،بزحلا يف ،داصتقلاا يف ،نملأا يف ،ملًعلإا يف

،صوقنُملا ،بقارُملا ،أّيشُملا ناسنلإا: دوجولل دحاو لكش س ّركت

. هتقيقح نم عوطقملا "حلاصلا نطاوملا" ةروص هيلع ضرفُتو ،هتوص هنم بلسُي يذلا

،ايلع ةميق هفصوب يروسلا ناسنلإا لماعُي مل

،طبضُي مل نإ ىضوفلل لمتحم لماحك لب

،برحلا يف ةئبعت ةادأك

،داصتقلاا يف تماص كلهتسمك

.ةينيدلا ةعاطلا وأ بزحلا وأ ةفئاطلا يف يليثمت طيسوكو

ءدبلا ةطقن وه ناسنلإا – يفنلا ةهجاوم يف

.ماظنلا ممرُي "اًيقوف اًحلًصإ" هبشُي لا انه هب موقن ام

.ناسنلإل ةدئاسلا مهفلا ةينب ىلع يرذج يفسلف بلًقنا وه لب

.عورشملا زكرم هلعجن لب ،ةيزمر ةناكم ناسنلإا حنمن لا نحن

:نم قلطنت يدايسلا ناسنلإا ةفسلف

. اهنم ةحونمم لا ،ةلودلا ىلع ةقباس ةيرحلا نأ 

.ةطلسلا رارق نم لا ،تاذلا يعو نم أدبت ةدايسلا نأ 

،هتفيظو وأ هتديقع وأ هتفئاط نم لّكشتي لا ناسنلإا نأ 

. هريصم نع الاوؤسم نوكي نأ ىلعو ،لقتسملا لعفلا ىلع هتردق نم لب

،بسحف ةيحض هفصوب داعتسُي لا ،داعتسُي نيح ،ناسنلإا اذه

،ديدج ماظن ءانب ىلع ،سيسأتلا ىلع ةرداق تاذك لب

. يسايسلا ثاريملا وأ ةوقلا نم لا ،رحلا دقاعتلا نم هتيعرش دمتست

ةيعرشلل ردصمو ،قحو ،ةيوه – يدايسلا ناسنلإا

،طقف ناملأاو ماعطلا ىلإ جاتحي اًيجولويب اًنئاك ناسنلإا يف ىرن لا ،ةضهنلل انتفسلف يف

. يقلًخأ وأ يسايس ىنعم لكل اًعبنمو ،ةيعرشلل ا ًزكرم هارن لب

:وه يدايسلا ناسنلإا

.هيلع ىلمُي لا ،هرارق غوصي نم 

. هب قحسُي لا ،نوناقلا جتنُي نم 

. هيلع قيفصتلل ىعدُي لا ،دقعلا ةغايص يف كراشي نم 

. طقف بقاعُي لا ،بساحي نم 

. ةطلسلا لظ يف نكاس درجم لا ،ناكملل اابحاص هسفن يف ىري نم 

،كلذك ناسنلإا اهيف نوكي ٍةلود يفو

،ةيروتاتكد موقت نأ نكمي لا

.هنم لا ناسنلإا قوف نم هدوجو دمتسي ماظن جَتنُي نأ نكمُي لاو

نطولا وه ناسنلإا – ةمتاخ

،ةلداعملا نمض ا ارصنع عورشملا اذه يف ناسنلإا سيل

.اهتاذ ةلداعملا وه لب

،ناسنلإا ةداعتسا نم أدبي ل ّوحتلاف

،مُظُنلا وأ بخنلا وأ هوجولا رييغت نم لا

.ةرطيسلل عيزوت ةداعإ درجم وه ناسنلإا قوف رييغت لك نلأ

،دوقعل تبلُس دق ايروس تناك اذإو

. ًلاوأ بلُس ناسنلإا نلأ لاإ نكي مل كلذ نإف

. ةياكحلا زكرم ىلإ ناسنلإا دوعي نيح لاإ ضهنت نلف ،مويلا ضهنت تناك اذإو

،رذجلا وه يدايسلا ناسنلإا

،فقسلا وهو

،ةياغلا وهو

.هتياهنو …عورشم لك ةيادب وهو

ةضهنلا عورشم يف ةلودلا ةفسلف يناثلا لصفلا

ناسنلإل ةسِّسؤملا ةلودلا ىلإ ةرِطيسُملا تانايكلا نم

:ةلودلا موهفمل بّكرم يفسلف فيرعت

،ىنعم ىلع سَّسؤُت ةموظنم لب ،مكحي اًنايك تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةلودلا

،ةنميهلاب لا ةلادعلاب طبتري ىنعم

،عاضخلإاب لا ةيرحلابو

. ةطلسلاب لا ناسنلإابو

،ةعاط ماظن لاو ،ةرطيس ةلآ تسيل

،رارحأ سانأ نيب يدارإ دقع يه لب

،نوناقلا باسحل فنعلا نع نولزانتي

،ة نَطاوملاب ةَبصُعلا نولدبتسيو

. نزاوتلاب ةبلغلاو

،ةفئاطلا وأ بزحلا وأ مكاحلا يف لزتخُت لا ىنعملا اذهب ةلودلا

،ةماعلا ةدارلإا نع ىلعلأا ريبعتلا نوكتل ،ااعيمج مهزواجتت لب

،ةلادعلا ةنامضو

،قحلل ةسسؤمو

.ذوفنلاو ةوقلا عيزوتل ا ًزاهج لا

يليلحت لخدم

،هنوكت نأ بجي ام اًموي ايروس يف "ةلودلا" نكت مل

،دئاقلا بزحلاو ،ةمكاحلا ةفئاطلاو ،ةينملأا ةطلسلا نيب اًخسم تلظ لب

،ةوقلا عيراشم اهبذاجتت

،داسفلا اهغرفُيو

:اهلجلأ تدج ُو يتلا اهحور اهنم بلسُتو

،"اًمصخ" لا "اًمكَح" نوكت نأ

،"ا ًرطخ" لا "اًنماض" نوكت نأو

. ةبلغلاو قحلا نيب "لصافلا ّدحلا" نوكت نأو

،ةضهجُم ةركف ةيروسلا ةلودلا تّلظ ،للًقتسلاا ذنم

،لامتكلاا ةصرف اهل بتكُت مل

،بلًقناب ةرات

،تاسسؤملل يلخاد للًتحاب ةراتو

.يجراخ عورشم وأ ةعامج وأ مكاحل يمتنت ةلآ ىلإ اهل ّوحتب ةراتو

،"ةلود" اهمسا ناك ،ةرم لك يفو

. اهنوكي نأ ن ود ،ةلودلا لكش ذختي اايوطلس ااماظن ناك اهنومضم نكل

ةسسؤمو ةركفك ةلودلا يفن حملام

،عورشملا نم لولأا مسقلا يف هكيكفت مت ام للًخ نم

:ايروس اهب تمكُح يتلا "ةر ّوزملا ةلودلا" حملًم مسر ديعُن نأ عيطتسن

. هصخش يف دلًبلا لزتخيو ،روتسدلاب همكح نعرشُيو ،لأسُي لا سيئرلا ثيح: نايغطلا ةلود 

.يبزح وضع يف نطاوملا لزتخُيو ،اهانعم نم ةسايسلا غرفُتو ،ةيددعتلا ىغلُت ثيح: دحاولا بزحلا ةلود 

. ةيوفشلا رماولأاب ةلادعلاو ،ينملأا ريرقتلاب نوناقلا لدبتسُي ثيح: نملأا ةلود 

.ءامتنلاا مساب نطاوملا ىصقُيو ،ةّيوهلا قفو تازايتملاا حنمُت ثيح: ةفئاطلا ةلود 

. ةيداصتقلاا ةيعبتلاو بتاورلاو فئاظولا ربع ءلاولل عيزوت لب ،جاتنإ لا ثيح: عيرلا ةلود 

.ةهجاوك مدختسُت اهنكل ،ءاضقو ،ناملربو ،تارازو كانه ثيح: رهوجلا نود لكشلا ةلود 

،اًقزمم اًناسنإ جتنأ ةلودلل روزملا لكشلا اذه

،اًفئاخ اًعمتجمو

،ةيعرش لًب ةطلسو

.حور لًب تاسسؤمو

يوضهنلا لوحتلا بلق – ناسنلإل ةسِّسؤملا ةلودلا

،ناسنلإا يفن ىلع اهسفن تسسأ دق ةمظنلأا تناك اذإ

. هتداعتسا ىلع ىنبُتس ةضهنلا عورشم يف ةلودلا نإف

:ةلودلل ةيرهوجلا ةفيظولا فيرعت ةداعإ لب ،"قوقحلا ةيامح" طقف ينعي لا اذهو

. اهركتحت نأ لا ةطلسلا ككفُت نأ 

.اهسدكُت نأ لا ةوقلا عزوُت نأ 

. هكلمت نأ لا ماعلا لاجملا ينبت نأ 

. هيغلُت نأ لا عارصلا مّظنُت نأ 

.ةنايخ ىلإ هل ّوحت نأ لا فلًتخلاا ىعرت نأ 

.فوخلا نم هيمحت لب ،نطاوملا فيخُت لا يتلا كلت يه ةيقيقحلا ةلودلا

. قحلاب اهسفن م ِزلُت لب ،ءلاولا ىلع هربجُت لا يتلا

.اهتيعرش اهنم دمتست لب ،هتعاط بلطت لا يتلا

ةميق لب ،ةادأ تسيل ةلودلا

،تاسايسلا ذيفنتل زاهج درجم ةلودلا يف ىرن لا ،عورشملا اذه يف

،يناسنلإا عامتجلاا مّظنت ايلع ةميقك اهارن لب

.ةكرتشملا ةدايسلا ىنعم دّسجتو

،شويجلا نم اهتوق دمتست لا ىنعملا اذهب ةلودلا

. اهل سانلا مارتحا نم لب

،ةطيرخ نم اهدوجو دمتست لاو

. اهدّسجُت يتلا ةلادعلا نم لب

نماضلا–ةلودلا ىلإ مصخلا–ةلودلا نم

. نماضلا–ةلودلا ىلإ مصخلا–ةلودلا قطنم نم لوحتلا وه هيلإ ىعسن يذلا يرذجلا لوحتلا

. اهعنص يف سانلا كراشي يتلا نيناوقلا اهمكحت ةلود لب ،سانلا مكحت ةلود ديرن لا 

.ةلقتسم تاسسؤم للًخ نم اهسفن بقارت لب ،نطاوملا بقارت ةلود ديرن لا 

.اهدوجو طرش اهربتعت لب ،تايرحلاب سانلا ىلع " ّنمُت" ةلود ديرن لا 

،عمتجملا قوف تسيل اهب ملحن يتلا ةلودلا

،فئاوطلا ماهوأ تحت لاو

،هنم ،هيف ،هعم لب

. مهضعب نع مهلزعي روس لا ،نيفلتخملا دارفلأا نيب طبري رسجك

ايلعلا هتروص يه لب …ناسنلإا ضيقن تسيل ةلودلا – ةمتاخ

،ةميدقلا ةلودلا للًطأ قوف ديدج ماظن ةماقإ ينعن لا ،ةضهنلا نع ثدحتن نيح

،يدايسلا ناسنلإا ةركف نم دلوُت ةلود ءانب ينعن لب

.ةرماؤملا نم لاو ،ةفئاطلا نم لاو ،ةللًسلا نم لا

،رارقلاب لا ،دقعلاب رادُت ةلود

،تاءلاولاب لا ،تاسسؤملاب

.عاضخلإاب لا ،ىنعملاب

،ةلودلا هذه اهيف دلوُت يتلا ةظحللا يفو

،ىنعمك لكشتلا يف نطولا أدبي

:يعيبطلا هناكم ىلإ ناسنلإا دوعيو

،رارقلا شماه ىلع سيل

. هبلص يف لب

ةضهنلا عورشم يف ةلودلا ثلاثلا لصفلا

يدايسلا دقعلا ىلإ يوطلسلا راكتحلاا نم

:يسايس–يفسلف لخدم

،تاسسؤمو ًىنبم اهرهوج يف ةلودلا تسيل

،ةيذيفنت ةطلسو روتسد درجم لاو

. ةيعامجلا ةماركلل ديسجتو ،دقعو ،ةركف يه لب

،ضرفُي ا ازهاج ااعورشم ةلودلا نوكت لا ،اذهلو

،مهسفنأب سانلا يعو عم ر ّوطتي اًيعامتجا ًءانب لب

،رهقلا لا ،مهافتلا ىلع سسأتيو

،ةيعبتلا لا ،ةكارشلا ىلعو

.يدرفلا راكتحلاا لا ،ةيعمجلا ةدايسلا ىلعو

،اًدقع ةلودلا نكت مل ،ايروس يف

،ةيقوف ةطلس تناك لب

،مهلّثمُي لا سانلا ريدُي "اًيرادإ–اًينمأ اًنايك"و

،همّظنُي لا ،عمتجملا عضخُيو

. نوناقلا لا ،مكاحلا سّدقُيو

،طقف ةميدقلا ةلودلا ضاقنأ ىلع ىنبُي نأ نكمي لا يقيقح ةضهن عورشم يأ نإف ،كلذل

.رذجلا نم ،اهتاذ ةلودلا فيرعت ديعُي نأ بجي لب

ةادلأا ىلإ ةركفلا نم – ةيروسلا ةلودلا حيرشت : الاوأ

":ةينطولا ةلودلا" ءانبب ملح كانه ناك ،للًقتسلاا دنع

. تاسسؤملاو ،نوناقلا ،ةنطاوملا ةلود

: ببسب اًعيرس مّطحت ملحلا كلذ نكل

،ةيركسعلا تابلًقنلاا 

،رقتسملا يروتسدلا دقعلا بايغ 

،بازحلأا ةشاشه 

.ةسايسلا يف ركسعلا لخدتو 

،ةلتاقلا ةيزكرملا هعمو ،ثعبلا ءاج مث

:ىلإ ةلودلا ليوحت مت ثيح

،عمتجملا قوف نايك 

،اًيبزح هيلع رطيسم 

،اًينمأ رادم 

. ةسسؤمب لا صخشب موكحم 

،نبلاا مث ،بلأا دسلأا دهع يفو

،"صخشلا–ةطلسلا–ةلودلا" ىلإ انلصو

،ةلودلاب دئاقلاو ،دئاقلاب بزحلاو ،بزحلاب نطولا ىهامت ثيح

،ةكارش لا ةعاط اهل ءامتنلاا راص ىتح

.اًقح لا ،ا ًزايتما ةنطاوملا تراصو

ةفيظولا هيوشتو ةرطيسلا تايلآ – راكتحاك ةلودلا :اايناث

،ةلودلا ِغلت مل ةيروسلا ةطلسلا

.اهفيرعت تداعأو اهتركتحا لب

: تراصف

. يعامتجا طبض زاهج = ةيلخادلا ةرازو 

. يدئاقعلا ءلاولل ةادأ = ةيبرتلا ةرازو 

. بلطلا تحت ينيد زاهج = فاقولأا ةرازو 

. مكاحلا توصل ىمعأ راركت = ملًعلإا 

.لدعلا لا ،ةطلسلا ذيفنتل ةعّيط عارذ = ءاضقلا 

،عمتجملل ٍعار نم ةلودلا تلوحت ،اذكهو

. هل ناّجسو ،هيلع ٍدّيس ىلإ

،ةلودلا لكايه نم ىّقبت امو

،حورلا نم غ ِرفُأ

،داسفلا ىلع شاعو

". ةصاخ ةمينغ" ىلإ "ةيمومع ةفيظو" نم ل ّوحتو

؟دادبتسلاا ةداعإ نود ةلودلا ءانب ديعُن فيك – اهبايغ ينعي لا ةلودلا طوقس :ااثلاث

،تراهنا ةميدقلا ةيزكرملا ةلودلا ،مويلا

. دلوُي مل ليدبلا نكل

،غارفلاو طوقسلا نيب امو

:ةريثك عيراشم صّبرتت

،يقيقح ليثمت نود ةلودلا ةثارو لواحت ةيلحم تاطلس 

،"ةيعرشلا" وأ "ةروثلا" مساب عمقلا جاتنإ ديعُت عقاو رمأ ىوق 

.اهحلاصم قفو ةلبقملا ةلودلل طئارخ مسرت ةيميلقإ تلًخدت 

،"ةلودلا ءانب" طقف ينعي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،عماج يدايس دقع ىلع اهءانب لب

،بعشلا ةدارإ نم قلطني

.ةكراشملا ،نوناقلا ،ليثمتلا ،ةدايسلا :ميهافملا لك فيرعت ديعيو

ميدق موهفمل ةديدج فئاظو – ةضهنلا ةفسلف يف ةلودلا :ااعبار

: يلاتلا لكشلا ىلع ،يروسلا يوضهنلا عورشملا نمض ةلودلا فيرعت ةداعإ انه حرتقن

نيب يدايس دقع للاخ نم ،ةلادعلا قيقحتو ،ةماركلا نامضو ،حلاصملا ميظنتل ايلعلا ةيعمتجملا ةادلأا يه ةلودلا

.نيدلا مساب ةيلاو لاو ،بزح نم ةياصو لاو ،مكاح نم ةّنم لا ،نينطاوملا

:حبصتل ةلودلا فئاظو رّيغتت ،انه نمو

،ةمدخ ىلإ ةطلس نم 

،ةيامح ىلإ رهق نم 

،ةكارش ىلإ ةيزكرم نم 

. لعف ىلإ راعش نم 

؟ىنبُت اذام ىلع – ةيوضهنلا ةلودلا ئدابم :ااسماخ

.عمتجملل ةرحلا ةدارلإا نم عبان يعامتجا دقع ساسأ ىلع ىنبُت لب ،ضرفُت لا ةلودلا: يدايسلا دقعلا .1

.اًيفارغوميدو اًيقطانم ةنزاوتم ،ةلداع ،ةقداص ليثمت تايلآ نودب ةلود لا: يقيقحلا ليثمتلا .2

.دحاو زكرم نم اهب مكحتلا وأ اهجمد نكمي لا فئاظو ثلًث – ءاضقلاو ،ذيفنتلا ،عيرشتلا: تاطلسلا لصف .3

.يصخشلا–يسايسلا رارقلا نع ةينملأاو ةيركسعلا ةسسؤملا للاقتسا .4

. ءامتنلاا ةماركو دقتعملا ةيرح نامض عم ،فئاوطلاو نيدلا هاجت ةلودلا ةيدايح .5

.دراوملاو تايحلًصلل يلعف عيزوت ةحلصمل ةيوطلسلا ةيزكرملا كيكفت: ةيومنتلاو ةيرادلإا ةيزكرملالا .6

. ةلءاسملا نمضتو ،داسفلا ةدوع عنمت ،ةلقتسم ةيباقر تاسسؤم .7

دقعلا–ةلودلا ىلإ ةطلسلا–ةلودلا نم :لصفلا ةمتاخ

،بسحف ةميدقلا ةلودلا ضاقنأ ىلع ىنبُت لا ةضهنلا

.اذاملو ،تلشف فيك مهفو ،اهجذومن كيكفت ىلع لب

،اًيدايح ا ًزاهج تسيل انعورشم يف ةلودلاو

،اًينوناق–اًيقلًخأ ًءاضف لب

،ىنعملا جتنُي

،ةماركلا يمحيو

. نطولا نيبو سانلا نيب ةقثلا ديعُيو

،يعيبطلا اهمجح ىلإ ةلودلا دوعت نيح طقف

،ةرطيسلا ةيلقع نم جرختو

،ةكارشلا ىلع ىنبُتو

. اهل ا اربق لا …ةضهنلل اةعفار نوكت نأ نكمي

ةضهنلا عورشم يف عمتجملا عبارلا لصفلا

رحلا دقاعتلا ىلإ ككفتلا نم

:يعامتجا–يفسلف لخدم

،هلثمت يذلا عمتجملا نم اهتيعورشم دمتست ةلود لك نإ

.تاسسؤملا عيقرت نم لا ،عمتجملا ءايحإ نم أدبت ةضهن لكو

،اًشّمهم طقف عمتجملا نكي مل ،ايروس يف نكل

.لشفلاب هماهتا مث ،هتاودأ نم هديرجت ،هتبقارم ،هتيتفت ،هلزع ،اادمع هكيكفت مت لب

،ةمزأ وأ ،برح وأ ،عمق ةلوج لك عمو

.نادُي لب …دنسُي عمتجملا نكي مل

".نطولا" مساب هعمق مث ،هعيوجت ،هميسقت ،هقارتخا مت ،هسفنب ضهني نأ لواح نيحو

،ككفتلا اذه قوف ىنبُي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

. يوطلسلا ضيورتلا لا ،رحلا دقاعتلا ةدعاق ىلع ،رذجلا نم عمتجملا ءانب ةداعإب أدبي نأ بجي لب

يعامجلا يعولا بيرختو ةرطيسلا تاودأ – يروسلا عمتجملا كيكفت : الاوأ

؟عمتجملاب ماظنلا هلعف يذلا ام

. ءاشي امك همّمص مث ،هكّكف: ةطاسبب

. فوخ وأ ءلاو ةادأ ىلإ يعامتجا ن ّوكم نم تل ّوُح: ةفئاطلا 

. ةطلسلا حلاصل ةئبعت زاهج ىلإ يديلقت جيسن نم: ةريشعلا 

.يبزح عارذ ىلإ ينهم لّثمم نم: ةباقنلا 

.ةبقارم لاجم ىلإ لعافت لاجم نم: يبعشلا ّيحلا 

.تاتفلا ىلع نيَسفانتم ىلإ ةيمنتلا يف نيكيرش نم: فيرلاو ةنيدملا 

.يقيقح نيكمت لًب عومقم نئاك وأ ةيئاعد ةادأ ىلإ عمتجملا فصن نم: ةأرملا 

،لقتسم يعمج يعو نيوكتل ةلواحم يأ رسك متو

:ربع

،يدقنلا ميلعتلا وحم 

،ةيسايسلا ةايحلا ريمدت 

،يندملا عمتجملا ةنطيش 

.ماعلا شاقنلا قحسو 

نآ يف لعافلاو ةيحضلا هفصوب عمتجملا :اايناث

،ةيحض طقف نكي مل يروسلا عمتجملا

. ةبراوملا وأ ،لوبقلا وأ ،تمصلاب ااكراشم – نايحلأا نم ريثك يف – ناك لب

،هماهتا ينعي لا اذهو

،كلذب فارتعلاا نم أدبي نأ بجي ةضهن عورشم يأ نأ ينعي لب

.ةدارلإا ريرحتل لب ،بنذلا عيزوتل لا

،فاخ عمتجملا 

،بحسناو 

،شماهلا ىلع ءاقبلاب ىضتراو 

،يوقلا عم يهامتلا وأ 

".رّيغتي ءيش لا" :ةيطمنلا ةروصلل ملًستسلاا وأ 

،ه ّوشملا يعولا اذه كيكفت نم أدبت انتضهن لعجي ام اذهو

،فوخلا لا ،لعفلا ىلع مئاق ديدج يعو سيسأتو

،ةاجنلا لا ،ةماركلا

.ةبلغلا لا ،ةكارشلا

دعب ةديدج ةدلاو سيلو تمصلا قارتخا – صّلخُمك لا رشؤمك ةروثلا :ااثلاث

،اًيسايس اًعارص طقف نكت مل ةيروسلا ةروثلا

"؟نحن نم" نع لاؤسلا ديعُتو ،تّتفتلاو ماسقنلاا نع فشكت ةيعمتجم ةكرح اًضيأ تناك لب

،ةنيدملاو فيرلا نيب تاوجفلا ترهظ 

،فئاوطلا نيب 

،جراخلاو لخادلا نيب 

،سانلاو ةبخنلا نيب 

.ةمينغ اهاري نمو ،اًنطو ايروس ىري نم نيب 

:ةردان ةظحل كانه تناك ،كلذ لك مغر نكل

. ةيمسرلا ةانقلاو ،ينيدلا ربنملاو ،بزحلا ةتفلا جراخ ،هتوصب مّلكتيل عمتجملا اهيف داع

.اهيمحن نأ بجي اةرذب لازت لا ،اهلًت ام لك مغر ،ةظحللا هذهو

لثامتلا لدب دقاعتلا – عمتجملا فيرعت ةداعإ :ااعبار

،ةوقلاب اًدّحوم اًعمتجم ديرن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،دحاو توصب "اًدحاو اًبعش" لاو

.يعوب اهعم لماعتيو هتافلاتخا فرعي ،اًّيح ،ا ارح ،ااع ّونتم ااعمتجم ديرن لب

:يلاتلاك يروسلا عمتجملا فيرعت ةداعإ حرتقن ،اذهلو

،لدابتملا فارتعلااو ،كرتشملا شيعلا ىلع رحلا دقاعتلا اهعمجي ،ةددعتم ةيناسنإ–ةيفارغج–ةيخيرات ةعامج وه

. ةدايسلا يف ةيواستملا ةكراشملاو ،ةيدرفلا ةماركلاو

،لثامت ىلإ ةجاح لا

.نوناق ةيامحو ،ليثمت ماظنو ،شياعت ةدارإ ىلإ لب

يعامتجلاا كسامتلل قيرط ةطراخ – ؟عمتجملا ءانب ديعن فيك :ااسماخ

.بستكملا زجعلا نمو ،ةيطمنلا ةروصلا نم ،فوخلا نم: يعولا ريرحت .1

. ةيلوؤسمو ،توصو ،ةدارإ بحاصك لب ،مقرك لا: درفلل رابتعلاا ةداعإ .2

.تاسايسلاب لب ،باطخلا ربع طقف لا: )...نيئجلا ،تايلقأ ،بابش ،ءاسن( ةشّمهُملا تائفلا نيكمت .3

.ةردابملاو ليثمتلاو راوحلا ءانبل ةادأك: ّرحلا يندملا ءاضفلا ءايحإ .4

.ر ّركُي لا ،رّكفُي ليج نيوكتل: ملاعلإاو ميلعتلا حلاصإ .5

. ةلودلاو سانلا نيب ةقثلا ديعُتو ،ةماركلا نمضتو ،رقفلا جلاعت: ةيعامتجا ةيامح ةموظنم ءانب .6

.زايتملاا لا ةاواسملا ةدعاق ىلع تابجاولاو قوقحلا ظفحي: حضاو يعامتجا دقع ةغايص .7

اهل عوضوم لا ةضهنلل لماحك عمتجملا :لصفلا ةمتاخ

،عمتجملا قوف ةعورشم تسيل ةضهنلا

،هنع ةليدب لاو

،هتاذ ديعتسي نيح عمتجملا اذه ةعينص لب

،وه نَم كردُيو

،فوخلا زواجتي نأ ر ّرقيو

.هل غاصُي نأ لا ،هلبقتسم جتنُي نأو

،عمتجملل ةدايسلا داعُت نيحو

،ةيددعتلا ىمحُتو

،يعولا ةدعاق ىلع دقاعتلا ىنبُيو

.سانللو ،سانلا نم… ديدج نم ةضهنلا دلوت

ةضهنلا عورشم يف نيدلا سماخلا لصفلا

فيظوتلاو دايحلاو ةيرحلا نيب

:يعامتجا–يفسلف لخدم

،اًمصخ نوكي نأ نيدلل سيل

،اًمكاح لاو

،اًمِغرُم لاو

.ةنطاوملل اًمحازم لاو

،ةيقيقح ةضهن عورشم يأ يف ،نوكي نأ بجي لب

،لقعلا ىلع ضرفي لاو ريمضلا مهلُي ،ا ارح اايقلاخأ اءاضف

،تارارقلا يف لا بولقلا يف ايحي

.ليوأتلا يف ركتحُي لا ،عونتلا يف ناصُيو

. ا ًّرح اًمئاد نكي مل هنكل …ا ًرضاح اًمئاد نيدلا ناك ،ايروس يف

،ءاوتحلااو ،ةدراطملاو ،فيظوتلا نيب لّقنت

،لتقلل ةعيرذك ةرات مدخُتساو

،ءاقبلل ةيعرشك ا ًروطو

.اهحبذل فيسك مث …ةروثلل ةيارك اًنايحأو

،ةديقعك لا نيدلا يف ريكفتلا ديعن ،لصفلا اذه يف

،يسايس–يعامتجا–يدوجو لاجمك لب

،هميلست لا …هريرحت بجو

. اًيوطلس هرامثتسا لا …اًيقلًخأ هكارشإو

هيوشتلا ىلإ سيدقتلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف نيدلا ةمزأ : الاوأ

،هتاذ يف ةمزأ اًموي نيدلا نكي مل

: هيلع ضرُف نيح ةمزأ ىلإ ل ّوحت لب

،مكح ةادأ نوكي نأ 

،دوجولا نم عَنمُي نأ وأ 

،ةعامج يف لزتخُي نأ وأ 

.ةقيقحلا شرع ىلع بّصنُي وأ 

:ايروس يف

،ةينمأ ةياصو ةيمسرلا ةينيدلا ةسسؤملا ىلع تضرُف 

،ىواتفلا تسّيُسو 

،ةينيد نيوانعب ٍلاوم باطخ ضرُفو 

،"الله لظ"ـك مكاحلا ر ّوُصو 

،لتقلاو ةنميهلل ءاطغ ىلإ نيدلا تلوح ةيلاكيدار تارايت تزرب …لباقملا يف مث 

،اًمهّتم لادتعلاا راصو 

،اًقَحلًُم داهتجلااو 

.نيفرطلا رظن يف … ًلًمتحم ا ًرفاك ينيدلا رّكفُملاو 

.عارص ةحاسم ىلإ ىنعملل ك ّرحم نم نيدلا ل ّوحت ،اذكهو

؟هزواجت بجي يذلا ام – ةبرجتلا نم ةصلختسملا سوردلا :اايناث

. هتلاسر دقفي …ةطلسلاب طَبرُي نيح نيدلا .1

.ةنتف وأ روكيد ىلإ ل ّوحتي …هتيرح نم د َّرجُي نيح .2

. فرطتلا دروتسُي وأ ،لهجلا رصتني …داهتجلاا عَنمُي نيح .3

.ينيدلا سّدقملا ه ّوشتي …يسايسلا سّدقملاب جَّيسُي نيح .4

.ران ىلإ ءوض نم ل ّوحتي …ةقيقحلا ركتحي نيحو .5

،هلعفي نأ نيدلا ىلع ام ديدحتب أدبت لا ةيقيقح ةضهن لكف ،كلذل

.نيدلا مساب لعفُي لا نأ بجي ام نامضب لب

مصخك لاو ،ٍعارك لا ،نماضك ةلودلا – ينيدلا دايحلا ةفسلف :ااثلاث

،نيدلل ةيداعم ةلود ىلإ وعدن لا نحن

،ةينيد ةلود ىلإ لاو

.ةيوطلس ةيوهك لا ،يعامجو يدرف قحك نيدلا عم لماعتت ةلود ىلإ لب

:ةيوضهنلا ةلودلا يف

،ةيرحلاب ناصُي نيدلا 

،قوف نم رادُت ةسسؤم يف لزتخُي لا 

،ةيددعتلا ىمحُت 

،هريغ نود ينيد باطخل تازايتما حنمُت لاو 

،داهتجلًل حمسُيو 

. نيرخلآا ىلع ناودع ىلإ ل ّوحت اذإ لاإ ناميلإا مكاحُي لاو 

.ىوتفلل ةرِكتحم لاو ،بهذمل ةيعار لا ،عونتلل ةنماض ةلودلا نوكت ،اذهب

مكح عورشم وأ ةطلسك سيلو – ةيقلاخأ ةعفارك نيدلا :ااعبار

،ةحرتقملا انتضهن يف

. ريمضلا: يعيبطلا هناكم ىلإ نيدلا ديعُن

،ميقلل ردصم 

،قدصلل زّفحم 

،لدعلل مهلم 

،لمعلل عفاد 

،ةطلس عورشم لا 

.ةئبعت زاهج لاو 

:ىلإ جاتحن ،اذهلو

. يلاملا وأ يسايسلا فيظوتلا نم ينيدلا ءاضفلا نيصحت 

.داهتجلااو ديدجتلا مامأ بابلا حتف 

. فلًتخلااو داقتعلاا ةيرح ةيامح 

.ةسسؤم وأ ةئف يلأ ”يعرشلا ليثمتلا“ راكتحا فقو 

رهقلا نم لا ،يعولا نم أدبي حلاصلإا – عمتجملاو نيدلا نيب ةقلاعلا :ااسماخ

،هعبطب نيدتم يروسلا عمتجملا

. طابضنا وأ فوخ ةادأك مدختسُي نأ بجي لا هنيدت نكل

،ةلوؤسم ةفاقث ءانبل ةعفارك لب 

. ةيفارخ ةطلس لا

،يقلًخلأا راوحلل ةحاسمك 

.ةيسايسلا ىوتفلل لا

،داسفلل ةمواقم ةوقك 

.هل ءاطغ لا

.ةاغطلل اافيلح لا ،نيفعضتسملل ااتوص نوكي نأ بجي نيدلا ،ةضهنلا عورشم يف

طقف عدرلا لا ىنعملا ربع فرطتلا ةهجاوم :ااسداس

،طقف حلاسلاب فرطتلا ةبراحم نكمي لا

،ةركفلا لزعب لاو

. ينيدلا لاجملاب ةقثلا ةداعتساو ،ةيفرعم لئادب ءانبو ،لاؤسلا باب حتفب لب

: ىلإ جاتحن ،اذهلو

،ينيدلا باطخلا يف يحلًصإ عورشم 

،صنلل طقف لا ،عقاولل هقف 

،نيلقتسملا ءاملعلاب ةقثلا ةداعإ 

.ةيوه ةكرعم ىلإ نيدلا ليوحت فقوو ،فلتخملا ةنطيش فقو 

رَّرحُملا ىنعملا ىلإ لمعتسُملا سّدقملا نم – ةضهنلا يف نيدلا :لصفلا ةمتاخ

،ةيرسق ًةنملع ينعت لا ةضهنلا

،ةيماقتنا ةيوملًسإ لاو

،فيظوتلا نم ىنعملا ريرحت ينعت لب

،ةسايسلا نم ناميلإا ريرحتو

.سيدقتلا نم ةلودلا ريرحتو

،ا ًّرح نيدلا نوكي نيح طقف

،اًّيح لقعلاو

،مهتارايخ يف نينمآ سانلاو

عمتجم ءانب انأدب دق نوكن نأ نكمي

،نيدلا مساب نَتفُي لا

،ةثادحلا مساب ىصقُي لاو

.رونو ،ةماركو ،ةيرح يف …شياعتي لب

ءامتنلااو ةيوهلا سداسلا لصفلا

عماجلا ينطولا دقعلا ىلإ يزمرلا ءاصقلإا نم

:يعامتجا–يفسلف لخدم

،دادبتسلااب بوكنم عمتجم لك يف

،يزمر حلاس ىلإ كرتشم ءاضف نم ةيوهلا ل ّوحتت

،عماج يناسنإ ن ّوكم نمو

،قيرفت ةادأ ىلإ

"؟نحن نم" :عورشم لاؤس نمو

"؟نحن نوكي نأب قحلا هل نم" :ةرساخ ةكرعم ىلإ

،طقف ضرلأا ىلع عارصلا نكي مل ،ايروس يفو

.ءامتنلااو ،خيراتلاو ،زمرلا ىلع لب

،ةطلسلا لبِق نم ةيوهلا ةرداصم تّمت

،ةضراعملا لبق نم مث

،ةفرطتملا تاعامجلا لبِق نم مث

.لدابتملا يفنلا وأ ،يرسقلا ءامتنلاا قطنم جراخ مهسفنأ فيرعت ىلع ةردقلا نويروسلا دقف ىتح

،ةيوهلا ءانب ةداعإب أدبي نأ دب لا يوضهن عورشم يأ نإف ،كلذلو

،يسايس راعشك لا

.عماج ينطوو ،يعامتجا ،يناسنإ دقعـك لب

ءاصقلإا ىلإ عونتلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيوهلا لكآت : الاوأ

،ةقلغم ةيموق ةلود تسيل ايروس

،ةيقن ةيفئاط لاو

،بّكرم عمتجم يه لب

. تافاقثلاو ،قطانملاو ،تايموقلاو ،نايدلأاو ،فئاوطلا ددعتم

،ددعتلا اذهب فارتعلاا نم ًلادب نكل

:نأ دوقع ذنم ةطلسلا تراتخا

،)ةيبرعلا ةيموقلا( ةدحاو ةيعجرمب ةيوهلا ف ّرعُت 

،ةيبرعلا ريغ تاعامجلا شّمهت 

،نامكرتلا شّمهُتو ،نييروشلآا س ِرخُتو ،دركلا يصقُت 

. طورشملا ءاوتحلاا ربع وأ شيمهتلا ربع امإ فئاوطلا فّظوُتو 

،كرتشم ءامتنا ءاضف ةيوهلا نوكت نأ نم ًلادبو

:تحبصأ

،بزحلا ةيوه امإ 

،ةفئاطلا ةيوه وأ 

. ةضرتفملا ةيبلغلأا ةيوه وأ 

".هتّيروس"و هئلاوب كَّكشُيو ،اايزمر ىصقُي …زكرملا هبشي لا نم راص ،اذكهو

ةباجإ لا فشك ةظحل – "؟نحن نم" لاؤس حتف ةداعإو ةروثلا :اايناث

:تفشكناو …اهتاذ ىلع ةيروسلا ةيوهلا تحتفنا ،ةروثلا علادنا عم

. ةّشهلا ةدحولا تعّدصت 

.سرتمتلا ىلإ فئاوطلا تداع 

.ةينثلإاو ةيموقلا ةيوهلا تاوصأ تعفترا 

.ااموي مهب فرتعي مل نطو يف ءابرغ مهنأب نوريثك رعشو 

:ةصرف لب ، ًلًشف سيل اذه نكل

،اانلعم راص ،هنع ااتوكسم ناك ام نلأ

،اافوشكم راص ،ااطوغضم ناك امو

. راهنا ،اافئاز ناك امو

،ةوقلاب ةدّحوملا ةيوهلا ةداعإ ىلإ ىعسي لاأ بجي ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

:ةيقيقح ةيوه ءانب ىلإ لب

. اهيلع قِفّتُمو ،ةّرُح ،ةددعتم

باوجلا ءانبل لاؤسلا كيكفت – ؟يروسلا وه نم :ااثلاث

: ينعي لا اًيروس نوكت نأ

،نّيع م ٍنيد ىلإ يمتنت نأ 

،ةددحم ةفئاط وأ 

،دحاو قرِع وأ 

،ةمصاعلا ةجهل وأ 

.مكاحل ءلاولا وأ 

:ينعي اًيروس نوكت نأ

،قوقحلا لماك نطاوم كنأ 

،ةدايسلا يف كيرش 

،كئامتنا يف مرتحم 

،نوناقلا مامأ ٍواستم 

.كنطو ريصم ريرقت يف كراشمو 

،"ينطولا–يندملا ءامتنلاا" ىلع ىنبُت نأ بجي ةيروسلا ةيوهلا

. بهذملا وأ ناسللا وأ نوللا يف قباطتلا ىلع لا

ةيروسلا ةيوهلل عماج فيرعت وحن – عماجلا ينطولا دقعلا :ااعبار

:ةيروسلا ةيوهلل اًيسيسأت اًفيرعت عورشملا اذه يف حرتقن

،يروسلا عمتجملا دارفأ نيب رحلا دقاعتلا نم عبان يسايس–يندم ءامتنا يه ةيروسلا ةيوهلا

،يوغللاو ينيدلاو يفاقثلا ددعتلاب لماكلا فارتعلاا ىلع موقت

.ةدايسلاو تابجاولاو قوقحلا يف ةيواستم ةكارشل سسؤتو

:اذهب

. دحأ ىصقُي لا 

. نطولا ركتحُي لا 

. ءامتنا ىغلُي لاو ،ةيوه ضرفُت لا 

.يوطلس ثرإ وأ اًّيقوف ةعّنصم ةيوه ةنيهر ةلودلا ىقبت لاو 

ةعماج ةينطو ةيوه ءانبل ةيلمع تاوطخ :ااسماخ

.ينيدلاو يوغللاو يفاقثلا ددعتلا ةرتسد .1

. ةيلصلأا تاغللا نم اهريغو ،ةيزاوم ةينطو ةغلك ةيدركلا ةغللاب يمسرلا فارتعلاا .2

. يتايوهلا ليثمتلا يف ةطلسلل ةيزمرلا ةيزكرملا ءاغلإ .3

. ةيئاصقإ لا ةعماج ةيؤرب ينطولا خيراتلا ةباتك ةداعإ .4

.تاسسؤملاب لب تاراعشلاب لا ،ةماعلا ةايحلا يف تانوكملا لك ليثمت زيزعت .5

. ةيعاو ةيددعت ةيوه ةعانصل تاحاسمك نفلاو ميلعتلاو ملاعلإا معد .6

.دوقعل ةيوهلا تفطتخا يتلا ةيئاصقلإا ةينيدلا–ةيموقلا تاباطخلا نع داعتبلاا .7

رادجك لا رسجك ةيوهلا :لصفلا ةمتاخ

،اًيئاهن اًفيرعت تسيل ةيوهلا

،اًيرسق اًعامجإ لاو

. كراشتلاو ،دقاعتلاو ،شاقنلاو ،مهافتلا نم رمتسم راسم لب

،"ةيمسر ةيوه" جاتنإ ىلإ ىعسي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

،يزمرلا ءاصقلإا نم عمتجملا ريرحت ىلإ لب

: ةدعاق ىلع نطولا ءانب ةداعإو

…كراشت كنلأ ،ديرت كنلأ ،انه كنلأ ،يروس كنأ

". جذومنلا" هبشُت كنلأ لا

،ةضورفملا تايوهلا ككفن نيح طقف

،تحت نم ةعماج ةيوه ينبنو

:ةديدجلا ايروس دلوت

. ةماركلا يف ةدحاو …ناوللأا ةريثك

ةضهنلا عورشم يف ةدايسلا عباسلا لصفلا

لقتسملا رارقلا ىلإ ةكهتنملا ايفارغجلا نم

:يسايس–يفسلف لخدم

،دودحلا ىلع ةيار تسيل ةدايسلا

،روتسد يف اًدنب طقف لاو

.طلستلا ريربتل اهسفنأ ىلع ةمظنلأا هقلطُت اًمسا لاو

،اهرهوج يف ،ةدايسلا

،رارقلا يف يعمجلا قحلا يه

،ةيرحب اهريصم ميظنت ىلع ةيسايسلا ةعامجلا ةردق يه

.ضرلأا دودح طقف لا ،ةدارلإا للاقتسا يه

،مكاحلا ديب اًعوفرم ا ًراعش ةدايسلا تناك ،ايروس يفو

:دلًبلا كهنُت امنيب

،للًتحلاا نم 

،ةياصولا نم 

،لخدتلا نم 

،ماسقنلاا نمو 

. اهكهتنا يذلا جراخلا لبق ةدايسلا ناخ يذلا لخادلا نمو 

،ةطلسلا ءانب نم أدبت لا ةضهنلا نإف ،كلذلو

.يلعف عقاوو يفسلف موهفمك لب ،راعشك لا – ةدايسلا دادرتسا نم لب

فاشكنلاا ىلإ ءاعّدلاا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةدايسلا : الاوأ

،" ةينطولا ةدايسلا"و "لقتسملا رارقلا" تاراعش ايروس يف تعف ُر ،ةليوط تاونسل

:اًمامت اًفلتخم ناك عقاولا نكل

. يتييفوسلا ركسعملاب ًايوضع يجيتارتسلاا رارقلا طبترا ،بلأا دسلأا دهع يف 

. ةيكرت–ةيكيرمأ–ةيليئارسإ–ةيسور–ةيناريإ تانزاوتل ةحاس ىلإ ايروس تلوحت ،نبلاا دسلأا دهع يف 

.تاسايسلا اهنم غاصُت لا تاعارصلا اهيف رادُت ،جنرطش ةعقر ىلإ ةيروسلا ايفارغجلا تل ّوحت ،ةروثلا علادنا عمو 

،جراخلا نم طقف كهتنُت مل ةلاحلا هذه يف ةدايسلا

،اايلخاد اهنع لزانتلا مت لب

،نطولا نم مهأ ةطلسلا تحبصأ نيح .ةلودلا ءاقب نم مهأ مكحلا يف ءاقبلاو

ليثمتلا ىلإ كلمتلا نم – ةضهنلا عورشم يف ةدايسلا موهفم :اايناث

:ينعت ةدايسلا نأ عورشملا اذه يف نمؤن لا

،ماظن ةرطيس 

،رارق راكتحا لاو 

.ةمغطلا حلاصمل عردك ضرلأا مادختسا قح لاو 

:ينعت ةدايسلا نأ نمؤن لب

،هريصم ريرقت يف قحلا هدحو يروسلا بعشلا كلتمي نأ

،هيلثمم رايتخاو

،هتايح ميظنتو

. هيلع ةيصو لا ،هتمدخ يف ةلودلا نوكت نأو

.اايوطلس ا ازايتما لا ،ةيعامج ةفيظو ةدايسلا حبصت ،كلذبو

؟هتداعتسا بجي يذلا ام – ةيقيقحلا ةدايسلا ناكرأ :ااثلاث

:ةيلاتلا ناكرلأا ىلإ دنتست نأ بجي ،ةيعقاو سسأ ىلع ةدايسلا ىنبُت يكل

.تاركسعملا نم دروتسُي لاو ،ةيميلقلإا مصاوعلا يف غاصُي لا: لقتسم يسايس رارق .1

. ةيعيرلا تافلاحتلا ىلع لاو ،ةطورشملا تادعاسملا ىلع موقي لا: نهترم ريغ داصتقا .2

.لخادلا عمقل مدختسُي لاو ،ةيجراخ ةهجل ءلاولاب نيدي لا: ينطو شيج .3

.رواحملا قطنمل عضخت لا ،ةماركب ةينطولا حلاصملا يمحت: ةهيزن ةيسامولبد .4

. جراخلا مساب ةقطان ةصنمك مدختسُي لا ،ةيروسلا ةدارلإا سكعي: رح ملاعإ .5

.هدودح ىمح ول ىتح ،هبعش رهقُي نمل ةدايس لا نلأ: ةيلخاد ةلادع .6

ةيدارلإا ةدايسلا ىلإ ةيفارغجلا ةدايسلا نم :ااعبار

:نييوتسم ىلع ةدايسلا فيرعت عورشملا اذه يف ديعُن

.ةيميسقتلا عيراشملا فقوو ،يروسلا بارتلا ةدحو ةداعتسا ىنعمب: ضرلأا ىلع ةدايس 

.ينطولا رارقلا ذاختا ىلع ةيتاذ ةردق ءانبو ،ةيلودلاو ةيميلقلإا ةياصولا نم ررحتلا ىنعمب: رارقلا ىلع ةدايسو 

:مهلأا نكل

،حلاسلا كلاتما وأ دونجلا ددعب طقف ساقُت لا ةيقيقحلا ةدايسلا نأ

.سانلا نم عبنت ةيلخاد ةيعرشل ةلودلا كلاتما ىدمب لب

،ةيبعش ةدايس نود ةيجراخ ةدايس لًف

.اهينطاوم ةمارك نود ةلودلل ةمارك لاو

برحلا دعب ام عقاو يف ةدايسلا دادرتسا تاودأ :ااسماخ

،اذهلو. لاّعفو نكمم وه ام قطنمب لب ،طقف ةبغرلا قطنمب ةدايسلا نع ثيدحلا نكمي لا ،ةيعقاولا تايدحتلا لظ يف

:حرتقن

.تاءلاولا لا حلاصملا ساسأ ىلع ملاعلاب ايروس ةقلًع مسر ديعت: ةديدج ةلقتسم ةيسامولبد ةطيرخ .1

. ةيعبتلا نع ينغُت ةينطو جاتنإ ةموظنم ءانب ربع: يداصتقلاا رارقلا نيصحت .2

.ةضحم ةينطو سسأ ىلع اهئانب ةداعإو: ةيركسعلا ةسسؤملا دييحت .3

. ًلاود لا عقاو رمأ تاطلس جتنُت ةحلسُملا تاعمتجملا نلأ: عمتجملا ةركسع فقو .4

. جراخلا لا ،رارقلا ردصم يروسلا لخادلا نم لعجت: ةيليثمت ةيسايس ةينب ءانب .5

ةيعاولا ةكراشملا لب – لازعنلاا تسيل ةدايسلا :ااسداس

،قلًغنلاا ىلإ وعدن لا نحن

،غراف مواقم باطخ ىلإ لاو

. ةميدقلا "ةكرعملا توص قوف ولعي توص لا" تاراعش ىلإ لاو

:ةيقيقحلا ةدايسلا نأ نمؤن لب

.ةهباجملاب لا ،راوحلاب ىنبُت 

.ةعيطقلاب لا ،للًقتسلااب س َرامُت 

.تاراعشلاب لا ،تاسسؤملاب ناصُت 

. طئارخلا ىلع بتكُت طقف لا ،سانلا لخاد شاعُتو 

اهل راعشك لا ،ةضهنلل طرشك ةدايسلا :لصفلا ةمتاخ

.ةدايس نودب ةضهن لا

. ّرح بعش نودب ةدايس لاو

. مهيلع لا ،سانلا نم اهتوق دمتست ةلود نودب ةيرح لاو

،اايخيرات اًّقح طقف تسيل ةدايسلا ،ةضهنلا عورشم يف

،ةيموي ةفيظو لب

،رارقلا يف سرامُت

،جاتنلإا يفو

،سانلا ليثمت يفو

.ايروس هيف دجوت لا ناكم يف ايروس ريصم غاصُي نأ ضفر يفو

ةضهنلا عورشم يف ةلادعلا نماثلا لصفلا

نوناقلا ةوق ىلإ ةوقلا نوناق نم

:يقوقح–يفسلف لخدم

،ةسسؤم تسيل ةلادعلا

،اًيئاضق اًمكح لاو

".نوناقلا قيبطت" د ّرجم لاو

،اهتيعورشم ةلودلا حنمي يذلا يقلاخلأا راطلإا يه لب

،هتينطاومل ىنعم نطاوملا يطعيو

.سرامُيو ّسحُي عقاو ىلإ …قرو ىلع ربح نم يعامتجلاا دقعلا ل ّوحُيو

:ةرطيسلا تحت اًمود ةلادعلا نوكت ،ةيطلستلا ةمظنلأا يف

،حلًسك ءاضقلا مدختسُي

،عمقلل نوناقلا ع ّرشُيو

. نيضراعملا تاكسلإ لب ،نيدسافلا ةبساحمل لا ماعلا ءاعدلاا ك ّرحُيو

،ًءانثتسا اذه نكي مل ،ايروس يفو

.ةدعاقلا وه ناك لب

،ةلادعلالا ةموظنم كيكفت نود ىنبُي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.تاعامجلاو دارفلأا ةايح يف ةيسيسأتلا اهتفيظوو ،يقلاخلأا اهانعم ةلادعلل ديعت ةديدج ةموظنم ءانبو

طلستلا ىلإ عيرشتلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةلادعلا رايهنا : الاوأ

،قوقحلا ةيامحل ةادأ ايروس يف نوناقلا نكي مل ،ديعب نمز ذنم

. ةطلسلا سيركتل ةادأ لب

. دوقعل عمقلا تع ّرش ئراوطلا نيناوق 

. ةلداعلا ةمكاحملا تانامض لك تقرخ )باهرلإا ةمكحم ،ةلودلا نمأ ةمكحم( ةيئانثتسلاا مكاحملا 

.يفئاطلاو يفيظولا زييمتلا سيركتل ةادأ راص يرادلإا ءاضقلا 

.ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعبات تحبصأ ةماعلا ةباينلا 

.ةعفادم لا ،ةبَقارم ةنهم تراص ةاماحملا 

،ةيعمتجملا هتفيظو دقف هسفن عيرشتلا نإ لب

:ىلإ ل ّوحتو

،قّبطُت لا ةدماج صوصن اّمإ 

،عمتجملا تاجاحل لا ةطلسلا تاجاحل بيجتست تاودأ وأ 

".يسنملا نطاوملا"و "بوسحملا نطاوملا" نيب ق ّرفُت ةجودزم ةموظنم وأ 

ااماظن نوكت نأ لبق ةميقك ةلادعلا :اايناث

،"يئاضقلا ماظنلا" نم أدبن لا ،ةضهنلا ةفسلف يف

:ةميقلا لاؤس نم لب

؟اذاملو ؟نملو ؟اهديرن يتلا ةلادعلا يه ام

: اهفصوب ةلادعلا فيرعت ديعن ،كلذلو

،قحلاو ةماركلا يف ٍواستم عمتجمل سسؤي ،يسايس–يقلاخأ أدبم

،سكعلا لا ،ناسنلإا ةمدخ يف نوناقلا عضيو

.هتحت دحأ لاو …نوناقلا قوف دحأ نوكي لا نأ نمضيو

،اًماقتنا تسيل انعورشم يف ةلادعلا

،قوقحلل اًيسايس اًعيزوت لاو

،مكاحملل يلكش للًقتسا درجم لاو

. كسامتم يميق ماظنو ،تاسسؤمو ،ةفاقث ءانب يه لب

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةلادعلا ةموظنم ناكرأ :ااثلاث

.ةينازيملاو ،ةرادلإاو ،رارقلاو ،نييعتلا يف ،لماكلا ءاضقلا للاقتسا .1

. نوناقلا ولعو عافدلا نامض عم …ةينلع ،ةينلع ،ةينلع: ةلداعلا ةمكاحملا ةرتسد .2

. ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةماعلا ةباينلا لصف .3

. ينملأا لخدتلاو زازتبلاا نم ةاضقلا نيصحت .4

.اايئاهن ةيئانثتسلاا مكاحملا لك ءاغلإ .5

. ةماركلاو قوقحلا عم اهقباطت نمضي امب ةيعيرشتلا ةموظنملل ةلماش ةعجارم .6

. ةنهمك طقف لا ،ةيرحلا نع عافدلا ةموظنم نم ءزجك ةاماحملا رود ةغايص ةداعإ .7

ةبساحم نودب حماست لاو ،ةقيقح نودب ةحلاصم لا – ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااعبار

:ىرج ام ةهجاوم نود ىفشُت نأ ايروسل نكمي لا

،تلااقتعا نم 

،بيذعت نم 

،نوناقلا جراخ لتق نم 

،يرسق بييغت نم 

. باقعلا نم مات تلًفإ نم 

،ةضهنلا عورشم يف ةيزكرم ةزيكر يه ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإف ،اذهلو

،ماقتنا ةادأ اهفصوب تسيل نكل

:اهفصوب لب

،ةيحضلا فاصنإو ،دلاجلا ةبساحمو ،ةقيقحلا فشكل ا اراسم

،ةميرجلا راركت نم لبقتسملا ةيامحو

.حوضولاو ،لّمحتلاو ،فارتعلاا ىلع لب ،نايسنلا ىلع موقت لا ةحلاصم ءانبو

طقف نوناقلاب نوكي لا لدعلا بايغ نلأ – ةيعامتجلاا ةلادعلا :ااسماخ

،ةيئاضق طقف تسيل ةلادعلا نأ انه ريكذتلا ديعُن

.ااضيأ ةيداصتقاو ةيعامتجا لب

.ةلادعلا هذهف …ديج ميلعت ىلع ريقفلا لصحي لا نيح 

.ةلادعلا هذهف …ةيمنتلا نم فيرلا مّسقُي نيح 

. ةلادعلا هذهف …ةيفيظو تازايتما ةطلسلا نم برقلا حنمُي نيح 

.ةلادعلا هذهف …ةسرامملاو نوناقلا يف قوقحلا ةصقان ةأرملا نوكت نيح 

،ةايحلا تايوتسم لكل ااعماج نوكي نأ بجي ةلادعلا عورشمف ،كلذلو

،ةسردملا ىلإ ءاضقلا نم

،نكسلا ىلإ ةفيظولا نم

. ةيحصلا ةياعرلا ىلإ ملًعلإا نم

اهل ةعبات لا ،ةضهنلا ةعفار اهفصوب ةلادعلا :لصفلا ةمتاخ

،ضهني نأ عمتجمل نكمي لا

،راعشلا ةسيبح ةلادعلا تيقب اذإ

،ةسيسم مكاحملا تلظ اذإو

،تانامض لًب سانلا شاع اذإو

،ةيامح لاو

.ةبلغلا نم مهيمحي "اًنازيم" كانه نأب روعش لاو

،دقاعتلا ساسأ يه ،انعورشم يف ،ةلادعلا

،ةحلاصملا طرشو

،ميقلا ةلصوبو

.نوناقلا مساب نايغطلا جاتنإ داعُي لا نأ ةنامضو

،اايئانثتسا ااثدح لا ،اايموي ااقفأ ةلادعلا نوكت نيح طقف

،ةادأ لا أدبمو

…ااد ّرجم ااصن لا ةفاقثو

.عقاو ىلإ ملح نم لوحتلا يف ةضهنلا أدبت

يعمج لعفك ةضهنلا عساتلا لصفلا

ةيلوؤسملاو ةكارشلا ةموظنم ىلإ درفلا زكرم نم

:يعامتجا–يفسلف لخدم

:لاؤسلاب أدبي يوضهن عورشم لك

"؟هب موقيس نم"

:ةزهاج ةباجلإا ،ةيوطلسلا ةفاقثلا يفو

".صّلخملا–درفلا ،ميعزلا ،دئاقلا"

،خيراتلا اهب ىّنغت امهم ،ةركفلا هذه نكل

.نآ يف ةريطخو ةحيرم ةروطسأ ىوس تسيل

،درف اهعنصي لا ةضهنلاف

،ةياصولاب ىنبُت لاو

،ةدرفتم ةيرقبع نم عبنت لاو

،مكارتم يعمج لعف يه لب

. ةيرارمتساو ،ةكارشو ،ةينبو ،يعو ىلإ جاتحي

"ةظحللا ميعز" ىلإ دسلأا ظفاح ىلإ رصانلا دبع نم – صّلخملا درفلا ةفارخ : الاوأ

: يدرفلا صلًخلاب تاعمتجملا ت َرغأ املاطل

،"ةلحرملا لجر" 

،"ةرورضلا لطبلا" 

،"يخيراتلا دئاقلا" 

".رّبدملا لقعلا" 

–ةيعاو ةيعمتجم ةينب نود نم – ءلاؤه لك ،ةقيقحلا يف ،نكل

،مهبوعش ىلع اوبلقنا امإ

،مهرايهناب مهعورشم راهنا وأ

. كراشُت لا …قحلُت ةعامجلا نأ اوّنظ مهنلأ اولشف وأ

،"ىضوفلا نم ذقنملا" ةروطسأب بلأا دسلأل قيرطلا دّبُع ،ايروس يف

،"رارقتسلاا ةنامض" هفصوب نبلاا دِّلُخ مث

. ةديدج نيوانع تحت … ىرخأ ءامسلأ ةلثامم ٌقرط تدِّبُع ،ةضراعملا فارطأ ضعب يفو

:ةدحاو ةجيتنلا نكل

،عمتجم عيراشم نكت مل اهنلأ عيراشملا طوقس

. دارفأ ىلع تانهارم لب

يقوف رارق لاو ،صخش لاو ،ةظحل لا – ةموظنمك ةضهنلا :اايناث

:يلاتلاك ةضهنلا فيرعت ديعُن ،انعورشم يف

،ااجمانرب لاو ااثدح تسيل ةضهنلا

،ليوط يكراشت راسم يه لب

،ةيسايسلا ةعامجلا هجتنُت

،يمكارتلا لعفلا ىلع ىنبُيو

. ةيرارمتسلاا نمضت ةيميظنت–ةيفرعم ةينب هرّطؤُتو

:نيلعافلا نم ةكبش يه

،نوفقثملا 

،يندملا عمتجملا 

،تاباقنلا 

،ةيلحملا تاطلسلا 

،ةيميلعتلا تاسسؤملا 

،ةيعامتجلاا تاكرحلا 

. ةيلوؤسملاو ةردقلاو يعولا نوكلتمي نيذلا دارفلأا 

،"مَهلملا ميعزلا"ـل اهيف ناكم لاو

،"ةذّفنملا ريهامجلا"ـل لاو

. ريصملاو رارقلاو ءانبلا يف كيرش هنأ كردُي ناسنإ لكل لب

ةيعامجلا ةلءاسملا ىلإ ةيدرفلا ةيلوؤسملا نم :ااثلاث

:نيح أدبت ةيقيقحلا ةضهنلا

،هرود نطاوم لك فرعي 

،هصخت مكحلا تارارق نأ رعشيو 

،ةبساحملاو ريثأتلا تاودأ كلميو 

،"لا" لوق ىشخي لاو 

.ىلعلأا وأ جراخلا نم صلاخلا هيتأي نأ رظتني لاو 

:نمضتت نأ بجي ةيوضهن ةموظنم لكف ،اذهلو

. حوتفمو رح ريبعت تاحاسم .1

. توميرلاب رادُي لاو نّجدُي لا ملاعإ .2

. ةيلكش لا ،ةلعاف يندم عمتجم تاسسؤم .3

.فرخزُت لا ر ّرقُت ،ةبختنم ةيلحم سلاجم .4

. هوجولا رايتخا طقف لا ،تاسايسلا ةغايص يف ةكراشم تايلآ .5

ةكراشملا ةفاقث ىلإ لاكتلاا ةفاقث نم – يعمجلا يعولا ءانب :ااعبار

.لعفلاو ناسنلإا نيب طبارلا ترسك اهنأ ايروس يف ةيطلستلا ةمظنلأا هتلعف ام رطخأ

:هتلعج

،اًدهاشم 

،ا ًرخاس 

،اًددرتم 

،ةقثلل اًدقاف 

،" رّيغتي ءيش لا" نأ اًعنتقم 

،"ضعب لثم مهلك" نأو 

.اهيف لوخدلا قحتسي لا ةرذق ةبعل ةسايسلا نأو 

،هسفن ىلإ ناسنلإا اذه ّدر نم أدبي ةضهنلا عورشم نكل

.يلعفلا نيكمتلاب لب ،يفطاعلا زيفحتلاب لا ،ةكراشملا ةفاقث ءانب ةداعإو

؟سانلا كراشي اذامل – ىودجلالا دض ةكرعم :ااسماخ

:مهتضهن ءانب يف نويروسلا كراشي نل

،ةيقيقح ىودج اوري مل نإ 

،اًيعقاو ا ًرثأ اوسملي مل نإ 

،عومسم مهتوص نأ اورعشي مل نإ 

".زهاج رارقلاو ،ةيلكش ةكراشملا" :ةقلح رسكُت مل نإو 

:ةضهنلا نّمضتت نأ بجي ،كلذل

،ةماعلا ةرادلإا يف ةمات ةيفافش 

،ةمظنم ةيبعش ةباقر 

،ةرّطؤم ريغ ةيعمتجم شاقن ربانم 

.ةبساحملاو رارقلا نيب حضاو طبر 

كيرشلا ناسنلإا ىلإ تماصلا نطاوملا نم :لصفلا ةمتاخ

.سان لًب ةضهن لا ،ةياهنلا يف

.تارايت وأ بخن ىلع ا ًركح لظ اذإ حجني عورشم لاو

. اًكيرش ،اًيعاو ، ًلًعاف اهعمتجم نكي مل نإ ىقبت ةلود لاو

:وه انعورشم رهوج نإف ،كلذلو

،بيقر ىلإ بَقار ُم نم نطاوملا ليوحت

،ررقُم ىلإ ذّفنم نم

،اهتغايص يف كيرش ىلإ ةسايسلل عوضوم نم

.اهل جِتنُم ىلإ ةضهنلل كلهتسم نم

طقف اذكه

،ةظحل لا ا اراسم ةضهنلا حبصت

،ا اراعش لا الاعفو

. ةرظتنم ةزجعم لا ةيعامج ةدارإو

ةضهنلا عورشم يف يعولاو ةفرعملا رشاعلا لصفلا

يررحتلا ريكفتلا ىلإ جلدؤملا لهجلا نم

:يفرعم–يفسلف لخدم

"؟اذامل: "طيسب لاؤس نم نوفاخي ةاغطلا لك

. رايهنلاا ةيادب وه لاؤسلا اذه نلأ

…مكحلاب كسمُت نيح ةيدادبتسلاا ةمظنلأا لعفت ام لوأ نإف ،اذهلو

.لقعلا قنخ وه

،ةعاط عَنصم ىلإ ةسردملا ليوحت

،ينمأ دادتما ىلإ ةعماجلاو

،ةياعد حرسم ىلإ ملًعلإاو

.ىلعلأا توصلل ةعيطم ،ريكفتلل ةدراط ةئيب ىلإ عمتجملاو

،فعضلل ةجيتن درجم لهجلا نكي مل ،ايروس يفو

.مكح ةليسوو ،ةدوصقم ةسايس ناك لب

،ةفرعملا ريرحت نود نم ىنبُي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

،لقعلا ريرحتو

،لعفلا ءانب ىلع ةرداق يعو ةفاقث سيسأتو

،فييزتلا ةهجاومو

.ةقيقحلاب ىلولأا هتقلاعل ناسنلإا ةداعتساو

؟يعولا نم ناسنلإا غيرفت مت فيك – لهجلا ةعانص : الاوأ

:ةيادبلا ذنم اًحضاو ةيروسلا ةطلسلا فده ناك

.رّكفي ناسنإ نم رثكأ اهددهُي رطخ لا

:كلذل

،ديجمتلاو ةجلدلأا بلاوق يف ميلعتلا بيلعت مت 

،ميلعتلا لحارم لك نم دقنلا عنُم 

،جهانملا نم نوينلًقعلاو ةفسلًفلا بّيُغ 

،مهفلا لا ظفحلا ةفاقث ترّدُص 

. عقاولاو ةفرعملا نيب ةقلًعلا تعطُقو 

:ناكف ،ملًعلإا امأ

،ةطلسلا مساب اًقطان 

،فوخلل اًج ّورم 

،ةقيقحلل ٍداعُم 

. ركفلا نم ا ًرخاسو 

. ريكفتلا بّنجتيو ،ةفرعملاب نيهتسيو ،ةقيقحلا يف كّكشيو ،لاؤسلا نم فاخي ناسنإ أشن ،اذكهو

،"مكحلل زهاجلا–ناسنلإا" وه اذهو

.يوضهنلا–ناسنلإا لا

لعفلل لب ،ةنيزلل تسيل – ررحتلل ةادأك ةفرعملا :اايناث

،اًيوبخن اًفرت اهفصوب ةفرعملا نأش نم يلعُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

:اهفصوب اهفيرعت ديعُن لب

،ررحت ةادأ

،يعو حلاسو

،ةمواقم لاجمو

.تاسسؤملاو عمتجملاو درفلل ءانب ةكبشو

:نيح أدبي ناسنلإا ررحت نإف ،اذهلو

،ملاعلا أرقي فيك فرعي 

،ريكفتلا تاودأ كلتميو 

،ةياعدلاو ةقيقحلا نيب ق ّرفُيو 

،ةروطسلأاب لا عقاولاب لصتيو 

. ةماركلل ةرورض لب …ةيهافر سيل ركفلا نأ فرعيو 

ةيدقنلا ةكراشملا ىلإ عوضخلا نم – يعمجلا يعولا ءانب :ااثلاث

،هب ّرم ام لك دعب ،مويلا يروسلا عمتجملا

،"تاباختنا" وأ "تادعاسم" ىلإ طقف جاتحي لا

. ديدج يعو ىلإ لب

: يعو

،طيسبتلا ضفري 

،تاراعشلا يف كّكشُيو 

،تاباجلإا دّدري نأ لدب ةلئسلأا حرطيو 

. تاذلاو ،خيراتلاو ،نيدلاو ،ةطلسلاب هتقلًع ليكشت ديع ُيو 

:نّمضتي نأ بجي ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.ةفاقثلاو ملاعلإاو ميلعتلا لخاد ةيقيقح ةيفرعم ةروث .1

.عمتجملاو دجسملاو ةسردملا يف يدقنلا ريكفتلا تاودأ رشن .2

.ةدحولل ااديدهت لا يعو ءانب تاودأ اهفصوب عامتجلاا ملعو ،يدقنلا خيراتلاو ،ةفسلفلا رابتعا ةداعإ .3

؟رّيغُن فيكو ؟اذاملو ؟نحن نم :لاؤس نم ةديدجلا لايجلأا نيكمت .4

.ةسايسلاو نيدلاو ايجولويديلأا ةياصو نم ريكفتلا ةيرح ةيامح .5

يعو لاب ةدايس لا – ةدايسلا ةعفار اهفصوب ةفرعملا :ااعبار

…ضرلأا ررحن دق

. لقعلا ررحُن مل نإ ةيناث اهرسخنس اننكل

…ا ًروتسد جتنُن دقو

.هانعمو ،هدودحو ،هفئاظو سانلا كردُي مل نإ هضهجُنس اننكل

:يعو نودب لمتكت لا ةدايسلا نإف ،كلذل

،ةيوطلسلا ةحلصملاو ةينطولا ةحلصملا نيب زّيمُي 

،ةيجراخ رواحمل عوضخلا ضفري 

،يقيقح ليثمتب بلاطُي 

،ةدايسلا نم ءزج ةفرعملا نأ ىريو 

.ةيوهلا نم ااءزج ةفاقثلا طقف تسيلو

ةلماكتم ةينب لب تاراعش لا – ةفرعملا عمتجم ءانب تاودأ :ااسماخ

.يدقن يررحت عورشم ىلإ ةينيقلت ةيلآ نم: اايرذج ميلعتلا حلاصإ .1

.فوخلا ق ّوسُي لا ،ىنعملا جتني: يفرعم–رح ملاعإ .2

.ةماعلاو ،بلًطلاو ،نييميداكلأا عمجت: ةلقتسم ةيعمتجم شاقن ربانم .3

.ةنيز تلااجمك لا ،يعولا ءانبل تاودأك: ريكفتلاو ثحبلاو ةغلل رابتعلاا ةداعإ .4

. يجراخلا وأ ينيدلا وأ يوطلسلا قارتخلااو ةباقرلا نم يفاقثلا ءاضفلا ةيامح .5

ةر ّرحُملا ةفرعملا ىلإ جلدؤملا لهجلا نم : لولأا بابلا ماتخو لصفلا ةمتاخ

،طقف ضرلأا ىلع ىنبت لا ةضهنلا

. ًلاوأ لوقعلا يف ىنبُت لب

،اهتياصو نم ةفرعملا ررحُن مل امو

،ريكفتلا زكرم ىلإ ناسنلإا ديعُنو

،لأسي لب …عبتي لا اايعو ينبنو

.ةفلتخم لاكشأ يف رايهنلاا جاتنإ ديعن ىقبنسف

،ةفسلفلا نم ااعرف تسيل ،انعورشم يف ،ةفرعملا

: اهلك ةفسلفلا يه لب

،ديري اذامو ،وه نم ناسنلإا فرعي نأ

.نيتضمغم نينيعب هريصم ىلإ داقُي نأ ضفري اذاملو

ةضهنلا عورشمل ةمكاحلا ىربكلا تاسايسلا يناثلا بابلا

لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو .اهتيعرشل رايعمو ةلودلا ةفسلفل ديسجت يه لب ،ذيفنت تاودأ درجم تاسايسلا تسيل

. ةلودلاو عمتجملاو ناسنلإل ةيدوجو ةيؤر نم لب ،تامزلأا ةرادإ نم تاسايسلا عبنت

طارقونكتلا قيض نم جرخن .لاعفأ ىلإ ىنعملا مجرتُت يتلا ةماعلا تاسايسلا ىلإ ةيفسلفلا ةينبلا نم لقتنن ،بابلا اذه يف

ا ًريرحت لب ،اًنيقلت سيل ميلعتلاو .ةماركلل نامض لب ،تانزاوت درجم سيل داصتقلاا ثيح ،يميقلا طيطختلا ةباحر ىلإ

.نيكمتلل ةادأ لب ،ةفيظو سيل لمعلاو .زييمتلل لباق ريغ ٌّقح لب ،ةمدخ تسيل ةحصلاو .لقعلل

عمتجملاب هيعوو هقمعو عورشملا ةلادع نع ريبعتو ،يوضهنلا لعفلا زكرم يه لب ،اًيرادإ ًلًصف تسيل تاسايسلا هذه

.ريصملا ريرقت يف ًلًماك اًكيرش هتفصب لب ،ا ًروهمج هفصوب لا

ةضهنلل ةادأك ةماعلا تاسايسلا رشع يداحلا لصفلا

يعامتجلاا رامثتسلاا ىلإ يوطلسلا قافنلإا نم

يومنت–يفسلف لخدم

،ةلودلا بتاكم نمض ذختُت ةيرادإ تارارق وأ ةيموكح تاءارجإ درجم ةماعلا تاسايسلا تسيل

،يح يعامتجا دقعل يموي ديسجت يه لب

.اهينطاوم هاجت اهتّيقدص ةلودلا اهللًخ نم سيقت ةيقلًخأ ةيعجرمو

،هيلع اًئبع حبصت ،ناسنلإا نع لزعمب تاسايسلا غاصُت نيحف

.ةيمنت تاودأ لا طبض تاودأ ىلإ لوحتت ،ةيوطلس ةيلقعب رادُت نيحو

،ةيناسنلإا ةماركلا وأ ةيعامتجلاا ةلادعلل اًديسجت اًموي ةماعلا تاسايسلا نكت مل ،ايروس يفو

.نطاوملا شيمهتو ،ةيزكرملا سيركتو ،ءلاولا ماظن خيسرتو ،ةطلسلا ةينب ه ّوشتل ةآرم تناك لب

ةادلأا ىلإ ةيؤرلا نم – قباسلا ماظنلا يف ةماعلا تاسايسلا حيرشت : الاوأ

،عورشملا نم لولأا مسقلا يف هكيكفت مت ام للًخ نم

:يف تلّثمت ،ةه ّوشم ةماع تاسايس زرفأ يذلا يداصتقلاا–يسايسلا ماظنلا حملًم مسر نكمي

.تاردقلا ءانب لا تاءلاولا ءارش ىلع ةمئاق ةيعير تاسايس 

. ةحصلاو ميلعتلا ىصقُيو ،ةياعدلاو نملأا ىلع قَدغُي يئاوشع قافنإ 

.ةيفافش لاو يقيقح للًقتسا لًب ، اايجراخ ةطورشم تانزاوم 

. ةفيعضلا تائفلا توص شيمهتو ،اهتايولوأ ديدحت نم ةيلحملا تاعمتجملا ءاصقإ 

.لشفلا ةبساحم لاو رثلأا سايق ىلإ ىعست لا ،ىنعملا نم غرفتو ماقرلأاب ئلتمت ،ةيومنت لا ةيلكش ططخ 

،ةيمنتلل ةادأ نكت مل ميدقلا ماظنلا يف تاسايسلا

. ةاواسملًلاو رقفلا ةوجف عيسوتو ةرطيسلا جاتنإ ةداعلإ ةليسو لب

الاوأ ناسنلإا – ةضهنلا عورشم يف ةماعلا تاسايسلا ةفسلف :اايناث

،قوف نم تاسايسلا غاصُت لا ،ةضهنلا ةفسلف يف

،ةزهاج بلاوقك ض َرفُت لاو

.رشابملا مهتوص نمو ،مهعقاو نمو ،سانلا تاجاح نم ،لفسأ نم جتنُت لب

:اهفصوب ةماعلا تاسايسلا فيرعت ديعن اننإف ،كلذلو

ةيئارجلإا ةمجرتلا ّدعُتو ،لداعلا رثلأا نازيمب ميقُتو ،ةيقيقح ةيكراشت ربع غاصُت ،ةماعلا ةدارلإا نع ريبعتلل ةادأ"

."ةيناسنلإا ةماركلل

،تايحلًص عيزوتو تانزاوم د ّرجم تسيل تاسايسلا ،قايسلا اذه يف

،ةلودلا ةفسلفل ةيلعفلا ةمجرتلا يه لب

.قوقحلاو ،ةيمنتلاو ،ةلادعلاب اهمازتلا ىدم ىلع يقيقحلا رشؤملاو

ةياعرلا لا نيكمتلا أدبم – رامثتسلاا ىلإ قافنلإا نم :ااثلاث

:قطنم نم لاقتنلاا يف يه ةماعلا تاسايسلا يف ةيساسلأا ل ّوحتلا ةطقن

.تامدخلل مئاد ٍقلتم نطاوملا ثيح: ةيعبتلا ةياعرلا 

:قطنم ىلإ

. تاسايسلا مسر يف مهاسمو ردابمو كيرش نطاوملا ثيح: يدايسلا نيكمتلا 

:بلطتي اذهو

:سانلا ةايح يف ربكلأا رثلأا ثدحُي ام وحن ماعلا قافنلإا هيجوت ةداعإ .1

.يملعلا ثحبلاو ،ةيعامتجلاا ةيامحلا ،ةيتحتلا ةينبلا ،ةحصلا ،ميلعتلا

".ةكارشلا" ةفاقثب اهلادبتساو ةيموكحلا "ةبِهلا" ةفاقث نم صلختلا .2

.مييقتلاو ،ةعباتملاو ،طيطختلا يف يلحملا عمتجملا جامدإ .3

. اهذيفنت نلًعإب ءافتكلاا لا ،تاسايسلل يعامتجلاا رثلأا سايق .4

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةماعلا تاسايسلا فئاظو :ااعبار

:حبصُتل ةضهنلا عورشم يف ةماعلا تاسايسلا ةفيظو رّيغتت

.ةلادعب دراوملا عيزوت ةداعلإ ةادأ 

. يعمتجملا جامدنلاا قيقحتل ا اراسم 

. ةيقبطلاو ةيقطانملا تاوجفلا صيلقتل ةليسو 

. امهنيب لصفي ا ارادج لا عمتجملاو ةلودلا نيب ا ارسج 

. يمسوم يموكح لامعأ لودج درجم لا ،عماج ينطو عورشمل ةعفار 

ريياعملاو ،تايللآاو ،جهنملا – ؟ةيوضهن ةماع تاسايس غوصن فيك :ااسماخ

.ةيلحملا تاطلسلاو ،يندملا عمتجملا ،تاباقنلا ،نينطاوملا كارشإ: لماش يكراشت جهنم .1

.نيلوؤسملا ةبساحم ،ماعلا شاقنلا حتف ،تانزاوملا رشن: اهذيفنتو تاسايسلا دادعإ يف ةقلطم ةيفافش .2

.طقف اهتّينب لا اهجئاتنب ساقُت نأ بجي ةسايس لك: رثلأا مييقت ةسسأم .3

؟ررضتي نمو ؟ديفتسي نم :لاؤس نود ةماع ةسايس لا: ةيعامتجلاا ةلادعلل ةحضاو تارشؤم .4

. ةطبارتمو ةقسانتم ةموظنم يف ىنبُت نأ بجي لب ،ةلصفنم تسيل تاسايسلا: ةلماكتم ةيجيتارتسا ةيؤر .5

ةلودلل ةيسايسلا ةفسلفلا ةآرم ةماعلا تاسايسلا :لصفلا ةمتاخ

،هميق نع رّبعت لا هتاودأ تناك اذإ ةضهن عورشم يلأ ىنعم لا ،ةياهنلا يف

.ميدق قطنم ىلإ يمتنت اهتاسايس تيقب اذإ ،ةديدج ةلود نع ثدحتن نأ نكمي لاو

،ةيسايسلا قلًخلأا نع يئارجلإا ريبعتلا يه ةماعلا ةسايسلا

. لافتحلاا تاظحل يف طقف لا ،يداعلا هموي يف نطاوملا ةمارك ىلع يقيقحلا رشؤملا يهو

يوضهنلا انعورشم يف ةماعلا تاسايسلا ةفسلف نإف ،كلذلو

،ةينف ةلأسم درجم تسيل

،ةيفسلف ةلأسم يه لب

:يعامجلا دوجولا لاؤس ىلع بيجت

"؟ءاصقإ لاب … ا اريصم ينبن فيكو ؟لدعب …اايوس شيعن فيك"

ةضهنلا عورشم يف داصتقلاا رشع يناثلا لصفلا

يدايسلا جاتنلإا ىلإ يوطلسلا عيرلا نم

يداصتقا–يفسلف لخدم

،ةيدقن وأ ةيلام تاسايس لاو ،ماقرأ درجم سيل داصتقلاا

،ةيعامتجلاا تاقلًعلا لكش دّدحتو ،ةطلسلا ةعيبط سكعت يتلا ةقيمعلا ةينبلا وه لب

:ناسنلإا عم لماعتلا يف ةلودلا ةفسلف ،اهرهوج يف ،مجرتتو

؟عبات مأ ،جِتنُم وه له

؟رَمثتسُي مأ ،نَّكمُي له

؟ءلاولا قوس يف مقر درجمك مأ ،ةلعاف ةميقك ىرُي له

،جاتنإ وأ ررحت ةادأ ًاموي داصتقلاا نكي مل ،ايروس يفو

،يوطلس–يعير داصتقا ىلإ ًايجيردت ل ّوحت لب

،رارقتسلاا داريتسا ىلعو ،ذوفنلا عيب ىلعو ،ةينئابزلا ىلع موقي

.ةطلستم ةيليفط تائف قلخو ،عمتجملا راقفإو ،ةيجاتنلإا ةموظنملا كيكفت لباقم يف

ةيعبتلا ىلإ جاتنلإا نم – يروسلا داصتقلاا ةينب حيرشت : الاوأ

:نيب يروسلا داصتقلاا هات ،للًقتسلاا ذنم

،نيكمتلل سسؤي نأ نود ةلادعلا تاراعش عفر يذلا غرافلا يكارتشلاا باطخلا 

. عمتجملا باسح ىلع ةبخنلا داصتقا خّسر يذلا ،نبلاا دسلأا دهع يف شحوتملا يلاربيلوينلا ل ّوحتلاو 

:ىلإ داصتقلاا ل ّوحت ،اذكهو

. ةيقيقح ةيعانص ةينب ىلإ دنتسي لا شه يعارزو يطفن عير 

. ةيسايسلا ضورقلاو ةيجراخلا تادعاسملا ىلع طرفم دامتعا 

.ةيلئاعلاو ةينملأا ةزهجلأاب ةطبترم ةيلام ىوق زكارم 

.رقفلا م ّرَجُتو ةقرسلا نّنقت ةيمسر داسف لكايه 

. جاتنلإا تاعاطقل دّمعتم كيكفتو ،ةينطولا تاورثلل يجهنم بيرهت 

،طقف ةرادإ ءوس ةجيتن نكي مل كلذ لك

.ةايح عورشم لا ،مكح ةادأ داصتقلاا يف ىري ماظنل ااجاتن ناك لب

ةلداعملا بلق يف ناسنلإا – يوضهنلا داصتقلاا ةفسلف :اايناث

،بسحف ةينقت ةلأسم داصتقلاا ىرن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةلودلاو ناسنلإا نيب دقاعتلا ةعيبطل ةيفسلف ةآرم هارن لب

:وه ةيوضهنلا ةلودلا يف داصتقلاا

ةيعبتلا نم عمتجملا ررحيو ،هرارق كلاتما نم ناسنلإا نّكمُيو ،ةلادعب ةورثلا عيزوت ديعي ،يجاتنإ–يعامتجا ماظن"

."ةيلخادلاو ةيجراخلا

.طقف قوسلا لا ،جتنملا ناسنلإا يه يوضهنلا داصتقلاا ةفسلف يف ءدبلا ةطقن نإف ،اذهلو

.يعامجلاو يدرفلا ىوتسملا ىلع ةيداصتقلاا ةدايسلا قيقحت لب ،ومنلا قيقحت درجم سيل فدهلاو

ةضهنلا عورشم يف يدايسلا داصتقلاا ناكرأ :ااثلاث

. ةيساسلأا علسلاو ،ةقاطلا ،ءاذغلا جاتنإ ىلع ةردق لًب ةدايس لا: الاوأ جاتنلإا .1

.ءامتنلااو ءلاولا لا ،جايتحلااو ةءافكلا سسأ ىلع دراوملاو صرفلا عيزوت: ةيداصتقلاا ةلادعلا .2

. ةطلسلا ةزهجأ نع يداصتقلاا رارقلا للًقتسا: ةينملأاو ةيسايسلا ةنميهلا نم داصتقلاا ريرحت .3

. ةريغصلا تاعانصلا نيكمت ،يعمتجملا داصتقلاا معد ،ةيلحملا تاردابملا عيجشت: رذجتملا يلحملا داصتقلاا .4

.قطانملا نيب ةلادعب رامثتسلاا عيزوتو ،ةيمنتلا يف ةيزكرملا ءاهنإ: فارطلأاو زكرملا نيب يومنتلا لماكتلا .5

. ةقاعلإا يوذ ،نيئجلًلا ،بابشلا ،ءاسنلا :ةيداصتقلاا ةرودلا يف ةشمهملا تائفلا جامدإ .6

.ةيداصتقلاا ةلءاسملاو ةيلوؤسملل سسؤت ،ةفافش ،ةلداع تاعيرشت: ةنماض ةينوناق ةينب .7

ةمّظنملا ةلودلا ىلإ ةمكحتملا ةلودلا نم :ااعبار

،داصتقلال اايوبأ اايعار لاو ،قوسلا كلام يوضهنلا عورشملا يف ةلودلا تسيل

.للاغتسلااو ل ّوغتلا نم سانلا قوقحل ةيماحو ،نزاوتلل ةمظنمو ،ةلادعلل ةنماض لب

:يضتقي اذهو

.ةيوضوفلا ةصخصخلل اهميلست نود ةيويحلا تاعاطقلل ةلودلا راكتحا رسك 

. ميظنتلاو ةيفافشلا ربع يمسرلا داصتقلااب هطبرو ،لظلا داصتقا ءاهنإ 

.ءلاولا عيراشم لدب جاتنلإا عيراشم معد 

. ةيداصتقلاا ةماركلا نّمؤتو ،رايهنلاا عنمت ،ةلداع ةيعامتجا ةيامح دعاوق ضرف 

برحلا دعب ام داصتقا – ءانبلا صرفو عقاولا تايدحت :ااسماخ

:لقثم مويلا يروسلا عقاولا

،ةرمدم ةيتحت ةينبب 

،ةيثراك رقفو ةلاطب تايوتسمب 

،ةبوهنم تاعاطقب 

. ةددعتم عقاو رمأ تاطلسل عضخي دّحوم ريغ داصتقابو 

:ىلإ اندنتسا اذإ ةيقيقح ءانب صرف دجوت ،ماكرلا اذه بلق يف نكل

.اهجراخو دلًبلا لخاد ةملعتملا ةيروسلا ةيرشبلا ةردقلا .1

.ةيلحملا تاردابملا يف ةنماكلا ةقاطلا .2

. رجهملا يف ةيروسلا ةيداصتقلاا تاكبشلا .3

.ةيفارغجلاو ةيعيبطلا دراوملا عونت .4

.يجيتارتسلاا ءانبلا ىلإ شاعنلإا نم يعقاولا جردتلا ةيناكمإ .5

لوحتلل ةيلوأ ةطراخ – ةضهنلا داصتقا وحن تاوطخ :ااسداس

.ةيساسلأا تاعاطقلا ليهأت ةداعإ ،ةريقفلا رسلأا معد: دملأا ةريصق ةيفاعسإ شاعنإ ةطخ .1

. ةيلخادلا ةحايسلا ،ةفيفخلا تاعانصلا ،ةعارزلا عيجشت: دملأا طسوتم يجاتنإ ل ّوحت جمانرب .2

لا ةينطولا تارامثتسلاا بذج ،ةيتحتلا ةينبلا ريوطت ،ةفرعملا داصتقا ءانب: دملأا ةليوط ةيداصتقا ةيجيتارتسا .3

.ةيعيرلا

.ةحوتفم ةيرود ريراقت ،ةلماك ةيفافش ،ةلقتسم ةباقر: ةيداصتقلاا ةمكوحلا ةسسأم .4

.ةلداع ةيداصتقا ةيزكرملا ربع اهدراومب مكحتلا نم ةيلحملا تاعمتجملا نيكمت .5

ةنميهلل ةادأ لا …ةماركلل ةعفارك داصتقلاا :لصفلا ةمتاخ

. داصتقا نودب ةضهن لا

. ةكراشملاو جاتنلإا ىلع رداق رح ناسنإ نودب داصتقا لاو

. يسايسلاو يعامتجلاا رييغتلا ك ّرحمو ةلودلا بلق لب ،تاسايسلل ااينقت ااعرف سيل داصتقلاا ،انعورشم يفو

حلاصل ،جراخلا نمو ،ةلودلا نمو ،قوسلا نم ةدايسلا ةداعتسا نم أدبت يوضهنلا داصتقلاا ةفسلف نإف ،كلذلو

. عمتجملاو ناسنلإا

،ةمارك ةليسو ىلإ مكح ةليسو نم داصتقلاا ل ّوحتي نيح طقف

رامثتسلااو عيرلاو ةيعبتلا دوقعب لا ،اهلوقعبو ،اهتاورثبو ،اهئانبأ دعاوسب… ديدج نم ايروس ىنبُت نأ نكمي

.طورشملا يجراخلا

ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا رشع ثلاثلا لصفلا

ةيررحتلا ةيبرتلا ىلإ يوطلسلا نيقلتلا نم

يفرعم–يفسلف لخدم

،تاعماجو سرادم ماظن درجم سيل ميلعتلا

،جهانملا نيقلتل ةيموكح ةطخ لاو

،عمتجملا يعو هيف غاصُي يذلا ءاضفلا وه لب

،ناسنلإا ةيصخش هيف ىنبُتو

،ةعاطلا وأ ةيرحلا ىنعم هيف خّسرُيو

،لاثتملاا وأ دقنلا

.ملًستسلاا وأ ةردابملا

،ةضهنلل ىربكلا ةعفارلا وه ميلعتلا نإف ،اذهلو

،دادبتسلاا جاتنإ ةداعلإ رطخلأا ةيللآا وأ

. هفلخ فقت يتلا ةفسلفلا بسحب

،ناسنلإا ريرحتل اًعورشم ميلعتلا نكي مل ،ايروس يف

،هضيورتل ةادأ لب

،عوضخلا ةفاقث ميمعتل ةليسوو

،ةفئاز ةينطو وأ ةينيد وأ ةيموق نيوانع تحت

.ريكفتلا يف قحلاب فرتعي لا اًيوطلس اًجهنم اهءارو يفخت

،يوطلسلا ميلعتلا ضقن نم ةضهنلا عورشم أدبي ،انه نمو

،يدقن ،يفرعم ،يررحت ميلعت سيسأتو

،حاجنلا تلًجس يف اًمقر لا ،اًناسنإ بلاطلا يف ىري

. ىلعلأا توصلل اًس ّركم لا ،لقعلا ءانب يف اًكيرش مّلعملا يفو

ةئبعتلا ىلإ ةفرعملا نم – ميلعتلا ةموظنم حيرشت : الاوأ

:ظحلاُن ،لولأا مسقلا يف هانلّلح ام ىلع ءانب

.يدقنلا ريكفتلا يصقُتو مكاحلا دّجمت ،ةمراص ةيجولويديأ ةيؤر قفو تمّمُص ةيساردلا جهانملا 

.يحلا ركفلاو ةيمويلا ةايحلا نع ةلصفنم ،ةيمسر ،ةدماج ةيميلعتلا ةغللا 

.ةلاسر لماح لا يرادإ عبات ملعملا 

.ةدوجلا ريياعمل عضخت امم رثكأ نملأل عضخت ةيميلعتلا تاسسؤملا 

.ةفرعملا جاتنلإ ا ًزكرم لا ،ةرجهلل ةباوب وأ ،يقبط فينصت ةادأ تحبصأ تاعماجلا 

.حورلا نم غ َرفُتو ،ةينبلا اهيف بيغت ،ةبذاج لا ،ةدراط تائيب سرادملا 

.ةلاطع ضئاف ىلإ ةيلمعلا تاقاطلا ل ّوح ينقتلاو ينهملا ميلعتلا بايغ 

:ةجيتنلا

.ظفحت لب ،مهفت لا لايجأ

.ر ّركت لب ،لأست لا

. .هنم برهت لب …اهلبقتسم عنصت لاو

،نيلاوم جاتنإ عناصم ىلإ سرادملا تل ّوحت ،اذكهو

،نينطاوم لا

،ةطلسلا جاتنإ ةداعإ تاودأ ىلإ تاعماجلاو

.لقتسم ريكفت تاسسؤم لا

ةلداعملا بلق يف رحلا ناسنلإا – ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا ةفسلف :اايناث

:هفصوب ميلعتلا فيرعت ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

،ةردابملاو دقنلا ىلع رداق ،هعمتجم يف كيرش ،هتاذب ٍعاو ناسنإ ءانب ىلإ فدهت ،يقلاخأ–يفرعم ررحت ةيلمع"

."فوخلا لا ،ةماركلا ميقل لماحو

:ىلع موقت انيدل ميلعتلا ةفسلف ،كلذلو

. تماص ٍقلتم لا ،رح نئاكك بلاطلا ةيزكرم 

. جلدؤمو بقارم لا ،يقلاخأو يركف لعافو دشرمك مّلعملا رود 

. قباطتلل اًصفق لا ،ىنعملاو شاقنلاو عونتلل الاقح ةسردملا رابتعا 

.تاباجلإا نيقلتل لا ،ةلئسلأا حرطل ةليسو جاهنملا لعج 

،تاراهملا باستكلا ةليسو طقف سيل ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا 

.ةدايسلاو ةيوهلاو لقعلل ىربكلا ةيتحتلا ةينبلا وه لب

نيوكتلا ىلإ لاثتملاا نم – يوضهنلا ميلعتلا فادهأ :ااثلاث

: ًلًيج جتنُي ميلعت ىلإ حمطن

. يعوب هيأر لّكشيو ةيرحب ر ّكفي .1

.هوحمي لاو هسّدقُي لا ،اايدقن هخيرات مهفي .2

.اهل ةيعقاو لولح نع ثحبيو ،هتلاضعم كردُيو ،هعقاوب لصتي .3

.هيفني نأ نود فلتخملا رواحي فيك فرعيو ،ددعتلا مرتحي .4

.طقف ةيفيظولا ةاجنلل ةليسوك لا ،بجاوو قحك ةفرعملا عم لماعتي .5

ةيوضهن ةيميلعت ةموظنمل ةيسيسأتلا ئدابملا :ااعبار

.يقطانم وأ يقبط زايتما لا ،درف لكل ّقح ةفرعملا .1

.ةسسؤملاو ،بلاطلاو ،ملعملل: ةسّدقم ةيميداكلأا ةيرحلا .2

. نيقلتلا لا ،يدقنلا ريكفتلا ىلع ىنبُي يميلعتلا جاهنملا .3

.يوناث قحلم لا ،ةلحرم لك نم ءزج ةيملعلاو ةيلمعلا ةفرعملا .4

.داصتقلاا ءانبل اهنع ليدب لا ةزيكر ينفلاو ينهملا ميلعتلا .5

.عوضخلاو لثامتلا لا ،ةلادعلاو ءامتنلااو ددعتلا دّسجُي نأ بجي يوبرتلا ىوتحملا .6

. هاياضق ،هتئيب ،هعيراشم :هعم لعافتي لب ،عمتجملا نع لزعني لا ميلعتلا .7

ةيميلعتلا ةموظنملا يف يرذجلا رييغتلا رصانع :ااسماخ

.ةينلًقع ةيفرعم سسأ ىلع اهئانب ةداعإو ،ينيدلاو يسايسلا فيظوتلا نم جهانملا ريرحت .1

.ةركبملا لحارملا ذنم ةيعامتجلاا مولعلاو ،سفنلا ملع ،يدقنلا ركفلا ،قطنملا ،ةفسلفلا جاردإ .2

.ىنعملا جاتنإ يف نيكيرش مّلعملاو بلاطلا نم لعجي يكراشت يوبرت ماظن ءانب .3

.هنّكمُي لب ذيملتلا عضخُي لا يندم ءاضف ىلإ ةسردملا ليوحت .4

.عمتجملاو يملعلا ثحبلاب اهطبرو ،ةيسايسلاو ةينملأا ةياصولا نع تاعماجلا للاقتسا .5

. ةيقوف رماولأ نيذفنم لا ،يوبرت عورشم يلماح اوحبصيل نيمّلعملا ليهأت ماظن ديدجت .6

.يجولويديأ نيقلت نود ،ميلعتلا لحارم لك يف ةيندملا ةيميقلا ةيبرتلا جمد .7

تاسسؤملاو عمتجملا عم تاكارش ربع: يقيقحلا داصتقلااب ميلعتلا طبر .8

.ةشمهملا قطانملاو فيرلا يف ميلعتلا ىلإ لوصولا نامض .9

. ةلادعلا قيقحتو ميلعتلا ةسدنه ةداعلإ يمقرلا ىوتحملاو ايجولونكتلا مادختسا .10

نيكمتلاو ةلادعلل ةادأك ميلعتلا :ااسداس

: ةيميلعت ةلادع نود يوضهن ميلعت نع ثيدحلا نكمي لا

.ةقطنم لك يف ديجلا ميلعتلا ىلإ لوصولا يف قحلا 

.ماعلاو صاخلا نيب ميلعتلا يف ةيقبطلا قراوفلا ءاغلإ 

. ضوافتلل لباق ريغ قحك يساسلأا يناجملا ميلعتلا نامض 

. ةشّمهملا قطانملاو فايرلأا ناكسو ،ةقاعلإا يوذو ،تايتفلا معد 

. ةلداعو ةدّحوم ةينطو ميلعت ةطخ يف نيحزانلاو نيئجلالا جامدإ 

ءافتكلاا ىلإ دامتعلاا نم – ةدايسلا ءانبل ميلعتلا :ااعباس

،ةدايسلا نع لَصفُي ميلعتلا ،دادبتسلاا لود يف

.جتنم ريغ قوسل ةصيخر تاجرخم وأ ،ةزهاج داريتسا ةيلمع ىلإ ل ّوحُيو

:ةدايسلاب ميلعتلا طبرن ،ةضهنلا عورشم يف

. لقتسملا ينطولا داصتقلًل ىربكلا ةنضاحلا وه ميلعتلاف 

. ءامتنلااو ،ةنطاوملاو ،يسايسلا يعولا ةدعاق وهو 

. دايقنلااو ،ةفارخلاو ،فرطتلا نم عمتجملا نيصحتل ةديحولا ةليسولا وهو 

. ةمّمكم وأ ةقرتخُم اهئانبأ لوقع تناك اذإ ةيدايس ةلود لا 

تاقاطلا ر ّرحي ميلعت نود جتنم داصتقا لاو 

نيشّمهملا نّكمُيو ،ةأرملا فصنُي ميلعت نود لداع عمتجم لاو 

ت ّوصت فيك طقف لا ،رّكفُت فيك فرعت لايجأ نودب ةيطارقميد لاو 

ةفيظو لاو ةنهم لا – ررحت ةكرعمك ميلعتلا :لصفلا ةمتاخ

،وجني يوضهن عورشم لا

. هبلق يف ميلعتلا نكي مل ام

،موقت ةثيدح ةلود لاو

. ا ًر ِّرحمو ،ا ًر ّرحُمو ،ا ًرُح ميلعتلا نكي مل ام

،يدايسلا ناسنلإا هيف دلوُي يذلا لولأا ناكملا يه ةسردملا ،انتفسلف يفو

،ريكفتلا ىلع هتردق هيف ن ّوكتت يذلا ربتخملا يه ةعماجلاو

.ديدجلا ناسنلإا ءانب يف لولأا لعافلا وه مّلعملاو

،لبقتسملا ايروس ينبن نأ اندرأ اذإ

،ةسردملا يف عضوُت نأ بجي ةراجحلا لوأ نإف

،ناويدلا يف لا

،لفطلا لقع يفو

. ةطلسلا تاعارص يف لا

،ةضهنلا عورشم يف

،"اًيرازو اًفلم" ميلعتلا يف ىرن لا

…هسفن نطولا هارن لب . دعب َنبُي مل يذلا نطولا

،روتسدلا يف بتكُي ام لك نلأ

،ةسايسلا يف غاصُي ام لكو

،داصتقلاا يف ر ّرقُي ام لكو

،رّكفي فيك مّلعت ٍلقعب لاإ لبقتسملا ىلإ لمحُي نل

، ّبحُي فيكو

. ىنعملا عنص يف كراشي فيكو

،ةماركلل اًتيب اهفصوب ةسردملا ىنبُت نيح طقف

،ةيرحلل ًةحاسم اهفصوب ةعماجلاو

…ةدايسلل اًطرش اهفصوب ةفرعملاو

،روذجلا يف ةضهنلا عرزن اننإ لوقن نأ نكمي

.قرولا ىلع اهمسرن لا

ةضهنلا عورشم يف ةحصلا رشع عبارلا لصفلا

قحلا ىلإ زايتملاا نم

يعامتجا–يفسلف لخدم

،ةمركمب حنمُت ًةمدخ تسيل ةحصلا

،ةطلسلا نم برقلا وأ لاملاب ىرتشُي اًيعامتجا ا ًزايتما لاو

. طباوض لًب ٍقوس يف ًةعلس اًضيأ تسيلو

،ليصأ يناسنإ ٌّقح يه لب

،ةماركلا نم ءزجو

. ةيعامتجلاا ةلادعلا طورش نم طرَشو

. كلذك ةحصلا نكت مل ،ايروس يف

،شه ماظن يف تلزُتخا دقف

،ةءافكلا لا ءلاولا ىلع دمتعي

،ةياعرلا لا زييمتلا قطنمب رادُيو

،ملِسلا يف امك تامزلأا يف ىواهتيو

،ةايحلا نوصل ةادأ هفصوب اًموي َنبُي مل هنلأ

. قمعلا يف لمهُتو …عيملتلل مدختسُت ةيمدخ ةهجاوك لب

،طقف يحص حلًصإ جمانرب مّدقي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

:حيحصلا اهناكم ىلإ ةحصلا ةفسلف ديعُي لب

،ماظنلا لا … الاوأ ناسنلإا نوكت نأ

،حبرلا لا … الاوأ ةماركلا .زايتملاا لا … الاوأ قحلا

شماهلا ىلإ زكرملا نم – يروسلا يحصلا ماظنلا حيرشت : الاوأ

:نأ حضتي ،لولأا مسقلا يف درو امك ،يروسلا يحصلا عقاولل ةيدقن ةءارق للًخ نم

.ةيبوسحملاو داسفلل عضختو ،ليومتلاو رداوكلا صقن نم يناعت ،ةكلاهتم ةيموكحلا تايفشتسملا 

. ةيفرطلا قطانملاو فايرلأا نع بيغتو ىربكلا ندملا يف زّكرت: لداع ريغ لكشب ةع ّزوم ةيبطلا تامدخلا 

.ءارقفلا يصقُيو ،ةظهاب نامثأ لباقم ةمدخلا مدقُي ،دساف ليدبك رشتنا صاخلا بطلا 

.ةلمهم ةيئاقولا تامدخلاو ،مودعم وأ يلكش يحصلا نيمأتلا 

.طقف دسج ناسنلإا نأكو ،يسسؤملا فارتعلاا جراخ ةيسفنلا ةحصلا 

.ئراوطلل ةينطو ةطخ بايغو ةينبلا ةشاشه تفشك بورحلاو ةئبولأا 

،فارطلأا ىلع اًتماص اًتوم جتنُت لب …ةياعر جتنُت لا ةموظنملا هذه

.زكرملا يف اًيلخاد اًمازهناو

اايومنت اافرت لا – اايدوجو ااقح اهفصوب ةحصلا :اايناث

:يلاتلا وحنلا ىلع ةحصلا فيرعت ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

،ةيعامتجلاا تاقلاعلاو لقعلاو سفنلاو دسجلا ةملاسل ةلماكتملا ةلاحلا يه ةحصلا

،ةماركلل ةنامض هفصوب ةلودلا هب مزتلت ،يعامج–يدرف ٌقح يهو

. يسايسلا ءلاولا وأ قوسلا نازيمل اهعضخُت ةمدخ تسيلو

يوضهنلا ةحصلا ماظنل ةمكاحلا ئدابملا :ااثلاث

زكرملا ،ءارقفلاو ءاينغلأا ،ةنيدملاو فيرلا نيب ،رداوكلا ،ةينبلا ،دراوملل لداع عيزوت: ةيحصلا ةلادعلا .1

. شماهلاو

. ةلماكتم ةيئاقوو ،ةيسفن ،ةيدسج ةحص: ةلماشلا ةياعرلا .2

.جلًعلا قح يف ةطساو لا: ةصصاحملاو داسفلا نع للاقتسلاا .3

. ةنمزملا ضارملأا ،لافطلأا ةحص ،ةيباجنلإا ةحصلا ،ئراوطلا اًصوصخ: ةيساسلأا تامدخلا يف ةيناجملا .4

ةينهم–ةيثحب ةئيبو ةلداع فورظ نيمأتب ،ةدوعلا زيفحتو ،جراخلا ىلإ ءابطلأا فيزن فقو: تاءافكلا نيطوت .5

. ةيقار

. ةلءاسملاو مييقتلاو ةبقارملل عضخت ةيحص ةمدخ لك: ةيلوؤسملاو ةيفافشلا .6

يفخلا حرجلاب فارتعلاا – ةيسفنلا ةحصلا :ااعبار

،تاتشلاو رهقلاو بورحلاب ىمدملا ،يروسلا عمتجملاك عمتجم يف

:ةيسفن ةحص ةموظنمل داجلا سيسأتلا نود ةضهن ءانب نكمي لا

. ةظفاحم لك يف يعمتجم يسفن معد زكارم 

.ةيلولأا ةياعرلا يف ةيسفنلا ةحصلا جمد 

. يجهنم لكشب ةمدصلا دعب ام تابارطضا ةجلاعم 

. ةلماش ليهأت ةداعإو جلاع جمارب نمض لاقتعلااو بيذعتلا نم نيجانلا جمد 

.اًيميلعتو اًيفاقث يسفنلا ضرملا ةمصو رسك 

يوضهن يحص ماظن ءانبل قيرطلا ةطراخ :ااسماخ

.ةيمدخ طقف لا ةيميظنت ةهج حبصتل ةحصلا ةرازو ةلكيه ةداعإ .1

.ةمورحم ةقطنم لك يف ةيبطلا ةيتحتلا ةينبلا يف رامثتسلاا .2

.لماشلا ينطولا يحصلا نيمأتلا نوناق رارقإ .3

.تاءلاولاو ةيسايسلا تابذاجتلا نع يحصلا ماظنلا دييحت .4

. ةلماكلا ةنطاوملا تانامض دحأ هفصوب ةحصلا يف قحلا ةرتسد .5

. ةحضاو ةيقلًخأ طباوضب يموكحلا ريغ عاطقلاو يندملا عمتجملا عم تاكارشلا ليعفت .6

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةكرتشم ةيلوؤسم ةحصلا يف ىرت يتلا” ةيعمتجملا ةحصلا“ ةبراقم ينبت .7

فوخلا نم ناسنلإا ريرحتل ةادأك ةحصلا :لصفلا ةمتاخ

،ملحي نأ نم رثكأ ضرملا ىشخي عمتجمل ةضهن لا

،ميقسلا اهنطاوم دسج نم فاخت ةلودل ءانب لاو

.هل توص لا نم ةايح لمهُي مكحل ةيعرش لاو

،يومنت جمانرب يف اًدنب تسيل ةحصلا ،انعورشم يف

.لا وأ ناسنلإا ةايح مرتحت ةلودلا تناك اذإ امل ا ًرايعم لب

،اًئبع سيل هدسج نأ نطاوملا رعشي نيحو

،هشمهي لا هضرم نأو

،ىرُت لا اهنلأ لمهُت لا هملاآ نأو

…ةديدجلا ايروس وحن وطخن انأدب دق نوكن طقف اهدنع

،يدايس لعف ءافشلا ثيح

،ةيموي ةمارك ةحصلاو

.هيلع م َواسُي لا اًّقح لب ،ااسئاي ءادن سيل جلاعلاو

ةيداصتقلاا ةماركلاو لمعلا رشع سماخلا لصفلا

نيكمتلا ىلإ ةيعبتلا نم

يداصتقا–يفسلف لخدم

،قزرلل ةليسو درجم سيل لمعلا

،ءاقبلا نّمؤت ةفيظو درجم لاو

.ةرحلا هتغيص يف ناسنلإا نع يرهوج ريبعت وه لب

،هدوجو هب تبثُي يذلا لعفلا وه

،ملاعلاب هتقلًع هللًخ نم غوصيو

. ىنعم ىلإ ةميقلا هربع ل ّوحيو

. كلذك لمعلا نكي مل ،ايروس يف نكل

…هللاذإ ،هسييست ،هعيلست ،هشيمهت مت

. مهسفنأ نع اورّبعُيل لا ،اوشيعيل نولمعي نييروسلا نم ريثك راص ىتح

. ةماركلل ةادأ لا ،ةاجنلل ةادأ لمعلا راصو

،لمعلا قوس حلاصإ ىلإ طقف ىعسي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

،للاغتسلاا نم لمعلا ةفسلف ريرحت ىلإ لب

،ةدايسلل ةزيكر هفصوب هفيرعت ةداعإو

،ناسنلإاب قيلي داصتقا ءانبل ًلًخدمو

. لخدلا طقف لا …ىنعملا ةعانصل ًةحاسمو

ءلاولا ىلإ ةءافكلا نم – ايروس يف لمعلا عقاو حيرشت : الاوأ

:نأ حضتي ،لولأا مسقلا يف هليلحت مت ام للًخ نم

.برحلا دعب ترجفنا مث ،"ملسلا" تارتف يف ىتح تعفترا ةيوينبلا ةلاطبلا 

.ةءافكلل لا ،ءلاولل عضاخ ماعلا عاطقلا يف لمعلا 

.ةيامحلاو ميظنتلا ىلإ رقتفي ،ريغص وأ يعير امإ صاخلا عاطقلا 

.لغتسُي وأ ىصقُي ةأرملا لمع :عساو يردنجلا زييمتلا 

. ةجتنملا هتقاط نم عمتجملا تغرفأ تاءافكلل ةيرسقلا ةرجهلا 

.تانامض وأ قوقح نود نييلًملا بعوتسا مظنملا ريغ لمعلا 

.ليثمت لاو توص لًب لماعلا لعج ةلقتسملا تاباقنلا بايغ 

؟ةجيتنلا

،اًيح ىقبيل لمعي نطاوم

. نطولا ءانب يف كراشي وأ هتاذ ينبيل لا

نيكمتلا ىلإ ءاقبلا نم – ةضهنلا عورشم يف لمعلا ةفسلف :اايناث

:هفصوب لمعلا فيرعت ديعن ،ةضهنلا عورشم يف

،هتاذ درفلا هللاخ نم جتنُي ،ا ارّرحم اايناسنإ الاعف

،يعامتجلااو يداصتقلاا ريصملا ةعانص يف هربع كراشُيو

. ءبعك لا بجاوكو ،زايتماك لا ّقحك شاعُيو

،ةسايسلل اًعبات سيل ،ىنعملا اذهب ،لمعلا

،نملأا اضرب اًنوهرم لاو

،عيرلا قطنمب اًطوبرم لاو

. ةيعامتجلااو ةيصخشلا ةدايسلا لاكشأ نم لكش وه لب

يجاتنلإا ليغشتلا ىلإ يوطلسلا فيظوتلا نم :ااثلاث

.يقيقحلا لمعلا نم مهنّكمت لب ،ةيمهو فئاظوب سانلا "نيعُت" ةلود ديرن لا 

.ةلداع ةيكراشت ةئيب لب ،قوقح نودب ةلماعلا ةوقلا " ّصتمي" اًقوس ديرن لا 

. ةيعارزلاو ةيعانصلا ةدايسلاو يلحملا جاتنلإا ىلع لب ،ةيعبتلاو داريتسلاا ىلع موقي اًداصتقا ديرن لا 

. نَمضُيو مرَتحُي لب ،ةجاحلاب نادُي وأ ،رقفلاب لماعلا بقاعُي نأ ديرن لا 

ةيداصتقلاا ةماركلل ةمكاحلا ئدابملا :ااعبار

.ءلاولاب ى َرتشُي وأ ىَدجتسُي لا ،ىمحُيو ناصُي يروتسد قح لمعلا .1

.يسايسلا ءلاولا وأ ءامتنلاا وأ سنجلا ساسأ ىلع زييمت نود ،نيكمتلا يف ؤفاكتو ،صرفلا يف ةاواسملا .2

. ةيداصتقا ةضهن يلأ يرقفلا دومعلا اهفصوب ةطسوتملاو ةريغصلا عيراشملا عيجشت .3

.ةيجاتنلإا طباورلا ةيوقتو ةورثلا عيزوت ةداعلإ ،يعمتجملاو ينواعتلا عاطقلا معد .4

.اهل ناهترلاا لدب قاوسلأا ةسفانم نم جتنملا ينطولا داصتقلاا نيكمت .5

.ةيلكشلا تلًهؤملاب لا ،يقيقحلا لمعلا قوسب ميلعتلا طبر .6

ميركلا لمعلا داصتقا وحن قيرطلا ةطراخ :ااسماخ

. يسايسلا نييعتلل ا ًزاهج لا ةلادعلل ةنضاح نوكتل لمعلا ةرازو ةلكيه ةداعإ .1

.يفيظولا ناملأاو ،لمعلا تاعاسو ،نيمأتلاو ،لداعلا رجلأا نمضي ،يرصع لمع نوناق عيرشت .2

. ةطسوتملاو ةريغصلا لامعلأا سيسأت ليهستو ،ةيعمتجملا ةدايرلا زيفحت .3

. ؤفاكتلاو ،بيردتلاو ،عيرشتلاو ،ةيامحلا ربع لمعلا قوس يف ةأرملا نيكمت .4

.لمهملا فيرلاو ةررضتملا قطانملا يف ليغشتلا معدل ينطو ةدايس قودنص ءاشنإ .5

.نيلماعلا قوقح نع عافدلا يف ةلعاف تاسسؤمك ةلقتسملا تاباقنلل رابتعلاا ةداعإ .6

. ءلاولا ىلع لا ،ةفرعملا ىلع ةمئاق تامدخو ةعانصو ةعارز: يلحملا جاتنلإا معد .7

يدايسلا يداصتقلاا لعافلا ىلإ ةلماعلا ديلا نم :لصفلا ةمتاخ

. عّنقم ٌدبع وهف …لكأيل طقف لمعلا ىلع ناسنلإا ربجُي نيح

. نجسلا هبشُت ةلود يف وهف …ءلاو ةادأك لب ،اًقح هفصوب لا لمعلا حنمُي نيحو

،مرتحُي نأ نود لغتسُي وأ ،كلمي نأ نود جتنُي نيحو

.ةماركلل قفأ لاو ،ةضهنلل ىنعم لًف

،انعورشم يف

،ةدايسلا وه لمعلا

،داصتقلااو ناسنلإا نيب ةقلًعلا ءانب ةداعإ وه

،ةلادعلاو جاتنلإا نيب

.ةايحلا ىنعمو نطولا نيب

،لعفلل ةباوب ةفيظولا نوكت نيح طقف

،ررحتلل ةادأ لمعلاو

…ةصرفلل اًسايقم ةءافكلاو

،ةيقيقح ايروس وحن وطخن اننإ لوقن نأ نكمي

.عدبُيو ،عنصيو ،جِتنُي امب لب …كلمي امب نطاوملا اهيف ساقُي لا

ةضهنلا عورشم يف ةيعمتجملا ةلادعلا رشع سداسلا لصفلا

ةيقيقحلا ةاواسملا ىلإ زايتملاا نم

يعامتجا–يفسلف لخدم

،اًبوتكم اًنوناق تسيل ةلادعلا

،اًدياحم اًيروتسد اًصن لاو

. ةيمسرلا بطخلا يف ر َّركُي ا ًراعش لاو

،يرشبلا عامتجلاا رهوج اهنإ

،ءامتنلااب روعشلا ةزيكرو

.ةلودلاو درفلا نيب دقعلا ةدعاقو

…طقف ةبئاغ ةلادعلا نكت مل ،ايروس يفو

. ةعونمم تناك لب

،ءاضقلا يف ةلكشم درجم نكت مل

.دراوملاو ،فارتعلااو ،ليثمتلاو ،صرفلا عيزوت يف اًيوينب ًلالًتخا تناك لب

،ام ٍةفئاط نم هنلأ هقح نم ضعبلا م ِرُح

،ام ٍةقطنم نم وأ

". ىلعلأا توصلا" قفاوي لا اًيأر هل نلأ وأ

…ةلماش ةيعمتجم ةلادع نود ىنبُي نأ ةضهن عورشم يلأ نكمي لا ،كلذلو

،مولظملاو ملاظلا نيب يواست لا ةلادع

.ةماعلا ةايحلا ىلإ يقلًخلأا نزاوتلا ديعت لب

؟ةيروسلا ةلودلا يف تازايتملاا تسّركَت فيك – ةلادعلالا قطنم : الاوأ

:ةلخادتم تاراسم ربع تس ّركت ايروس يف ةلادعلًلا نأ دجن ،لولأا مسقلا يف هانلّصف ام للًخ نم

.تاثعبلا وأ فئاظولا ىلع لوصحلل طرشك يسايسلا ءلاولا 

. ةينملأا ةيامحلا وأ يرادلإا يقرتلل يفخ رايعمك ينثلإا ءامتنلااو ةفئاطلا 

.اًيتامدخو اًيومنت اهلمكأب قطانم شيمهت مت ثيح: ةقطنملا 

.ةيوطلس ةفاقثو شه نوناقب ةّيمحم ةيروكذ ةينب مامأ ةأرملا تعجارت: يعامتجلاا عونلا 

. اًقح لا ا ًزايتما …قئلًلا لمعلاو ،ةيحصلا ةياعرلاو ،ديجلا ميلعتلا راص: ةيعامتجلاا ةـقبطلا 

. ةيعمتجملا ةيامحلا نع مهلزع متو ،ينوناقلا فارتعلاا اوبلُس: نوحزانلاو نوئجلالا 

.يوناث مهدوجو نأكو ،ةلودلا تاسايس لك نع اوبّيُغ: ةقاعلإا ووذ 

،ثداوح نكت مل ملظلل هوجولا هذه لك

…ا ًرطخ ةاواسملا يف ىري يوطلس يعو لعفب تجتنُأ ،ةلادعلا ةموظنم تناك لب

…اًديدهت ددعتلا يفو

.ةوقلا زكرمل ا ًرايهنا فاصنلإا يفو

أدبملا ىلإ ةركفلا نم – ةيعمتجملا ةلادعلا :اايناث

،"نوناقلا مامأ ةيلكش ةيدايح" اهفصوب ةلادعلا مهفُت لا ،ةضهنلا ةفسلف يف

:يسيسأت–يحيحصت أدبم اهفصوب لب

،ةايحلا يف ةيواستم صرف ىلع ،ةعامج لكو ،درف لك لصحي نأ يه ةلادعلا

،ةيخيراتلا قراوفلا جلاعُيو ،مهتايصوصخ يعارُي امب

.ةمينغك لا ،لداع ٍناكمك نطولا جاتنإ ديعُي امب دراوملاو ليثمتلاو فارتعلاا عيزوت ديعُيو

يخيرات فاصنإ لب ،ةيمقر ةاواسم تسيل – ةيوضهنلا ةيعمتجملا ةلادعلا حملام :ااثلاث

:ةيفارغجلا ةلادعلا .1

.قطانملاو تاظفاحملا لكل ةيواستم ةيمنت o

.)يفيرلا لحاسلا ،ةريزجلا ،ناروح لثم( ةشمهملا قطانملل رابتعلاا ةداعإ o

:ةيفئاطلاو ةينثلإا ةلادعلا .2

،تانوكملا لكل نزاوتملا يسايسلا ليثمتلا نامض o

،مهتايوهو مهتاغلب يروتسدلا فارتعلاا o

. يلعفلا وأ يزمرلا ءاصقلإا ضفر o

: )ةيردنجلا( يعامتجلاا عونلا ةلادع .3

.ةماعلا ةايحلا يف ءاسنلل يقيقح نيكمت o

.يتاسسؤملاو يوينبلا فنعلا نم ةيامح o

. ةيدايقلا عقاوملاو ،قوقحلاو ،روجلأا يف ةاواسملا o

: ةيداصتقلاا صرفلا ةلادع .4

،يوطلسلا عيرلا ءاهنإ o

،ةيداصتقلاا ةماركلل ىندأ ٍّدح نامض o

.ةطلسلاب ةطبترملا ةيقبطلا تازايتملاا كيكفتو o

: تامدخلاو ةحصلاو ميلعتلا ةلادع .5

،عيمجلل قح ديجلا ميلعتلا o

،ةعلس لا ةمدخ ةماعلا ةحصلا o

. ةلادعب عزوُت ةيتحتلا ىنبلا o

:ةيسايسلا ةكراشملاو فارتعلاا ةلادع .6

. نطولا نم ىصقُي …ليثمتلا يف شَّمهي نم o

.تاسايسلا ةغايص يف لب ،تاباختنلاا يف طقف تسيل ةكراشملاو o

ةيحيحصتلا تاسايسلا ىلإ ةيزمرلا تاسايسلا نم :ااعبار

،"ةيليمجتلا اتوكلا" انعورشم يف ضفرن

.ةيقيقح ةوق لمحي لا يذلا "يزمرلا ليثمتلا" ضفرنو

:ىلع اًمئاق ةيعمتجملا ةلادعلل اًموهفم مّدقُن اذهلو

،دملأا ةليوط ةيحيحصت تاسايس 

.زييمتلاو ءاصقلإا مكارت جلاعُت

،ةيكراشت تايلآ 

.اهلبقتسم طيطخت يف ةشمهملا تائفلا كرشُت

،ةلادعلل ةيتاسسؤم ةبقارم 

.ليثمتلاو دراوملا عيزوت بقارت ةلقتسم تائيهو سلاجم ربع

ةلادعلا عمتجم ءانبل قيرط ةطراخ :ااسماخ

. ةلودلا ةزيكر اهفصوب ةلادعلا س ّركُي روتسد ةغايص .1

. روظنملا اذه نم تاسايسلا ميقُتو بقارت" ةيعمتجملا ةلادعلل ةينطو ةئيه" سيسأت .2

. )ةينوناق ةغلب طقف لا( اًيلعف اهنيكمتو ةفيعضلا تائفلا ةيامحل ةصاخ نيناوق .3

. اايناكسو اايقطانم نزاوتم يليثمت ماظن .4

.ذوفنلا ىلع لا جايتحلاا ىلع ءانب ع ّزوُت ةلداع تانزاوم .5

. فاصنلإا جاتنإ ديعُت ةيداصتقاو ةيعامتجا تاسايس .6

نطولا يه لب …ااراعش تسيل ةلادعلا :لصفلا ةمتاخ

،ةضهنلا عورشم يف

،تاسايسلا نمض اًدنب تسيل ةلادعلا

.نطولا ةركفل قيمعلا ىنعملا يه لب

،صرفلا يف نوواستم مهنأ هؤانبأ هيف رعشي لا ٌعمتجم ضهني لا

،مهفلًتخا يف نومرتحم

. شماوهلا يف طقف لا …زكارملا يف مهب فرتعم

،لداع ٌنطو

. ةايحلل حلاص ٌنطو وه

،ةلودلا ةغل ةلادعلا حبصت نيحو

. ناسنلإا ةيوه يه ةماركلا حبصت

ةعارزلاو ءاذغلا رشع عباسلا لصفلا

ةيئاذغلا ةدايسلا ىلإ لامهلإاو عوجلا نم

:يداصتقا–يفسلف لخدم

،ةعلس درجم سيل ءاذغلا

. ةيديلقت ةنهم درجم ةعارزلا لاو

،ضرلأاب ناسنلإا ةقلًعل ّيح ديسجت اًعم امه لب

،ةيلعفلا ةدايسلل رايعمو

. ةاجنلا درجم لا …ةايحلا ريفوت ىلع ةلودلا ةردق ىلع رشؤمو

،ةيواخ نوطب ىلع ضهنت لا مملأا ّنإ

،د َروتسُم ءاذغل ناهترلاا ّلظ يف ةينطو ةدارإ لقتست نأ نكمي لاو

،ةشّمهم ةعارزو

.قوحسم حلًفو

،ةيعارزلا–ةيئاذغلا ةينبلا سيسأت ةداعإ نود لمتكي لا يقيقح يوضهن عورشم يأ ّنإف ،كلذلو

،ةيعبتلا لا ةدايسلا ةدعاق ىلع

،قازترلاا لا جاتنلإاو

. تاتفلا لا ةماركلاو

راهنم عاطق ىلإ يجيتارتسا دروم نم – ايروس يف ةعارزلا : الاوأ

:رايهنلاا لبق ام ايروس يف

. رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ناكسلا فصن وحنل قزر ردصم لّكشت ةعارزلا تناك 

.ةيشاملاو ،تايضمحلا ،نوتيزلا ،نطقلا ،حمقلا جاتنإ ىلع ةمئاق ةيداصتقا ةزيكر لّكشت 

. يلحملا يئاذغلا نملأل يساسلأا نماضلا ّدعُتو 

:جهنمم لكشبو ،دوقع ذنم نكل

. شيمهتلاو لامهلإاو ةيزكرملا تاسايسب يعارزلا عاطقلا ريمدت مت 

. ندملا يف ةصيخرلا ةلامعلل نازخ ىلإ فيرلا تل ّوحت 

.داشرإو ثوحبو قيوستو معد نم ةيفيرلا ةيتحتلا ىنبلا فيفجت ىرج 

.ءلاولا طئارخل مث ،داسفلل مث ،لاجترلًل ةيعارزلا ةسايسلا تعضخو 

:رايهنلاا مقافت ،برحلا ةلحرم يفو

.اوحزن نيحلًفلا نييلًم 

.ترّمُد ةيئاملا ىنبلا 

.تقرحُأ روذبلا تاعدوتسم 

. ةرسامسلاو تايشيليملا لبق نم تكسمُأ قيوستلا تاقلحو 

ةطلس ةادأ شيعلا ةمقل حبصت نيح – حلاسك عوجلا :اايناث

. ةادأ لب …طقف ةجيتن عوجلا نكي مل ،يعارزلا عاطقلا ريمدت لظ يف

.زازتبا ةليسوك ةيئاذغلا تاناعلإا تمدخُتسا 

.ينملأا ءلاولاب يئاذغلا معدلا عيزوت طبترا 

.ماظنلا ىلع ةبوسحم تاكبش ربع ةدروتسملا عئاضبلاب اهقارغلإ ةيلحملا تاجتنملا نم قاوسلأا غيرفت مت 

.بوبحلا بيرهتو ،زبخلا راكتحاو ،نيحطلا ةركسع تمتو 

. ةيدادبتسا ةسايس لب ،ةئراط ةلاح نكي مل عوجلا

لعفلا ىلإ موهفملا نم – ةيئاذغلا ةدايسلا :ااثلاث

.ةيقوس ًةعلس لا اًيدايس اًقح هفصوب ءاذغلا فيرعت ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

:اهنأب "ةيئاذغلا ةدايسلا" ف ّرعُنو

،اًيلحم يساسلأا هئاذغ جاتنإ ىلع بعشلا ةردق

،ةلداع ةموظنم نمض

،ةئيبلا يعارت

،حلًفلا رودل رابتعلاا ديعُتو

. قوسلل وأ جراخلل ةيعبت نود يئاذغلا نملأا نمضتو

ةديدجلا ايروس يف ةيئاذغلا ةدايسلل ةيفسلفلا ئدابملا :ااعبار

. زازتبلاا وأ حبرلل ةادأ لا ،ميركلا شيعلل اًيساسأ اًّقح هفصوب ع ّزوُيو جَتنُي ءاذغلا: قوسلا لبق ناسنلإا .1

.ينطولا جاتنلإل روحمك حلًفلا رودل رابتعلاا ةداعإ نود ةيئاذغلا ةدايسلا ءانب نكمي لا: ةيدايس ةميق حلافلا .2

داعُتو ،ةيراقعلا تابراضملا نمو ،يتنمسلإا فحزلا نم ىمحُت ةيعارزلا ضرلأا: طقف ا اراقع تسيل ضرلأا .3

.ةيعيبطلا اهتلاسرل

.يويحلا عونتلا تلتق وأ ،هايملا تفزنتسا وأ ،ةبرتلا ترّمد نإ ةعارزلل ةميق لا: ةضهنلل طرش ةيئيبلا ةمادتسلاا .4

يدايسلا جاتنلإا ىلإ لامهلإا نم – لوحتلا ةطراخ :ااسماخ

: ةيعارزلا ةسايسلل لماشلا يوينبلا حلاصلإا .1

.ةينملأا تاءلاولا نع ةلقتسم ةسسؤمك ةعارزلا ةرازو ةلكيه ةداعإ 

. جراخلا رماوأ لا لخادلا تاجايتحا ىلإ دنتست دملأا ةليوط تاسايس ءانب 

. مئادلا ّيرلاو ةيرطملا ةعارزلا نيبو ،يناويحلاو يتابنلا جاتنلإا نيب نزاوتلا نامض 

: عبات لا نطاومك هتداعتساو حلافلا نيكمت . 2

. مهتاءامتنا قفو لا مهجاتنإ قفو نيحلًفلل رشابم يلام معد 

. نيزختلاو ،يرلاو ،ةدمسلأاو ،روذبلا ىلإ لوصولا ليهست 

.شيمهتلا وأ ةرداصملا نم ةيعارزلا يضارلأا ةيامح 

:ةيفرعملا ةدايسلاو يعارزلا ثحبلا . 3

.هايملا ديشرتو ،تافلآا ةحفاكمو ،روذبلا ريوطتل ةلقتسم ثحب زكارم ءانب 

.راكتبلااب اهجمدو ةيديلقتلا ةيعارزلا ةفرعملا ةداعتسا 

: راكتحلاا نم ةيامحلاو لداعلا قيوستلا . 4

.ةيقيقح ةينواعت تاسسؤم ءاشنإ ربع راكتحلاا تاقلح رسك 

.لقتسم ينطو يعارز قوس ءاشنإ 

.تاجتنملل يجيتارتسلاا نزخلاو نيزختلاو لقنلا ةموظنم معد 

: ءاذغلا عيزوت يف ةلادعلا . 5

.ةيكذ فادهتسا تاسايس ينبتو ،يئاوشعلا معدلا ءاغلإ 

. يلحملا يئاذغلا نملأا عيراشمو ةينواعتلا زباخملا معد 

.ةمادتسم ةيدايس ةطخ نمض تيزلاو زبخلاو بيلحلا معد ةداعإ 

ةلقتسملا ةيمنتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلل ةعفارك ةعارزلا :ااسداس

،سانلا ماعطلإ ةليسو طقف تسيل ةعارزلا

:ةيوضهن رواحم ةدعل ةعفار لب

. شّمُه املاط يذلا فيرلا نيكمت ربع: ةيعامتجلاا ةلادعلا 

.ةيلحملا ةيجاتنلإا ةرودلا ةداعتساو لمع صرف قلخب: يداصتقلاا نيكمتلا 

.نييروسلا ةمقل يف يجراخلا مكحتلا عنمب: يئاذغلا للاقتسلاا 

. فّلختم لاجمك لا ،دومصو ،ةفاقثو ،ةفرعم ردصمك: فيرلل رابتعلاا ةداعإ 

ةيئيب ةمواقم لعفك ةعارزلا – ةيخانملا ةمزلأا ةهجاوم يف :ااعباس

:ةيؤرلا لمشت نأ بجي اذهلو ،ةيخانملا تاريغتلا قمع كاردإ نود ةثيدح ةيعارز ةسايس روصت نكمي لا

. فافجلاو رحصتلا عم فّيكتلا 

.ةمواقم ةليدب تاعارز ريوطت 

. هايملا مادختسا ديشرت 

.ةعارزلا يف ةددجتملا ةقاطلا يف رامثتسلاا 

. ةيوضعلاو ةيئيبلا ةعارزلا معد 

ةايح ةفسلفك ةعارزلاو …يدايس لعفك ءاذغلا :لصفلا ةمتاخ

،زبخلا داريتسا ىلع ضهنت نأ نكمي لا ةديدجلا ايروس

.اهسفن ماعطإ نع ةزجاع يهو ررحتت نأ نكمي لاو

،ةضهنلا عورشم بلق يفو

،ةماركلل رابتخاك ةعارزلا فقت

،ةدايسلل رشؤمك ءاذغلاو

. معدلا مئاوق يف مقرك لا دوجولل عناصك حلًفلاو

…ا ًرارحأ نوكن نل

،انضرأ نم لكلأا يف انّقح انكلتما اذإ لاإ

،انيديأب انزبخ عنصو

.ضورقلا نم لا …بارتلا نم ضهنن نأو

ةقاطلا رشع نماثلا لصفلا

رضخلأا ل ّوحتلاو ءافتكلاا ىلإ بهنلا نم

:يدايس–يفسلف لخدم

،يداصتقا دروم درجم تسيل ةقاطلا

،ةدايسلا ةدمعأ دحأ يه لب

،ةضهنلا حيتافم دحأو

.اهلبقتسم نم ةلودلا عقوم ىلع يزكرم رّشؤمو

،اهدراوم ىلع ةرطيسلا ىلإ ةملأا رقتفت نيحف

،اهتاورث بهنُتو

،جراخلل ةيتحتلا اهتينب نهترُتو

،للًقتسلاا نع ثيدح لًف

،ةيمنتلا نع لاو

.ةضهنلا نع لاو

:ةمينغ اهفصوب نكل … ةلداعملا يف ةرضاح اًمئاد ةقاطلا تناك ،ايروس يفو

،برح ةمينغ 

،ةطلس ةمينغ 

.يلود وأ يوايشيليم وأ يقطانم ذوفن ةمينغ 

،يتامدخ فلمك ةقاطلا جردن لا اننإف ،كلذلو

.ةمادتساو ةلادعو ةدايس ةيضقك لب

بهنلا ىلإ ةورثلا نم – ايروس يف ةقاطلا : الاوأ

،)ةنكمملا ةيسمشلا ةقاطلاو ،ةيئامورهكلا ةقاطلا ،زاغلا ،طفنلا( ةقاطلل ةددعتم رداصمل ايروس كلًتما مغر

:ةيثراك تناك ةجيتنلا نأ لاإ

يسايسلا ءلاولل ليومت ردصم ىلإ هليوحتو ،يضاملا نرقلا تاينيسمخ ذنم ةقاطلا عاطق ىلع ةينملأا ةلودلا ةرطيس 

.ةيمنتلل لا

ةيمهولا هتاكرشو ماظنلا تاكبش ربع ةورثلل ةيفخ ةصخصخ 

:ةدايسلا دعتسُت مل نكل ،ةلودلا ةرطيس تككفت ،2011 ماع ذنم 

.يكيرمأ معدب ”دسق“ ةرطيسل عضخ يقرشلا لامشلا o

. اهليصافت نلعت لا دملأا ةليوط دوقعب ايسورل عضخ يقرشلا بونجلا o

.ةئفدت وأ ءابرهك لًب بعشلا شيعي امنيب ،تايشيليم وأ لئاصف لبق نم يئاوشع لكشب تبهُن ةيقبتملا لوقحلا o

.للًغتسلااو بهنلل حوتفم لاجم ىلإ ماع قح نم ةقاطلا تل ّوحت ،اذكهو

ةدايسلاو ةلادعلل رّشؤمك ةقاطلا :اايناث

،جاتنلإا تايمك وأ تادلوملا ددعب طقف ةقاطلا لاجم يف مّدقتلا ساقُي لا

:ـب ساقُي لب

؟رارقلا كلمي نم 

؟عيزوتلا كلمي نم 

؟حابرلأا كلمي نم 

؟اهيلإ لداعلا لوصولاب ىظحي نمو 

". تامدخلا نيسحت"ـب يفتكي نأ لاو ،ةلئسلأا هذه لهاجتي نأ نكمي لا يوضهن عورشم يأ نإف ،كلذلو

:اهفصوب ةقاطلا ةفسلف ةغايص ديعُي نأ بجي لب

.اًيقبط ا ًزايتما لا اايعامج ااقح 

.ةيعبتلا ةمادلإ ةليسو لا ،يداصتقا ريرحت ةادأ 

.يوايشيليملا وأ يسايسلا زازتبلًل ًلااجم لا ،ةيدايس ةعفار 

. يفئاطلا وأ يقطانملا زييمتلل ا ًردصم لا ،ةيعامتجلااو ةيئيبلا ةلادعلل ةصنم 

ةقاطلا ةفسلف يف ل ّوحتلا تايجيتارتسا :ااثلاث

،ميدقلا ماظنلا "ميمرت" نم أدبي لا ايروس يف ةديدج ةقاط ةموظنم ءانب

: سيسأتلا ةداعإ نم لب

:دراوملا ىلع ةدايسلا ةداعتسا .1

.ةيكيرملأا ةرطيسلا وأ يناريلإا ؤطاوتلا وأ يسورلا للًتحلاا لظ يف تعّق ُو يتلا دوقعلا ءاهنإ 

. ةقاطلا دوقع لكل ةلماش ةعجارمو ،"ةقفص لك قوف ةدايسلا" أدبم ضرف 

.اًيروتسد–اًيبعش اًكلم ةقاطلا رابتعاو ،ءاطغ يأ تحت ةماعلا تاورثلا ةصخصخ عنم 

:ينطولا جاتنلإا ىلإ يعيرلا كلاهتسلاا نم لاقتنلاا .2

. ةيبزحلا لا ةيبعشلا ةباقرلل ةعضاخ ،ةلقتسم ةرادإب ةقاطلل ةينطو تاكرش ءانب 

. ةيحيرلاو ةيسمشلا اًصوصخ ،ةددجتملا ةقاطلا تلااجم يف يملعلا ثحبلا معد 

. يتاذلا ءافتكلاا نمضت ةيلحم تاءافك قلخل ةقاطلا تاعاطقب تاعماجلا طبر 

:عيزوتلا ةلادع .3

.ءاينغلأاو ءارقفلا نيب ،فيرلاو ندملا نيب خراصلا توافتلا ءاهنإ 

. ةيروسلا ةطيرخلا يف ةطقن دعبأ ىلإ لصتل تاقتشملاو ءابرهكلا ةكبش ميمصت ةداعإ 

. ةرسمسلاو ةقرسلاو عيزوتلا تاكبش يف داسفلا ةحفاكم 

: رضخلأا ل ّوحتلاو ةمادتسلاا قيقحت .4

.تاسسؤملاو لزانملا يف ةليدبلا ةقاطلا ىلع عجشُت تاعيرشت ّنس 

.يروفحلأا دوقولا ىلع دامتعلاا للقت يتلا تاعانصلا معد 

.ةيطفنلا تايافنلا وأ ،دوقولل يئادبلا قرحلا نع جتانلا ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح 

ةيعامتجلاا ةلادعلا تانوكم نم ن ّوكمك ةقاطلا :ااعبار

".ءلاولل ةريعست" كانه تناك ام ردقب ةقاطلل "ةريعست" كانه نكي مل ،ةروثلا لبق ام ايروس يف

. ماظنلل ءلاولاب ةطبترم تازايتملاا تناك 

. روحملا وأ ليصفلا وأ ايشيليملل ءلاولاب ،مويلاو 

،هّقح نم ّرحلاو ديعبلاو ريقفلا م َرحُي ،نيتلاحلا يفو

.بهنلا تاموظنم يف ط ّروتملا أفاكُيو

.هعاضخإ لا ،ناسنلإا ريرحتل ةادأ نوكت نأ بجي ةقاطلا نأ ىرن ،كلذلو

. ةضحم ةينف ةلأسم لا ،ةينطولا ةماركلا نم ءزج وه ةقاطلل لداعلا لوصولا نأو

ةيقاطلا ةدايسلا ةفسلف ىلإ كلاهتسلاا ةفسلف نم :ااسماخ

،" اًعاطق" طقف تسيل ةقاطلا ،ةضهنلا عورشم يف

:نع انموهفمل ةآرم يه لب

،ةدايسلا 

،ةلادعلا 

،ةمادتسلاا 

.لبقتسملاو 

: حرتقن اننإف ،كلذلو

.اايساسأ ااقح هفصوب روتسدلا نمض ةقاطلا يف قحلا جردُي نأ 

.عيزوتلاو ،ةيفافشلا ،دراوملا ىلع فرشت ةقاطلل ةلقتسم ةينطو ةئيه أشنُت نأ 

.ةيسمشلا ةقاطلا نم ااءدب ،طسولأا قرشلا يف رضخلأا ل ّوحتلل يقيقح ربتخم ىلإ ايروس لوحتت نأ 

.ةقاطلاب ةطورشملا تافلاحتلا لاو ،تاورثلا نهر مدع نمضت ةيجراخ ةسايس ممصُت نأ 

:يناثلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

،ملًظلا يف شيعت يهو ضهنت نأ ايروسل نكمي لا

. ةمامقلا نم ةلعتشملا رانلاب مهيديأ ةئفدت ىلع هلافطأ ربجُي دلب يف ىنبُت نأ ةماركلل نكمي لاو

،اًهافر تسيل ةقاطلا

،ةايحلا ىلع ةردقلا رهوج يه لب

،لمعلا ىلعو

. للًقتسلاا ىلعو

،اًيداصتقا ًلًصف تسيل ةيقاطلا ةدايسلا ةداعتسا نإف ،كلذلو

.ةينطولا ةماركلا باتك نم لصف يه لب

…أدبن انه نمو

لخادلا نم عمتجملاو ناسنلإا ءانب ةداعإ ثلاثلا بابلا

يه لب ،ةيركف اًصوصن تسيل ةضهنلاف .هسفن ناسنلإا ءانب ةداعإ نود ضاقنلأا ىلع ىنبُت نأ ةضهن يلأ نكمي لا

. تائفلا لك ةكارش للًخ نم لّعفُيو ،ةيعمتجملا ةلادعلا يف دسجتيو ،تاذلا يعو نم أدبي ،لوحتلل يلخاد عورشم

انه .اياحضلا ،بابشلا ،تاجايتحلاا ووذ ،لفطلا ،ةأرملا :ةيروسلا ةضهنلا لخاد يناسنلإا ل ّوحتلا ةاون وه بابلا اذه

ةيقيقح ةلادع عورشم لب ،ا ًراعش انه ةاواسملا تسيل .ءاصقلإا داس ثيح رابتعلاا داعُيو ،تردهُأ ثيح ةماركلا داعتسُت

.ةغللا يفو ةينبلا يفو تاسايسلا يف دّسجتت

ىلع لاو ،دحأ نايسن ىلع نطولا ىنبُي لاأ نامض وه بابلا اذهو .اهجراخ عمتجملا نم ٌءزج يقب اذإ رصتنت لا ةضهنلا

.اهتكارش يف ةايحلا ةلادعو ،هعونت يف ناسنلإا ةدحو ىلع لب ،دحأ زواجت

ةضهنلا عورشم يف ةأرملا رشع عساتلا لصفلا

لماشلا نيكمتلا ىلإ يزمرلا شيمهتلا نم

يدوجو – يفسلف لخدم

فلخ عمتجملا فصن يقبتسي وهو ةيرحلا دشني نأ لاو ،ةقيقحلا فصن ىلع ىنبُي نأ يوضهن عورشم يلأ نكمي لا

.يوينبلا لزعلا وأ يزمرلا شيمهتلا راوسأ

يزاوملا دوجولا يه لب ،عمتجملا حئارش نم "ةحيرش" لاو ،تاحلًصلإا لودج نمض جردُت "ةيضق" تسيل ةأرملا نإ

.ةلودلاو ،عمتجملاو ،ىنعملاو ،ةايحلا جاتنإ يف لجرلل

ةموظنمل ةيحض لب ،ةدبتسم ةيسايس ةطلسل ةيحض طقف ةأرملا نكت مل ،ةروهقملا تاعمتجملا مظعم يف امك ،ايروس يفو

.لوقعلاو نويعلا يف "اًيعيبط" هتلعج مث ،هتنعرش مث ،اهداعبتسا تجتنأ ةينيد–ةيفاقث–ةيعامتجا

نم يعمجلا يعولل ريرحت وه لب ،"ةيليثمتلا اتوكلا عفر" وأ "يسايسلا نيكمتلا" يف لزتخُي لا ةأرملا ريرحت نإف ،اذهلو

. ةحلصملا ىتح وأ ،نملأا وأ ،نيدلا وأ ،ديلاقتلا مساب ملظلا جاتنإ ةداعإ تايلآ قمعأ

؟ةيوضهنلا ةلداعملا نم ايروس يف ةأرملا تيصقُأ فيك – بّكرملا شيمهتلا : الاوأ

تايوتسم ةسمخ ىلع تسّسأت ،دملأا ةليوط ةينب لب ،اًثدح نكي مل ةأرملا شيمهت نأ دجن ،ةيروسلا ةبرجتلا ح ّرشُن نيح

:ةبكارتم

: ينوناقلا شيمهتلا .1

. يروكذ ينيد هقف ىلإ ةدنتسملا ةيصخشلا لاوحلأا نيناوق o

.يرسقلا جاوزلاو يرسلأا فنعلا نم ةينوناقلا ةيامحلا بايغ o

.لقنتلا ةيرحو ،ةيسنجلاو ،ثاريملا يف زييمتلا نيناوق o

. نهريصم ديدحتل ةيروكذ ةادأ هفصوب ،هسفن عيرشتلا يف ءاسنلا ليثمت فعض o

:يفاقثلا–يعامتجلاا شيمهتلا .2

. ةنتف ردصم وأ عبات وأ فيعض نئاك اهنأ ىلع ةأرملا ةروص جاتنإ o

.ةياعرلاو باجنلإا ىلإ ةلئاعلا يف اهراودأ صيلقت o

".يرطفلا اهرودل زواجت"ـك لزنملا جراخ لمعلا ريوصت o

:يداصتقلاا شيمهتلا .3

. روجلأا توافتو ،ءاسنلل لمعلا صرف فعض o

. ةيئاسنلا لامعلأا ةداير معدل ةينوناقلا زفاوحلا بايغ o

. جوزلا وأ ةلئاعلا ةطلس ربع يداصتقلاا رارقلاو ةكرحلا دييقت o

:يسايسلا شيمهتلا .4

. ةيقيقح ةوق نود ةيسايسلا ةكراشملا ةيزمر o

. يلعفلا رارقلا رئاود نم اهئاصقإ عم ،ةهجاوك "ةيمسرلا ربانملا" يف ةأرملا للًغتسا o

:عمتجملاو ةلودلا ةيدرس يف شيمهتلا .5

. ةينطولا تلاافتحلااو ،ةيمسرلا بتكلاو ،ةيميلعتلا جهانملا نع ءاسنلا بييغت o

ا ًرح اًنئاك اهنوكل ليثمت نود …ةرهاطلا تخلأا وأ ،ةحلاصلا ةجوزلا وأ ،ةيحضملا ملأا ةروص يف اهلازتخا o

. ماعلا ءاضفلا يف ًلًعاف ًلًقتسم

ةيروكذلا ةيزكرملا كيكفتو ةضهنلا ةفسلف :اايناث

جاتنإ يف اائفاكتم ااكيرش اهفصوب ةأرملا فيرعت ديعُن لب ،"ةأرملا قوقح"ـب طقف بلاطُن لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

.هل ًةيقلتم لا ،يعامتجلاا دقعلا

امك ،اهتاذب ةلماك يه امنيب ،يباسح ٍّمك يف اهرود لزتخت اهنلأ ،"عمتجملا فصن ةأرملا" ةلوقم ضفرن نحن ،اًيفسلف

.هل ةبسنلاب اهتفيظوب لا ،لجرلا

ىلع موقي يفاقث–يتاسسؤم–يزمر ماظن كيكفت ينعي لب ،رخلآا سنجلل ءادعلا ينعي لا ةيروكذلا ةموظنملا كيكفتو

. ةعبات وأ ،ةقحلم ،ةصقان اهفصوب ىثنلأا جتنُيو ،لجرلا ةنميه

فرتعي لا عمتجم يأ نلأ ،يعامجلا ررحتلل عبنم وه لب …حلًصلإا لوصف نم ًلًصف سيل ةأرملا ريرحت نإف ،اًيجهنمو

. ةيرحلا فرعي لا ،ةأرملا ةيرحب

ةيوضهنلا ةلودلا يف نيكمتلا حملام :ااثلاث

زيمرت لاو لازتخا نود ،تلااجملا لك يف ةأرملا نيكمتل لماش عورشم نم دب لا ،عقاو ىلإ ةضهنلا ةفسلف لوحتت يكل

:لمشيو ،يكلًهتسا

:ينوناق نيكمت .1

.ةلماكلا ةاواسملا نمضي امب ةيصخشلا لاوحلأا نيناوقل لماش حلًصإ o

.لماكلا ينوناقلا للًقتسلاا اهحنمتو ،هلاكشأ ةفاكب فنعلا نم ةأرملا يمحت نيناوق ّنس o

.ةياصو نود ثاريملاو ،ةناضحلاو ،لقنتلاو ،ةيسنجلا حنم يف اهقح نامض o

:يعامتجا–يداصتقا نيكمت .2

.ةطسوتملاو ةريغصلا ةيئاسنلا عيراشملا معد o

. ةشّمهملا قطانملاو فيرلا يف ءاسنلل ةيبيردتو ةينهم جمارب ليومت o

.تلًماعلا تاهملأا معدل ةلودلا نم ل ّومم لافطأ ةياعرو ةناضح ماظن سيسأت o

:يليثمت–يسايس نيكمت .3

. ثلًثلا تاطلسلا يف ءاسنلل اًيقيقح ًلًيثمت نمضت ةيلاقتنا اتوك ضرف o

.اًيعمتجمو اًينوناقو اًيسايس ءاسنلا ةدايقل ينطو دهعم سيسأت o

. تيوصتلا طقف لا ،رارقلا عنص يف ةكراشملاو ،حشرتلا ىلع ءاسنلا عيجشت o

: يفاقث–يفرعم نيكمت .4

.ةيطمنلا راودلأا س ّركُت يتلا ةيميلعتلا جهانملل ةلماش ةعجارم o

. قدصب ءاسنلا اياضق سكعي يذلا ليدبلا يوسنلا ملًعلإاو نونفلا معد o

. ةأرملا دض هّجوملا يعامتجلاا–ينيدلا باطخلا نم ةيصخشلا تايرحلا ةيامح o

ةيلعافلا عقوم ىلإ ةيحضلا عقوم نم – عوضومك لا لعافك ةأرملا :ااعبار

،"اهذاقنإ بجي ةنيكسم" اهفصوب ةأرملا ىلإ رظنت لا ةضهنلا

. رييغتلاو ،ةدايقلاو ،ةكراشملا ىلع ةرداق ةرح ااتاذ اهفصوب لب

ةردقلاو ،روضحلا يف ةاواسملاو ،لماكلا فارتعلاا قح لب ،تازايتملاا لاو ءاثرلا سيل ايروس يف ءاسنلا هجاتحت امو

. ريصملا ةعانص ىلع

.هلبقتسم يف وأ هخيرات يف دجلا لمحم ىلع هسفن وه ذخؤُي نل ،دجلا لمحم ىلع ةأرملا هيف ذخؤُت لا يذلا عمتجملاو

حوضوب اهتهجاوم بجي تايدحت :ااسماخ

: ةأرجب ةيتلآا تايدحتلا ةهجاوم نم دب لا ،ةأرملا ةناكم يف يوينبلا لوحتلا اذه قيقحتل

. ةيعبتلا جاتنإ ديعُي يذلا يديلقتلا ينيدلا باطخلا 

. ةياعرلاو بحلا مساب عمقلا سرامُت يتلا ةيوبلأا ةيلئاعلا ةينبلا 

".ةيوهلا" ىلع ا ًرطخ ةأرملا ررحت يف ىري يذلا رصاقلا يعمتجملا يعولا 

. ةيروكذلا ةبخنلا جاتنإ ةداعإ نم ءزجك ّنهشّمهت وأ ءاسنلا يصقُت يتلا ةيسايسلا ةيروكذلا ةطلسلا 

ةضهنلا ةلصوب اهفصوب ةأرملا :لصفلا ةمتاخ

.صقنلاو ،ةعاطلاو ،ةدايقلاو ،ةوقلا نع ر ّوزملا هخيرات نم هسفن عمتجملا ررح ُي ،ةأرملا ررحُت نيح

.يقيقحلا هاوتسمل ةفشاك لب ،عمتجملل ةلّمكم تسيل ةأرملا ،ةضهنلا عورشم يفو

.ةيرح تسيل ،ةأرملا لمشت لا يتلا ةيرحلاف

. اهتاذ دض يلاتلابو ،اهدض ىنبُتس ،ةأرملا عم ىنبُت لا يتلا ةلودلاو

،"اهجاتحن" اننلأ يوضهنلا عورشملا يف ةأرملا جردُن لا نحن

.هبلق يف ةأرملا نكت مل نإ … اًعورشم نوكي لا هسفن عورشملا نلأ لب

ةضهنلا عورشم يف لفطلا نورشعلا لصفلا

ةينيوكتلا ةياعرلا ىلإ ةيلكشلا ةيامحلا نم

ةلحرم درجم لا ىنعملل أشنمك ةلوفطلا :يفسلف لخدم

داعُي يتلا ةيدوجولا ةظحللا يه لب ،جضنلا راظتناب كلهتسُت اةيرمع اةلحرم ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف يف ةلوفطلا تسيل ميهافملا عمو ،ةطلسلا عمو ،رخلآا عمو ،هتاذ عم ىلولأا ناسنلإا تاقلًع اهيف غاصُتو ،رفصلا ةطقن نم يعولا ءانب اهيف

. بحلاو ،ةيامحلا ،ةلادعلا ،ةيرحلا :ىربكلا

مأ عضخيل ؟رّكفُيل مأ عيطُيل ناسنلإا ىّبرُي له: ةنونيكلل ةيتحتلا ةينبلا ن ّوكتت لب ،تايركذلا طقف لّكشتت لا ةلوفطلا يف

؟هدّدهي ٌيئادع ءاضف مأ ،هعسي نمآ ٌناكم ملاعلا نأ رعشي له ؟رّبعيل

. هفوخ مكارُي لب هلبقتسم عنصي لا ،هلافطلأ تصنُي لا يذلا عمتجملا نإ

.ةشوشغم ةضهن يه ،ةياعرلا ىلإ جاتحي فيعض نئاكك لاإ لفطلل رظنت لا يتلا ةضهنلاف ،انه نمو

سسأ هنم قثبنت ،رّغصم يعامتجا دقعل اًيلوأ ا ًربتخمو ،ةدايسلا لصأ لفطلا يف ىرت يتلا يهف ،ةيقيقحلا ةضهنلا امأ

.ةيلوؤسملاو ،ءامتنلااو ،ةيرحلا

ضيورتلا ىلإ ةلوفطلا نم – ةيوطلسلا تاعمتجملا يف ةلوفطلا : الاوأ

،نلآا نم هتبلوق بجي يلبقتسم ٍنطاوم َعورشم لب ،"ا ًريغص اًناسنإ" لفطلا يف ىرت لا ةيدادبتسلاا ةطلسلا

: ىلإ ىعست كلذلو

. ىلإ ةلوفطلا ليوحت ركبملا طابضنلال ٍحرسم 

. ءلاولاو ،فوخلاو ،نيقلتلاب اهلادبتساو ،لوضفلاو فلًتخلااو توصلا نم لفطلا ديرجت 

.ةيوفعلا ةرداصمو ،لايخلا ىلع ةرطيسلاو ،ملًحلأا طيمنت 

. ريكفت ةلآ لا ديجمت ةلآ ىلإ ميلعتلاو ،ةتماص ةنكث ىلإ ةسردملاو ،ةطلس ةاون ىلإ تيبلا ل ّوحتي اذكهو

.ةيعرلا جاتنلإ يبيردت دهشم يف لزتخُت لب ،ةلوفط نوكت نأ ةلوفطلل حمسُي لا ،خانملا اذه يفو

اهلصأ وه ةسايسلا لبق ام – يسايس–يفسلف لاجم ك ةلوفطلا :اايناث

.طقف "يناسنإ" يعامتجا فلم مامأ انه انسل

.يسايسلا هماظن ةعيبط نع قمعلأا ريبعتلا يه هلافطأ عم عمتجملا اهب لماعتي يتلا ةقيرطلا نإ لب

. اًيطارقميد اًنطاوم جتنُي نأ نكمي لا ،عمقلا ىلع لفطلا ىّبرُي نيحف

. ّرح يسايس ماظن سيسأتب هيلع نَمؤُي نأ نكمي لا ،هتلئسأ نم د َّرجُي نيحو

:اًيفسلف ،ينعت ةلوفطلا يف رظنلا ةداعإ نإ

. ةيزيرغلا هتيرحلو ،يحلا هلقعل رابتعلاا ةداعإو ،لفطلا يف "صقانلا ناسنلإا" ةروص ميطحت 

. روتسدلاو ناملربلا لبق ةسردملاو ةرسلأا نم أدبت ةيسايس ةموظنم لك نأ كاردإ 

،نيدلاو ،ةلودلاب هتقلاعل ااقحلا سسؤتس يتلا يه )ملعملا ،لهلأا( ىلولأا ةطلسلاب لفطلا ةقلاع نأ مهف 

. ةيسايسلا ةطلسلاو ،عمتجملاو

.عمتجملا فيرعت ديعي نل ،ةلوفطلا فيرعت ديعي لا نم: رخآ ىنعمب

" ااتاذ نوكت نأ يف ةلوفطلا ّقح" وحن :ااثلاث

نأ يف قح"ـك ىسنُتو ،"ةيامحلا ىلإ ةجاحلا" يف اًبلاغ لزتخُت ةلوفطلا نأ فشتكن ،ةلادعلا رهوج يف اًيفسلف انقّمعت املك

".نوكت

،ةيؤرو ،لايخو ،ةدارإ اهل ،"تاذ"ـك هدوجوب فرتعي نم ىلإ لب ،هيمحي وأ همعطي نم ىلإ طقف جاتحي لا لفطلا نكل

. لاؤسو

:امدنع أدبت ةيقيقحلا ةياعرلاف

.ددجتلاو لاؤسلل اًباوبأ انمامأ حتفي ٍنئاكك لب ،هلأمن ءاعوك لفطلا ر ّوصُن لا 

. نوكي نم فشتكي نأ نم هنّكمن لب ،نوكي فيك هيلع ضرفن لا 

.ةيلصلأا ةيرحلا نمز هفصوب ةلوفطلا نمز مرتحن لب ،"ريغص دشار" ىلإ هل ّوحنل نمزلا قباسُن لا 

:ةينيوكتلا ةياعرلا نمكت انهو

. ءانبلا ديعيو ،ئطخيو ،رّبعيو ،لأسيو ،ىري نأ يف ةأرجلا ىلع لب ،ةعاطلا ىلع لا ناسنلإا يّبرُن نأ

ريغص يدايس نايكك لفطلا ىلإ ينوناق فلمك لفطلا نم :ااعبار

جتنُتف ،"ةيرشبلا ةدايسلا" ةفسلف جراخ نم كلذ لعفت ،تاعمتجملا نم ريثك يف ،لفطلا ةيامحل بتكُت يتلا نيناوقلا

:ةيلكش نيناوق

.اًيفاقث هي ّذغُت نكل فنعلا عنمت 

. رحلا ريكفتلا وأ ةدوجلا نمضت لا اهنكل ميلعتلا ضرفت 

".ةكراشملا" وأ "ةدارلإا" ىلع لفطلا ةردقب فرتعت لا اهنكل قوقحلا نع ثّدحتت 

،اهساسأ ىلع نّنقُن يتلا ةفسلفلا ةغايص ديعُن لب ،طقف لفطلا قوقح نّنقُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ىنعملا ءانب يف ا اريغص الاعاف لب ،"ةيامحلل اًعوضوم" لفطلا يف ىرن لا ثيحب

ةيروسلا ةضهنلا يف لفطلل ةينيوكتلا ةياعرلا تانوكم :ااسماخ

: ةيررحت ةيوبرت ةفسلف .1

. ةيجولويديأ لاو ةينيقلت لا 

. هملاع ةغايص يف لفطلا كرشُتو ،لايخلا ر ّرحُتو ،لقعلا يّمنت 

:ةيوطلسلا نم ةرسلأا ريرحت .2

.راوحلاو مارتحلااو ةقلًعلا ىلع لب ،ةرطيسلا ىلع موقي لا ةيبرتلا قطنم 

. رهق لا ةياعر ةقلًعك "ةيوبلأا ةطلسلا" موهفم ءانب ةداعإو ،"يوبرتلا" فنعلا ةيسدق ءاغلإ 

:ةسردملا ليكشت ةداعإ .3

.ةيرحلل ربتخم ىلإ طبض ةأشنم نم 

. ةردقلاو يعولاو تاذلا ىلإ لب ،ةداهشلا ىلإ ا ًرسج تسيل ةسردملا 

: ةلوفطلا ملاعإ . 4

.كلًهتسلاا لا ىنعملا جتنُي 

. ًلًماخ اًدهاشم وأ اًقوس طقف لا ،ةفطاعو ا ًركف هفصوب لفطلا بطاخُي 

:لفطلا قوقحب يسايسلا فارتعلاا .5

.يزمرلا ليثمتلاب ولو – يعامتجلاا دقعلا نم ءزج لفطلا 

.راسكنلًل هملسُي ،هلبقتسم جاتنإ يف لفطلا كرشُي لا يذلا عمتجملا 

يدايسلا ناسنلإا لصأ هفصوب لفطلا :ااسداس

،تاذلا يعو نم أدبت "ةدايسلا" تناك اذإ

؟ةلوفطلا يف أدبت مل نإ تاذلا أدبت نيأف

؟مهسفنأ نوكلمي مهنأ نورعشي نينطاوم نود نم ةيدايس ةلود سّسؤن نأ نكمُي لهو

ذخؤُيو ،هيلإ يغصُيو ،لأسُي نأ قحتسي هنأ ةلوفطلا ذنم هل فرتعُي مل اذإ ،هسفن كلمي هنأب ٌناسنإ رعشي نأ نكمي لهو

؟هفلًتخا مرتحُيو ،هيأرب

. ةيادب ةطقن طقف سيل لفطلا نإف ،اذهل

.ىنعملا يف قحلاو ،ةلادعلا ،ةماركلا ،ةيرحلا: ايلعلا هميق عم عمتجملا قدص ىدمل يموي رابتخا وه لب

ةضهنلا أدبت ...ناسنلإا دلوي نيح :لصفلا ةمتاخ

،لفطلا نم أدبي يسايس عورشم لك

،ةوقلا كلمي لا نم عم اهلماعت ةقيرط يف سكعنت ةيقيقح ةلود لكو

،دعب جتنُي لا نمو

،ت ّوصي لا نمو

.ةطلسلا بهرُي لا نمو

،لبقتسملا ةآرم وه لفطلا

. عمست ةلود اندرأ نإ هيلإ ىغصُي نأ بجي ام لوأ وه هتوصو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

،ىلعلأا نم عمتجملا ءانب ديعُن نل

. ةرم لولأ ناسنلإا دلوي ثيح …ةلوفطلا: هيف ةطقن سدقأ نم لب

ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ نورشعلاو دحاولا لصفلا

لماكلا نيكمتلا ىلإ يوينبلا بييغتلا نم

يناسنإ–يفسلف لخدم

،يقيقح يوضهن عورشم لك بلق يف

…ناسنلإا فيرعت داعُي نأ يغبني

،ةيسحلا وأ ةيدسجلا هتاردق قفو لا

. ماهسلإا ىلع هتردقو ،ةيدوجولا هتقاطو ،يلقعلا هرهوج قفو لب

،ةكراشملاو ةيلهلأا يلماك نينطاوم مهفصوب ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ لماعُي مل ،ايروس يف

.نيكمت ىلإ لا ةياعر ىلإ جاتحت ةلاحك وأ ،"اياحض"ـك وأ ،"ءبع"ـك اًبلاغ لب

،ةلودلا تاباسح نم اوجرخُأ

،ماعلا ءاضفلا نع اوبّيُغو

.قوقحلا قطنم نمض لا ةمحرلا باطخ نمض وأ ،ةيئاعدلا ةجاحلا دنع لاإ مهدوجو ك َردُي ملو

،ةضهنلا ةفسلف يف نكل

. ةماركلا هينعت امل انمهف عّسوي لب ،ناسنلإا صقني لا فلاتخلاا نأ نم أدبن

،"ةددحم ةئف" اوسيل ةصاخلا تاجايتحلاا ووذو

،لماكلا يعمتجملا جيسنلا نم ءزج مه لب

. ةلودلا ةيناسنإ سايقل يساسأ رايعمو

ايروس يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ عقاو – يوينبلا ءاصقلإا ىلإ يزمرلا بييغتلا نم : الاوأ

:نوناقلا يف 

،ةقاعلإا يوذل ةيعقاولا تاجايتحلاا اًبلاغ تاعيرشتلا تلفغأ

.ةمزلُم ريغ ةيمومع تاغايصب اهتجلاع وأ

: ةيتحتلا ةينبلا يف 

. عيمجلا لبق نم مادختسلًل ةلباق نوكتل ةماعلا قفارملا وأ ،تلًصاوملا ،سرادملا ،ندملا مَّمصُت مل

: ميلعتلا يف 

،جامدإ تايلآ نمضتي مل يوبرتلا ماظنلا

".ةيلزع" تاسسؤم ىلإ وأ ،باحسنلاا ىلإ ةقاعلإا يوذ لافطلأا عفد لب

: لمعلا يف 

،سفانتلا جراخ اوعض ُو

.عونتلا يف ا ًرصنع ربتعُت نأ لدب ،نامرحلل رربمك مهتقاعإ فّظوُت ام اًبلاغو

: ةفاقثلاو ملاعلإا يف 

،مهليثمت باغ

".ةزجاع" وأ "ةيلوطب" ةيطمن روص ىلع رصتقا وأ

:ةسايسلا يف 

.ماعلا باطخلا يف ىتح لاو ،رارقلا ةعانص يف لاو ،ليثمتلا يف لا ،مهل روضح لا

،تاسايسلا نم طقف ةلودلا مه ِصقُت مل ،اذكهو

. ةنطاوملا هينعت امل ماعلا لايخلا نم لب

بولطملا يميهافملا ل ّوحتلا – قوقحلا ىلإ ةياعرلا نم :اايناث

:قطنمب ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ عم لماعتلا ضفرن ،ةضهنلل انتفسلف يف

،ةقفشلا 

،ةياعرلا وأ 

،يملًعلإا زمرلا وأ 

.يلكشلا روضحلا وأ 

:اًيسيسأت ًلًيدب حرتقنو

،ةنطاوملا ولماك دارفأ مه ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ

،مهتكراشم مامأ قئاوعلا ةلازإ نع ةلوؤسم ةلودلا نوكت نأ بجيو

. تقؤملا فطاعتلل "اًعوضوم" مهلعجت نأ لا

؟لماكلا نيكمتلا ينعي اذام – ةيساسلأا قوقحلا :ااثلاث

: ةأّيهملا ةئيبلا يف قحلا .1

،ةيجولولاو لقنتلا يعارُي يرضح ميمصت o

،قفارملاو ينابملا يف تلًيهست o

. مادختسلًل ةلباق ةماع تلًصاوم o

: لماشلا ميلعتلا يف قحلا .2

،يميلعتلا ماظنلا يف لماك جامدإ o

،ةب ّردُم رداوك o

. يفرعملاو يسحلا عونتلل بيجتست جهانم o

: ميركلا لمعلا يف قحلا .3

،ةئفاكتم صرف o

،ليهأتلل صاخ معد o

. ةقاعلإا ىلع ينبم زييمت يأ ضفر o

:يعامتجلااو يسايسلا ليثمتلا يف قحلا .4

،ناملربلاو ةيلحملا سلاجملا يف روضح o

،يندملا عمتجملا يف لعاف رود o

. مهب ةطبترملا تاسايسلا ةغايص يف مهكارشإ o

: ةيعامتجلااو ةيحصلاو ةينوناقلا ةيامحلا يف قحلا .5

،قوقحلا نامضل صاخ نوناق o

،لماش يحص نيمأت o

. لامهلإاو ءاصقلإاو فنعلا نم ةيامح ماظن o

عمتجملاو ةلودلا ميمصت ةداعإ – لزعلا ةفسلف لا جامدلإا ةفسلف :ااعبار

:ةئفلا هذهل ةلودلا ةبراقم يف يرذج لوحت ىلإ عورشملا اذه يف وعدن

،ةيريخ وأ ةلوزعم تاسايس نم 

:لمشي يوينب يجامدإ جهن ىلإ 

،يندملا طيطختلا o

،ةيعامتجلاا تاسايسلا o

،يميلعتلا ماظنلا o

،يئاضقلا ماظنلا o

.ةيروتسدلاو ةيليثمتلا ةموظنملا o

،شماهلا ىلع اوسيل ةصاخلا تاجايتحلاا ووذف

. ةيواستملا ةماركلل ءاضف اهفصوب ةلودلا فيرعت ةداعإ نم ءزج مه لب

ةيوضهنلا ايروس يف ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ نيكمتل قيرط ةطراخ :ااسماخ

. يروسلا عقاولا ةيصوصخو ةيلودلا ريياعملا ىلإ دنتسم ،ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل مدقتم نوناق ةغايص .1

.زييمتلا ةبقارمو نوناقلا اذه قيبطت نامضل ةلقتسم ةينطو ةئيه ليكشت .2

.جمدلاو ةيجولولا طورش قيبطتب ةصاخلاو ةيموكحلا تاسسؤملا مازلإ .3

.ةئفلا هذه نيكمت عيراشم معدل ةلقتسم تاينازيم صيصخت .4

.مهصخت يتلا تاسايسلا ةغايص يف ةقاعلإا يوذ صاخشلأا كارشإ .5

. فلتخملا دوجولا ةيناسنإو ةيعقاو سكعيل يملًعلإا باطخلا رييغت .6

.ةيميلعتلا جهانملا نمض "يناسنلإا عونتلاب يعولا" ةدام لاخدإ .7

لومش لاب ةمارك لاو …ةمارك لاب ةضهن لا :لصفلا ةمتاخ

،عيمجلا لمشتل ةلودلا ىنبُت نيح

،"عونتم" هنأب "يعيبطلا" فيرعت داعُيو

.ةضهنلا نمز انلخد اننإ لوقن نأ نكمي طقف اهنيح

،" ًءانثتسا" اوسيل ةصاخلا تاجايتحلاا ووذو

. بعصلأاو لولأا يسايسلا–يفرعملا–يقلاخلأا انرابتخا مه لب

،ةدايسلل ىنعم لًف

،ةنطاوملا نم ىودج لاو

،ةلادعلل ةميق لاو

.لك نع اًجراخ لا …لك نم اًءزج فلتخملا نطاوملا اذه نكي مل نإ

بابشلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةيدايسلا ةيروحملا ىلإ يدوجولا شيمهتلا نم

:يليلحت – يفسلف لخدم

،عمتجملا يف ةيويح رثكلأا ةئفلا شَّمهُت نيح

.اًئيطب اًيعامج ا ًراحتنا لب …اًيرادإ ًأطخ رملأا دوعي لا

،طقف ةيرمع ةئف اوسيل بابشلاف

،ىنعملا ةقاط مه لب

،ل ّوحتلا ةلتكو

،تاناكملإا ةلَمَحو

.لبقتسملا تاربتخمو

،ااجهنمم اايوطلس ااططخم بابشلا شيمهت ناك ،ايروس يفو

،لامهإ وأ فرظ ةجيتن طقف لا

:نم مهديرجت هربع متو

،رارقلا 

،ليثمتلا 

،ملحلا يف قحلا 

. ريثأتلا ىلع ةردقلاو 

،بابشلل رابتعلاا ديعُي لا ةضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

،ةيبزح "ةادأ" وأ ةيباختنا "ةقرو" مهفصوب لا

،ريصملاو رارقلل ةيدايس ةزيكرـك لب

.قفأ لاو ،رذج لًب …روتبم عورشم وه

ءاغللإا ىلإ ةقاطلا نم – يروسلا بابشلا : الاوأ

: جودزم غيرفت ةيلمعل يروسلا بابشلا عضخ ،دوقع ذنم

:رودلا نم غارفإ .1

ةسايسلا يف توص لا o

رارقلا يف ةحاسم لا o

تاسسؤملا يف ليثمت لا o

ريصملا ةغايص يف ةيقيقح ةكراشم لا o

: ىنعملا نم غارفإ .2

دقنلا نم ةيلاخ سرادم يف اوبرت o

عادبلإا نم ةغرفم تاعماجب او ّرمو o

:نيرايخ نيب مهسفنأ اودجوو o

ةعناخلا ماظنلا تاسسؤم يف طارخنلاا امإ▪

مدعلا ىلإ باحسنلاا وأ▪

.ةيدرفلا ةاجنلاو ،سأيلاو ،ةبرغلا نيب تهات ةلماك لايجأ :ةجيتنلاو

ءاصقلإا ىلإ توصلا نم – ةروثلا نمز يف بابشلا :اايناث

،ةروثلا تعلدنا نيح

. اوتِمُص نم لوأو ،اوجرخ نم لوأ مه بابشلا ناك

تاراعشلا اوغاص 

ملحلا اومسر 

ماعلا ءاضفلا ىلإ ديدجلا يعولا اولخدأ 

:ىلإ ا ًعيرس اوض ّرعت مهنكل

،عمقلا 

،ةيديلقتلا تادايقلا نم شيمهتلا مث 

،ةجلدؤملا بازحلأا نم ءاصقلإا مث 

. مهنيكمت لا مهمادختسا تدارأ ةيجراخ عيراشم نم ءاوتحلاا مث 

ةطلسلا لا "ةروثلا" مساب ةرملا هذه نكل ،هيلإ مهعفد داعُيل طقف ،شماهلا نم اوجرخف

عورشملا زكرم ىلإ "مداقلا ليجلا" نم – ةضهنلا عورشم يف بابشلا ةفسلف :ااثلاث

،لبقتسملل مهبم "لمأ"ـك بابشلا لماعُن لا نحن

،رضاحلا يف نييقيقح نيلعافـك لب

.ينطولا يدايسلا رارقلل زكرمكو

:مه بابشلا ،ةضهنلا ةفسلف يف

هوّقلتم لا ،ىنعملا وجتنم 

دساف ٍضامل ةثرو لا ،سيسأتلا يف ءاكرش 

هل ةياعد تاودأ لا ،يعامتجلاا دقعلا وك ّرحُم 

اهتيضرت لا ،اهنيكمت بجي ةيسايس–ةيقلاخأ ةلتك 

سيسأتلا ىلإ ميمرتلا نم – يبابشلا نيكمتلا ةموظنم :ااعبار

)ةيليثمتلا سلاجملا يف ةنومضم صصح( بابشلل يسايسلا ليثمتلا يف قحلا ةرتسد .1

ةيجاتنلإا تاراهملاو يدقنلا ركفلاو ةقثلا ءانب ديعُت ةيميلعت تاسايس .2

ةيبنجلأا وأ ةينيدلا وأ ةيبزحلا رطلأا جراخ ةلقتسملا ةيبابشلا تاردابملا معد .3

ةلءاسملاو ةباقرلا يف ةيقيقح تاطلسب ،ةقطنم لك يف ةبختنم ةيبابش سلاجم ءاشنإ .4

ينهملا ميلعتلاو ،فيظوتلا ،ةردابملا ،كلمتلا حيتت ،بابشلل ةصصخم ةيداصتقا جمارب .5

ينيدلا وأ ،ينملأا ،يسايسلا للًغتسلاا نم بابشلا ةيامحل ينطو قاثيم قلًطإ .6

ةباقرلا نع اًديعب ،يعامتجلاا–ينفلا–يفاقثلا ريبعتلل ةرح تاءاضف قلخ .7

اهبلص ىلإ ةنطاوملا شماه نم – يدايس رايعمك بابشلا :ااسماخ

،ةيوضهنلا ةلودلا يف

،ةبخنلا تارامثتسا وأ ءارزولا دعاقم ددعب ةلودلا مدقت ساقُي لا

.ماعلا لعفلا نوعنصيو ،نوملحي ،نوررقي ،نوكراشي نيذلا بابشلا ددعـب لب

:اهنأب ةيبابشلا ةدايسلا فيرعت ديعُن ،اذهلو

. ةيلوؤسمو ،ةماركو ،ةيرحب ،هلبقتسم ةغايص ىلع ديدجلا ليجلا ةردق

،يزمر ليثمت ربع لا

. ةيؤرلاو لعفلاو رارقلا تاودأ كلًتما ربع لب

هباحصأ لب …لبقتسملا اوسيل بابشلا :لصفلا ةمتاخ

،بابشلا دّجمت يتلا تاراعشلا راركت ىلإ ةجاحب انسل

: زكرملا يف مهعضي عورشم ىلإ جاتحن لب

طيطختلا زكرم 

ذيفنتلا زكرم 

ةباقرلا زكرم 

ةفاقثلا زكرم 

ملحلا زكرمو 

،رظتنت يتلا لايجلأا اهعنصت لا ةيقيقحلا ةضهنلا نلأ

.سسؤتو …كراشتو …ر ّرقُت يتلا لب

،هيوشتلاو ءاغللإا لك مغر ،ايروس يف بابشلاو

،رذجلا نوكلتمي اولاز ام

…توصلا مهل ديعُأ اذإو

،اًديدج ًلًصف نوبتكيسف

. مهعم لب ،مهنع هبتكن نأ ديرن لا

لماشلا ليهأتلا ةداعإ نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

برحلا نم نيررضتملل

يعمتجملا ءافشلل ينطو عورشم وحن

يناسنإ–يفسلف لخدم

…اًيدام ا ًرامد طقف فّلخت لا برحلا

.ىنعملا كبرُتو ،ةركاذلا مّشهُتو ،حورلا فسنت لب

،فارطأ نيب كراعم درجم برحلا نكت مل ،ايروس يفو

،يعمتجملا دقعلا رايهنلا ٍلجت قمعأ تناك لب

. هنايكو هتماركو هدوجو يف ناسنلإا تلاط ًةقرحمو

،ةيتحتلا ةينبلا حلصُن نأ ةضهنلا عورشم يف يفكي لا ،كلذلو

،حورجملا ناسنلإا ءانب ةداعإ انيلع لب

لا ،ةيعاولا ةايحلا ىلع مهتردق نييروسلل ديعي يعامتجا–يجولوكيس–ينطو ءافش عورشم ةرولبو ،ىنعملا ميمرت ةداعإ

.طقف ءاقبلا

،ندملا رامعإ ةداعإ طقف تسيل ةضهنلا نلأ

.ينبنو ،ملحنو ،بحن نأ ىلع ةردقلا ةداعتساو ،ةركاذلا مْحَل ةداعإو ،سفنلا رامعإ ةداعإ اًضيأ يه لب

قّزمتلا ىلإ حرجلا نم – ةلماش ةيناسنإ ةثراكك برحلا : الاوأ

:لب ،طقف اًيددع نكي مل ررضلا نكل ،اياحضلا نييلًم تفّلخ ةيروسلا برحلا

.ةقثلا مادعنا ،ةيامحلاب روعشلا نادقف ،نمزملا فوخلا: يسفنلا نملأا فسُن 

.كرتشم نطو نم ًلادب ،"اهتيدرس" كلمت تتاب ةئف وأ ةفئاط لك: ةيعمجلا ةركاذلا لكآت 

.ةّيح اهراثآ لازت لا …تامدص ،تانايخ ،نادقف ،ريجهت: ةيعامتجلاا طباورلا رايهنا 

. هفرعي لاو ،هفرعي لا نطو يف بيرغ هنأب رعشي ايروس يف يقب نم ىتح: يلخادلا بارتغلاا 

…ةيبناج رارضأ درجم تسيل هذه

.نزاوتلا ةداعلإ ينطو عورشم ىلإ جاتحت ةيعمجلاو ةيدرفلا تاذلا جيسن يف باطعأ يه لب

ةهجاوملا ىلإ ءاثرلا نم – ءافشلا ةفسلف :اايناث

،"اوسني نأ" نيررضتملا نم بلطن لا نحن

،ةيقوف ةيسايس ةيلمع "حماستلا" ربتعن لاو

:ىلع موقت ءافشلل ةينطو ةفسلف ءانب ديعُن لب

.حبقلا ةهجاومو ،ةركاذلا حتفو ،حرجلا ةيمست نودب ءافش لا: مللأاب فارتعلاا 

. ةيوه ىلإ مللأا لوحتي لا يك": ةيدبلأا ةيحضلا" ةياور كيكفت 

.جهنمم يسفن معد ربع: ماقتنلاا وأ بنذلا ةدقع نم ناسنلإا ريرحت 

.هحارجب طقف لا ،هنطوب ناسنلإا طبر ديعي: ءامتنلال ديدج ىنعم ءانب 

…اهلخد امك برحلا نم جرخي لا ناسنلإا نإ

.كدحو تسل :هل لوقي ااتوصو ،هل دتمت اادي دجو اذإ …ىوقأ اهنم جرخي دق هنكل

؟ليهأتلا ةداعإب ينعملا وه نم – نيررضتملا ةطراخ :ااثلاث

:يلي ام لك وأ دحلأ ضرعت نم لك انه "نيررضتملا"ـب ينعن

. مهحاورأو مهداسجأ يف ةيح نوجسلا راثآ لازت لا نمم ،اًثانإو ا ًروكذ: بيذعتلاو لاقتعلاا نم نوجانلا .1

.علًتقاو راسكناو دقف نم مهتركاذ يف مكارت امو: نوئجلالاو نوحزانلا .2

. مهلزانم وأ مهفارطأ وأ مهلهأ اودقف نمم: رشابملا فنعلاو فصقلا اياحض .3

. نامأ لًب ،ميلعت لًب ،ةلوفط لًب: فنعلا يف اوربك نيذلا لافطلأا .4

.تمصلا يف نقحُس نمم: رهقلا وأ للاغتسلاا وأ باصتغلاا نم تايجانلا ءاسنلا .5

.هوبلطي مل اًتوم وأ ،اهوراتخي مل اًبونذ نولمحي مهو: تاهبجلا نم نودئاعلا بابشلا .6

.يسفن معد لًب اوكلهُتسا نمم: يندملا عمتجملاو بطلاو ةثاغلإا يف نولماعلا .7

،ةلبقملا ايروس ةينب مه اًعيمج ءلاؤه

. مهءانب ديعنو ،مهب فرتعن مل اذإ مهدامر قوف ةلود ءانب نكمي لاو

ةسايسلا ىلإ بطلا نم – لماشلا ليهأتلا عورشم تانوكم :ااعبار

:يسفنلا ليهأتلا .1

. يعامجو يدرف يسفن جلًع جمارب o

.لاقتعلااو فنعلا نم نيجانلل صصختم معد o

. عامتسلااو راوحلاو حوبلل ةيعمتجم زكارم o

:يعامتجلاا ليهأتلا .2

.ةئفكنملاو ةلزعنملا تائفلا جمد ةداعإ o

. ةعدصتملا تاعمتجملا نيب ةيعامتجلاا ةحلاصملل تايلآ o

.طباورلاو لعافتلا ةداعلإ ةيلهلأا تاردابملا معد o

:يداصتقلاا ليهأتلا .3

.لمعلا صرف نم نيمورحملل ةريغص عيراشم o

.صرفلاو تاكلتمملا نادقف نم نيررضتملا معد o

.ةايحلا ءدب ةداعلإ حنم o

: يفاقثلاو يميلعتلا ليهأتلا .4

.نيعطقنملا لافطلأل يميلعت ضيوعت جمارب o

. ةلادعلاو ،حماستلاو ،فنعلًلا ةفاقث رشن o

. ةيعامج ءافش ةليسوك نونفلا معد o

:يقوقحلا–يسايسلا ليهأتلا .5

. نيررضتملاب ينوناقلا فارتعلاا o

.لبقتسملاو لاقتنلاا تائيه يف مهليثمت نامض o

.دلًجلا مكاحُتو مللأا مرتحت ةيلاقتنا ةلادع تاراسم o

ةمدصلل جتنُمك لا ءافشلل ةنضاحك ةلودلا :ااسماخ

،طقف هسفن يوادُي نأ عمتجملا نم بلطُي لا ،ةضهنلا ةفسلف يف

.ةجلاعملل ةسسؤم ىلإ ررضلل ردصم نم ل ّوحتت نأ ةلودلا ىلع بجي لب

:اذهلو

. تايحلًصلا ةعساوو ةلقتسم ،"يعمتجملا ليهأتلا ةداعلإ ةينطو ةئيه" ةلودلا ءىشنُت نأ بجي 

.ةررضتملا تائفلا لكب اًيمسر فرتعت نأ بجي 

.ءافشلل ىدملا ةليوط تايجيتارتساو ،ةنماض ةينوناق ةينبو ،ةلقتسم ةنزاوم صّصخُت نأ بجي 

،ةحلاصم سيل نايسنلاـف

…فارتعا نود "ةديدج ةحفص أدبن انوعد"و

.ةديدج ةعفص لاإ سيل

ةضهنلل ااطرش هفصوب ءافشلا – لعفلا ىلإ مللأا نم :ثلاثلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

،يرسقلا نايسنلا ىلع ةضهنلا ىنبُت لا

،ماطحلا قوف زفقلا ىلع لاو

.ل ّوحتلاو ،ءاوتحلااو ،فارتعلاا ىلع لب

…لبقتسملا مامأ اًقئاع اوسيل نوجانلا

. مهتوص مهيلإ ديعُأ نإ هتانُب مه لب

،جَلاعُت مل نإ ،حارجلاو

. ةلودلا ريمض يف اادقُع حبصت

،اًيشماه اًدنب ليهأتلا يف ىري لا انعورشم نإف …اذهلو

،ةديدج ايروس ةدلاول اايسيسأت اانكر هاري لب

،ر ّركت لا يك …رّكذتت ايروس

اًددجم فزنت لا يك …حارجلا يمحتو

ةرسلأا نورشعلاو عبارلا لصفلا

ةلوؤسملا ةرحلا ةقلاعلا ىلإ يوبرتلا عوضخلا نم

ةدايسلل ةيحلا ةاونلا ىلإ ةقلغملا ةينبلا نم :يعامتجا–يفسلف لخدم

،"عمتجملا يف ىلولأا ةّيلخلا" هفصوب هفصو وأ هسيدقتب ىفتكُي اًيديلقت اًيعامتجا اًنايك ةضهنلا عورشم يف ةرسلأا تسيل

. ىنعملابو ،ةطلسلابو ،رخلآابو ،هتاذب ناسنلإا ةقلًع اهيف ىنبُت يتلا ىلولأا ةينيوكتلا ةصنملا يه لب

،ةعاطلاو ،عمقلل ىلولأا ةبرجتلا نوكت دق هسفن تقولا يف اهنكل …ةياعرلاو ،بحلاو ،ءامتنلًل ىلولأا ةبرجتلا يه ةرسلأا ،ةيحضم ٌّمأ ،رمآ ٌبأ :ةدماج راودأ يف اهتلزتخا يتلا ةيوطلسلا تاثوروملا جراخ اهفيرعت داعُي مل نإ ،يرسقلا لاثتملااو

.نوعضاخ ٌءانبأ

سيدقتو ،راوحلا بايغ ،ةطورشم ريغ ةعاط ،ةيدومع ةطلس :ةرسلأا بلق يف ةلودلا ةينب خَسنتسُت ،ةيطلستلا ةمظنلأا يف

.تمصلا

عورشم ىلإ لفطلا ل ّوحتيو ،ميعزلل جذومن ىلإ بلأا ل ّوحتيو ،ةعماقلا ةلودلا نع ةرّغصم ةروص ىلإ تيبلا ل ّوحتيف

.ريغص يدايس نايك ىلإ لا عبات

.قمعلأا ينيوكتلا هردصم نع ىّلختي ،ةلوؤسم–ةرح ةقلًع اهفصوب ةرسلأا فيرعت ديعي لا ةضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

.ةلئاعلا ةدئام ىلع مَّلعَتُت لب ،ناملربلا يف بَستكُت لا ةيرحلاف

نود رارقلا قح ملأاو ،فوخ نود لاؤسلا قح لفطلا اهيف حَنمُي يتلا ةظحللا كلت نم لب ،روتسدلا نم أدبت لا ةدايسلاو

. ةقلطملا ةطلسلا ةروص يف لزتخُي نأ نود أطخلا قح بلأاو ،ةياصو

ةيوطلسلا ةينبلا ىلإ ةقلاعلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةرسلأا : الاوأ

:يوينبلا شيمهتلا نم نيعون ىلإ ،ةيضاملا دوقعلا للًخ ،ةيروسلا ةرسلأا تض ّرعت

:ينمأ–يسايس شيمهت

،ةيعمتجملا ةباقرلاو ،هجوملا ميلعتلاو ،تارباخملا زاهج ربع لخادلا نم تقرُخ لب .ةلودلا ل ّوغت نم ةيمحم ةرسلأا نكت مل

.اهتاذ ةيرسلأا طباورلا ىلع ولعي ماظنلل ءلاولا وأ يبزحلا ءامتنلاا حبصأ ثيحب

.ةلودلا نم مهتيامحل يوجنلا بذكلا مهميلعت ىلع ملأا تربجُأو ،تمصلا هلافطأ ميلعت ىلع بلأا ربجُأ دقل

: يقوقح–يفرعم شيمهت

:ةيوطلسلا تلًسلستلا ىلع لب ،ةاواسملا ةدعاق ىلع ةرسلأا موهفم َنبُي مل

ةقلطم ةطلسك بلأا▪

قحلم نئاكك ملأا▪

ةنميهلل ثراوك ركذلا نبلاا▪

اهسفن نم "اهتيامح" بجي ةلمتحم ةمصوك تنبلا▪

.تمصلا راركتو ةباقرلاو بيدأتلل لب ،مارتحلااو بحلل ًءاضف ةرسلأا نكت مل ،ةينبلا هذه لظ يف

.قبسملا عوضخلا جاتنلإ ًةأشنم لب ،ررحتلل ةادأ نكت مل اذهلو

ةينيوكتلا ةقلاعلا ىلإ ةعاطلا نم – ةضهنلا عورشم يف ةرسلأا ةفسلف :اايناث

اهلخاد ةقلًعلا ريرحت ىلإ ىعسن لب ،ير ّرحت عورشم لك ظفاحملا باطخلا مهّتي امك ،ةرسلأا "كيكفت" ىلإ ىعسن لا نحن

.ةدماجلا ةيعامتجلاا بلاوقلا نمو ،يفيظولا سيدقتلا نمو ،طلستلا نم

. لوؤسملا قاتعنلًل يوبرت ءاضف لب ،طبضلل ةسسؤم تسيل ،انروصت يف ،ةرسلأاف

:ةيساسلأا قلاطنلاا ةطقن

،لولأا يعولا ناكم يه ةرسلأا

. فئاخ عمتجم أشن ،فوخلا ىلع تسسأت نإف

. ّرح عمتجم أشن ،مارتحلاا ىلع تسسأت نإو

.ريبعتلا ىلع رداق ريغ ٌبعش أشن ،تمصلا ىلع تسسأت نإو

.اهناسنإ لخاد نم ةلودلا تأشن ،ةكرتشملا ةيلوؤسملاو ةرحلا ةياعرلا ىلع تسسأت نإ امأ

:اهفصوب ةرسلأا فيرعت ديعن نحن ،اًيفسلف

ةطلس لا ةقلاع

ةياصو لا ةطبار

أزتجملا سيدقتلل لا ،ةلدابتملا ةماركلل ااناديم

ةدماجلا ةيعامتجلااو ةيردنجلا بلاوقلا راركتل ااحرسم لا ،رودلا ىلع ضوافتلل ااحوتفم اءاضف

ةرسلأا لخاد ةلوؤسملا–ةرحلا ةقلاعلا حملام :ااثلاث

:اهراودأ فيرعت ةداعإ نم دب لا ،ةيوطلسلا ةلودلا ةينبل ٍعاو ريغ ا ًراركت ةرسلأا ىقبت لا يكل

يعاولا يعارلا لب ،ميعزلا سيل :بلأا

،"ةيساقلا ةودقلا" ميهافم نع اًديعب هتروص ليكشت ديعُي▪

.اًيصو لا ًلاوؤسم حبصيل ةرطيسلا ءبع نم ر ّرحتيو▪

. رواحُيو بحُيل لب ،عاطُيل لا يّبري▪

رارقلاو لعفلا يف ةكيرش لب ،ةتماصلا ةنضاحلا تسيل :ملأا

.ةكلهتسملا ةيحضتلل زمرك لا ،رح ٍلعافك اهرود ديعتست▪

. ناسنلإا ءانب يف هل ٍزاوم اًءوض لب ،لجرلل ًلًظ تسيل▪

نيوكتلا ديق ٌتاوذ لب ،"حاجن" عيراشم اوسيل :ءانبلأا

.للًقتسلااو ،أطخلاو ،بيرجتلاو ،لايخلاو ،حرفلا ىلع لب ،طقف "ق ّوفتلا" ىلع لا نوّبرُي▪

لا يتلا ةياعرلاو ،طورشملا ريغ بحلا قحتست ة ّرح ٍتانئاك مهفصوب لب ،ةيعامتجا ٍتاهجاو مهفصوب لا مهيلإ رظنُيو▪

.زتبت

رّغصم ماع ءاضف ىلإ ةصاخ ةينب نم – ةسايسلاو ةرسلأا :ااعبار

. ةرسلأا لخاد ىلولأا هتمجرت دجي مل نإ راهني "ةلادعلا" وأ "ةنطاوملا" وأ "روتسدلا" نع ثيدح لك

. ىرغصلا ةسايسلاو ىربكلا ةسايسلا نيب لصفن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،"قحلا"و ،"دودحلا" ىنعم هيف مهفُي ناكم لوأو ،"ةنطاوم" ةبرجت لوأو ،"ةطلس" ةبرجت لوأ يه ةرسلأاف

".مارتحلاا"و ،"بجاولا"و

.ةلودلا حلًصلإ يسيسأت ٌطرش لب ،اًصاخ اًنأش سيل ةرسلأا حلًصإ نإف ،اذهلو

.هتاذ يسايسلا دقاعتلا لجأ نمو ،عمتجملا لجأ نم لب ،طقف درفلا لجأ نم ةرسلأا فيرعت ديعُن لا نحن

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةيرسلأا تاسايسلا تانوكم :ااسماخ

:لمشت ،ةمعاد ةينب نم دب لا ،طلستلاو فنعلا جاتنإ ديعُي اًموزأم ًءاضف ةرسلأا ىقبت لا يكل

:ةيعاولا ةموملأاو ةوبلأا معد تاسايس

. ةثيدحلا ةيبرتلا لوح لهلأل فيقثت جمارب▪

.برحلا دعب اًصوصخ ،مهراودأ يف لهلأل يسفن معد▪

.عيوطتلاو عمقلا ىلع مئاقلا يوبرتلا باطخلا كيكفت▪

: ةرطيسلا س ّركت لا تاقلاعلا يمحت تاعيرشت

. يرسلأا فنعلا نم لافطلأاو ةأرملا يمحت نيناوق▪

. هترسأ لخاد ةكراشملاو ريبعتلا يف لفطلا قح نامض▪

. بلأل يديلقتلا نوناقلا اهحنمي يتلا ةقلطملا ةياصولا عفر▪

:ةرسلأا ةروص ليكشت ديعي يفاقث ملاعإ

.ةموملأاو ةثونلأاو ةوبلأل ةيطمنلا بلاوقلا نم صلختلا▪

.ةيوطلسلا لا ،ةيكراشتلا ةرسلأا جذومن سكعي ىوتحم جاتنإ▪

:رايهنلاا نم ةرسلأا يمحي يداصتقا معد

.ةبوكنملاو ةريقفلا قطانملا يف رسلأل معد زكارم ليومت▪ .ةرسلأل ةلماكتم ةيسفنو ،ةيميلعتو ،ةيحص ةياعر ريفوت▪

راركتلل حرسمك لا ةدايسلل ةيضرأك ةرسلأا :لصفلا ةمتاخ

،"ةيلاثملا ةرسلأا جذومن" ديرن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،"ةقداصلا ةرسلأا" جذومن ديرن لب

.ىنعملا ىلع لب ،بلاوقلا ىلع لا اهدارفأ يّبرُت يتلا

،عمقت لا ،نضتحت يتلا ةرسلأا

،س ّرخُت لا ،ر ّرحُت

. دّنجُت لا ،يّبرُت

،ةشيعملا ةفرغ نم أدبت لب …روتسدلا يف طقف ىنبُت لا ةضهنلا نأ نمؤن اننلأ

.فوخ نود ،هلفط ىلإ ٌبأ يغصُي نيح .نذإ نود ،اهّصخي ا ًرارق ٌّمأ مسحت نيح

. ناهُي نأ نود ٌنبا لشفي نيح

.ةعاطلل اًنازخ لا …ةيرحلا ةيادب اهفصوب ةلئاعلا مرتحُت نيح

،ةرحلا ةياعرلا ىلع سَّسؤُت نيح ،ةرسلأا

،"بلأا–ميعزلا" ىلإ جاتحي لا اًعمتجم جتنُت

:هل لوقتو … اهلفط ينيع يف رظنت اًّمأ مرتحت امك …اهءانبأ مرتحت ةلود ىلإ لب

".كقوف لا ،كعم انأو ، ّرح تنأ"

؟"يدايسلا يكراشتلا جيسنلا ىلإ ر ّرذتلا نم – يلحملا عمتجملا" :نيثلًثلاو ثلاثلا لصفلا ىلإ نلآا لقتنن له

ةيسسؤملا ةلودلا ءانب عبارلا بابلا

ساسلأا اذه ىلع ةلودلا فيرعت ديعُي لا عورشم لكو .كيرش لب ،اًعبات سيل نطاوملاو .تاسسؤم لب ،ةطلس تسيل ةلودلا

.ةنميهلاو ةشاشهلل جاتنإ ةداعإ درجم وه

دادبتسلاا دي ىلع تدلو يتلا تاسسؤملاف .اهروتسد ،اهترادإ ،اهنوناق ،اهنمأ ،اهشيج :ةلودلا ةغايص ديعن ،بابلا اذه يف

.ةيبعشلا ةدايسلا دي ىلع ديدج نم دلوُت نأ بجي

ةسسؤملاو .ةلادعلل ةلآ لب ،داسفلل ا ًرمم تسيل ةرادلإاو .ةنامض لب ،اًطوس سيل نوناقلاو .اًدقع لب ،اًصن سيل انه روتسدلا

. عيمجلل ةيامح لب ،اًديق تسيل ةينملأا

. هيلع ةنميهلل لا ناسنلإا ةمدخل لمعيو ،ةيعرشلاب ضبني ّيح ٍدسجك لب ،ةعقوقك لا ةلودلا ىنبُت اذكه

نملأاو شيجلا نورشعلاو سماخلا لصفلا

ةضهنلا عورشم يف

روتسدلاو ةدايسلا ةامح ىلإ ةرطيسلا تاودأ نم

:يسايس–يفسلف لخدم

،ةطلسلل سراح ىلإ ةدايسلا يماح نم شيجلا ل ّوحتي ،دادبتسلاا ىلإ دنتست ةلود لك يف

،عمقلل تاودأ ىلإ ناملأل ةنامض نم نملأا ةزهجأ بلقنتو

،مكاحلل ءلاولاب نطولل ءلاولا لدبتسُيو

.دلًبلا دودح يمحت نأ نم ًلادب ،نينطاوملا رودص ىلإ ةهّجوم قدانبلا ودغت ىتح

:ربكأ ةلضعملا تناك ،ايروس يفو

،اهتاذ ةلودلا ةركف ةنايخ ىلع ةطلسلاو شيجلا نيب ةقلًعلا تسسأت دقف

،حلًسلا سييست ىلعو

،رارقلا فييطتو

.هبعش نم "نطولا" ةيامح مساب نملأا ةصخصخو

،ةيركسعلاو ةينملأا ةديقعلا ءانب ةداعإب لاإ لمتكي لا يوضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

،يندم–يروتسد–يدايس ٍساسأ ىلع

،هل ٍمصخك لا نطولل ٍماحك يعيبطلا هعقوم ىلإ شيجلا ديعُي

.مهيمحت ٍةلظم ىلإ …سانلل ٍةعازف نم نملأا ل ّوحيو

يوطلس شيج ىلإ ينطو شيج نم – ةيروسلا ةبرجتلا حيرشت : الاوأ

،ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا سيسأت ةيادب ذنم

،لقتسم ينطو شيج ءانبب ملح كانه ناك

،ةيركسعلا تابلًقنلاا تابرض تحت رّسكت نأ ثبل ام ملحلا اذه نكل

.ةنميهلل ةادأ ىلإ شيجلا ل ّوحتو ثعبلا دوعص عم اًيئاهن هيلع زهجُأ مث

".دئاقلاو بزحلا شيج" نوكيل ،اًيدئاقع شيجلا ليكشت ديعُأ ،بلأا دسلأا دهع يف 

. ةينطولا ةيمرهلا كيكفتو ،تادايقلا فييطت مت 

.دلًبلا يمحت لا طابضلا بقارت ،شيجلا لخاد ةينمأ تاكبش تئشنُأ 

. هسفن بعشلا عم ةمئاد ةكرعم ريدصت متو ،يقيقحلا ودعلا باغ 

.ايروس يمحتل لا ،ماظنلا يمحتل ةيركسعلا ةديقعلا تردوص 

،بعر رئاود ىلإ ةيامح عرفأ نم اهليوحت متف ،نملأا ةزهجأ امأ

،روتسدلا نم لا ،ئراوطلا نوناق نم اهتوق دمتست

،يئانجلا قيقحتلا نم لا ،نيربخملا ريراقت نمو .نوناقلا ةبيه نم لا ،ةيعرشلًلا تازايتما نمو

،"ةيركسع–ةينمأ ةسسؤم" كانه دعت مل ،اذكهو ،مكاحلا صخشب طبترت ةيعمق–ةيوطلس ةينب لب . ةلودلا نع عافدلا لا ،هتطلس جاتنإ ةداعإ مدختو

ةيدايسلا ةسسأملا ىلإ يصخشلا ءلاولا نم – ةينملأا ةيلقعلا كيكفت :اايناث

: اهتمكح يتلا ةيلقعلا ةينبلا كيكفت نم دب لا ،ةينملأاو ةيركسعلا ةسسؤملا ءانب ديعُن يكل

. هعاضخلإ لب ،نطاوملا ةيامحل نكت مل ةينملأا ةديقعلا 

. نيينطو لا ،"نيفئاخ دونج" جاتنلإ ةادأ ىلإ ل ّوحت يرابجلإا دينجتلا 

.ةءافكلا لا ءلاولا قفو مهرايتخا مت نويركسعلا ةداقلا 

. هقّبطت تاهجك لا ،نوناقلا قوف عرذأك تلمع ةينملأا ةزهجلأا 

.اهنع عافدلا يف لا ،ةيرحلا دض مدخُتسا حلاسلا 

:ةفسلفلا هذه رييغت نم أدبن ،ةضهنلا عورشم يف

. شيجلا كلتمت نم يه ةلودلا لب …ةلودلا كلمي لا شيجلا 

.هتماركو هنمأ مدخي لب …عمتجملا قوف ولعي لا نملأا 

. نوناقلاب طبضُت ةدايس ةادأ لب …ةعاطلا زمر تسيل ةيقدنبلا 

.نطولا دَّدهي نيح هتدارإ ذّفنُي لب …بعشلا نع ًلًيدب رّكفُي لا لارنجلا 

يماحلا ىلإ مكاحلا نم – ةيوضهنلا ةلودلا يف شيجلا :ااثلاث

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل انروصت يف

:ةديدج دعاوق ىلع شيجلا سيسأت داعُي نأ بجي

.ةيلئاع لاو ،ةيفئاط لاو ،ةيبزح لا ،ةينطو ةسسؤم شيجلا .1

. يدرفلا ءلاولل لا ،روتسدلل عضخُت هتدايق .2

.يندملا نأشلا يف لّخدتلا نم عنمُيو ،اايئاهن ةسايسلا نع هتمهم لصفُت .3

. ةيقيقح ةيناملرب ةباقرب هتينازيم طبضُت .4

. اايقيقح اايليثمتو اايعامتجاو اايفارغج اانزاوت نمضي امب هتلكيه داعُي .5

. عمتجملا عمق لا ،ةدايسلا ةيامح ىلع هتديقع ىنبُت .6

.ةطلسلا اصع لا ،نطولا عرد نوكيل شيجلا دوعي ،اذهب

ةيامحلا ىلإ فوخلا نم – ةضهنلا عورشم يف نملأا :ااعبار

،"ةلودلا لخاد ةلود" ىقبت نأ نكمي لًف ،نملأا ةزهجأ امأ

،لقع لاو عرذأ هل ٍشحوك رمتست نأ نكمي لاو

:يلي ام قفو ،لماكلاب اهتغايص داعُت نأ بجي لب

. ةيئاضقلا ةلءاسملل عضخُت ةدحوم ةينطو ةينب يف ةزهجلأا جمد 

.ةيندملا ةايحلا عم لخادتت يتلا ةينملأا بتاكملا لك ءاغلإ 

.ماعلا نوناقلاب اهطبضو زاهج لك تايحلاص ديدحت 

.ةينوناقلا ريغ ةبقارملاو ،يرسقلا ءافخلإاو ،بيذعتلا لاكشأ نم لكش يأ رظح 

.عمقلا لا ،ةيعمتجملا ةمدخلا ةفاقث ىلع رداوكلا بيردت 

. ينملأا زاهجلا لمع ىلع ةيملاعإو ةيعمتجم ةباقر مامأ لاجملا حتف 

.ناسنلإا نمأ لب ،"ماظنلا نمأ" سيل انفده

ةدايسلا ةفاقث ىلإ حلاسلا ةفاقث نم – ةديقعلا حلاصإ :ااسماخ

،ةلودلا ةركسع ينعت لا ةدايسلا ،ةضهنلا عورشم يف

،"مئادلا رطخلا" ةجحب عمتجملا قنخ ينعت لاو

:ينعت لب

. ءافلح ىلإ هريدصت لا ،ينطولا عافدلا رارق كلاتما 

.عمتجملا عدر لا ،ءادعلأا عدر 

.ندملا للاتحلا لا ،دودحلا ةيامحل حلاسلا مادختسا 

. هقارتخا لا ،نوناقلا مارتحا ربع نملأا طبض 

:ةديدج ةديقع ىلإ جاتحن ،اذهلو

،نوناقلا حورو طابضنلاا ةوق نيب جمدت 

،ااقوفت لا ةمدخ اهرابتعاب ةعاجشلا فيرعت ديعت 

. نطولا ىلع اًيصو لا ،اايدايس اافظوم ينملأاو يركسعلا نم لعجتو 

جتنُي نيح هيمحي لب …اانطو جتنُي لا حلاسلا :لصفلا ةمتاخ

،هبعش فاخي شيجل ناكم لا ،ةيروسلا ةضهنلا يف

،مهيلع ظافحلا مساب سانلا قنخي نملأ لاو

.لاؤسلا م ّرجُتو ةعاطلا سّدقُت ةديقعل لاو

،ةيركسعلا ةسسؤملا مدهن لا نحن

. يروتسد–يدايس–يفيظو ساسأ ىلع اهسيسأت ديعُن لب

،هبعش لجأ نم لتاقُي يقيقحلا شيجلاف

. حلًسلاب هددهُي لا

. فوخلا عنصي لا …ناملأا رّفوُي يقيقحلا نملأاو

،يناعملا هذه اندعتسا ىتمو

:ةيوضهنلا ةلودلا ناكرأ مهأ دحأ اندعتسا

.روتسدلاب ةديقملا ةطلسلاو …قحلاب ةطبضنملا ةيامحلا

نوناقلا نورشعلاو سداسلا لصفلا

قوقحلا ةموظنم ىلإ طلستلا صوصن نم

يليلحت – يفسلف لخدم

،صوصنلا نم ةعومجم درجم سيل نوناقلا

،ميظنت تاودأ درجم لاو

،ةلادعلل ةيفسلف ةآرم هرهوج يف وه لب

. ةلودلاو درفلا نيب يقلًخلأا دقعلل ديسجتو

،ةيطلستلا ةمظنلأا يفو

،ةطلسلل عارذ ىلإ قحلل ةنامض نم نوناقلا لوحتي

،عوضخو طبض ةليسو ىلإ لدع ةادأ نمو

. هحور صنلا دقفيو …صنلاب هتقث ناسنلإا دقفيف

،طقف ةطلس لل اًعضاخ نوناقلا نكي مل ،ايروس يفو

،اهتينب نم ااءزج ناك لب

،يمحيل لا ،مكحيل غيص

،مّظنُيل لا ،بهرُيل

. ر ّرحُيل لا ،فيخُيل

،نوناقلا عارتخا ةداعإ نود ىنبُي نأ نكمُي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

،ةلماكتم قوقح ةموظنم لب …مكح ةادأ هفصوب لا

.نايغطلا قطنم ىلع لا ،يدايسلا ناسنلإا ةفسلف ىلع موقت

ةنميهلا ىلإ ةيامحلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف نوناقلا : الاوأ

،اًدّيقم ايروس يف نوناقلا دل ُو ،دوقع ذنم

. يوطلسلا ةعاطلا تيب لخاد ىّبرت مث

.دوقعل تايرحلاو تانامضلا ىغلأ: ئراوطلا نوناق 

.يسايسلا ءاقتنلااو زييمتلل تسسأ: ةيئانثتسلاا نيناوقلا 

.ةيقوف تاوزن ىلإ صوصنلا تل ّوح: ةيسائرلا ميسارملا 

. يعامجلا باقعلا ةلآ نم اًءزج راص: يرادلإا ءاضقلا 

.ةلادعلا تق ّزم )باهرلإا – ةلودلا نمأ(: ةصاخلا مكاحملا 

".ا ًرطخ" لب ،"اًقح" سيل ةماعلا ةينهذلا يف نوناقلا حبصأف

. هروضح نم ىَشخُي لب ،عافدلل ىعدتسُي لا

ناسنلإا زكرم ىلإ ةطلسلا زكرم نم – ةضهنلا عورشم يف نوناقلا ةفسلف :اايناث

،"ةيميظنت ةطلس"ـك نوناقلا مهفُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

:داعبأ ةثلًث قّقحت ةيقوقح–ةيسايس–ةيقلاخأ ةموظنمـك لب

ةبلغلا نم ناسنلإا نيصحت .1

زايتملاا لا ةاواسملا ساسأ ىلع تاقلاعلا ميظنت .2

بعشلا طقف لا ،اهسفن ةلودلا طابضنا نامض .3

:انعورشم يف نوناقلا

. قفاوتلا نع ةجتان ةوق لب ،ةوق جتان سيل 

. نامأ ةئيب لب ،عدر ةادأ سيل 

.عمتجملا قح لب ،ةطلسلا كلم سيل 

يوضوف لاو يطلست لا – يدايسلا نوناقلا حملام :ااثلاث

:نوكي نأ بجي ةيوضهنلا ةلودلا يف نوناقلا

.سّيس ُت ةيطاطم لاو ،لغتسُي ضومغ لا: ااحضاو .1

.ةطلسلا جازم وأ ةلحرملا بسح لّدعُي لا: ةيسايسلا ءاوهلأا نع الاوصفم .2

.ةعساو ةيعمتجم ةكراشمبو ،ةبختنم ةيليثمت ةئيه لبِق نم: يكراشت لكشب ااغاصُم .3

. اًهّلؤم لاو اًسّدقم لا: ةعجارملاو دقنلل الاباق .4

. ةثراوتم تازايتما وأ ةقيض حلاصمل اًمداخ لا: ةماركلل اانماض .5

ءانبلا ىلإ كيكفتلا نم – ةديدج ةينوناق ةينب وحن :ااعبار

:نم دب لا ،هتفيظوو هحور نوناقلل ديعن يكل

ا اروف ةيئانثتسلاا نيناوقلا لك ءاغلإ .1

صوصنلا لك ىلع تايرحلاو قوقحلا ومس أدبم ةرتسد .2

طقف ةينقت لا ةيفرعم ةيكراشت ةيلمع ىلإ عيرشتلا ليوحت .3

)ددعتلا – ةلادعلا – ةماركلا( ةحضاو ةيناسنإو ةيفسلف تايعجرمب نيناوقلا طبر .4

ماقتنلال لا حلاصلإل ةليسوك ةبوقعلا س ّركي امب تابوقعلا نوناق ةغايص ةداعإ .5

مراص لكشب ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةيعيرشتلا تاسسؤملا لصف .6

ايلعلا قوقحلاو يعامتجلاا دقعلا عم نيناوقلا قفاوت بقارت ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم ءاشنإ .7

دقعك نوناقلا ىلإ … طوسك نوناقلا نم :ااسماخ

،مرتحُي نيح لب نوناقلا بتكُي نيح نوكي لا يرذجلا ل ّوحتلا نإ

.ةيونعم بيذعت ةفرغك لا …قحلل ناكمك ىرُي نيحو

:هفصوب انتفسلف يف نوناقلا فيرعت داعُي ،قايسلا اذه يف

،عمتجملل ىلعلأا يزمرلا دقعلا

. هاركلإا لا ةدارلإا ساسأ ىلع سانلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا فيرعت ديعُيو ،ةطلسلا دّيقُيو ،درفلا يمحيو ،ددعتلا مظنُي يذلا

ةادأك لا …ةركفك نوناقلا :لصفلا ةمتاخ

،سانلا توص وه نوناقلا حبصي نيح

،مهراوح نم جتنُيو

،عيمجلا ىلع قّبطُيو

…ىشخُي لا ىمحُيو

،ماظنلا لا ةلودلا ءانب انأدب اننإ لوقلا عيطتسن طقف اهنيح

،عيطقلا لا عمتجملاو

.ةيعرلا لا ناسنلإاو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

:هسّسؤنس لب …نوناقلا بتكن نل

،مهفلا ىلع

،قحلاو

.ىنعملاو

ةرادلإا نورشعلاو عباسلا لصفلا

ةديشرلا ةمكوحلا ىلإ يفيظولا ءلاولا نم

يليلحت – يفسلف لخدم

،يميظنت لكيه درجم تسيل ةرادلإا

،اًيفيظو ًلاودج لاو

.ةيبتكم ةيبتارت لاو

،ةلودلا ةفسلفل يلمع ديسجت يه لب

. عمتجملاب اهتقلًع ةعيبطل رشابم ساكعناو

،ءلاو زاهج ىلإ ةرادلإا ل ّوحتت ،ةيطلستلا لودلا يف

،ةءافكلا قاقحتسا لدب "ةعاطلا ةأفاكم" ماظن ىلإو

،ةيلوؤسم لا ا ًزايتما ةماعلا ةفيظولا حبصُتف "؟نم مدخي نم" يف ةرادلإا ىنعم لزتخُيو

،ماعلا حلاصلا قيقحتل ةليسو اًموي ةرادلإا نكت مل ،ايروس يفو

،ذوفنلا عيزوتل ةادأ لب

،ةيعبتلا جاتنإو

. يوطلسلا مرهلا ةسارحو

،يئلاولاو يثارولا يرادلإا جذومنلا كيكفت نود ققحتي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

،ةديشر–ةثيدح ةرادإ ءانبو

،ةَبصُعلاب لا ،لقعلاب رادُت

،ةبارقلاب لا ،ةءافكلاب ساقُتو

. ةيفتاهلا رماولأاب لا ةيفافشلا ريياعمب بَقارُتو

ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيوطلسلا ةرادلإا حملام : الاوأ

:ةطلسلل ةيزاوم ةموظنم ىلإ ايروس يف ةماعلا ةرادلإا تل ّوحت

.يفئاطلا وأ يصخشلا ءلاولا ساسأ ىلع متت تانييعتلا 

.نوراتخُي لا نوبَّصنُي رابكلا نوفظوملا 

.زاجنلإاب لا توكسلاب ةطبترم ةيقرتلا 

.طيطختلا ةيجهنمب لا ةماعزلا قطنمب رادُت تاسسؤملا 

. ءادلأا حيحصتل لا موصخلا زازتبلا تاودأ شيتفتلا بتاكمو ،ةيلكش ةباقرلا 

: ةجيتنلاو

،لّهرتم يرادإ زاهج

،داسفلا جتنُي

،ةيلاعفلا عنميو

. ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا رسكيو

ةكارشلا ىلإ ةمدخلا نم – ةيوضهنلا ةلودلا يف ةرادلإا ةفسلف :اايناث

:اهفصوب ةرادلإا فيرعت ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

،ةماعلا تاسايسلاو ةيروتسدلا ميقلل ةينلاقع ذيفنت ةادأ

،ةيفافشب لمعت

،ةلءاسملل عضختو

،ةرطيسلا لا ةمدخلا ىلع موقتو

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةيقفأ ةقلًع ينبتو

،طقف ةدياحم تسيل ةديجلا ةرادلإا

.ةيكراشتو ةلاعفو ةيقلاخأ لب

،فئاظولل ةنضاح تسيلو

. ةيمنتلل ااك ّرحُم لب

" عباتلا فظوملا" ةيلقع كيكفت – ةيلوؤسملا ىلإ ةفيظولا نم :ااثلاث

: ىري يذلا يديلقتلا جذومنلا ةلخلخ نم دب لا ،اًيرادإ ضهنن يكل

.ةمهاسملل لا شيعلل ةصرف ةماعلا ةفيظولا نأ 

.رثلأا لا ،فدهلا وه بتارلا نأ 

.ةردابملا لا توكسلا ينعي صلًخلإا نأ 

".حصلا" وحن يعسلا نم مهأ "طلغلا" نم فوخلا نأ 

:ينعت ةماعلا ةفيظولا ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

،عمتجملا هاجت ةيلوؤسم 

،ةءافكلاب اًمازتلا 

،ةلءاسملل اًعوضخ 

.ذيفنتلا طقف لا ريكفتلا ىلع ةردقو 

ميظنتلا ىلإ ةرطيسلا نم لوحتلا – ةديشرلا ةمكوحلا ئدابم :ااعبار

،ةيقوف تارارقب نوكي لا يرادلإا لوحتلا

.ماعلا نأشلا ةرادلإ ةيرهوجلا دعاوقلا سيسأت ةداعإب لب

: ةيلاتلا سسلأا ىلع كلذو

.ةلءاسملاو علًطلااو ريسفتلل ًلًباق نوكي نأ بجي يرادإ رارق لك: ةيفافشلا .1

.هتبتر تلع امهم ،لوؤسم يلأ ةناصح لا: ةبساحملا .2

.ةيرس تاميمعتب لا ،عساو رواشتب تاسايسلا ىنبُت: ةكراشملا .3

.ةبرجمو ةنلعم ريياعم قفو ةيقرتلاو نييعتلا: ةيفيظولا ةلادعلا .4

.برقلا لا …ةردقلا وه فيظوتلا رايعم: ءلاولا لدب ةءافكلا .5

.ذيفنت ةلآ طقف لا ءاقترا عورشم وه فظوم لك: رمتسملا ريوطتلاو بيردتلا .6

. ةيذيفنتلا ةطلسلل لا ةلقتسم تاهجل عبات ،ةهجاو لا ،يقيقح شيتفت: ةلقتسم ةباقر .7

تامدخ رسج ىلإ يطارقوريب زجاح نم – عمتجملاب اهتقلاع يف ةرادلإا: ااسماخ

: ةرادلإا يف ىري نطاوملا ناك ،ايروس يف

، ًلًيوط ا ًروباط 

،اًمهجتم اًفظوم 

،ةعئاض ةلماعم 

،ةبجاو ةوشر 

. لحلا حاتفم "ةطساو"و 

:ىلإ ةرادلإا ل ّوحتت نأ بجي ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

،ةلودلاو نطاوملا نيب يموي لعافت رسج

،دّقعُت لا طّسبُت

،كبرُت لا حّضوُت

.يصقُت لا نّكمُت

:يف رامثتسلاا بجي ،اذهلو

فافشلا يمقرلا لوحتلا 

عيمجلل ةحاتملا ةينورتكللإا ةمدخلا 

ةيفئاط لاو ةيبزح لا ةيندم ةمدخ زكارم 

سانلا عم لعافتلا يف ةربتخُمو ةبّردم رداوك 

ةضهنلا ةعفار ىلإ ءلاولا زاهج نم :لصفلا ةمتاخ

،طقف نيركفمب ةثيدحلا ةلودلا ىنبُت نل

،طقف راوثب لاو

. اهقّبطي زاهج نود ةميظع صوصنب لاو

،يعامتجلاا دقعلل يذيفنتلا دسجلا يه ةرادلإا

. ةلودلا قلًخلأ ةيموي ةآرمو

،ءلاولا نم ةرادلإا ريرحت نإف ،اذهلو

،ةديشرلا ةمكوحلا ىلع اهئانب ةداعإو

،يتاسسؤم حلًصإ درجم سيل

.هزواجت نكمي لا يوضهن دوجو طرش لب

روتسدلا نورشعلاو نماثلا لصفلا

يدايسلا ناسنلإا دقع ىلإ "ةطلسلا ّصن" نم

:يفسلف–يناسنإ لخدم

. سانلا توص نم اًموي يروسلا روتسدلا بتكُي مل

،ملحلا لكش ىلع لاو ،مللأا ضبن ىلع غَصُي ملو

،اًضورفم اًصن اًمود ءاج لب

،ةملكلا ةسادقب ةطلسلا فلغي

،عمقلا نّنقُيو

،ةئفلا يمحيو

.لاؤسلا تكسُيو

،اهب انررم ةيروتسد ةبرجت لك يف

.ناسنلإا: مئاد دحاو بئاغ كانه ناك

،توص هل درفك ناسنلإا بّيُغ

،ةدايسلا يف كيرشك

.يقوف رارق وأ بزح وأ ةفئاط يف رصتخُت لا ةرح ٍتاذك

،" ةايحلا قوف اًصن" ايروس يف روتسدلا يقب ،اذكهو

،هب ّرمي نأ نود بعشلا نع ثدحتي

،مهل ةطلس لا نم مساب …ةقلطم تاطلس عضيو

.هتروص نم لاإ ف َرعُي دعي مل ٍنطو مساب …اًيدبأ اًميعز عنصيو

؟هنوكي لا نأ بجي يذلا امو ؟روتسدلا هيلع نوكي نأ بجي يذلا ام : الاوأ

،ةقلغم فرغ يف غاصُت ةيقوف ةقرو سيل ،ةضهنلا عورشم يف ،روتسدلا

،جراخلا تانزاوتب ةطورشم ةقيثو لاو

.ةثوروم ةيوطلس ةينب قيوزتل ةادأ لاو

:وه روتسدلا

،رارحأ ٍرشب نيب ّرح دقع 

،ةدايسلاو ىنعملل ردصمك هسفن ناسنلإا هيف ف ّرعُي 

،سِّسؤمك لب ،عضاخك لا هتلودب هتقلًع غوصيو 

. اهديقيل لب …اهيمحيل لا ةطلسلا لكش هربع ددحيو 

،كهتنُي لا ٌدعو وه

،هانب نم سوؤر قوف طقسُي لا ٌفقسو

،عيمجلا قوف ٌدحأ دوعي لاأ ةنامض وه

،عيمجلا مساب دحأ ىصقُي لاو

.باطخ وأ بهذم وأ ةللًس يف ةقيقحلا ركتحُت لاو

ااديق لا اةآرم روتسدلا حبصي نيح – سِّسؤملا دقعلا ةفسلف :اايناث

،ردان يعامج يعو ةظحل يه ةيروتسدلا ةظحللا ،بوعشلا خيرات يف

:سانلا اهيف لوقي ةظحل

،ةماركب شيعن نأ ديرن ،انه نحن"

،ةطلس شماه ىلع لا

،جراخلا يف ةموسرم ةطيرخ نمض لاو

".طقسَي وأ …مزهُي نيح ميعزلل نوقفصي عابتأك لاو

،يوطلس لكيه درجم سيل روتسدلا نإف ،كلذلو

؟ااعم شيعن فيكو ؟هب نمؤن يذلا امو ؟نحن نم نع ريبعت وه لب

،دحلأ اًكل ِم دوعت نل ةطلسلا نأب ٌدعو وه

،دحلأ ًةثارو لاو

. دحأ ىلع ا ًرطخ لاو

؟مداقلا انروتسد يف هديرن لا يذلا ام :ا اثلاث

:ا ًروتسد ديرن لا نحن

. ةدحولا مساب ةنميهلا نعرشي 

.نملأا مساب عمقلا نع تمصيو 

".ةعماجلا ةيوهلا" مساب ددعتلا قنخيو 

.ىسنُي لاو ،دحُي لاو ،بساحُي لا اًميعز عنصيو 

. نوناقلا قوف انوكي نأ نملأاو شيجلل كرتيو 

،اهتاذ ةضيرملا ةينبلا ر ّركُي ا ًروتسد ديرن لا

،ةديدج ءامسأب

،ةديدج بازحأو

:ميدقلا قطنملا سفنب نكل

.راكتحلااو ،ديستلاو ،ءاصقلإاو ،ةعاطلا

يوضهنلا روتسدلل ةسسؤملا ئدابملا :ااعبار

:ىلع ىنبُي نأ بجي روتسدلا نأ نمؤن ،ةضهنلا عورشم يف

ةمارك ىلع ولعت نأ بجي ةيبزحلا اهتيعجرم لاو ،اهتيموق لاو ،ةلودلا نيد لا: ىنعملاو قحلل ٍردصمك ناسنلإا .1

. هتيرحو ناسنلإا

. ذَخؤُت مث حَنمُت ةيعرش لاو ،ليثمتلا قوف رارق لاو ،بعشلا قوف سيئر لا: ةيصخشلا لا ةيعمجلا ةدايسلا .2

ةئيب نمض هيلع ت َّوصُي لاو ،ة ّرح ةيبعش ةدارإ ربع غاصُي لا روتسدل ةميق لا: دقعلا رهوج اهفصوب ةكراشملا .3

. هتيداحأ نم لا عمتجملا ع ّونت نم ىنبُي لاو ،ةهيزن

ةيعبت لاو ،نوناقلا ىلع ةينيد ةياصو لا .ءاضقلاو ذيفنتلاو عيرشتلا نيب لخادت لا: تاطلسلل يقيقحلا لصفلا .4

.حلًسلا لظب روتسدلا بتكي ٌنمأ لاو ،ءاضقلل ةيسايس ىلع عمتجي ٌع ّونتم ٌجيسن لب ،ةدحاو ةيوه تسيل ايروس نأب حيرص يروتسد فارتعا: ةيروسلا ةيوهلا ةّيددعت .5

. يرسقلا راهصنلااو قباطتلا ىلع لا ةماركلاو ةاواسملا

وأ قرِعلا وأ نيدلا ىلع ينبم زييمت لاو ،ةماركلا يف ةيبتارت لاو ،رخآ نود ٍنطاومل ةيامح لا: ىلعأ أدبمك لدعلا .6

.يفارغجلا ءامتنلاا

عمق ةادأك لا …لمأ ةادأك روتسدلا :ااسماخ

،لفطلا ىري ا ًروتسد ديرن

،ةأرملا ىريو

،ئجلًلا ىريو

،شّمهملا ىريو

. لام لاو ،رهظ لاو ،بزح هل سيل نم ىريو

. اوبِساحُيو ،اوضراعُيو ،اوئطخُي نأ سانلا قحب فرتعي ا ًروتسد ديرن

:يروس لكل لوقي ا ًروتسد ديرن

،ناكملا اذه بحاص كنلأ انه تنأ"

،ةيرثكلأا هبشت كنلأ لا

،يوقلل تعضخ كنلأ لاو

،باختنا ةقاطب لأمت كنلأ لاو

."نطولا يف اًكيرش نوكي نأ قحتسي ٌناسنإ كنلأ لب

؟ةيقيقح ةيروتسد ةظحل ينبن فيك – ثاعبنلاا ىلإ ةبرجتلا نم :ااسداس

". اًديدج ا ًروتسد ديرن" لوقن نأ يفكي لا

:لمشت ،ةيقيقح سيسأت ةيلمعل ةظحللا هذه عضخُن نأ بجي لب

. اًدحأ يصقُي لا ،بعشلا تائف لك نيب لماش ينطو راوح 

. تاصصاحملا لا حئارشلا لك لثمت روتسدلا ةغايصل ةبختنم ةنجل 

. بيهرتلاو فيوختلا عنمتو ،شاقنلا ةيرح نمضت ةرح ةيطارقميد ةئيب 

. يعولاب لب ،ةزهجلأاب رادُي لا ، ّرح يبعش ءاتفتسا 

. تباوثلا مساب طلستلا ةدوع نود لوحتو صوصنلا دومج عنمت ةرمتسم ةعجارم ةيلآ 

:عبارلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

.انل اًموي ايروس يف روتسدلا نكي مل

،ةطلس ةادأ ناك

،ةنميهلا ريربتل ًةغلو

.ةكارش ّكص لا ةعاط ّكصو

،عورشملا اذه يف ،مويلا اننكل

،ىنعملا ديعتسن نأ لواحن

،اًحور تاملكلا حنمن نأ

،ا ًروذج قوقحلاو

. قلغُي لا حتفُي اًباب َلبقتسملاو

،نيناوق رتفد سيل هديرن يذلا روتسدلاف

. هتلودو هعمتجمو هتاذل يروسلا ناسنلإا ةيؤرل ٌديسجت لب

،ميعزلا هبتكي لا ٌروتسد

،بزح ساقم ىلع طيخُي لاو

،سانلا عجو نم غاصُي لب

،مهيعو نمو

.مهقحست لا …مهيمحت ٍةلود ىلإ ليوطلا مهقوش نمو

،يروسلا ناسنلإا روتسد هنإ

…دوجو نلًعإك لب ،مكح ةادأك لا

…ةمارك قاثيمو

.انيديأب … انريصم غوصن نأ ر ّرقن نيح لاإ أدبت لا يتلا ةضهنلا حاتفمو

ةضهنلل تاعفارك ةيفرعملاو ةيزمرلا ىنبلا سماخلا بابلا

اذه يف .هيعو تاودأ رّيغي مل نإ خّسرتي يعامج ل ّوحت نم امو .هتياور كلتمي مل نإ ميقتسي يوضهن عورشم نم ام

. ا ًرهوج لب اًشماه تسيل اهفصوب ةفرعملاو ةيزمرلا لخدت ،بابلا

،جاتنلإا ىلإ كلًهتسلاا نم عمتجملا لقنت ةيقيقح ىنب لب ،تايلامك تسيل هذه :ةضايرلا ،ايجولونكتلا ،ةفاقثلا ،ملًعلإا

.عادبلإا ىلإ قلًغنلاا نمو ،ريبعتلا ىلإ نيقلتلا نمو

وه بابلا اذه .نوناقلل هعوضخ طقف لا ،هتماركب ناسنلإا يعو ىنبُي انهو .اهتاراعش طقف لا ،ةضهنلا ةغل غاصت انه

.يحلا هلقعو ،هتآرمو ،عورشملا توص

ملاعلإا نورشعلاو عساتلا لصفلا

رحلا يعولا ءاضف ىلإ ةطلسلا قاوبأ نم

:يفرعم–يفسلف لخدم

،طقف ةنهم سيل ،هرهوج يف ،ملًعلإا

،لقن ةفيظو لاو

،مهضعب يعّدي امك اًغراف اًدايح لاو

،ىنعملل ةعانص وه لب

،ملاعلل ةيعامجلا ةيؤرلل جاتنإو

.ههيوشت وأ ،يعولا سيسأت يف ةيزكرم ةادأو

،ملًعلإا ريرحت نود ىنبُي نأ ةضهن عورشمل نكمي لا ،كلذلو

،بسحف اًينهم اًعاطق هفصوب لا

،ةيفرعملاو ةيركفلا ةدايسلا لصافم مهأ دحأ هرابتعاب لب

.ةطلسلا ةصنم لا نطاوملا ةصنمو

يجولويديأ زاهجك ملاعلإا – ةيروسلا ةبرجتلا حيرشت : الاوأ

،يعو ةادأ يروسلا ملًعلإا نكي مل ،اًماع نيسمخ ذنم

.راركتو ريربتو ضيورت ةادأ لب

ا ًركبم ةيملًعلإا تاسسؤملا ميمأت مت 

ةينملأا ةزهجلأا ةطلس تحت ت عض ُوو 

،فظوم ىلإ يفحصلا ليوحت متو 

،ج ّورم ىلإ ررحملاو 

تماص ٍقلتم ىلإ ئراقلاو 

لئاسُي لا …قّفصُي ملًعإ :ةجيتنلا

سانلا نع لا …ةطلسلا مساب ثّدحتي ملًعإ

ةنايخ دقنلا يفو …ا ًزمر مكاحلا يف ىري ملًعإ

،ةطلسلل يزمرلا ماظنلا جاتنإ ديعي "عوضخ حرسم" ىلإ ملاعلإا ليوحت مت دقل

،ةليضف ينطولا بذكلا نم لعجيو

. ةفئازلا ةيعرشلل اًعبنم يجولويديلأا راركتلا نمو

ةيملاعلإا ةنميهلا تايلآ كيكفت :اايناث

:اهنم ،ةبّكرم تاودأ ربع ؟كلذ مت فيك

ةمولعملل لماكلا راكتحلاا .1

يمسرلا باطخلا جراخ توص يأ رظح .2

لماش عوضخ جاتنلإ نيدلاو ميلعتلاب ملاعلإا جمد .3

)قفصملا ،عيطملا ،تكاسلا( حلاصلا نطاوملل ةيطمن ةروص جاتنإ .4

ةينطو ةنايخ هرابتعاو لقتسملا ملاعلإا ةنطيش .5

تامزلأا ىتحو ،بورحلا ،ةضايرلا ،ةفاقثلا ،سقطلا :نكمم قايس لك يف مكاحلا ديجمت .6

. ىدص لب ،اًتوص ملًعلإا دعي مل ،كلذبو

.طقف مكاحلا ةروص سكعت ًةشاش لب ،عمتجملل ًةآرم دعي ملو

توصلا رّجفت ةظحل – ةروثلاو ملاعلإا :ااثلاث

،ةيروسلا ةروثلا علادنا عم

.اًيئزج ولو …يملًعلإا راصحلا رسكنا

مهتاريماك لبق مهفتاوهب سانلا جرخ 

اورشنو اور ّوصو اوخرصو اوبتك 

ةطلسلا ىدص لا بعشلا توص رهظ ،ةرم لولأو 

:اهؤاوتحا مت ام ناعرس ةظحللا كلت نكل

طورشم يجراخ ليومت ربع 

ةيدناغابوربلا هتينب يف ر ّركت ضراعم ملًعإ ربع وأ 

يأرلا جيجض يف ةقيقحلا عيضت ثيح ،يتاّصنملا ملًعلإا ىضوف ربع وأ 

،لماكلاب يروسلا ملًعلإا ررحتي مل ،اذكهو

،ىرخأ ىلإ ةطلس نم لقتنا لب

ةيعبتلاو ليومتلا ةباقر ىلإ …ةرشابم ةباقر نمو

يعو ةعفارك ملاعلإا ىلإ ةطلس ةادأك ملاعلإا نم :ااعبار

:يلي امك ملًعلإا فيرعت ديعن ،ةضهنلا عورشم يف

،"ماعلا يعولا ءاضف" وه ملًعلإا

،مهتيدرس نونطاوملا جتنُي ثيح

،ةطلسلا نورواحُيو

،يعامجلا ىنعملا نولّكشُيو

ماعلا مهءاضف ىلع ةيزمرلا ةدايسلا نوسرامُيو

:اذهبو

،طقف ةعبار ةطلس ملًعلإا نوكي لا 

،ةطلس لكل ةسسؤملا ةطلسلا لب 

. ىسنُي امو ،شّمهُي ام ،قّدصُي ام ،لاقُي ام ددحي هنلأ

رحلا ددعتلا ىلإ باطخلا راكتحا نم – ةدايسلاو ملاعلإا :ااسماخ

. رح ملًعإ نود ةدايس لا

.ةقيقحلا ىلإ لوصولا ىلع سانلا ةردق نود ةيطارقميد لاو

.ءلًملإا نم لا راوحلا نم ىنبُت ةعماج ةيدرس نود يعامتجا دقع لاو

:وه انعورشم يف ملًعلإا ،كلذلو

ةطلسلل ةهجاو لا ،سانلل يزمر ليثمت ةادأ 

هيجوتلاو ءاوتحلًل لا ،ةبساحملاو دقنلل ةحاس 

رخلآا ةنطيشل ةصنم لا ،كرتشم يعو ءانب ةليسو 

ةفارخلاو تاعئاشلل ةحاس لا ،ةقوثوملا ةمولعملل ءاضف 

؟ةضهنلل ااملاعإ ينبن فيك – ل ّوحتلا ةطراخ :ااسداس

ةيزكرملا ةلودلا ةطلس نم ملاعلإا ريرحت .1

رشنلاو ريبعتلا ةيرحل يروتسد نامض .2

ليومتلاو ةيملاعلإا تاددرتلا راكتحا عنم .3

ةيعمتجملا ةيلوؤسملاو ةيئاصقتسلاا ةفاحصلا عيجشت .4

حلاصملاو فئاوطلاو بازحلأا نع ماعلا ملاعلإا لصف .5

ةياصو نود ةيلحملا تايوهلاو قطانملا لّثمت تاصنم قلاطإ .6

بقارُي لاو بقاري ،لقتسم ملاعلإل ىلعأ سلجم ءانب .7

نيكمتلا ىلإ نيقلتلا نم – ةيفرعملا ةضهنلاو ملاعلإا :ااعباس

،ةطلسلا نم ملًعلإا ر ّرحن نأ يفكي لا

. اًضيأ ءاوخلا نم هر ّرحن نأ بجي لب

ريكفتلا مّلعُي لب …ةعاطلا مّلعُي لا ةضهنلا ملًعإ 

ةفرعملاب مهر ّرحُي لب …ةفطاعلاب سانلا قرغُي لا 

شاقنلا قلخي لب …زهاجلا ليلحتلا مّدقُي لا 

، ًلًقان طقف سيل ملًعلإا

،ةيسايسلا ةفاقثلل اًعناص لب

،عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ليكشت يف ًلًعافو

.ماعلا لقعلل رابتعلاا ةداعإ نع ًلاوؤسمو

ةيوضهن ةعفارو يدايس ءاضفك ملاعلإا :لصفلا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

:يعيبطلا هناكم ىلإ ملًعلإا ديعُن

،ةينمأ ةادأك لا

،يبزح قوبك لاو

،ميعزلل ربنمك لاو

،سانلل ءاضفك لب

. عوطقملا ريغ مهتوصلو ،مهع ّونتل ،مهتقيقحل ،مهلاؤسل

،ةلودلا نع عفادُي نم سيل يقيقحلا ملًعلإا

،عمتجملا نع عفادُي نم لب

،ةلودلا رواحُيو

.هكلهتسي لا ىنعملا جتنُيو

،ملًعلإا ررحتي نيح

. لايخلا ررحتي

،لايخلا ررحتي نيحو

…ليدبلا ةيؤر يف ناسنلإا أدبي

. هديلقت لا هلبقتسم ةعانصو

ةفاقثلا نوثلاثلا لصفلا

رييغتلا ةعفار ىلإ يوبخنلا فرتلا نم

:يليلحت – يفسلف لخدم

،أرقُت بتك درجم ةفاقثلا تسيل

،ضرع تلااص لاو ،ةينف ضراعم لاو

.ةيلاعلا اهجاربأ يف شيعت ةبخن زايتما يه لاو

. ل ّوحت يلأ قمعلأا ةيتحتلا ةينبلا يه ةفاقثلا

،سانلا ميق لّكشُت يتلا ةيفخلا ةكبشلا يه

،مهسفنأ نع مهروص جتنُتو

،ماعلا قوذلا ينبتو

،ملاعلاو ناسنلإا نيب ةقلًعلا غوصتو

،عمتجملاو درفلا نيبو

. لعفلاو ملحلا نيبو

. ةيوضهن ةفاقث لاب ةضهن دجوت نأ نكمي لا ،اذهلو

،يروتسد وأ يومنت وأ يفرعم وأ يسايس عورشم ىنبُي نأ نكمي لاو

.كرتشم يعامتجا ءاضفكو ،ةسراممكو ،ىوتحمك :ةفاقثلا ءانب داعُي نأ نود

ةنيزلا ىلإ ضيورتلا نم – ايروس يف ةفاقثلا حيرشت : الاوأ

،ايروس تمكح يتلا ةمظنلأا لظ يف

،يعولا ليكشتل ةادأ اًموي ةفاقثلا رَبَتعُت مل

:امإ لب

ةطلسلل فّيزم "يراضح" هجو راهظلإ ،يئاعد روكيد 

هنومضم نم نفلا غرفُتو ،ريكفتلا طبحُتو ،مكاحلاب ديشُت ،ةمعان ضيورت ةادأ وأ 

مهبارتغا ديزي لب ،سانلا ةايح ّسمي لا ا اروصحم اايوبخن ا اجتنُم وأ 

:يف ةيوطلسلا ةيفاقثلا تاسايسلا تمهاس دقو

ًاينمأو ًايسايس حومسملا نع جرخي لا ثيحب: عادبلإا نيجدت .1

"ينطولا جيسنلل ًاكيكفت" وأ "ةرماؤم" هرابتعاب: يدقنلا ركفلا ةنطيش .2

ةيلحملا تافاقثلا شيمهتو: ةمصاعلا يف يفاقثلا جاتنلإا ةزكرم .3

ةلاسرلاب لا ءلاولاب نونفلا طبر .4

نومضملاو قمعلا قنخو ،رهاظملاو ةهافتلا عيجشت .5

اًئيش رّيغت لا ،ةيضارعتسا ةفاقث :ةجيتنلا

ةليمج تاغلب ةطلسلا هلوقت ام نور ّركُي نوفقثم

هّصخت لا ةيهافر ةفاقثلا ىري عمتجمو

شماهلا قطن نيح – ةروثلا يف ةفاقثلا :اايناث

،ةروثلا علادنا عم

،ةيمسرلا تاسسؤملا راوسأ نم ةفاقثلا تجرخ

:ةشّمهملا تاوصلأا تررحتو

عراوشلا يف سانلا ىّنغ 

ناردجلا ىلع لافطلأا مسر 

مهتاداهش بابشلا ن ّود 

مهتركاذو ،مهتاجهلو ،مهصصق فاشتكا نويروسلا داعأ 

،ةروثلا تاظحل لك لثم ،ةظحللا هذه نكل

:قحسلا وأ هيوشتلا وأ ءاوتحلًل تض ّرعت

اًيسايس اهللًغتسا ربع امإ 

ةفرطتملا تاباطخلا لبق نم اهترداصم ربع وأ 

ةرحلا ةفاقثلل ةلقتسمو ةنضاح ةينب بايغ ببسب وأ 

،فوخلاو خارصلا نيب كرحتت ةيروسلا ةفاقثلا تيقب ،اذكهو

،ةيفخلا ةباقرلاو توبكملا لامجلا نيب

عماج يوضهن يفرعم عورشم يف رَّطؤُت نأ نود

رييغتلا ىلإ ريبعتلا نم – ةيوضهن ةعفارك ةفاقثلا :ااثلاث

،"ةنيز" اهفصوب ةفاقثلل رابتعلاا ديعُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

:اهفصوب لب

يعولا رييغتل ةادأ

يدايسلا ناسنلإا جاتنلإ ةعفار

يعمجلا لايخلا ليكشت ةداعلإ ةصنم

عمتجملاو ةطلسلا نيب ةقلاعلا ريرحتل ةليسوو

،جَتنُي ام طقف تسيل ةفاقثلاف

؟نَملو جَتنُي فيك لب

؟اهنم ىصقُي يذلا امو

؟اهل ج ّورت يتلا ميقلا امو

؟زمرلاو ةياكحلاو درسلا قح كلمي نمو

ةيفاقثلا ةينبلا ءانب ةداعلإ قيرط ةطراخ :ااعبار

ةطلسلا ةضبق نم يفاقثلا ءاضفلا ريرحت .1

يفاقثلا جاتنلإا ىلع ةيبزحلا وأ ةينملأا وأ ةينيدلا ةياصولا ءاغلإ .2

نفلاو يأرلاو ريبعتلاو عادبلإا ةيرح ةرتسد .3

ةعماجلا ةيوهلا نم ااءزج حبصتل ةيلحملا تافاقثلاو ةيبعشلا نونفلا نيكمت .4

ةيفافشب هليومتو ،لقتسملا يفاقثلا جاتنلإا معد .5

ةياعد تاودأ لا ةرح ربانم نوكتل ةيفاقثلا تاسسؤملا رود فيرعت ةداعإ .6

ةطلسلاب لا سانلاب ةطبترم ،ةدلبو ةنيدم لك يف ةيفاقث تاءاضف قلاطإ .7

تانولاصلاب طقف لا عمتجملاو ةعماجلاو ةسردملاب ةفاقثلا طبر .8

ةيعمتجملا ةفاقثلا ىلإ ةيوبخنلا ةفاقثلا نم :ااسماخ

،"بتكلل بتكت" ةبخن ديرن لا نحن

. ةتماص ناردج مامأ هتاحول ضرعي اًنانف لاو

،سانلا نم عبنت ةفاقث ديرن

،مهتغلب مهبطاخُتو

،مهاياضق جلاعُتو

،ريكفتلا ىلع مهزفحُتو

عوضخلا لا ،ةيرحلا ىلع ماعلا قوذلا يّبرُتو

:يضتقي اذهو

ااظفاح لا اائراق ج ّرخُتل ةيميلعتلا ةموظنملا رييغت 

ةيمويلا ةايحلا يف نونفلا رود ليعفت 

طقف ةيلست ةليسو لا ةيعاو ةيفاقث ةصنم ىلإ ملاعلإا ليوحت 

شيمهتلاو ءاصقلإا نم دوقع دعب مهتفاقث عم سانلا ةحلاصم 

اهرايعمو ةضهنلا ةيضرأك ةفاقثلا :لصفلا ةمتاخ

،هبلق ةفاقثلا نم لعجي لا يوضهن عورشم يأ نإ

.يزمر زازتها لوأ دنع يوهيس عورشم وه

. ةّيحلا تاعمتجملا ءاقب طرش لب ،اًفرت تسيل ةفاقثلاف

،ةطلسلا ةضبق نم ةفاقثلا ررحُن نيحو

،ةبخنلا يف اهلازتخا نمو

،ةيمويلا ةايحلا ىلإ اهديعُنو

،مهلايخو سانلا ريمض ىلإو

،ققحتلا يف ةضهنلا أدبت طقف اهدنع

،اهدحو نيناوقلا ربع سيل

.ىنعملاو …لايخلاو …ميقلا ربع لب

ةفرعملاو ايجولونكتلا نوثلاثلاو دحاولا لصفلا

ةيدايسلا ةينبلا ىلإ ةيمقرلا ةلزعلا نم

يفكت لا اهنكل …ةوق ةفرعملا :يفسلف لخدم

،ىنعملاو ةدايسلاو ةلودلا ميهافم هيف رّيغتت ٍرصع يف

.داصتقلاا يف ىتح وأ ،حلًسلا يف وأ ،ضرلأا يف ةروصحم ةوقلا دعت مل

،ةوقلا ةعفار يه ايجولونكتلاب ةلصتملا ةفرعملا تحبصأ لب

،ةدايسلا ةادأو

،ةرطيسلا حلًسو

.مداقلا ةكرعملا لاجمو

،فرتك ايجولونكتلا ىرن لا ،يوضهنلا انعورشم يف

،طقف ةيتامدخ وأ ةيرادإ ةادأك لاو

،يدايس–يسايس–يفسلف لاجمك لب

. بقارُم عبات د ّرجم ىلإ ل َزتخُن وأ ،هيف نيلعاف نوكن نأ امإ

؟ةضهنلا عورشم يف ايجولونكتلاب هف ّرعُن يذلا ام : الاوأ

،ةمظنأو ةزهجأ اهفصوب سيل انه ايجولونكتلا فيرعت ديعُن

:اهفصوب لب

ةلودلاو عمتجملل ةيتحتلا ةينبلا ليكشت ديعُيو ،ةمولعملاو ناسنلإا نيب ةقلاعلا مّظني اايدايس–اايتادأ–اايفرعم ااماظن"

".يعولاو

:لمشت ،كلذبو

تامولعملل ةيبوساحلا ةجلاعملاو ةنمقرلا 

ةيباحسلا ةبسوحلا ،تاكبشلا ،تنرتنلإا :ةيمقرلا ةيتحتلا ىنبلا 

ةفرعملاو تامولعملاو تانايبلا ةرادإ 

يللآا مّلعتلاو يعانطصلاا ءاكذلا 

ةيناربيسلا ةدايسلاو تامولعملا نمأ 

ةيثحبلاو ةيملًعلإاو ةيميلعتلا ايجولونكتلا 

. ةدايسلاو ،ةيوهلاو ،ةلادعلاو ،ةيرحلا نع ايجولونكتلا لصف نكمي لاو

يمقرلا داعبتسلاا ىلإ يفرعملا عاطقنلاا نم – ةضهنلا لبق ام ايروس :اايناث

:ايجولونكتلا هاجت ةدّمعتم ةسايس دوقع لاوط ةيروسلا ةلودلا تضاخ دقل

. ريوطتلا لا ،لزعلا

.ءانبلا لا ،قييضتلا

. نيكمتلا لا ،ةبقارملا

:يف كلذ ىّلجت دقو

ةيمقرلا ةيتحتلا ىنبلا يف حداف رّخأت 

يمقرلا ل ّوحتلا تاسايسل مات بايغ 

مّدقتملا ثحبلا زكارم مادعنا 

ةيثراك ةيناربيس ةينمأ ةشاشه 

ةفرعم ةادأك لا ةباقر ةادأك تنرتنلإا مادختسا 

ملًعلإا ،ةعانصلا ،ةرادلإا ،ميلعتلا يف يمقرلا لاجملل لماش شيمهت 

:ةجيتنلا تناكو

يمقرلا ملاعلاب اًيلعف لصتم ريغ عمتجم-

ةبقارملا ةلآ مامأ شه درفو-

ةفرعملاو تانايبلا نم ًلادب فلملاو ةقرولا قطنمب رادُت ةلودو-

يمقر للاقتسا لاب ةدايس لا – ةدايسلل طرشك ةفرعملا :ااثلاث

،ضرلأا كلمن نأ يفكي لا

. ةطيرخلا كلمن نأ بجي لب

،تاسسؤملا كلمن نأ يفكي لاو

.اهمّظنُتو ،اهيمحتو ،اهريدُت يتلا ةمولعملا كلمن نأ بجي لب

:ىلع كتردقب ساقُت مويلا ةدايسلا

ةينطولا كتانايب كلًتما 

قارتخلاا نم يمقرلا كئاضف ةيامح 

)اهكلًهتسا طقف لا( ةفرعملا جاتنإ تاودأ يف مكحتلا 

ةصاخلا كتاينقت جاتنإ 

هتاذ ريوطت يف اهمادختساو ةفرعملا ىلإ جولولا نم كعمتجم نيكمت 

،ةيمقرلا ةدايسلاو ةيناربيسلا ةينبلا كلًتما نود ةثيدح ةلود ءانب نكمي لا ،ايروس يف

.جراخلا نم رادُمو ،اايفرعم رَمعتسم عمتجمك انجاتنإ داعُنسف ّلاإو

عمق ةادأك وأ … ريرحت ةادأك ايجولونكتلا :ااعبار

،ررحت ةادأ ةرورضلاب ايجولونكتلا تسيل

.ميق ىلع سَّسؤُت مل اذإ ،دادبتسلًل ةلباق اًضيأ يهف

:تناك ،قباسلا ماظنلا يف

ةلماش ةبقارم ةادأ 

نيضراعملا عبتتو ،عمتجملا ةباقرل ةليسو 

ةينملأا ةزهجلأا دي يف ةقلغم ةكبش 

ريونتلا نم ًلادب ةياعد زاهج 

:اهفصوب ايجولونكتلا فيظوت ديعُنف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

نطاوم لكل يفرعم نيكمت ةادأ 

ءاّنبو رح لصاوت ةكبش 

ءافخلإل لا ،ةيفافشلل ةصنم 

قطانملا نيكمتو ،ةيزكرملا زواجتل ةادأ 

تامدخلاو ميلعتلاو ةرادلإا ثيدحتل اًطيسو 

ةيمقرلا ةضهنلا ةطراخ – ةيدايسلا ةينبلا ىلإ ةيمقرلا ةلزعلا نم :ااسماخ

:ىلع موقي ،لماش عورشم نم دب لا ،ةيمقر ةيدايس ةينب ينبنو ،ينقتلا ملاعلا نع لاصفنلاا ةلاح نم جرخن يكل

:ةيتحتلا ةينبلا .1

تنرتنلإاو تلااصتلًل ةنمآو ةلقتسم ةينطو ةكبش ءانب 

قطانملا لك يف ةمعادلا ىنبلاو ةيئوضلا فايللأا رشن 

يندم قحك عيمجلل تنرتنلإا لوصو نامض 

:تاسسؤملا .2

تانايبلاو ايجولونكتلاو راكتبلًل ةرازو سيسأت 

ينطولا يتامولعملا ءاضفلا ةيامحب ىنعُت ةيمقرلا ةدايسلل ةئيه قلًطإ 

يعانطصلاا ءاكذلا نيطوتو يجولونكتلا ثحبلا زكارم معد 

: نيناوقلا .3

ةيصخشلا تانايبلا ةيامحل تاعيرشت رارقإ 

يمقرلا ريبعتلا ةيرح نامض 

ينقتلا راكتحلااو ةبقارملا دض تاعيرشت 

ةيمقرلا ةيصوصخلا يف قحلاب فارتعلاا 

:عمتجملا .4

ىلولأا لحارملا ذنم ميلعتلا يف ةيمقرلا ةفاقثلا لاخدإ 

ةيمقرلا تاصنملاو ،ينورتكللإا ميلعتلاو ،حوتفملا مّلعتلا معد 

ةينقتلا لامعلأا ةداير زيفحت 

يمقرلا ملاعلا ىلإ جولولا يف ةشمهملا تائفلاو ءاسنلا معد 

ةلماشلا ةضهنلل ةعفارك ايجولونكتلا :ااسداس

:نع ايجولونكتلا لصفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

ةيميلعتلا ةيلمعلاو ةفرعملا فيرعت ديعُت ذإ – ميلعتلا 

ةيلحملا قاوسلأا ر ّرحتو ةديدج اًصرف قلخت ذإ – داصتقلاا 

ةمولعملاو نوناقلا ىلإ لوصولا رّفوت ذإ – ةلادعلا 

يمحتو ع ّرسُتو طّسبُت ذإ – ةرادلإا 

ًلًقتسم اًيمقر اًماع ًءاضف قلخت ذإ – ةكراشملا 

،اًقحلم ًلااجم تسيل ،اًذإ ،ايجولونكتلا

.ةيدايسلا ةضهنلا سسأ نم يوينب ساسأ لب

لبقتسملا ةلصوب اهفصوب ايجولونكتلا – ةردابملا ىلإ ةلزعلا نم :لصفلا ةمتاخ

،ةلادعو ةيرح ةادأك ايجولونكتلا لّعفُت لاو ،ةفرعملا ىلع سسأتت لا ةضهن يأ نأ نمؤن ،انعورشم يف

.يضاملا يف ةقّلعم ةضهن يه

،هتاودأ جتنُي لا يذلا عمتجملاف

. هريغ تاودأب رادُيس

،ضرلأا يف اهتكرعم نع لقت لا يمقرلا ءاضفلا يف اهتكرعم نأ كردُت لا يتلا ةلودلاو

. اهأدبت نأ لبق اهرسختس

،ةفرعملاو ايجولونكتلا نإف ،انه نم

،اايريوطت ا ارايخ اتسيل

،ةيدوجو–ةيدايس ةزيكر لب ،ةضهنلا عورشم هيلع ىنبُي

. ةدايسلاو ةيرحلاب ٍملح يأ هبايغ يف راهنيو

ةضايرلا نوثلاثلاو يناثلا لصفلا

ةيمنتلاو ةحصلاو ةيوهلل ءاضف ىلإ يسسؤملا شيمهتلا نم

:يعامتجا–يفسلف لخدم

،قمعلأا اهانعم نم اهغرفُن اننإف ،طقف ةيلودلا تازاجنلإاب وأ يعَطَقلا حاجنلاب طبرُتو ،تلاوطبلا يف ةضايرلا لزتخُت نيح ةينبو ،عمتجملل ةيومنت ةادأو ،ةيوهلل يريبعت لاجمو ،ناسنلإل ينيوكت ءاضف لب ،ةسفانم د ّرجم تسيل اهنأ ىسانتنو

. اهينطاومب ةلودلا يعو سكعت ةيسسؤم

اانوكم اهفصوب لب ،ةينطو ةياعد ةليسو وأ اًيفاقث اًقحلم اهفصوب ةضايرلا ىلإ رظنن لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف باطقتسلاا جراخ ماعلا لاجملا ليكشت يفو ،يعامتجلااو يحصلا لامسأرلا زيزعت يفو ، ّيوسلا ناسنلإا ءانب يف اايوينب

. يفئاطلاو ينيدلاو يسايسلا

ءامتنلااو ،ةيدرفلا ةيلوؤسملاو ،ةيدسجلا ةماركلا ءانبل ةعفار لب ،اًيوناث اًطاشن تسيلو ،قح لب ،اًفرت تسيل ةضايرلا نم هتاذ ناسنلإل ءاصقإ وه ،ةغراف ةيعفن ةهجاو ىلإ اهليوحت وأ ،اهشيمهت وأ ،ةضايرلا ءاصقإ نإف كلذلو. يعامجلا

.ااعمتجمو ااحورو اادسج–هتاذ نع ا اريبعتو اةيويح هتلااجم رثكأ دحأ

يئاعدلا فيظوتلا ىلإ يسسؤملا لهاجتلا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةضايرلا : الاوأ

:ىربك تافآ ثلًثل ةيحض تناك ام اًبلاغ لب ،ةلماكتم ةيفاقث وأ ةيومنت ةيؤرل اًجاتن ايروس يف ةضايرلا نكت مل

:يوينبلا لامهلإا .1

تآشنملا ةسيبح تلظو ،داجلا يتاسسؤملا معدلاو ،دملأا ليوط طيطختلاو ،تاينازيملا نم ةضايرلا تمرُح ثيح

.ةيلكشلا تابراقملاو ةكلاهتملا

:ةيزاهتنلااو سييستلا .2

رمثتسُيو ،بزحلا وأ سيئرلا مساب طَبرُتو ،اًيسايس فَّظوُت ،ماظنلل ةيئاعد تاودأ ىلإ ةيضايرلا تلاوطبلا تل ّوحت ذإ

. قوفتلل جذومنك لا ةعاطلل زمرك زئافلا اهيف

:يردنجلاو يعامتجلاا ءاصقلإا .3

وأ ،ةقاعلإا يوذ جمد ىلإ ترقتفاو ،ءاسنلاو تايتفلا اهيف تيصقُأو ،روكذلا ىلع ةقلغم ةحاسم ةضايرلا تلظ ذإ

.ةيفرطلا تاعمتجملا وأ ،ىرقلا

يمتنت لا ةيبزح ٍةبلح ىلإ تلوحتو ، ّرحلا ناسنلإا ءانب يف اهرود اهنع بِّيُغو ،ينيوكتلا اهدعب ةضايرلا نع باغ ،اذكهو

. مهمساب رادُت لب …سانلل

ةيوهلاو دسجلا ءانب ديعُت ةليدب ةفسلف – ةينيوكت ةموظنمك ةضايرلا :اايناث

ا:هفصوب ةضايرلا فيرعت ديعن ،ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف يف

طارخنلااو ،هتايلوؤسم لّمحتو ،هتاذ كاردإ ىلع هتردق زيزعتو ، ّرحلا ناسنلإا نيوكت يف مهسُي ،اًيدسج–اًيفاقث اًماظن" سفانتلا اهيف لماكتي ةيناسنإ ةئيب قلخو ،اهسييست لا ةكرحلا ريرحتو ،هعاضخإ لا دسجلا ةياعر ربع ،هعمتجم يف يعاولا

."يونعملا ءانبلا عم بعللاو ،ءامتنلاا عم ةحصلاو ،ميقلا عم

:روصتلا اذه نمض ،ةضايرلا نإف ،هيلعو

.ةعاط وأ لمع ةادأك لا ،رح ءاضفك هدسج ىلإ ناسنلإا ديعُت 

. ةيلوؤسملاو طابضنلااو سفانتلاو ةكراشملا مّلعُت 

.يفنعلالا يعامجلا اهانعم ةينطولا ةيوهلل ديعُت 

.ةقاعلإا يوذلو ،تايتفللو ،ةشمهملا تاقبطللو ،نيسيسملا ريغل ماعلا لاجملا حتفت 

. ةأزتجم ةيمسوم تلاافتحلا لا ،لماكتم يومنت–يوبرت ماظنل سسؤتو 

ةيوضهنلا ةلودلا يف يضايرلا حلاصلإا رواحم :ااثلاث

:ةيلاتلا رواحملا ىلع لمعلا نم دب لا ،ةضهنلا عورشم يف اًيوينب ا ًرصنع ةضايرلا حبصت يكل

.ماع يعامتجاو يناسنإ قحك ةضايرلا يف قحلا ةرتسد .1

. ةشّمهملا قطانملاو فيرلا جمدو ،قطانملا لك يف ةيضايرلا ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإ .2

.ةيوناث ةدام درجم لا ،ةينيوكت ةفسلف قفو سرادملا يف ةيضايرلا ةيبرتلا ليعفت .3

. زييمت وأ ةياصو نودب ،ةيضايرلا ةطشنلأا لك يف ءاسنلاو تايتفلا جمد .4

.ةيسايسلا وأ ةينملأا ةزهجلأل ةعبات ريغ ،ةلقتسم ةيضاير تاداحتا ءاشنإ .5

. تاقباسملاو ةضايرلل ئفاكتملا لوصولا نم ةقاعلإا يوذ نيكمت .6

. ءاّنب يليلحتو يفرعم دقن ىلإ هليوحتو ،سييستلاو ديجمتلا نم يضايرلا ملاعلإا ريرحت .7

.ةمادتسملا ةيمنتلاو ،يعامتجلاا–يسفنلا جلاعلاو ،ةماعلا ةحصلاب ةضايرلا طبر .8

يحلا ءامتنلاا ىلإ ةيزمرلا ةعاطلا نم – ةينطولا ةيوهلاو ةضايرلا :ااعبار

.ةيبشخلا ةغللا جراخ نطولا ىنعم فيرعت ديعُت ،ةقداصلا اهتاظحل يف ،ةضايرلا

:حبصي لب ،ةقبط وأ بزح وأ ةفئاط نبا درفلا دوعي لا ،بعلملا يفف

،يح عمتجم يف الاعاف 

،مارتحلااو نواعتلاو سفانتلاو طابضنلاا ميق يف هريغ عم كراشتي 

.ضورفملا ءامتنلاا عقوم نم لا ،يحورلا–يدسجلا هعقوم نم هنطو ليثمت ديعيو 

،ينطولا ءامتنلاا ءانب ةداعلإ اًيويح ًلااجم ةضايرلا نم لعجي ام اذهو

.ةيعمجلا ةماركلل ديسجتو ددعتو ءاقل ةحاسمك لب ،ةقلغم ةيوهك لا

ةنزاوتملا ةيمنتلاو ةلادعلل ةعفار اهفصوب ةضايرلا :ااسماخ

:يف ةضايرلا رود لهاجتي نأ ةيقيقح ةلادع عورشم يلأ نكمي لا

.ةحصلاو هيفرتلا صرف يف ةيقبطلا ةوجفلا مدر 

.مهتاردق نع ريبعتلاو مهدلب ليثمت يف نيشمهملا مامأ لاجملا حتف 

.ةيضايرلا نهملاو ،قيوستلاو ،عينصتلا لمشي ،مادتسم ينطو يضاير داصتقا ءانب 

. ةدئاس ةغل فنعلا نم تلعجو ،برحلا هتق ّزم عمتجم يف طابضنلااو فنعلالا ميق زيزعت 

.تمي مل هنكل … ا اريثك ح ّرُج ٍنطول ةيدسجو ةيونعم ءانب ةداعإ ةادأ ،ىنعملا اذهب ،ةضايرلا نإ

:سماخلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

،"اًفرت" وأ "اًسفنتم" ةضهنلا عورشم يف ةضايرلا تسيل

.ةيوهلل ااديسجتو ،ةماركلا نع ا اريبعتو ،اةيلاعف عمتجملاو ناسنلإا ءانب تاودأ رثكأ ىدحإ يه لب

.نزاوتلاب لعفلاو ،مارتحلااب ةكراشملاو ،لقعلاب دسجلا اهيف لماكتي يتلا ةظحللا اهنإ

،قحك ةضايرلا داعتسُت نيحو

،شيمهتلاو فوخلا نم دسجلا ررحُيو

…ىنعمك لب ،ةروصك لا ناديملا ءانب داعُيو

،طقف سأرلا قوف نم لا ،ديدج نم ةضهنلا أدبت

…نيمدقلا نم لب

،هرهق قوف زفقيو ،هتيرح وحن ضكري ناسنلإا ثيح

.نكمملا ملحلل اًتقؤم اًنطو …بعلملا نم عنصيو

اايلودو اايميلقإ ةلعافلا ايروس سداسلا بابلا

لوعفمك لا اهعقوم ديعتست نأ دب لا ،اهمد نم اهتزع نمث تعفد دقو ،ايروسو .اهدودح ةسيبح تيقب اذإ لمتكت لا ةضهنلا

.يملاعلا ىنعملا مسر يف كيرش لعافك لب ،هب

نم ،رامثتسلاا ىلإ ةيسامولبدلا نم ،ةفرعملا ىلإ داصتقلاا نم :ملاعلا يف ايروس عقوم ةغايص داعُت ،بابلا اذه يف

. ةدايسلا ةداعتسا ىلإ ةيناسنلإا ةكارشلا

اًيسايس اًحومط سيل .ةماركلا ىلإ ةيعبتلا نمو ،ةكارشلا ىلإ ةنوعملا نمو ،لعافلا ىلإ ةيحضلا عقوم نم ايروس لقتنت انه

.ملاعلل هيطعت نأ نكمي ام فرعتو اهتاذ فرعت ةيلخاد ةضهنل ةيقيقح ةمجرت لب ،طقف

نويروسلا لامعلأا لاجر نوثلاثلاو ثلاثلا لصفلا

ةضهنلا معد يف مهرودو

لوؤسملا ينطولا رامثتسلاا ىلإ يعيرلا لامسأرلا نم

ينطو–يداصتقا–يفسلف لخدم

…بهن ةادأ اًمئاد سيل لاملا

. ةلادعلل اًيئاقلت اًمصخ لاملا سأر لاو

،حيحصلا قايسلا يفف

،ينوناقلا–يقلًخلأا راطلإا يفو

. اهمامأ اًقئاع لا ،ةماركلل ةعفار نوكت نأ ةورثلل نكمي

،داصتقلاا خّسفتو ةلودلا تطقس ثيح ،ايروس يفو

:اًيدوجو ًلااؤس هفصوب ةورثلا لاؤس زرب

؟دلًبلا تدسفأ يتلا ةيعيرلا ةيلامسأرلا جاتنإ ديعن له

،عمتجملاو لاملا نيب ةديدج ةقلًعل سسؤن مأ

…زايتملاا لا ،ةيلوؤسملا ىلع ةمئاق

؟ةيعبتلا لا ،ةكارشلا ىلعو

،ةضهنلا عورشم جراخ اوسيل نييروسلا لامعلأا لاجر نإف ،اذهل

،نيديفتسم لا ءاكرش اونوكي نأ اوررق نإ …هنم ءزج مه لب

.ءلاولا يف لا ،سانلا يف اورمثتسي نأو

ةضهنو رارقتسا ةادأك لاملا ىلإ ةمينغلا داصتقا نم : الاوأ

: ىلع اًمئاق ،دوقعل ،يروسلا داصتقلاا ناك دقل

.ءلاولا لباقم ةورث: ةيسايسلا ةيعيرلا 

.ةطلسلا زكرم نم برقلل لب ،ةءافكلل حنمُي لا زايتملاا ثيح: مّظنُملا داسفلا 

.ةيراجتلا ةهجاولاو ةزهجلأا فلاحت ربع رادُت ،ةقلغم قوس: راكتحلاا 

.ةيفافش لاو ،ةلءاسم لاو ،باسح لا: ضييبتلاو يبيرضلا برهتلا 

. جاتنلإا يف لا …كلاهتسلاا يف رامثتسا 

. بارخلا اذه نم اًءزج – ةلقلا لاإ – لامعلأا لاجر ناكو

:ةيخيرات ةصرف حنم طوقسلا نكل

. مكاحلاب لا …نطولاب هطبر ةداعإو ،لاملا فيرعت ةداعإ

ءامتنلااو يأنلا نيب – ىفنملا يف نويروسلا لامعلأا لاجر :اايناث

. برحلا ميحج نم وأ داسفلا ةلآ نم او ّرف نييروسلا نيرمثتسملا نم فلالآا تارشع

: مهضعب

. ابوروأو ايكرتو جيلخلا يف ةحجان براجت ىنب 

.ةيملاعلا قاوسلأا يف هتءافك تبثأ 

. تاتشلا يف نييروسلا فلالآ لمع صرف قلخ 

،ينطولا ريثأتلا ةرئاد جراخ مهمظعم لظ ،كلذ لك مغر نكل

،ةطلسلاب نوقثي لا مهنلأ امإ

،مهيلإ تصنُي مل اًدحأ نلأ وأ

.هلجلأ ةفزاجملا قحتسي اايسايس ااجذومن نوري لا مهنلأ وأ

،ةديدج سسأ ىلع ةلودلا ءانب ةداعإ عمو ،مويلا

،يومنت–يدايس عورشم يف ةمهاسملل ةذفان مهمامأ حتفُت

،للًغتسلاا لا ةكارشلا تحرُط اذإ

.زازتبلاا لا تانامضلاو

مازتلاك لاملا ىلإ ةطلسك لاملا نم – لوؤسملا ينطولا رامثتسلاا ةفسلف :ااثلاث

،تناك امك ةيداصتقلاا ةطلسلا جاتنإ ديعن نأ "لامعلأا لاجر رود" ينعي لا

،رارقلا قوف لاملا سأر عضن نأ لاو

:ةيلاتلا ةفسلفلا قفو ةقلًعلا ءانب ديعن نأ لب

. ةيعمتجملا ةماركلا قيقحتل ةليسو لب ،ةياغ سيل لاملا .1

.داسفلإا وأ للاغتسلاا رربُي لا هنكل ،عورشم حبرلا .2

.ةعاطلاب هل نيدَت لا اهنكل ،لاملا سأر يداعت لا ةلودلا .3

. هقوف لا ،يعامتجلاا دقاعتلا نم ءزج لامعلأا لاجر .4

.هقاوسأب طقف لا ،هنطو ةضهنب هريصم طبري نم وه ينطولا رمثتسملا .5

ةيروسلا ةضهنلا يف لاملا سأر جامدإ تايلآ :ااعبار

:ةضهنلا ةيلمع يف نيينطولا لامعلأا لاجر جمدل ةلماكتم ةموظنم عورشملا اذه يف حرتقن

يقلاخلأا رامثتسلال ةديدج ةينوناق ةينب .1

. زازتبلاا نع ةديعب ،ةفافش ،ةلداع ،ةحضاو تاعيرشت 

.نيهيزنلا نيرمثتسملل ةيقيقح ةينوناق ةيامح 

.جاتنلإاب زايتملاا طبرو ،راكتحلاا عنم 

ةيكراشت ةيداصتقا سلاجم .2

. يندملا عمتجملاو لامعلاو تاباقنلا نع نيلثممو ،نيلقتسم لامعأ لاجر مضت 

. ةيداصتقلاا تاسايسلا مسر يف ةكيرش نوكت 

. ةيمنتلاو ةدايسلا دودح نمض اًيقيقح ا ًرود صاخلا عاطقلا حنمتو 

ةلوؤسم ةينطو ديب رامعلإا ةداعإ .3

.يسسؤم–يقلًخأ راطإ نمض دلبلا رامعإ ةداعإ يف لامعلأا لاجر ةكراشمل بابلا حتف 

. ةيومنتلا ةلادعلا قيقحتو ،مهقوقح نامضو ،نييروسلا فيظوتب ىربكلا عيراشملا مازلإ 

ينطو يدايس قودنص .4

.مهرايتخاب لامعلأا لاجر هيف كراشُي 

.ةقلطم ةيفافشب رادُي 

. نيررضتملا ليهأتو ،يفاشملاو سرادملا رامعإ ةداعإو ،ةريغصلا عيراشملا معدل صصخُي 

لامعلأا لاجر ةدوعل ةيزمرلا–ةيسايسلا طورشلا :ااسماخ

…نيناوقلا ليدعت يفكي لا

:ـب لاإ متي لا اذهو ،ةقثلا ءانب ةداعإ بجي

.داسفلا نم هيمحت لب رمثتسملا قحلاُت لا ةلود 

.ءانبلا ةكارش لب ءلاولا ةكارش بلطت لا ةطلس 

. الاعف ترّيغت ايروس نأ مهعنقُي يسايس جذومن 

.هتلءاسمب أدبيو … هديجمت وأ لاملا سأر ةنطيش نع ّفكي ملاعإ 

. هيلع ءبع لا ،نطولا نم ءزج لامعلأا لاجر نأ مهفت ةديدج ٌبخن 

اائبع لا ةعفار حبصي … ااينطو نوكي نيح لاملا سأر :لصفلا ةمتاخ

. تاودأ نود ةضهن نع ثيدحلا نكمي لا

. ءاكرش نود داصتقا ءانب نكمي لاو

.داسفلا دي يف وأ ،رسلا يف وأ ،ىفنملا يف لاملا يقب اذإ ايروس ضهنت نأ نكمي لاو

…اذهلو

،"طقف ةدوعلل ةوعد" لامعلأا لاجرل مّدقن لا اننإف

:ةيدوجو ةيلوؤسم مهيلع حرطن لب

…خيراتلا نم اًءزج اونوكت نأ نوراتخت له

؟شماهلا يف نوقبت مأ

…اًنطو اونبت نأ نوراتخت له

؟ناملأا تاباسحب اوفتكت مأ

،ةياهنلا يف ،لاملا نإ

…رييغتلل ةادأ نوكي نأ امإ

. ةيعبتلا ديبأتل ةليسو وأ

…ةضهنلا عورشم يفو

…ةلوؤسم ،ةينطو ،ةعورشم ،ةرح ةكارش ديرن

…كلمتت لا ،ينبت

…نميهت لا ،مهسُت .زتبت لا …يمتنتو

ةيسامولبدلا نوثلاثلاو عبارلا لصفلا

يدايسلا لعفلا ىلإ ةيعبتلا نم

:يدايس–يفسلف لخدم

،ةلودلل يجراخ ليثمت د ّرجم تسيل ةيسامولبدلا

،ةماعلا تاقلًعلا وأ لوكوتوربلل ةفيظو لاو

،ملاعلا يف ةلودلا عقومل رشابم ساكعنا يه لب

،اهتاذل اهمهفلو

،اهحلاصم نع ريبعتلا ىلع اهتردقلو

،اهتمارك نوصو

.يلودلا طيحملا يف اهطارخنا لكش ديدحتو

،ةيجراخ ةطلس ةيسامولبدلا نكت مل ،ايروس يف

،دبتسملا لخادلل ًلًظ تناك لب

،ةعرزم ةلودلا ىري ماظن نع ةه ّوشم ةروصو

.ءلاو وأ قازترا ةحاس ملاعلا ىريو

،ةيسامولبدلا ءانب ةداعإ نود لمتكي لا ةضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

،لقتسم يدايس لعفك لب ،لكشك لا

.اهمكاح نع لا ايروس نع رّبعُي

فيظوتلا ىلإ ةفيظولا نم – ةيروسلا ةيسامولبدلا ةمزأ : الاوأ

:لب ،ةدايسلل اًتوص للًقتسلاا ذنم ةيروسلا ةيجراخلا نكت مل

.ةيسايسلا تاءلاولا رّيغتو تابلًقنلًل ةعبات ةيادبلا يف تناك 

. ةيعقاولا حلاصملا لا تاراعشلاو ةيموقلا ةغلب قطنت ةيجولويديأ ةيوبعت ةادأ ىلإ ثعبلا دهع يف تل ّوحت مث 

ىلع لا ماظنلا ىلع ظافحلل ةيفخ ضوافت ةادأو ،تارباخملل اًدادتما ةيجراخلا تراص ،بلأا دسلأا دهع يفو 

. ةلودلا

رواحمل ناهترلااو ،مئارجلا نع راذتعلًل ةهجاو درجم ىلإ اًمامت تروهدت دقف ،نبلاا دسلأا دهع يف امأ 

. ةيجراخ

:اذكهو

. ةيدايسلا ةغللا تطقس 

.ةيجيتارتسلاا تباغ 

. ةلقتسملا رداوكلا شيمهت متو 

.ةلعافلا لفاحملا لك نع ايروس تدعبُأو 

يدايسلا لعفلا ىلع رشؤمك ةيسامولبدلا :اايناث

. دبتسم ماظن لظ يف ةيقيقح ةيسامولبد دجوت لا

.ةمكاح ةمغط دي يف ةركتحم حلاصملا هذه تناك اذإ ”ةينطو حلاصم ليثمت“ نع ثيدحلا نكمي لاو

:بلطتي ةديدج ةيسامولبد ءانب نإف ،اذهلو

. ناهترلااو ةيعبتلا ةضبق نم ةيلخادلا ةيسايسلا ةدارلإا ريرحت: ًلاوأ 

. ةعامج وأ روحم حلاصم لا ،بعشلا لك حلاصم اهفصوب ةينطولا حلاصملا فيرعت ةداعإ: اًيناث 

. يملًعإ جيورت لا ،يدايس لاصتا ةادأ اهفصوب ةيسامولبدلا ةفيظو سيسأت ةداعإ: اًثلاث 

ةضهنلا عورشم يف ةيسامولبدلل ةيفسلفلا ئدابملا :ااثلاث

: ةدايسلا .1

،ةرحلا اهتدارإ دّسجُي نم لاإ جراخلا يف ايروس لّثمُي لا

.ماظنلا ءاقب يدجتسي وأ مئارجلا ر ّربي نم لا

:للاقتسلاا .2

.ةنزاوتملا حلاصملا اهمكحت ،ئفاكتم ضوافت ةحاسم لب ،ناعذلإل ةّصنم لاو ،ةياصولل ةباوب تسيل ةيسامولبدلا

: قلاخلأا .3

:اًيلخاد اهخيسرت ىلإ ةلودلا ىعست يتلا ميقلا عم ةمجسنم ةيجراخلا ةسايسلا نوكت نأ بجي

،ناسنلإا ةمارك-

،ريصملا ريرقت قح-

.للًتحلااو دادبتسلاا ةضهانم-

: يكذلا حاتفنلاا .4

.فعض عقوم نم لا يعو عقوم نم تافلاحتلا جتنُتو تاضقانتلا ريدُت ةلعاف ةكراشم لب …ةيعبت لاو ،ةلزع لا

ةيعمتجملا ةيسامولبدلا ىلإ ةيوطلسلا ةيسامولبدلا نم :ااعبار

. ةيجراخلا ةرازو ىلع ا ًركح تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيسامولبدلا

:لمشت نأ بجي لب

.ةلقتسملا تاباقنلاو ،يندملا عمتجملا تامظنمو ،جراخلا يف نييروسلا ربع: ةيبعشلا ةيسامولبدلا 

. ةحتفنملا ةيروسلا ةيوهلاو ،امنيسلاو ،بدلأاو ،نفلا ربع: ةيفاقثلا ةيسامولبدلا 

.ةيعبتلا لا نواعتلا ىلع ةمئاق تاقلًع للًخ نم: ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا 

. يملاعلا يأرلا ةرادإو ةثيدحلا تاصنملا ربع: ةيمقرلا ةيسامولبدلا 

.مرتحم لعاف ىلإ …ذوبنم نايك نم لوحتت نأ بجي ةديدجلا ايروس

تاهاجتلااو ئدابملا ةطراخ – ةيجراخلا ةسايسلا ءانب ةداعإ :ااسماخ

:ةيلودلا تاقلاعلل ةلماك ةعجارم . 1

.ةميدقلا تافلاحتلا ةفاك مييقت ةداعإ 

. فازنتسلاا وأ ىمعلأا ءلاولا ىلع تماق يتلا تاقلًعلا ءاهنإ 

.ةنزاوتملا ةحلصملا ىلع ةمئاق باطقلأا ةددعتم ةيجراخ ةسايس ءانب 

:نزاوتملا حاتفنلاا . 2

. اًيعيبط اًيداصتقا–اًيفاقث ءاضف هفصوب :يبرعلا طيحملا عم 

.عوضخ لا تامهافت ربع :يميلقلإا راوجلا عم 

. يلودلا نوناقلاب مازتللااو ،يكذلا زايحنلاا مدع ةسايس للًخ نم :ملاعلا عم 

:ايروسل ةيلودلا ةيعرشلا ةداعتسا . 3

. ةينمأ لا ةينطو ةيؤر ىلإ دنتست ةطشن ةيسامولبد ربع 

. ةطلسلا هجو لا ايروس هجو سكعيل ةيلودلا لفاحملا يف يروسلا ليثمتلا ةداعإ 

ميدقلا ماظنلا تاودأ نم ةيسامولبدلا ريرحت :ااسداس

:تناك ،ةميدقلا ايروس يف

.تارباخملل ا ًراكوأ تارافسلا 

. مئارجلل ريربت وأ سسجت تاودأ تاثعبلا 

. ةلودلا نمأ يف نيفظوم ءارفسلا 

:نوكت نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يف

.مهتطلسل لا نييروسلل اًتيب ةرافسلا 

.بيهرت لا لصاوت ةصنم ةثعبلا 

.دادبتسلًل ا ًر ّربم لا ،ةينطولا ةماركلل ًلًثمم ريفسلا 

: ىلإ جاتحن ،اذهلو

. مئارجلل نيلاوملا نم يسامولبدلا زاهجلل لماش ريهطت 

.ةلقتسم يسامولبد ليهأت زكارم ربع ديدج يسامولبد رداك ءانب 

. ةيجراخلا ةيؤرلا ليكشت يف يندملا عمتجملا كارشإ 

ءانبو ةمواقم ةادأ اهفصوب ةيسامولبدلا :ااعباس

،ىربكلا حلاصملاو تلًتكتلا همكحت ملاع يف

،ةيباطخلا ةلوطبلاب ايحت نأ ةريغص ةلودل نكمي لا

.يبلسلا دايحلاب لاو

:ةيسامولبد ىلإ جاتحت لب

،ةيكذ 

،ةيقابتسا 

. )خلإ ،تابوقعلا ،نلاوجلا ،نيئجلًلا ،رامعلإا ةداعإ( ىربكلا تافلملا ةرادإ ىلع ةرداق 

:مهلأاو

.نيرخلآا ةلواط ىلع "ضوافت ةقرو" يف ايروس لزتخُت نأ لبقت لا ةيسامولبد

:سداسلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

،ةلودلا يف اًفرط تسيل ةيسامولبدلا

،ملاعلا مامأ اهتروص يه لب

،ىربكلا تاحاسلا يف اهتوصو

. ةدايسلا تارابتخا مهأ دحأو

،طقف انلخادب زجنُت نأ نكمي لا ةضهنلا نإف ،كلذلو

:اًضيأ جراخلا يف اهتمجرت دجت نأ بجي لب

. نيم ّركم ،نيلقتسم ،ا ًرارحأ …نييروس نوكن نأ ىنعم نع انعافد يفو ،انتافلاحت يف ،انروضح يف ،انباطخ يف

قاثبنلاا ىلإ ةركفلا نم يناثلا مسقلا ةمتاخ

ءانب ىلإ ل ّوحتي ذإ يعولا

،ةيرظن ىؤرل اًدرس مسقلا اذه لوصف نم ىضم ام نكي مل

،ليحتسملا يكاحُت ةليمج ميهافمل اًدرج لاو

،اًبّكرم اًيفسلف ًلًعف ناك لب

،ملحلل نكمملا لكشلا نع ثحبي

. هملًظ لاط ٍقفن يف ءيضملا قيرطلا نعو

،ناسنلإا تابتع ىلع انفقو دقل

،ةلودلا باوبأ انحتف مث

،عمتجملا لصافم انسّملتو

:اهانعم نم تغ ّرُف ىتح اًمادختسا تعبشُأ ةريثك ميهافم نع ةسادقلا انعزنو

…روتسدلا ،ملًعلإا ،ةفاقثلا ،نوناقلا ،ةدايسلا ،ةلادعلا ،ةيوهلا

،قوف نم لا اهءانب اندعأ مث

،نيرخلآا خسن نم لاو

.دعب بجُت مل يتلا هتلئسأ نمو ،هحارج نمو ،عقاولا ّبُل نم لب

،مسقلا اذه يف

،ءامسلا يف ةقّلعم اًملًحأ مسرن مل

،ىنبُي نأ نكمي امل انسّسأ لب

،غاصُي نأ يغبني امو

:يعيبطلا هناكم ىلإ ناسنلإا دوعي نيح

. هب ًلاوعفم لا ، ًلًعاف

.اًداقُم لا ،ا ًّرح

.ههبشُت لا ةايح يف ا ًرباع لا ،ىنعملل اًعناص

،اذكهو

،ةادأ ىلإ ٍفرت نم ةفسلفلا تل ّوحت

،راسم ىلإ ٍلمأت نمو

. عورشم ىلإ ٍلاؤس نمو

.يفكي لا اذه نكل

. سانلا يديأ ىلإ اهباحصأ لوقع نم جرخت ىتح لمتكت لا ةركفلاف

،موهفملا نم دلوت لا ةضهنلاو

،ةسرامملا نم لب

،ىنُبلا نم

،تاسسؤملا نم

،تاسايسلا نم

،ةيبرتلا نم

،داصتقلاا نم

.بَتكُت طقف لا …س َرامُت يتلا ةلادعلا نم

،اذهلو

:ثلاثلا مسقلا يتأي

.ةيوضهنلا ةلودلا ءانبل ةيلعفلا ةسدنهلا أدبت ثيح

،ةنكمم نوكت نأب يفتكت لا ةلود

…ةرّذجتم ،ةمئاق ،ةيقيقح نوكت لب

،بعش ةدارإ نم أدبت

،ااكرتشم غاصُي لب ىلمُي لا ٍدقع ىلع ىنبُتو

،بخنلا ةنميهب لا ،سانلا تاودأب ضهنتو

،هراركت عنمتل لب ،مقتنتل لا يضاملا مكاحُتو

.اهسفن نوكت يك لب ،اهريغ هبشت يك لا ،لبقتسملا وحن اهقيرط ّقشتو

،ثلاثلا مسقلا يف

،ضرلأا قوف قّلحُن نل

،اهليصافت يف ضوخنس لب

،ةرادلإا يف ،ملًعلإا يف ،ةيبرتلا يف ،داصتقلاا يف ،ةسايسلا يف ،عيرشتلا يف

. رايهنلاا نم ةركفلا يمحت نأ نكمي اهدحو يتلا ةيسسؤملا ىنُبلا يف

،يعو ةظحل تسيل ةضهنلاف

،تاسسؤم يف دّسجتت لاعفأ ةلسلس لب

،ةديدج تاقلًع يفو

،ديدج لقع يفو

.هانيفن نم جاتنإ ديعُت لا …هب انملح يذلا ناسنلإا سكعت ةلود يفو

ثلاثلاو يناثلا مسقلا نيب ةطبارلا ةمدقتلا

يسسؤملا ءانبلا ىلإ يميقلا ريظنتلا نم

يلاقتنا يسيسأت لصف ىلإ ةجاحلا

درجم سيل ،ةلودلا ىلإ ةيؤرلا نمو ،ناينبلا ىلإ ملحلا نم لاقتنلاا نأ كردت ،قيمع يدقن يعو ىلع ةضهنلا ىنبُت نيح عنميو ،هاجتلاا طبضيو ،ىنعملا ظفحي ٍعاو رسج ىلإ جاتحي ساسح يقلًخأ ربعم وه لب .ةيئارجإ ةوطخ لاو ،ينقت ل ّوحت

. مكحلا تارورض اهفزنتست وأ ةطلسلا ليصافت يف عيضت نأ نم ةركفلا

.ةطلسلا ةلءاسم ،ةلادعلا ،ةيبعشلا ةدايسلا ،ةيرحلا ،ةماركلا :ىربكلا ريياعملل سسأ ةضهنلا عورشم نم يناثلا مسقلا ةسدنهو ،تاسسؤملا ةرامع يف لخديسف ،ثلاثلا مسقلا امأ .يفسلفلا ليلحتلاو يميقلا ريظنتلا لقح يف ،هتعيبطب ،يقب هنكل

. ةديدجلا ةلودلا ءانبو ،مكحلا

:يسيسأت يلاقتنا لصف ىلإ ةحلملا ةجاحلا زربت ،نيمسقلا نيذه نيب

؛اهغارفإب حمسي نأ نود ةسرامملاب ةيرظنلا طبري 

؛ةرورضلا عقاو اهعلتبي نأ نود ةلودلا دسج ىلإ ميقلا لقني 

.ةسايسلا بلق يف ةيح قلًخلأا ىقبت نأ نمضت ةيوينب ةيدقن ةفاقثل سسؤي 

نيب لاصفنلاا عنمت ةيسيسأت ةظحل هفصوب لب .اًيئارجإ اًديهمت هفصوب لاو ،اًيرظن اًقحلم هفصوب بتكُي لا لصفلا اذه

.هتديس لا ،هل ةمداخ نوكت نأ ضرتفُي يتلا ةلودلاو ّرُحلا ناسنلإا نيب ،ةسسؤملاو رايعملا نيب ،اهتاودأو ةركفلا

نم ةضهنلا عورشم نيصحت ىلإ لب ،لاقتنلًل ةيركفلا ةيضرلأا ةئيهت ىلإ طقف فدهي لا يلاقتنلاا صنلا اذه نإف ،انه نم تاريربتلا نم ةدقعم ةكبشب ملحلا لدبتسُي وأ ،تاينقتلاب ئدابملا لدبتسُت وأ ،ةحلصملاب ةروثلا لدبتسُت نأ :هددهي دق ام رطخأ

. ةيعقاولا

،يجازم لعفك لا ةيوينب ةيلآك دقنلا حرط ديعُيو ،ءارجلإا لاؤس لبق رايعملا لاؤس نم قلًطنلااب لصفلا اذه أدبي ،اذهلو

. ةطلس لك بلق يف يدقنلا ريمضلا عرزت لب ،تايحلًصلا عيزوتب يفتكت لا ةلود ةسدنه مامأ قيرطلا حتفيو

ةروثلا عنميو ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب طبري نامأ مامص لب ،نيمسق نيب رسج درجم لصفلا اذه نوكي لا ،ىنعملا اذهب

.راصتنلاا ةظحل يف اهتاذ كلهتست نأ نم

ةيدقنلا ةيؤرلا فيرعت يف لولأا روحملا

ةيوابوطلا ةمهتلاو يفسلفلا لدجلا نيب

لفاغ ،ددشتم ،يوابوط اذه :ةداتعملا تاماهتلاا جرخت ،يقلًخأو يركف رايتخاك ةطلسلا نم يرذجلا فقوملا حرط دنع رمأك ةلءاسملل ةعضاخو ةلداعو ةفافش ةطلس ىلإ قوتلا ىلإ اًبلاغ رظنُيو .يسايسلا سحلا ميدع ،عقاولا تاديقعت نع

. ةسايسلا ضرأ يف هل ناكم لا يوبخن فرت وأ ،لوقعملا نع جراخ

ةجحب ةيمحم وأ دقنلا نم ةنّصحم ةطلسلا نوكت نأ لبقي لا جذومن مامأ قمعأ اًكابرإ يفخُي عيرسلا صيخشتلا اذه نكل .هيفن ىلإ لا ،هعفر ىلإ فدهت ةيدقن ةهجاوم يف هعم لخدت لب ،عقاولا ىلع بلقنت لا انه اهمّدقن يتلا ةيؤرلا .ةرورضلا

. فرظلا مساب هتيوست ضفرتو ،ىلعلأا نكمملا ىلإ زاحنت لب ،ليحتسملاب بلاطت لا يهو

:عئاشلا يميهافملا طلخلا نم لاكشأ ةثلًثو ةيؤرلا هذه نيب زييمتلا يرورضلا نم حبصي انهو

عقاولا نع ةلصفنم ةيوابوط تسيل .1

،خيراتلا لخاد نم عبني يدقن يعو وهف ،انه هنع ثدحتن ام امأ .نمزلا تاهاركإب هل ةلص لا ًايلاثم ًاملاع قلخت ةيوابوطلا لا ،رارمتساب هيلع لغتشت لب ،عقاولا ىلع ىلاعتت لا ةيؤرلا هذه .اهقوف زفقلا لا ،اهريرحت لجأ نم هتظحل عم كبتشيو

. هلاح ىلع هئاقبإب ىضرت لاو ،وه امك هلبقت

اايقلاخأ اابلصت تسيل .2

لب ،طارخنلاا ضفري لا همدقن ام نكل .قلطملا ءاقنلا وأ بصعتلاب ماهتلاا حلًس عفرُي ام اًبلاغ ،يميقلا فقوملا هجو يف يح ريمض هنإ .ةدعاق ىلإ ءانثتسلااو ،ةليضف ىلإ زجعلا ليوحت ضفري لب ،لامكلاب بلاطُي لا .تماصلا ريربتلا ضفري

. يرورض هنلأ لب ،دماج هنلأ لا ،رايعملا نع لزانتلا ضفري

اهتازواجتل اادقن لب ةطلسلل اءادع تسيل .3

نم تلفُت وأ ةقيقحلا ركتحت ةهج ىلإ اهلوحت ضفرت لب ،ةطلسلا موهفم عم ةقلطم ةموصخ ةيؤرلا هذه نطبتست لا يفو ،اهتنعرش قطنم يف ،اهباطخ يف :لخادلا نم اهككفت لب ،جراخلا نم ةطلسلا ةضراعمب يفتكت لا اهنإ .ةعجارملا

. اهانعمو اهتاذ اهب جتنت يتلا ةيفيكلا

:روحملا ةصلاخ

سيسأت ةادأ لب ،ا ًرباع اًجاجتحا لاو ،اًبضاغ لعف ّدر سيل ،ةضهنلا عورشم نمض هانبتن امك ،يرذجلا يميقلا فقوملا نإ ضفرت لا يهو .ههوشتب لوبقلا دض لب ،عقاولا دض ةيؤرلا هذه تسيل .ديدج هجوب ميدقلا راسملا راركت نود لوحت

. ةيعقاولا مساب نكمملا ريوزت ضفرت لب ،نكمملا

. ةطلسلا هب حمست امم ىندأ وه انتاحومط فقس نوكي نأ لبقي لا يذلا يحلا يعولا اهنإ

رهجملا تحت ةطلسلا يناثلا روحملا

ءادلأاب ءافتكلاا لا ىنعملا ةلءاسم

هتءافك قفو مَّيقُي يرادإ زاهج ىلإ ةديدجلا ةطلسلا لوحتت ام اًبلاغ ،ةيدادبتسلاا ةمظنلأا رايهنا دعب أشنت يتلا تاقايسلا يف ،أدبملا نع ءادلأا لصفُيو ،ةفيظو ىلإ ةسايسلا لزتخُت اذكه ؟بتاورلا عفد له ؟رورملا مظن له ؟زجنأ له :ةيذيفنتلا

.اهدحو جئاتنلا سايقب مكحلا تايقلًخأ لَدبتسُتو

تارشؤم يف ةيعرشلا رصحتو ،يقلًخلأاو يدايسلا هدعب نم مكحلا غرفُت ةيزمر ةيلآ وه لب .اًئيرب سيل لصفلا اذه نكل

. عمتجملا اهب رادُي يتلا ةميقلا وأ ةياغلا لئاسُت نأ نود ،ءادلأا

لب ،زاجنلإا ىلع ةرداق ةطلس درجم سيل بولطملاف .قطنملا اذهب ىضري نأ يوضهن عورشمل نكمُي لا ،لباقملا يف

.ىنعمللو ،عمتجملل ،ملاعلل ةديدج ةيؤر نع رّبعت ةطلس

ىنعملل جاتنإ لب ،طقف ةرادإ تسيل ةطلسلا .1

ساقُي لا ،انه نم .دعبتسملاو لوبقملا وه امو ،نطاوملا وه نم ،نكمم وه ام :عقاولل ةصاخلا اهتيدرس ضرفت ةطلس لك اًفظوم سيل مكاحلاف .اهراكتحا لا ،ةماركلاو ةيرحلا ميق نع ريبعتلا ىلع هتردقب لب ،ةرادلإل هميظنت ىدمب طقف مكحلا

.ةماعلا ةايحلا دودحل يزمر عناص لب ،طقف

ىنعملا رّربي لا ءادلأا .2

له :وه يرهوجلا لاؤسلا .يفكت لا أوسلأا ةبرجتلاب ةنراقملا .ةحلاص اهنأ ينعي لا اهتقباس نم اًكتف لقأ ةطلسلا نوكت نأ

؟ةديدج ةغلب ميدقلا زاهجلا جاتنإ ديعت اهنأ مأ ؟ةيقيقح ةيقلًخأ ةلقن لثمت له ؟مكحلا قطنم يف ًلا ّوحت ةطلسلا هذه لمحت

فيكو اذامل لب ،مكحي نم سيل مهملا .3

وأ ثرلإاب نعرشُت لاو ،يجراخلا رطخلاب ر َّربُت لا ةطلسلا .موهفملا رييغت ىلع لب ،دارفلأا رييغت ىلع ىنبُت لا ةضهنلا

. قحلاو ةماركلاب اهتقلًعو ،اهيف نطاوملا عقومو ،ةلودلل اهروصت ساسأ ىلع لئاسُت لب .ةوقلا

مئاد ّخف ةلجؤملا ةدايسلا .4

ةغللا هذه .”ةماركلا خيسرتل تقو ىلإ جاتحن“ وأ ،”اًيجيردت قوقحلا نمؤن“ وأ ،” ًلًيلق ةيرحلا لجؤن“ :اًنايحأ لاقُي

ليجأت لكو .رارقتسلاا مساب دقنلا هيف تكسُيو ،ةينطولا سوبل تاكاهتنلاا هيف سَّبلُت ،اًقّلعم اًماظن قلخت اهنلأ .ةرطخ

.اهرايهنا ةيادب وه ،ةميقلل

:روحملا ةصلاخ

،ةلودلا دوجول هحنمي يذلا ىنعملاب لب ،تلًماعملا رادصإ ةعرسب لاو ةدّبعملا قرطلا ددعب يقيقحلا مكحلا ساقي لا ذفاون نم دادبتسلاا للستب حمسيس ،يميقلا اهاوتسم ىلع ةطلسلا لئاسُي مل اذإ ،يوضهنلا عورشملا .اهب ناسنلإا ةقلًعلو

.ةروثلا باوبأ نم جرخ ولو ،ةيعقاولا

ةمومسملا ةيعقاولا رطخو يسايسلا ليمجتلا تايلآ ثلاثلا روحملا

حبصُت—اًّشه ناك ول—even رارقتسا يلأ اًفهلتمو ،اًتتشم ،اًكهنم عمتجملا نوكي نيح ،رايهنلاا دعب ام تاظحل يف ةطلسلا س َرامُتو .ةمكحك دوكرلاو ،ةرورضك كاهتنلااو ،اًنسحت هفصوب حبقلا فيرعت ةداعإ ىلع ةرداق ةديدجلا ةطلسلا

. ةديدجلا اهطورش عم فيكتي يك ماعلا يعولا بيترت ديعُت ةقيقد ةيلآ للًخ نم اهنيح

،بسكم ىلإ ةءادرلا ل ّوحُت ةيسفن–ةيزمر ةيجيتارتسا لب ،يوغل نييزت درجم سيل وهو—يسايسلا ليمجتلا: هيمسن ام اذه

.اهنيماضم نم ميهافملا غرفُتو ،ةزيم ىلإ ضقانتلاو

لزانتلل اءاطغ حبصت نيح ةيعقاولا .1

دامخلإ ةليسو ىلإ ،تقولا عم ،لوحتي هنكل .لضفلأا وحن علطت لك حبكل ًةداع مدختسُي ”نييعقاو نوكن انوعد“ راعش ةيعقاولا امأ .هنعرشت نأ نود هريدُت لب ،حبقلا رربت لا ةيقيقحلا ةيعقاولا .رادحنلاا ليمجتو ،فقسلا ضيفختو ،رايعملا

. يقلًخلأا رادحنلاا لاكشأ نم معان لكش يهف ،ةرورض اهنأ ىلع ةءادرلا ق ّوسُت يتلا

ةعاط ةادأك ليدبلا ةعازف .2

ايبيل ؟نابلاط ؟ىضوف نوديرت له“ :ةضرتفم ةثراكك يروثلا ليدبلا تاباطخلا ضعب حرطَت ،يروسلا قايسلا يف تعمق يتلا ةمظنلأا قطنم سفن وه قطنملا اذه نكل .رورشلا ّلقأ ،ةرثعتم تناك امهم ،ةطلسلا حبصُت اذكهو .”؟ىرخأ

.هل عوضخلا لا هكيكفت بجي ام وهو .”أوسلأا نم مهتيامح“ مساب اهبوعش

ه َّوشم رايعم :طقاسلا ماظنلاب ةنراقملا .3

عضولل عيملت ةادأك ميدقلا راجفنلاا مَّدقُيو ،اًبسكم ىندلأا دحلا حبصي ،اهقبس نم عئاظف ىلع ًءانب ةديدجلا ةطلسلا مَّيقُت نيح لقأ عضولا“ نأ ىلع ىنبُت لا قلًخلأاف .نوكي نأ بجي امب ساقُي لب ،قباسلاب نراقُي لا ةضهنلا عورشم نكل .مئاقلا

.هفرظ نم لا ،هرذج نم لعفلا مكاحُي رايعم ىلع لب ،”اًءوس

زجنم ىلإ عجارتلا ليوحت .4

غارفإ ةيلمع مامأ نوكن ،هب لفتحُي اًينطو ا ًزاجنإ ،رمتؤم دقع وأ ،ةيساسأ ةعلس عيزوت وأ ،عراش حتف ةداعإ حبصُت نيح يفخت ةعنقأ ىلإ لوحتت لا ىتح ،يعيبطلا اهمجح يف اهعضو داعُي لب ،ةريغصلا لاعفلأا رّقحُت لا انه .زاجنلإا ةركفل لماك

.يلكيهلا لشفلا

:روحملا ةصلاخ

ىلع هتردق عمتجملا دقفي ،عونخلل ةعيرذ ىلإ ةيعقاولاو ،ريربت ربعم ىلإ ةنراقملاو ،ريدخت ةادأ ىلإ ةغللا لوحتت نيح لاو ةغللا فارحناب حمست لا ةيمَيِق ةلصوب ىلإ ةجاحب يوضهنلا عورشملا .يعولا نم اًءزج ةءادرلا حبصُتو ،مييقتلا

. ه َّوشملا نكمملا يف شيعن نأ ضفرن اننلأ لب ،ليحتسملا بلطن اننلأ لا .رايعملا رادحنا

رباع لعف ّدر لا يوينب زكترمك دقنلا عبارلا روحملا

،ةطلسلل ةه ّومم ةيهارك وأ ،اًيصخش ًلااعفنا هفصوب—ةربنلا يلاع وأ اًيرذج نوكي نيح ةصاخو—دقنلا لبقتسُي ام اًبلاغ .اياونلا لاؤسب لعفلا ةلءاسم لباقُتو ،اًديدهت دقنلا يف ىرت ةفاقث س ّركتت ،تقولا عمو .يسايس عضومت نع ا ًريبعت وأ

. عمتجملاو ةلودلا لخاد سيسأت ةادأك هب فرتعُي نأ نم ًلادب تقؤم ثدحك لماعُيو ،هنومضم نم دقنلا غ َّرفُي اذكهو

ىلع هب ظفاحُيو ،مّدقتلا هيلع ىنبُي يرهوج ن ّوكمك لب ،ضراعم فقومك دقنلا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف نكل

. ءيطبلا لكآتلا نم ميقلا هب ناصُتو ،ىنعملا

ةنصخشلا ماهوأ كيكفت .1

نكل .” ض ِرغُم“ وأ ،”ميدهتلل ٍعاس“ وأ ،”دقاح“ اهدقتني نم لك :صاخشلأا يف دقنلا لازتخا ىلإ اهعبطب ليمت ةطلسلا طامنأ لب ،صاخشلأا فدهتسي لا يقيقحلا دقنلا .ةيصخش ةلأسمك لا ،ةيميهافم ةينبك دقنلا عم لماعتت ةيقلًخلأا ةيؤرلا

.زاجنلإا باطخ تحت ىّفختت يتلا ةنميهلا تاودأو ،ةطلسلا قطنمو ،مكحلا

فرت لا ةرورض دقنلا .2

لا دقنلا بايغ نكل .ةضراعملاو ةلءاسملا نيب طلخلا ىلعو ،دقنلا نم فوخلا ىلع سانلا ىّبرُي ،ةيدادبتسلاا تاقايسلا يف نأ قبس امل عّنقُم راركت ىلإ ل ّوحتي ،لخادلا نم رارمتساب حَّقنُي لا يذلا عورشملاو .فارحنلاا مكارُي لب ،رارقتسلاا جتنُي

. هيلع راث

سيسأتلاو مدهلا نيب قرفلا .3

؟ءانبلا ةداعلإ بطعلا فشك يف ةبغر نم يتأي له :هقلطنم وه مهملا .اًيسيسأت دقن لك سيل نأ امك ،اًماّده دقن لك سيل وأ سّلكتلا نم عورشملا سرحيو ،حّحصيل لب ،مدهيل لا لئاسُي دقنل سسؤت اهحرتقن يتلا ةيؤرلا ؟ةيثبع ةيجازم نم مأ

. فارجنلاا

ةيعمتجم ةفاقث ىلإ دقنلا ليوحت .4

.لوؤسملاو ،ملعملاو ،فظوملاو ،نطاوملا اهسرامي ةفاقث ىلإ لوحتي نأ بجي .بخنلاب ا ًروصحم دقنلا ىقبي نأ يفكي لا ،ملًعلإاو ،جهانملاو ،ةئشنتلا نمض يدقنلا ريكفتلا جامدإو ،ةطلسلا سيدقت نم ماعلا لقعلا ريرحت بلطتي اذهو

.ةماعلا تاحاسملاو

:روحملا ةصلاخ

دض اًفقوم سيل دقنلاف .عجاري لقعو ،لئاسي ناسلو ،ةظقي ةيدقن نيع دوجو نود ىنبُي نأ ةضهنلا عورشمل نكمي لا ولو عمقلا جاتنإ ديعُي ،هلخاد نم دقنلا سرامُي لا يذلا عمتجملاو .اهسفن نم ةلودلا ةيامح لاكشأ نم لكش وه لب ،ةلودلا

. ههوجو رّيغ

ةرورضلا تايوست هجو يف يقلاخلأا لاضنلا سماخلا روحملا

ةمغن ماعلا باطخلا يف عفترت ،تتشتلاو حارجلاب ةلقثم دادبتسلاا نم تاعمتجملا جرخت نيح ،ةثراكلا دعب ام تاقايس يف مساب ،ميقلا نع اوعجارتيو ،ةلادعلا اوقّلعُيو ،ةماركلا اولجؤي نأ سانلا نم بلطُيو .”ةيسايسلا ةرورضلا“ :ةديدج ةغلب ةنميهلا قطنم جاتنإ داعُيو ،ةجاذس ىلإ ةيلاثملاو ،ءبع ىلإ قلًخلأا لوحتت ،اذكهو .ىضوفلا ءرد وأ رارقتسلاا

.دادبتسلاا ةغلب لا ةلحرملا

ةادأك هتناكم يقلًخلأا رايعملل ديعيو ،عقاولا رملأل ةرادإ ىلإ ةسايسلا لوحتت نأ ضفري يدقن يعو ىلإ ةجاحلا زربت انه

. نيصحتو ةعجارم

”ةيلاقتنلاا ةلحرملا“ باطخ كيكفت .1

لعجي باطخلا اذه .”ةلءاسملاب دهشملا كبرن لا“ وأ ،”نملأل نلآا ةيولولأا“ وأ ،”ساسح عضو يف نحن“ :لاقُي ام اًبلاغ رارقتسلااو .اهل هعاضخإب لب ،ميقلا ءاغلإب ىمحُي لا عقاولا نكل .ةدتمم ةدعاق ءانثتسلاا نمو ،زواجت يلأ اًعرد فرظلا نم

. لجؤم رايهنا وه ،توكسلا ىلع ىنبُي يذلا

ننوقم قلازنا = رايعم لاب ةيوستلا .2

عقاو رمأك تلازانتلا مَّدقُت نيح .رايعم لًب نوكت نأ زوجي لا نكل ،تايوست بلطتي ةلودلا ىلإ ةروثلا نم لاقتنلاا ،معن ظفحي نيح طقف نكل ،عورشم جردتلا .اهل زواجت لا ،ةقباسلا ةموظنملل ريودت ةداعإ ىلإ عورشملا لوحتي ،دودح لًب

.ةلصوبلا سمطي لاو هاجتلاا

ةبساحم لاب ةماع ةحلصم لا .3

هذهب .”موصخلا للًغتسا عنمنل“ وأ ،”ينطولا فصلا فعضي نلآا دقنلا“ :تاقايسلا هذه يف اًعويش تاباطخلا رثكأ نم نم ىودج لاو ،ناسنلإا يمحت لا ةماع ةحلصمل ىنعم لا نكل .ةنايخلاب قلًخلأا مهتُتو ،ديدج نم هاوفلأا ممكُت ،عئارذلا

. يدقن ريمض لًب ينطو ٍّفص

ةطلسلل لوصولا دنع قَّلعُت لا ميقلا .4

لَّجؤُت ،مكحلا ىلإ لوصولا دنع .ةركاذ لًب ةساس ىلإ نيلضانملا ل ّوحت وه ،تاروثلا دعب ثدحي نأ نكمي ام رطخأ درجم ىلإ ةيميق ةياغ نم مكُحلا ل ّوحتي انهو .ديدج سوبلب عمقلا قطنم ريودت داعُيو ،ةرورضلا ةغل ىعدتسُتو ،تاراعشلا

.هانعم نم عورشملا غرفُت ،ةيرارمتسا ةادأ

:روحملا ةصلاخ

،ةضراعملا يف نوكت نيح طقف ربتخُت لا ةطلسلاو .ليدبلا ءانب ةظحل نم أدبي لب ،دادبتسلاا طاقسإ دنع يهتني لا لاضنلا لا قلًخلأاف .مسا يأ تحت ملظلا ىلع تكسي عورشم يلأ ةيعرش لا .رارقلا حيتافمب اهيف كسمُت يتلا ةظحللا يف لب

.اهتاظحل دشأ يف اهرابتخا داعُي لب ،ةرورضلا مساب دَّمجُت

ةيدقنلا ةفاقثلا خيسرت سداسلا روحملا

ةيعمتجملا ةينبلا ىلإ يوبخنلا لعفلا نم

لاو ،نيضراعملا وأ نيفقثملا ضعب هسرامي نأ يفكي لا ،لبقتسملل يسيسأت طرش ىلإ لوزعم فقوم نم دقنلا لوحتي يكل داعُتس ،كلذ نود .ةلوفطلا ذنم ناسنلإل ينادجولاو ينهذلا نيوكتلا يف سرغُي نأ بجي لب .يفرظ ءانثتساك لماعُي نأ

. يسايس سحك ريربتلاو ،ةمكحك توكسلاو ،ةليضفك ةعاطلا ةغايص

. عمتجملاو ةلودلا ءانب نع لصفني لا ءزج ىلإو ،ةيوبرت ةفاقث ىلإ ةيدقنلا ةيؤرلا ليوحت نود لمتكي لا ةضهنلا عورشم

يمويلا دقنلا ىلإ يوبخنلا دقنلا نم .1

دقنلا حبصي نأ بولطملا امنيب .ةيسايسلا وأ ةيفاقثلا بخنلا ىلع ا ًروصقم دقنلا ىقبي ،عارصلا دعب ام براجت بلغأ يف نع اًجورخ سيل دقنلا نأ سانلا ملعتي نأ بجي .نطاوملا ،يفحصلا ،فظوملا ،بلاطلا :عيمجلا اهسرامي ةيعمتجم ةراهم

.لوؤسم ءامتنا نع ريبعت لب ،ءلاولا

ميلعتلا يف يدقنلا ريكفتلا سرغ .2

،طلستلاو ةيعرشلا نيب زييمتلا ىلع ةردقلاو ،لؤاستلا ةكلم ةيمنت ىلإ تامولعملا وشح زواجتت نأ بجي ةيسردملا ةئشنتلا

.ةيديلقتلا ةينطولا طقف لا ،ةيدقنلا ئدابملا س ّردت جهانم ىلإ جاتحن .ةماعلا ةحلصملاو ةطلسلا نيب ،دادبتسلااو ةلودلا نيب

ةلودلا لخاد ةسسؤم ىلإ دقنلا ليوحت .3

،ةماع ةئيهو ةرازو لك لخاد ةعجارملل ةيسسؤم تايلآ كانه نوكت نأ بجي .ةيدرفلا تاردابملل دقنلا كرتُي نأ يفكي لا ،اه سفن دقتنت لا يتلا ةلودلاف .اًئراط اًثدح لا ،لمعلا ةرود نم اًيمسر اًءزج ةلءاسملاو دقنلاو تاظحلًملا نوكت ثيحب

. جراخلا نم اهيتأي نيح دقنلا رداصت

ةيريربتلا ةيعقاولا لدب ةيقلاخلأا ةيعقاولا .4

ناسنلإا يبرُن نأ بجي .”ةيعقاولا“ مساب رايهنلاا رربي نم نيبو ،ىنعملا نوخي نأ نود ديقعتلا لبقي نم نيب ريبك قرفلا ىتح ميقلا مرتحت ةيقيقحلا ةيعقاولا .ةركفلل ةنايخ رايعملا نع لزانتلا نكل ،لوبقم زاجنلإا يف جردتلا نأ مهف ىلع ديدجلا

.تاهاركلإا عم لماعتت يهو

:روحملا ةصلاخ

.ىنعملا يمحيو ،حّحصيو ،لئاسي نأ ىلع رداقلا ناسنلإا ءانبل ةزيكر لب ،ًايوبخن اًيركِف ًانأش تسيل ةيدقنلا ةيلاثملا رادحنا عم حلاصتي لاو ،فيزلا عم عبطي لا لماك ليج ىلإ لب ،تاسسؤمو ةداق ىلإ طقف جاتحي لا ةضهنلا عورشم

. ةعيرذ يأ تحت ئدابملا

ةلادعلاو ةطلسلاو مكحلا ميهافم ليصأت عباسلا روحملا

ةيسيسأت ةيدقن ةيؤر نمض

،ةطقاسلا ةطلسلا تادرفم ينبت نأ كلذ .اهب ركفن يتلا اهسفن ةغللا ءانب ةداعإ نودب ةيقلًخأ وأ ةيسايس ةضهن يأ لمتكت لا ديعن نأ بجي لب ،دادبتسلاا ةينب دقتنن نأ يفكي لا ،اذهل .ةيزمرلا اهتموظنم سيبح يعولا يقبُي ،اهتضراعم دنع ىتح

.ةديدج ةيميق ةموظنم نم اًقلًطنا ،ةبساحملاو ،ةدايسلاو ،لدعلاو ،مكحلا ميهافم فيرعت

ةداعإ ىلإو ،عمقلا تجتنأ يتلا ةقيمعلا سسلأا كيكفت ىلإ ىعست لب ،ءامسلأا رييغتب يفتكت لا انه اهحرطن يتلا ةيؤرلا

. يعامجلا قحلاو ةماركلاو ةيرحلا ةدعاق ىلع ميهافملا ةغايص

لوؤسملا ىلإ زمرلا نم :مكاحلا .1

،يدايس فظوم وه مكاحلاف ،ةيدقنلا ةيؤرلا يف امأ .ةملأل نماضلا زمرلا ةبترم ىلإ مكاحلا عفرُي ،ةيطلستلا ةمظنلأا يف

رايعمب ةطورشم ةيلاو لب ،طرش لًب اًضيوفت تسيل هتطلس .ةمئادلا ةلءاسملاو ةباقرلل عضخُيو ،عمتجملا مامأ لوؤسم

.مراص يميق

يميق عورشم ىلإ ةنميه ةادأ نم :ةطلسلا .2

اهتردق نم لا ،ميقلاب مازتللاا نم عبنت اهتطلس .ةيناسنلإا ةماركلاو ةلادعلا قيقحتل ةليسو لب ،اهتاذب ةياغ تسيل ةطلسلا

. ةبختنم تناك ول ىتح ،دادبتسا ىلإ لوحتت ةيقلًخلأا ةعجارملا نع فرحنت ةطلس يأ .ماظنلا ضرف ىلع

اايسايس الاكش نوكي نأ لبق ةينهذ ةينب :دادبتسلاا .3

،رارقلا ةلءاسمو ،دقنلا ةسرامم ىلع عمتجملا ةردق ىدمب لب ،مكاحلا بطخ لوط وأ تاباختنلاا ددعب ساقُي لا دادبتسلاا

. مكح ماظن نوكي نأ لبق ةفاقث دادبتسلاا .ىنعملا راكتحا رسكو

ةسسؤم ةينب لب جئاتن طقف تسيل :ةلادعلا .4

ىنعملا ةدايس قيقحتو ،قحلل ةعضاخ ةطلس جاتنإو ،ةماركلا مارتحا يف لب ،بسحف تاورثلا عيزوت يف سيل لدعلا

.رارقلا تايوتسم لك يف يقلًخلأا

ةيرحلا جاضنإ لب ىضوفلا تاكسإ سيل :ماظنلا .5

ةمظنلأا يف يرهاظلا نوكسلا .ةلءاسملاو حاتفنلااو عونتلا ةرادإ ىلع لب ،تاوصلأا عمق ىلع موقي لا يقيقحلا ماظنلا

.اًهومم اًقانتخا لب ،اًماظن سيل ةيعمقلا

عاضخإ تاودأ لا نيكمت تايلآ :مكحلا تاودأ .6

ةيريرحتلا اهتفيظو دقفت ةادأ يأ .هعاضخإ لا ناسنلإا نيكمت لئاسو نوكت نأ بجي …نملأا ،ءاضقلا ،ةرادلإا ،عيرشتلا

.تاراعشلاب تفّلُغ ولو ،ةديدج عمق ةيلآ ىلإ لوحتت

ءايمع ةعاط لا يقلاخأ دقاعت :عمتجملاو مكاحلا نيب ةقلاعلا .7

نيح بحسي ،تقؤمو طورشم ضيوفتلا .ةيرايعملا ميقلاب مكاحلا مازتلا ربع ددجُت لب ،ةدحاو ةرم حنمُت لا ةيعرشلا

.يقلًخلأا اهراسم نع ةطلسلا فرحنت

ةلودلا كلم لا عمتجملا قح :ةدايسلا .8

. ةكلام لا ةضوفم ةلودلا .هميقو هريياعمب ةلودلا طبض ىلع عمتجملا ةردق لب ،عمتجملا ىلع ةلودلا ةطلس تسيل ةدايسلا

ةضراع ةظحل لا ةمئاد ةفيظو :ةيقلاخلأا ةعجارملا .9

تاسايسل ةيوينب ةيقلًخأ ةعجارم ةفاقث خيسرت نم دب لا ؛ةيئاضقلا وأ ةيرادلإا ةبساحملل تاسسؤم دوجو يفكي لا

.اًعم ةليسولاو ةياغلا لئاسُت ،ةلودلا

لكشلا قوف رايعملا :مكحلا مظن.10

نمؤيو ،هتاذ دقن يوتحي يذلا وه لداعلا ماظنلا .اهتاذب ةنامض ةيناملربلا لاو ،عارتقا قيدانص درجم تسيل ةيطارقميدلا

. فوخ لًب هتلءاسم ىلع عمتجملا ةردق يمحيو ،ةعجارملاب

:روحملا ةصلاخ

نم رييغتب طقف ىنعُي لا ةضهنلا عورشم .ةديدج سسأ ىلع هؤانب داعُي اًيقلًخأ اًعورشم لب ،اًينقت ا ًزاهج تسيل ةلودلا

،هتادرفم ءانب ديعي لا نمو .ىنعملا ىلع لب ةطلسلا ىلع تسيل ةيساسلأا ةكرعملا .مكحُي فيكو اذامل رييغتب لب ،مكحي

. مهيلع رصتنا هنأ نظ نإو هموصخ جاتنإ ديعيس

يقلاخلأا ريمضلا ةيرارمتسا نماثلا روحملا

يلخادلا لكآتلا نم عورشملا ةيامح

رايهنلاا عم وأ ميدقلا دادبتسلاا عم ةهجاوملا يف ةروصحم ةيوضهنلا عيراشملا هجاوت يتلا ىربكلا تايدحتلا تسيل يجيردتلا قلازنلاا نم هريياعم ةيامح ىلع هتاذ عورشملا ةردق يف ،ةروطخ لقي لا ءزج يف ،نمكت لب ،بسحف يعمتجملا

.نمزلا قاهرإ وأ ،ةطلسلا ةنتف وأ ،ةرورضلا طغض تحت

تراث يتلا كلت نع اهرهوج يف فلتخت لا ةديدج ةمظنأ ىلإ ،تقولا رورم عم ،تلوحت ةيررحت عيراشمب ءيلم خيراتلاف

".ةيعقاولا تاهاركلإا" مساب ئدابملا تقّلع وأ ،حلاصملاب ميقلا تلدبتسا وأ ،يلخادلا دقنلا ةلصوب تدقف اهنلأ ،اهيلع

لب ،راعشك سيل ،ةديدجلا ةلودلا ةينب ميمص ىلإ يقلًخلأا ريمضلا ةيرارمتسا لاخدإب لاإ ةضهنلا طورش لمتكت لا ،اذهل

.تانايبلا ىلتُت امك لا ،فئاظولا س َرامُت امك سرامُي ،يح لمع ماظنك

ةيلخادلا رطاخملاب يعولا .1

مساب دقنلا نع يجيردتلا هيلخت وأ ،ةءافكلا مساب ةنميهلا تاودأ عم ءيطبلا هعيبطت وه عورشملا ددهي نأ نكمي ام رطخأ ةيسايسلا ةيبرتلا نم اًءزج نوكي نأ بجي رطاخملا هذهب يعولا .ةطلسلل ٍلماح ىلإ ميقلل ٍلماح نم هل ّوحت وأ ،رارقتسلاا

. ئراط ريذحت درجم لا ،ديدجلا عمتجملل

ةيلخاد ةيامح تايلآ ءانب .2

حمست ،ةسسؤم لك نمض ةيقيقح يتاذ دقن تاءاضف دوجو نم دب لا لب ؛ةينوناقلا ةبساحملل تاسسؤم دجوت نأ يفكي لا

. يسايسلا وأ ينقتلا زاجنلإا ريياعم قفو طقف سيلو ،يميقلا رايعملا ءوض ىلع تاسايسلل ةمئادلا ةعجارملاب

ئدابملا يف ةبلاصلا ،لئاسولا يف ةنورملا .3

طيرفتلا ينعي لا عقاولا عم فيكتلا . ّسمُي لا ا ًرمحأ اًطخ ىقبت نأ بجي ئدابملا نكل ،تاودلأا يف ةنورم بلطتت دق ةسايسلا

.هحور نم عورشملا غرفت نأ نود ديقعتلا ريدت يتلا كلت يه ةلوبقملا ةيتامغاربلاو ،ةماركلاب

تاراعش لا ةسرامم اهفصوب ةيلاثملا ديدجت .4

نأ بجي .ماعلا لمعلا لصافم نم لصفم لك يف ىنعملل ا ًرمتسم اًديدجت ينعت لب ،اًدماج اًبلصت ينعت لا ةيدقنلا ةيلاثملا

.ةيمويلا ةرورضلا تاقبط تحت ةركفلا سلكتت لا ىتح ،تاذلا ةبساحمو ،ةيقلًخلأا ةعجارملاو ،يرودلا دقنلا ةفاقث عرزُت

:روحملا ةصلاخ

ناك ام وحن تماصلا فارجنلاا نم هسفن يمحي ام ردقب رمتسي لب ،طقف تايادبلا جهو ىلع شيعي لا ةضهنلا عورشم ةماركلاو ،ةيح ةيرحلا ىقبت نأب ليفكلا هدحو وه ،ةديدجلا ةلودلا تاسسؤم يف سرغُي يذلا يدقنلا ريمضلاو .همواقي

. ةسايسلا لاقثأ تحت لكآتي لا اًّيح ىنعملاو ،ةناصم

ريمضلا حبصي ،اذهلو .لخادلا يف قلازنلًل ةيلباقلا دض اًضيأ لب ،جراخلا دض طقف تسيل ىربكلا ةضهنلا ةكرعم نإ

.تاراعشلا لاو مسارملا لا ،عورشملل لولأا سراحلا وه ،يوينبلا دقنلاب حّلسملاو ،ددجتملا ،يحلا

ىنعملا ءاقبل طرشك يدقنلا ريمضلا :ةمتاخلا

ةضهنلا ةيرارمتسا ىلإ ةروثلا ةظحل نم

نأ بجي يذلا يميقلا يعولل سيسأت ةداعإ ناك لب .يميداكلأا ليلحتلا ىلع اًفقو لاو ،اًيرظن اًفرت لصفلا اذه نكي مل

.اهدعب امو لب ،ءانبلا ةظحل ىتحو قلًطنلاا ةظحل ذنم يروسلا ةضهنلا عورشم بحاصي

ةيوينب ةرورضك لب ،يركف فرتك لاو ،ةيجازم ةلاحك لا ،ةيدقنلا ةيلاثملا فيرعت ةداعإ ىلإ راسملا اذه ربع انيعس دقل سرحي يلخاد نوكم لب ،اًيجراخ اًضارتعا سيل انه دقنلاف .ةديدج هوجوب دادبتسلاا جاتنإ ديعت لا ةلود عورشمل سسؤت

.ءاقبلا عارص وأ ةرورضلا وأ ةيعقاولا مساب لكآتي نأ نم ىنعملا

ةنميه زاهج ىلإ وأ ،ةيواخ ةيطارقوريب ىلإ عورشملا لوحتي نأ وه ربكلأا رطخلا نوكي ،دادبتسلاا دعب ام قايس يف ةعجارملاو ،ةدايسلاو ،لدعلاو ،ةطلسلاو ،مكاحلا ميهافم فيرعت ةداعإ تناك اذهلو .ررحتلا تاراعشب رربم ديدج

.ةيوغل لا ةيويح ةرورض ،ةيقلًخلأا

حاجن ىدمب لب ،طقف ميدقلا ماظنلا طاقسإب ساقت لا ةيقيقحلا ةروثلا نأ تزربأ ةيقلًخلأا ةيرارمتسلاا روحم ةفاضإ نأ امك طغض تحت اهنومضم نم ميقلا غرفُت يتلا ةيوينبلا تلاوحتلا نمو ،تماصلا قلازنلاا نم هسفن ةيامح يف عورشملا

. ةيمويلا ةسايسلا

،يسايسلا لعفلا نع ًلًيدب تسيلو .يحلا اهريمض لب ،ةيعقاولل ًاودع تسيل انه اهل سسؤن يتلا ةيدقنلا ةيلاثملا نإف ،اذهل

. طوقسلاو للحتلا نم يقيقحلا اهنامأ مامص لب ،ةطلسلل ًاديدهت تسيلو .يقلًخلأا هدشرم لب

لب ،ةينقت تاربخ ىلإ لاو ،دراوم ىلإ طقف جاتحي لا يروسلا ةضهنلا عورشم نأ اًحضاو حبصي ،هلك اذه ءوض يفو

.ةرورضلا ةأطو تحت ىتح ىنعملا ىلع مواسي لا ريمضو ،رايعملا نع ىلختي لا لقعو ،ةلءاسملا نع ضمغُت لا نيع ىلإ

،رارمتساب هتاذ مكاحُي لا عورشم لكو .ىرخأب وأ ةقيرطب اهمصخ جاتنإ ديعتس ،اهتينب لخاد اهدقن عرزت مل ةروث لكف

.هدض راث امم ىرخأ ةخسن ىلإ نمزلا عم لوحتيس

اًّيح ًءانب لب ،ةرباع ةلعش درجم ةضهنلا نوكت لا ىتح ،ةلودلا ةينبو ةركفلا نيب طبرن اذهلو ،سسؤن اذهلو ،بتكن اذهل

.قيرطلا تابوعص تناك امهم ،ةيعاولا هتدارإب رمتسيو ،هريمضب ضهنيو ،هريياعمب دمصي

ةلودلا ىلإ ةركفلا نم ثلاثلا مسقلا

ةيقلاخلأا ةلودلا ءانبو يعامتجلاا دقعلل ةيسيسأتلا تازكترملا

ثلاثلا مسقلا ةمدقم

ةيقلاخلأا ةلودلاو يعامتجلاا دقعلل ةيسيسأتلا تازكترملا

ثيح ،ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف ءانب ىلإ يروسلا رايهنلاا حيرشت نم انلقتنا دق اّنك ،عورشملا اذه نم يناثلا مسقلا يف

.ضوهنلا ةيلمع رهوج لّكشُت نأ بجي يتلا ةيناسنلإاو ،ةيميقلا ،ةيركفلا ةيؤرلل انسّسأ

ىلع ةرداق ،ديدجلا يسايسلا دقعلل ةسِّسؤم ةموظنم ىلإ ل ّوحتت مل ام يفكت لا ،قمعلا نم تغلب امهم ،اهدحو ةفسلفلا نكل

.همكحي يذلا نايكلاب نطاوملا ةقث ةداعتساو ،ةيقلًخأ دودح نمض ةطلسلا طبضو ،ةلودلاو عمتجملا نيب ةقلًعلا ميظنت

لقح نم ةضهنلا لقتنت ثيح ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانبل يسيسأتلا لصفملا هفصوب ثلاثلا مسقلا اذه يتأي ،انه نم ةموظنمك لب ،ةطلس ةادأك لا ةلودلا لاؤس ةغايص داعُتو ،يتاسسؤملاو يعامتجلااو يسايسلا سيسأتلا ناديم ىلإ ريظنتلا

.هتاعلطت دّسجُتو همدختو عمتجملا نع رّبعُت ميق

: مسقلا ةيجهنم

:يدايسلا يقلاخلأا لاؤسلا نم أدبي لب ،تاسسؤملاب لاو روتسدلاب أدبي لا مسقلا اذه

؟ديرن ةلود ّيأ

؟يعامتجا دقع ّيأب

؟ميق ةموظنم ّيأ قفو

؟ةلادعو ليثمتو ةنطاوم ةدعاق ّيأ ىلعو

:لخادلا نم ةلودلا ءانب ديعُت ،ةلماكتم باوبأ ةسمخ ىلع مسقلا لوصف عزوتت ،اذهلو

.ةلودلا موهفم ريرحتو يوضهنلا لعفلا تاقلطنم ديدحتل– ينطولا لعفلا ئدابمو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا .1

. ةيبعشلا ةيعرشلاو ،ليثمتلاو ،ماعلا لاجملل رابتعلاا ةداعلإ– يسايسلاو ينطولا نيكمتلا .2

.ةنزاوتم ةيعامتجا ةينمأ ةموظنم ءانبو ،عمقلا ثرإ كيكفتل– ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا .3

. ةيلعفلا ةدايسلاو ،ةيمنتلاو ،ةلادعلا داصتقا سيسأتل– ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا .4

ةدايس ةادأك يعامجلا يعولا ةداعتساو ،يعاولا رحلا ناسنلإا ءانبل– ةيداملا ريغ ةدايسلاو ةيفرعملا ةيوهلا .5

. ةمواقمو

: مسقلا اذهل ةيسيسأتلا ةميقلا

:للاقتسلاا ذنم ىلولأا ةرملل دّدحُي لب ،ةلودلا فيرعت طقف ديعُي لا مسقلا اذه

،ةطلسلا دودح 

،ةلودلا فئاظو 

،ةيعرشلا ردصم 

،عمتجملا راودأ 

.كرتشملا شيعلا دعاوقو 

.ةيملازتسا ةيئاع ِر وأ ةيفئاط ةينمأ ةلود لا ،ةجِتنم ةيقلًخأ ةلودك ةيروسلا ةلودلل جذومن ميدقت متي ،ةرم لولأو

داعُتو ،دادبتسلاا نثارب نم ةلودلا داعتسُت هيف: ةيدايسلا هحورو ةضهنلا عورشم ّبل وه ثلاثلا مسقلا حبصي ،اذكهو

.قحلاو ،ةكراشملاو ،ةفرعملاو ،ةلادعلاب لب ،ةيرحلاب طقف داعتسُت لا ةماركلا نأ قيمع ٍيعوب ،ناسنلإا حلاصل اهتغايص

سيسأتلا ىلإ ضفرلا نم لولأا لصفلا

ءانبلا ىلإ دقنلا نم ل ّوحتك يوضهنلا لعفلا

: ديهمت

"ضقنلل اًعوضوم" هفصوب هتضراعم زواجت ىلع ةردقلا ةظحل نم لب ،بسحف ماظنلا طاقسإ ةظحل نم ةضهنلا أدبت لا

.دوقعل ماعلا يعولا تلّكش يتلا هطورش نم ر ّرحتلا مث نمو ،"ةينبل اًجاتن" هفصوب هتلءاسم ىلإ

.اًيوضهن اًعورشم هتاذب جتنُي لا هنكل ،بولطم يسايسلاو يقلًخلأا ضفرلاف .ةلود سيسأتل يفكت لا دادبتسلاا ةهجاوم َّنإ

يذلا وه ،ليدب يعامتجا دقع جاتنإ ىلإ ماظنلا طاقسإ نم ،سيسأتلا ىلإ كشلا نم ، ءانبلا ىلإ دقنلا نم ل ّوحتلا هدحو

.يخيرات سيسأت ةظحل ىلإ ةيوضوف ةصرف نم طوقسلا ةظحل ل ّوحي

ماظنلل ةآرم ىلإ ةروثلا لوحتت نيح – ضراعملا لعفلا ةلءاسم : الاوأ

. ةطلسلا قطنم نم ىرخلأا ةفضلا ىلع اًمود فقت ةيروسلا ةضراعملا نكت مل

،ةلود نود ةطلس :اهنع ةبولقم ةروص درجم ىلإ تل ّوحتو ،اهتاودأ تنطبتسا ،اهباطخ تّنبت ،نايحلأا نم ريثك يفف

.عورشم نود ةياكن ،ددعت نود ةيوه

.انيعو لخاد هجاتنإ طورش نم ر ّرحتن نأ بجي لب ،ماظنلا ضراعن نأ يفكي لا ،انه نم

ةبلغلاو ةرورضلا قطنم جراخ يسايسلا لعفلا ةغايص داعُت نيح لب ،ماظنلا طقسي نيح اًمامت طقسي لا دادبتسلااف

.ةيزاهتنلااو ةيفئاطلاو

بارخلل ةرادإ اهفصوب ةسايسلا مهو – ةمومسملا ةيعقاولا :اايناث

".ةيعقاولا" يه طوقسلا دعب ام ةلحرم يف لشفلا جاتنإ ةداعإ تاودأ رطخأ نم ةدحاو

،"ةحلصملا" مساب ةلادعلا لجؤتو ،"فورظلا" حلاصل ميقلا شيمهت ر ّربتو ،برحلا ءارمأ عم فلاحتلا ر ّربت يتلا ةيعقاولا

. تازاهتنلااو تايضرتلا نم ّشه جيزم ىلإ يعامتجلاا دقعلا ل ّوحُتو

.ةقيرطلا هذهب ىنبُت لا ةلودلا نكل

. ثبعلا يف طارخنا لب ،ةيعقاو تسيل ،هرّيغت نأ لدب بارخلا ريدُتو ،هجلاعت نأ لدب حبقلا ر ّربُت يتلا ةيعقاولاف

ةيعجرمك ئدابملا رهوج نع لزانتت لا اهنكل ،مهوتملا دارُملاب لا يعقاولا نكمملاب نمؤت ،ةيقلاخأ ةيعقاو ىلإ ةجاحب نحن

. ةيدايس

ديجمت ةلود لا ةلَءاسم ةلود وحن :ااثلاث

.دادبتسلاا دض حلًسلا لمح نم ىتح ،ةلءاسملا دض نّصحم دحأ لاو ،دقنلا قوف دحأ لا ،يوضهنلا عورشملا يف

.ةدحاو ةرم حنمُت لا ةيعرشلا

. تاسسؤمو تانزاوت ىلع لب ،"تلاوطب" ىلع لاو ،تايلوؤسم ىلع لب ،"تايحضت" ىلع ىنبُت لا ةلودلاو

. لبقتسملا ةعانص يف ةكارشلا قطنمب لب ،ةيمولظملا قطنمب رادُي لا دادبتسلاا دعب ام َّنإ

راعشلا ةضبق نم ناسنلإا ةداعتسا :ااعبار

.تامواسملل دوقو ىلإ ةاناعملا تلوحتو ،ةكرام ىلإ ةروثلا تلوحتو ،راعش ىلإ ةماركلا تل ّوحت دقل

مساب هدييقتل لا ،تاودلأا ةيدوبع نم ناسنلإا ريرحتل اًعورشم هرابتعاب ينطولا لعفلا فيرعت ةداعإ نم دب لا ،كلذلو

.فادهلأا

.ةلودلا يف ةينب لب ،روتسدلا يف ا ًراعش تسيل ةيرحلاو ،ةياغلا وه ناسنلإا

ءانبلا ىلإ مدهلا نم – ديدجلا سيسأتلا حملام :ااسماخ

:ىربك ةيسايسو ةيفرعم تلاوحت ةسمخ يضتقي ةلود ىلإ ةروث نم ل ّوحتلا نإ

. ةياغلا وه سيسأتلا نكل ،لوأ طرش ضفرلا: سيسأتلا ىلإ ضفرلا نم .1

. ةلماكتم ىؤرب لب ،لعفلا دودرب مملأا ضهنت لا: جهنمملا عورشملا ىلإ يزيرغلا لعفلا نم .2

. روتسد لًب ةروثل لاو ،ةغايص لًب بضغل ةميق لا: يعامتجلاا دقعلا ىلإ جاجتحلاا نم .3

. قحلاو نزاوتلا ةداعإ ىلع لب ،دقحلا ىلع ىنبُت لا ةلودلا: ةلادعلا ىلإ رأثلا نم .4

ل ّوحتي نأ هيلع يخيرات لعاف لب ،ةيروعش ةلاح سيل بعشلا: ةسسؤملا ةملأا ىلإ ةبضاغلا ةيعامجلا تاذلا نم .5

. ةمظنم ةيدقاعت ةعامج ىلإ

:لصفلا ةمتاخ

:لاؤسلا نمز لب ،راصتنلاا نمز سيل دادبتسلاا دعب ام

يذلا امو ؟هب حمسن يذلا امو ؟هم ّرحن يذلا امو ؟يصقُن نمو ؟كرشُن نمو ؟اهسسؤن دقع يأ ىلعو ؟ديرن ةلود ّيأ

؟هيلع نهارن

جتني ،عماج يقلاخأ يدايس ينطو شاقن ربع ىنبُت لب ،تارمتؤملا يف مسحُت لاو ،حلًسلا اهنع بيجُي لا ةلئسلأا هذه

.ةلتاقلا تايوهلاو تابلًقنلااو فئاوطلا رسأ نم ةلودلا قلطُيو ،اًديدج اًقاثيم

رهق ةادأك لا يدايس قفأك ةلودلا يناثلا لصفلا

:ةيميهافم ةمدقم

،نامضلاب لا عنملاب ،ةنينأمطلاب لا فوخلاب نوحشم اًبلاغ وهف ،يروسلا–يبرعلا يعولا يف "ةلودلا" موهفم حرطُي نيح

.ةيامحلاب لا شطبلاب

امع لأسُي لا يذلا يوطلسلا سّدقملل عوضخلا يفو ،ةماعزلا زومر يفو ،ةينملأا اهتزهجأ يف دوقعل ةلودلا تلزُتخا دقل

.لعفي

.ةعاطلا جاتنلإ ةيقوف ةينب لاو ،ةرطيس ةيلآ لاو ،عمق زاهج تسيل اهرهوج يف ةلودلا نكل

اًيندم اًدقع اهفصوب ةينطولا ةعامجلا غوصيو ،تابجاولا ع ّزويو ،قوقحلا نمضي ،عماج يدايس قفأ يه ةيقيقحلا ةلودلا

.اًيسايس اًعيطق لا

ينعي ه ّوشملا موهفملا رارمتسا نلأ ،ةيدوجوو اًحاحلإ ماهملا رثكأ دحأ وه ةلودلا فيرعت ةداعإ نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.ةديدج بايثب نايغطلا جاتنإ ةداعإ

ةدوقفملا ةفاسملا – ةطلسلاو ةلودلا نيب : الاوأ

. يلعفلا ىنعملاب ةلود كانه نكت مل ،ايروس يف

،ملًعلإاو ،ةوقلا تركتحاو ،ةيدايسلا اهتفيظو نم اهتغرفأو ،ةلودلا تاسسؤم ىلع تذوحتسا ةطلس وه اًمئاق ناك ام

. يصخش مكح ةادأ ىلإ ةلودلا ل ّوحُتل ،نملأاو ،عيرشتلاو ،ميلعتلاو

. روتسدلا نوصت ةلودلا ،ميعزلا دّجمت ةطلسلا

.هقوقح هل ّدرت ةلودلا ،هتوص نطاوملا نم عزنت ةطلسلا

. سرادملا ينبت ةلودلا ،نوجسلا ينبت ةطلسلا

ىلع لا ءلاولا ىلع موقت تناك اهتينب نلأ ،ىربك ةمزأ لوأ عم اهريمدت ىلإ ىدأ ام وه ةطلسلا يف ةلودلا لازتخاو

. ةيعرشلا ىلع لا حلًسلا ىلعو ،قفاوتلا ىلع لا رهقلا ىلعو ،نوناقلا

ةيعرشلل راكتحاك لا ةدايس زاهجك ةلودلا :اايناث

. ةيعامجلا ةدايسلا نع ىمسلأا ريبعتلا يه ةلودلا

. هتاسسؤمو هريصمو هرارق ىلع مظنملا بعشلا ةدايس لب ،بعشلا ىلع ةطلسلا ةدايس تسيل يهو

. سانلا هعضو نوناقب دَّيقُتو ،سانلا ةيامحل سرامُتو ،سانلا نم ةدايسلا ّقتشُت ،ةيقلًخلأا ةلودلا يف

راعش تحت مهعاضخلإ مدختسُتو ،سانلا ىلع ضرفُتو ،صخش يف لزتخُت ةدايسلا نإف ،يدادبتسلاا ماظنلا يف امأ

.نملأا اهدّدحُي يتلا "ةينطولا ةحلصملا"

ىلع لب ،ةينملأا سجاوهلا ىلع ىنبُت لاو ،هبعش نم اهيف مكاحلا يمتحي لاو ،اهينطاوم نم فاخت لا ةلود ىلإ ةجاحب اننإ

. ةيسسؤملاو ةيعرشلاو ةيقلًخلأا دوقعلا

تايرحلل عنامك لا قوقحلل سراحك ةلودلا :ااثلاث

.بارتحلاا باوبأ حتفُتو ،ىضوفلا أشنت ،عمتجملل مصخ ىلإ ةلودلا لوحتت نيح

ةيسيلوب ةطلس لب ،ةلود دعت مل اهنإف ،تاوصلأا عمقو ءارلآا ةقحلًمو تايرحلا دييقت يه ةلودلا ةفيظو حبصُت نيحو

. ةيعرشلل ةدقاف

.اهبقارت يتلا لا ،ريبعتلا ةيرح يمحت يتلا يه ةيقيقحلا ةلودلا

.هم ّرجت يتلا لا ،ميظنتلا قح نمضت يتلا يه

.ةعاطلل ااديحو ااجذومن هيلع ضرفت يتلا لا ،عمتجملا عونت ىعرت يتلا يه

مهتايحل اامظنُمو ،مهتماركل اانماضو ،نينطاوملا قوقحل اانيمأ ااسراح اهفصوب ةلودلا ىنبُت نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يف

.ةرطيسلا لا ةلادعلا مدخي امب ةماعلا

ةيعرشلا ةطلسلا ىلإ ةيراعلا ةطلسلا نم – ةيقلاخلأا ةلودلا :ااعبار

. نوناقلل عيمجلا عضخُي يذلا ماعلا ماظنلا لب ،مكاحلا اياون سيل ةيقلًخأ ةلودلا لعجي ام

ريغ هاركإ نود اهتطلس ةلودلا سرامت نأ يأ :يسايسلا اهانعمب لب ،ينيدلا وأ يظعولا اهانعمب "قلًخلأا" سيلو

. ةلءاسم لاب رهق نودو ،رربم ريغ فنع نودو ،عورشم

:يتلا يه ةيقلًخلأا ةلودلا

.لداع نوناقب اهسفن دّيقُت 

.ةبساحملاو ةباقرلل اهيفظوم عضخُت 

.ةيحضلا نيهُت لاو ،مرجملا م ّركُت لاو ،نوناقلا جراخ بقاعُت لًف ،قحلاو ةوقلا نيب لصفت 

. سيئرلا ةروص هيلع نلأ لا ،لداع هنلأ نوناقلا اهيف عاطُي يتلا ةلودلا اهنإ

ةينمأ ةكرتك لا يدايس قفاوت ةموظنمك ةلودلا – ديدجلا سيسأتلا :ااسماخ

.اهسفن ةلودلا فيرعت ديعن نأ بجي لب ،تاراعشلا وأ هوجولا رّيغن نأ يفكي لا ،دادبتسلاا دعب ةديدج ةلود سيسأت اندرأ اذإ

:ةلود ديرن

. مهيلع ضرفُت لا ،سانلا اهبتكي 

. لاع امهم ،ةطلس بحاص لك اهيف بَساحُي 

.فيعضلا اهيف ىمحُيو ،درفلا اهيف ناصُيو ،ةيددعتلا اهيف مرتحُت 

. تابلاقنلاا للاخ نم لا ،تاباختنلاا للاخ نم ددجتت 

اذه نم ةيلاتلا باوبلأا روحم نوكيس يذلا ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا محر نم لب ،ةبلغلا محر نم دلوُت نل ةلودلا هذه

. مسقلا

ةيقلاخلأا ةيعقاولا ثلاثلا لصفلا

بولطملاو نكمملا نيب

: ةيفسلف ةمدقم

:ناتضراعتم ناتوق بوعشلا بذاجتت ،ىربكلا ل ّوحتلا تاظحل يف

.صلًخلا ملًحأو يضاملا ملاآ نم ةعبان ةيلاثم تاعلطت :ىلولأا 

".وه امك عقاولا أرقت" اهنأ يعّدتو ،فوخلا نم عبنت ةطرفم ةيعقاو :ةيناثلاو 

،برحلا ءارمأ عم فلاحتلا ريربتل ،ئدابملا نع عجارتلل ةعيرذك "ةيعقاولا" حلطصم مدخُتسا ام ا ًريثك ،ايروس يف نكل

. ةلحرملا اياطخل ةيعرشلا ءاطعلإو

،ةياصولا لوبق ىلإ ةدايسلا بلطم نمو ،"نكمملا" مساب ملظلا ريربت ىلإ "ةماركلاو ةيرحلا" راعش نم لقتنن انب اذإف

".نلآا هقيقحت نكمي ام اذه" نأ ةعيرذب ماسقنلااب لوبقلا ىلإ عماج ٍنطوب ملحلا نمو

: موهفملا ةداعتسا نم دب لا ،اذهل

. يرورضلا نع لزانتت لا اهنكل ،نكمملا عم كبتشت ؛هل حطبنت لا اهنكل ،عقاولا نم قلطنت يتلا يه ةيقلاخلأا ةيعقاولا

عمق ةادأ نكمملا حبصي نيح – ةمومسملا ةيعقاولا كيكفت : الاوأ

:ةيلاتلا تارابعلا يف صخلتت ةيعقاولا نم ةه ّوشم خسن أشنت ،تاروثلا دعب ام قايس يف

".نلآا ةلادعلا نع ثيدحلا تقو سيل" 

".هذاقنإ نكمي ام ذاقنإ ىلع زّكرُن انوعد" 

".ةراهنم ةلود نم لضفأ ةلجؤملا قوقحلا" 

،"ةيهافر" ىلإ ئدابملا ليوحتو ،عقاولا رملأا سيركتل مدختسُت ام ا ًريثك اهنأ لاإ ،ةينلًقع وأ ةرذح تدب نإو تارابعلا هذه

".ةملًسلا" مساب ةيبعشلا تاحومطلا ميزقتو

. ملاستسلال ةمعان ةرادإ لب ،ةينلاقع ةسايس تسيل لكشلا اذهب ةيعقاولا

. يهتنت لا ةيلاقتنا ةلحرمو ،ةلءاسم لًب ةطلسو ،رييغت لًب ةيعرش ديرت يتلا دادبتسلاا دعب ام ةمظنأ دوقو اهنإ

زيامتلاو فيرعتلا – ةيقلاخلأا ةيعقاولا :اايناث

.اًيوابوط لاو اًيلاثم اًباطخ تسيل ةيقلًخلأا ةيعقاولا

:اهدافم ةيرهوج ةعانق نم قلطنت ةنيتم ةيسايس ةسردم يه

درجم نوكي نأ نم هعنميو ،هتيعرش نكمملا يطعُي ام يه قلًخلأا لب ،ضيقن يفرط ىلع اسيل نكمملاو قلًخلأا نأ

.فعض نزاوت وأ ةرذق ةقفص

:بلطتت ةيقلًخلأا ةيعقاولا

. اهميخضت لاو اهراكنإ لا ، عقاولا تاديقعتل اايقيقح اامهف .1

. طيسبت وأ ليوهت نود ، ةيلمعلا تانكمملل ااقيقد ااصيخشت .2

. ةحلصملا مساب كهتنُت لا ءارمح طوطخك ،ةيرهوجلا ئدابملاب ااتباث ااكسمت .3

.طقف تاراعش ىلإ لا ،تاسايس ىلإ ئدابملا ليوحت يف ااعادبإ .4

؟ديرن ةيعقاو يأ – ايروس يف نكمملا :ااثلاث

:لأسن نأ انيلع ضرفت ةيقلًخلأا ةيعقاولا ،ةيروسلا ةلاحلا يف

؟ةيلاقتنا ةلادع لًب ةلود ءانب نكمي له 

؟ةلءاسملا بايغب رامعلإا ةداعإ نكمي له 

؟اياحضلاب فارتعلاا نود يعامتجا دقع ةعانص نكمي له 

؟"ةرورضلا" ةجحب اهرارق ليودت وأ ايروس ةئزجتب لوبقلا نكمي له 

:وه اًقح يعقاولا باوجلا

.ديدج نولب ولو ،اهسفن ةثراكلا جاتنإ ديعيس ئدابملا مرتحي لا راسم يأ نأ

يسيسأت جهنمك ةيقلاخلأا ةيعقاولا :ااعبار

:ةيساسلأا اهتفيظو ىلإ ةسايسلا ديعُت لب ،ةسايسلل اًضيقن قلًخلأا عضت لا ةيقلًخلأا ةيعقاولا

.ةنميهلا ضرف لا نزاوتلا قيقحتو ،اهسيركت لا ةوقلا ميظنتو ،مهعاضخإ لا سانلا ةمدخ

:نوكتس ةيقلًخلأا ةيعقاولا ،يوضهنلا عورشملا اذه يف

. كيتكتلاو لملأا نيب نازيملا 

.ةيناكملإاو ملحلا نيب دشرملا 

.جئاتنلاب ئدابملا طبري يذلا رسجلاو ،رادحنلاا عنمي يذلا فقسلا 

اهيف ضوافت لا يتلا ئدابملا :ااسماخ

:ءيش لك نع لزانتلا اًبلاغ بلطُي ،ةيعقاولا مساب

.ةيضقلا نع ،ءادهشلا نع ،ةلادعلا نع ،ةماركلا نع ،ةدايسلا نع

:طوغضلا تناك امهم هنع لزانتلا زوجي لا ام حوضوب دّدحُن نيح ىنبُت ةيقيقحلا ةضهنلا نكل

.ةدايسو اابعشو ااضرأ ايروس ةدحو 

.نييندملا قحب ىربكلا مئارجلا ىلع ةبساحملا 

.ةلودلا ةرادإ يف عقاولا رملأا تاطلس وأ تايشيليمل رود يأ ضفر 

.اهيف ةّنم لا ةليصأ قوقحك ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةينيدلا ةيرحلاو ةيددعتلاب فارتعلاا 

:لصفلا ةمتاخ

.ةقفصك اهانردأ اذإ ايروس ءانب ديعُن نل

.يركف فرت درجم قلًخلأا نوكت نأ انلبق اذإ ديدج يعامتجا دقعل سّسؤن نلو

.رارق لك بلق يف اهيلع ظافحلاب لب ،ةقيقحلا باسح ىلع ىنبُت لا ةمداقلا ةلودلا نإ

. ًلًجؤم ًءانثتسا لا ،ةسايس قلًخلأا حبصُتو ،ريرحت ةادأ ىلإ ةديصم نم ةيعقاولا ل ّوحتت ،طقف اذكهو

ديدجلا يروسلا ينطولا قاثيملا سيسأت عبارلا لصفلا

:ةيسيسأت ةمدقم

نيبو ،ةطلسلاو نطاوملا نيب طبري يذلا دقعلاو ،ةلودلا يف ةايحلا خفنت يتلا حورلا وه لب ،ةقيثو درجم سيل قاثيملا

.ةدحاو ةيسايس ةعامج نمض ،مهسفنأ دارفلأا

تضرُف وأ ،ةركسعلا لظ يف تغي ِص ةيروتسد صوصن ةعومجم لب ،يقيقح ينطو قاثيم كانه نكي مل ،ايروس يفو

. عمتجملا ةيامحل لا ميعزلا ةمدخل تبتُك وأ ،ةياصوو فعض تاظحل يف

بزحلا وأ ةيفئاطلا وأ للًتحلاا وأ ةوقلا نم لب ،بعشلا نم اهتيعرش دمتست مل ةبقاعتم ةمظنلأ ايروس تعضخُأ دقل

.دحاولا

نم غاصُي لب ،حلًسلاب ضرفُي لاو ،قوف نم ىلمُي لا ،عماج ينطو قاثيم سيسأت نم أدبت ةلودلا ءانب ةداعإ نإف ،كلذلو

.ةيوضهن ميقو ،يدايس يعوو ،ةرح ةدارإب ،عمتجملا بلق

؟ااديدج ااينطو ااقاثيم جاتحن اذامل : الاوأ

. ميدقلا دقعلا ةيعرش تطقس اهعمو تطقس ةلودلا نلأ .1

.اهنم سيسأتلا داعُي ايلع نزاوت ةطقن ىلإ جاتحي ،قيمع ككفتل ض ّرعت يروسلا عمتجملا نلأ .2

ةدعاق ىلع لب ،شه يلود ضوافت تاجرخم ىلع وأ ضورفم روتسد ىلع ىنبُت نأ نكمي لا ةديدجلا ايروس نلأ .3

.يلخاد ينطو دقاعت

.ةيرأثلا وأ ةيلاصفنلاا وأ ةيفئاطلا ماهولأا يشفتو ،فنعلا عويشو ،ءامتنلاا ككفَت ىلإ يدؤي قاثيملا بايغ نلأ .4

؟هرهوج يف ينطولا قاثيملا وه ام :اايناث

.ةيبعشلاو ةيقلًخلأا هتيعرش روتسدلا يطعُي ام وه لب ،روتسدلا نع ًلًيدب سيل ينطولا قاثيملا

:دّدحُت يتلا ايلعلا ةيعجرملا لب ،اًينوناق ًلًيصفت سيل وهو

؟نييروسك نحن نم 

؟اهكراشتن يتلا ميقلا يه ام 

؟اهزواجتن لا يتلا دودحلا يه ام 

؟انتاسسؤمو انتلود اهيلع ىنبُت نأ ديرن يتلا ئدابملا يه امو 

.ضوافتلل ةلباقلا ريغ قوقحلاو ،ايلعلا ئدابملاو ،ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا ىلع قفاوتلا وه قاثيملا

ديدجلا يروسلا ينطولا قاثيملل ةيسيسأتلا ئدابملا :ااثلاث

. عّنقملا للًتحلاا وأ ةينثلإا ةلردفلا وأ ةصصاحملا وأ ةمسقلا لبقت لا ، ةدايسو اابعشو ااضرأ ايروس ةدحو .1

وأ ةيموقلا وأ ةفئاطلا وأ نيدلا ساسأ ىلع اهيف زييمت لا ،ةيقلًخأو ةيسايس ةيوه اهفصوب ةيواستملا ةنطاوملا .2

. سنجلا

.نوناقلاب لاإ دّيقُي لاو حنمُي لا ليصأ قحك ،ةينيدلاو ةيركفلاو ةيسايسلا ةيرحلا .3

. نايسنلا نم ةينطولا ةركاذلا ةيامحو ،مئارجلا راركت مدع نامضل ،ةبساحملاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا .4

. للًتحلاا وأ ةياصولا لاكشأ لك ضفرو ،يجراخلا لخدتلا نع لماكلا للاقتسلااو ةينطولا ةدايسلا .5

. نوناقلل عيمجلا عاضخإو ،مكاحلا تايحلاص دييقتو ،تاطلسلا لصف .6

.ةسايسلا نع يوايشيليملا عباطلا عزنو ،ةلودلا ةركسع ضفر .7

. ديدهت ردصم لا ءارثإ ةوقك ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيددعتلا .8

. ةماع ةسايس لكل ساسأك ناسنلإا ةمارك .9

.هرهق ةادأ لا ناسنلإا ةمدخل ةادأك ةلودلا .10

ينطولا قاثيملا ءانب ةيلآ :ااعبار

يكراشت راسم ربع لب ،ذوفنلل ةعضاخ ةسسؤم يف لاو ،ةيلود ةقفص يف لاو ،ةقلغم ةفرغ يف غاصُي لا ينطولا قاثيملا

:لمشي ،قاطنلا عساو

. ةلقتسم ةينطو تايصخشو ةيسايسو ةيندم تائيه 

. نيبوكنملاو نيلقتعملاو اياحضلا نع نيلثمم 

.ةفاك ةيعمتجملا تانوكملاو ةيلحملا سلاجملا نع نيلثمم 

.ةلقتسم ةينوناقو ةيثحب تاسسؤم 

.مئاد روتسد يأ ةباتك لبق اهيلع قفاوتلا متي ةيعجرم ةقيثول سسؤي ،لماش ينطو راوح ربع ىنبُي نأ بجيو

لبقتسملا ةيامحل ةيدايس ةادأك قاثيملا :ااسماخ

. ةبوتكملا ريتاسدلا وأ نيناوقلا درجم لا ،دادبتسلاا ةدوع عنمي ام وه ينطولا قاثيملا

.فارحنلاا وأ فطخلا وأ لكآتلا نم ةديدجلا ةلودلا ةيوه ظفحي ام وهو

.اهتيعرش دقفُت هنع ديحت ةطلس يأ نإف ،اًماع اًكلم قاثيملا حبصُي نيحو

سسؤيو ،سانلا ىعريو ،مكاحلا مكحي يذلا يعامجلا ريمضلا توصو ،ةمداقلا ةلودلل ىلعلأا يقلًخلأا جايسلا هنإ

.مداقتلاب طقست لا ةلادعل

:لصفلا ةمتاخ

.فوخلا وأ ةبلغلا محر نم دلوي نأ يعامتجا دقعل نكمي لاو ،تيم قاثيم ضاقنأ قوف موقت نأ ةلودل نكمي لا

،"دقاعتلا ايروس" ىلإ "ةاسأملا ايروس" نم ،"نونطاوملا نحن" ىلإ "اياحضلا نحن" نم لوحتلا ةظحل وه ينطولا قاثيملا

". فوخ لًب بعش" ىلإ "ةلءاسم لًب ةطلس" نم

ماظنلاو ةطلسلاو ةلودلا نيب لصفلا طوطخ ديدحت سماخلا لصفلا

:يسيسأت لخدم

ةثلًث نيب لماكلا طلخلا يه ــ ةيبرعلا لودلا نم ريثك يف ترركتو ــ ايروسب تفصع يتلا ةيميهافملا ثراوكلا ربكأ نم

:اًيعرشو اًيفيظو ةزيمتم نوكت نأ اهب ضرتفي ميهافم

.تاسسؤملا ربع بعشلل ةيدايسلا ةدارلإا لّثمي يذلا ،رمتسملا ،عماجلا نايكلا: ةلودلا 

.ةيبعشلا ةيعرشلاو ليثمتلا قفو لدبتت يتلاو ،ةلودلا هذهل ةتقؤملا ةرادلإا: ةطلسلا 

.اهمكح ةرتف للًخ ةطلسلا هذختت يذلا يصخشلا وأ يجولويديلأا وأ يسايسلا جذومنلا: ماظنلا 

:ريطخ ٍمهو قلخل اًدوصقم ناك لب ،اًئيرب نكي مل طلخلا اذه

.نطولل ودعك ر َّوصُي ،ةطلسلا ضفري نمو ،ةلودلا يداعي هنأك ،ماظنلا ضراعي نم

ىلعأ يدايس راطإك ةلودلا : الاوأ

.تاسايسلا فلتختو ،ةمظنلأا عزانتتو ،تاطلسلا طقست نيح ،ىقبت نأ بجي يتلا ةينبلا يه ةلودلا

.ةيقوقحلاو ةينوناقلا ةيرارمتسلاا نعو ،ةيبعشلا ةدايسلا نعو ،يعامتجلاا دقعلا نع ىقرلأا ريبعتلا يه

. بزحلا وأ ميعزلا ةيامحل فطخُت نأ لاو ،ماظنلا امك ث َّروُت نأ لاو ،ةطلسلا يف لزتخُت نأ بجي لا ةلودلا نإف ،كلذلو

.مكاح باهذب طقست لاو ،اابزح لثمت لاو ،دحأ اهكلمي لا ةلودلا

. اًددجم اهترداصم نود لوحي امب ىنبُت نأ بجيو ،هلك بعشلل كرتشم كلم يه

ةتقؤم ةيذيفنت ةادأك ةطلسلا :اايناث

. هل ا ًردصم تسيلو ،يمومعلا رارقلل ةيلحرم ةرادإ يه ةثيدحلا ةلودلا يف ةطلسلا

دودح نمضو ،هضيوفتبو ،بعشلا مساب ةلودلا نوؤش ريدُتو ،ةماعلا تاسايسلا قّبطُتو ،نيناوقلا ذّفنُت نأ اهتفيظو

.اهتايحلًص

تلزتخاو ،ةلودلل اًفدارم اهسفن تربتعاو ،تاسسؤملل مئاد كلام ىلإ تل ّوحت ةطلسلا نأ وه ايروس يف ثدح ام نكل

.سيئرلا صخش يف نطولا

:بلطتي ةطلسلل ميلسلا ىنعملا ةداعتسا نإف ،اذهلو

.نوناقلاو روتسدلاب اهدييقت 

.ةلقتسملا ةيدايسلا ةزهجلأا نع اهلصف 

. تاباختنلاا ربع يرود لكشب اهتيعرش ديدجت 

. ةناصح وأ ةسادق نود اهتلءاسم 

رييغتلل لباق جذومنك يسايسلا ماظنلا :ااثلاث

.اهنوؤش ةرادلإ – ةطلسلا هضرفت وأ – ةلودلا هراتخت يذلا يسايسلا لكشلا وه ماظنلا

ا. ًسدقم سيل لاوحلأا عيمج يف هنكل ...اًيلاربيل وأ اًيكارتشا ،اًينيد وأ اًيناملع ،اًيناملرب وأ اًيسائر نوكي دق

.اهماظن راتخت ةلودلا لب ،ةلودلا ف ّرعُي لا ماظنلا

.روتسدلا قوفو ،بعشلا قوف ،ةطلسلا قوف ،ةلودلا قوف نايك ىلإ "ماظنلا" ل ّوحت ،ايروس يفو

.وه هرييغت لا ،هسفن روتسدلا رييغت ربع ا ًرارم هجاتنإ ديعُأ هنإ لب

:ةحضاو ةدعاق عضي يوضهنلا عورشملا نإف ،اذهلو

.حلًسلا ةيعرش نم لاو ،ةوقلا ةينب نم لاو ،رصتنملا ةدارإ نم لا ،ةيبعشلا ةدارلإا نم قتشُي نأ بجي يسايسلا ماظنلا

ميهافملا نيب طلخلل ةيثراكلا جئاتنلا :ااعبار

.عمتجملل لا مكحلل ةيامح تاودأ ىلإ نملأا ةزهجأ تل ّوحت ،ماظنلا يف ةلودلا تلزُتخا نيح

. ءلاولاب ةنوهرم ةنطاوملاو ،اًديدهت ةلءاسملاو ،ةنايخ دقنلا راص ،مكاحلا مساب ةينطولا تطبترا نيحو

.رييغت ةادأ لا ،ةنعرش ةادأ تاباختنلاا تحبصأ ،ةلودلاو ةطلسلا نيب لصفلا متي مل نيحو

". ىضوفلا يف ءامترلاا" ينعي ماظنلا ضفرو ،"ةلودلا ريمدت" مهدنع ينعي ةطلسلا طاقسإ حبصأو

. بارخلا تعدتساو ،ةسايسلا تلتقو ،ةلودلا ةركف تناخ ،ةقناخ ةئيب جتنأ طلخلا اذهو

فئاظولاو لكايهلا نيب لصفت ةلود وحن – دودحلا ميسرت :ااسماخ

:ةيلاتلا ئدابملا قفو ،ميهافملا هذه نيب ةداحلا دودحلا ميسرت ديعُي نأ بجي يوضهنلا عورشملا

.سيئر يف لزتخُت لا ،روتسدلاب ىمحُت نأ بجي ةلودلا .1

. هَّلؤُت نأ لا بَساحُت نأ بجي ةطلسلا .2

.اهقوف ااتباث لا ،ةماعلا ةدارلإا قفو ا اريغتم نوكي نأ بجي يسايسلا ماظنلا .3

.اهلغشي نمب لا ،اهتفيظوب ف ّرعُت نأ بجي ةسسؤم لك .4

.ةلادعلاو دقاعتلاب لب ،عمقلاب هنع عفادُي لاو ،دحأ يف لزتخُي لا نطولا .5

ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا لولأا بابلا ةمتاخ

ينطولا لعفلا ئدابمو

. طوقسلا دعب اهيلع سيسأتلا داعُي يتلا ةيسايسلاو ةيقلًخلأا ةدعاقلا ةباثمب نوكيل بابلا اذه عض ُو دقل

،عجارتلاو لزانتلل اًيقلًخأ اًضيوفت ةيعقاولا هيف تيطعُأو ،ميعزلا يف ةينطولا هيف تل ِزُتخاو ،ةلودلا رهاظمب عِدُخ ٍدلب يفف

:رذجلا نم ميهافملا طبض ةداعإ نم دب لا ناك

.رهق زاهجك لا يدايس قفأك ةلودلا فيرعت ديعُن نأ 

. ةمومسملا ةيعقاولا ةءابع نم ةسايسلا ر ّرحُن نأ 

.فوخلاو ءلاولا لا ةاواسملاو ةيرحلا ساسأ ىلع ينطولا دقعلا ءانب ديعُن نأ 

. ةرداصملا راركت عنمنل ،ماظنلاو ةطلسلاو ةلودلا نيب حوضوب زّيمُن نأ 

نم لقتنيو ،ءانبلا ىلإ ةمقنلا زواجتي اًيسيسأت ًلًعف لب ،راهنم عقاو ىلع جاجتحا د ّرجم ةضهنلا عورشم نوكي لا ،اذهب

. ميمصتلا ىلإ بضغلا نمو ،ةردابملا ىلإ ّدرلا

بابلا يف هضوخنس ام وهو ،ينطولا يسايسلا نيكمتلا يه اهقّقحت يتلا ةادلأا نإف ،انه تعض ُو دق ةيؤرلا تناك اذإو

. يناثلا

يسايسلاو ينطولا نيكمتلا يناثلا بابلا

: ةيسيسأت ةمدقم

ةدارإ ءانبو ،ةلعاف ةكراشمو ،يقيقح ليثمتب حمسي ّيسايس عقاو يف اهديسجتب لب ،اهدحو ةيؤرلاب قّقحتت لا ةضهنلا

.عادخلا وأ فوخلاب عنصُت لاو ،قوف نم ضرفُت لا ةيعامج

جيسن نم ىقبت ام ذاقنلإ يدوجو طرش لب ، ًلًجؤم ا ًرايخ لاو اًفرت سيل يسايسلا نيكمتلا نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.ناهترلااو ةيفئاطلاو برحلاو نايغطلا تابرض تحت ق ّزمت ينطو

. ةنايخ ىلإ فلًتخلااو ،ةرماؤم ىلإ شاقنلاو ،ةميرج ىلإ ةسايسلا يروسلا ماظنلا ل ّوح دقل

روهمج ىلإ عمتجملاو ،عقاو رمأ تاطلس ىلإ لئاصفلا تل ّوحتو ،يسايسلا لاجملا عيطقت نم تدازف برحلا تءاج مث

.جايتحلااو فوخلا نيب دّيقم

يعامج قحكو ،ر ّرحت لعفك لب ،ةطلس ةادأك لا ،ةسايسلا ريرحت ةداعإب بابلا اذه أدبي يوضهنلا عورشملا نإف ،اذهل

. لبقتسملا ءانبل

:يف ضوخنس ،بابلا اذه يف

. دادبتسلاا ةضبق نم ةسايسلا ةداعتسا 

.يندملا يعولاو ماعلا لاجملا ريرحت 

. ةيدايس ةيعجرمك يعامتجلاا دقعلا ءانب ةداعإ 

. برحلا دعب ام يسايسلا ليثمتلا سسأ ديدحت 

. ةظحللا وأ ةحلصملا يف لزتخُت لا يتلا ايلعلا ةيسايسلا ميقلا خيسرتو 

. ءانبلا يف كيرش ىلإ ةيحض نمو ،لعاف ىلإ عبات نم ناسنلإا ل ّوحتي ثيح ،ةضهنلل يسايسلا عورشملا بلق وه اذه

دادبتسلاا ةضبق نم ةسايسلا ةداعتسا سداسلا لصفلا

:ةيليلحت ةمدقم

نمض ةطلسلا عيزوتو ماعلا نأشلا ميظنتل ّنفك يعيبطلا اهرود ايروس يف ةسايسلا حنمُت مل ،نيرشعلا نرقلا فصتنم ذنم

.ةيسسؤمو ةينوناق رطأ

:ةجهنمم ةروصب اهلايتغا مت لب

اهسفن ةسايسلاو ،ماغلأ لقح ىلإ ماعلا ءاضفلا لوحتو ،هتفيظو نم ناملربلا غرفُأو ،تايرحلا تعمُقو ،بازحلأا تقلغُأ

. ةمهت ىلإ

ةحاسو ،قلغم ينمأ زايتما ىلإ ةسايسلا ليوحتب يدسلأا ماظنلا هلمكتسا ،اهخسمو ةسايسلا ةركسع نم ثعبلا هأدب امو

.ةلامعلل ةمّدقم يه ةضراعم لكو ،اًبيرخت يواسُي فلًتخا لك ثيح ،سفانت ةحاس لا ءلاو

ىري ،ةسايسلاب ةقثلل دقاف ،ليثمتلا تاودأ نم مورحم ،ةيلعافلا عوزنم روهمج ىلإ لايجلأا تل ّوحت ،قايسلا اذه يفو

.ا ًرطخ ةكراشملاو ،اًمهو ةلودلاو ،ا ًرَدق ةطلسلا

ةسايسلا فاطتخا تايلآ كيكفت : الاوأ

:اهزربأ ،ةكباشتم تاودأ ربع ايروس يف ةسايسلا فاطتخا قّقحت دقل

،ملًعلإاو ،ميلعتلاو ،ءلاولا ركتحي لب ،ا ًرايت لّثمي لا ثعبلا بزح حبصأ ثيح: ةلودلا نع ليدبك مكاحلا بزحلا .1

.ةيسايسلا ةيوهلاو ،فيظوتلاو

.يجراخلا لخدتلاب ةضراعملا طبرو ،ةيددعتلا ةنطيشو ،ميظنتلا ميرجت ربع: يبزحلا لاجملا قلاغإ .2

.ر ّوطت لا دّمجُت ،دّحوت لا لصفت ،ليثمت تاودأ لا ةبقارم تاودأ تحبصأف: ةينمأ عرذأ ىلإ تاباقنلا ليوحت .3

.اًينمأ اًضيوفت "ليثمتلا"و ،ةموسحم ةيحرسم "تاباختنلاا"و ،ةهوبشم ةملك "ةيرحلا" حبصُت نأك: تاحلطصملا ةنطيش .4

ةنطيشو ،تاعماجلا عيوطتو ،دجاسملا ةبقارمو ،ملًعلإا ةرداصمو ،فحصلا قلًغإب: ماعلا ءاضفلا ىلع ءاضقلا .5

.تايدتنملا

يسايسلا دادبتسلال دادتماك برحلا :اايناث

.ريبعت ةليسو ىلإ ةيركسعلا ةوقلاو ،ليثمت ةادأ ىلإ حلًسلا ل ّوحت لب ،ةدوعلاب ةسايسلل حمسُي مل ،ةروثلا تعلدنا نيح

،ةيلحم ةرطيس عيراشمب لب ،عماج ينطو يسايس عورشم نود نم نكل ،ةددعتم لئاصفب دحاولا بزحلا لادبتسا متف

.ئدابملا ىلع لا دراوملاو ايفارغجلا ىلع عزانتو ،ةيجراخ تاءلاوو

ساسأ ىلع تمسقناو ،ةينطو ةدايق جاتنإ يف تلشف نيح ،ةسايسلا ةمزأ قيمعت يف اهرودب ةيديلقتلا ةضراعملا تمهاسو

.لخادلا يف رمثتست نأ لدب جراخلا ىلع تنهارو ،ةيؤرلا ساسأ ىلع لا ءلاولا

.ةديدج لاكشأو ءامسأب اهفاطتخا عيزوت ديعُأ لب ،ةسايسلا دَعتسُت مل ،اذكهو

ةيناث ةيسايس ةروث ىلإ ةجاحلا :ااثلاث

:روذجلا نم يسايسلا ءاضفلا ءانب ةداعإ ينعت لب ،دادبتسلاا طاقسإ طقف ينعت لا ةسايسلا ةداعتسا نإ

.ةرماؤم لا اًقح ةسايسلا ىرت ةديدج ةيندم ةيبرت ربع: فوخلا نم يعولا ريرحت .1

. نييجراخلا ةاعرلا نع لا سانلا نع رّبعت ةيعمتجمو ةيبزح ىنب ءاشنإب: يليثمتلا لعفلل رابتعلاا ةداعإ .2

".ةقلطملا ةيعجرملا"و "زمرلا"و "ميعزلا" ةفاقث طاقسإو: رحلا شاقنلاو لوادتلل ماعلا لاجملا حتف .3

.ةبلغلا وأ ةصصاحملا وأ بصانملاب لا ،ةماعلا ةحلصملاو قلاخلأاب ةسايسلا طبر .4

.ةيعرش عنصي لا فوخلاو ،ةلود ينبي لا حلًسلاف: ةسايسلاو فنعلا نيب طابترلاا كف .5

يدايس بجاوو قحك ةسايسلا :ااعبار

.يوبخن عاطقإ لاو يبزح زايتما لا ،ماع ٌكلم يه ةسايسلا ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

. تابجاولاو قوقحلا يف نيواستم نينطاوم مهتفصب عيمجلا هيف كراشي يذلا لاجملا يه

هل تعضخُأ يذلا فاطتخلاا نم ةسايسلا ريرحت متي مل ام ،ةدايس وأ ،ةنطاوم وأ ،يعامتجا دقع نع ثيدحلا نكمي لاو

. للًقتسلاا ذنم

:بلطتي اذهو

.اهعمقت لاو ةيددعتلا يمحت نيناوق ةموظنم 

.ةينملأا ةزهجلأا نع ااديعب ةيسايسلا ةايحلا مظنت ةلقتسم تاسسؤم 

.لّبطُي لا ،بقاري ا ارح ااملاعإ 

.ءلاولا ىلع لا ،جماربلا ىلع ىنبُت اابازحأ 

.ةعاطلا ىلع لا ،راوحلا ىلع يّبرُي اايندم ااميلعت 

:لصفلا ةمتاخ

. ةلودلا بلق يه ةسايسلا

. ماسقنلاا وأ ثيروتلا وأ فنعلا وحن دادترلًل اًض ّرعم ،اًشه نوكيس هينبن ام لك نإف ،ةفطتخم تّلظ اذإو

.يقيقح رييغت لك حاتفم يه لب ،ةضهنلا عورشم يف ةيليمكت ةوطخ تسيل دادبتسلاا ةضبق نم ةسايسلا ةداعتسا نإ

.روتسدلا وأ لكشلا وأ مسلاا رّيغت امهم نايغطلا ةرئاد يف ايروس ىقبتس ،اهنود نمو

يندملا يعولا ريرحتو ماعلا لاجملا ءانب عباسلا لصفلا

: ةيسيسأت ةمدقم

.لاّعفو رح ماع لاجم نود ةثيدح ةلود لّيخت نكمُي لا

رطأ نمض نومظنتيو ،ةيرحب ءارلآا هيف نولدابتيو ،عابتأك لا ،نينطاومك دارفلأا هيف يقتلي يذلا زّيحلا وه ماعلا لاجملاف

. اياعر لا ءاكرش مهفصوب يسايسلا رارقلا يف نورّثؤيو ،ةيليثمت

:اًمامت لاجملا اذه فيرجت مت ،ايروس يف نكل

.يندملا عمتجملا َن ِطيشو ،تاباقنلا تع ّوُطو ،تايرحلا تردوصو ،ريبعتلا تاحاس تقلغُأ 

.رارقلاو ةركفلا نيب ،عراشلاو ةلودلا نيب ،نطاوملاو ةطلسلا نيب ةطيسولا تاحاسملا ليكشتب حمسُي مل 

سفنتلاب حمست ةيطارقميد ةئر لًب دلًبلا تحبصأو ،ةسايسلا ةلداعم جراخ بعشلا تابو ،"ماع يأر" لًب ةلودلا تتابف

. راكفلأا ىلع يملسلا عارصلا وأ ،مظنملا ريبعتلا وأ ،يعمجلا

دادبتسلاا لظ يف ماعلا لاجملا قانتخا : الاوأ

:للًخ نم ماعلا يأرلا نيوكت تاودأ لك ىلع يروسلا ماظنلا رطيس

.عمتجملا ربنم لا ،ةطلسلا ناسل حبصيل: ملاعلإا ميمأت .1

.ليثمت لا ةبقارم تاودأ حبصُتل: تامظنملاو تاباقنلا عيوطت .2

. ةرماؤملا وأ نوناقلا وأ نملأا ةجحب: لقتسم يندم عمجت يأ عنم .3

. اًدرمت لقتسملا ريكفتلاو ،ةهبش عامتجلااو ،ا ًرطخ شاقنلا حبصُي ثيح: ةبيرلاو فوخلا ةفاقث جيورت .4

وأ ريثأتلا نع ا ًزجاع ،اًككفم ، ًلاوزعم نطاوملا ىقبيل ،ةلودلاو درفلا نيب طيسولا ميظنتلا لاكشأ لك فيرجت مت ،اذهبو

. ةكراشملا

ماعلا لاجملا فيرعت ةداعإ :اايناث

:وه لب ،تاباقنو تاحاس طقف سيل ماعلا لاجملا

.ةيعامجلا تاروصتلا هيف غاصُت يذلا يوطلسلا ريغ زّيحلا 

. اهحلاصمو اهبلاطمو اهباطخ ةملأا هيف جتنُت يذلا يزمرلا ناكملا 

.ةيسايسلا ةعامجلا وحن دارفلأا زواجتي "لعاف ماع يأر" ءانبب حمسي يذلا طسولا 

:ةثلًث اًطورش بلطتي وهو

. ميظنتلاو ريبعتلا ةيرح .1

. لقتسم يددعت ملاعإ .2

.ةطلسلا ل ّوغت نم اهيمحيو ةماعلا تايرحلا لفكي روتسد .3

عيطقلا ةفاقث نم يندملا يعولا ريرحت :ااثلاث

. يجهنملا هيوشتلا نم دوقعل عضخُأ ايروس يف يندملا يعولا

. ةكراشملا ىلع ملًستسلااو ،دقنلا ىلع ةعاطلا ميدقتو ،ماعلا ّسحلا ريمدت مت دقف

. عاجشلا نطاوملا ناكم فئاخلا درفلا ةفاقث تّلحو

:نم أدبت يعولا اذه ةداعتسا

.خوضرلا ىلع لا قوقحلا ىلع موقت ةيسايس ةيبرت 

. نيقلتلا لا شاقنلا ىلع يّبرُت ةيميلعت ةموظنم 

.رارقلا يف ااكيرش هفصوب هتمارك نطاوملل ديعُي ماع باطخ 

.قلغملا يجولويديلأا وأ يوهجلا وأ يفئاطلا لا يندملا ءامتنلاا ز ّزعُت ةلقتسم تائيهو تاباقن 

ةديدجلا ايروس يف ماعلا لاجملا ءانب تاسسؤم :ااعبار

:لمشي نأ بجيو .تاسسؤملاب لب تاينلاب ماعلا لاجملا ىنبُي لا

. دحاولا توصلل هيف ةسادق لاو ،يأرلل هيف راكتحا لا: ااددعتمو ا ارح ااملاعإ .1

.ءادلأا بقارتو ،بلاطملا مّظنُتو ،سانلا نع رّبعُت: تاظفاحملاو قطانملا ىوتسم ىلع ةيليثمت ةيندم سلاجم .2

يسايسلا ءادلأا ةبقارم تائيهو ،ةماعلا تايرحلل ىلعلأا سلجملاك: تايرحلاو قوقحلا نامضل ةلقتسم تائيه .3

. يملًعلإاو

.نملأا وأ ةينطولا مساب راكتحلاا عنميو ،اهضهجُي لا ةيددعتلا ىلع زّفحُي: يرصع تاباقنو بازحأ نوناق .4

ماعلا لاجملا ددهت يتلا رطاخملا :ااسماخ

:اهنم ،هتيامحل ةلودلا ردابُت مل نإ ماعلا لاجملا دّدهت ةعقوتم راطخأ كانه ،ماظنلا طوقس دعب ىتح

.عقاولا رملأا ةطلسب مكحت يتلا تايشيليملا 

.ذوفنلا بسكل ىضوفلا لغتسي يذلا يوبعشلا باطخلا 

. تادنجلأا ضرف وأ ممذلا ءارش يف مهسُت يتلا ةيجراخلا ةيسايسلا لاوملأا 

.ةرطيسلا رارمتسلا لتاق ريربت وهو ،ىضوفلا نم اافوخ تايرحلا قلاطإ يف ددرتلا 

:لصفلا ةمتاخ

.باوبلأا ع ّرشم ماع لاجم نود يقيقح ليثمت لاو ،رح يندم يعو نود ةضهن لا

.رسكُي ،هتوص عمسُي لا يذلاو ؛شّمهُي ،مّظنُي لا يذلاو ؛لزتخُي ،كراشي لا يذلا نطاوملاف

بعشلا ربنمو ،يعامتجلاا دقاعتلا ةآرمو ،ةيقلاخلأا ةلودلا بلق وه لب ،ةيعرف ةلأسم سيل ماعلا لاجملا ءانب نإف ،اذهلو

.يقيقحلا

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نماثلا لصفلا

ةيعرشلا ردصم بعشلا

:ةيميهافم ةمدقم

ةملأا اهيلع موقت يتلا ةيسيسأتلا ةزيكرلا وه لب ،ةقلغم ةقورأ يف غاصُي ا ًروتسد لاو ،عّقوُت ةقرو سيل يعامتجلاا دقعلا

.ة ّرح ةيسايس ةعامج اهفصوب

فورظلا ترّيغت امهم هب ساسملا زوجي لا يذلا ام"و ،"مكحُن فيك" ،"نحن نم" ف ّرعُي يذلا ىلعلأا قفاوتلا وه

".تاطلسلاو

،فوخلاب وأ ةوقلاب ،قوف نم ضرفُت ةبَصتغم ةيعرش كانه تناك لب ،طق يلعف يعامتجا دقع كانه نكي مل ،ايروس يفو

. ةطلسلا راكتحا نعرشُتو هتيرح دّيقت لب ،نطاوملا يمحت لا ،ةغرفم ريتاسد ربع ر ّرمُتو

دمتستو ،ةلودلا هنم قثبنت ديدج يعامتجا دقع سيسأت ىلإ لب ،ماظنلا طاقسإ ىلإ طقف فدهي لا ةضهنلا عورشم نإ

. ةيعرشلل ديحولا ردصملا وه هيف بعشلا نوكيو ،اهتيعورشم ةطلسلا هنم

رحلا دقاعتلا ىلإ بَصتغملا دقعلا نم : الاوأ

:ةنميهلل عانق نم رثكأ يعامتجلاا دقعلا نكي مل ،دسلأا ماظن لظ يف

. قوقحلاب لا ءلاولاب ةطبترم ةنطاوملا 

.ركفلاب لا تمصلاب ةنوهرم ةكراشملا 

. ةلادع ةادأ لا عمق ةادأ نوناقلا 

. سانلا ةمدخل لا ،ماظنلا ةيامحل ترّخُس اهسفن ةلودلاو 

نم دقاعتلا ةغايص ةداعإو ،هيلع ينُب يذلا ساسلأا مده بجي لب ،عانقلا اذه طاقسإ يفكي لا ،طوقسلا دعب ام ةظحل يفو

: ةحضاو ةدعاق ىلع ،ديدج

. ةلءاسم لاب دقع لاو ،بعشلا قوف ةطلس لاو ،ةيبعش ةدارإ لاب ةيعرش لا

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا فيرعت :اايناث

:وه ديدجلا يعامتجلاا دقعلا

دّيقُيو ،موكحملاب مكاحلا ةقلاع دّدحُيو ،ةلودلا ةركفل سّسؤي – تانوكمو اادارفأ – نييروسلا نيب عماج ينطو قافتا

. تايرحلا نمضيو ،قوقحلا قلطُيو ،ةطلسلا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلإ دنتست ةيدايس ةيؤر لب ،طقف اًيروتسد اًنلًعإ سيل وهو

.ااعيمج تاطلسلا ردصمو ،ةدايسلا بحاص وه بعشلا نأ .1

. روتسدلا ىلع ولعت ةطلس لاو ،نوناقلا قوف دحأ لا نأ .2

.لداع مكحب لاإ دّيقُت لا ةليصأ قوقح ةماركلاو ةيرحلا نأ .3

. ةفئاط وأ بزح وأ ميعز يف لزتخُي لا نطولا نأ .4

. بلغتلاب لا ،ةيددعتلاب رادُي ماع نأش ةسايسلا نأ .5

ديدجلا يروسلا يعامتجلاا دقعلا سسأ :ااثلاث

. ةعماجلا ةينطولا ىلع ولعت ةيعرف تايوه لاو ،ةيفئاط تازايتما لا: قوقحلاو ءامتنلال ساسأك ةنطاوملا .1

تاءاتفتسلاا ربع فييزت لاو ،ةثارولاب ةيعرش لاو ،ةوقلاب ضرف لا: ةيبعشلا ةدارلإا ىلع مئاقلا يسايسلا ليثمتلا .2

. ةيروصلا

.هيزنو رح ءاضق ،ةباقرلل عضاخ ذيفنت ،لقتسم عيرشت: ةيسسؤم تانزاوت نمض اهعيزوتو تاطلسلا لصف .3

.ةلماش ةيعمتجمو ةيروتسد تانامض ربع لب ،ةصصاحملا ربع لا تايلقلأا ةيامح .4

.ةيليثمتلا وأ ةيسايسلا ةايحلا ةركسع عنمو ،دادبتسلاا ميرجتو ،ةطلسلا دودح ديدحت .5

.طقف بعشلل ااكلم ينطولا رارقلاو ،ضيوفتلل ةلباق ريغ ةينطولا ةدايسلا رابتعا .6

يعامتجلاا دقعلا ليعفت تاودأ :ااعبار

:اهنم ،هلّعفُت تاودأ نم دب لا ،ةد ّرجم ةركف دقعلا ىقبي لا ىتح

.روتسدلا ةغايص ىلع فرشُتو اًعماج اًقاثيم عضت ةبختنم ةيسيسأت ةيعمج 

.ةنميهلا لا يواستلا ةدعاق ىلع ،تانوكملاو تارايتلاو ىوقلا لك هيف كراشت لماش ينطو راوح 

. سانلا نم ةيئاهنلا هتيعرش دقعلا حنمي رح يبعش ءاتفتسا 

. تاطلسلا لك لبق نم همارتحا بقارُتو دقعلا يمحت ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم 

.ينوناق صن درجم لا ةفاقث ىلإ دقعلا لوحتي ثيحب ،س ّركُيو ثبُيو سَّردُي يندم يعو 

دودرلاو تابقعلا :ااسماخ

.دقع جاتنإ هنكمي لاو ،مسقنم بعشلا :لوقي مهضعب

.ماسقنلاا قّمع ام وه دقعلا بايغ نأ ةقيقحلا نكل

.يلخادلا قفاوتلا لبق ةيلود تامهافت نم دب لا :نولوقي نورخآو

.ةياصولا تارمتؤم يف بتكُت ةدايس لاو ،جراخلا نم ض َرفُي يعامتجا دقع لا نكل

:نوكي نأ بجي ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نإف ،اذهل

.ااصلاخ اايروس اايدايس الاعف 

. لبقتسملا وحن ةثراكلا زواجتي عاجش راوحل ا اجاتن 

. ةيعبتلا وأ دادبتسلاا يف طوقسلا نم ةديدجلا ةلودلا نع لولأا عافدلا طخ 

:لصفلا ةمتاخ

:برحلا دعب حرُط يذلا يدوجولا لاؤسلا ىلع يئاهنلا باوجلا وه يعامتجلاا دقعلا

" ؟مكح ُن ساسأ يأ ىلعو ،يمتنن ةلود يلأو ،انعمجي يذلا امو ،نحن نم"

ديعي ،عماج ينطو دقع يف ن ّودُت ةكرتشم ةرح ةدارإ لب ،حلاسلا لاو ةبلغلا لاو ةفئاطلا انمكحت نل ،ةديدجلا ايروس يف

.هلبقتسم نطوللو ،اهتيعرش ةلودللو ،هتمارك نطاوملل

برحلا دعب ام ةلود يف يسايسلا ليثمتلا عساتلا لصفلا

: ةيقايس ةمدقم

رذج نم اهجورخ ىدملو ،ةلودلا ةيعرشل اًيدوجو ا ًرابتخا يسايسلا ليثمتلا ةلأسم حبصت ،بورحلا دعب ام ةلحرم يف

. اهتق ّزم يتلا ةمزلأا

. دوقعل هترداصمو هفييزتو ههيوشت يف لب ،ليثمتلا بايغ يف طقف ةلكشملا نكت مل ،ايروس يفو

.اهسفن لاإ لّثمت لاو ،بساحُت لاو ،لأسُت لا ةزهجأ يف مث ،دحاو صخش يف مث ،دحاو بزح يف ةسايسلا لازتخا مت دقل

،اًيجراخ ةموعدملا لئاصفلاو ،عقاولا رملأا تاطلس ربع ،هيوشتلاو ماسقنلاا نم ىرخأ تاقبط فيضُتل برحلا تءاج مث

.ةيليثمت ةيلمع يأب ةقثلا عجارتو ،يقطانملاو يفئاطلا ل ّوغتلاو ،لاصفنلاا عيراشمو

فيرعت ةداعإ عورشم وه لب ،طقف يباختنا نوناق ةلأسم سيل ةديدجلا ايروس يف يسايسلا ليثمتلا ءانب نإف ،كلذل

. رارقلا يف ةكارشلاو ،ةنطاوملاو ،ةيوهلاو ،ةيعرشلل

فئازلا ليثمتلا جذومن كيكفت : الاوأ

:ةهوشم صئاصخب مستا ،ةضراعملا رطلأا ضعب يف اهدعب امو ،ةروثلا لبق ام ليثمت

يسايسلا ءاضفلا ةرداصم تمت ثيح ،ةيمدقتلا ةينطولا ةهبجلا ربع ثعبلا بزح لعف امك: يبزحلا راكتحلاا .1

.ءاصقلإا ةننوقو

. ميعزلا صخشب ءلاولا رصحُيو ،جئاتنلا ريدُيو نيحشرملا نملأا راتخي ثيح: يتارباخملا ليثمتلا .2

.ةيطارقميد ةفيظو يأ نم بازحلأا غيرفتو ،ميظنتلا ميرجتو ،ةضراعملا ميهافم هيوشتب: ةيقيقحلا ةيددعتلا بايغ .3

بعشلا لّثمُت امم رثكأ نييميلقلإا اهيمعاد لّثمُت يتلا ةضراعملا تانايك ضعب يف رهظ امك: يفيظولا ليثمتلا .4

. يروسلا

.ةعماج ةينطو ةحلصم نع ا ًريبعت لا ،ةئزجت ليثمتلا حبصُي ثيح: ةيموقو ةيفئاط تانوكم ىلإ عمتجملا ميزقت .5

ةديدجلا ايروس يف يسايسلا ليثمتلا سسأ :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع هسيسأت نم دب لا ،اًعداخ لاو ،اًيرسق لاو ،اًيزمر لا ،اًيقيقح ليثمتلا نوكي يكل

.ةنطاوملا رهوج هفصوب عزتنُي لب ،ةطلسلا نم حنمُي لا: ةحنم سيلو قح ليثمتلا .1

. ةفافشو ةنمآو ةحضاو تاودأب اهسفن نع رّبعُت ة ّرح ةدارإ لب ،اًيلكش ًءاتفتسا لا: ةيعرشلا ردصم بعشلا .2

ةكراشملاو ،عورشملا ليومتلاو ،يبزحلا ليكشتلا ةيرح نامض عم: اايروتسد ةيمحملا ةيسايسلا ةيددعتلا .3

. ةيواستملا

هسيركت لا عونتلا ليثمت نامض عم ،ىؤرلاو جماربلا ساسأ ىلع لب: ةينثلإا وأ ةينيدلا ةيوهلا ىلع موقي لا ليثمت .4

.ميسقت ةادأك

.ل ّومملا نم لاو ،ةيقدنبلا نم لا سانلا نم بستكُي ليثمتلا: ليثمت ةليسوك يجراخلا ءلاولا وأ حلاسلا مادختسا مدع .5

ةحرتقملا ليثمتلا تايلآ :ااثلاث

. ةنميهلا عنميو ةيددعتلا نمضي ،يبسنلا ليثمتلا ساسأ ىلع بختنم ناملرب .1

عمتجملاو ةيلحملا سلاجملاو اياحضلا يلثمم كرشُيو ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا ىلع فرشُي يكراشت يسيسأت سلجم .2

.يندملا

.قطانملا يف يقيقحلا يسايسلا ليثمتلا ةدعاق لّكشُت ،ةيباختنا ةيعرش تاذ ةيلحم سلاجم .3

.ةاواسملا لفكتو ،ريوزتلا عنمتو ،ةباقرلل عضخت ،تاباختنلال ةلقتسم ةئيه .4

. تاماسقنلاا ديبأت وأ ةسايسلا راكتحا عنميو ،ةياصو نود يبزحلا لمعلا مّظن ُي ،يرصع بازحأ نوناق .5

فئازلا ليثمتلا خاسنتسا نم رذحلا :ااعبار

:لثم ،ةميدق تاودأب ةديدج ةيليثمت تايلآ خسنتسُت نأ ةيلاقتنلاا لحارملا يف ىربكلا رطاخملا نم

".حلًسلا تحت تاباختنلاا" 

".جراخلا نم ةضورفملا سلاجملا" 

".رواحملا وأ ةمظنلأا ساقم ىلع ةعّنصملا بازحلأا" 

".ةيراعشلا وأ ةيعبتلا ةيلقع رداغت مل يتلا هوجولا" 

:ـب طورشم يليثمت عورشم يأ حاجن نإف ،كلذلو

.يسايسلا لاجملا نم ةحلسملا ةوقلا دييحت 

.يجراخلا ريثأتلا رداصمو ،يسايسلا لاملا دييحت 

. ةّشه ةيوبخن تايوست نم لا ،يبعش يعو نم قلاطنلاا 

:لصفلا ةمتاخ

يعامتجا دقع لا ،هنود نمو.ةيبعشلا ةدايسلا ةركفل ةيلمع ةمجرت وه لب ،ةيروتسد ةهجاو درجم سيل يسايسلا ليثمتلا

. ةنطاوملل ىنعم لاو ،ةلودلل ةيعرش لاو ،يقيقح

ىلعو ،ريثأتلا ىلع رداق ،عومسم ،لَّثمم هنأ نطاوم لك رعشي مل نإ ديدج نم نطولا ىنبُي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

. همكحي نم ةلءاسم

. مكح ةينب ىلإ ،راعش نم "بعشلا نحن" مجرتت يتلا ةزيكرلا وه ليثمتلاف

ايلعلا ةيسايسلا ميقلا رشاعلا لصفلا

ةدايسلا ،ةماركلا ،ةيرحلا

: ةيسيسأت ةمدقم

:ام ٍةميق ىلع ىنبُت ةلود لك

. خيراتلا وأ قرعلا ىلع ىرخأو ،قوسلا ىلع اهضعبو ،نيدلا ىلع ىرخأو ،ةوقلا ىلع ىنبُت لود كانه

لب ،ةلّدبتملا حلاصملا ىلع لاو ،ةيمولظملا ىلع لاو ،فوخلا ىلع ىنبُت لا ةضهنلا عورشم يف اهدشنن يتلا ةلودلا نكل

:اهنع لزانتلا زوجي لا ايلع ميق ثلاث ىلع

. ةدايسلا ،ةماركلا ،ةيرحلا

يعامتجا دقع يلأ ةيتحتلا ةينبلا لّكشُت ،ةيعيرشتو ةيسايسو ةيفسلف تازكترم لب ،ةيفطاع تاراعش تسيل ميقلا هذه

. ءامتنلاا ةيعرشو ،نوناقلا ةيعرشو ،مكحلا ةيعرشل سّسؤُتو ،لداع

ةنطاوملل ةسسؤملا ةميقلا – ةيرحلا : الاوأ

. ةلودلا ىلع قباس يرهوج قح لب ،ةحنم تسيل ةيرحلا

:لمشت ةلماكتم ةموظنم لب ،يأر ةيرح د ّرجم تسيل يهو

.ةلءاسملاو ،ريبعتلاو ،حشرتلاو ،ميظنتلا يف: ةيسايسلا ةيرحلا .1

. يصخشلا رايتخلااو ،ةكرحلاو ،نكسلاو ،دقتعملا يف: ةيندملا ةيرحلا .2

.يفرعملا جاتنلإاو ،ملًعلإاو ،ميلعتلاو ،ثحبلا يف: ةيركفلا ةيرحلا .3

:ربع ايروس يف ةيرحلا لايتغا مت دقو

.يسايسلا ميمأتلا 

. يملًعلإا راصحلا 

. فوخلا ةفاقث 

.باقرلا قوف فيس ىلإ نوناقلا ليوحتو 

لا ،نوناقلاب طقف دَّيقُت ،ةيعرمو ةلوفكم ةيرح نود يعامتجا دقع وأ يسايس ليثمت يلأ ىنعم لا ،ةضهنلا عورشم يفو

. ةطلسلا سجاوهب

ةيعرشلل ةسسؤملا ةميقلا – ةماركلا :اايناث

. ةلودلا ةيعرش ساسأ يه ناسنلإا ةمارك

.لذلا نم ناسنلإا نصُي مل نإ ءلاولا قحتسي روتسد لاو ،هينطاوم ناهأ نإ هسفن مرتحَي مكح لًف

:ةميرج ىلإ ةماركلا يروسلا دادبتسلاا ل ّوح دقو

،نوجسلا يف بيذعتلاب 

،تاسسؤملا يف للاذلإاب 

،قوقحلا يف زييمتلاب 

. ةفئازلا ةينطولا وأ ةعاطلا وأ نملأا مساب ناسنلإا ةميق نم طحلابو 

:ينعت ةديدجلا ةلودلا يف ةماركلا

.ةمدخلل ل ّوستمك لا ،قح بحاصك نطاوملا لماعُي نأ 

. لمعلاو ،ميلعتلاو ،ةيمسرلا رئاودلاو ،ةطرشلاو ،ءاضقلا يف هتيناسنإ مرتحُت نأ 

.هيأر وأ هرقف وأ هتيوه ببسب دحأ ناهُي لا نأ 

.اهداسف وأ ةلودلا حلاص ىلع يموي رشؤمو ،ناسنإ لك قح لب ،ةبخنلل ا ًزايتما تسيل ةماركلا

رارقلاو للاقتسلال ةسسؤملا ةميقلا – ةدايسلا :ااثلاث

:لب ،للًتحلًل اًضفر طقف تسيل ةدايسلا

.ةيملًعلإاو ةيلاملاو ةيسايسلا ةياصولل ضفر 

.ةيبنجلأا تادارلإا نع ينطولا رارقلل للاقتسا 

. ةينطولا ةيدرسللو ،نملألو ،دراوملل كلاتما 

:ةديدع فارطأ نم اهتدايس تبلُس مويلا ايروس

،ةرشابم تلالًتحا ربع 

،ذوفن قطانمو 

.كيكفت عيراشمو 

.اهتطلس رارمتسا حلاصل رارقلاب تط ّرف ةمكاح ةقبط ربعو 

:لب ،ا ًراعش تسيل ةدايسلا ،ةضهنلا عورشم يفو

. ةيجراخو ةيلخاد ةسايس لكل مكاح أدبم 

. تافلاحتلا وأ حلاصملا وأ نملأا مساب د حأ هيلع مواسُي لا رمحأ طخ 

.ةيدرفلا ةدايسلا يه ةماركلا نأ امك ةيعمجلا ةماركلل ناونعو 

يوضهنلا دقعلا يف ثلاثلا ميقلا لماكت :ااعبار

:ةكباشتم لب ،ةرواجتم تسيل ثلًثلا ميقلا هذه

.ا ًّرح نوكي نأ عيطتسي لا ناهُملا نلأ ،ةمارك لاب ةيرح لاف 

. هسفن كلمي لا هرارق كلمي لا نم نلأ ،ةدايس لاب ةمارك لاو 

.يجراخلا رامعتسلال رخآ هجو يلخادلا دادبتسلاا نلأ ،ةيرح لاب ةدايس لاو 

:ميقلا هذه نوكت نأ بجي ،اذهلو

. ينطولا قاثيملا بلق يف 

. ديدج روتسد يأ ةمدقم يفو 

. ةماعلا ةفيظولاو ،ملاعلإاو ،ميلعتلا ةفاقث يفو 

. هتلودو ،هنطوو ،هسفن نع نطاوملا يعو يفو 

:يناثلا بابلا ةمتاخ

،ةكارشلا ىلإ فوخلا زواجتي ،لداع يعامتجا دقعل ةيليثمتلاو ةيركفلاو ةيسايسلا سسلأا انعضو دق نوكن ،لصفلا اذهب

. ةعماجلا ةدايسلا ىلإ يظشتلاو ،ةنطاوملا ىلإ ككفتلاو

ناسنلإا ةلود زيمت يتلا ئدابملاو ،ةيقلاخلأا ةلودلا ةينب يه لب ،ةيروث تاراعش تسيل ...ةدايسلا ،ةماركلا ،ةيرحلا

.ةزهجلأا ةلود نع

ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا ثلاثلا بابلا

ةيسيسأت ةمدقم

؛يضاقلا لا ،طباضلا ؛نوناقلا لا ،نملأا زاهج نهذلا ىلإ زفقي ام اًبلاغ ،يروسلا لايخملا يف "ةلودلا" ركذُت نيح

. ةيامحلا لا ،راصحلا

"ةلودلا نمأ" نيب قورفلا تباغ ىتح ،ضيورتو عمق ةادأ ىلإ هليوحتو نملأا موهفم راكتحا يف يروسلا ماظنلا حجن دقل

".نطاوملا نمأ"و "ةطلسلا نمأ"و

نملأا عزن ينعت لب ،ةيديدحلا ةضبقلا جاتنإ ةداعإ ينعت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةميقك نملأا ةداعتسا نإف ،كلذلو

.اادحأ بهرُت لا عيمجلا يمحت ،ةينوناق–ةيندم–ةينطو ةفيظوـك يعيبطلا هلاجم ىلإ هتداعإو ،ةدبتسملا ةزهجلأا نم

اهسفن ةلودلا ةيامحل ةيدوجو ةرورضك لب ،دارفلأا ةيامحل ةجاحك طقف سيل نملأا حرطُي ،برحلا دعب ام ايروس يفو

:نم

،يلخادلا رايهنلاا 

،ةيجراخلا تاديدهتلا 

،يعمتجملا ككفتلا 

،تايشيليملا 

،ةبلغلا 

. ينوناقلا غارفلاو 

. ةلادعلاو ،ةياقولاو ،ةبساحملاو ،ةيامحلا نيب نزاوت ةموظنمـك لب ،عمقك مهفُي لا ةضهنلا عورشم يف نملأاف

:بابلا اذه رواحم

:ىربكلا ةلئسلأا جلاعنو ،ديدج نم نملأا فيرعت ديعُنس ،بابلا اذه يف

؟ماظنلا لا عمتجملاو ةلودلا يمحي نملأ سسؤن فيك 

؟مهتبقارم لا ،سانلا ةمدخ اهتفيظو ةينمأ تاسسؤم ينبن فيك 

؟دادبتسا نود ةميرجلاو ،ملظ نود فرطتلا هجاون فيك 

؟ةينوناق–قوفلا ةوقلا قطنم يهنُنو ،حلًسلا طبض ديعُن فيك 

؟اهب ط ّرفُت لا ةدايسلا ظفحت يموق نمأ ةيجيتارتسا غوصن فيكو 

:لوصف ةسمخ ىلإ بابلا اذه مسقنيس ،اذهل

ةيطلست ةادأك لا ةيعامتجا ةفيظوك نملأا .1

فرطتلا نم عمتجملا نيصحت – ةيئاقولا ةلادعلا .2

يلحملا عافدلاو يعمتجملا نملأا .3

ةلودلا نع يوايشيليملا عباطلا عزن .4

ةيجراخلاو ةيلخادلا تاديدهتلا نم ينطولا دقعلا ةيامح .5 ،اهينطاوم نم فاخت يتلا ةلودلا نلأ ،ةيقلًخلأا ةلودلا عورشم نم يرهوج ءزج لب ،اًيرادإ ًلًيصفت سيل بابلا اذه نإ

.يلخاد رامعتسا لب ...ةلود تسيل ،نملأا مساب مهبعرُت وأ

ةيطلست ةادأك لا ةيعامتجا ةفيظوك نملأا رشع يداحلا لصفلا

:ةيريطأت ةمدقم

نامضو عمتجملا ةيامحل اًمزلا اًطرش هفصوب ،ةلودلا فئاظو مهأ ىدحإ هرابتعاب نملأا ىلإ رظنُي ،ةيوسلا لودلا يف

. ماعلا ماظنلا

،ماظنلا ةضبق يف زكرمت هنلأ لب ،ةلودلا ىمح هنلأ لا ،ا ارّذجتو اابعر عمقلا تاودأ رثكأ وه نملأا ناك ،ايروس يف نكل

.بعشلا ةيامح لا ةطلسلا ةيامحل رّخُسو

. ناسنلإا قوف ،نوناقلا قوف ،ةلودلا قوف ةطلس ىلإ ةيفيظو تاسسؤم نم نملأا ةزهجأ تل ّوحت دقل

. ةمهت ةركف لكو ،ا ًرطخ يأر لكو ،مهتم عورشم نطاوم لك تابو

ةفيظو :يعيبطلا هعقوم ىلإ هتداعإو ،دادبتسلاا ةضبق نم نملأا موهفم عزن يه ةضهنلا تاوطخ ىلوأ نإف ،اذهلو

.هقحلاي يسايس ناّجس لا ،ناسنلإا يمحت ةيعامتجا

راكتحلااو عيورتلا ةيلآ – يوطلسلا نملأا : الاوأ

.ةفاقثلاو ،ميلعتلاو ،داصتقلااو ،ةسايسلا تقرتخا ةلماش ةديقع لب ،زاهج درجم نملأا نكي مل ،يروسلا ماظنلا ةينب يف

:تامس ةّدعب يوطلسلا ينملأا جذومنلا زّيمت دقو

.جرفُي ىتم لاو ،اذاملو ،لقتعي نم فرعُي لا ثيح: نوناق لاب نمأ .1

.نوعضخي ةاضقلاو ،ذفنت تارازولاو ،يلمُت ةزهجلأا: روتسدلا قوف نمأ .2

.رفسلاو جاوزلا ىلإ دجسملا ىلإ ةعماجلا نم ،ةيمويلا ةايحلا ليصافت يف لخدتي: يلومش نمأ .3

.ةيثارولا اهزكارمو ةطلسلل لب ،نطولل تسيل ةيامحلا ثيح: يلئاع–يصخش نمأ .4

.هسفنب هسفن بقاري ،ةيلعافلا عوزنم ،اافئاخ ، الاولشم ااعمتجم ةجيتنلا تناكو

نملأا ةفيظو فيرعت ةداعإ :اايناث

:يلاتلا وحنلا ىلع نملأا فيرعت داعُي ،ةيقلًخلأا ةلودلا يف

عوضخ نود نمو ،نوناقلا زواجت نود نمو ،قوقحلا كاهتنا نود نم ،عمتجملل ةمظنملا ةينوناقلا ةيامحلا وه نملأا

.ةيسايسلا ةطلسلل

:هجوتلا اذه ينعيو

.روتسدلاو نوناقلل نملأا ةزهجأ عاضخإ .1

. يجولويديأ وأ يبزح وأ يباختنا عارذك همادختسا عنمو ،ةسايسلا نع نملأا لصف .2

". يوطلس زايتما" لا "ةماع ةمدخ"ـك نملأا فيرعت .3

. ةيناملربلا ةباقرلاو مكاحملا ربع اهطبضو ،ةيريدقتلا تايحلاصلا نم دحلا .4

ةطلسلا لا ناسنلإا ةمدخ يف نملأا :ااثلاث

:نملأا نوكي نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يف

.ةبساحملاو ةيفافشلا نمضت ةقيقد نيناوقب اامّظنم 

.مهللاذإو مهتفاخلإ لا ،ديدهتلا نم دارفلأا ةيامحل ااهّجوم 

.ةينمأ هتاودأ تناك ول ىتح ،هرهوج يف اايندم 

. ةيفئاط وأ ةيبزح تافلاحتل ااعضاخ لا ،اايسايس اادياحم 

".هنم فاخُي نطاوم" ىلإ "هيلع فاخُي نطاوم" نمو ،"ةيامحلا ةلود" ىلإ "ةيسيلوبلا ةلودلا" نم لاقتنا هنإ

ةينملأا ةزهجلأا حلاصإ ريياعم :ااعبار

:لمشي ،ةينملأا ةسسؤملل يرذج حلاصإ ءارجإ بجي لب ،يرادلإا جمدلا وأ ءامسلأا رييغتب ءافتكلاا نكمي لا

.ةباقرلل ةعضاخ ةدحاو ةرازو نمض ةينملأا تايعجرملا ديحوت .1

.نوناقلا نع ةجراخلا ةيزاوملا ةزهجلأا ءاغلإ .2

. بترلاو ءلاولا لا ،كولسلاو ةءافكلا ىلع ءانب رداوكلا ةلكيه ةداعإ .3

. ةيناسنلإا دض مئارج يف ط ّروت نم ةبساحمو تاكاهتنلاا تافلم حتف .4

.ناسنلإا قوقحو نوناقلا ئدابم ىلع ددجلا نيلماعلا ليهأت ةداعإ .5

. ةينملأا ةسسؤملا ءادأ ةبقارم يف يندملا عمتجملا ةكراشم نامض .6

يعامتجلاا دقعلل ةنامضك نملأا :ااسماخ

. فوخلا ّلظ يف مرتحُي وأ بتكُي نأ يعامتجا دقعل نكمي لا

.عّسوم نجس ىلإ ةلودلا ل ّوحُيو ،ةيددعتلا عنميو ،ةيسايسلا ةقثلا مدهي سانلا بهرُي يذلا نملأاف

:وهف ،ةكراشملاو دقاعتلا ىلع ىنبُي يذلا نملأا امأ

.اهعنصي ام لا ةيعرشلا ظفحَي ام 

.فنعلاب هيغلُي ام لا ،ينوناق جايسب فلاتخلااب طيحُي ام 

. هبهرُي ام لا نطاوملا نئمطُي ام 

. نوناقلا ةلودل ساسأ ىلإ نايغط ةادأ نمو ،نامأ ىلإ رطخ نمو ،ةفيظو ىلإ سوباك نم نملأا ل ّوحتي ،اذكهو

:لصفلا ةمتاخ

.ةيرح لًب نمأ لاو ،نمأ لًب ةضهن لا

. ةلود ىمسُت نأ قحتست لا ،مهفيوختب لاإ اهينطاوم يمحت لا يتلا ةلودلاو

ساسأ ىلع ةينملأا ةموظنملا ءانب ةداعإ ربع ،فوخلا نم ناسنلإا ريرحتب ًلاوأ أدبي ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.مهدبعتسي لا سانلا مدخي ،ينوناقو يعامتجا

ةيئاقولا ةلادعلا رشع يناثلا لصفلا

فرطتلا نم عمتجملا نيصحت

:ةيريطأت ةمدقم

. يلخادلا عمقلا اهب ر ّربُي ،اًيجراخ اًديدهت هفصوب ف ّرطتلا عم ةيعمقلا ةمظنلأا تلماعت املاطل

. يسايسلا قفلأا دادسناو ،ةلادعلا بايغو ،شيمهتلاو ،ملظلل ا ارشابم ااجاتن نوكي ام اًبلاغ فرطتلا نأ ةقيقحلا نكل

:هرامثتسا مت لب ،فرطتلا براحُي مل ،ايروس يف

،ةينملأا ةضبقلا ةنعرشل 

،ةيبعشلا بلاطملا هيوشتلو 

،نييسايسلا موصخلا تيتشتلو 

.ليثمتلاو ةيعرشلا ءاعّداب ماظنلل نوحمسي نييمهو ءادعأ قلخل ىتح لب 

يتلا ةلادعلا يأ: ةيئاقولا ةلادعلا ةيواز نم لب ،ينملأا عمقلا ةيواز نم فرطتلا براقُي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.فنعلاو قلاغنلااو فرطتلا لماوع هيف رجفنت نأ لبق ،عمتجملا نّصحت

يعامتجلاا دقعلا يف الالخ هفصوب فرطتلا : الاوأ

:ةليدب لا ةلادعلا ىلإ سانلا أجل املك ،ةلادعلا تاسسؤم تفُعض املك

،ماقتنلاا ةلادع 

،ةعامجلا ةلادع 

،حلًسلا ةلادع 

. ددشتملا ينيدلا باطخلا ةلادع وأ 

ماقتنلااو ةوقلاب ا اروعش هحنمي باطخ يلأ ةبصخ ةئيب حبصي ،لملأا نادقف وأ ،لذلا وأ ،نلاذخلاب ناسنلإا رعشي نيحو

.ءامتنلااو

:هفصوب مهفُي نأ بجي لب ،ةقحلًملاب طقف جلاعُي لا فرطتلا نإف ،اذهلو

.تاسسؤملا رايهناو ،ميقلا للاتخاو ،ةلادعلا بايغل اايعامتجاو اايسايس ااجاتن

ةيعدرلاو ةيئاقولا ةلادعلا اموهفم :اايناث

.ةبوقعلا ىلع دمتعتو ،هعوقو دعب يمارجلإا لعفلا قحلًُت: ةيعدرلا ةلادعلا 

. اهل ةدّلوملا فورظلا ةلازإ للًخ نم ،اهعوقو لبق ةميرجلا عنم ىلع لمعت: ةيئاقولا ةلادعلا 

:ربع ،ددشتملا ركفلا اهيف عرزُي يتلا ةبرتلا كّكفُن نأ بجي لب ،نوجسلا ّدعُن نأ يفكي لا ،فرطتلا ةبراحم قايس يفو

.ةعاطلا لا حماستلا جتنُي يميلعت ماظن .1

. ةطلسلل كولمم لاو ركتحُم لا ،لوؤسمو رح ينيد ءاضف .2

. ةشمهملا تانوكملاو قطانملل جامدإ تاسايس .3

.ةيهاركلا يّذغُي لاو يصقُي لاو نطيشُي لا ملاعإ .4

. بعوتست بازحأو ،ىعرت تاسسؤمو ،فصنُي ءاضق .5

ةيزكرم ةادأك ينيدلا باطخلا حلاصإ :ااثلاث

:فرطت رداصم ةثلًثل اًعضاخ ينيدلا باطخلا ناك ،ايروس يف

. دبتسملا مكاحلاب رملأا ّيلو طبرو ،ةعاطلا ريربتل نيدلا مادختسا مت ثيح: ةطلسلا نييدت .1

. اهفنع ريربتل ملظلا تّلغتسا يتلا ةيداهجلا تاعامجلا يف امك: نّيدتلا حيلست .2

وأ يحطسلا باطخلا نيكمتو ،نييقيقحلا ءاملعلا شيمهت ربع: ةينلاقعلاو لادتعلاا نم ينيدلا ءاضفلا غيرفت .3

. يلاكيدارلا

:نم دب لا ،اذهلو

. ةيسايسلا ةنميهلا نم ةينيدلا ةسسؤملا ريرحت 

.ةكراشملاو لدعلاو ةمحرلا ميق نم قلطني ،ينلاقع ينيد باطخ معد 

.حلاسلاو يبزحلا لمعلا نع ينيدلا ءاضفلا لصف 

.ةياصو وأ فوخ نود ،هسفن ينيدلا باطخلا دقن نم عمتجملا نيكمت 

يعمتجم نمأك ةيئاقولا ةلادعلا :ااعبار

ا: ًضيأ لب ،فرطتلا عنم طقف ينعت لا ةيئاقولا ةلادعلا

.اهروذج نم ةميرجلا عنم 

.سأيلاو زوعلاو رقفلا ّدست ةيعامتجا تامدخ ميدقت 

.ماقتنلاا وأ بضغلا ىلإ رارجنلاا عنمت ،نطاوملاو ةلودلا نيب ةقث تاقلاع ءانب 

. فنُع ىلإ ل ّوحتي نأ لبق ناقتحلاا غرفُت ةيملس ريبعت تاونق حتف 

.يعامتجلاا كسامتلل ينطو عورشم لب ،طقف نوناق ةلأسم تسيل ةيئاقولا ةلادعلا نأ يأ

ةيئاقولا ةلادعلل ةلماش ةيجيتارتسا ءانب :ااسماخ

:ةيئاقولا ةلادعلا نوكت نأ بجي ،ةلاّعف نوكت يكل

. ةيهاركلاو قلًغنلاا رهاظم لك لمشت لب ،نيفرطتملا ىلع رصتقت لا: ةلماش .1

. ةينملأا طقف لا ،ةيوبرتو ةيعامتجاو ةيقوقح تاسسؤم اهدوقت: ةيندم .2

. بازحلأاو ،سرادملاو ،ةينيدلا تائيهلاو ،ةيلحملا سلاجملا عم ىنبُت: ةيكراشت .3

.ةاسأم حبصُت نأ دعب لا ،اهراجفنا لبق ةمزلأا جلاعُت: عمقلا لا ةياقولا ىلع ةمئاق .4

يجاجتحلاا باطخلا نيبو ،مرجملاو ةيحضلا نيب ق ّرفتو ،يلحملا عقاولا مهفت: ةقيقد تانايب ةدعاق ىلع ةينبم .5

.يريفكتلاو

:لصفلا ةمتاخ

. راجفنلااو رايهنلاا دض ةيعمتجم ةناصح لب ،ةمكحم طقف تسيل ةلادعلا

لا اًذلًم ةلودلا حبصتو ،اًطوس لا اًجلًع نوناقلا حبصيو ،اًعمق لا ةيامح نملأا حبصي ،ةياقولا ىلع ةلادعلا ىنبُت نيحو

.اًديدهت

لب ،سكاعملا ملظلا لاو ،رأثلا لاو ،ةيئاقتنلاا لا ...ةلادعلاب لب ،صاصرلاب فرطتلا براحن نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.ةكراشملاو ،حاتفنلااو ،فاصنلإاب

يلحملا عافدلاو يعمتجملا نملأا رشع ثلاثلا لصفلا

: ةيسيسأت ةمدقم

. اهدحو ةوقلاب ضرفُي نأ وأ ،قوف نم ىنبُي نأ نملأل نكمي لا ،برحلا دعب ام ةلود يف

نم عبني يذلا كلذ وه يقيقحلا نملأا حبصي ،ىضوفلا ىشفتتو ،زكرملاب ةقثلا فعضتو ،ةينطولا طباورلا ككفتت نيحف

.اياعر لا ءاكرش مهفصوب نونطاوملا هيف كراشيو ،هتاجاح نع رّبعيو ،هسفن عمتجملا

ةوقلا ل ّوغت عنمو ،رارقتسلاا قيقحتو ،ةقثلا ءانب ىلإ فدهت ةيكراشت ةموظنمك ،"يعمتجملا نملأا" موهفم حرطُي انهو

. اهراكتحا وأ

ةدوعلا نإف ،ةيسايسلا ايفارغجلا تعّطُقو ،عقاولا رملأا تاطلس ترشتناو ،ةلودلا تاسسؤم ترثانت ثيح ،ايروس يفو لا نواعتلاب ىنبُتو ،نوناقلل ةعضاخ – ةينطو – ةيلحم ةينمأ تايلآ سيسأت لب ،عمقلا ىلإ ةدوعلا ينعت لا زكرملا ىلإ

.ءلاملإاب

يعمتجملا نملأا فيرعت : الاوأ

:وه يعمتجملا نملأا

،شيمهتلاو فنعلاو ةميرجلا نم دارفلأا ةيامح ىلإ فدهيو ،يلحملا عمتجملاو ةلودلا نيب جمدي ،نملأل يكراشت جذومن

.عباطلا ةيلحمو ةينوناقو ةيندم تاودأ ربع

: هنأ يف يزكرملا نملأا نع فلتخي

. سانلا ىلإ برقأ 

. يلحملا عقاولل ةباجتسا رثكأ 

. ةيدومعلا لا ةيقفلأا تاقلًعلا ىلع ينبم 

.عدرلا نم رثكأ ةياقولل ىعسي 

. هجراخ نم هيلع ضرفُي لا ،عمتجملا لخاد نم بقارُي 

؟ايروس يف يعمتجملا نملأا اذامل :اايناث

.ةدحاو ةعفد اهتداعتسا نكمي لاو ،قطانملا ضعب يف ةراهنم ةيزكرملا ةلودلا نلأ .1

. ةيجيردت ءانب ةداعإ ىلإ جاتحتو ،ةمودعم هبش يمسرلا نملأاو نطاوملا نيب ةقثلا نلأ .2

. ةلكشملا نم لا لحلا نم ااءزج نوكتل اهنيكمت بجيو ،ةديدش ةشاشهل تض ّرعت ةيلحملا تاعمتجملا نلأ .3

. عورشم ليدب جذومن ربع اهجارخإ بجيو ،نملأا ناكم تلتحا تايشيليملا نلأ .4

. يوبلغ لا يقفاوت ،يعمق لا نرم ،يروص لا يقيقح نمأ ىلإ ةجاحب ايروس نلأ .5

يعمتجملا نملأا ئدابم :ااثلاث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع موقي نأ بجي ،ينوناق ءاطغب ايشيليم وأ ةديدج ةيلحم ةطلس ىلإ يعمتجملا نملأا ل ّوحتي لا يكل

.اهنع ًلًيدب لا ،ةينطولا ةموظنملا نم ءزج يلحملا نملأا: اهنع للاقتسلاا لا ةلودلاب طابترلاا .1

. ةيزاوم مكاحم ىلإ ةيعمتجملا تاماعزلا وأ ةيلحملا سلاجملا ليوحت زوجي لا: فرُعلل سيلو نوناقلل عوضخلا .2

. ناكسلاو ةطرشلا نيب ةكارشو ،يندم عمتجم تامظنم ،ءايحأ ناجل ربع: ةيندملا ةكراشملا .3

.ةيبهذم وأ ةيبزح تادنجأ ةمدخل يلحملا نملأا فيظوت زوجي لا: يفئاطلاو يسايسلا دايحلا .4

.شيمهتلا مدعو ةلادعلاو عونتلا نمضي امب: عيمجلل لداعلا ليثمتلا .5

ةينطو ةموظنم نم ءزجك يلحملا عافدلا :ااعبار

:نوكت نأ ىلع ،ةددهم وأ ةساسح قطانم يف ،ةعورشم يلحم عافد ىوق ميظنت نكمي ،يعمتجملا نملأا بناج ىلإ

.ةيلخادلا وأ عافدلا ةرازوب ةقحتلُمو ةمّظنُمو ةبّردم 

. ةجودزم ةيزكرمو ةيلحم ةباقر تحت 

. طقف ةيعافدلا اهتيلاوب ،ماهملا ةددحم 

. يمسرلا نملأا ءانب ةداعإ لامتكا نيحل ةتقؤم 

.يتاذلا رايهنلاا نمو ،تايشيليملا ل ّوغت نمو ،ينملأا غارفلا نم تاعمتجملا ةيامح اهنم فدهلاو

يعمتجملا نملأا حاجن ريياعم :ااسماخ

. ةينملأا ةسسؤملاو نطاوملا نيب ةقثلا ءانب .1

. فنعلاو فرطتلاو ةميرجلا تلادعم ضفخ .2

. ةيسسؤمو ةيملس قرطب تاعازنلا ّلح .3

.ينطولا راطلإا نمض يلحملا ءامتنلاا زيزعت .4

. نوناقلا جراخ مكحت ةطلس ىلإ ةينملأا ةطلسلا ل ّوحت عنم .5

:لصفلا ةمتاخ

. ةقث رسج لب ، ًلازاع ا ًرادج سيل نملأا

ااعبان اانمأ ينبتو ،مهتيامح يف سانلا كرشُت يتلا ةلودلا امنيب ،اهتيعرش دقفت نملأا مساب اهتاعمتجم قنخت يتلا ةلودلاو

.يقيقحلا رارقتسلاا مئاعد يسرُت ،نواعتو ةقث نم

.ناملأاب عيمجلا رعشي مل نإ اًنمآ نوكي نأ دحلأ نكمي لا ،ةديدجلا ايروس يفو

.طّلست نود ،فسع نود ،فوخ نود ،ينطولا كسامتلا ةداعتسا يف ةيوازلا رجح يعمتجملا نملأا نوكيس ،اذهلو

ةلودلا نع يوايشيليملا عباطلا عزن رشع عبارلا لصفلا

:ةيليلحت ةمدقم

. ايشيليملا رهظت ،ةلودلا رسكنت نيح

.حلًسلا غارفلا لأمي ،تاسسؤملا فعضت نيحو

". ةيناديملا ةنميهلا"و "ةوقلا ةيعرش"ـب لدبتسُت ،ةيعرشلا بيغت نيحو

الاعافو ،اهمكح يف ااكيرشو ،اهتينب نم ااءزج تحبصأ لب ،ةلودلا شماه ىلع ةئراط ةرهاظ ايشيليملا نكت مل ،ايروس يف

. ةضراعملا قطانم ضعب يف وأ ماظنلا دهع يف ءاوس ،يدايسلا اهرارق يف

. ًءانثتسا لا ،ضوافت ةادأ فنعلا حبصيو ،ةدايسلا أ ّزجُتو ،ينطولا رارقلا فطتخُي ،تايشيليملا ل ّوغتت نيحو

ىلإ ةلودلا ةدوعل ةيساسأ ةزيكرو ،هيلع ةمواسم لا يوضهن طرش وه ةلودلا نع يوايشيليملا عباطلا كيكفت نإف ،اذهل

.هنامأ ىلإ عمتجملاو ،اهانعم

ةلودلل ضيقنك ايشيليملا : الاوأ

:يه لب ،ةحلسم ةعامج طقف تسيل ايشيليملا

،نوناقلا قوف ةطلس 

،نطولا لخاد ةفئاط 

،دسافو ليدب داصتقا 

،فنعلا نعرشي باطخ 

.حلًسلا ةوقب ةضورفم ةر ّوزم ةيليثمت ةطلسو 

ذوفن عارص ىلإ مكحلا ل ّوحتيو ،اهلخاد نم ةلودلا طقست ،يرادإ وأ ينمأ وأ يسايس فرط ىلإ ايشيليملا ل ّوحتت نيحو

.تاسسؤم لا

يروسلا قايسلا يف ايشيليملا روذج :اايناث

: ماظنلا دهع يف .1

نود اهموصخ برضلو تاسسؤملا فعض ضيوعتل )ةحيبشلاك( ةفيدر تايشيليم ةينملأا ةزهجلأا تلّكش o

.ةلءاسم

".ةيدايس" تايشيلمك عضومتلاب )سابعلا لضفلا وبأ ءاولو ،الله بزح لئاصفك( ةيفئاط ىوقل ماظنلا حمس مث o

:ةضراعملا قطانم يف .2

.سانلل لا ةمعادلا ةهجلل ءلاولا ىلعو ،ليثمتلا لا ةبلغلا ساسأ ىلع ةحلسملا تاعومجملا تارشع تأشن o

ةليدب ةوق زكارم نوقلخيو ،ةروثلاب نورجاتيو ،رارقلا نورداصُي ،برح ءارمأ ىلإ لئاصفلا ضعب تلوحت o

.بعشلا نع

:ةيتاذلا ةرادلإا قطانم يف .3

.ضرفتو لّثمتو ريدت ،ةيزاوم نمأ ةزهجأ ىلإ تلوحتو ،ةينطو ةباقرل عضخت لا ةيبزح ةيركسع ىوق تنميه o

يوايشيليملا عباطلا جئاتن :ااثلاث

.رارقلا رداصم دّدعتو ةينطولا ةدايسلا لكآت .1

.ةعزانتم تاءلاو ىلإ ةيزكرملا ةطلسلا يّظشت .2

". ةيامحلا" وأ "ةمواقملا" وأ "ريرحتلا" ىمسم تحت ةيابجلاو بهنلاو داسفلا ةننوق .3

".يناديملا دئاقلا ةملك"ـب نوناقلا لادبتساو ،ةلودلا تاسسؤمب سانلا ةقث مادعنا .4

. ةيعرشلا جراخ حلاسلا روضح لظ يف ،يقيقح ليثمت وأ حلاصإ عورشم يأ لشف .5

يوايشيليملا عباطلا كيكفت ةيجيتارتسا :ااعبار

:ىلع موقت ةيرذج ةطخ نم دب لا ،يسسؤملا–يندملا اهعباط ةلودلا ديعتست يكل

. طقف ةيعرشلا ةلودلا تاسسؤم ديب حلاسلا رصح .1

. ةيمسرلا ةينملأا ةزهجلأا وأ دّحوملا ينطولا شيجلا قاطن نع ةجراخلا ةحلسملا تلايكشتلا عيمج ّلح .2

. ليهأتلاو ينملأا قيقدتلا دعب ،ةينهم تاراسم نمض نيطبضنملا نيلتاقملا لاخدإ يأ: ىنُبلا لا دارفلأا جامدإ .3

.معدلا رداصم ىلع ةمراص ةباقر ضرفو ،يجراخلا ليومتلا عنم .4

.ةبساحملاو ةلءاسملل اايركسع وأ ااينمأ ااعباط لمحت ةسسؤم يأ عاضخإ .5

عضاخ ينطو داصتقاب اهلادبتساو )...راكتحلاا ،ةيابجلا ،يطفنلا بيرهتلا ،بيرهتلا( ايشيليملا تايداصتقا كيكفت .6

. نوناقلل

ذيفنتلا تايدحت :ااسماخ

.تايشيليملا ضعبل يعامتجلاا لغلغتلا 

.نييجراخلا نيبعلالاب اهحلاصم طابتراو يميلقلإا اهطابترا 

.ىوقلا هذه كيكفت لاح يف ينملأا غارفلا نم تاعمتجملا ضعب فوخ 

.اهحلاصم مدخت تناك اذإ ،اهلحل طغضلا يف ةيلودلا ىوقلا دّدرت 

:نأ نمؤيو ،"ةلودلا هجوب ايشيليم" ىلع يقبُت يتلا ةشهلا تايوستلا ضفري ةضهنلا عورشم نإف ،كلذ مغر نكل

. عقاولا رملأا تايعرشب لاو ،تاسسؤملا ةيئانثب لاو ،لئاصفلا حلاسب ىنبُت لا ةلودلا

:لصفلا ةمتاخ

.ةلودلا ضيقن يه ايشيليملا

ىذؤُي نأ نم نطاوملا نمؤُي نلو ،ةدايس مرتحُت نلو ،ةلود ىنبُت نل ،تاسسؤملا جراخ نم حلًسلا ةيعرش عزتنُت مل امو

. ةبساحم لًب

ةنطاومللو ،يلهلأا ملسللو ،ةضهنلل ٌطرش لب ،ا ارايخ سيل ةديدجلا ايروس نع يوايشيليملا عباطلا عزن نإف ،اذهل

. ةيواستملا

ينطولا دقعلا ةيامح رشع سماخلا لصفلا

ةيجراخلاو ةيلخادلا تاديدهتلا نم

: ةيسيسأت ةمدقم

اهتقث فعضتو ،ينطولا اهدقع قرخُي نيح: اهلخاد نم اهطوقس أدبي اًبلاغ لب ،للًتحلااو لبانقلاب طقف راهنت لا لودلا

.دحاو فرط نم ل ّوغتلا وأ ،ةيعبتلا وأ ،ماسقنلًل ةسيرف حبصُتو ،اهتاذب

،هيوشتلا وأ ةرداصملا وأ رايهنلاا نم هتيامحل تايلآ نم دب لا لب ،اًديدج اًيعامتجا اًدقع بتكن نأ يفكي لا ،ايروس يفو

. يسايسلا بعلًتلا وأ ،يجراخلا قارتخلاا وأ ،ةحلسملا ىضوفلا ربع ءاوس

فوخلاب لا مهتدارإب اومكحُي نأ يف سانلا قحلو ،ةدايسلا أدبملو ،اهتاذ ةلودلا ةركفل ةيامح يه ينطولا دقعلا ةيامح نإ

. هاركلإا وأ عادخلا وأ

ينطولا دقعلل ةيلخادلا تاديدهتلا : الاوأ

.عماجلا ءامتنلاا كّكفتو ،ةنميهو ةصصاحم ع ورشم ىلإ ددعتلا ل ّوحُت يتلا: ةيسايسلا ةيفئاطلا .1

. ةلودلا ةدحو فعضُتو ،ةيزاوم رارق زكارم جتنُت يتلا: ةينوناق–قوفلا تاطلسلاو تايشيليملا .2

. ةقيض ةيبهذم وأ ةيركف ةيوه يف ينطولا دقعلا لزتخُي نيح: مكحلا يف يجولويديلإاو ينيدلا فيظوتلا .3

. ةلودلاو عمتجملا نيب ةقثلا خرش ىلإ يدؤي امم ،نملأا وأ ةروثلا وأ ةيبلغلأا مساب ءاوس: ةطلسلاب راثئتسلاا .4

.ةيعرشلا موهفمو نطاوملا قوقحل ماعلا مهفلا بايغو: ةيندملاو ةيروتسدلا ةفاقثلا فعض .5

ينطولا دقعلل ةيجراخلا تاديدهتلا :اايناث

.رارقلا ةدحو دّقعُتو ةدايسلا ض ّوقُت يتلا ،ةيروسلا يضارلأا ىلع ةيبنجلأا تاوقلا لاح يف امك: رشابملا للاتحلاا .1

. ةيقفاوتلا ريغ ةيتايوهلا تايلارديفلا وأ ةيلاصفنلاا تاحورطلا ربع ءاوس: تيتفتلاو كيكفتلا عيراشم .2

.تايوستلا ءاطغ تحت ينطولا رارقلا رَداصُي وأ ،جراخلا نم مكحلا لكش ض َرفُي ثيح: ةعنقُملا ةيلودلا ةياصولا .3

. ذوفن تاودأ ىلإ ةينطولا ىوقلا ل ّوحُيو ،رارقلاو ليثمتلا راسم ف ّرحُي يذلا: طورشملا يسايسلا ليومتلا .4

قفو لا ،ىربكلا ىوقلا حلاصم قفو ةلودلا ةبلوق ىلإ ىعست يتلا: ايروس لوح ةسفانتملا ةيجراخلا تايدرسلا .5

.نييروسلا ةدارإ

ينطولا دقعلا ةيامح تايلآ :ااثلاث

. ةياصولل اهعاضخإ وأ اهكيكفتل ةلواحم يأ م ّرجيو ،ةلودلا ةدحو يمحي حضاو يروتسد صن .1

. ةطلسلاب بعلاتلا وأ دارفتسلاا عنمتو ،دقعلا حورب مازتللاا نمضت ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم .2

تباوثلاب مازتللاا ىدم ةبقارمل ،ةيندملا تانوكملاو ىوقلا فلتخم هيف لّثمُي ،ينطولا دقعلا ةيامحل ىلعأ سلجم .3

. ةيدقاعتلا

. لاصفنلاا وأ ،فنعلا ىلع ضيرحتلاو ،ةيفئاطلاو ،ةيهاركلا باطخ دض ةعدار نيناوق .4

.ماعلا يأرلا يف ةرثؤملا تائيهلاو ملاعلإاو بازحلأا ليومت يف ةيفافشلا نامضل ةيئاقو ريبادت .5

تايدرسلا ءارو رارجنلاا نم ماعلا يعولا نّصحُتو ،ةعماجلا ةيوهلاو ةنطاوملا ميق ز ّزعُت ةينطو ةيميلعت ةموظنم .6

.ةيكيكفتلا

ةدايسو ةمواقم ةادأك ينطولا دقعلا :ااعبار

وأ كيكفت عورشم لك هجو يف يدايس حلاسك لب ،اًيرادإ اًصن هفصوب ينطولا دقعلا ىلإ رظنُي لا ،ةديدجلا ايروس يف

.ةيعبت

:وهف

.ةصصاحم وأ عمق نود تانوكملا نيب ةقلًعلا طبضي 

. عونتلا ءاغلإ نود لاصفنلاا م ّرجي 

. دحأ طّلست نود عيمجلا ليثمت نمضي 

.ةنميه لا ةكارش اهفصوب ةينطولا فيرعت ديعُي 

يذلا ىلعلأا فقسلا وه ينطولا دقعلا نوكي نأ بجي ،مكحلا وأ لحلل تاروصت ضرف ةيجراخلا فارطلأا لواحت نيحو

.اهيلع مواسُي لا يتلا ةلظملاو ،قرخُي لا

:بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

،ةيامحلا ىلإ عمقلا نم ،يعمتجملا نملأا ىلإ يوطلسلا نملأا نم ،ةينبلا ىلإ موهفملا نم ةلحر بابلا اذه يف انضخ دقل

.ةلادعلا ىلإ فوخلا نمو

ملًسلا يف اًكيرش نطاوملا حبصُيو ،مدهلل لا ءانبلل ةوق حبصي ،هل مصخك لا ،ينطولا دقعلا نم ءزجك نملأا ىنبُي نيحو

. عارصلل ةيحض لا

يف ةيماح ،اهعدر يف ةيقلاخأ ،اهنمأ يف ةلداع تناك اذإ لاإ ةضهن ةلودلا نوكت لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

.دحأ هيلع ولعي لا عماج دقعب ةنّصحُمو ،اهتاسسؤم يف ةيدايس ،اهروضح

ضوهنلا حيتافمو ينطولا داصتقلاا عبارلا بابلا

: ةيسيسأت ةمدقم

نيح ةماركلاب روعشلا داعتسُي لاو ،زوعلاو عوجلا لظ يف يعامتجا دقع ىمحُي لاو ،ةعئاج يديأب ةرح ةلود ىنبُت لا

.هريغ ضرأ يف رجاهم وأ ،هنطو يف ل ّوستم ىلإ نطاوملا ل ّوحتي

نماضلاو ،ةلودلا ةدايسل ةيداملا ةزيكرلا وه لب ،ةضهنلا عورشم يف يومنت فلم درجم سيل داصتقلاا نإف ،اذهلو

.سوملم عقاو ىلإ ةضهنلا ميق ةمجرتل يلمعلا ك ّرحملاو ،نطاوملا ةيرحل يمويلا

:عمتجملل ةمدخ ةليسو لا ،ةطلسلا تاودأ نم ةادأ ماودلا ىلع داصتقلاا ناك ،ايروس يف

،ةءافكلا لا تازايتملاا ىلع اًمئاق ،اًّينئابز ،اًّيعير 

،نوناقلل لا ءلاولاو نملأا ةزهجلأ اًعضاخ 

،جاتنلإا لدب نويدلاو داريتسلاا ىلع اًئكتم 

. تايشيليملاو برحلاب اًفزنتسُمو ،يجهنملا داسفلاب ًلًقثم 

تل ّوحتو ،"ةيزاوم ليومت ةمظنأ"و ،"ذوفن قاوسأ"و ،"قطانم تايداصتقا" ىلإ داصتقلاا تتّتفف ،برحلا تءاج مث

.ةيقيقح ةضهن يأ عنميو ،تانوعملاب ضياقُيو ،دراوملا فطتخي ،بّعشتم "لظ داصتقا"ـل ةهجاو ىلإ ةلودلا

يدايسلا داصتقلاا ىلإ يوطلسلا داصتقلاا نم

:بلطتي لب ،مّدهت ام ميمرت ىلع رصتقي لا دوشنملا ل ّوحتلا

،روذجلا نم يداصتقلاا جذومنلا ءانب ةداعإ 

،عيرلا لا جاتنلإا ساسأ ىلع 

،ءلاولا لا ةءافكلا 

،راكتحلاا لا لداعلا عيزوتلا 

،عابتتسلاا لا نيكمتلا 

.ةيعبتلا لا ةيللًقتسلااو 

ةلادعلل كرحمو ،يعامتجا نامأ ةكبشو ،ةنطاوملل نماضو ،ةدايسلل ةعفار وه ةضهنلا عورشم يف داصتقلااف

. رارقتسلااو

:بابلا اذه رواحم

:لمشت لوصف ربع ،ديدج ينطو داصتقلا سسؤت نأ دادبتسلاا دعب ام ايروسل نكمي فيك شقاننس ،بابلا اذه يف

داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت .1

ديدج يجاتنإ داصتقا ءانبل ةصرفك رامعلإا ةداعإ .2

ةمورحملا تاعمتجملاو ةنزاوتملا ةيمنتلا .3

ةيلاملا ةدايسلاو يداصتقلاا طيطختلا .4

نطاوملل يداصتقلاا نيكمتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا .5

:نأ نمؤن اننلأ ،لئادبلا حرطنو ،تلًضعملا فشكنو ،ةيلكيهلا لصافملا يف ضوخنس

. شيعلا ةمقل اهدنست لا ةيرح يلأ ىنعم لاو ،سانلا معطي لا روتسد يلأ ةميق لا

داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت رشع سداسلا لصفلا

:ةيليلحت ةمدقم

ةطلسلا عيزوت ءاضفو ،ةلادعلا نازيمو ،ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلاعلا ةآرم وه لب ،اًماقرأو لماعم طقف سيل داصتقلاا

. ةورثلاو

تيبثتل ةادأو ،مّظنملا بهنلل ةهجاوو ،ةطلسلا ةنيهر دوقع ذنم ناك لب ،اًّينطو لاو ا ًّرح داصتقلاا نكي مل ،ايروس يفو

.دادبتسلاا

هتازايتما ع ّزوُتو ،ةيقوف تارارقب هلصافم رادُت ،ينئابز يوطلس داصتقا ىلإ ماظنلا دهع يف يروسلا داصتقلاا ل ّوحت دقل

.نيعدبملل لا نيعباتلل هصرف حنمُتو ،ةءافكلا لا ءلاولا ساسأ ىلع

،ةيركسع ةيوطلس دفاورو ،تايشيليملل ةمينغ ىلإ داصتقلاا ل ّوحتو ةلودلا تككفت نيح ،ةّلب نيطلا دازف ،برحلا تءاج مث

. ماسقنلااو ،ب ّرهتلاو ،بيرهتلاو ،ضييبتلل ةهجاوو

هتفيظو ىلإ هتداعإو ،داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت وه ةيداصتقلاا ةضهنلا حيتافم لوأ نإف ،اذهلو

.ةدايسلا ةيامحو ،نطاوملا ةمدخو ،ةورثلا جاتنإ :ةيساسلأا

برحلا لبق يروسلا يوطلسلا داصتقلاا ملاعم : الاوأ

. ايجولونكتلاو ةعانصلاو ةعارزلا ىلع لا ،تانوعملاو ،تلًيوحتلاو ،طفنلا ىلع دمتعي: جتنم ريغ يعير داصتقا .1

.ةينملأا ةزهجلأا ءاكرشو ،فولخم يمار تاكرش لثم: ةقيضلا اهتقلحو ةمكاحلا ةلئاعلا لبق نم دراوملا راكتحا .2

ةرداق يندم عمتجم تامظنم لاو ،رح يداصتقا ملًعإ لاو ،ةبساحم لًف: ةيباقرلا تاسسؤملاو ةيفافشلا بايغ .3

.ةباقرلا ىلع

هبتشُي نمل تاكرشلا قلغُتو ،نملأا هنع ىضري نمل صيخرتلا حنمُي ثيح: ةينملأا ةزهجلأاب موكحم داصتقا .4

.هتضراعمب

.يفئاطلاو يسايسلا ءلاولاب دوقعلاو فيظوتلا طبرو لاومأ لسغو ليومت تاكبش ربع: يدرف داسف لا جهنمم داسف .5

ايشيليملا ىلإ ككفتلا نم – برحلا دعب ام داصتقا :اايناث

:ةروطخ رثكأ ةلحرم يروسلا داصتقلاا لخد ،2011 دعب

اهماظنو ،اهكرامجو ،اًموسر ضرفت عقاو رمأ ةطلس وأ ايشيليم لك: ةعراصتم ذوفن قطانم ىلإ داصتقلاا كيكفت .1

. صاخلا يلاملا

. ةيلخادلا رباعملا ،ءادوسلا قوسلا ،بهنلا ،حلًسلا ةراجت ،بيرهتلا: برحلا داصتقا راهدزا .2

.ةقلغم ةيداصتقا قطانمل ةاعر ىلإ لودلا ضعب تل ّوحت ثيح: رامعلإاو ليومتلا لصافم يف يجراخلا لخدتلا .3

. ةيزاوم كونب ،هوبشملا ليومتلل ةيناسنإ وأ ةينيد تايعمج ،ةهجاو تاكرش: تاسسؤم لكش يف داسفلا لييست .4

يسايسلا لاملا سأر نيب تاقفص وأ ،تاراكتحا ،تاءافعإ ربع: برحلا ءارمأ ليومتل ةادأ ىلإ ةلودلا ل ّوحت .5

. يوايشيليملاو

ةديدجلا ةلودلا يف داصتقلاا ريرحت تام ّوقم :ااثلاث

.يداصتقلاا زايتملااو يسايسلا ذوفنلا نيب جوازتلا ءاهنإو: لاملا نع ةسايسلا لصف .1

يداصتقلاا ملًعلإا ،ةسفانملا سلجم ،ةبساحملا ناويد ،ةهازنلا ةئيه لثم: ةلقتسم ةيباقر تاسسؤم ءانب ةداعإ .2

.رحلا

ةبوهنملا لاوملأا عبتت ،يلاملا داسفلا مئارجب ةصاخ ةيئاضق ناجل للًخ نم: يلاحلاو يضاملا داسفلا ةبساحم .3

.اهديعتستو

. يداصتقلاا نايغطلا جاتنإ ديعت ةيلام ةوق زكارم ن ّوكت عنمو: ةديدجلاو ةميدقلا تاراكتحلاا رسك .4

بزحلاو نملأا ةنميه نم فئاظولاو ،تاصقانملاو ،صيخارتلا ريرحتو: تاءلاولا لا تاءافكلا مامأ قوسلا حتف .5

.ةفئاطلاو

ةيعبتلا لا ةدايسلل ةادأك داصتقلاا :ااعبار

:ةيدايس ةهبجك لب ،طقف "اًّيرادإ اًعاطق" هفصوب داصتقلاا مهفُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. يلخادلا ركتحملل وأ نئادلل وأ لومُملل اانهترم يداصتقلاا اهرارق ناك اذإ ةلقتسم ةلودلا نوكت نأ نكمُي لا 

.لملأا ىتح كلمي لا رخآ ءزجو ،ءيش لك كلمي نينطاوملا نم ءزج ناك اذإ رقتسي نأ يعامتجا دقعل نكمُي لاو 

.لبقتسمللو ،ةماركللو ،رارقلل ريرحت اًضيأ وه داصتقلاا ريرحت نإف ،كلذل

جاتنلإا داصتقا ىلإ ءلاولا داصتقا نم ل ّوحتلا :ااسماخ

.ةينطولا ةعانصلاو ةعارزلل رابتعلاا ةداعإ .1

.ةيمنتلاو ةلادعلا ةعفار اهفصوب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا عيجشت .2

. يليفطلا وأ يعيرلا لا ،يقيقحلا رامثتسلاا زيفحت .3

.ةيفافشلاو ةيكلملاو ةسفانملا ةيامح نيناوق ءاسرإ .4

. يفئاطلا زييمتلا وأ ينملأا زازتبلاا نع ااديعب ،يداعلا نطاوملل ةنمآ ةيداصتقا ةئيب قلخ .5

:لصفلا ةمتاخ

. ءلاولاو ةمينغلا ةيلقعب رادُي داصتقا لظ يف نطاوم ةيامح نكمي لاو ،قورسم داصتقا ىلع نطو ءانب نكمي لا

.يقيقح ضوهن عورشم لكل قلاطنلاا ةطقن وه داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت نإف ،اذهلو

رامعلإا ةداعإ رشع عباسلا لصفلا

ديدج يجاتنإ داصتقا ءانبل ةصرفك

: ةيريطأت ةمدقم

ٌبلج وأ ،ةمّدهملا تويبلل ميمرت هنأ ىلع حلطصملا مهفُي ام اًبلاغ ،يروسلا قايسلا يف "رامعلإا ةداعإ" رَكذُت نيح

.يلودلا ليومتلل

:مداقلا داصتقلاا ةيوه هجئاتن دِّدحُت ،زايتماب يداصتقا–يسايس لعف يه رامعلإا ةداعإ نأ ةقيقحلا نكل

؟اًّيعير مأ اًّيجاتنإ نوكيس له

؟اًنهترم مأ اًّينطو

؟اًّينئابز مأ ًلاداع

؟ةددحم ةقبط يف ا ًروصحم مأ عيمجلا ىلع اًع ّزوم

جذومنلا سيسأت ةداعلإ ةيخيرات ةصرف لب ،ةينقت ةلحرم درجم رامعلإا ةداعإ يف ىري لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.ةديدج سسأ ىلع لماكلاب يداصتقلاا

ةميدقلا ةيلقعلاب رامعلإا ةبراقم رطاخم : الاوأ

.رامدلا نم اًءزج تناك يتلا ةيلاوملا تاكبشلا سفنل ىربكلا عيراشملا حنم ربع داسفلا جاتنإ ةداعإ .1

. ةلادعلاو حلًصلإاب هطبر لدب ،نييجراخلا نيلعافلا عم يسايسلا عيبطتلاب رامعلإا طبر .2

. زكرملا نم وأ جراخلا نم ضرفُت ةيقوف ةيلمع ىلإ رامعلإا ليوحتو ،ةررضتملا تاعمتجملا شيمهت .3

. ةينطولا ةدايسلا باسح ىلع ،ةحناملا تاهجلا وأ نييلودلا نيلومملل يداصتقلاا رارقلا كرت .4

". ذوفنلا قطانم" قطنم زيزعتو ،ىرخأ باسح ىلع قطانم رامعإ للًخ نم نَلعُملا ريغ ميسقتلا تيبثت .5

يجاتنلإا داصتقلاا يف رامعلإا ئدابم :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملل اًقفو رامعلإا فيرعت داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

. ةيمنتلاو صرفلاو ةورثلل عيزوت ةداعإ لب ،ناردج ءانب سيل رامعلإا .1

.ةءافكلاو ةجاحلاو ةلادعلا ىلع ىنبُي لب ،ةصصاحملا وأ يسايسلا ءلاولا ةلداعمل عضخي لا رامعلإا .2

. ةفاضم ةيداصتقا ةميقو ،لمع ةصرفو ،ةينطو ةيتحت ةينب جتنُت نأ بجي قفنُت ةريل لك .3

.رارقلا ةيزكرم وأ شيمهتلا سيركت لا ،يفارغجلا فاصنلإا قيقحتل ةادأ رامعلإا .4

. اًّينمأ وأ اًّيلود لا ،اًّينطوو اًّيلحم دَّدحُت رامعلإا تايولوأ .5

ةمادتسملا ةيمنتلاب رامعلإا طبر :ااثلاث

: نوكي نأ بجي ،ليومتلا ءاهتناب يهتني "تقؤم شاعتنا" ىلإ رامعلإا ل ّوحتي لا يكل

.ايجولونكتلا ،ةليدبلا ةقاطلا ،ةعانصلا ،ةعارزلا: ةيجاتنلإا تاعاطقلا عيجشت ىلع اامئاق .1

. ةطسوتملاو ةريغصلا ةيروسلا تاعورشملا زيفحتو ،داريتسلاا ليلقتل: ةينطولا ديروتلا لسلاسب ااطبترم .2

. زكارملاو ندملاب ةيئانلا قطانملا طبر ديعُتو ،ةيناكسلإا ىضوفلا جلاعُت: ةنزاوتم ةينارمع مظن ىلع ااسسؤُم .3

.ينطولا لاملا سأر زّفحتو ،لمعلاو ،رامثتسلااو ،راخدلاا عّجشُت: ةنرم ةيبيرضو ةيدقن تاسايسب ااموعدم .4

.ةلءاسملل دوقعلا عضخُتو ،سلًتخلاا عنمتو ،ةيفافشلا نمضت: ةيعمتجمو ةيطارقميد ةباقرب ااموكحم .5

ةلادعلل الاخدم هفصوب رامعلإا :ااعبار

:ةيلاتلا اياضقلا ةجلاعم نود رامعإ نع ثيدحلا نكمي لا

؟طورش يأبو ؟اذاملو ؟ل ّومي نم 

؟اهنم رّجُه نمو ؟ضرلأا كلمي نم 

؟سسأ يأ ىلعو ؟ناكسلا عيزوت داعُي فيك 

؟ةلداع تاضيوعت حنمُت لهو ؟اادمع تفصُق يتلا قطانملا ريصم ام 

،نيمرجملل ةأفاكم وأ ،مئارجلل ةنعرش ىلإ ل ّوحتي لا ىتح ،رامعلإا تاسايس يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا جمدُت نأ بجي ،اذهلو

. ةوقلاب ةضورفملا جئاتنلل سيركت وأ

حاجنلا طورش :ااسماخ

.ةيقيقح ةيرادإو ةيبعش ةيعورشم تاذ ةيلاقتنا ةينطو ةطلس دوجو .1

.قوقحلاو طباوضلاو راودلأا دّدحُي ،يرصع رامعإ نوناق رادصإ .2

. ةيعيرشتلا ةباقرلل ةعضاخ ،رامعلإا ةرادلإ ةلقتسم ةينطو ةئيه سيسأت .3

.ذيفنتلاو طيطختلا يف يندملا عمتجملاو ةيلحملا سلاجملا كارشإ .4

.ااشيمهتو ا اررضت رثكلأا قطانملاب أدبت ،ةفافش ةيولوأ ةطيرخ عضو .5

:لصفلا ةمتاخ

.ةلادعلا تيبثتو ،دقعلا حلًصإو ،ناسنلإا ءايحلإ لب ،ةينبلأا ماطحل اًميمرت تسيل رامعلإا ةداعإ

قوف ينبيس بصُي يذلا تنمسلإا لك نإف ،لقتسم ،لداع ،يجاتنإ داصتقا ءانبل ةصرف ىلإ يدحتلا اذه ل َّوحُي مل امو

.ةكرحتملا لامرلا

ةمورحملا تاعمتجملاو ةنزاوتملا ةيمنتلا رشع نماثلا لصفلا

: ةيريطأت ةمدقم

. هتقّمعو هنع تفشك لب ،ايروس يف رقفلا تقلخ يتلا يه برحلا نكت مل

ةفئاز تاراعش تحت ني َرتتسم اناك امهّنكل ،رايهنلاا لبقو ،حوزنلا لبقو ،فصقلا لبق نيدوجوم اناك شيمهتلاو نامرحلاف

."ةيعارلا ةلودلا"و ،"ةلماكتملا ةيمنتلا"و ،"ةينطولا ةدحولا" نع

ةمصاعلا لانت ثيح ،صرفلاو تامدخلاو دراوملا عيزوت يف ةقلطم ةيزكرم ىلع اًّينبم يروسلا داصتقلاا ناك ،عقاولا يف

.شيمهتلاو يّلختلا رئاود يف ،ةشمهملا قطانملاو ،فيرلاو ،فارطلأا كرتُت امنيب ،ىربكلا ةصحلا اهطيحمو

يه ةنزاوتملا ةيمنتلا لعجو ،يوينبلا للاتخلاا اذه حيحصت نود يقيقح يوضهن عورشم نع ثيدحلا نكمي لا ،مويلاو

.ةديدج ةيداصتقا ةسايس يلأ يرقفلا دومعلا

ميدقلا يروسلا جذومنلا يف شيمهتلا ملاعم : الاوأ

:يفارغج شيمهت .1

.ةيتحتلا ىنبلا طسبأب َظحت مل ةكسحلاو ةقرلاو روزلا ريدك اهلماكب تاظفاحم o

.ينطولا جيسنلا نم ءزجك لا ةينمأ شماوهك اهعم لماعتلا مت ةيدودح وأ ،ةيودب ،ةيلبج قطانم o

:يعامتجا شيمهت .2

.معدلاو رارقلا رئاود نم مهداعبتسا مت ،ةيفيرلا قطانملا ءانبأو ،بابشلاو ،ءاسنلاو ،ةعارزلاب نيلماعلاك تائف o

:يتاسسؤم شيمهت .3

.اًيلعف ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا بايغ o

.قطانملل يقيقح ضيوفت يأ نودب ،قشمد يف ةزّكرم رارقلا زكارم o

:فئاظولاو تارامثتسلاا عيزوت يف شيمهت .4

ندملا وأ ةمصاعلا طيحم يف تعض ُو ةيميلعتلاو ةيحصلا تامدخلاو عناصملاو ةيموكحلا عيراشملا ةيبلاغ o

. ىربكلا

ةيداصتقا ةلادعو يدايس موهفمك ةنزاوتملا ةيمنتلا :اايناث

– ةيعامتجا – ةيناكم ةلادع قيقحتو ،يخيرات للًتخا حيحصت ينعت لب ،ةيحطس ةاواسم ينعت لا ةنزاوتملا ةيمنتلا

.ةيداصتقا

:ئدابم ىلع موقتو

.ةنطاوملا نم ءزجك ةيمنتلا يف قحلا .1

. ذوفنلا وأ ءلاولا لا ،نامرحلاو ةفاثكلاو ةجاحلا ساسأ ىلع دراوملاو عيراشملا عيزوت .2

.عماج ينطو راطإ نمض ،ةيومنتلا اهنوؤش ةرادإ نم قطانملا نيكمت .3

.)ةحص – ميلعت – تلااصتا – ءام – ءابرهك – قرط( ةقطنم لك يف ةلماكتم ةيتحت ىنب سيسأت .4

. يلحملا داصتقلاا زّفحُتو ،زكرملا نع ءبعلا ففخُت ،ةيميلقإ جاتنإ زكارم ءانب .5

ةنزاوتملا ةيمنتلا ذيفنت تاودأ :ااثلاث

.ةقيقد تانايبو يملع ساسأ ىلع قطانملا نيب تاوجفلا اهيف دصرُت ةينطو ةيومنت ةطيرخ .1

حلاصل ةيفافشب رادُيو ،ةيلودلا تادعاسملاو ةيزكرملا بئارضلا نم ل ّومُي ،ةيميلقلإا ةيمنتلل ينطو قودنص .2

.ةمورحملا قطانملا

نمض يومنتلا رارقلا ذاختا نم اهنيكمتل ،ةيلحملا سلاجملا ىلإ ةيومنتلاو ةيلاملا تاطلسلل يئزج لقن .3

. ةحضاو تايحلًص

. ةيقيقح ةيعيجشتو ةيبيرض زفاوح ربع ةيفرطلا قطانملا يف تارامثتسلاا زيفحت .4

نع اًثحب يلخادلا ريجهتلا لا يلحملا ليغشتلا نمضي امب ،ةقطنم لك تاجايتحاب ينهملا بيردتلاو ميلعتلا طبر .5

.لمعلا

ةينطولا ةحلاصملل ةباوبك ةيمنتلا :ااعبار

.اهتايح يف اًيلعف اًقرف سملت مل ام ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلاب مّلسُت نأ دوقعل اهشيمهت مت يتلا تاعمتجملل نكمي لا 

.ةيمنتلا قاطن جراخ لازت ام قطانملا كلت تناك اذإ ،مهيضارأ ىلإ اودوعي نأ نيرّجهملل نكمي لاو 

راقتحا نود ،ةياصو نود ،زييمت نود ،ةضهنلا عورشم يف ايروس قطانم لك جامدإ ينعت ةنزاوتملا ةيمنتلا 

. يزكرم

.ةماركب هلبقتسم ءانب نم عمتجملا نيكمتلو ،ةقثلا ةداعلإو ،ةلادعلل ةادأ ىلإ ةيمنتلا ل ّوحتت ،اذكهو

: لصفلا ةمتاخ

. داصتقلاا اذه عيزوت ةلادعب لب ،طقف اهداصتقا مجحب ةلود ضوهن ساقُي لا

. اًموي رونلا فرعت نل ،ةملظلا يف اهفارطأ كرتت يتلا ةلودلاو

: حوضوب نلعُي ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

.ءاديوسلا ىلإ بلدإ نم ،اعرد ىلإ ةكسحلا نم ،عيمجلا تلمش اذإ لاإ ةيمنت لا ،مويلا دعب شيمهت لا ،زايتملًل ةيزكرم لا

ينطولا طيطختلاو ةيداصتقلاا ةدايسلا رشع عساتلا لصفلا

:ةيليلحت ةمدقم

جازمل ةعضاخ هشيع ةمقل تناك اذإ اًدّيس نوكي نأ ٍنطاومل لاو ،اًنوهرم اهداصتقا ناك اذإ ة ّرح نوكت نأ ٍةلودل نكمي لا

. نيحناملا وأ نينئادلا

عيبت امنيب ،اهب ىنغتت ةطلسلا تناك ذإ: ا اريوزت تاملكلا رثكأ تناك لب ،طقف اًغراف ا ًراعش "ةدايسلا" نكت مل ،ايروس يفو

. ةعاطلاو ءلاولا ةمدخل طيطختلا رّخسُتو ،دراوملا ضياقُتو ،يلاملا رارقلا

ا ًرّبعُمو ،مهحلاصل اًدئاعو ،سانلا نم اًعبان ا ًرارق حبصُت نيح ،يقيقحلا اهانعم ةدايسلا ديعتست ،ةضهنلا عورشم يفو

.نيذّفنتملا حلاصم نع لا مهتاجاح نع

كلتمتو اهرارق كلمت ،ةلقتسمو ةلداع ةلود ءانبل ساسلأا رجح نلًّكشُي ينطولا طيطختلاو ةيداصتقلاا ةدايسلا نإف ،اذهلو

. اهتاودأ

ةقباسلا ةلودلا يف ةيداصتقلاا ةدايسلا لكآت : الاوأ

.ةيباقر وأ ةيليثمت تاسسؤمل عضخي لا ،قلغم يسائر وأ ينمأ رارق ىلإ يداصتقلاا رارقلا ل ّوحت .1

.داريتسلاا نَمدأو ،جاتنلإا لّطع امم ،ةحضاو ةينطو طورش نود ةيجراخلا تادعاسملل ةلودلا ناهترا .2

تاودأ ىلإ اهليوحتو )...ءاصحلإل يزكرملا بتكملا ،طيطختلا ةئيه لثم( ةينطولا ةيطيطختلا تاسسؤملا فاعضإ .3

.ةزهاجلا تارارقلل ليمجت

.ةبساحملا وأ دادسلا ىلع ةيقيقح ةردق لاب يجراخلاو يلخادلا ماعلا نيَّدلا ميخضت .4

. تاجايتحلااب لا ،تايبوسحملاب حنمُت ىربكلا عيراشملا تتاب ثيحب ،ةيمنتلا نع طيطختلا لصف .5

ةيداصتقلاا ةدايسلا موهفم :اايناث

:ينعت لب ،لازعنلاا ينعت لا ةيداصتقلاا ةدايسلا

تاءلًملإل عوضخ نود ،يومنتلا طيطختلاو ،ةيبيرضلاو ةيلاملا تاسايسلاو ،ةنزاوملاو ،دراوملا نأشب رارقلا كلًتما

. ةطلسلا نم يلخادلا ضرفلا وأ ةيجراخلا

:يف ةيداصتقلاا ةدايسلا ىلجتتو

. ةيوطلسلا تازايتملاا نع لا ةيقيقحلا تايولولأا نع رّبعت ةينطو ةنزاوم عضو .1

.ةيسايسلا ةصخصخلل ةلباق ريغ ةينطو لوصأك )نداعملا ،ةعارزلا ،ءاملا ،طفنلا( ةيجيتارتسلاا رداصملاب مكحتلا .2

. اهبيرهت وأ دراوملا برستب حمسي لا ،يدايس ،لداع يبيرض ماظن كلًتما .3

. يفارغجلا ميسقتلا وأ يسايسلا لخدتلل ًلًخدم يجراخلا ليومتلا نوكي لاأ نامض .4

ةدايسلل ةادأك ينطولا طيطختلا :ااثلاث

. يسسؤم–يقلًخأ–يسايس لب اًينقت سيل طيطختلا ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

:ينعي وهو

. ةزهجلأا وأ بزحلل عضخي لا ،طيطختلل لقتسم ينطو زاهج دوجو .1

. ةيملع تاعقوتو ةقيقد تانايب ىلع ةمئاق )اًماع 15–10( ىدملا ةليوط ةيداصتقا تايجيتارتسا مسر .2

. ططخلا تايولوأ ديدحت يف ةيلحملا سلاجملاو ةيعيرشتلا تاهجلا كارشإ .3

.يقيقحلا قافنلإا نع ةلصفنم تاراعشلا نوكت لا ثيحب ،ةماعلا ةنزاوملاب ةطخلا طبر .4

. ةيعامتجلاا ةلادعلاو يداصتقلاا ومنلا نيب نزاوتلا نامض .5

طيطختلاو ةدايسلا نامضل ةيرورضلا تاسسؤملا :ااعبار

. ةيناملربلا ةباقرلل ةعضاخ ،اًيرادإ ةلقتسم ،يداصتقلاا طيطختلل ايلع ةينطو ةئيه .1

. يزكرملا كنبلاو طيطختلاو ةيلاملا نيب قسنُي ينطو يداصتقا–يلام سلجم .2

.قافنلإا فراصمو ةلودلا دراوم لك ىلع ةيسسؤملاو ةيبعشلا ةباقرلا نامضل ،ةماعلا ةيلاملا ةيفافشلا ةئيه .3

.يسايسلا ءلاملإاب لا ةمولعملاب رارقلا يذغُت ،ةلقتسم ةيداصتقا ثاحبأ زكارم ةكبش .4

ةيداصتقلاا ةدايسلا بايغ رطاخمو تايدحت :ااسماخ

. طورشملا يجراخلا ليومتلل ةيعبتلا 

. عقاولا رملأا ىوقل يداصتقلاا رارقلا عوضخ 

. اًيداصتقا ةلصفنم قطانم ىلإ ةينطولا قوسلا ةئزجت 

. تاداريلإاو رباعملاب تايشيليملاو برحلا ءارمأ مّكحت 

.هاوتحم نم طيطختلا غرفُي امم ،ةقيقدلا تاءاصحلإا بايغ 

.نيرخلآا تاسايسل ديرب يعاس ىلإ اهلوحتو ،اًيداصتقا اهعمتجم ليثمت ىلع ةلودلا ةردق فعضُت تايدحتلا هذه لك

ةيداصتقلاا ةدايسلا ةداعتسا طورش :ااسداس

.قوثومو لقتسم ينطو يئاصحإ زاهج ءانب .1

.ماعلا يأرلل رشنُتو ،ةيفافشلاو ةكراشملا ىلع موقت ةنزاوم عضو .2

.مادتسملا يجاتنلإا داصتقلاا ىلإ يعيرلا داصتقلاا نم لوحتلا .3

.ةقيقدلا ةبساحملاب قافنلإا طبرو ،يلاملا داسفلا ذفانم قلًغإ .4

.يجراخلا ليومتلا لوبقل ةمراص ةينطو ريياعم ربع يلاملا يلودلا لخدتلا نم ينطولا رارقلا نيصحت .5

:لصفلا ةمتاخ

،يداصتقلاا هرارق كلمي لا نمل ةدايس لا

.ذّفنتم ةياصوب وأ ،دقنلا قودنص ةحيصنب هتايولوأ دّدحُت ٍعمتجمل ةمارك لاو

،ةنزاوملا نمو ،زبخلا نم أدبي للاقتسلاا نأ نمؤن لب ،يسايسلا دادبتسلاا ةضهانمب يفتكن لا ،ةضهنلا عورشم يفو

.لداعلا طيطختلا نمو

نطاوملل يداصتقلاا نيكمتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا نورشعلا لصفلا

:ةيسيسأت ةمدقم

ةايحلا ىلع ةردقللو ،ةماركلل ةسراح نوكت نأ بجي لب ،ماعلا ماظنلل ةسراح لاو ،دودحلل ةسراح طقف تسيل ةلودلا

.ةميركلا

نايك ىلإ ةلودلا ل ّوحتت ،ءلاولا ىلع ءانب صرفلا ىطعُتو ،ةورثلا ركتحُتو ،داصتقلاا ةرود نم نطاوملا ىصقُي نيحو

. ررحتلل ةعفار نوكي نأ نم ًلادب رهق ةادأ داصتقلاا حبصيو ،رئاج

رقفلا ةعراق ىلع ىقلُي نم لوأو ،تاسايسلا مسر دنع رابتعلاا نيعب ذخؤُي نم رخآ وه نطاوملا ناك ،ايروس يفو

.ةطلسلا راهنت نيح ةلاطبلاو

. ةدايسلا زكرم ىلإ ناسنلإا ديعُيو ،ناسنلإا ىلإ داصتقلاا ديعُي لب ،طقف ةلودلا ءانب ديعُي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذل

يوطلسلا جذومنلا يف ةيعامتجلاا ةوجفلا : الاوأ

.اهعم فلاحتت وأ ةطلسلاب طبترت ةقيض ةئف دي يف ةورثلا مكارت .1

.ءاقبلل عراصُت ةيشماه حئارش ىلإ اهلوحتو ىطسولا ةقبطلا ككفت .2

. ةريغصلا نهملا باحصأ ،نيحلًفلا ،لامعلا :ةلماعلا تائفلا شيمهت .3

.قوقح لا تازايتما ىلإ )نكسلا ،ميلعتلا ،ةحصلا( ةيساسلأا تامدخلا ل ّوحت .4

.ةشهلا تائفلل ةيطغت لا ،ةلاطبلا دض نامض لا ،لداع دعاقت لا :يعامتجلاا ناملأا مادعنا .5

ةضهنلا عورشم يف ةيعامتجلاا ةلادعلا موهفم :اايناث

،عيمجلل ةميركلا ةايحلا نم ىندلأا دحلا نامضو ،صرفلل فصنم عيزوت لب ،ةيحطس ةاواسم تسيل ةيعامتجلاا ةلادعلا

. يداصتقلاا نيكمتلا مامأ ةيوينبلا زجاوحلا عفرو

:زئاكر ثلاث ىلع ةيعامتجلاا ةلادعلا موقتو

.ةلداع ةيبيرضو ةيلام تاسايس ربع ،صرفلاو ةورثلل لداعلا عيزوتلا .1

.ةهجومو ةيكذ معد جمارب ربع ،ةريقفلاو ةشهلا تائفلا نيكمت .2

.ةّنم لا اًقح اهفصوب ةيساسلأا تامدخلل لماش نيمأت .3

ةشمهملا تائفلل يداصتقلاا نيكمتلا :ااثلاث

.ةيوسنلا تاعورشملا معدو ،ةيداصتقلاا قوقحلا نامضو ،لمعلا قوس نهلوخد ريسيت ربع: ءاسنلا 

.عيراشملا ءدبل صرف ريفوتو ،يراكتبلاا ليومتلاو ،ينهملا بيردتلا ربع: بابشلا 

.ةيتحتلا ةينبلاو فيظوتلا يف جامدإ تاسايس ربع: ةقاعلإا ووذ 

.ةهجوم ةيرامثتسا زفاوحو ،ةموعدم ةيلحم ةيمنت عيراشم ربع: ةيفرطلا قطانملاو فايرلأا ناكس 

.قوقحلا نومضم جتنم عاطق ىلإ مهليوحتو ،مهميظنت ربع: ةيمسرلا ريغ تاعاطقلا يف نولماعلا 

ةلداعلا تاسايسلا تاودأ :ااعبار

.ةيعمتجملا مهتيلوؤسم ايلعلا لوخدلا باحصأ لّمحيو ءارقفلا نع ءبعلا ففخي لداع يدعاصت يبيرض ماظن .1

.ةميرك ةيدعاقت تاشاعمو اًيناجم اًميلعتو اًيحص اًنيمأت نمضتت يعامتجا نامأ ةكبش .2

.يبلسلا كلًهتسلاا لا جاتنلإاب طبرُت )ةريغصلا عيراشملا ،ةبلطلا ،ةريقفلا رسلأل( ةطورشم رشابم معد جمارب .3

.ةيئارشلا ةوقلا ةيامحل اًيرود عجارُي تاشاعملاو روجلأل ىندلأا دحلا ماظن .4

. يخيراتلا داسفلاو راكتحلاا ىلع ةصاخ بئارض نم ل َّومُي ةيعامتجلاا ةلادعلا قودنص .5

ينطولا كسامتلل نامضك ةيعامتجلاا ةلادعلا :ااسماخ

.ةصرفلاو ةماركلا يف نوواستم مهنأب نينطاوملا روعش نود يعامتجا دقع ءانب نكمي لا 

. اًيموي سانلا لذُي عوجلا ناك اذإ مرتحُي نأ روتسد يلأ نكمي لاو 

.ةضهنلا رارمتساو ةلودلا رارقتسلا يسايس طرش لب ،اًيداصتقا اًدنب طقف تسيل ةيعامتجلاا ةلادعلا 

: لصفلا ةمتاخ

ّقحب ٌفارتعا لب ،ةلودلا نم ًلًّضفت سيل يداصتقلاا نيكمتلاو ،ةايح ماظن لب ،ا ًراعش تسيل ةلادعلا ،ةضهنلا عورشم يف

. الاعاف ،ا ارقتسم ،ا ًّرح ،ااجتنم نوكي نأ يف نطاوملا

. اهدحو قوسلا تاباسحل لا نطاوملا ةماركل هفيضُت امب ساقُت نأ بجي ةديدجلا ةلودلا ءانب يف ةوطخ لك نإف ،اذهلو

عبارلا بابلا ةمتاخ

ناسنلإا داصتقا ىلإ ةبلغلا داصتقا نم – ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا

ىلإ ةرادلإا ل ّوحتتو ،ةيدوبع لا ريرحت ةادأ داصتقلاا حبصي ،ه ِرسَلأ لا ،ناسنلإا ةمدخل ةسسؤم ىلإ ةلودلا ل ّوحتت نيح

. ةنميه ةليسو لا ةيقلًخأ ةفيظو

لب ،ةيابج زاهجك لا ،داصتقلاا ةباوب نم ةلودلا فيرعت اندعأ لب ،يداصتقلاا بارخلا ليلحتب فتكن مل ،بابلا اذه يف

. ةلادعو ةيمنتو ةياعر ةموظنمك

عيزوتلا نع ،ةيلود ةقفص لا اًّيدايس ًلًعف هفصوب رامعلإا نع ،داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت نع انثدحت يف هقح نامضو هقزر ةلادع نم أدبت نطاوملا ةمارك نأ ىلإ انيهتناو ،ةدايس ةادأ هفصوب طيطختلاو ،ةيمنتلل لداعلا

.ةميركلا ةايحلا

.طقف ةيدام ةيمنت تسيل ةضهنلا نكل

،هيعو يف ا ًرَمعتسم لظيس ناسنلإا نإف ،عونخلا نم ميلعتلاو ،فييزتلا نم ةفاقثلاو ،ليهجتلا نم ةفرعملا ر ّرحتت مل امف

. هدسج مِعطُأ ول ىتح

:ءانبلا نم ةيلاتلا ةلحرملا ىلإ لقتنن انه نم

؟ىنعملاو يعولاو لقعلا ر ّرحن فيك ؟ةيداملا ريغ ةدايسلل سسؤن فيك

ةيداملا ريغ ةدايسلاو ةيفرعملا ةيوهلا سماخلا بابلا

ةمدقم

لا يعاولا نطاوملا نأ فرعي دبتسملا نلأ ،ةدمعتُم ةسايس ناك لب ،لامهإ درجم ليهجتلا نكي مل ،نايغطلا نمز يف

. ةروث لوأ وه رحلا ركفلا نأو ،دَبعَتسُي

.ةفرعملاو يعولاو لقعلا ناديم يف لب ،داصتقلااو ةسايسلا ناديم يف طقف مسحُت لا ةضهنلا ةكرعم نإف ،اذهلو

يف للًقتساو ،لقعلا يف ررحتك لب ،ضرلأا قوف ةوقك لا :ةدايسلا فيرعت ديعن هيفف .قبس ام لكل جيوتت وه بابلا اذه

.ةفرعملا رداصمل كلًتماو ،يعولا

.ةينطولا ةفاقثلا ضاهنتساو ،ملًعلإا ريرحتو ،ميلعتلا حلًصإ ربع ،ةدايس ةادأك ةفرعملا لوانتن 

. هضرأو ناسنلإا نيب نزاوتلا ديعُتو دراوملا يمحت ةيئيب ةدايسـل سّسؤنو 

. ةيمنتلاو للًقتسلًل ةعفار لب ،اًهافر اهفصوب لا ،ةيتامولعملاو ايجولونكتلا ربع ةيكذ ةلود ينبنو 

ةكارشلاو ،ءلاولا لا ةلادعلاو ،عابتتسلاا لا جاتنلإا ساسأ ىلع ،عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ليكشت ةداعإب متخن مث 

.ءاصقلإا لا

:ىرُي لا ام ينبن ،بابلا اذه يف

.ةيعامجلا حورلا ،لقعلا ،ىنعملا ،يعولا

.اًنطو لا …ناردج د ّرجم ةلودلا ىقبت ،رصانعلا هذه نود نمو

ةدايس ةادأك ةفرعملا نورشعلا و دحاولا لصفلا

ةفاقثلا ،ملاعلإا ،ميلعتلا

:ةيسيسأت ةمدقم

.لَّهجُي ٌبعش ر ّرحُي لاو ،فرعي ٌبعش دبعتسُي لا

.يوضهن عورشم يلأ ةيجيتارتسا ةينبو ،ةدايس ةادأو ،يدوجو قح يه لب ،بخنلل اًصاصتخا لاو اًفرت تسيل ةفرعملا

.اًحلًس يملًعلإا ليلضتلاو ،اًجهنم نيقلتلاو ،ةسايس لهجلا ناك ،ايروس يفو

لوأ وه سانلا يعو نأ فرعي هنلأ ،ةصاصرلا نم رثكأ ةملكلا نمو ،حلًسلا نم رثكأ بتكلا نم فاخي ماظنلا ناك

.ةيرحلا وحن ةوطخ

.ملعلل لا ،ءلاولل عناصم ىلإ تاعماجلا ل ّوحو ،ةياعدلاب ةفاقثلا لدبتساو ،ملًعلإا ركتحاو ،ةسردملا رّمدف

ديعُنو ،ةيحطسلاو ريوزتلاو ليهجتلا نم لب ،حلاسلاو رقفلا نم طقف ناسنلإا ررحن لا ،ةضهنلا عورشم يف ،مويلاو

.ةيقيقحلا ةدايسلل ىلولأا ةزيكرلا اهفصوب ةفرعملل رابتعلاا

نيقلتلل لا ررحتلل ةموظنمك ميلعتلا : الاوأ

:ماظنلا لظ يف ميلعتلا .1

. ريكفتلا لا نيقلتلا ىلع مئاق o

. دقنلا لا ةعاطلا جتنُي o

.عادبلإا لا عوضخلا ئفاكُي o

. عمتجملا لا ةطلسلا مدخي ،ركسعُمو سّيسُم o

:ميلعتلا يف ةضهنلا عورشم فادهأ .2

.رحو ،يدقن ،لقتسم لقع ءانب o

.يناسنلإاو يليلحتلا ريكفتلا ساسأ ىلع جهانملا ةغايص ةداعإ o

.يفئاط وأ يقبط وأ يفارغج زييمت نود ،ميلعتلا ىلإ لوصولا يف ةلادعلا قيقحت o

.عمتجملل ةيلعفلا ةيومنتلا تاجايتحلااب ميلعتلا طبر o

.ةيرهقلا ايجولويديلإاو سييستلا نم يميلعتلا ماظنلا نيصحت o

: ذيفنتلا تاودأ .3

. ميلعتلا حلًصلإ ةينطو ةئيه o

.ةيوبرتلا جهانملا ةغايص يف عمتجملا ةكراشم o

.ةضهنلا دامع مهفصوب اًيوبرتو اًيفرعم نيملعملا ليهأت o

.ةيميداكلأا اهتيرح نامضو ،ةيميلعتلا تاسسؤملا ىلع ةلقتسم ةباقر o

.يعادبلإاو ،ينقتلاو ،ينهملا ميلعتلاو ،رحلا مّلعتلا عيجشت o

لوؤسمو رح ءاضف ىلإ ةيئاعد ةلآ نم – ملاعلإا :اايناث

:يوطلسلا ملاعلإا .1

. ةرركتم ةبذكو ،دحاو يأرو ،دحاو توص o

. رخلآا ةنطيشو ،ليلضتلا ،فيرحتلا ،فيوختلا :هتاودأ o

.مكاحلا مدخي اًيمهو اًعقاو عنصي لب ،عقاولا سكعي لا o

:ةيقلاخلأا ةلودلا يف ملاعلإا .2

.ةيلوؤسملا تايقلًخأ نمض نكل ،ةلوفكم ريبعتلا ةيرح o

.ةلقتسملاو ةقيقدلا ةمولعملا يف نطاوملا قحو ،ءارلآا يف ةيددعت o

.ةلقتسم ةيملًعإ تائيهو ،فافش ليومت o

.يسايسلا دقنلاو رشنلا ةيرحو نييفحصلا ةيامح o

.هركتحي نأ لدب عمتجملا عونت سكعي ،يموكح لا ماع ملًعإ قلخ o

:ةديدجلا تايدحتلاو يمقرلا لوحتلا .3

.عمق نود ينورتكللإا ءاضفلا طبض o

. يمقرلا ليلضتلاو ةيهاركلا باطخ ةبراحم o

. ماعلا يعولل يدايس ن ّوكمك ينطاوملاو يعمتجملا ملًعلإا عيجشت o

ةضهنلل ينطو كّرحم ىلإ ريوزت ةادأ نم – ةفاقثلا :ااثلاث

:عمقلا لظ يف ةفاقثلا .1

.ةباقرلاو ،ليثامتلاو ،ةرّيجُملا بتكلاو ،ةيمسرلا تلًفحلا يف تَل ِزُتخا o

. ةيلحملا ةيفاقثلا تايوهلا تشّمُهو ،ةدحاو ةيدرس تضرُف o

. رحلا ركفلا ةنطيشو ،لقتسملا يفاقثلا جاتنلإا راقتحا مت o

:ةيح ةيوه اهفصوب ةفاقثلا ةداعتسا .2

. ةيعامجلا تاذلل ةآرم اهفصوب بدلأاو ركفلاو نونفلا معد o

. ةمصاعلا جراخ يفاقثلا طاشنلا عيزوت ديعُت ةيزكرملا ةيفاقث تاسسؤم ءاشنإ o

.عماج ينطو قايس يف يوغللا ددعتلا ىلع حاتفنلاا عم ،اهريوطتو ةيبرعلا ةغللا ةيامح o

. ريونت تاحاسمك ،ةماعلا تابتكملاو ،ىقيسوملاو ،امنيسلاو ،حرسملل رابتعلاا ةداعإ o

.ينطولا ءامتنلااو ةيندملاب اهطبرو ،ةيجولويديلأا ةنميهلا نم ةيفاقثلا تاسسؤملا ريرحت o

ينطولا نملأل لاجمو يدايس قحك ةفرعملا :ااعبار

. رارقلا شماه ىلع شيعت ،ةفرعم جتنت لا يتلا ةلودلا 

.حلًسلا كلتما ول ىتح اًعبات نوكي ، ًلًقتسم اًيعو كلمي لا يذلا عمتجملا 

عمتجملا لخاد نم رارقلا ةعانصو ،ىنعملا ديلوتو ،ملاعلا ةءارقو ،تاذلا مهف ىلع ةردقلا يه ةيفرعملا ةدايسلا 

. هجراخ نم لا

: ةفرعملا نوكت نأ بجي ،اذهلو

.نطاوم لكل الاوفكم اايروتسد ااقح .1

. يندملا عمتجملاو ،ثاحبلأا زكارم ،تاعماجلا اهجتنت ةيويح ةموظنم .2

.ةيوبخن ةعلس لا ررحتلل ةعفار .3

.ااعم ءانبلاو ةمواقملا ىلع رداق يعمج يعو ءانبل ةادأ .4

: لصفلا ةمتاخ

.ةاغطلا اهدارأ امك ةيدايح تسيلو ،ةرخاف تسيلو ،ةدياحم تسيل ةفرعملا ،ةضهنلا عورشم يف

.رييغتلا حلاسو ،ةيرحلا ةباوبو ،ةدايسلا رهوج يه لب

. ًلاوأ لهجلا نم هجرخُي نأ بجي ،اًبعش مكحي نأ دارأ نمف

.ةركفلاو ،باتكلاو ،ةسردملا نم أدبي نأ هيلعف ،اًنطو ر ّرحُي نأ دارأ نمو

ةيخانملا ةلادعلاو ةيئيبلا ةدايسلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

:ةيسيسأت ةمدقم

.ناسنلإا فزنتسُي ،ضرلأا فزنتسُت نيح

. اًنطو لا ةسلفم ةكرش ىلإ ةلودلاو ،بهن ةحاس ىلإ عمتجملا لوحتي ،ةمينغ ىلإ دراوملا لوحتت نيحو

:دادبتسلًل ةتماص ةيحض ايروس يف ةئيبلا تناك دقل

،اهتاباغ تبهُن 

،اههايم تمّمُس 

،ةيعارزلا اهيضارأ ترّمُد 

،داسفلاو بورحلا ليومتل رداصم ىلإ ةيعيبطلا اهدراوم تل ّوحتو 

. يئيبلا نزاوتلل وأ ةمداقلا لايجلأل رابتعا يأ نود

.هضرأو ناسنلإا نيب ةقلاعلا ةغايص ديعُن لب ،عمتجملا ءانب طقف ديعُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،ةيئيب ةدايس نود لمتكت لا ةيقيقحلا ةدايسلاف

. ةمادتسلااو ةيمنتلا نيب نزاوتلا ديعُتو ،دراوملا يمحتو ،نيشّمهملا فصنُت ةيخانم ةلادع نود ققحتت لا ةلادعلاو

للاغتسلااو لامهلإا نيب ةيروسلا ةئيبلا : الاوأ

:ةيعيبطلا تايمحملاو تاباغلا بهن .1

. محفلا ةراجت وأ يئاوشعلا ءانبلا باسحل ءارضخلا تاحاسملا ىلع يدعتلا o

. جيرحتلا ةداعإ وأ ةيامحلا ططخ بايغ o

:ةيئاملا دراوملا فازنتسا .2

. ةيفوجلا هايملا ةرادإ فعض ،تار فلا بوسنم ضافخنا ،راهنلأا ث ّولت ،ةيئاوشعلا رابلآا رفح o

. ذوفنلا قطانم نيب يسايس مّكحت ةادأ ىلإ هايملا ل ّوحت o

: ةيركسعلا ةعانصلاو برحلا ببسب ةبرتلاو ءاوهلا ثولت .3

.ءارعلا يف تايافنلا قرحو ،ةماسلا ةحلسلأا مادختساو ،ةيعانصلا قطانملا فصق o

.هايملاو ،ليصاحملاو ،ةماعلا ةحصلا ىلع رشابم ريثأت o

:طغضلا تحت ةعارزلا .4

. ةبرهملا ةدمسلأاو تاديبملل طرفملا مادختسلاا o

.جاتنلإا ةفلك عافتراو ،رّحصتلا ،ةبوصخلا عجارت o

ةيئيبلا ةدايسلا موهفم :اايناث

يلخادلا بهنلا نم ةيامحو ،ةمادتساو ،ةلادعب ةيعيبطلا مهدراوم ةرادإ ىلع عمتجملاو ةلودلا ةردق ينعت ةيئيبلا ةدايسلا

.يجراخلا للاغتسلاا وأ

:يف ةيئيبلا ةدايسلا ىلجتتو

.يويحلا ع ّونتلاو ،ءاوهلا ،تاباغلا ،ضرلأا ،هايملا ةرادإ رارق كلاتما .1

. عمتجملا ةحلصم نم عبنت لب نيحناملا نم ضرفُت لا ،ةلقتسم ةينطو ةيئيب تاسايس عضو .2

.يئاذغلاو يحصلا نملأاو ،ةلادعلاو ،ةيمنتلاب ةيئيبلا تاسايسلا طبر .3

. يرادإ فرتك لا ،يروتسد قحك ةئيبلاب فارتعلاا .4

يعمتجم قحك ةيخانملا ةلادعلا :ااثلاث

روهدتلاو خانملا رّيغت نم ا ًررضت رثكلأا يه )نوئجلالا ،نوعرازملا ،ءارقفلا ،فيرلا( فعضلأا تاعمتجملا .1

. يئيبلا

.اهتهجاوم ىلع ةردقلاو ،ةيئيبلا تامزلأا عم فّيكتلل لداعلا عيزوتلا نامض ينعت خانملا ةلادع .2

وأ ااشطع تومي شماهلا اوكرتو ،ةقاطلاو ،يضارلأاو ،هايملاب نوذّفنتملا رثأتسا اذإ ةلداع ةلود ءانب نكمي لا .3

.ا ارقف

ةئيبلا ةيامحل ةضهنلا عورشم تاودأ :ااعبار

. ةئيبلا ةيامح ةيروتسدب ّرقُيو ،ةمداقلا لايجلأا قوقح نمضتي ينطو يئيب قاثيم عضو .1

. ةيدايس تايحلًص تاذ يخانملا طيطختلاو ةئيبلل ةلقتسم ةرازو سيسأت .2

. ةروهدتملا ةيعارزلا يضارلأا حلاصإو ،يئاملا نزاوتلا ةداعإو ،ينطو جيرحت ططخ قلاطإ .3

. )ةيرارح ،ةيحير ،ةيسمش( ةديدجلا ةيتحتلا ىنبلا لك يف ةددجتملا ةقاطلا يّنبت .4

.رضخلأا رامثتسلال زفاوح ميدقتو ،ةثولُملا ةطشنلأا ىلع ةيئيب بئارض ضرف .5

.نيلقتسم ءاربخو نيعرازمو ءاطشن مضت ،ةيئيب ةيبعش ةباقر ةئيه سيسأت .6

يموق نمأك ةئيبلا :ااسماخ

.للًقتساو ةدايس ةيضق لب ،ةيومنت ةيضق طقف سيل ،ةقاطلاو ،ءاذغلاو ،هايملا نيمأت 

.ةديدج حوزن تاجوم جتنُتو ،يفارغوميدلا رارقتسلاا دّدهُت ةيخانملا تاريغتلا 

. ةينطولا ةدايسللو ،يلهلأا ملاسلل ،يعامتجلاا دقعلل ةيامح وه ةيئيبلا دراوملا ىلع ظافحلا 

: لصفلا ةمتاخ

،يسايسلا رارقلا بل ُص يف نوكتس لب ،تاعارصلاو بورحلل ةتماص ةيفلخ درجم ةئيبلا نوكت نل ،ةديدجلا ايروس يف

. ةمادتسملا ةدايسلاو ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو

. ةمرتحمو ،ةددجتم ،ةنمآ ،ةحلاص ةئيب يف شيعي نأ لب ،ةماركب ناسنلإا شيعي نأ طقف ينعت لا ةيقيقحلا ةضهنلاف

ةيتامولعملاو ايجولونكتلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

ةيكذلا ةلودلا ءانب

:ةيليلحت ةمدقم

. ةدياحم ةعلس تامولعملا لاو ،اًينقت اًفرت ايجولونكتلا دعت مل

.اايدايس ااحلاس ايجولونكتلاو ،ةطلس تانايبلاو ،ةوق ةمولعملا تحبصأ ،ةيمقرلا ةروثلا نمز يف

نم ةطلسلا فوخ ةجيتن ناك لب ،برحلا وأ رقفلل ةجيتن درجم يمقرلا ملاعلا نع ةلودلا رخأت نكي مل ،ايروس يفو

.ملاعلاب لصتملا نطاوملا نمو ،ةمولعملا نمو ،ةيفافشلا

:يمقرلا رصعلا جراخ يروسلا عمتجملا ءاقبإ دّمعت ماظنلاف

،تنرتنلإا ىلع ةمراص ةباقر 

،يتامولعملا ميلعتلا شيمهت 

،ةينورتكللإا ةموكحلا بايغ 

. ةيمنتلا لدب عمقلا يف ايجولونكتلا مادختسا 

،اايكذ اانايك اهفصوب ةلودلا ءانب ديعُن لب ،ةلودلا تاسسؤم ىلإ ايجولونكتلا لاخدإ طقف ديرُن لا ،ةضهنلا عورشم يفو

. الاداع ،اافافش ،اانرم ، الاصتم

يوطلسلا جذومنلا يف يمقرلا فلختلا : الاوأ

)ةينورتكلإ ةفشرأ ،ةينطو تانايب دعاوق ،ةلاعف تنرتنإ تاكبش( ةيساسلأا ةيمقرلا ةيتحتلا ىنبلا بايغ .1

. ةرادلإا ،ةعارزلا ،ةحصلا ،ميلعتلا يف ايجولونكتلا لاخدإ لشف .2

.عمقو ةبقارم ةادأ ىلإ هليوحتو ،ينورتكللإا ءاضفلا ىلع ةينملأا ةزهجلأا ةرطيس .3

. ةمورحملا قطانملاو فايرلأا يف ةصاخو ،ةيمقرلا ةكراشملاو ةفرعملا تاودأ نم نينطاوملا نامرح .4

ةضهنلا عورشم يف ةيكذلا ةلودلا موهفم :اايناث

،ةيفافشلا ،ةءافكلا قيقحتل ايجولونكتلا مدختسي مكح جذومن يه لب ،ةزهجأب ةد ّوزم تاسسؤم درجم تسيل ةيكذلا ةلودلا

.ةلادعلاو

: ةيكذلا ةلودلا ينعتو

.داسفلا عنمتو كاكتحلاا للقُت ،ةفافش ةيمقر تاصنم ىلإ ةماعلا ةرادلإا ليوحت .1

. ةنرمو ةدحوم ةيمقر تاموظنمب )داصتقلاا ،نملأا ،ميلعتلا ،ةحصلا( ةيويحلا تاعاطقلا طبر .2

.للًغتسا وأ ةطساو نود ،ةلادعو ةلوهسو ةعرسب نطاوملل تامدخلا ميدقت .3

. رارقلا عنصو ةباقرلا يف ةكراشملاو ،ةمولعملا ىلإ لوصولا نم نطاوملا نيكمت .4

يمقرلا لوحتلل ةيساسلأا ىنبلا :ااثلاث

. ةماعلا تاسسؤملا ،تايدلبلا ،تارازولا اهب طبترت ،تامولعملل ةدحوم ةينطو ةكبش .1

. )...ةيندم تلًجس ،ميلعت ،ةحص ،بئارض ،قيثوت( تامدخلاو تلًماعملا ةرادلإ ةلماش ةيمقر ةيموكح ةباوب .2

.ةيتامولعملا ةدايسلا ةيامحل ،ةنّمؤم ةينطو تانايب زكارم .3

.ةيئانلا قطانملاو سرادملا يف ةفلكلا ضفخنم وأ يناجملا لوصولا ريفوتو تنرتنلإل ةيتحتلا ىنبلا عيسوت .4

. بابشلل ةثيدحلا تاينقتلاو ةجمربلا ميلعتو ةيمقرلا ةيملأا وحمل ةينطو تاردابم قلًطإ .5

ةيعبت لا ةدايس ةادأك ايجولونكتلا :ااعبار

. ةيويحلا كتارارق يف ةيجراخ تاصنم ىلع دمتعت لاو ،جراخلا دي يف كتانايب نوكت لا نأ ينعت ةيمقرلا ةدايسلا 

:ىلإ وعدي ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو 

. ةيلحم ةيجمرب لولح ريوطت o

. يناربيسلا نملأا ،تانايبلا ،يعانطصلاا ءاكذلا تلااجم يف ةئشانلا ةينطولا تاكرشلا عيجشت o

.ةيصوصخلا يف نطاوملا قحو ،ةيصخشلا تانايبلا ةيامح نيناوق ّنس o

. ةيتامولعملا ةدايسلا كهتنت يتلا ةيبنجلأا ةيمقرلا تاكرشلا ىلع دويق ضرف o

هدض لا نطاوملا لجأ نم ايجولونكتلا :ااسماخ

. ةيكذ تانايب دعاوق للًخ نم نييقيقحلا نيقحتسملاب تامدخلاو معدلا طبر .1

.تامدخلا ريوطت تاحارتقا ميدقت وأ ،داسفلا نع غيلبتلا حيتت ةيمسر تاقيبطت ريفوت .2

.ةءافكب ةينطولا تاسايسلا هيجوتل ةماعلا تانايبلا ليلحت يف يعانطصلاا ءاكذلا جامدإ .3

.ةءافكلاو ةيفافشلا تارشؤمب اهطبرو اًيئاقلت تاسسؤملا ءادأ ةبقارم .4

: لصفلا ةمتاخ

.مكحت ةادأ لا ،ةلادعلل ةمداخ اهلعجنو ،ناسنلإل اهعضخُن لب ،ايجولونكتلا سّدقُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،ءيش لك يف ةكراشملاو ،ءيش لك ةفرعم نم اهينطاوم نّكمت يتلا لب ،ءيش لك بقارت يتلا كلت تسيل ةيكذلا ةلودلاف

.للاذإ لاو فوخ نود

عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا ليكشت ةداعإ نورشعلاو عبارلا لصفلا

ةلادعلاو جاتنلإا ساسأ ىلع

:ةيريطأت ةمدقم

ةنميهلا ىلع لب ،ةكارشلا وأ دقاعتلا ىلع ةمئاق ايروس يف عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا نكت مل ،نرق فصن نم رثكلأ

. عاضخلإاو

،ةعاطلا لباقم تاتُفلا ع ّزوُت ةلودلا 

،ةجاحلا وأ ديدهتلا تحت ءلاولا هنم عزَتنُي عمتجملاو 

. عوضخك ةنطاوملاو ،ضرفك ءامتنلااو ،ةّنمك رارقتسلاا ر َّوصُي اميف 

. ةكراشم نود ةيحضتلابو ،قوقح نود ءلاولاب بَلاطُي ااسوؤرم لب ،اًكيرش نطاوملا نكي مل ،جذومنلا اذه يف

.اًبَلتسم اًككفم ا ًزجاع اًعمتجم مكحيل ةيعبتلاو رقفلا جاتنإ ديعُي اًيطلست ا ًزاهج تناكف ،ةلودلا امأ

نيبو اهنيب ةيسايسلاو ةيقلاخلأا ةقلاعلا سيسأت ديعُن لب ،ةلودلا تاسسؤم ءانب طقف ديعُن لا ،ةضهنلا عورشم يفو

:امهنع ليدب لا نيتدعاق ربع ،عمتجملا

. طلستلا لدب ةلادعلاو ،عيرلا لدب جاتنلإا

ةنميهلا ىلإ ءلاولا نم – ةميدقلا ةقلاعلا كيكفت : الاوأ

. ةماعلا ةقثلا رّمد امم ،ةءافكلا لا ءلاولا ىلع ًءانب تازايتملاا ع ّزوت تناك ةلودلا .1

. لقتسملا ميظنتلا تم ّرجو ،يندملا عمتجملا ترداصو ،ماعلا لاجملا تركتحا ةطلسلا .2

.اًينطاوم اًقاقحتسا لا ،زازتبا ةادأ تناك تامدخلا .3

.ءانبلا يف اًكيرش لا ،اًضورفم ا ًردق وأ اًمصخ اهفصوب ةلودلا عم لماعتلاو ،ةيلاكتلاا مّلعت عمتجملا .4

عمتجملاو ةلودلا نيب دقعلا سيسأت ةداعإ :اايناث

يف مهاسي نم: "ةدعاق ىلع لب ،ةيلكشلا تاقاقحتسلاا ىلع لاو ،ةكارشلا ىلع لب ،فوخلا ىلع ىنبُي لا ديدجلا دقعلا

."ةطلسلا قحتسي ،ةلادعلا مرتحي نمو ،رارقلا كلمي ،جاتنلإا

: ىلع ةديدجلا ةقلًعلا موقتو

. تاسسؤملاو سلاجملا يف هليثمت ربع ةلءاسملاو ةباقرلا نم عمتجملا نيكمت .1

. ةيعمتجملا ةلادعلل هقيقحت ىدمب ماعلا قافنلإا طبر .2

.ةيقيقحلا تاداحتلااو ،تاباقنلاو ،ةلقتسملا تاميظنتلا مامأ يندملا لاجملا حتف .3

.تازايتملًل ةع ّزوم لا ،صرفلل ةنضاح ىلإ ةلودلا ليوحت .4

.ةماعلا تاسايسلا جاتنإو ،ةباقرلاو ،طيطختلا يف ةيكراشت تاسايس يّنبت .5

ءامتنلال ةزيكرك جاتنلإا :ااثلاث

.ةلاعلإا رظتني عبات نطاوملا ،ةيعيرلا ةلودلا يف 

. للًقتسلااو ةماركلا كلتمي لعاف كيرش نطاوملا ،ةيجاتنلإا ةلودلا يف 

:ىلع ةمئاق عمتجملاو ةلودلا نيب ةيداصتقلاا ةقلاعلا نوكت نأ بجي ،اذهلو

. يعمتجملا داصتقلًل يرقفلا دومعلا اهفصوب ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا معد .1

.ةيداصتقلاا ةنطاوملل ساسأ ىلإ جاتنلإاو لمعلا ليوحت .2

.يسايسلا ءامتنلااو ةيبوسحملا لا عادبلإاو دهجلا ةأفاكم .3

. ةيئاوشعلا تادعاسملا لا يجاتنلإا جمدلا ةداعإ جماربب يعامتجلاا معدلا طبر .4

ينطولا د قعلل ةنامضك ةلادعلا :ااعبار

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا مّظنُي يذلا يقلاخلأا راطلإا يه لب ،ةينوناق ةلأسم طقف تسيل ةلادعلا

. قافن وأ بضغ لتُك ىلإ عمتجملاو ،عمق ةطلس ىلإ ةلودلا تل ّوحت ،ةلادعلا تباغ اذإف

: للًخ نم نيفرطلا نيب ةقلًعلا يف ةلادعلا ىنبُت ،اذهلو

.ماعلا قافنلإاو ةنزاوملا ةيفافش .1

.يعامتجلاا دقعلا دض ةيسايس ةميرجك لب ،يرادإ نأشك طقف سيل داسفلا ةحفاكم .2

.تامدخلاو دراوملل لداعلا عيزوتلا نامض .3

.سييستلا دض ةنصحم ةلقتسم تاسسؤمك ةيباقرلا تاسسؤملاو ءاضقلا نيكمت .4

. ينطولا كسامتلا حلاصل ةورثلاو لخدلا عيزوت ديعُي لداع بئارض ماظن سيسأت .5

ةلماش ةميقك ةيقلاخلأا ةلودلا :ااسماخ

.لداع ،جتنم ، ّرح عمتجمل يقلاخأ ٍّلجت يه لب ،اًيسايس وأ اًيرادإ ا ًزاهج طقف تسيل ةلودلا ،ةضهنلا عورشم يف

.رارمتسلااب ةريدج تسيل ،يّحضُيو عدبُيو جتنُي نم فصنُت لاو ،مهتكراشمب فرتعت لاو ،اهينطاوم مرتحت لا يتلا ةلودلاو

: نأ نمؤن ،كلذلو

. هل ةيحض لا ،رارقلا نم ءزج هنأو ،مرتحُي هتايح يف هزجنُي ام نأ نطاوملا رعشي نيح ىنبُت ةيقلًخلأا ةلودلا

ثلاثلا مسقلا ماتخو لصفلا ةمتاخ

:ديدج نم ةلودلا فيرعت داعأ يذلاو ،ةضهنلا عورشم نم ثلاثلا مسقلا ّمتُن ،لصفلا اذهب

،ةلادعلل سراحك لب ،عمق ةلآك لا 

.ناسنلإا ةمدخل ةيقلًخأ ةموظنمك لب ،يوطلس زكترمك لا 

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ليكشت ةداعإب انيهتناو ،لعفلا ةفسلف نم انأدب

:ةديدج ةلود سسأ اًعم انينب ،ةقحلًتملا باوبلأا ربعو

. هتقاطو نطاوملا ةماركل ةنضاح ،ةيكذ ،ةلداع ،ةجتنم ،ةيندم ،ةيدايس

:ربكلأا لاؤسلا أدبي انهو

؟قيبطتلاو لعفلا زّيح ىلإ هلخدن فيك ؟يسايس راسم ىلإ عورشملا اذه ل ّوحُن فيك

ريياعملاو ميقلا ةكرعم عبارلا مسقلا

ةعماجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب ىلإ ىنعملا ككفت نم

ةمدقملا : الاوأ

.تاسسؤملا راهنت ،ةلودلا طقست نيح .ناسنلإا راهني ،ريياعملا طقست نيحو

ةيميقلا ةينبلا ككفت لب ،لئاصفلا ىضوف لاو ،ماظنلا ةيشحو طقف نكي مل ،ةيروسلا ةثراكلا هنع تفشك ام رطخأ لعلو

. نييروسلا نيب كرتشملا ىنعملا عايضو ،ةيقلاخلأا تايعجرملا رايهناو ،عمتجملل

. يعولا ىلع ىرخأو ،ضرلأا ىلع اًبرح ايروس تضاخ دقل

.عمق تاودأ ىلإ تاراعشلا ليوحتو ،تاملكلا قحس اهيف مت-

. اهتلالاد نم يناعملا غيرفتو ،ةودقلا لايتغا اهيف مت-

.طقف هدسج يف لا ،هتيوه يف اًددهم يروسلا ناسنلإا راصو-

:ةديدج ةهبجب رايهنلاا اذه ىلع ّدريل ةضهنلا عورشم نم عبارلا مسقلا اذه يتأي ،انه نمو

."ةعماجلا ةيقلاخلأا تايعجرملاو ،ةينطولا ةيزمرلاو ،ةيسايسلا ةفاقثلا ةهبج"

:يزكرم يسايسو يقلًخأ لاؤس ىلع بيجُي لب ،ةغللاو نيدلاو ملًعلإاو ةيبرتلا ةلضعم طقف جلاعُي لا وهف

؟اهيمحي يذلا يعولاو ،اهمّظنُت يتلا ريياعملاو ،اهمهلُت يتلا ميقلا ءانب ديعن نأ نود ،ةلود ءانب نكمي له

:مسقلا اذه زّيمي ام

.ةيوهو ةيدرسو ىنعمو ا ازمر اهفصوب اهءانب ىلإ )ثلاثلا مسقلا يف امك( ًلًكيه اهفصوب ةلودلا ءانب نم لقتني هنأ .1

. هتايعجرم ديحوت ىلع ةردقلا هدقفأو يروسلا عمتجملا ق ّزم يذلا يميقلا غارفلاو يزمرلا يظشتلا جلاعي هنأ .2

ةيدايس ،ةيلاصئتسا لا ةيندم ،ةيوضوف لا ةيطارقميد :ةديدجلا ايروس يف ةيسايسلا ةفاقثلل الايدب ااجذومن حرطي هنأ .3

. ةعبات لا

:ةلماكتم باوبأ ةثلاث ىلع عزوتيو

يسايسلا زمرلاو ةينطولا ةيوهلا: لولأا بابلا 

يعولا ليكشت تاودأ: يناثلا بابلا 

ةيعمتجملا ريياعملاو ميقلا ةموظنم: ثلاثلا بابلا 

،تقحُس يتلا تايعجرملا ءايحإو ،هسفن ىنعملا ءانب ةداعإ للًخ نم عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ةغايص داعُت ثيح

. هل ةيحض لا ،عورشملا يف ًلًعاف نوكيل ،ةصاخلا ةيقلًخلأا هتغل كلًتما نم يروسلا ناسنلإا نيكمتو

يسايسلا زمرلاو ةينطولا ةيوهلا لولأا بابلا

ةمدقم

.ىنعملا ق ّزمت نم لب ،حلًسلا نم تاعمتجملا يف ماسقنلاا أدبي لا

مهلُي اًنايك لا ،ايفارغج درجم نطولا حبصي ،اهئانبأ يعو يف ةيسايسلا ةيوهلا راهنتو ،عماجلا اهزمر ةلودلا دقفت نيحو

.عافدلا قحتسيو ءامتنلاا

ءلاولاو ،ميعزلاو ،ةفئاطلا ةدعاق ىلع ينطولا يعولا ليكشت داعأ لب ،ةينمأ ةنميه درجم دادبتسلاا نكي مل ،ايروس يف

.ةماركلاو ةدايسلاو ةنطاوملا ىلع ىنبُي نأ لدب ،ضورفُملا

خف يف اًنايحأ طقس لب ،اًعماج اًينطو ا ًزمر جتني نأ – هتيمولظمو هتيعرش مغر – عطتسي مل ،يبعشلا كارحلا ءاج نيحو

.يتايوهلا ماسقنلاا وأ ةيلاكيدارلا وأ فييطتلا

:انه نم أدبت ةضهنلا ةكرعم نإف ،كلذل

اانطو ايروس نم لعجي ديدج يزمر قاثيم ةغايصو ،ةفئازلا زومرلا كيكفت نمو ،ةينطولا ةيوهلا فيرعت ةداعإ نم

. ةداضتم تايدرس نيب عازن ةحاس لا ،اهئانبأ عيمجل

:ليلحتلاو حيرشتلاب لوانتي عبارلا مسقلا نم لولأا بابلا اذهو

؟ةعماجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ريمدت مت فيك 

؟ةينطولا ةركاذلا تقزمت فيك 

؟ةطلسلاب لا ةلودلاب طبتريل فيظوتلا نم نيدلا ريرحت نكمي فيكو 

.ةنميه ةادأ درجم لا ،ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةدحولا وحن ا ًرسجو ،ىنعملل ًلًماح هفصوب ،زمرلل رابتعلاا ديعي باب هنإ

ةعماجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب لولأا لصفلا

ةلماكلا ةنطاوملا ىلإ يفئاطلا ءامتنلاا نم

ةيليلحت ةمدقم

يعولا يف ةمزأ اههجوأ قمعأ دحأ يف تناك لب ،ينمأ وأ يسايس راجفنا د ّرجم ،اهرهوج يف ،ةيروسلا ةمزلأا نكت مل ،ةلودلا نع ةه ّوشم وأ ةّشه تار ّوصت نم عمتجملا نم ةعساو حئارش هلمحت امل اًيثراك اًفاشكناو ،هسفن يسايسلا

.ةينطولا ةيوهلاو ،قوقحلاو ،ةنطاوملاو

:ريرم عقاو نع ءاطغلا فشُك دقل

. ةيماقتنا وأ ةيفئاط وأ ةجلدؤم ةيسايس ةفاقث 

. نطولل لا ن ّوكملل ءلاو 

.  ٍعارو عماج راطإك لا ،"ديق"ـك وأ "ةمينغ"ـك ةلودلل ةيؤر

.رييغتلا وأ ةضراعملا يف قحلابو ،ةيعرشلاب ،ةباقرلاب ،ليثمتلاب ،ةكراشملاب ةقلعتملا ميهافملا يف لئاه رقف 

قفاوتلا ءانبل اةادأ نوكي نأ نم ًلادب ،نيوختو ماسقناو خارص ةحاس ىلإ يسايسلا لمعلا ل ّوحت ،ه ّوشتلا اذه لظ يفو

. ةطلسلا لوادت نامضو عونتلا ميظنتو

كيكفتو نيجدت – دادبتسلاا لظ يف ةيسايسلا ةفاقثلا : الاوأ

ماعلا لاجملا نم ةسايسلا ةرداصم .1

. ثعبلا بزح جراخ يسايس طاشن يأ ةطلسلا تم ّرج-

. ماظنلل ةلماكلا ةيعبتلا يف وأ ،"ةعيبلا" يف يسايسلا لعفلا لزُتخا-

ةيسايسلا ميهافملا نيجدت .2

:اهاوتحم نم ميهافملا غيرفت مت-. ةيلكش ةكراشم = ةيطارقميدلا-

. قبسم ءلاو = تاباختنلاا-

.ةباقرلل عضاخ زايتما = ةنطاوملا-

".ةلءاسملا يف قحلا" ةفاقث لدب "ماظنلل نانتملاا" ةفاقث خيسرت متو-

يفئاطلاو ينملأا حلاصل يسايسلا لاجملا كيكفت .3

.ةينملأا ةهجلا وأ ةفئاطلل ًءاطغ يسايسلا ءامتنلاا حبصأ-

.عانتقلاا وأ شاقنلا للًخ نم لا ةزهجلأا لبق نم دَّدحُي يسايسلا فقوملا راصو-

برحلاو ةيفئاطلا ةأطو تحت ينطولا ءامتنلاا ككفت :اايناث

نطولا نع الايدب ةفئاطلا .1

. ةيموقلا ،ةريشعلا ،ةفئاطلا :ذلًم نع درفلا ثحبي ،خّسفتت وأ ةلودلا ددهُت نيح-

.ايلعلا ةيوهلا تشمكناو ،ايندلا تاءلاولا ترهدزا ،يلهأ عارص ةحاس ىلإ ايروس ل ّوحت عمو-

برحلا للاخ فييطتلا تاسايس .2

.ضيرحتو ةئبعت تاودأك ةيعرفلا تايوهلل ا ًرشابم ا ًرامثتسا فارطلأا مظعم تسرام-

. ماسقنلااو ررذتلا ز ّزع ام ،ينثإ وأ يفئاط باطخ تاذ ةيسايس تانايك تزربو-

ةيماح ةّلظمك ةينطولا ةيوهلاب ةقثلا نادقف .3

. رخآ دض قيرف عم فقت لب ،عيمجلا يمحت لا ةسسؤمك "ةلودلا" تفشكنا-

. يعوط لا ،يرسق وأ رخاس وأ شه روعش ىلإ ينطولا ءامتنلاا ل ّوحتف-

تاموقملاو حملاملا – ةعماجلا ةيسايسلا ةفاقثلا :ااثلاث

ةنطاوملا ىلإ ةفئاطلا نم .1

.كرتشم يندم ءاضف لخاد اهميظنت لب ،ةيعرفلا تايوهلا راكنإ كلذ ينعي لا-

.عماج ينوناق دقع نمض اهل ةيواستم ةيامح لب ،تايوهلل ا ًوحم تسيل ةنطاوملا-

ةطلسلا ىلع ةباقرلا ىلإ ميعزلل ءلاولا نم .2

. ةضراعملا ةيعرشلو ،فلًتخلاا قحلو ،ةيبعشلا ةدايسلل رابتعلاا ديعُت ةديدجلا ةيسايسلا ةفاقثلا-

راوحلا ىلإ دشحلا نم .3

.ةيددعتلاو ،ضوافتلاو ،ريكفتلل ًءاضف لب ،ةيئاغوغ ةئبعت ةحاس دعي مل يسايسلا باطخلا-

نماضلا–ةلودلا ىلإ ةادلأا–ةلودلا نم .4

.ةقرفتلل ةخّسرم لا ،عونتلل ةنماض ؛اهل ةحنام لا ،قوقحلل ةيعار اهفصوب ةلودلا ف ّرعُت ةديدجلا ةفاقثلا-

؟أدبن نيأ نم – ةفاقثلا هذه ءانب :ااعبار

ينطولاو يسايسلا ميلعتلا حلاصإ .1

. ةيسايسلا قوقحلاو ،تاطلسلا نيب لصفلا ،ةكراشملا ،ةنطاوملا ميهافم س ّردُتل جهانملا ثيدحت-

.يتاراعشلا نيقلتلا لدب ،سوململا يروسلا عقاولاب ةيرظنلا طبر-

يداحلأا باطخلا نم ملاعلإا ريرحت .2

.ةنطيش وأ فوخ نود هيأر نع يروسلا اهيف رّبعُي ،ةرح ةماع شاقن تاءاضف قلخ-

.ةيوبعشلا وأ ةيرفصلا تاباطخلا لدب ةلدتعملا ةيندملا ةيسايسلا جذامنلا زاربإ-

ةيندملا ةيسايسلا تاردابملاو يبزحلا لمعلا عيجشت .3

ةيعامتجا ةفيظو ىلإ ةمهت نم ةسايسلا ل ّوحُي امب ،ةكراشملاو ميظنتلاو ليثمتلل تايلآو تاودأ نييروسلا حنم-

.ةليبن

عيمجلا هاجت اهتاسسؤمو ةلودلا دايح نامض .4

.فرطك فرصتلا يف ةلودلا ترمتسا اذإ ةعماج ةيسايس ةفاقثل ءانب لا-

. ةمداقلا ةيسايسلا ةيددعتلا يف ،بعلًلا لا ،مكحلا يه ةلودلا نوكت نأ بجي-

لصفلا ةمتاخ

،بعرلل ىدص ىلإ اهليوحتو ،اهلخاد نم ةسايسلا لتق لب ،طقف هاوفلأا ميمكت سيل ايروس يف دادبتسلاا هلعف ام رطخأ نإ

.زازتبلًل ةصنم وأ ،ماسقنلًل ةادأ وأ

:ديدج نم ةسايسلا ىلإ ةايحلا ةداعلإ ىعسي وهف ،ةضهنلا عورشم امأ

. ءلاولا لا ةفرعملا ىلع زكترت ةسايس-

. ةفئاطلا لا ةنطاوملا ىلعو-

.ةوقلا لا دقعلا ىلعو-

،ةديدج ةيسايس ةفاقث نود ايروسل لبقتسم لًف

.عونتلا مغر كرتشم ريصملاو ،عيمجلل ةطلسلاو ،عيمجلل نطولا نأب يعمج ناميإ نود ةيقيقح ةيسايس ةفاقث لاو

ةينطولا ةركاذلا ةغايصو ةنميهملا تايدرسلا كيكفت يناثلا لصفلا

ةيليلحت ةمدقم

.تاملكلاب اًضيأ لب ،طقف حلًسلاب مئارجلا بكترُت لا ،يومد ٍعارص لك يف

تمّدقو ،ةصاخلا اهتيدرس ةهج لك تكلتما ثيح ،اهسفن ةيعامجلا ةركاذلا لب ،اهدحو ايفارغجلا ق َّزمُت مل ،ايروس يفو

.ةبّكرملا خيراتلا قئاقحل لاو ،نييقيقحلا اياحضلل ناكم هيف نكي مل تقو يف ،صّلخملا وأ لطبلا وأ ةيحضلا رود اهسفنل

:ةدراب برح ةحاس ىلإ ةركاذلا تل ّوحت

".ةرماؤملا لبق ةرقتسملا ايروس" ةياورل ج ّورُي ماظنلا 

".ةرمآتملا ةنايخلاو ةيقنلا ةروثلا" ةياور س ّركُت ةضراعملا 

. نايغطلل ءافلح تايلقلأا يف ىرت ةيرثكلأاو ،ءاصقلإا ةيلوؤسم ةيرثكلأا لّمحُت تايلقلأا 

. رخلآا فرطلا نم مهملاآ يف كيكشتلا وأ مهلهاجت متي فرط لك اياحض 

. رخلآا يفنو ،رأثلا ،ماسقنلاا جاتنإ ديعي لب ،اًينطو اًيعو جتنُي لا يوركاذلا يّظشتلا اذه نإ

ةينطو ةركاذ ةغايصو ،تايدرسلا هذه كيكفتل ةقاش ةكرعم ضاخ اذإ لاإ مّدقتلا عيطتسي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

.اهتاذ عم ةحلاصتُمو ،ةعاجش ،ةبّكرم

عئاقولا براضتو برحلا تايدرس : الاوأ

سيدقتلا ىلإ راكنلإا نم – ةيوطلسلا ةيدرسلا .1

. ةثراكلا نع هتيلوؤسمب اًموي فرتعي مل ماظنلا

. ةيحضلا اهفصوب ةلودلا تر ّوصو ،باهرلإا يف ةروثلا تلزتخا ةيتارماؤم ةياور غاص

لباقملا سيدقتلا ىلإ ةيلاثملا نم – ةيروثلا ةيدرسلا .2

. تاكاهتنلاا تر ّرب وأ اهءاطخأ تلهاجت نيح اهتاذ تلّلض ةضراعملا

.اهقطانم يف نييندملا ةاسأمو يتاذلا دقنلا تبّيغو ةيلوطبلا ةيدرسلا ترّدصت

نطولا ةركاذ لا ةفئاطلا ةركاذ – ةيتايوهلا تايدرسلا .3

.ىمسلأا ةيحضلا هسفن ربتعاو ،ةصاخلا هيسآم ىلع زّكر ن ّوكم وأ ةفئاط لك

. مداصتت لب ،عطاقتت لا ةيزاوتم تاياور ىلإ ىدأ اذه

نطولا ىلع ةيداحلأا ةيدرسلا رطاخم :اايناث

. راوحلا ةيعرش طقست ،"ةقلطملا هتقيقح" فرط لك كلتمي نيح: يعمتجملا مهافتلا ةيناكمإ ريمدت 

ةعجارملل ةحاسم نود ،اًدلًج رخلآاو ةيحضلا هسفن ىري فرط لك: يلدابت لكشب دلاجلا–ةيحضلا قطنم تيبثت 

.ةكرتشملا ةلءاسملا وأ

. هتدلاو لبق ككفتلاب ديدج يعامتجا دقع يأ ددهي ام وهو: زواجتو يعو لا ،رأثو ةئبعت ةادأ ىلإ خيراتلا ليوحت 

ةلداعو ةبّكرم ةينطو ةركاذ وحن :ااثلاث

ةاناعملاو ملالآاب لدابتملا فارتعلاا .1

. نولعافلا فلتخا امهم ،تاكاهتنلااو رزاجملا لكب فارتعلاا نود ةينطو ةركاذ لا

.اياحضلا عيمج ملاآب فارتعلاا لب ،ةيحضلاو يناجلا نيب ةاواسملا ينعي لا فارتعلاا

ااعم نيوختلاو سيدقتلا ضفر .2

.زومرلا لاو ،لئاصفلا لاو ،ةروثلا لاو ،ماظنلا لا ،دقنلا قوف دحأ لا

. هئطخب ّرقأ نإ ،قيرطلا ّلض نم ىتح ،ةيناسنلإا جراخ دحأ لاو

ةددعتم اياوز نم خيراتلل كرتشم قيثوت ىلع لمعلا .3

. يسايس رامثتسا وأ فييزت نود عيمجلا فصنُت يتلا ةيركاذلا عيراشملا عيجشت

.ديدجلا يعولا اذه ةغايص يف ،نفلاو ،حرسملاو ،بدلأاو ،دوهشلا ،نيثحابلا كارشإ

ةيسايسلا ةفيظولا نع خيراتلا لصف .4

. اهيف زجتحُي نأ نود ،ةركاذلا مرتحي ينطو باطخب لب ،ماقتنلاا قئاثوب ةلودلا ىنبُت لا

ةعماج ةينطو ةركاذ ءانبل ةيلمع تاسايس :ااعبار

.عيمجلا مامأ اًحوتفمو ،اًيعوضوم ، ًلًقتسم نوكي" ةلادعلاو برحلل ينطو فيشرأ" ءاشنإ 

.هفيظوتل لا ،مللأا كيكفتل طيسوك نفلاو بدلأا معد 

. تاراصتنا برحك لا ةينطو ةاسأمك س َّردُت نأ طرشب ،ةيوبرتلا جهانملا نمض برحلا تاياور جمد 

.ضيرحتلا وأ فييطتلا وأ ريوزتلا تلاواحم دض يفاقثلاو يملًعلإا ءاضفلا نيصحت 

لصفلا ةمتاخ

. نوناقلاب ضرفُت لاو ،هاركلإاب ىنبُت لا ةركاذلا نإ

.رصتنملل وأ ىضوفلل كرتُت لا اًضيأ اهنكل

. مهضعب عم لا مهضعب دض خيراتلا ةياور يف اهؤانبأ رمتسا اذإ ضهنت نل ايروس

سسؤتو ،فارتعلاا نم قلطنت ،اياوزلا ةددعتم ،ةقداص ةركاذ لب ،ةدحوم ةياور تسيل ةينطولا ةركاذلا نإف ،اذهلو

. ءاصقإ نود نطوللو ،ماقتنلاا نود ةلادعللو ،نايسنلا نود حفصلل

ماعلا لاجملا يف نيدلا ثلاثلا لصفلا

يندملا نزاوتلا ىلإ يوطلسلا فيظوتلا نم

ةيليلحت ةمدقم

ةنعرشلاو عارصلل ًلااجمو ،ةيوهلا تانوكم زربأ دحأ اًمود ناك لب ،ةيحور ةديقع د ّرجم ايروس يف نيدلا نكي مل

. ةنميهلاو

،ينملأا بعلًتلاو ،يوطلسلا فيظوتلا نم رحب يف نيدلا قرغ ،ةسايسلا راكتحاو ،ةيندملا ةلودلا بايغ لظ يفو

.يفئاطلا رامثتسلااو

. ىرخأ ةهج نم د ّرمتلا وأ ف ّرطتلل ةصنم ىلإو ،ةهج نم ةطلسلا ديب ةادأ ىلإ ل ّوُحو ،يقلًخلأا هدعب نم غرفُأف

: ايروس يف نيدلاف

،دادبتسلاا ةمدخ يف ةفيظو ىلإ هليوحتو هنيجدت ىرج امإ 

. ةوقلاب اهسفن ضرف ىلإ ىعست ةليدب ةطلس ىلإ هليوحتو هلوغت ىرج وأ 

.ةثيدحلا ةلودلا ىلع ا ًرطخ هفصوب ،اًيلك هشيمهتو هتنطيش مت وأ 

. عمتجملاو ةلودلا ةينب يف هعقومو ،هروضح ةقيرط لب ،ةلكشملا وه نكي مل نيدلا نأ قمعلأا ةقيقحلا نكل

ىلإ هتداعإو ،فيظوتلا نم هريرحت ىلإ لب ،هللًغتسا ىلإ لاو ،نيدلا ءاصقإ ىلإ وعدي لا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نمو

. ةمكاح ةطلسك لا ،يميق ردصمك يعيبطلا هناكم

ةيقلاخأ ةيعجرم لا ةينمأ ةفيظو – ةيدادبتسلاا ةلودلا لظ يف نيدلا : الاوأ

ةيمسرلا ةينيدلا ةسسؤملا ءاوتحا .1

.ملظلا نعرشتو ،ءلاولا ىواتف جتنُت ،ةطلسلل عرذأ ىلإ ةيعرشلا تاسسؤملاو فاقولأا ةرازو تل ّوحت

.ةضراعملا ميرجتو ،مكاحلا هيلأت مدخي امب ينيدلا باطخلا طبُضو ،بطُخلا تضرُف

ةلقتسملا زومرلا شيمهتو ،رحلا نيدلا عمق .2

. اًيزمر مهلايتغا وأ ،مهيفن وأ ،نيلقتسملا ءاملعلا نجس مت

.يمسرلا باطخلا عم مجسنم ريغ وأ يدقن ينيد ركف لك بروح

ةفئاطلا يف نيدلا لازتخاو ماعلا ءاضفلا فييطت .3

.ميلعتلاو نملأاو شيجلا تاسسؤم يف ةصاخ ،نيدلل ةيفئاط ةءارق تضرُف

.داهتجلاا وأ ميقلا وأ ةديقعلا لا ،نيدتلا ةيعجرم يه ةفئاطلا تراص

هيلع ّدرلاو ف ّرطتلا نيب – برحلا يف نيدلا فيظوت :اايناث

دادبتسلاا ىلع لعف درك يداهجلا ينيدلا باطخلا دوعص .1

.ةلودلا نع ليدبك ةيلاكيدارلا تاكرحلا تدعص ،يميقلا لقحلا غارفو ،لدتعملا نيدلا شيمهت عم

.قلغم يدئاقع روصت قفو "هريرحت"ـل لب ،نطولا ءانبل لا ،نيدلا مساب بابشلا شييجت متو

تايلقلأا ةيامح مساب لباقملا يفئاطلا ّدرلا .2

.ينيد ءاطغب ةيعرفلا تايوهلا حيلستو ،ماظنلا قطانم يف يبهذم شييجت

. ينطو يسايس كارحك لا ،ينيد يدوجو عارصك عارصلا ريوصت

ةيثادحلا بخنلا لبق نم لكك نيدلا ةنطيش .3

. اًيلك ماعلا ءاضفلا نم نيدلا ءاصقإب تبلاطف ،راسيلا ىصقأ ىلإ تبهذ ةسكاعملا لعفلا دودر

.ماسقنلاا قيمعت يف داز لب ،اًنزاوت جتنُي مل داضملا ف ّرطتلا اذه

ةضهنلا ةلود يف نيدلا – يندم نزاوت وحن :ااثلاث

ميقلاو ةلودلا نيب لا ،نيدلاو ةلودلا نيب لصفلا .1

.ةاواسملا نمضتو ،نيدتلا ةيرح يمحت اهنكل ،همدختست لاو ،نيدلا جتنُت لا ةلودلا

. يدئاقعلا ريسفتلا ىلع لا ،ةينلًقعلاو ةماعلا ةحلصملا ساسأ ىلع نيناوقلا ىنبُت

ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةينيدلا ةسسؤملا للاقتسا .2

.ماظنلا لا عمتجملا لّثمت ةلقتسم تاسسؤمك ،ةيعرشلا سلاجملاو ،فاقولأا ةلكيه ةداعإ

.ةيوئفلا ةئبعتلا وأ ةيسايسلا تلًمحلا يف نيدلا للًغتسا عنم

نوناقلا فقس نمض ينيدلا ريبعتلاو داقتعلاا ةيرح .3

.ةياصو وأ رسق وأ ضرف نود ،همدع وأ نيدتلا قح نطاوم لكل

.ةسايسلاو ملًعلإاو ميلعتلا يف ةينيدلا ةيددعتلا مرتحُتو ،نيدلا ةءابع تحت ةيهاركلاو ضيرحتلا عنمُي

رشابم يعيرشت لا يميق ردصمك نيدلاب فارتعلاا .4

. ةلودلل نيناوقك هماكحأ ضرف يف لا ،ةماعلا قلًخلأا ةموظنم ةغايص يف ينيدلا ثرلإا نم دافتسُي

ينيدلا دايحلل ةيفاقثو ةيروتسد تانامض :ااعبار

. بهاذملاو نايدلأا هاجت ةلودلا دايح ىلع حضاو يروتسد صن 

.ةيبزح وأ ةيباختنا بساكم قيقحتل نيدلا مادختسا رظح 

.يجولويديلإا ريشبتلا وأ يبهذملا ميلعتلا لدب ،ةيوبرتلا جهانملا يف ةلادعلاو عونتلاو حماستلا ميق جامدإ 

.عنملا وأ ريفكتلا نم فوخ نود نيدلا شقاني يذلا ينفلاو يفاقثلا جاتنلإل لاجملا حتف 

لصفلا ةمتاخ

. اهنع ًلًيدب لاو ،ةلودلل ا ًودع سيل نيدلا

.اًيرسق ىصقُي نأ لاو ،اًيسايس رمثتسُي نأ يغبني لا ،يميقو يحور ن ّوكم وه لب

. نطولا قوف ةفئاط لاو ،ةيبعشلا ةدارلإا قوف ىوتف لاو ،نوناقلا قوف ناطلس لا ،ةديدجلا ايروس يف

:حيحصلا هعضوم هلزنُت لب ،هُهّلؤُت لاو ،نيدلا يِداعُت لا ةضهنلا ةلودف

.ةنميهلل ةادأ لا ،قلًخلأل ةآرم

ةعماج ةيدايس ةينطو ةيوه وحن لولأا بابلا ةمتاخ

،رادجلا ىلع ةروص د ّرجم يسايسلا زمرلا لاو ،فيرعت ةقاطب د ّرجم ةينطولا ةيوهلا تسيل

.رطخلاو ماسقنلاا تاظحل يف مهتلصوب ناهّجويو ،مهنادّحويو ،سانلا نامهلُي ،ناقيمع ىنعم اماظن امه لب

: ةديدج سسأ ىلع اهئانب ةداعإ لب ،ةيوهلا "ةداعتسا" سيل ،بابلا اذه يف هميدقت انلواح ام

،بهذملا لا ةنطاوملا نم عبنت ةيوه

،ءلاولا لا قحلا نمو

.رحانتلا لا ددعتلا نمو

ءاوتحا ىلع ةرداق ةينطو ةيزمر ءانبل ،هتحلاصمو هتحراصم ىلإ لب ،يضاملا سمط ىلإ ىعسي لا ةضهنلا عورشم نإ

. نيوخت وأ سيدقت وأ ءاصقإ نود تانوكملا لك

،ءامتنا لًب ةضهن لًف

،ىنعم لًب ءامتنا لاو

.مهيلع ةضورفم لا ،سانلا نم ةعبان ةقداص ةيزمر لًب ىنعم لاو

يعولا ليكشت تاودأ يناثلا بابلا ةمدقم

لوقعملل ةكرتشم دودحو ،ةلثمأو ،ميقو ،ميهافم نم اهئانبأ يعو يف هعرزت امب لب ،طقف تارارقلاب ىنبُت لا ةلودلا

.لوبقملاو

،دوقع رادم ىلع يعولا اذه لايتغا مت ،ايروس يفو

،ليهجت ةادأ ميلعتلا راصف

،ةياعد زاهج ملًعلإاو

.ةض ّورم وأ ةرداصم وأ ةعومقم ةفاقثلاو

،عاضخإ لا نيكمت تاودأ حبصتل ،يعامجلا يعولا ليكشت تاودأ ريرحت نود لمتكت لا ةضهنلا ةكرعم نإف ،اذهلو

. ريدخت لا ريرحتو ،نيقلت لا ريونتو

:ىربك تاحاس ثلًث ىلع بابلا اذه زّكرُي

ملًعلإا .1

ميلعتلا .2

ةغللاو نونفلاو ةفاقثلا .3

يندم يعو ةغايصل روسج ىلإ ،ماسقنلااو ةيوطلسلا جاتنإ ةداعلإ تاصنم نم تاودلأا هذه ليوحت نكمي فيك حرطيو

.حاتفنلااو ددعتلل لباقو ،عماج ،يدايس ،يدقن

يدايسلا ملاعلإا عبارلا لصفلا

ريونتلا ىلإ نيقلتلا نم

ةيليلحت ةمدقم

. ةنميهلل ةادأ لب ،ةفرعملل ةليسو ملًعلإا نوكي لا ،ةيدادبتسلاا لودلا يف

،ةياعد زاهج ىلإ ةلءاسمو ةباقر ةطلس نم ل ّوحتي

،مكاحلا توصل رّبكم ىلإ بعشلا توصل ةصنم نمو

. لوقعلا لسغل لمعم ىلإ دقنلل لاجم نمو

–ينمأ عارذ ىلإ هليوحتو ،ةيعمتجم ةفيظوك ملًعلإا ريمدت يف اًخراص اًجذومن تناك لب ،ًءانثتسا نكت مل ايروسو

.ةقيقحلا فشك لا ماظنلا تيبثت هتمهم ،يجولويديأ

:ىضوف ىلع ًىضوف يملًعلإا ماسقنلاا دازف ،برحلا تءاج مث

. نيوختلاو شييجتلا باطخ ىلإ تقلزنا ةروثلا تاونق

.ةيهاركلا مومس تّخض ةيبهذملا تاونقلا

.ةيمعتلاو فييزتلا تلصاو ةيمسرلا تاونقلا

مرتحي اًملًعإ لاو ،هنئمطُي ا ًربنم لاو ،هنع ربعي اًتوص اهيف دجي لا ،ةعراصتم قاوبأ نيب هئات نئاك ىلإ نطاوملا ل ّوحتف

. هلقع

عمقلا جاتنإ ةداعإ يف ةميدقلا هتفيظو نم لب ،ةباقرلا نم طقف لا ،ملًعلإا ريرحت يعدتسي ةديدجلا ايروس ءانب نإف ،كلذلو

.ةيدقن ةنطاومو ،يسايس ريونتو ،ةيفرعم ةدايس ةادأ ىلإ هليوحتو ،ماسقنلااو

فييزتلاو ةدابعلا نيب – دادبتسلاا دهع يف ملاعلإا : الاوأ

ةيلومش ةياعد زاهج هفصوب يمسرلا ملاعلإا .1

.دقنلا م ّرجُيو ،ةضراعملا يصقُيو ،ميعزلا دّجمي باطخ ةغايص

.لشفلا ىلع متكتلاو ةيثعبلا ايجولويديلأا جيورتل ةيمسرلا تاونقلا مادختسا

هترصاحمو لقتسملا ملاعلإا ميمكت .2

. رح يأر يأ مامأ ماعلا لاجملا قلًغإو ،نييفحصلا نجس ،تاعوبطملا ةرداصم ،صيخارتلا عنم

ةنايخلاب رخلآا يأرلا طبرو يجراخلا ملاعلإا ةنطيش .3

".نطولا ىلع رمآت"و ،"ةنتفلا ىلع ضيرحت"ـك اًفَّنصم لب ،هب اًحومسم فلًتخلاا نكي مل

عارصلا يف حلاس ىلإ سانلا توص نم – ماسقنلااو برحلا ملاعإ :اايناث

يلئاصفلا–يفئاطلا يملاعلإا ماسقنلاا .1

.اهتاكاهتنا ر ّربتو اهتيدرس ج ّورتل اهتانق جتنت ةهج لك

.ةيهاركلا باطخ ميخضتو ،ةينهملا بايغ

ةيقلاخلأا ةلصوبلا نادقفو ضراعملا ملاعلإا .2

. ىضوفلا وأ رأثلا باطخ يف تطقس ةروثلا تاصنم نم ا ًريثك نأ لاإ ،راكتحلًل اهرسك مغر

رطخلأاو – عسولأا ردصملا هفصوب لصاوتلا ملاعإ دوعص .3

. ءيش لكب سانلا ةقث شهني نيقيلًلاو ،ةقيقحلا يزاوت ةعاشلإا تتاب ،قّقحت وأ ةيعجرم نود

ةليدب ةيؤر – يدايسلا ملاعلإا :ااثلاث

ةقيقحلل ءلاولا ىلإ ةطلسلل ءلاولا نم .1

.عمتجملا توص لقنيو ،اهبساحُيو ،اهبقارُي لب ،ةموكحلا مدخي لا ملًعلإا

. ديدجلا ملًعلإا ةيعرش ساسأ وه ينهملا للًقتسلاا

لوؤسملا ينهملا ددعتلا ىلإ يزكرملا ملاعلإا نم .2

.ةيقلًخلأا ريياعملاب مزتلتو ،ةيروتسدلا ميقلا مرتحت نأ طرش ،ربانملا ةيددعت عيجشت

.زكرملا نم مهيلع يلمي لا ،مهنكامأ يف سانلا لثمي يعمتجمو يلحم ملًعإ

ريونتلا ىلإ نيقلتلا نم .3

.عوضخلا لا ،يدقنلا ريكفتلا يّمنُي ىوتحم ءانب

. هيجوتلاو ءلًملإا لدب ةحوتفملا تاراوحلاو ماعلا شاقنلا ىلع حاتفنلاا

ةينهملا ىلإ لاعفنلاا نم .4

.هيوشتلا وأ عيلستلا نم ةقيقحلا يمحيو ،نزاوتلا نمضي يقلًخأ قاثيم طبضب لب ،هعمقب لا ،ملًعلإا نينقت

ةضهنلا عورشم يف ينطولا ملاعلإا طورش :ااعبار

.ةقبسملا ةباقرلا عنميو ةفاحصلا ةيرح يمحي ينوناق راطإ 

. بازحلأا لاو ةموكحلا عبتت لا ،ملاعلإا ميظنتل ةلقتسم ةئيه 

.ديدهتلاو عمقلا نم ةيملاعلإا تاسسؤملاو نييفحصلا ةيامح 

.ديدجلا ليجلا ىدل يدقن لقع خيسرتل ةيسردملا جهانملا يف ةيملاعلإا ةيبرتلا نيمضت 

ةيونعملا ةدايسلاو ملاعلإا :اةسماخ

.ةيجراخلا ةياصولا نم لا عقاولا نم اًعبان اًيلحم اًباطخ جتنت ةيملاعإ ةدايس نود ةينطو ةدايس لا 

.ةلادعلاو ةيرحلا ميقل ااسراحو ،ماعلا لقعلا ةغايص يف ااكيرش لب ،ةلودلل اًمداخ سيل ينطولا ملًعلإا 

لصفلا ةمتاخ

،ض ّرحُي وأ قّفصُي اًملًعإ ديرن لا ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يف

.ةيهاركلا ىلع لا ةيرحلا ىلع يّبرُيو ،ءيضُيو ،لأسي اًملًعإ ديرن لب

،عمتجملل ةيقيقح ةآرم ملًعلإا حبصي نيح أدبت ةنطاوملاف

. ةميرج دعت مل ةقيقحلا نأو ،عومسم هتوص نأ نطاوملا رعشي نيحو

ةنطاوملاو يعولل عنصمك ميلعتلا سماخلا لصفلا

ةيليلحت ةمدقم

. هضيورتل لب ،لقعلا نيكمتل ميلعتلا مدختسُي لا ،عمقلا تاعمتجم يف

:ةيوطلسلا ةلودلا نع ةرّغصم ةخسن ىلإ يسردملا فصلا ل ّوحتي

،ةطلسلا وه ملعملا

،تماصلا يقلتملا وه ذيملتلا

.نيقلتلاو ءلاولا باطخ وه جاهنملاو

:ةليوط دوقعل ةيروسلا ةسردملا تناك اذكه

،ناسنلإا تاجايتحا قفو لا ،ماظنلا ايجولويديأ قفو يعمجلا لقعلل ةسدنه ةادأ

.ةكراشملاو دقنلا لا ،ةعاطلاو فوخلا جاتنلإ اًعنصمو

نم هتيامح وأ ،هيف ريثأتلا وأ ،لوحتلا مهفل ةيسايسلاو ةيفرعملا تاودلأا كلتمي مل لماك ليج رهظ ،ةروثلا تعلدنا نيحو

.ىضوفلا وأ فرطتلا ىلإ قلازنلاا

،ةيسايسلا ةروثلا يزاوت ةيوبرت ةروث ىلإ ةجاحب مويلا اننإ

.ةرطيسلاو طبضلل ةليسو لا ،ةضهنلاو ريرحتلل ةادأ هفصوب ميلعتلا ةغايص ديعُت ةروث

ررحت لا عيوطت ةادأ – ماظنلا لظ يف ميلعتلا : الاوأ

ةجلدؤملا جهانملا .1

،ةطلسلا ةيدرس يف خيراتلا لازتخا ،ةنطاوملاو يسايسلا يعولا بييغت

. رخلآا هيوشتو ،ميعزلا ديجمت

ةيوطلسلا ةيوبرتلا ةئيبلا .2

،فصلا لخاد ةدئاسلا ةغللا وه فوخلا

،عادبلإا قوف مراصلا طابضنلاا

.يدقنلا راوحلا لدب يعامجلا باقعلا

ةيقوقحلاو ةيندملا ميقلا شيمهت .3

،ةلءاسملا وأ ،عونتلا وأ ،ةيرحلا ميقل ناكم لا

. ةيعمتجملا ةيلوؤسملا يف لا "يدئاقعلا ءامتنلاا" يف ةيبرتلا لازتخا متو

برحلا يف ةيميلعتلا ةموظنملا رايهنا :اايناث

. ةيتحتلا ةينبلاو سرادملل عساو رامد 

.ميلعتلا نع لافطلأا نييلًم عاطقناو ،تاربخلاو نيملعملا ةرجه 

. ةحّلسم وأ ةينيد لئاصف ةرطيس تحت ةيزاوم ةيميلعت تائيب ءوشن 

. يبهذم وأ يجولويديأ عارص ةصنم ىلإ اهلوحتو ،دياحم ناكمك ةسردملاب ةقثلا نادقف 

ةديدجلا ةلودلا يف يعولل عنصمك ميلعتلا :ااثلاث

دقنلا ىلإ نيقلتلا نم .1

.ةمولعملا ظفح ىلع لا ،رحلا ريكفتلا ىلع يّبرُي نأ بجي ميلعتلا

. راركتلاو ظفحلا طقف لا ،ةيركفلا تاراهملا ةيمنت

ةنطاوملا ىلإ ءلاولا نم .2

. يعامتجلاا دقعلل ءامتنلاا قطنمب بزحلل ءامتنلاا قطنم لادبتسا

. عونتلاو ،ةيددعتلا ،تابجاولا ،قوقحلا ميهافم سيردت

همهف ىلإ رخلآا ءاصقإ نم .3

. وحم وأ ليوهت نود ايروس يف ةددعتملا تايوهلاب ف ّرعُت جهانم نيمضت

. ةيمسر ةءارق ضرفت لا عئاقولاب ّرقت ةقيرطب خيراتلا سيردت

حاتفنلاا ىلإ لازعنلاا نم .4

. طيحملا يداصتقلااو يفاقثلاو يسايسلا عقاولابو ،عمتجملاب ةسردملا طبرو ،يكراشتلا ميلعتلا زيزعت

ةيوبرتلا ةضهنلا طورش :ااعبار

.ةثيدح ةيميق–ةيفرعم سسأ ىلع اهتغايص ديعي امب ةيميلعتلا جهانملل يرذج حلًصإ 

.يوبرت يطرشك لا ،ٍّبرمو فقثمك ملعملا ليهأت 

. ماعلا ميلعتلا نم يساسأ ءزجك ةيسايسلاو ةيندملا ةيبرتلا جامدإ 

.يوئفلا فيظوتلاو ةنفأطلاو سييستلا نع ةسردملا دييحت 

.شماهلاو زكرملا نيب تاوجفلا ةلازإو ،ميلعتلا صرف يف ةاواسملا نامض 

ةدايس ةادأك ميلعتلا :ااسماخ

:يدايس ينطو ميلعت نود ايروسل لبقتسم لا

،يفرعملا هانعمب يدايس

،ةيجراخ ايجولويديأ عبتي لا

.ةيوطلس وأ ةينيد وأ ةيركف ةياصول يروسلا يعولا عضخُي لاو

. يعاولا رحلا ناسنلإا نم أدبت ةدايسلاو – ناسنلإا يف رامثتسا وه لب ،ةمدخ درجم سيل ميلعتلاف

لصفلا ةمتاخ

ةروص ىلع لا ،لبقتسملا ةروص ىلع ةسردملا ليكشت اندعأ اذإ لاإ ةديدجلا ةلودلا ىنبُت نل ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يف

.يضاملا

.نيعيطم اياعر لا ،ا ًرارحأ نينطاوم جتنُت ةسردم

.نوبيجي فيك طقف لا ،نولأسي فيك لافطلأا مّلعُتو

،ىلولأا فوفصلا نم أدبت لب ،طقف عراوشلا يف عنصُت لا ةروثلاف

.ةلادعو ةفرعم عورشم مهنطو نأو ،ةيلوؤسم مهتيرح نأ انءانبأ مّلعُن نيح

ةغللاو نونفلاو ةفاقثلا سداسلا لصفلا

ةيوهلاو زمرلا ةكرعم

ةيليلحت ةمدقم

.زمرلا ربع ريبعتلا ىلإ بوعشلا أجلت ،ةسايسلا عمقُت نيح

.ةمواقم ةحاس ةغللا حبصُت ،ريكفتلا عنمُي نيحو

. نوصحلا رخآ نونفلا حبصت ،ةيوهلا فطتخُت نيحو

:دوقعل ةفاقثلا فيرجت مت ،ايروس يف

،ةمراص ةباقر نيفقثملا ىلع تضرُف

،اهعيلست وأ نونفلا ةرداصم تّمتو

. يعو ةادأ لا ليلضت ةادأ ىلإ ةغللا تل ّوحتو

:لماكلاب ينطولا يفاقثلا زمرلا ق َّزمَت دقف ،برحلا يف امأ

،ةيفئاطلاو ةيتايوهلا زومرلا ترجفنا

،فنعلا ماكر تحت يلامجلا باطخلا راهناو

.مهلُي وأ دّحوي يذلا ينفلا جاتنلإا باغو

.ةعماجلا اهتيدرس ايروس تدقف ،يزمرلا بارخلا اذه عمو

:نطولا ءانبل ةرورض لب ،اًفرت تسيل يفاقثلا يعولا ةداعتسا نإف ،كلذل

. اهحور لب ،ةلودلا ةنيز تسيل ةفاقثلاف

.ىنعملاو ةيوهلا سراح لب ،لصاوت ةليسو تسيل ةغللاو

ايروس يف زمرلاو ةفاقثلا ريمدت مت فيك : الاوأ

لاؤسلا ةفاقث لدب عوضخلا ةفاقث .1

.لقتسم وأ يدقن باطخ يأ عنمو ،ةيفاقثلا تاسسؤملا ىلع ةرطيسلا

. ةطلسلل ةآرم ىلإ ةفاقثلا ليوحتو ،نفلاو حرسملاو بدلأا يف دئاقلا ديجمت

لئادبلا شيمهتو ةيمسرلا نونفلا راكتحا .2

،طقف ةيمسرلا ةياورلا مدخت يتلا تاجاتنلإا معد

.ةيناسنلإا وأ ةئيرجلا ضراعملاو بتكلاو ملًفلأا رظح

ريرحتو دقن ةادأ اهفصوب ةغللا فاعضإ .3

.ةللادلا نم غرفم يبشخ باطخ ضرف

. ةيتاراعش وأ ةينمأ ةغل حلاصل ةرحلا ةيبدلأا ةغللا شيمهت

ةقزمملا زومرلا ةكرعمو برحلا :اايناث

ةغللاو نونفلا فييطت .1

. ليصفلا وأ ةقطنملا وأ ةفئاطلا وحن ةيفاقثلا ربانملا زايحنا

.ةرطيسملا ةهجلا بسح يزمرلا باطخلا ماسقنا

اايجراخ اهللاغتساو ةفاقثلا عيلست .2

. ينطو عورشم نود تادعاسملاو ليومتلل يفاقثلا باطخلا مادختسا

.رايهنلًل ةقيمعلا روذجلا ةجلاعم نود "برحلا صصق" يف ةفاقثلا لازتخا

ةعماجلا ةينطولا ةيزمرلا لايتغا .3

".يظحللا طشانلا" حلاصل نيينطولا نينانفلاو ءابدلأا شيمهت مت

. ةجلدؤم وأ ةرباع زومر اهلحم تّلحو ،مهلتو دّحوت يتلا زومرلا تباغ

يروسلا يفاقثلا ءاضفلا ءانب ةداعإ :ااثلاث

ةطلس ةادأ لا ةمواقم لعفك ةفاقثلا .1

.ينفلاو يفاقثلا جاتنلإا ىلع ةقبسملا ةباقرلا ءاغلإ

.عمقلا وأ يجولويديلأا فيظوتلا نم ينفلاو يبدلأا ريبعتلا ةيرح ةيامح

ةينطو ةغل هفصوب نفلل رابتعلاا ةداعإ .2

.لايخلاو ديمضتلاو ريبعتلل روسجك ةيرصبلا نونفلاو ،ىقيسوملا ،امنيسلا ،حرسملا معد

. نيحناملا وأ دئاقعلاب لا يعمتجملا عقاولاب نونفلا طبر

ةمواقملاو ىنعملل ةادأ اهفصوب ةغللا ةداعتسا .3

. يجولويديلأا بشخلا نم اهريرحتو ،ةثيدحلا ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا زيزعت

. يزمرلا لاصفنلاا لا ةنطاوملا راطإ نمض ايروس يف ىرخلأا تاغللا مارتحا

ةعماجلا ايروس نع رّبعت ةديدج زومر جاتنإ .4

. يصقت لاو مهلُت ةكرتشم تايدرس ءانب

. ةيفصت وأ سيدقت نود ،عقاولاو خيراتلا نم ةّيحلا ةيفاقثلا زومرلا ةداعتسا

ةضهنلا عورشم يف ةيفاقث تاسايس :ااعبار

.ليصفلاو بزحلاو ةلودلا نع ةلقتسم ةيفاقث ةئيه ءاشنإ 

.زكرملا يف امك شماهلاو فيرلا يف ةيوغللاو ةينفلا تاعمتجملا معد 

.ةيئاعد تاصنم لا ةرح تاءاضف اهفصوب تابتكملاو دهاعملاو حراسملا حتف ةداعإ 

.ةيجراخ ةياصو نود ،لقتسملا يفاقثلا جاتنلإل ينطولا ليومتلا زيزعت 

لصفلا ةمتاخ

. ةيزمرلا ةدايسلا ساسأ لب ،اًيسايس ًلًّمكم تسيل ةفاقثلا . ةثراكلا رثأ نم يعامج ٌجلًع لب ،اًفرت تسيل نونفلاو

. ةضورفملا تايدرسلا دض ةمواقم ةحاس لب ،بسحف ديحوت ةادأ تسيل ةغللاو

،انسفنأب انتصق يورن نأ جاتحن ،ةديدجلا ايروس يف

،دلًجلا طورشب لاو ،رخلآا ةغلب لا

.نحن امك نحن انسكعي زمرو ،ةقداص ةركاذو ، ّرح نادجو ربع لب

ةيعمتجملا ريياعملاو ميقلا ةموظنم ثلاثلا بابلا

ةمدقم

،لعفلا مكحت ةيلخاد ةيقلاخأ ةينب كانه نكت مل ام ،دراوملا لاو نيناوقلا لاو تاسسؤملا يفكت لا ،يوضهن عورشم لك يف

. ةيونعم ةلصوب ماعلا كولسلا حنمتو

اهفصوب سانلا اهيلع عمجُي ريياعم نم هدّيشُت امو ،ميق نم هدّسجُت امب لب ،تاطلس نم همظنُت امب طقف ساقُت لا ةلودلاف

.ءامتنلااو ،ريكفتلاو ،كولسلل ةكرتشم ةيعجرم

:اهلخاد نم ةيميقلا ةينبلا رّمد ماظن تحت اًدوقع ايروس تشاع دقل

،ةماركلاو فرشلا ميهافم ه ّوش 

،ءلاولاب قلًخلأا طبر 

. ريمضلا وأ ءامتنلاا وأ ةيلوؤسملاب روعشلا نم اًغرفم اًيناسنإ اًجذومن عنصو 

نيبو ،روهتلاو ةعاجشلا نيب ،ةحلصملاو ةميرجلا نيب دودحلا تباغو ،ريياعملا نم ىقبت ام تق ّزمف ،برحلا تءاج مث

،رامثتسلااو ةيحضتلا

. كرتشم يقلًخأ جيسن هيمحي لاو ،ةحضاو دعاوق همكحت لا ،حداف يميق غارف يف شيعي يروسلا تابو

:ةيميقلا ةدعاقلا نم لب ،قوف نم أدبت لا يروسلا عمتجملا ءانب ةداعإ نإف ،انه نم

لدب كرتشملا شيعلاو ،دايقنلاا لدب ةلءاسملاو ،عوضخلا لدب ةكراشملا عّجشت ةيندم قلًخأ ةموظنم ءايحإ ديعُن فيك

؟قلًغنلاا

؟ءامتنلااو ،لمعلا ،ةماركلا ،ةودقلا ،ةلادعلا :اهلخاد نم تبهُن ميهافم ىلإ رابتعلاا ديعُن فيكو

:سمخ اياوز نم ةلئسلأا كلت جلاعيل بابلا اذه يتأي

،ةيندملا قلًخلأا .1

،ديدجلا يميقلا دقعلا .2

،ةيزمرلا ةلادعلا .3

،ةينطولا ةودقلا .4

. ةيجاتنلإا ةنطاوملاو لمعلا ميق .5

رداق ،طقف ينوناقلا لا ،يقلاخلأا هانعمب يدايس نطاوم ءانبل ساسلأا رجح عضي هنلأ ،عورشملا يف يرهوج باب وهو

. اهلخاد نم ةلودلا نوصيو ،ملحيو ،بساحيو ،جتنُي نأ ىلع

ةيندملا قلاخلأا عباسلا لصفلا

ةيعاولا ةيلوؤسملا ىلإ يرسقلا طابضنلاا نم

ةمدقم

،اًعوط ماعلا كولسلا مّظني يلخاد يعو ىلع لب ،عورزم فوخ ىلع لاو ،ايلع رماوأ ىلع ةمئاق ةيندملا قلًخلأا تسيل

.ا ًرسق لا

،ةيعامجلا هريياعم للًخ نم طابضنلاا جتنُي هتاذ عمتجملا نلأ ،ةمئاد فويس ىلإ نيناوقلا جاتحت لا ،ةميلسلا ةلودلا يف

. ةكرتشملا ةيلوؤسملاب هدارفأ ساسحإو ،ةيكولسلا هتفاقثو

:عمقلا لئاسوب ًلًيوط طابضنلاا ضرُف دقف ،ايروس يف امأ

،فئاخ هنلأ لب ،عنتقم هنلأ مزتلي لا نطاوملا

،باقعلا ديري لا هنلأ لب ،هرّدقي هنلأ ماعلا ماظنلا مرتحي لا

. كسامتم يعامج ريمض نم ااعبان نكي مل هنلأ ماعلا كولسلا راهنا ،برحلا لعفب يوطلسلا عدرلا باغ نيحو

ىلع ماعلا ريمضلا ليكشت ةداعإ نم لب ،ةينملأا وأ ةيئاضقلا ةطلسلا نم طقف أدبت لا ايروس ءانب ةداعإ نإف ،انه نمو

. ةّيحلا ةنطاوملاو ةيندملا ميقلا ساسأ

ماظنلا لظ يف يرسقلا طابضنلاا : الاوأ

كرتشم طباضك لا فوخ ةادأك نوناقلا .1

.يئاقتنلاا عمقلل ةعيرذ لب ،لدع ةليسو نوناقلا نكي مل

".نوناق لًب بقاعُت ،هفلاخ" لباقم ،"ءاشت ام لعفاو ،ماظنلا عم نك" :قطنم داس

ةيوطلسو ةيوبرت ةادأ هفصوب فنعلا عم عيبطتلا .2

. خارصلا ،للاذلإا ،يندبلا باقعلا :سرادملا نم كلذ أدب

. ةيقلًخأ ةيعجرم نود نم سانلاب مّكحتلا ،ديدهتلا ،ةناهلإا :عراشلا يف رمتساو

فوخلا ةفاقثب د ّوزملا عيطملا درفلا جذومن جاتنإ .3

.ةماع ةيلوؤسم لّمحتي لا ،لئاسُي لا ،ردابُي لا

. ةعانقلاب لا ،ةبقارملاب نوهرم يباجيإ كولس لك

ىضوفلا لظ يف يقلاخلأا ككفتلا :اايناث

عمتجملل ةيميقلا ةينبلا فعض فشك ةطلسلا بايغ .1

،ةيموي لماعت ةادأك فنعلا رهظ

،كولس ةدعاقك ةينانلأا تزربو

. ةبوقعلا بايغ درجمب تام ّرحملا تطقسو

ةيرحلا ىلإ لا ،ىضوفلا ىلإ فوخلا نم سانلا لاقتنا .2

. يجراخ طبض ىلع لب ،ةيقلًخأ ةعانق ىلع اًسسؤم نكي مل كولسلا نلأ

" ررحتلا" راعش تحت تلافنلاا ةفاقث ةعاشإ يف ىوقلا ضعب رامثتسا .3

.رمدملا لعفلاو عورشملا لعفلا نيب دودحلا تبّيُغ

ةليدب ةبراقم – ةيندملا قلاخلأا :ااثلاث

يقوفلا ءلاملإا نم لا يعمتجملا لعافتلا نم ةعبان قلاخأ يه .1

.ءامتنلااب روعشلاو ،ماعلا شاقنلاو ،ةكراشملا اهجتنُت

:ةيزكرم ميهافم ىلع موقت .2

. دحأ كبقارُي مل ول ىتح لعفت اّمع لوؤسم تنأ: ةيلوؤسملا .ماعلا لاجملا يف اًكيرش لب ،اًمصخ سيل رخلآا: مارتحلاا

. طقف درفلا عفني ام ىلع ًلًّضفم نوكي نأ بجي ،عيمجلا عفني ام: ةماعلا ةحلصملا

رح يندم ءاضف دوجو ضرتفت .3

. يعمق خانم يف رذجتت نأ ةيندم قلًخلأ نكمي لا

. فوخلا لا ةقثلاو ،ةيرح بلطتي يعاولا طابضنلاا

ةديدجلا ايروس يف يندملا كولسلا جاتنإ ديعُن فيك :ااعبار

ةرسلأاو ةسردملا نم أدبت ةيندم ةيبرت .1

.ةلدابتملا قوقحلاو ،نوناقلا مارتحا ،نواعتلا ،ةهازنلا ميق لافطلأا ميلعت

. اًيتاذ اًعانتقا جتنُت تاشاقن ىلإ تاميلعت نم ةيكولسلا دعاوقلا ليوحت

لدابتم مارتحا دعاوقب ماعلا ءاضفلا نيصحت .2

.ءاصقلإاو ،ضيرحتلا ،زييمتلا ،ةناهلإا دض ةحضاو نيناوق

.يتاذلا طابضنلااو ةيلوؤسملا ميقل رابتعلاا ديعت ةيعمتجم ةيعوت تلًمح

يتاذلا حيحصتلاو راذتعلاا ةفاقث ءانب .3

. ةناهم لا ،ةليضف أطخلاب فارتعلاا

. ماعلا كولسلا نع نلاوؤسم امهلًك نطاوملاو ةلودلا

يبلسلا ةبقاعم طقف لا ،يباجيلإا لعفلا ةأفاكم .4

،اهب ىذتحُي ةيندم جذامن سيركت

. ماعلا حلاصلا ىلإ ردابُي نم ريدقت

ةيدايس ةنامضك قلاخلأا :ااسماخ

.هلخاد نم ةيندم اًقلًخأ جتنُي عمتجم نود ةرقتسم ةلود لا 

. ةطلسلا لبق كولسلا بقارُي يعامج ريمض نود لاّعف نوناق لاو 

. ىضوفلا نم عمتجملاو ،ككفتلا نم ةلودلا يمحت يتلا ةيونعملا ةدايسلا ةدمعأ دحأ ةيندملا قلًخلأا ّدعُت ،كلذل 

لصفلا ةمتاخ

.ريمضلا يف لب ،ةطرشلا زكارم يف عَنصُي لا يقيقحلا طابضنلاا

. كرتشملا ىنعملاو ،ةقثلاو ،ةيبرتلا للًخ نم بستكُي لب ،ضرفُي لا مارتحلااو

،هب نمؤي هنلأ همرتحي لب ،نوناقلا نم فاخي لا اانطاوم ديرن ،ةديدجلا ايروس يف

.تاذلا نعو ،نطولا نعو ،رخلآا نع ةيلوؤسملاب قيمعلا روعشلا نم لب ،عدرلا نم جتنُي لا اًماع اًكولس ديرنو

ديدجلا يميقلا دقعلا نماثلا لصفلا

ماسقنلاا دعب كرتشملا شيعلا ئدابم

ةيليلحت ةمدقم

. داع ملًسلا نإ لوقن ىتح قدانبلا فّقوتت نأ يفكي لا ،ةيلهلأا بورحلا اهترّمد يتلا تاعمتجملا يف

.اًنطو ينبت لا ةيسايسلا تلًماجملاو ،ةكارش سيل يرسقلا شياعتلاو ،ةدحو سيل توكسلاف

،اايعامتجاو اايسفنو اايميق لب ،طقف اًيفارغج نكي مل ،ةيروسلا برحلا هتفّلخ يذلا قيمعلا ماسقنلاا

ريياعم ىلع يعوطلا قافتلاا ربع لب ،رسقلا ربع لا كرتشملا شيعلا مّظني "ديدج يميق دقع" سيسأت ةداعإ بّلطتي ام

. ءامتنلااو ،فلًتخلااو ،ةماركلل ةديدج

:ف ّرعُت ،لخادلا نم ةعبان ةيركف–ةيقلًخأ ةدعاق ىلإ ةجاحب مويلا يروسلا عمتجملاف

؟فلتخن فيك

؟اًعم شيعن فيك

؟عارصلا ّدتشا امهم هزواجت زوجي لا يذلا ام

؟ءلاولا قوفو ،ةفئاطلا قوفو ،ةسايسلا قوف ،عيمجلا مزلُت يتلا ميقلا يه امو

رأثلاو فوخلا نيب – برحلا دعب يميقلا ماسقنلاا : الاوأ

ةكرتشملا ريياعملا لكآت .1

،أطخلاو حصلا ىلع عامجإ كانه دعي مل

.ةرفانتم تايعجرمك "ليصفلا ميق" وأ "ةفئاطلا ميق" تزربو ،ةدحوملا ميقلا تطقس

ةلادعلا قطنم لدب ةبلغلا قطنم دوعص .2

،"ةاجنلا" وأ "ةياقولا" وأ "ّدرلا" يف هقحب هلاعفأ غ ّوسي فرط لك

. ةّيوهلاو ءامتنلاا حلاصل ناسنلإا ةميق تعجارتو

تاعامجلا نيب ةقثلا رايهنا .3

،براقتلل دادعتسا يأ لّطع مكارتملا دقحلاو كشلاو فوخلا

.اًيقيقح اًدقع لا ،غراف ناونع درجم "كرتشملا شيعلا" راصو

ديدج يميق دقع ىلإ ةجاحلا :اايناث

ةيقلاخأ–ةينادجو ةيضرأ ىلع ىنبُي لب ،ضرفُي لا كرتشملا شيعلا .1

.رارقتسلاا نمضت ميقلا نكل ،قوقحلا نمضت نيناوقلا

.لدابتملا فارتعلااب مزلُتو ،ددعتلا يمحتو ،ماقتنلاا م ّرحُت ةيقلًخأ ةيضرأ نود ةلود ءانب نكمي لا

ينطو قاثيم يلأ ساسلأا رجح وه يميقلا دقعلا .2

.بعشلا نادجو نع رّبعُي لا روتسدل ىنعم لًف

. يسايسلا عامتجلاا مكحت يتلا ةيقلًخلأا ئدابملا ىلع قفاوت نود ةيسايس ةيعرش لاو

قلطملا ررذتلا نم عمتجملا ذقنُت ةكرتشملا ميقلا .3

.للاذإ نود ةاواسملابو ،فوخ نود ءامتنلااب اًساسحإ درف لك حنمتو

دوشنملا يميقلا دقعلا ئدابم :ااثلاث

ةيناسنلإا ةايحلا ةيسدق .1

.ةعيرذ يأ تحت بيذعتلا وأ للاذلإا وأ لتقلل ريربت لا

. نيناوقلا لك اهيلع ىنبُت يتلا ايلعلا ةميقلا يه ةيرشبلا ةماركلا ةيامح

فلاتخلااب لدابتملا فارتعلاا .2

.ةيموق وأ ةينيد وأ ةيركف ةياصو لاو ،رخآ ىلع ن ّوكمل لضف لا

.ىنغ ردصم لب ،ا ًرطخ سيل عونتلا

ريفكتلاو نيوختلاو ءاصقلإا ذبن .3

.ةنطيشلاو لزعلا ةفاقث م ّرجت نأ بجي ةديدجلا ميقلا

.نيرخلآا يفن ىلع ىنبُت "ةينطو" لا

ينطولا مللأا نع ةيعمجلا ةيلوؤسملا .4

. ةيعرشلا وأ ةيحضلا ةيدرس راكتحا فرط يأ كلمي لا

. يعامج بجاو اهنم جورخلاو ،ةيعامج ةيلوؤسم ةيروسلا ةثراكلا

ةقيضلا حلاصملا ىلع ماعلا حلاصلا ةيولوأ .5

. ديدج يقلًخأ يعو نمض ةلوبقم ىقبت نأ ىمعلأا ءلاولا وأ ةيبوسحملا وأ داسفلل نكمي لا

".ةيكذلا" هتازواجت ىلع لا ،نوناقلا مارتحا ىلع ةمداقلا لايجلأا ىّبرُت نأ بجي

ماعلا يعولا يف يميقلا دقعلا خيسرت تايلآ :ااعبار

. ةرسلأا يفو جهانملا يف ،ةلوفطلا ذنم ميقلا ىلع ةيبرتلا 

. ةكرتشملا ةيقلاخلأا ئدابملا لوح ةيعمتجم ةينطو تاراوح قلاطإ 

.ةرثؤم ةيناسنإ ةغلب اهلصويو ميقلا هذه دّسجُي ينفو يبدأ جاتنإ 

.اايفاقث هعبانم فيفجتو ،ااينوناق ةيفئاطلاو ةيهاركلا باطخ ميرجت 

. عمتجملل ةعماجلا ةيقلاخلأا ةيعجرملا لّثمُي يزمر "ينطو–يميق سلجم" ءاشنإ 

لصفلا ةمتاخ

،تاسسؤمب رادُتو ،روتسدب ةلودلا ىنبُت دق

.عيمجلا اهيف كراشتي "ةيقلًخأ حور" ىلع سسأتت مل ام دمصت نل اهنكل

.مويلا دعب هلبقن نأ نكمي لا يذلا امو ،نحن نم فيرعت ديعُي يعمج ريمض لب ،ةقيثو سيل ايروس يف ديدجلا يميقلا دقعلا

،ةمارك لًب تناك اذإ ةدايسلل ىنعم لًف

،ءانثتساك لا ،قحك رخلآا مرتحن مل اذإ ةماركلل ىنعم لاو

:حوضوب لوقت ةينادجو ةدعاق ىلع ِنبني مل اذإ ،كرتشملا شيعلل ىنعم لاو

."ااعيمج اننطو اذهو ،نوواستم اننكل ،نوفلتخم نحن"

ةيزمرلا ةلادعلا عساتلا لصفلا

ةيعمجلا ةدايسلا ىلإ ةحيرجلا ةركاذلا نم

ةيليلحت ةمدقم

،ةيداملا قوقحلا ّدر وأ ينوناقلا صاصقلا ىلع ةلادعلا رصتقت لا ،برحلاو دادبتسلاا نم ةجراخلا تاعمتجملا يف

،ةيزمرلا ةلادعلا: قمعأ دعب ىلإ دتمت لب

. ةعامجلا نادجو يف للخلا حلًصإو ،ليثمتلاو ،فارتعلااو ،ةماركلا ةداعإب لب ،يلاملا ضيوعتلاب ساقُت لا يتلا

.مهتاوصأو ،مهتروص ،مهتناكم اودقف نييلام لب ،مهتايح اودقف اياحض طقف دجوي لا ،ايروس يف

،ماكرلا تحت ةقيقحلا تلتُق

،اهباحصأ نم ةلوطبلا تقرُسو

.ةمظنلأاو لئاصفلل ةيركف ةيكل ِم وأ ضوافت ةقرو ىلإ ةاناعملا تل ّوحتو

،ةداعتسم مهتمارك نأو ،ةلَّثمم مهتياور نأو ،اهب فرتعُم مهتاسأم نأ سانلا رعشي لا نيحو

. ةقداص ةيسايس ةيعرش لاو ،رقتسم يعامتجا ٌدقع لاو ،يقيقح يلهأ ٌملس كانه نوكي نلف

،ةيسايسو ،ةيقلًخأ ةرورض اهفصوب ،ينطولا يفاعتلا ةيلمع بلق يف "ةيزمرلا ةلادعلا" عضي ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو

. ةيدايسو

؟ةيزمرلا ةلادعلاب دوصقملا ام : الاوأ

،ةينوناقلا ةلادعلا نع ًلًيدب ةيزمرلا ةلادعلا تسيل

. اهانعم لامكتسلا طرشو ،اهل يرورض لمكم اهنكل

:راصتخاب ينعت اهنإ

.مهتيوه تناك امهم ،اياحضك اياحضلاب فارتعلاا .1

. ءاصقإ وأ راكنإ نود ،ماعلا ءاضفلا يف ةحيرجلا تاياورلا ليثمت .2

. اايقوقح وأ اايرادإ طقف لا ،اايزمر نيشّمهملاو نييصقملل رابتعلاا ةداعإ .3

.ا ارصتنم اادحاو اافرط لا ،عيمجلا لمشتل ةينطولا ةيدرسلا حيحصت .4

ايروس يف ةيزمرلا ةلادعلا رايهنا :اايناث

اهباحصأ نم ةاناعملا تقرُس .1

. ضوافت ةادأ وأ ،ءاصحإ وأ ،ةياعد ىلإ هليوحتو ،مللأا سييست مت

ةيعمتجملاو ةيندملا ةمواقملا زومر ءاصقإ مت .2

. اوهِّوُش وأ اولِمهُأ لب ،مهتصق بتكُت مل ،مهيلإ عمتسُي مل ،اوم َّركُي مل

اهلمكأب فئاوط وأ ،ةلماك قطانم ةنطيش تمت .3

.ةظهاب اًنامثأ اوعفد اهدارفأ نأ مغر ،ةمصو ىلإ تاءامتنلاا ضعب تل ّوحت

يزمرلا لدعلا ريياعم اهعم تباغو ،ةليدبلا زومرلا تباغ .4

.ةنزاوتم ةينطو ةيدرس ءانب ديعيو ،ةركاذلا دّمضي عماج توص رهظي مل

ةيعمجلا ةدايسلا ءانب يف ةيزمرلا ةلادعلا ةيمهأ :ااثلاث

نطولا ىلإ لداعلا ءامتنلااب ا اروعش قلخت .1

.ماقتنلاا لدب ةكراشملل اًدعتسم حبصي ،ةمرتحم هتاسأمو ،اهب فرتعم هتياور نأ درف لك رعشي نيح

عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا حلصُت .2

. هملاآ ىرت لا ةلودب قثي نأ ةيزمرلا ةناهلإاب رعشي عمتجمل نكمي لا

ةديدج ةروص يف ملظلا جاتنإ ةداعإ عنمت .3

.ىنعم رييغت لب ،هوجو ليدبت درجم ةطلسلا دوعت لا ،اًيزمر ةلداع سسأ ىلع ةدايسلا ىنبُت نيح

ةديدجلا ايروس يف ةيزمرلا ةلادعلا قيقحت تايلآ :ااعبار

.تاريربت وأ تاءانثتسا نود ،تاكاهتنلااو رزاجملا عيمجب ينلعلا يمسرلا فارتعلاا .1

. يوئف لا ،عماج لكشب اياحضلا ةركاذ ييحت ةماع تاءاضفو ةيراكذت بصن ءاشنإ .2

.نفلا يفو ،ملاعلإا يفو ،ةيميلعتلا جهانملا يف نيشّمهملا تاوصأو نيجانلا تاداهش جامدإ .3

. ةماعلا ةيدرسلا ،ةفاقثلا ،ةسايسلا – ةديدجلا ةينطولا زومرلا يف ةشَّمهملا تاعمتجملا ليثمت .4

. ةباقر وأ مصو وأ فوخ نود ،ىركذلاو ،دادحلا يف قحلا نامض .5

ةدايسلاو ةيزمرلا ةلادعلا نيب ةقلاعلا :ااسماخ

،تاسسؤملاو دودحلا ةداعتسا طقف تسيل ةدايسلا

.هخيراتو ةيناسنلإا هتميقب لماكلا فارتعلااو ،بعشلل ةيعمجلا ةماركلا ةداعتسا اًضيأ يه لب

،للاذلإا جاتنإ داعُيو ،مللأا رَكنُيو ،ةركاذلا شَّمهُت نيحف

. حلًسلا تكلتما ولو ،اهتيعرش ةلودلا دقفت

،ةدايسلاو حرجلا نيب رسجلا يه ،اًذإ ةيزمرلا ةلادعلا

،يفاعتلاو ةثراكلا نيب

.ةعماجلا ايروسو "ةأ ّزجملا ايروس" نيب

لصفلا ةمتاخ

،تاحلاصملا نَلعُتو ،تامدخلا داعُتو ،مكاحملا ىنبُت دق

. ةكراشملاو ،فارتعلااو ،قدصلاب لب ،قارولأاب مَّمرُت لا ةركاذلا نكل

،ناسنلإا نم ةدايسلا ىنبُت نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يف

،هتماركو ،هتوصو ،هناكم ناسنلإا اذهل داعُي نأو

.نطولل ديدجلا ىنعملا يف ااسِّسؤم اانكر هفصوب لب ،اًمقر وأ اًعبات هفصوب لا

ةينطولا ةودقلا رشاعلا لصفلا

ةعماجلا ةيزمرلا ةداعتساو ىنعملا لايتغا نيب

:ةمدقم

.يعولا ىظشتي ،ةروصلا رسكنت نيح

. ىضوفلا وأ مانصلأا هؤلمُت يونعم غارف ىلإ ردحنت ،ةيقلًخلأا اهزومر تاعمتجملا دقفت نيحو

:ةينطولا ةيزمرلل ةجهنمم ةدابإ نم – برحلاو دادبتسلاا لظ يف – ايروس تناع دقل

،هل عضخ نم وأ ،هعنص نم لاإ ،ةيقيقح ةودق يأ نم ةحاسلا غارفإ ىلع صرح لب ،عمتجملا ميطحتب ِفتكي مل ماظنلاف

. هتطلس قفان نم وأ

تايصخش اهترّدصت نأ دعب ،ماعلا نادجولا لثمت ةعماج زومر جاتنإ نع ةضراعملاو ةروثلا ىوق تزجع ،لباقملا يفو

. اهتاذ ىلع ةمسقنم وأ ةروجأم وأ ةموزأم

:ةجيتنلا تناكف

.ةودق لاب بعش 

. ةيعجرم لاب يعو 

. لاثملا رقتحتو ،زمرلاب ئزهتست ةفاقثو 

ةينطولا زومرلا ةدابإو دادبتسلاا : الاوأ

:ةلقتسملا تايصخشلا نم ةماعلا ةايحلا غيرفت .1

.ةيوطلسلا ةموظنملا جراخ هيزن وأ يقلًخأ وأ ينطو توص يأ زورب عنم

. ةيقيقح ةيعامتجا امزيراك كلتما نم لك نيجدت وأ ،لايتغا ،لاقتعا

:ماظنلا حلاصل ةيزمرلا راكتحا .2

. هصخشب زاجنإ لك طبرو ،"دحولأا ةملأا زمر"ـك مكاحلا ريوصت

. ًلًيمع وأ اًنئاخ هفصوب هعم فلتخي نم لك ةنطيش

:يمسرلا ملاعلإا يف ةه ّوشملا ةودقلا .3

. قاقحتسا وأ قمع لًب ،ةدساف ،ةيزاهتنا تايصخشل جيورتلا

.ميقلا لا ءلاولا ساسأ ىلع "ةودقلا" ةعانص

ةداضملا ةروصلا راسكناو ةروثلا :اايناث

:يقلاخأ وأ يركف ليهأت لاب ةيناديم زومر دوعص .1

. هيزنلا يروثلا دئاقلا ةروص رايهنا يف تمهاس اهلك ،طلستلا ،ةيلئاصفلا ،لاجترلاا

. ةنزاو جذامن خيسرت نع ينهملا ملًعلإا بايغ

:ةضراعملا ليثمت يف ماسقنلاا .2

".ليدبلا زمرلا" ةروص لكآت ىلإ ىدأ ،قاستلاا بايغو ،تاباطخلا براضتو ،ةيسايسلا تاهجاولا ددعت

:ؤطاوتلا وأ نيوختلا وأ فصقلاب ةيروثلا زومرلا هيوشت .3

. نادجولا يف رذجتي نأ لبق زمرلا قرتحاف ،هاجتا لك يف ماهتلااو نيوختلا ةنيكام ترّجفت

ةضهنلاو عمتجملا ىلع ةودقلا بايغ رثأ :ااثلاث

. ةيقلًخلأا ةيعجرملا بايغ ببسب يعمجلا يعولا ككفت 

.ةماعلا تايصخشلاو تاسسؤملا يف ةقثلا رايهنا 

.بابشلا طاسوأ يف ىودجلًلاو ةيرخسلاو مكهتلا حور يمانت 

.يوبعشلا باطخلا وأ ،عيرسلا لاملا ،برحلا موجن :لصاوتلا لئاسو ىلع ةه ّوشملا "ةيضارتفلاا تاودقلا" دوعص 

.عورشمب قثي نل ،صخشب قثي لا نمو .ةلصوب كلمي لا ،ا ازمر كلمي لا نم

ةضهنلا عورشم يف ةعماجلا ةيزمرلا ةداعتسا وحن :ااعبار

:ينطولا "زمرلا" فيرعت ةداعإ .1

،يركسعلا دئاقلا لاو ،ةيعادلا لاو ،ميعزلا وه سيل

.هباطخ يف لا هكولس يف ميقلا دّسجُي يذلا يقلاخلأا ناسنلإا وه لب

:ةديدجلا ةينطولا ةودقلا ريياعم .2

. ماعلا لجسلا ةفاظنو ،يركفلا قمعلا ،عضاوتلا ،ةءافكلا ،ةيحضتلا ،ةهازنلا

. مهعاضخإ وأ مهتيقوف لا سانلا نادجو ليثمت ةيلباق

:اهقيوست لا ةودقلا ةعانص يف ينطولا ملاعلإا رود .3

.اًفئاز لا ،اًيقيقح ا ًريثأت كلمت يتلا ةيعمتجملا تايصخشلا ىلع ءوضلا طيلست

. ةيضارعتسا ريطاسأ لا ،ةمهلم براجت ىلإ ةدنتسم ةينطو تاياور جاتنإ

:ةينادرفلاب لا عورشملاب ةودقلا طبر .4

. ةيزمرلا جاتنإ ديعُي ااعورشمو ،ااعورشم لمحي ا ازمر لب ،ةضهنلا نع ةلصفنم ةودق ديرن لا

ةديدجلا ةيسايسلا ةينبلا يف ةودقلا :ااسماخ

: ةماعلا ميقلا زيزعت ربع ةودقلا أدبمل رابتعلاا ديعُي نأ بجي مداقلا روتسدلا 

،ةماعلا ةفيظولل طرشك ةهازنلا

،ةداقلا ةلءاسم

.مكحلل يقلًخلأاو يسايسلا كولسلا طبض نم ةيليثمتلا سلاجملا نيكمت

. اهللاغتسا وأ زومرلا هيوشت دض ااسراح حبصُي لقتسملا ءاضقلا 

: لصفلا ةمتاخ

.يوضهن عورشم لكل ةيدوجو ةجاح لب ،ةيزمر ةيهافر سيل زمرلا

. تمي مل ىنعملا نأو ،ةلزهم تسيل ةليضفلا نأو ،نكمم رييغتلا نأب مهناميإ سانلل ديعتسن ،اهانعم ةودقلل ديعُن نيحف

لا ،عابتلااو ةقثلاو مارتحلاا نوقحتسي ٍرشب جاتنإ ىلإ لب ،تاسسؤم ءانب ىلإ طقف ىعسي لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

. ءايمعلا ةعاطلا

. لوقلا لبق لعفلاب قيرطلا ءيضُتو ،مهنيب يشمت ةيح ةودق ىلإ لب ،موصعم ميعز ىلإ جاتحت لا ةملأاف

ةيجاتنلإا ةنطاوملاو لمعلا ميق رشع يداحلا لصفلا

ةكراشملا ىلإ ةيعبتلا نم

: ةمدقم

. ةينطولا ةضهنلا ةزيكرو ،يعمتجملا ءامتنلاا ساسأو ،ةيدرفلا ةدايسلا رهوج وه لب ،ءاقبلل ةليسو درجم سيل لمعلا

:ةيلاتتم تابرض ثلًث تحت موهفملا اذه لايتغا ّمت ،ايروس يف نكل

.ةءافكلا لا ءلاولل ةعبات ةفيظو لمعلا نم لعج يذلا ،دادبتسلاا 

.صرفلاو قاقحتسلاا نيبو ،دودرملاو دهجلا نيب ةقلًعلا ه ّوش يذلا ،داسفلا 

.تادعاسم ةيحض وأ موعدم كلًهتسا عمتجم ىلإ ةعساو حئارش تل ّوحو ،ةيجاتنلإا ةينبلا ترّمد يتلا ،برحلا 

،ضيضحلا ىلإ دهتجملاو لماعلا ةروص تردحناو. للاذإ ةليسو وأ ةسئاي ةجاح ىلإ ايلع ةميق نم لمعلا ردحنا دقل

. عيرسلا ءارثلاو داسفلاو بيرهتلا زومر دوعص لباقم

،ا ًينطاوم أدبمو ،ةيقلًخأ ةميق اهفصوب لمعلا ةفاقث ةداعتسا ةكرعم ضخُي مل ام لمتكي لا يوضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

. ةدايسلل اًطرشو

ماظنلا لظ يف لمعلا موهفم داسفإ مت فيك : الاوأ

:ةيسايس ةيعبت ةادأ ةماعلا ةفيظولا .1

.ةءافكلاب لا ،ةطساولاب نييعتلا-

.زاجنلإاب لا ،ءلاولاب يقرتلا-

.ةطلسلا فلاخي نمل درطلا وأ باقعلا-

:نيذفانلل اابعلم هفصوب صاخلا عاطقلا .2

. ةسفانملا بايغ ،ةيسايسلا ةيامحلا ،راكتحلاا-

.ةرحلا تاردابملا ريمدتو ،لوقعلا ريجهتو ،تاءافكلا ءاصقإ-

:نيكمتلا لدب ةنوعملا .3

. جاتنلإا لدب زجعلا س ّركت ةيلكش معد جمارب-

. تاتف ع ّزوم ىلإ ةلودلا ليوحتو ،”ريرحتك لمعلا“ موهفم بييغت-

برحلا لظ يف لمعلا ةفاقث رايهنا :اايناث

.ةيتحتلا ىنبلاو ةيجاتنلإا زكارملا ريمدت 

.تادعاسمو بيرهتو برح داصتقا ىلإ داصتقلاا ليوحت 

. تلاهؤملاو ةلماعلا ديلا ةرجه 

. عادبلإاو ّدكلا لدب ،لايتحلااو عيرسلا حّبرتلا ميق دوعص 

.ةءافكلا وأ دهجلاب لا ،ظحلا وأ عادخلاب اًطبترم حاجنلا ىري يروسلا باشلا تاب

ةيوضهن ةميقك لمعلا ةفاقث ءانب ةداعإ :ااثلاث

:ةكراشملا وه لمعلا .1

،ءانبلا ةداعإ يف

،ينطولا جاتنلإا يف

. يداصتقلاا رارقلا ةغايص يف

:ةدايسلا وه لمعلا .2

. تادعاسملا ىلع شيعت ةملأ ةدايس لا

. ةّنم ةفيظولا يف وأ ،ا ًردق ةلاطبلا يف ىري بعشل ةمارك لا

:ةلادعلا وه لمعلا .3

. دهجلل ةيناسنلإا ةميقلا عفرُتو ،سعاقتملا بساحُيو ،جتنملا أفاكُي نيح

ةكارشلا ىلإ ةيعبتلا نم – ةيجاتنلإا ةنطاوملا :ااعبار

:تابجاولا نع لصفُت لا قوقحلا .1

.ءانبلا يف كراشُي نأ هيلع نكل ،معدلاو ةلادعلل قحتسم نطاوم لك

:ماعلا فيظوتلل ديدج قطنم .2

،ىودج لًب ةفيظو لا

،ةءافك لًب روجأ لا

.مييقت لًب ةيقرت لا

:هكلاهتسا لا جاتنلإا نم عمتجملا نيكمت .3

،ةريغصلا تاعورشملا معد

،ةدايرلا ةفاقث رشن

.ا ًرقف رثكلأا تائفلا مامأ ةيطارقوريبلا ليقارعلا ةلازإ

: روتسدلاو ملاعلإاو ةيبرتلا يف لمعلا ميق جامدإ .4

.طقف ةنهم لا ةميق لمعلا

.ءلاولا وأ ةثارولا وأ ةيوهلا طقف لا ،ةنطاوملا رايعم جاتنلإا

ةضهنلا عورشم نمض ةيلمع تاسايس :ااسماخ

.ةعّنقملا ةلاطبلا عيجشت نود ةيامحلا نامضل لمعلا نوناق حلاصإ 

. ةجِتنملا ةيعمتجملا تاردابملا زيفحت 

.يليفطلا عيرلا بقاعيو دهجلا ئفاكي بئارض ماظن 

. ةغرافلا زومرلا لا ةحجانلا جذامنلا رهظُيل ملاعلإا حلاصإ 

:لصفلا ةمتاخ

رقتحت ةفاقث لاو ،ماظنلا حدتميل ةنوعملا رظتني اًعمتجم لاو ،مهيلع رطيسُتل سانلا فّظوت ةلود ديرُن لا ،ةديدجلا ايروس يف

. لفطتلا نم يلعُتو دهجلا

.ررحتلا قيرطو ،ةلادعلا رايعمو ،ةماركلا ةغل وه لمعلا نوكي نأ ديرُن لب

يف لب ،داصتقلاا يف طقف لا ،هتناكم لمعلل ديعُن نأ نود ةضهن عورشم لاو ،قرع لًب ةدايس لاو ،جاتنإ لًب ةنطاوم لًف

. ماعلا ريمضلا

عبارلا مسقلا ةمتاخ

كرتشملا ىنعملا ةداعتسا وحن – يميقلا سيسأتلا ىلإ يزمرلا ماسقنلاا نم

نم ميقلا غ ّرفُتو ،زومرلا خّخفُتو ،ىنعملا لاتغُي لب ،طقف رضاحلا فطتخُي لا ،دادبتسلاا اهرّمد يتلا تاعمتجملا يف

.اهاوتحم

:ايروس لاح ناك اذكهو

،مكاحلل ءلاولا يف ةينطولا تلزتخا ٌةلود

،فيوختلاو نيقلتلا تاودأب تغيص ٌةفاقثو

.مارتحلاا وأ مهافتلا ةغل نم ةيلاخ تاباطخو ،ةلدابتم داقحأو ،ةداضتم تاياور نيب ق ّزمت ٌعمتجمو

،رايهنلاا روذج نم اايدوجو ا ارذج لب ،ةلصفنم ةيكولس وأ ةيفاقث ةلأسم نكي مل ،هتجلاعم عبارلا مسقلا اذه لواح ام نإ

. عمتجملاو ةلودلا ءانب ةداعإ يف اايزكرم ا اروحمو

:كيكفت نم انقلطنا دقل

،ةينطولا ةيوهلا ريمدت مت فيك 

،ةنطاوملا موهفم هيوشتو 

،نيدلا فييطتو 

،ملًعلإا عيلستو 

،ةيبرتلا ريمدتو 

.اهانعم نم قلًخلأا غارفإو 

:ـل سسؤن نأ ،ةعباتتملا لوصفلا ربع ،انلواح مث

،ديدج يندم يعو 

،كرتشملا شيعلا طبضي يميق دقع 

،اًدحأ يصقت لا ةينطو ةركاذ 

،عيمجلا لّثمت ةيقلًخأ ةيزمر 

.ةيعبتلا نم ناسنلإا ر ّرحت ةيجاتنإ ةنطاومو 

،ةينييزت ةفيظو تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةفاقثلاف

،اًيوبخن ا ًزّيح لاو

ةيسايس يه امك ،ةيقلاخأ ،ةيزمر ،ةيفرعم ةدايس تاذ ةلود ءانبو ،يدايسلا ناسنلإا جاتنلإ اايسيسأت الاقح لب

. ةيتاسسؤمو

،ةيدايسلا زئاكرلا تنبو ،ركفلل تدّهم دق ةقباسلا ماسقلأا تناك اذإو

:لوقيل ىتأ مسقلا اذه نإف

،يعو لًب ضوهن لا

،ةيقلًخأ ةيعجرم لًب يعو لاو

.ماسقنلااو ررذتلا لوط دعب ةعماج ةغل نييروسلا حنميو ،ةقثلا ءانب ديعي لدابتم فارتعا لًب ةيعجرم لاو

ةينطولا ةيوهلاو يلهلأا ملسلا ءانب سماخلا مسقلا

ةمدقم

،طقف ايفارغجلا راهنت لا ،لودلا ىواهتت نيح

،اهدحو ةمظنلأا طقست لاو

:قمعأ وه ام راهني لب

،عمتجملا دارفأ نيب طبري ناك يذلا يئرملا ريغ يلخادلا دقعلا

. اًعورشم اًيقلًخأو اًيسايس ىنعم يعامجلا مهدوجول يطعيو

،ايروس يفو

،حلسم عارصل ةجيتن درجم طوقسلا نكي مل

،عونتلا ةرادإ نع ةطلسلا زجع فاشكنا درجم لاو

. ىلولأا سيسأتلا ةظحل ذنم دقعلا كلذ بايغل اًيلك ا ًراجفنا ناك لب

:يعامتجلاا دقعلا ماقم تماق ىوق دوقعل ايروس تمكح دقل

،ةرورضلا دئاقلا ،دحاولا بزحلا ،نملأا ،ةريشعلا ،ةفئاطلا ىوق

. رارحلأا دارفلأا نيب ًايقيقح اًدقع ينبت نأ اًموي – تبغر لاو – عطتست مل اهنكل

.موي تاذ مطحتت نأ ةفئازلا ىنبلا هذهل دب لا ناكو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشمل سسؤن نحنو ،مويلا

،ميدقلا يعامتجلاا رايهنلاا دامر قوف ىنبُي نأ نكمي لا ضوهنلا نأ كردن

. برشو رهدلا اهيلع لكأ ةيسايس بلاوق خاسنتسا ربع لاو

،انعورشم نم سماخلا مسقلا اذه يتأي ،اذهل

،ةديدج ةينطو ةسدنهل ساسلأا رجح عضيل

،ناك ام حلًصإب يفتكت لا

:روذجلا نم ايروس ءانب ديعت لب

؛حوتفملا دقعلا ىلإ ةقلغملا ةعامجلا نم

؛ةرحلا ةدارلإا ىلإ ةيرسقلا تاءلاولا نم

؛ةنطاوملا ىلإ ةيبصعلا نم

؛ةكرتشملا ةدايسلا ىلإ ةبلغلا نم

. ةيدقاعتلا ةملأا ىلإ ةيفئاطلا ةيعرلا نمو

انه اهل سسؤن يتلا ةينطولا ةسدنهلا نإ

،مكحلا تاسسؤم مسر ةداعإ طقف ينعت لا

:هلك يروسلا يسايسلا عامتجلاا ىنعم فيرعت ةداعإ ينعت ،كلذ لبق لب

؟نطولا كراشتن دعاوق يأ ىلعو ؟انسفنأ مكحن فيك ؟طبترن اذامب ؟نحن نم

:ةضهنلا عورشم يف اهانأدب ةعباتتم ةلحر نمض جردني مسقلا اذه نإف اذهلو

،لولأا مسقلا يف رايهنلاا انصّخش

،يناثلا مسقلا يف ةيوضهنلا ةفسلفلا انينب

،ثلاثلا مسقلا يف ةيلولأا ةيسسؤملا ةسدنهلل انططخ

،عبارلا مسقلا يف ريياعملا نع عافدلا ةكرعم انضخ

ىلإ نلآا لصنو

. هسفن ديدجلا ينطولا دقعلا ءانب :ةلصافلا ةلحرملا

،ةيركف ةطحم درجم تسيل هذه

:ةديدج ايروس دلًيمل ةيقيقحلا ةيلمعلا قلًطنلاا ةطقن يه لب

. ةبلغلا ايروس لا رحلا دقعلا ايروس

. حلًسلا ايروس لا نوناقلا ايروس

. عراصتملا ككفتلا لا نماضتملا عونتلا ايروس

.هّجوملا عيطقلا لا رحلا ناسنلإا ايروس

:ةعباتتم باوبأ ىلإ مسقنيس مسقلا اذه نإف اذهلو

،فنعلاو ةيفئاطلا جتنأ يذلا يعمجلا لعفلا ةيكيمانيد حيرشت

،ةيدرف ةيلوؤسم ءانبل ةيضرأ ىلإ هليوحتو لعفلا اذه كيكفت

،ديدجلا ينطولا يعامتجلاا دقعلا ملاعم مسر

،ةلداعلا ةيددعتلا ةلودلل ةيسسؤملا ةينبلا ميمصت

. دادبتسلااو ةيفئاطلاو بلًقنلاا دض يروتسدلا ءانبلا اذه ةمادتسا تانامض عضو

،ةدرجم ةيرظن انه بتكن لا اننإ

،يبوتوي ملحب ملحن لاو

،ةايحلل لباق ينطو عورشمل سسؤن لب

،حارجلل قيمعلا مهفلا نم أدبي عورشم

.ةعاجشو ٍةمكحب ةديدجلا تانبللا سرغ وحن يضميو

:نمؤن اننلأ

. عنصُت لب ،حنمُت لا ةضهنلا نأ .ىنبُي لب ،كلهتسُي لا نطولا نأ

ىلع لاإ موقت نأ نكمي لا ،دغلا ايروس نأو

،ةرحلا ةيعامجلا ةدارلإا نم عبان ،رح يعامتجا دقع

.هتاقاط قلًطإو ،هتمارك ةيامحو ،يروسلا ناسنلإا ةمدخل ،نييروسلا ديب ٌبوتكم

يدرفلا لعفلا ىلإ يعمجلا لعفلا نم لولأا لصفلا

ةيندملا ةيلوؤسملا ءانبو ةيفئاطلا ةيكيمانيدلا كيكفت

لصفلا ةمدقم

،ةطلسلا ىلع برح درجم نكت مل ،ايروس يف برحلا تعلدنا نيح

،دبتسم يسايس ماظن دض ةروث طقف لاو

،اهقامعأ يف ،تناك لب

،يعاولًلا يعمجلا لعفلا يف ةنماكلا ةقاطلل ا ًرجفت

،يروسلا عمتجملا ةينب يف اًدوقع لغلغت يذلا لعفلا كلذ

. ةديقعلا وأ ،ميلقلإا وأ ،ةريشعلا وأ ،ةفئاطلا مساب

،يلولأا ءامتنلاا طباور اهمكحت ٍتاعامج ءانبأ-لازن لاو- انك دقل

.ةيسايسلا ةينلًقعلاو ةرحلا ةنطاوملا ئدابم اهمكحت امم رثكأ

،ةيرسقلا ةلودلا ةرشق تمدهت نيحو

،حطسلا ىلإ ةينطو لبقاملا ىنبلا هذه تجرخ

،ماع يعمج لعفك لب ،ةلوزعم ثداوحك لا فنعلا جاتنإ تداعأو

،ةيوهلا مساب فنعلا ريربتو ،ةعامجلا يف نابوذلا ثيح

.اًءانثتسا لا ةدعاق اراص

،لصفلا اذه يف

: ةرهاظلا هذهل ةقيمعلا روذجلا مهف ىلإ ىعسن

؟ةيريمدت ةوق ىلإ يعمجلا لعفلا لوحت فيك

؟درفلا ةيلوؤسم ىلع ةعامجلا قطنم ىغط فيك

،قطنملا اذه كيكفت مويلا نكمي فيكو

،ةيندم ةيسايس ةفاقث سيسأت ديعنل

؟ةيزيرغلا ةعامجلا ىلإ لا ،لوؤسملا درفلا ىلإ دنتست

ديدج نم ضهنت نل ايروس نلأ

،يعمجلا لعفلا ةيدوبع نم ررحتت مل ام

،رارحلأا دارفلأا عمتجم سسؤتو

. لئابقلاو رئاشعلاو فئاوطلا ناعطق لا

يروسلا قايسلا يف هتلاوحتو هفيرعت – يعمجلا لعفلا : الاوأ

؟يعمجلا لعفلا وه ام. 1

،ةيلعف وأ ةلّيختم ةعامج نمض ةيدرفلا ةدارلإا نابوذ ةلاح وه يعمجلا لعفلا

،لاعفلأاو فقاوملا ىلع مكحلا رايعم ةيعمجلا ةيوهلا حبصت ثيح

. ةيلوؤسملاو قلًخلأاو رارقلل لقتسم ردصمك درفلا يفتخي ثيحو

،"؟تنأ َتلعف اذام" :لأسُي ناسنلإا دوعي لا

،"؟كتفئاط ءانبأ لعف اذام" :لأسُي لب

،هتارايتخا ىلع ًءانب بساحُي لاو

.يلصلأا هئامتنا ىلع ًءانب لب

،رارحأ عمتجم نم يناسنلإا عامتجلاا لوحتي كلذبو

. ةيهاركلاو فوخلاو ءلاولاب قاسُت ةعزانتم دوشح ىلإ

يروسلا عمتجملا يف يعمجلا لعفلا روطت. 2

:ةعباتتم لحارم ربع يعمجلا لعفلا أشن ،ايروس يف

:يديلقتلا عمتجملا

،زربلأا ةيوهلا ردصم ميلقلإاو ةفئاطلاو ةريشعلا تناك ثيح

. ينوناق وأ ينطو موهفم يلأ ءلاولا قبسي ةعامجلل ءلاولا ناكو

:ةيوطلسلا ةلودلا

،تايوهلا هذه كيكفت ىلع لمعت مل يتلا

،ةرطيسلا ماكحلإ ةيانعب اهفيظوتب تماق لب

. ةمدص لوأ دنع راجفنلًل اًدعتسم ،اًمسقنم ،اًشه عمتجملا تقبأف

:برحلاو ةروثلا ةلحرم

،ةيرسقلا ةلودلا ةضبق تشلًت نيح

،ةيقطانملاو ةيفئاطلا تايوهلا ترجفناو

. موجهلاو عافدلاو مهفلل ةديحو ةيلآك يعمجلا لعفلا قطنم تداسو

يروسلا يعمجلا لعفلا صئاصخ. 3

: يتايوهلا راهصنلاا

.ةلقتسملا هتاذ راكنإ دح ىلإ ةعامجلا لخاد درفلا نابوذ متي

:رخلآل يلَبَقلا ءادعلا

.ةرورضلاب ةيداعم ةعامج نم ءزجك لب ،قوقح هل درفك رخلآا ىرُي لا

:فنعلل يعمجلا ريربتلا

.اًسدقمو لب اًعورشم حبصي ةعامجلا مساب بكترُي فنع لك

:ةيدرفلا ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا بايغ

،لعفي ام ىلع هسفن بساحي دحأ لا

. طقف "ةعامجلل هئلاو" ىلع هسفن بساحي لب

ةيندملا ةيلوؤسملاو ةينطولا ةيوهلا ىلع يعمجلا لعفلا رثأ :اايناث

ةينطولا ةيوهلا ميطحت. 1

:نطولا ةركف لكآتت ،يعمجلا لعفلا دوسي نيح

.ميلقلإا وأ ةفئاطلا يف لزتخُي نطولا

. ةيعرف تايوه ةكرعم يف يدنج ىلإ لوحتي نطاوملا

.عيمجلل اًكرتشم اًتيب لا تاعامج عارص ناديم حبصت ةلودلا

،اذهبو

،عماج نطوك اهانعم ايروس دقفُت

،ةعزانتم ءاسفيسف ىلإ لوحتتو

. اًعم نآ يف ةمولظمو ةلمتكم ةمأ اهسفن ىرت اهيف ةعطق لك

ةيندملا ةيلوؤسملا ةركف قحس. 2

:درف لك نأ ينعت ةيندملا ةيلوؤسملا

،عمتجملاو نوناقلا مامأ هلاعفأ نع لوؤسم

،ماعلا لاجملا يف يباجيلإا ماهسلإا نع لوؤسم

،ةماعلا قوقحلاو تايرحلا ةيامح نع لوؤسم

.اهعم ؤطاوتلا لا ،ئطخت نيح هتعامج دقن نع لوؤسم

: ىنعملا اذه ىلع يضقي يعمجلا لعفلا نكل

،تفاخ هتوص ،عبات درجم حبصي درفلاف

،هنع ةعامجلا ىضرب نوهرم هدوجو

.ةفئاطلاو ةليبقلا نيناوقل هعوضخ ىدمب ةطوبرم هتاجنو

ينطولا صلاخلا قيرط – يعمجلا لعفلا ةيكيمانيد كيكفت :ااثلاث

ةعامجلل ينلعلا دقنلا. 1

:ينلعلا دقنلا ةسرامم نود ةضهن لا

. ةعامجلا وأ ةريشعلا وأ ةفئاطلا تافارحنا دقن

. ملظلا عم تماصلا يعمجلا ؤطاوتلا ضفر

".نودلًج اًمئاد مه"و "ةيحض اًمئاد نحن" ةفاقث رسك

،ةعامجلل ًءادع سيل انه دقنلا

. ةرحلا ةنطاوملا ءاضف وحن اهنم ا ًررحت لب

ةيدرفلا ةيلوؤسملا سيسأت ةداعإ. 2

: لوقت ةفاقث ءانب وه بولطملا

،"درفك يتيلوؤسم لمحتأ انأ"

،"دلًج لاو ملاظ ينلثمي لا"

".انأ لعفأ ام بنذ طقف لمحتأ لب ،يتفئاط بنذ لمحتأ لا"

. يعامتجلااو يسايسلا دوجولل يقلًخلأا ىنعملا ةداعتسا نكمي ،طقف اذهب

ةيقطانملاو ةيفئاطلا تايدرسلا كيكفت. 3

:بجي

". اهتيمولظم" مساب ةعامج مئارج رربت يتلا تاياورلا ضفر

. ةيعامجلا ةغمدلأا لسغ تايلمع فشك

. ةقلطملا ةيحضلا وأ قلطملا قحلا ريطاسأ نم يعمجلا لقعلا ريرحت

.دوقعل يعمجلا لعفلا ىذغ يذلا باطخلا كيكفت نود نكمم يعامج ريهطت لا

يعامتجلاا دقعلا ةلود يف يدرفلا لعفلا ةفاقث ءانب :ااعبار

ءامتنا لك ساسأ ةنطاوملا. 1

:وه يساسلأا هءامتنا نأ ملعتي نأ بجي يروسلا درفلا

،ةينطولا ةلودلا ىلإ

،يعامتجلاا دقعلا ىلإ

،ةاواسملاو ةماركلاو ةيرحلا ميق ىلإ

.بزحلا وأ ةريشعلا وأ ةفئاطلا ىلإ لا

تايبصعلا قوف نوناقلا. 2

،نوناقلاب لاإ درفلل ةيامح لا

،ديحولا ديسلا وه نوناقلا نوكي نيح لاإ ةلادع لاو

".اًحلًس رثكلأا" وأ ،"اًددع رثكلأا" وأ ،"ىوقلأا" قطنم نع اًديعب

هقحست لا درفلا يمحت تاسسؤم. 3

. لقتسم ءاضق

.فرتحم يندم نمأ

. رح ملًعإ

.يوق يندم عمتجم

،ةيبصعلا تاءلاو همكحت لا عمتجم ةسدنهل تارورض اهلك

. ةرحلا ةنطاوملا ةطبار لب

لصفلا ةمتاخ

:انه نم أدبت ةيروسلا ةضهنلا ةكرعم نإ

،لتاقلا يعمجلا لعفلا كيكفت ةكرعم نم

. ةلوؤسم ةرح ةيدرف ةيلوؤسم ءانبو

،اًيعامتجا وأ اًيفاقث اهئاغلإ ىنعمب تاعامجلا كيكفت ىلإ فدهن لا اننإ

،يرسقلا يتايوهلا نجسلا نم دارفلأا ريرحت ىلإ لب

،هريصم ديس نطاوم لك لعجو

.ديدجلا ينطولا دقعلا ةعانص يف اًيواستم اًكيرش

،ا ًرح اًدرف يروسلا ودغي امدنع طقف

،هتعامجل ىمعأ اًعبات لا

،ديدج نطو دلًيم نع ثدحتن نأ اننكمي

،ةديدج ةلود

.اهلجأ نم لَتاقُي نأ قحتست ةيقيقح ةيروس ةضهنو

ءامتنلااو ةيوهلا يناثلا لصفلا

يسايسلا دقعلا ىلإ ةيوضعلا ةيبصعلا نم

لصفلا ةمدقم

،هتيموق لاو ،هنيد لاو ،همسا راتخي لا ،ناسنلإا دلوُي نيح

:ةزهاج ةيوه يف اًسمغنم هسفن دجي لب

... ةيموق ،ميلقإ ،ةفئاط ،ةريشع ،ةلئاع

،اهتهادب ىلع ،ةيوهلا هذه

،اًمراص ا ًردق ةيديلقتلا تاعمتجملا يف ودغت

. اًضيأ هءادعأو ،هتاءلاوو ،هتاراسمو ،هتارايخ ددحي

،ثيدح ينطو عورشم ءانب يف تلشف يتلا تاعمتجملا يفو

،ايروس لاح وه امك

،ةيعيبط ةيعامتجا طباور نم ةيلولأا تايوهلا هذه تلوحت

،ةقناخ ةيسايسو ةيركف نوجس ىلإ

. ةعماج ةينطو ةيوه لكشت عنمتو ،درفلا ومن لطعت

،لصفلا اذه يف

،ةلضعملا هذه كيكفت ىلإ ىعسن

،اًطيسب اًيعامتجا ىًطعم اهنوك نم ةيوهلا تلقتنا فيك للحن نأ

،ةلتاق ةيوضع ةيبصع تدغ نأ ىلإ

:ءامتنلاا راسم ليوحت مويلا نكمي فيكو

،ةزيرغلاو مدلا ةطبار نم

.ةاواسملاو ةيدنلاو ةدارلإا ىلع مئاقلا ّرحلا يسايسلا دقعلا ةطبار ىلإ

،ءايمع تايبصع قوف موقت نل ،ةيروسلا ةينطولا ةضهنلا نلأ

.كرتشم نطو ءانب ىلع دقاعتت ةرح تادارإ قوف لب

ديق ىلإ اهلوحتو اهروذج – ةيوضعلا ةيوهلا : الاوأ

يلوأ ىطعمك ةيوهلا. 1

،ليوط يخيرات قايس يف

:ءاقبو ةيامح لئاسوك ىلولأا ةيعامتجلاا تايوهلا تن ّوكت

. ءارحصلا يف ةيامح تناك ةريشعلا

.نايدلأا ددعتم عمتجم يف ةيامح تناك ةفئاطلا

. تاوزغلا ةهجاوم يف ةيامح تناك ةيرقلا

. يفاقثلا نابوذلا نم ةيامح تناك ةغللا

،اهتاذ دحب ةلكشم ةيلولأا تايوهلا نكت مل ،اذهبو

. دعب ةثيدحلا ةلودلا فرعت مل تاعمتجم يف ءاقبلا تاجاحل ةيعيبط ةباجتسا تناك لب

ةيوضع ةيبصع ىلإ ةيوهلا ل ّوحت. 2

،ملاعلا ىلإ ةيسايسلا ةثادحلا لوخد عم نكل

،ةينطولا ةلودلا موهفم روهظ عمو

:نيح ا ًريطخ اًئبع تايوهلا هذه تتاب

،نوناقلاب بذهُت مل

،يعامتجلاا دقعلاب رطؤُت ملو

.عسوأ ةينطو ةيوه نم ءزج ىلإ لوحتت ملو

،ةقلغم ةيوضع ةيبصع ىلإ يلولأا ءامتنلاا لوحتف

،رحلا نطاوملا ءوشن لطعت

. رحلا لقعلا لا ءايمعلا تاءلاولا اهمكحت ةيعامتجاو ةيسايس تايعبت جتنتو

دادبتسلال ةيسايس ةادأك ةيبصعلا. 3

،ةيوطلسلا ةمظنلأا

،ايروس يف اًصوصخ

:تايبصعلا هذه يف ترمثتسا

،اهتذغ

،اهفواخم تججأ

.هب مكحتلاو عمتجملا تيتفتل اهتمدختسا مث

،نوناقلاو ةلودلل ءلاولا نوكي نأ لدبف

. اهليثمت يعّدي يذلا ميعزلل وأ ،ةفئاطلل وأ ،ةريشعلل ءلاولا راص

.اًقح دلوت نأ لبق ةثيدحلا ةيروسلا ةينطولا ةأشن تضهجُأ اذكهو

ليدبلا موهفملا – يسايسلا دقعلاو ةيوهلا :اايناث

يدقاعتلا ءامتنلاا ىلإ يوضعلا ءامتنلاا نم. 1

،ةثيدحلا ةلودلا يف

،فوخلاب وأ ةزيرغلاب وأ مدلاب ءامتنلاا ضرفُي لا

:حيرص يعامتجا دقع يف دسجتت يتلا ةرحلا ةدارلإا ربع متي لب

. نوناقلا ةلود يف ٍواستم كيرش لب ،ةريشع وأ ةفئاط نبا سيل نطاوملا

. ةنطاوملاو ةيناسنلإا ساسأ ىلع لب ،ءامتنلاا ساسأ ىلع حنمُت لا قوقحلا

. يواستلاب عيمجلا يمحي يذلا روتسدلل لب ،ةعامجلا ميعزل سيل ءلاولا

ايلعلا ةطبارلا هتفصب يسايسلا دقعلا. 2

:وه لب ،ا ًيرظن ا ًراعش سيل يسايسلا دقعلا

.ةحضاو تابجاوو قوقح ةموظنم نمض ةرح تادارإ ميظنت

.بهذم وأ ةفئاطل ةيماح اهفصوب لا ةيدرفلا ةماركلل نماضلا اهفصوب ةلودلا سيسأت

. ةيروتسدلا ميقلاو تاسسؤملا ىلإ ،تاعامجلاو صاخشلأا نم ءلاولا لقن

،ةيزيرغلا ةيوهلاو مدلا ةطبار نم ءامتنلاا لقتني اذهب

.ةيسايسلا ةينلًقعلاو ةرحلا ةدارلإا ةطبار ىلإ

ءامتنلاا يف يصخشلا رايخلا ةيمهأ. 3

:نأ ينعت ةيسايسلا ةيرحلا

،ةينطولا ةعامجلا نم اًءزج نوكأ نأ راتخأ

،ةماركلاو ةيرحلل ءاضفك ةلودلاب طبترأ نأ راتخأ

.اهعلتبي لا يتيدرف مرتحي يعامتجا دقعل يمتنأ نأ راتخأ

،ةيرحب راتخُي لا ءامتنا يلأ ةميق لا

.هاركلإاب ضرفُت ةيوه يلأ ىنعم لاو

عونتلا قحس نود ةينطو لبقاملا تايوهلا كيكفت :ااثلاث

تايبصعلا ديبأت ينعي لا عونتلاب فارتعلاا. 1

:عونتم دلب ايروس

.ايوغل ،ايقطانم ،ايموق ،اينيد

،هتغل وأ هتفاقث وأ هلصأ ركني نأ يروسلا نم بلطُي لا

،ينطولا هءامتنا قبست لا ةيئزجلا تاءامتنلاا هذه نأ كردي نأ لب

. هريغ باسح ىلع ةيسايس تازايتما هحنمت لاو

،ىنغ ددعتلا

،عماج ينطو ءاضف ىلع عيمجلا دقاعتي نأ هطرش نكل

.يهتنت لا ةيماد تاعارصل رربم ىلإ عونتلا لوحتي نأ لا

يسايسلا لاجملا نع ةيلولأا تايوهلا دييحت. 2

:ةيسايسلا ةيللآا نع ةينيدلاو ةيفاقثلا تايوهلا لصفُت نأ بجي

،ةلودلا ركتحت ةفئاط لا

،عيمجلا ىلع هعيرشت ضرفي نيد لا

. ةينطولا رايعم اهسفن ربتعت ةيموق لا

،عيمجلا ةلود نوكت نأ ةلودلل نكمي طقف اذهب

. ةيددعلا ةيرثكلأاب وأ ةوقلاب بلاغلا ةلود لا

ةثيدح ةيروس ةيسايس ةيوه ءانب. 3

: ربع ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا ىنب ُت

.ةاواسملاو ةيدنلاو ةنطاوملا ميق سرغي يذلا ميلعتلا

. تايبصعلا ةراثإ نود ةيددعتلا ززعي يذلا ملًعلإا

. زييمتلاو ءاصقلإا عنمتو عونتلا يمحت يتلا نيناوقلا

. ةيعرفلا تاءامتنلاا قوف اهتدحوو ةلودلا ةيندم ىلع ةحارص صني يذلا روتسدلا

ايروس يف ةيدقاعت ةيوه ىلإ لاقتنلاا تايدحت :ا اعبار

ماسقنلااو برحلا ثرإ. 1

:رامدلاو برحلا نم لماك دقع

،فواخملا ىذغ

،ةيهاركلا قّمع

.اهلاكشأ لكب تايبصعلا جاتنإ داعأ

ةلودلا تاسسؤم فعض. 2

.عيمجلا يمحت ةيدايح ةلود تاسسؤم نودب ةعماج ةينطو ةيوه دجوت نأ نكمي لا

ةيجراخلا تلاخدتلا. 3

،ةيقرعلاو ةيفئاطلا نتفلا يف ترمثتسا ةيلودو ةيميلقإ ىوق

.ةنطاوملا ةلودل ةيزاوم تانايك قلخ تلواحو

عماج ينطو عورشم بايغ. 4

،نلآا ىتح

،يقيقح عماج ينطو عورشم حرط يف فرط يأ حجني مل

. ةيعرفلا تايوهلاو ةصصاحملا قطنم زواجتي

يسايسلا دقعلا ىلإ ةيبصعلا نم لاقتنلال ةيلمع تايلآ :ااسماخ

يطارقميدو يندم ديدج يعامتجا دقع ةغايص. 1

.زييمت نود نينطاوملا عيمج نيب يواسي

. ةسايسلاو نيدلا نيب لصفي

. نطولا ميسقتب هل حمسي نأ نود عونتلا يمحي

ةفاقثلاو ميلعتلا حلاصإ. 2

.ةيئادتبلاا ةلحرملا نم ةاواسملاو ةيرحلاو ةنطاوملا ميق سيردت

. هنعلت وأ هسدقت نأ نود ددعتلاب فرتعت ةقيرطب خيراتلا ةباتك ةداعإ

. ةيعرفلا تايوهلل ةرباعلا ةيندملا ةفاقثلاو نونفلا معد

يندملا عمتجملا تاسسؤم نيكمت. 3

. ناسنلإا قوقحو ةنطاوملا اياضق ىلع لمعت يتلا تايعمجلاو تاباقنلا معد

.يندملا لمعلا ءاطغ تحت تايبصعلا ءايحلإ ةلواحم يأ ةبراحم

ةيلاقتنلاا ةلادعلا. 4

.ةيعامجلا لا ةيدرفلا تاكاهتنلااو مئارجلاب فارتعلاا

. راكنلإا وأ ماقتنلاا ىلع لا فاصنلإاو ةقيقحلا ىلع موقت ةينطو ةيدرس ءانب

لصفلا ةمتاخ

،ةميدقلا تايبصعلا ليمجت ةداعإب متي نأ نكمي لا ةثيدحلا ايروس ءانب نإ

،ءافوج تاراعش فلخ ةيعرفلا تايوهلا ءافخإب لاو

،ةيدقاعت ةيسايس ةيوه سيسأت ربع طقف لب

،دارفلأا ةيرح ىلع موقت

.مهنطو ءانب يف ةيدنلا مهتكارش ىلعو

، ّرح يروس نطو كانه نوكي نل

،ةيوضعلا ةيبصعلا ديق نم ًلاوأ هدارفأ ررحتي مل ام

. عيطق ءانبأ لا دقع ءانبأ اونوكي نأ ةرحلا مهتدارإب اوراتخيو

،ربكلأا يدحتلا وه اذه

.هلمحن يذلا ةيروسلا ةضهنلا عورشمل يقيقحلا يدحتلا وهو

ةيفئاطلا ثلاثلا لصفلا

يوطلس عورشم ىلإ ةثوروم ةيوه نم

لصفلا ةمدقم

،يروسلا قايسلا يف ةيفئاطلا ركذن نيح

،عورشم يفاقث وأ ينيد زيامت درجم نع ثدحتن لا

،ةضيرم ةيسايس ةينب نع لب

،ةنميهو عارص تاودأ ىلإ ةيلولأا تايوهلا اهيف تلوحت

،شيج يأ نم رطخأ اًحلًس ةفئاطلا اهيف تدغو

. دارفلأا ةدارإ نع اًديعب تاءامتنلااو تاءلاولا ريدت ةيفخ ةديقعو

،ةئيرب ةيعامتجا ةرهاظ درجم ايروس يف ةيفئاطلا نكت مل

، ًلًماك اًيوطلس اًعورشم تناك لب

،عمتجملا تيتفتل ةيانعب فّظ ُو

،دادبتسلاا ةنعرشو

. ةينطو ةركف يأ نع اًديعب تاءلاولا جاتنإ ةداعإو

،لصفلا اذه يف

،ةيعامتجا–ةيسايس ةينبك ةيفئاطلا ءوشن للحنس

،رمدم يوطلس عورشم ىلإ ةثوروم ةيوه نم تلوحت فيكو

،ديقلا اذه نم يرورضلا ررحتلا راسم مسرنسو

. ةيرسقلا تاءامتنلااب لبقت لا يتلا ةيروسلا ةضهنلا عورشم راطإ يف

ةيلوأ ةيعامتجا ةرهاظك ةيفئاطلا : الاوأ

ةيفئاطلل ةيعامتجلاا روذجلا. 1

،ةثيدحلا ةلودلا لبق ام تاعمتجم يف

:عافدو ةيامح ةدحو لكشت ةفئاطلا تناك

. ةيجراخلا رطاخملا مامأ اهدارفأ يمحت ةعامجلا

.اًيونعمو اًيدام اًمعدو ،ةيعامتجا ةناكمو ،ةيوه درفلل نمؤي ةفئاطلل ءامتنلاا

. ةيلئاعلاو ةيداصتقلاا طباورلا عم جمدنت تناك ةيبهذملاو ةينيدلا طباورلا

ةلودلا زجعل ةباجتساك ةيفئاطلا. 2

،يواستلاب اهينطاوم عيمج ةيامح نع ةلودلا زجعت نيح

:ةيلولأا اهتايوه ىلإ تاعامجلا دوعت

. ةينثإ ،ةريشع ،بهذم ،ةفئاط

،ايروس يف

،ةفلتخملا تايوهلا جمد يف طقف ةلودلا لشفت مل

.اهخيخفتو اهسييست ةداعإ يف دوقعلا ربع تمهاس لب

يفئاطلا يسايسلا عورشملا ىلإ ةيعامتجلاا ةيوهلا نم :اايناث

ةطلسلل ةسدنه اهفصوب ةيفئاطلا. 1

،فئاوطلا للًغتساب فتكت مل ةيدادبتسلاا ةمظنلأا

:ةدمعتم ريجفت دعاوقو مكح دعاوق ىلإ اهليوحت ىلع تماق لب

. ةينطو لا ةيفئاط سسأ ىلع تازايتملاا عيزوت للًخ نم ءلاولا نامض

. لماش ينطو فلاحت يأ عنمل تاعامجلا نيب ةقلًعلا خيخفت

.ةينيد ةيوه درجم لا ،ةطلسلل ةعضاخ ةيسايس ةدحو ىلإ ةفئاطلا ليوحت

دادبتسلال ةنعرش ةادأك ةيفئاطلا. 2

. سكعلا وأ ةيرثكلأا نم تايلقلأا ةيامحل ةرورضك دادبتسلاا ميدقت متي

.ا ًرس تاماسقنلاا ىذغت امنيب ،ةينطولا ةدحولا ةيامح تاراعشب عمقلا فلغُي

.يلهلأا ككفتلل لولأا جتنملا يه امنيب ،رارقتسلًل نماضك ةطلسلا ر َّوصُت

ةكلاهتملا ةيعرشلا ديدجتل ةمئاد ةيلآك ةيفئاطلا. 3

. ةيموقلا ةيوهلل وأ تايلقلأل ٍماحك هجايتحا ديدجتل ةيفئاطلا جيجأت ىلإ أجل ،ماظنلا ةيعرش تفعض املك

.اهئاقبل يرابجإ ليكو ىلإ ةطلسلا لوحتتو ،فوخلا ةنيهر ىلإ ةفئاطلا لوحتت

ةثراكلا ةعانص – يعمجلا لعفلاو ةيفئاطلا :ااثلاث

يعمجلا لعفلا ربع تاعامجلا طيروت. 1

. اهلماكب ةعامجلا لمشيل عسوتي لب ،اًيدرف ىقبي لا يفئاطلا لعفلا

. اًيلعف وأ اًيونعم ةلوؤسم اهلك ةعامجلا حبصت ،ذئنيحو ،مئارجلا باكترا متي ،ةفئاطلا نع عافدلا مساب

لسلستملا يفئاطلا فنعلا ةقلح. 2

.تاماسقنلاا نم ديزم → يئاقو فنع → لدابتم فوخ → يعامج ماقتنا → ءادتعا

،يركسع–يسايس لعاف ىلإ انه ةفئاطلا لوحتت

،لقتسملا رحلا درفلا يفتخيو

. ةثوروملا ةيوهلاب لبكملا يفئاطلا لتاقملا هلحم لحيو

عمتجم ةلكشمك طقف لا ةلود ةمزأك ةيفئاطلا :ااعبار

عيمجلل ةيماحلا ةلودلا بايغ. 1

،نوناقلا ةلود بايغ يف

.ةيفئاط ةيتاذ ةيامح تاحاس ىلإ عمتجملا لوحتي

.يسايس رايخ درجم لا ،ةيدوجو ةرورض تاعامجلا ديب حلًسلا حبصي

عنقملا دادبتسلاا – ةيفئاطلا ةلودلا. 2

.ضعبلل تازايتما سركت اهنكل عيمجلا ةيامح معزت ةلود

. ةنطاوملا بسح لا ،ةيوهلا بسح قوقحلا عزوت ةلود

. ةياصولل ةعضاخ ةعزانتم تاعامج يف ءاضعأك لب ،رارحأ دارفأك اهينطاوم ىرت لا ةلود

يفئاطلا عورشملا نم ررحتلا راسم :ااسماخ

اايعامتجا طقف لا اايسايس ةيفئاطلا كيكفت. 1

.ةينطولا ةدحولل ةوعدلا يفكي لا

. ةعامج يف وضعك لا درفك نطاوملا يمحت ثيحب ةلودلا ةينب سيسأت ةداعإ بجي لب

ةينطولا ةيوهلا فيرعت ةداعإ. 2

،ةيندم ةينطو ةيوه

،عونتلاب فرتعت

. ةاواسملاو ةنطاوملا أدبم نمض هرطؤت اهنكل

ةيسايسلا ةفاقثلا حلاصإ. 3

.سييستلا نم ينيدلا باطخلا ريرحت

. ةيوبرتلا تاسسؤملا لك يف ةيدنلاو ةنطاوملا ميق ميلعت

. ىرخلأا تاعامجلا دض فنعلا وأ عمقلا ريربت ربع ةعامجلا نع عافدلا ةركف ذبن

دياحم يسايس ماظن ةغايص. 4

.يقرعلا وأ يفئاطلا ميسقتلا ىلع دمتعت لا ةيباختنا نيناوق

. يووه زييمت نود ةطلسلاو ةورثلل لداع عيزوت

. مهتاءامتنا ىلع لا مهلاعفأ ىلع ًءانب دارفلأا بساحي لقتسم ءاضق

ةيفئاطلا ةينبلا كيكفت تايدحت :ااسداس

ثوروملاو قيمعلا فوخلا. 1

. ةشهلا اهبساكم نادقف ىشخت ةديدع تاعامج

.شيمهتلا ىشخت تايرثكلأاو ،ةدابلإا ىشخت تايلقلأا

ةيجراخلا ىوقلا رامثتسا. 2

،ةيفئاطلا تاماسقنلاا يف رمثتست ةيلودلاو ةيميلقلإا ىوقلا نم ريثك

. ةيداصتقلااو ةيسايسلا اهحلاصمل عارصلا يذغتو

ةزهاج ةليدب جذامن بايغ. 3

،ناضتحلااو عانقلإل لباق ينطو جذومن ءانب ىلإ ةجاحلا

.يلمع نومضم نود ةضافضف تاراعش نلًعإ طقف سيلو

لصفلا ةمتاخ

،ةيعيبط ةنعل نكت مل ةيفئاطلا نإ

،اًيوطلس اًعورشم تناك لب

.ةيومدب رمثُتساو ،ثبخب جسُنو ،ةيانعب عنُص

،رئامضلا ةدشانمب نوكي نل اهنم ررحتلاو

،اهتذغ يتلا ةطلسلا ةينب مدهب لب

،ناسنإك ناسنلإا يمحي ديدج ينطو يسايس دقع ءانبو ،مهتفئاط وأ مهنيد نع اهينطاوم لأست لا ًةلود سسؤيو

.نيواستم ا ًرارحأ ا ًرشب مهفصوب مهقوقح نمضت لب

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

،ةدحاو ةوطخ مدقتي نأ عيطتسي لا

: ةعاجشو حوضوب ةيفئاطلا ةكرعم مسحي نأ نود

،ةيفئاطلا عورشم مده

. ةنطاوملا عورشم ءانبو

يعمجلا لعفلاو ةيفئاطلا عبارلا لصفلا

يروسلا عمتجملا يف رأثلاو فنعلا ةرود

لصفلا ةمدقم

،زئارغلل رباع راجفنا درجم ايروس يف يفئاطلا فنعلا نكي مل

،ةددحم ملاظم ىلع رشابم لعف در درجم يفئاطلا ماقتنلاا ناك لاو

،رأثلاو فنعلا نم ةبكرم ةرود تلكشت لب

،ةضيرم ةيسايس–ةيعامتجا ةينب اهتذغ

،يدرفلا لعفلا ىلع لا يعمجلا لعفلا ىلع تزكترا

. ةيصخشلا ةيلوؤسملا ىلع لا ةيرسقلا ةيوهلا ىلعو

،لصفلا اذه يف

،يفئاطلا فنعلا ةرود كيكفتب موقنس

،اهجاتنإ ةداعإ تايلآ ىلإ ةيوينبلا اهروذج نم

،اهتاذ دحب ةيركسع–ةيسايس ةدحو ىلإ ةفئاطلا تلوحت فيك للحنسو

،يعمجلا رأثلا قطنمل دارفلأا عضخُأ فيكو

. ةيمنهجلا ةرودلا هذه رسكل نكمملا قيرطلا حملًم مسرنسو

فنعلل دلومك يعمجلا لعفلا : الاوأ

يفئاطلا قايسلا يف يعمجلا لعفلا فيرعت. 1

،يعامجلا كرحتلا طقف ينعي لا انه يعمجلا لعفلا

،ةعامجلا رارق لخاد يدرفلا رارقلا نابوذ ينعي لب

:ثيح

.ةعامجلا مساب رأثلاب وأ فنعلاب رارقلا ذاختا متي

.رطخلا وأ ملظلل ةيعامج ةيدرس ىلع ًءانب لاعفلأا ريربت متي

. ةيدرفلا مهلاعفأ لا مهتيوه ىلع ًءانب نيرخلآل ةيلوؤسملا ليمحت متي

؟فنعلا يفئاطلا يعمجلا لعفلا جتني فيك. 2

. هتعامج نع ةفثكم ةروص حبصي درف لك :ةيدرفلا قراوفلا ءاغلإ متي

.اهنم ةلق لاعفأ ةيلوؤسم اهلمكأب ةعامج لَّمحُت :ةيلوؤسملا ميمعت متي

.ماقتنلًل وأ عافدلل عورشم يعامج قحك داضملا فنعلا ريربت متي

. ةياهن لًب هسفن يذغي يذلا فنعلا نم ةقلغم ةرئاد لكشتت ،اذكه

لكشتلا ةيلآ – يفئاطلا رأثلاو فنعلا ةرود :اايناث

يسيسأتلا فنعلا :ىلولأا ةرارشلا. 1

. عقي )ليختم وأ يلعف( يفئاط ءادتعا

. رطخلاب ساسحلإا ميظعتل ةرصاعم وأ ةيخيرات ملاظم ةركاذ ىعدتسُت

يعمجلا ميخضتلا. 2

.اهلك ةعامجلا ىلع ءادتعا هنأ ىلع ثدحلا ريسفت داعُي

. هفقوم وأ هيأر ناك امهم ،زايحنلاا ةعامجلا يف درف لك نم بلطُي

يعامجلا ماقتنلاا. 3

. مهدحو لعفلا يبكترم دض لا ،اهلمكأب ةعامج دض هجوم فنع ربع درلا متي

". ةعامجلا نع عافدلا بجاو" نم اًءزج داضملا فنعلا حبصي

ةيحضلا ميمعت. 4

:لثملاب درت ةفدهتسملا ةعامجلا

،يدوجو موجهك اهدض موجهلا رسفُت

،يعمج فنعب درتف

.يماقتنلاا يعمجلا لعفلا ةرئاد اهرودب لخدتو

رأثلل ةيعمجلا ةركاذلا خيسرت. 5

.رأثلاو ةيمولظملا راظنم ربع اًمئاد رسفت ةقحلًلا ثادحلأا حبصُت

.ةنوحشملا ةركاذلاو ةروطسلأاو ةياكحلا ربع ليج ىلإ ليج نم فنعلا لقتني

يروسلا عمتجملا ىلع يفئاطلا فنعلا ةرود راثآ :ااثلاث

ةعامجلا لخاد درفلا قحس. 1

.لقتسم رح نئاكك هتيوه ناسنلإا دقفي

.يصخشلا هريمض فلاخ ول ىتح هتعامج نع عافدلا هنم اًبولطم حبصي

ةيدرفلا ةلادعلا ميهافم ءافتخا. 2

. ةيدرف ًلااعفأ اهرابتعاب مئارجلا ىلإ رظنُي دوعي لا

. ء يربو مرجم نيب زيمي لا يذلا تاعامجلا عارص نم اًءزج حبصت لب

ةيداملاو ةيزمرلا ةيلهلأا برحلا ةموميد. 3

،ةحلسملا كراعملا فقوت دعب ىتح

.ةيعمتجملا تانوكملا نيب تاقلًعلا مكحت رأثلاو ةيهاركلا لظت

ةينطولا ةقثلا رايهنا. 4

. ةفئاطلا تاءامتنا زواجت ىلع ا ًرداق نطولل ءامتنلاا دوعي لا

. قوقحلا ةيامح نم ًلادب ةيفئاطلا مئانغلا عيزوتل ةحاس ىلإ ةلودلا تاسسؤم لوحتت

؟فنعلا ةرود جاتنإ ةداعإ متت فيك :ااعبار

ةيعامتجلاا ةيبرتلا ربع. 1

.يمسرلا ريغ ميلعتلاو ةرسلأا ربع ةيرأثلا ةركاذلاو دقحلا لقن

يفئاطلا ملاعلإا ربع. 2

. ةماع ةيفئاط عئاقو ىلإ اهليوحتو ةيدرفلا ثداوحلا ميخضت

.يجهنم لكشب ىرخلأا تاعامجلا ةنطيش

ةينملأا–ةيسايسلا ةينبلا ربع. 3

.ةيعامج تاءلاو ضرف يف ةيفئاطلا رامثتسا

. دارفأك نينطاوملا عم لماعتلا نم ًلادب ةطلسلل ءاطسوك فئاوطلا ةداق معد

ةيلاقتنلاا ةلادعلا بايغ ربع. 4

،لداع لكشب ةيدرفلا مئارجلا ةبساحم مدع

،يعامجلا ملظلاب روعشلا خيسرت ىلإ يدؤي امم

.ةماركلا دادرتسلا ديحولا قيرطلا رأثلا لعجيو

يفئاطلا رأثلاو فنعلا ةرود رسك لبس :ااسماخ

ةيدرفلا ةيلوؤسملا موهفم ةداعتسا. 1

.مهتاءامتنا ىلع لا ،مهلاعفأ ىلع دارفلأا ةبساحم

. ةلماك تاعامج ىلع ةبوقعلا وأ ةمهتلا ميمعت ضفر

ةينلاقعلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا. 2

. ةيعامج مئارج لا ،ةكهتنم ةيدرف اًقوقح هتفصب مئارجلا عم لماعتي لقتسم يلدع زاهج ءانب

.يعامجلا ماقتنلاا ريربت نود ةيعامجلا ةاناعملاب فارتعلاا

ةنطاوملا ةفاقث ىلع ميلعتلا. 3

. ةلوؤسملا ةيدرفلا ميق سرغ

. ةيلولأا تايوهلل ءامتنلاا نم ىلعأ نطولل ءامتنلاا نأ ميلعت

ةيفئاطلا تاعامجلا نم حلاسلا عزن. 4

.ةدياحم ةينطو تاسسؤم يف حلًسلا رصح

.يلهأ ملس يلأ يرورض طرشك يفئاطلا يركسعلا دوجولا ءاهنإ

ةديدج ةينطو ةيدرس جاتنإ. 5

. تانوكملا لكل ةعماج ةقيرطب يروسلا مللأا ةياكح درس

.قئاقحلل يئاقتنا ءاقتنا نودو ،ريربت نود ،زييمت نود اياحضلا لكب فارتعلاا

لصفلا ةمتاخ

،رأثلاو فنعلا نم ًةيناطيش ًةقلح ايروس يف اجتنا يعمجلا لعفلاو ةيفئاطلا

،هدرفمب بنذم دحأ لاو ،لماكلاب ءيرب دحأ لا ثيح

. يهتنت لا لاتق تاحاس ىلإ تاعمتجملا لوحتت ثيحو

،ةيسامولبد ةمهم لاو ،ةيركسع ةمهم سيل ةرودلا هذه رسك

،ةقيمع ةيسايس–ةيقلًخأ–ةيفاقث ةمهم لب

.هنطوبو ،هتعامجبو ،هسفنب ناسنلإا ةقلًع سيسأت ةداعإ ىلع موقت

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

،حاجنلا هل بتكُي نأ نكمي لا

،ةقلغملا ةقلحلا هذه نم يروسلا عمتجملا ررحن مل ام

،ةيدرفلا ةنطاوملا ةدعاق ىلع هسيسأت ديعنو

،ةلوؤسملا ةلادعلاو

.ةعماجلا ةينطولا ةيوهلاو

،اًيسايس اًعورشم اهفصوب ةيفئاطلا نفدن نأ نكمي ،طقف اذهب

،اهئانبأ عيمجل اًنطو اهفصوب ايروس ءانب ديعنو

.ةثوروملا مهتاعارصل ةبلح درجم لا

ةينطولا ةلودلا سماخلا لصفلا

يعمجلا لعفلاو ةيفئاطلا ءاهنلإ ةنامضك

لصفلا ةمدقم

،ةيلولأا تاءامتنلاا ريسأ عمتجملا حبصي نيح

،حلًس ىلإ ءامتنلااو ،ديق ىلإ ةيوهلا لوحتت نيحو

،نطولا نم ىلعأ ةيرقلا وأ ةريشعلا وأ ةفئاطلا حبصت نيحو

. ةينطولا ةلودلا لاإ يقيقح ذقنم كانه دوعي لا

،ةرادإ وأ مكح زاهج درجم تسيل ،انه ،ةلودلا

،حلاصملل ميظنت درجم لاو

،ةنطاوملل ديحولا سراحلا حبصت لب

. تاعامجلا طلست نم دارفلأا ةيرحل دحولأا يماحلاو

،لصفلا اذه يف

،ةينطولا ةلودلا ةروص مسر لواحنس

،يرسقلا يعمجلا لعفلا يهنت يكل نوكت نأ يغبني امك

،اًيسايس اًعورشم اهفصوب ةيفئاطلا مطحتو

،رارحلأا دارفلأا عمتجم امهناكم ينبتو

.نوناقلا مامأ نيواستملا ،نييطارقميدلا

ثيدحلا يسايسلا ركفلا يف ةينطولا ةلودلا موهفم : الاوأ

اايعامتجا اادقع اهفصوب ةلودلا. 1

. ةيعيبط رهق ةوق لاو ،اًه ّزنم اًهلإ تسيل ةلودلا

،ةيعيبطلا مهتايرح ضعب نع اًعوط لزانتلا اوررق دارفلأ ةرح ةدارإ ةجيتن يه ةلودلا

. مظنم يندم عمتجم لخاد ةيساسلأا مهتايرح ةيامح لباقم

ةثيدحلا ةينطولا ةلودلا تانوكم. 2

.دارفلأا عيمج نيب يواسي ّيدن يعامتجا دقع

.رخآ ءلاو لك نم ىلعأ أدبمك نوناقلا ةدايس

. ةقطنم لاو ةريشع لاو ةفئاط لثمت لا ،ةدياحم ةماع تاسسؤم

.اًيفئاط وأ اًيجولويب اًثاريم لا ،اًيندم اًعورشم اهفصوب ةينطولا ةيوهلا فيرعت

؟ةيفئاطلا رسكل طرش ةينطولا ةلودلا اذامل :اايناث

ةيدرفلا ةنطاوملا نمضت اهدحو ةلودلا نلأ. 1

. هئامتناب ةطورشم درفلا قوقح نوكت ،ةيلولأا تاعامجلا لظ يف

. ةثوروملا هتيوهب هل ةقلًع لا ةيامحلاو ةماركلاب هقحف ،ةينطولا ةلودلا يف امأ

ماعلاو صاخلا نيب لصفت ةينطولا ةلودلا نلأ. 2

،ةينيدلاو ةيفاقثلا تايوهلا ةينطولا ةلودلا مرتحت

.ةيعامتجلاا وأ ةيسايسلا قوقحلل ريياعم ىلإ اهليوحت ضفرت اهنكل

عورشملا فنعلا ركتحت ةينطولا ةلودلا نلأ. 3

.ةيفئاطلا تاباصعلاو تايشيليملا روهظ عنمت

. سانلا نيب لصفلل عجرملا هدحو نوناقلا لعجت

ةفئاطلا ربع لا ،نطاوملا ربع اهسفن ف ّرعُت ةينطولا ةلودلا نلأ. 4

.ةئف دض ةئفل ةطلس نوكت نأ لبقت لا

.نيواستم نينطاوم ةعامجك لب ،ةرحانتم لئابق وأ فئاوط هفصوب عمتجملا عم لماعتت لاو

ةثيدح ةيروس ةينطو ةلود ءانبل ةيسايسلاو ةيركفلا طورشلا :ااثلاث

ةيبصعلا قطنم نم لماكلا ررحتلا. 1

. ةفئاطلل لا ،نطولل نوكي نأ بجي يسايسلا ءامتنلاا نأ أدبم ىلع ماعلا يعولا سسأتي نأ بجي

. ةقلغملا تايوهلا ةيامح لا ،ماعلا حلاصلا ةمدخ وه ةيعرشلا سايقم نوكي نأ

دايحلاو ةءافكلا ةدعاق ىلع تاسسؤملا ءانب. 2

. يقرعلا وأ يفئاطلا ءامتنلاا لا ،ةرادجلا ىلع ًءانب طابضلاو ةاضقلاو نيفظوملا نييعت

.يفئاط سييست يأ نم )ةرادلإا ،نملأا ،ءاضقلا ،شيجلا( ةلودلا ةزهجأ نيصحت

ديدج يعامتجا دقع سيسأت. 3

.ةيسايسلا ةيفئاطلا ضفر ىلع ةحارص صني

. ينيدلا وأ ينثلإا ءامتنلااب لا ةنطاوملاب طبترت قوقحلا نأ دكؤي

.ءاطغ يأ تحت يفئاطلا ماظنلا جاتنإ ةداعإ عنمت ةيوق ةيروتسد اًدويق عضي

ةيلاقتنلاا ةلادعلا نيمأت. 4

. ةلادعب ةيدرفلا مئارجلا ةبساحم

. يسايسلا ءاصقلإا وأ يعمجلا ماقتنلاا نم تاعامجلا ةيامح

.نوناقلا مامأ دارفأ نينطاوم ىلإ اهدارفأ ليوحتو تايشيليملا كيكفت

ةدوشنملا ةيروسلا ةينطولا ةلودلا حملام :ااعبار

يطارقميد يندم روتسد. 1

. يلبق لاو ،يفئاط لاو ،ينيد لا

. ةلودلا تاسسؤم نع نيدلا لصفي هنكل ،داقتعلااو نيدلا ةيرح يمحي

يددعت يسايس ماظن. 2

،تارايتلاو بازحلأا ددعتب حمسي

. ةيتايوه لا ،ةيندم ةيسايسلا جماربلا نوكت نأ طرشب

ةينلاقع ةجردتم ةيزكرملا. 3

،ميلاقلأاو زكرملا نيب ةطلسلل نزاوتم عيزوت

.ةلودلا ةدحو نمضي عماج ينطو راطإ نمض نكل

ةينطو ةفاقثو ملاعإ. 4

.اًعماج اًيندم اًينطو اًباطخ ينبت

. يفئاطلا زرفلاو ةيهاركلا ةفاقث براحت

لقتسم ءاضق. 5

. ةيدرفلا قوقحلا يمحي

. ةيعامتجلاا وأ ةيسايسلا ةيفئاطلا لاكشأ ءايحلإ ةلواحم يأ هجوب فقي

برحلا دعب ةينطولا ةلودلا ءانب تايدحت :ااسماخ

ةيعمتجملا تانوكملا نيب ةقثلا فعض. 1

.ةهيزنو ةفافش تاسسؤم ربع ةقثلا ءانب ةداعإ نم دب لا لب ،ريتاسدلا نس يفكي لا

عقاولا رملأا ىوق دوجو. 2

. اهتيعرش ردصم ةريشعلا وأ ةفئاطلا يف ىرت ةيلحملا ةيركسعلا ىوقلا نم ريثك

. ةلودلا ةطلسل اًيجيردت اًقيقحتو ،ةلادعو ،ا ًربص بلطتي عضولا اذه كيكفت

ةيجراخلا تلاخدتلا. 3

.حلاصمو فئاوط ةحاس ايروس ءاقبإ هاجتاب عفدت ةيلودلاو ةيميلقلإا ىوقلا ضعب

. ةينطولا ةلودلا ءانب لامكتسلا ٌطرش ينطولا رارقلا ةيامح

ةيلخادلا ةيفاقثلا ةمواقملا. 4

.اًضيأ ريكفت طمن لب ،طقف اًحلًس تسيل ةيفئاطلا

.عمتجملا لخاد ةنطاوملا ةفاقث ءانب ةداعلإ ةليوط ةكرعم ىلإ ةلودلا جاتحتس

لصفلا ةمتاخ

،يوابوط ملح درجم تسيل ةينطولا ةلودلا نإ

.يعمجلا فنعلاو ةيفئاطلا نوتأ نم اًمّطحم جرخ عمتجمل يدوجو قاقحتسا يه لب

،اهحارج زواجتت نأ ايروسل نكمي لا

،ةيقيقحلا ةضهنلا نمز لخدت نأ لاو

،ةثيدح ةيندم ةينطو ةلود سيسأت ربع لاإ

. رخآ رابتعا لك قوف نوناقلا مامأ ةاواسملاو ةيدرفلا ةيرحلاو ةيناسنلإا ةماركلا عضت

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

،طقف تاسسؤملا ةسدنهب لمتكي لا

،طقف داصتقلاا حلًصإب لاو

،طقف ريتاسدلا ةغايصب لاو

،ةنطاوملا ةلود رصتنت امدنع طقف لمتكي لب

.ةبلغلاو ةريشعلاو ةفئاطلا ةلود ىلع

،راصتنلاا اذهب

،ةديدج ايروس دلوت

،ةفئاط لا اًنطو نوكت نأ ىلع ةرداق

،ايشيليم لا اًعمتجمو

. رارحأ سانلأ ةرح ةلودو

ةديدجلا ايروس روتسد سداسلا لصفلا

ةينطولا ةضهنلل ايلعلا ةنامضلا

لصفلا ةمدقم

،ةينوناق ةقيثو درجم سيل روتسدلا

،ةطلسلا هردصت اًيلكش اًصن لاو

.ماع اياون نلًعإ لاو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

،بعشلل ةرحلا ةدارلإا نم قثبني يذلا ىلعلأا يسيسأتلا دقعلا وه روتسدلا

. ةلادعلاو ،ةنطاوملاو ،ةماركلاو ،ةيرحلل هتيؤر دّسجيو

،هجاتحن يذلا روتسدلا نإ

،اهنيب لصفيو تاطلسلا طبضيل طقف سيل

،ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا ةغايص ديعيل لب

،اًعماج اًيندم اًيدارإ ا ًرايخ اهفصوب ةينطولا ةيوهلل سسؤيو

. اًيوطلس اًثرإ لاو اًيفئاط اًديق لا

،لصفلا اذه يف

،ةديدجلا ايروس روتسد حملًم ةرولب لواحنس

،ةضهنلا عورشم اهيضتقي امك

. ةيروسلا ةاسأملا سورد هيلمت امكو

؟ديدج روتسد ىلإ جاتحن اذامل : الاوأ

ةقباسلا ريتاسدلل ةيخيراتلا ةيعرشلا طوقس. 1

،مويلا ىتح للًقتسلاا ذنم ،ايروس تمكح يتلا ريتاسدلا عيمج

. ةغرافلا تاراعشلاب تقرغأ وأ ةيركسعلا ةوقلاب تضرف وأ يجولويديأ طغض تحت تغيص امإ

يروسلا يسايسلا دقعلا ةشاشه فاشكنا. 2

. ثيدحلا يندملا اهانعمب ًلًصأ ةدوجوم نكت مل ةلودلا نأ تفشك لب ،ةيوق ةلود رّجفت مل ةيلهلأا برحلا

.فنعلا شطب تحت تاماسقنلاا يفخت ةيرسق ةطلس كانه تناك لب ،رح ينطو دقع كانه نكي مل

ةديدج ةيعرش سيسأت ىلإ ةجاحلا. 3

. ةفئاط ةيامح وأ يركسعلا رصنلا وأ تاروثلاب ءاعدلاا نم يتأت دعت مل ةيعرشلا

.رارحلأا نييروسلا عيمج نيب هيلع قفتم ،رح ،حضاو ،ديدج يعامتجا دقع نم عبنت نأ بجي لب

روتسدلا اهيلع موقي نأ بجي يتلا ايلعلا ئدابملا :اايناث

بعشلا ةدايس. 1

. تاطلسلل ديحولا ردصملا وه بعشلا

.ةرحلا ةيبعشلا ةدارلإا نم عبنت لا ةطلس يلأ ةيعرش لا

نينطاوملا نيب ةقلطملا ةاواسملا. 2

. يسنج ،يقطانم ،يقرع ،يفئاط ،ينيد :ببس يلأ نييروسلا نيب زييمت لا

ةيساسلأا تايرحلا نامض. 3

. اهسفن ةيرحلا يمحي امب لاإ اهدييقت زوجي لاو ةنوصم ،دقتعملاو ،ميظنتلاو ،ريبعتلاو ،ركفلا ةيرح

ةيعرفلا تايوهلاو نيدلا هاجت ةلودلا دايح. 4

. يسايسلا نأشلا يف نيدلا فيظوتب حمست لاو ،اًيمسر اًنيد ىنبتت لا اهنكل ،نايدلأا ةلودلا مرتحت

تاطلسلا نيب مراصلا لصفلا. 5

.ةلاعف ةلدابتم ةباقر تايلآ عم ،ةنزاوتمو ةلصفنم تاطلس ءاضقلاو ،ذيفنتلاو ،عيرشتلا

ةءانبلا ةيزكرملالا. 6

.اهتدايسو ةلودلا ةدحوب ساسملا نود ،ةيومنتلاو ةيلاملاو ةيرادلإا تاطلسلل ينلًقع عيزوت

ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةلادعلا. 7

. درف لكل ةيساسلأا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلا نامضب مازتلا

نوناقلا ةدايس. 8

. ةسسؤم لاو ،ةعامج لاو ،اًدرف لا :نوناقلا قوف دحأ لا

دوشنملا يروتسدلا يسايسلا ماظنلا حملام :ااثلاث

يطارقميد يروهمج ماظن. 1

،نزاوتم يسائر يناملرب يروهمج يسايسلا ماظنلا

.ناملربلا ديب ةيمد ةموكحلا حبصت لاو ،ةقلطملا ةطلسلا ةيروهمجلا سيئر ركتحي لا ثيحب

ةطلسلل يلعف يملس لوادت. 2

،ةرحو ةيرود ةيباختنا تارود

.حوتفملا ءاقبلا وأ ثيروتلاب حامسلا مدعو ةباينلاو ةسائرلا ددم دييقت

ةيندملاو ةيسايسلا ةيددعتلا ةيامح. 3

. ةيقرع وأ ةيفئاط وأ ةينيد سسأ ىلع بازحلأا سيسأت ضفر عم ،ةيددعتلاب فارتعلاا

يوق يروتسد ءاضق. 4

.روتسدلل فلاخم رارق وأ نوناق يأ طاقسإ ىلع ةرداق ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم دوجو

روتسدلا ىلع بلاقنلاا مدع تانامض :ااعبار

روتسدلا ئدابم نيصحت. 1

تاءارجإب طقف اهليدعت وأ ،ليدعتلا قوف )تاطلسلا لصفو ،ريبعتلا ةيرحو ،ةاواسملا لثم( ئدابملا ضعب لعج

.ةدقعم ةيئانثتسا

روتسدلا ةيامح يف عمتجملا كارشإ. 2

.ةيحيحصت ةيئاتفتسا تاءارجإو ،ةيروتسدلا ةيبعشلا تاردابملاو ،يبعشلا نعطلل تايلآ ةحاتإ

ماظنلا لخاد ىوقلا نزاوت. 3

.مكحلا ركتحت وأ ةيبعشلا ةدارلإا ىلع بلقنت نأ )ةينمأ وأ ةيركسع وأ ةيذيفنت( ةطلس يأ عيطتست لاأ نامض

لوأ عافد طخك يندملا عمتجملا. 4

. يطارقميدلا ءاضفلل نيمئاد سارحك ،ةيلهلأا تايعمجلاو ،ةيقوقحلا تامظنملاو ،تاباقنلا رود ةيامح

روتسدلا ةغايص يف ةعقوتملا تايدحتلا :ااسماخ

ةيفئاطلا تاينهذلا اياقب ةمواقم. 1

. ةيوئفلا تانامضلاو صصحلا ءاطغ تحت تاعامجلا ضعب تازايتما ىلع ءاقبلإا تلاواحم

ةيجراخلا ىوقلا تلاخدت. 2

. ةيروسلا ةينطولا ةحلصملا ةمدخ لدب ةيميلقإ وأ ةيلود تانزاوت مدخت ريتاسد ضرف تلاواحم

ةيروتسدلا ةفاقثلا فعض. 3

.اهنع عافدلاو اهتسرامم ةيفيكو ةيروتسدلا هقوقحب بعشلا فيرعتل ةعساو ةيعوت تلًمح ىلإ ةجاحلا

؟روتسدلا بتكن فيك :ااسداس

ةبختنم ةينطو ةيسيسأت ةنجل. 1

.ةيقوفلا تاقفاوتلاب نيعت لا ،ةفافش ةيلآب بختنت

يندملا عمتجملا ةكراشم. 2

. ةيراوح تارمتؤمو ،نينطاوملل عامتسا تلًمحو ،ةلقتسم ةيراشتسا ناجل ربع

رح يبعش ءاتفتسا. 3

.هيزن ءاتفتسا يف ةلماك ةيرحب بعشلا ه ّرقأ اذإ لاإ هتيعرش روتسدلا بستكي لا

ينطو يروتسد فيقثت ةرود. 4

. هنع عافدلا ةيفيكو روتسدلا نومضم نونطاوملا فرعي نأ نامضل ةيبعش ةيعوتو ميلعت ةلمح

لصفلا ةمتاخ

،ةلودلل ةيادب درجم سيل روتسدلا

:ديدجلا هانعم عمتجملا يف خفنت يتلا ةيحلا حورلا وه لب

. ةيعامجلاو ةيدرفلا ةدايسلاو ،ةماركلاو ،ةيرحلا ىنعم

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

:يقيقح روتسد نودب لمتكي نأ نكمي لا

،مهيلع ضرفي لا ،نويروسلا هعنصي روتسد

،اهديقي نأ لدب مهتايرح يمحي

.اهرداصي نأ لدب مهتمارك نع ربعيو

:ريصملا ةكرعم اهنإ

،دقعلا ةلود ىلإ راعشلا ةلود نم لقتنن نأ

،ةرحلا ةدارلإا ةلود ىلإ رسقلا ةلود نم

.بعشلاو نوناقلاو روتسدلا هنوصي نطو ىلإ حابتسم نطو نمو

،قيرطلا اذه يفو

،عيمجلا قوف روتسدلا عضن نأ دب لا

،روتسدلا ةيامح نأ نمؤن نأو

،ا ًرارحأ نوكن نأ يف انقحل ةيامح يه

،اًدادنأو

.اياعر لا نينطاومو

يلهلأا ملسلا ةعانصو ةيلاقتنلاا ةلادعلا عباسلا لصفلا

ينطولا ءانبلا ىلإ ماقتنلاا نم

لصفلا ةمدقم

،ةيلهلأا بورحلاو دادبتسلاا ةأطو تحت تاعمتجملا رسكنت نيح

،يعمج حرج ىلإ لوحتي لب ،يدرف روعش درجم مللأا نوكي لا

.ماقتنلااو رأثلاو ةيهاركلا يذغيو ةينطولا ةيوهلا رخني

،ايروس يف

،دوقع ىدم ىلع ةيعامجلا تاكاهتنلااو مئارجلا تبقاعت ثيح

،برحلاو ةروثلا للًخ اهتيشحو لكب ترجفت مث

: ةيدوجو ةلأسم ةلادعلا قيقحت حبصأ

،اياحضلا فاصنلإ طقف لا

.رركتملا رايهنلاا نم هسفن لبقتسملا ذاقنلإ لب

،ةلادعلا هذه نكل

،ةيئاقتنا وأ ةيرسق وأ ةيماقتنا ةلادع نوكت نأ نكمي لا

. ةينوناق تاودأب ةيهاركلا جاتنإ ديعتو ةنيغضلا س ّركت نأ نكمي لاو

،اذهل

،ةينطولا ةحلاصملا نم ءزج درجم لاو ،اًفرت تسيل ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإف

،يقيقح يلهأ ملس ءانبل ةينوناقلاو ةيقلًخلأا ةيتحتلا ةينبلا يه لب

.ةرحلا ةنطاوملاو ةلداعلا ةلودلا ةفاقث ىلإ رأثلاو ماقتنلاا ةفاقث نم لاقتنلًلو

رودلاو موهفملا – ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةيهام : الاوأ

ةيلاقتنلاا ةلادعلا فيرعت. 1

،ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةينوناقلا تايللآا نم ةعومجم يه ةيلاقتنلاا ةلادعلا

،يدادبتسلاا مكحلا وأ تاعازنلا تارتف للاخ ناسنلإا قوقحل ةميسجلا تاكاهتنلاا ثرإ ةجلاعم ىلإ فدهت يتلا

:ققحي امب

،اياحضلاب فارتعلاا

،ةلادعب ةانجلا ةبساحم

،مئارجلا نع ةلوؤسملا تاسسؤملا حلًصإ

. راركتلا مدع نامض

ةيديلقتلا ةلادعلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا نيب قرفلا. 2

. ةلوزعم ةيدرف ةعقاوك ةميرجلا ةبقاعم ىلإ ىعست ةيديلقتلا ةلادعلا

.قزمملا يعامتجلاا دقعلا ءانب ةداعإو ،ةيعامج حارج ةجلاعم ىلإ ىعست ةيلاقتنلاا ةلادعلا

يروسلا قايسلا يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا فادهأ. 3

.ددج اياحض قلخ نودب اياحضلا فاصنإ

. باقعلا نم تلًفلإا ةفاقث كيكفت

. عمتجملاو ةلودلا نيب ةقثلا ءانب ةداعإ

. ةميدقلا ةيعمقلا تاسسؤملا كيكفت ربع يطارقميدلا لوحتلا نيكمت

ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا ناكرأ :اايناث

ةقيقحلا فشك. 1

. سييستلا وأ ةيئاقتنلاا نع اًديعب ،تاكاهتنلااو مئارجلا لوح قئاقحلا فشكل ةلقتسم ناجل ءاشنإ

ةلداعلا ةبساحملا. 2

. ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ريياعم قفو ،ةميسجلا مئارجلا نع نيلوؤسملل ةلداع تامكاحم

. تاعازنلا نمض اًيزمر وأ ا ًرسق مهب ّجزلا ىرج نم نيبو نيرشابملا نيلعافلا نيب مراصلا زييمتلا

ررضلا ربج. 3

،اياحضلل يدامو يونعم ضيوعت

،ةرمدملا ةيلحملا تاعمتجملا ىلإ رابتعلاا ةداعإ

.ةيعامجلاو ةيدرفلا ةماركلا ةداعتسا

تاسسؤملا حلاصإ. 4

.كاهتنلااو داسفلا زومر نم ةيرادلإاو ةيئاضقلاو ةينملأا ةزهجلأا ريهطت

. ناسنلإا قوقحو نوناقلا ةدايسل اهعوضخ نامضل تاسسؤملا ةلكيه ةداعإ

راركتلا مدع نامض. 5

. باقعلا نم تلًفلإا ةفاقث وأ ةيبصعلا وأ دادبتسلاا ةينب جاتنإ ةداعإ نود لوحت ةيروتسد نيناوق ّنس

ةيرهوجلا ةقلاعلا – يلهلأا ملسلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااثلاث

ران قلاطإ فقو درجم سيل يلهلأا ملسلا. 1

،ةيقيقحلا حارجلا يوادُت ةلادع نود ققحتي نأ نكمي لا مئادلا يلهلأا ملسلا

.لداع لكشب ةانجلا بساحيو اياحضلاب فرتعي ينوناق ماظن نودو

ملسلا ةمادتسلا طرشك ةلادعلا. 2

،اًمهو ةحلاصملا حبصت ،ةلادع نودب

. فنعلاو ماقتنلاا نم ةديدج تارود مامأ قيرطلا حتفيو

ةينطولا ةركاذلا ءانبل ةادأك ةلادعلا. 3

.تاماسقنلاا زواجتت ةعماج ةياورل سسؤتو ةاناعملاو مللأاب فرتعت ةينطو ةيدرس لب ،اًباقع طقف تسيل ةلادعلا

اهب كسمتلا بجي يتلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا ئدابم :ااعبار

ةيلوؤسملل ةقلطملا ةيدرفلا. 1

. اهنم دارفأ لاعفأ ةيلوؤسم )ةينثإ ،ةقطنم ،ةفئاط( اهلمكأب ةعامج ليمحت زوجي لا

للاذلإا لاو ماقتنلاا مدع. 2

. تائفلا وأ تاعامجلا للاذإ ىلإ لا ،ةلادعلا قيقحت ىلإ فدهت ةبساحملا

ةيئاقتنلاا مدعو ةيلومشلا. 3

.يفئاطلا وأ يسايسلا مهئامتنا وأ مهتيوه نع رظنلا ضغب ،تاكاهتنلاا نع نيلوؤسملا عيمج لاطت نأ بجي ةلادعلا

ةيعقاولاو جردتلا. 4

،ةليوط ةيلمع ةيلاقتنلاا ةلادعلا نأ كاردإ بجي

.عمتجملا ءانب ةداعإ تاجاحو ةبساحملا تابلطتم نيب اًنزاوتو ،ةددعتم لحارم بلطتت

ةيروسلا ةلاحلا يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا تايدحت :ااسماخ

لماكلا قيثوتلا بايغ. 1

.ةقيقد ةيمسر ةفشرأ نود ةيوضوف تائيب يف تعقو مئارجلا نم ريثك

نيلعافلا ددعتو مئارجلا ةفاثك. 2

.اًديقعت رثكأ تايلوؤسملا ديدحت لعجي لئاصفلاو ةحلسملا ىوقلا ددعت

يفئاطلا ماقتنلاا فواخم. 3

.يوئفلا وأ يفئاطلا ماقتنلًل يسايس حلًسك ةلادعلا مادختسا لواحت دق فارطلأا ضعب

ةيجراخلا ىوقلا طوغض. 4

".ةيسايسلا ةيعقاولا" وأ "رارقتسلاا" ةجحب ةبساحملا نع نيلعافلا ضعب دييحت ىلإ ىعست دق ةيلودلا تاهجلا ضعب

ةيروس ةيلاقتنا ةلادع ءانبل ةيلمع قيرط ةطراخ :ااسداس

ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةلقتسم ةئيه ءاشنإ. 1

. ةيذيفنتلا تاطلسلا عيمج نع لماكلا للًقتسلااب عتمتت

.ينقت يلود فارشإ عم ،ةينطو ةيئاضقو ةيقوقح تايصخش نم ن ّوكتت

قئاقحلا فشكل لماكتم جمانرب. 2

. ةيمقرلا ةفشرلأاو ،مئارجلا قيثوتو ،اياحضلا تاداهش ىلع دمتعي

ةطلتخم ةصاخ مكاحم ةماقإ. 3

.ةهازنلاو ةلادعلا ريياعم ىلعأ نامضل ،نييلود ءاربخو نييروس ةاضق عمجت

يدرفلاو يعامجلا ررضلا ربج تايلآ. 4

،مهرسأو اياحضلل ضيوعت جمارب

،ةبوكنملا قطانملا رامعإ ةداعإ

.اهل اوضرعت يتلا ةاناعملاب يمسر فارتعا

يملاعإو يفاقث حلاصإ جمارب. 5

.ينطولا ملًعلإاو ةيميلعتلا جهانملا نمض قوقحلاو ،ةيلوؤسملاو ،ةلادعلا ميهافم فيرعت ةداعإ

اهزواجت نكمي لا ةيسيسأت ةوطخك ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااعباس

.ةجلاعم نود اهنفد وأ مئارجلا نايسن ةدعاق ىلع ةثيدح ةيروس ةلود ءانب نكمي لا

. ةرمتسم تايمولظم وأ ةحوتفم حارج قوف ةيقيقح ةنطاوم أشنت نأ نكمي لاو

،يقلًخلأا رسجلا يه ةيلاقتنلاا ةلادعلا

،نكمملا انلبقتسمب قزمملا انيضام طبري يذلا

،ةمرتحم هتمارك نأب روعشلا درف لكل حنميو

.ميدقلا رهقلل اًدادتما تسيل ةديدجلا هتلود نأو

لصفلا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

. اياحضلا ءامد ىلع ةصيخرلا تامواسملل لاو ،لهاجتلل لاو ،ماقتنلًل ناكم لا

:دحاو قيرط طقف كانه ،ةيقيقحلا ةلادعلا قيرط

،عيمجلا ةمارك ظفحت ةلادع

. ليج لك هداقحأ جاتنإ ديعي لا عمتجمل سسؤتو

،ةلادعلا هذهب

،اًبلص اًيلهأ اًملس ينبن نأ عيطتسن

:ديدجلا همسا لمحي نأ قحتسي اًنطو سسؤنو

.ةنطاوملاو ةماركلاو ةيرحلا ايروس

تايرحلاو قوقحلا ةموظنم نماثلا لصفلا

ةديدجلا ةلودلل يقلاخلأا نصحلا

لصفلا ةمدقم

،ةثيدحلا ةلودلا قفأ وحن ماسقنلااو برحلا نوتأ نم جورخلا دشنت ةلود لك يف

،ةيوازلا رجح ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا لّكشُت

.اهسفن ةلودلا ةيعرشل يسايسو يقلًخأ ساسأك لب ،ةيروتسد تانامضك طقف سيل

،ايروس يف

،ةصاخو ةماع ةحاسم لك عمقلا لاط ثيح

،"مهتم" وأ "عبات" درجم ىلإ ناسنلإا ل ّوحتو

،طقف ًةيحلًصإ ًةمهم تسيل تايرحلاو قوقحلا ةموظنم سيسأت ةداعإ ةمهم حبصت

.اهتاذ ةينطولا ةلودلا ةدلاول ًةيسيسأت ًةمهم لب

،رح يعامتجا دقع ءانب نكمي لا

،مادتسم يلهأ ملس سيسأت لاو

،ةيداصتقا وأ ةيفاقث وأ ةيسايس ةضهن قلًطإ لاو

. يسايسو ،يعيرشتو ،يتاسسؤم ءانب لك بلص يف تايرحلاو قوقحلا عضو نود

ةسرامملاو ةيرظنلا نيب – تايرحلاو قوقحلا : الاوأ

تايرحلاو قوقحلا موهفم. 1

.اهب فرتعت لب ةمظنلأا اهحنمت لاو ،ةلودلا قبست ةيساسأ تانامض :قوقحلا

.هتماركو هللًقتسا يمحت ،درفلل رايتخاو ةكرح تلااجم :تايرحلا

ةيلعفلا قوقحلاو ةبوتكملا قوقحلا نيب قرفلا. 2

. يقيقح نومضم يأ نم ةغرفم صوصن اهنكل ،قوقحلا لوح صوصنلاب ةئيلم ةيوطلسلا ريتاسدلا

.يفسعت ديق وأ فوخ نود ةسرامملل ًلًباقو ،اًيلعف اًناصم ناك اذإ لاإ اًقح نوكي لا قحلا

ةثيدحلا ةلودلا رهوج. 3

،دارفلأا قوقحل اهمارتحا ىدمب ساقُت ةثيدحلا ةلودلا

.اهشويج ةوق وأ اهتاسسؤم مجح وأ اهعيراشم ددعب لا

ةديدجلا ايروس يف تايرحلاو قوقحلا ةموظنم تازكترم :اايناث

قوقحلا لك ردصمك ناسنلإا ةمارك. 1

.يسايسلا هيأر وأ هتيموق وأ هنيد ىلع ًءانب لا ،هدوجو درجمب م ّركُي ناسنإ لك

ةيواستملا ةنطاوملا. 2

. يردنج وأ ،يسايس ،يقطانم ،يقرع ،يفئاط ،ينيد :ناك ببس يلأ تابجاولاو قوقحلا يف نينطاوملا نيب زييمت لا

اءانثتسا لا ةدعاق اهفصوب ةيرحلا. 3

.لقنتلاو ،ميظنتلاو ،ريبعتلاو ،ريمضلاو ،ركفلا ةيرح وه لصلأا

ةمراص ةباقرل عضاخ ،قيض يروتسد رربم ىلإ جاتحي ةيرحلا ىلع ديق لك

نوناقلا ةدايس. 4

،لقتسم ءاضق نودب قوقحلل ةيامح لا

.يواستلاب عيمجلا هل عضخي نوناق نودب ةيرحلل نامض لاو

اايروتسد اهنيصحت بجي يتلا ةيساسلأا قوقحلا :ااثلاث

ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا. 1

.يصخشلا ناملأاو ةايحلا قح

. رشنلاو ملًعلإاو ريبعتلاو يأرلا ةيرح

.يعامتجلااو يباقنلاو يسايسلا ميظنتلا ةيرح

.لقتسم ءاضق مامأ ةلداعلا ةمكاحملا يف قحلا

.زييمت وأ هاركإ نودب رئاعشلا ةسراممو ينيدلا دقتعملا ةيرح

.ةاواسمو ةيرحب باختنلااو حشرتلا يف قحلا

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلا. 2

. قئلًلا لمعلا يف قحلا

.عيمجلل حاتملا يناجملا ميلعتلا يف قحلا

. ةلماشلا ةيحصلا ةياعرلا يف قحلا

. ميركلا نكسلا يف قحلا

. ةيحصو ةفيظن ةئيب يف قحلا

ةيفاقثلا قوقحلا. 3

.تايلقلأل يوغللاو يفاقثلا عونتلا ةيامح

. رحلا ءامتنلااو ةيفاقثلا ةيوهلا ريوطت يف قحلا نامض

ةفعضتسملا تائفلا ةيامح. 4

.زييمتلاو فنعلا لاكشأ عيمج دض ءاسنلا قوقح ةيامح

.قوقحلا يلماك نينطاوم مهفصوب لافطلأا قوقح ةيامح

. ةماعلا ةايحلا يف ةلماكلا مهتكراشم نامضو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ معد

تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ةيتاسسؤمو ةيروتسد تانامض :ااعبار

كاهتنلاا لبقي لا روتسد. 1

،تايرحلاو قوقحلا لوح ةعطاقو ةحيرص ةيروتسد صوصن عضو

.يئاقلتلا يئاضقلا لاطبلإل اهعم ضراعتي رارق وأ نوناق يأ عاضخإو

لقتسم يروتسد ءاضق. 2

.ةيعيرشتلا وأ ةيذيفنتلا ةطلسلا لوغت نم قوقحلا ةيامح ىلع ةرداقو ةلاعف ايلع ةيروتسد ةمكحم

ةلقتسم ةيباقر تاسسؤم. 3

. ةينلع ريراقت ردصتو لقتسم لكشب ةلودلا ءادأ بقارت ناسنلإا قوقحل ةينطو تاسسؤم

ملاعلإا ةيرح. 4

. قوقحلا ةفاقث ززعيو ،تاكاهتنلاا فشكيو ،ماعلا دقنلا يمحي ،لوؤسمو رح ملًعإ

يندملا عمتجملا نيكمت. 5

. نينطاوملا حلاصم يمحتو ةلودلا ءادأ بقارت ةلقتسم تامظنمو تاباقنو تايعمج

تايرحلاو قوقحلا ةموظنم ءانب مامأ ةلمتحملا تايدحتلا :ااسماخ

ةيديلقتلا ىوقلا ةمواقم. 1

".نملأا" وأ "رارقتسلاا" ةجحب تايرحلا قلًطإ مواقت دق ،ةنميهلا تداتعا ةيعامتجا–ةيسايس ىوق

عوضخلاو فوخلا ةفاقث. 2

.اًينمض اهنوضفري وأ مهتايرح ةسرامم نم نوفاخي سانلا نم ا ًريثك لعج دادبتسلاا نم ليوط ثرإ

ةيزاهتنلااو سييستلا. 3

.ةيئاصقإ وأ ةيوئف تادنجأ ةمدخل يزاهتنا لكشب تايرحلاو قوقحلا تاراعش للًغتسا لواحت دق فارطلأا ضعب

ةيجراخلا ىوقلا تلاخدت. 4

".ةيجيتارتسلاا تافلاحتلا" ىمسم تحت قوقحلا ضوقت ةيلحم ىوق معدت دق ةيلودلا ىوقلا ضعب

ةماعلا ةفاقثلا يف تايرحلاو قوقحلا خيسرت ةيجيتارتسا :ااسداس

قوقحلا ىلع ةيبرتلا. 1

. ةطلسلا نم اًحنم تسيلو ةيعيبط قوقح ةماركلاو ةيرحلا نأ رغصلا ذنم لافطلأا مّلعت ةيسردم جهانم

يعاولا يدقنلا ملاعلإا. 2

.ةمواسم وأ ةيئاقتنا نود اهل كاهتنا يأ حضفو ،قوقحلا لوح ةمئاد ةيعوت تلًمح

اياحضلا نيكمت. 3

. ةيسايس تاودأ وأ ةقفشلل تاعوضوم درجم ىلإ لا ،مهقوقحل نيطشن ةاور ىلإ اياحضلا ليوحت

قستم ينوناق جردت. 4

،عجارتلل لباق ريغ هنكلو اًجردتم نوكي نأ بجي يعيرشتلا حلًصلإا

.ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نم مصفني لا ءزجك رقتست ىتح رجح قوف ًارجح قوقحلا ىنبت ثيحب

لصفلا ةمتاخ

. ةحنم تسيل ةيرحلا

.ةأفاكم سيل قحلاو

،ةديدجلا ايروس يف

،هقح لسوتي اًعبات نطاوملا نوكي نل

،دلًيملاب هقوقحل اًكلام نوكيس لب

،نوناقلاب اهيلع اًنمتؤمو

.ةلوؤسملا ةرحلا ةنطاوملاب اهل اًسراحو

،تايرحلاو قوقحلا ةموظنم نإ

،درفلل ةنامض طقف تسيل

،دادبتسلاا ىلإ فارحنلاا نم اهسفن ةلودلا يمحي يذلا نصحلا يه لب

. نايغطلاو ةيبصعلا ناضحأ ىلإ ةدوعلا نم عمتجملا يمحيو

،اذهل

،اًيوناث اًينوناق اًفلم تايرحلاو قوقحلا يف ىري لا ةضهنلا عورشم نإف

،ةديدجلا ةلودلا حور اهاري لب

،اهدوجو ىنعمو

،اهتعاجن رايعمو

. ديحولا اهتيعرش ردصمو

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا عساتلا لصفلا

ةمداقلا ةيروسلا ةلودلل يسايسلا ساسلأا

:لصفلا ةمدقم

هرهوج يف ناك لب ،يسايسلا ءانبلا يف ًاروصق وأ يضرع أطخ درجم ةيروسلا ةلودلا نع يعامتجلاا دقعلا بايغ نكي مل هتلود لكش هتدارإب راتخي نأ اًموي ةصرفلا هل حتُت مل عمتجم ىلع ةضورفم ةيرهق ةطلس :اهسفن ةطلسلا ةعيبط نع ًاريبعت

.ينطولا هئامتنا ةعيبط لاو

،مكاحلل يصخشلا ءلاولا هماوق ،بوتكم ريغ يرسق دقعب ّرحلا يعامتجلاا دقعلا لدبُتسا ،نرق فصن نم رثكأ رادم ىلع

. نييروسلا عيمجل ًاروز تسبلُأ ةيقوف ةيسايس ةيوهل يرابجلإا ءامتنلااو ،ةينملأا ةزهجلأا تاءلًملإ عوضخلاو

ءانب ىلإ ةّحلملا ةجاحلا تزرب ،برحلا ةأطو تحت ةيعمتجملا تاضقانتلا راجفنا عمو ،يرسقلا لكشلا اذه رايهنا عمو نم قثبني لب ،ةيئاصقإ تايجولويديأ وأ ةيفئاط تايبصع نم قثبني لاو ،قوف نم ضرفُي لا دقع: ديدج يعامتجا دقع ةينطولا ةلودلا سسأ عضيو ةيقيقح ةيسايس ةيعرش سسؤيل ،هدارفأو هتانوكم لكب ،يروسلا عمتجملل ةرحلا ةدارلإا

. ةثيدحلا ةيندملا

ةيركفلا هتازكترم ددحنو ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا موهفمل لماش يدقن ليلحتو يمكارت يعوب سسؤن ،لصفلا اذه يف

.ةديدجلا ايروس ءانبل اهنع ىنغ لا ةيزكرم ةدعاقك ،هيلإ لوصولل يرورضلاو قاشلا قيرطلا حملًم مسرنو ،ةيسايسلاو

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا فيرعت : الاوأ

:ىلع عمتجملا دارفأ نيب رح قافتا وه لب ،ةيسايس ةقيثو وأ يروتسد صن درجم سيل ،هرهوج يف ،يعامتجلاا دقعلا

.اهب نولبقي يتلا ةطلسلا ةعيبط

.اهيلإ نومكتحي يتلا دعاوقلا

. ةلودلا تاسسؤم نيبو مهنيب ةلدابتملا تابجاولاو قوقحلا

. ماعلا ءاضفلا نمض ضعبب مهضعب مهتقلًع مكحت يتلا ئدابملا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع سسأتي نأ بجي ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نأ دكؤن ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

.ةيوطلس وأ ةيعامج ةياصو نود هريصم ريرقت يف قحلا كلميو ،ا ًرح دلوي ناسنإ لك: ةيدرفلا ةيرحلا

. قوقحلاو ةماركلا يف مات ٍواست لب ،ىرخأ ىلع ةعامج وأ ةيموق وأ ةفئاطل قوفت لا: ةلماكلا ةيدنلا

.ةليبقلا لاو ،بزحلا لاو ،ةفئاطلا لا ،ةدايسلا ةدحو وه نطاوملا: ةلماشلا ةنطاوملا

.يرودو رح ضيوفت ربع دارفلأا اضرب لاإ اهتيعورشم بستكت لا ةيسايسلا ةطلسلا: ةيدقاعتلا ةيعرشلا

. هراطإ جراخ دحلأ ةيامح لاو ،نوناقلا قوف ناطلس لا: نوناقلا ةدايس

اًضارتفا ىقبي نأ لا ،ةفافش ةيطارقميد لئاسوب اًسسؤمو اًحضاوو اًحيرص نوكي نأ بجي ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نإ

. يضاملا يف ناك امك ةيوطلس ةبوذكأ وأ اًيبابض

؟ديدج يعامتجا دقع ىلإ نويروسلا جاتحي اذامل :اايناث

:ةيرهوج طاقن ةدع يف صخلتت ديدج يعامتجا دقع سيسأت انيلع ضرفت يتلا ةقيمعلا بابسلأا نإ

:يلصلأا يعامتجلاا دقعلا بايغ

ضرفُت ،يعمتجملا قفاوتلا ىلع ةقباس ًامئاد ةطلسلا تناك .عماج يقيقح يعامتجا دقع ايروس يف َنبُي مل ،للًقتسلاا ذنم

.يداملاو يزمرلا فنعلاب رمتستو ةوقلاب

:برحلا دعب يعمتجملا راجفنلاا

،ةدحاو ةيسايس ةيوه ىلع اًقفتم بعشلا نكي مل .ينطولا كسامتلا ةشاشه تفشك لب ،طقف ةلودلا مطحت مل ةيلهلأا بورحلا

.ةرحانتم ميلاقأو رئاشعو فئاوط ىلإ رجفنا لب

: ةيوطلسلا عيراشملا لك لشف

،ةيموقلا مساب اًعمقو ،نطولا مساب اًدادبتسا لاإ ةقباسلا براجتلا جتنُت مل ،ةيموقلا ةدحولا تاراعش ىلإ ةيثعبلا ةلودلا نم

.ليثمتلا مساب اًفييطتو

:ديدج دقع نودب يسايسلا رامعلإا ةداعإ ةلاحتسا

ءانب نم دبلا .ةميدقلا ةئرتهملا سسلأا قوف متت نأ ،ةقثلل ءانب ةداعإ وأ ،ةينطو ةحلاصم وأ ،ةيسايس ةيلمع يلأ نكمي لا

. ةيعرشلاو ،ةنطاوملاو ،ءامتنلاا فيرعت ديعي ديدج يدقاعت ساسأ

:ةيتايوهلا بورحلا ءاهنإ ةرورض

ررذتلاو ،ةيفئاطلا تاراثلاو ،تاعامجلا قطنم ىلإ ةدوعلا دض نامأ مامص نوكي نأ بجي ديدجلا يعامتجلاا دقعلا

. يعمتجملا

ديدجلا يروسلا يعامتجلاا دقعلل ةيسيسأتلا ئدابملا :ااثلاث

،ةبلص ئدابم ةعومجم ىلع سسأتي نأ دب لا ،ةمداقلا ةلودلل ةيقلاخلأاو ةيسايسلا ةدعاقلا وه يعامتجلاا دقعلا نلأ

:يه

:نوناقلا مامأ ةقلطملا ةاواسملا .1

.)يسنج ،يقبط ،يقطانم ،يقرع ،يفئاط ،ينيد( ببس يلأ نينطاوملا نيب زييمت لا

.تابجاولا سفن هيلعو قوقحلا سفن هل نطاوم لك

:لصلأا اهفصوب ةيرحلا .2

. ًلًعفو اًنوناق ةيمحم نوكت نأ بجي ةيسايسلا ةكراشملاو ،ميظنتلا ،داقتعلاا ،ريبعتلا ،ريكفتلا ةيرح

. ةمراص ةيئاضق ةباقر قفوو نوناقلاب ةددحم ةيئانثتسا تلااح قفو لاإ تايرحلا دييقت وأ قيلعت زوجي لا

:ةيبعشلا ةدايسلا .3

.اًعيمج تاطلسلا ردصم وه بعشلا

. ةرحلا تاءاتفتسلااو تاباختنلاا ربع ،يرودو فافشو رح ضيوفت نم اهتيعرش دمتست ةيسايس ةطلس لك

:ةلودلا ةيندم .4

.اهنيعب ايجولويديأ وأ ةفئاط وأ اًنيد لثمت لا ةلودلا

.داقتعلاا مدعو دقتعملا ةيرح اًضيأ يمحتو ،نايدلأا ةيرح يمحت ةلودلا

:ءاضقلا للاقتساو تاطلسلا لصف .5

. ًلًماك ًلالًقتسا ةلصفنم نوكت نأ بجي ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا

. يسايس ذوفن يلأ هعاضخإ وأ هلمع يف لخدتلا زوجي لاو ،تايرحلاو قوقحلل لولأا يماحلا وه ءاضقلا

:ةءانبلا ةيزكرملالا .6

. يمدخ ضيوفت درجم تسيلو ،يفاقثو يومنتو يسايس قح ةيلحملا ةرادلإا

.اهتيتفتل لا ،ةينطولا ةدحولا ةيوقتل ةليسوك ةيزكرملًلا رقت

: عونتلاب فارتعلااو ةيسايسلا ةيددعتلا .7

. ينوناقو يملس ساسأ ىلع يفاقث وأ يعامتجا وأ يسايس طاشن يأ رظح زوجي لا

.ةدحولل اًديدهت سيلو ،اًينطو ًءارث ربتعي عونتلا

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا ءانب طورش :ااعبار

:ةيلاتلا طورشلا ريفوت نم دب لا ،غراف صن درجم دقعلا نوكي لا يكل

.ءلًمإ وأ ءاصقإ نود ةيركفلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ىوقلا فلتخم مضي ،يلكش سيلو يلعف راوح: لماش ينطو راوح

.اًعيمج نييروسلا ةدارإ لثمت ةبختنم ةيسيسأت ةيعمج للًخ نم: روتسدلل ةيكراشت ةباتك

.عيمجلل اًمزلمو اًيقيقح دقاعتلا نوكي ثيحب: روتسدلا ىلع فافشو رح ءاتفتسا

ةدارإ ىلع فافتللًل ةلواحم يأ دض نيناوقلاو روتسدلا نيصحت ربع: يعامتجلاا دقعلا ىلع تابلًقنلاا ميرجت

.بعشلا

. ثبعلا نم هيمحتو دقعلا ذيفنت بقارت )ةيملًعإ ،ةيباختنا ،ةيئاضق( ةلقتسم تاسسؤم ءانب: ةنماض تاسسؤم

يعامتجلاا دقعلا سيسأت مامأ ىربكلا تايدحتلا :ااسماخ

:اهنم ،ةمخض تايدحتب فوفحم هيلإ قيرطلا نأ لاإ ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا ةيمهأ ىلع

:ماسقنلااو برحلا ةركاذ

. دقعلل ةبولطملا ةلدابتملا ةقثلا مامأ ةيسفن تابقع لكشت لدابتملا فوخلاو ،ةبسرتملا داقحلأا ،ةيفئاطلا حارجلا

:عقاولا رملأا ىوق ذوفن

.اهتازايتما ىلع ظافحلل لتاقتس يتلا ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا تاماعزلاو ،ةيويفاملا تاكبشلا ،ةحلسملا لئاصفلا

: ةيجراخلا تلاخدتلا

. عماج ينطو عورشم يأ ددهت ةيميسقت عيراشم وأ ةيفئاط تانايك معدت ةيلودلاو ةيميلقلإا ىوقلا ضعب

:يندملا عمتجملا فعض

يف يويحلا هرود ديعتسيل بوؤد لمعو ةدارإو تقو ىلإ يروسلا يندملا عمتجملا جاتحي ،شيمهتلاو عمقلا نم دوقع دعب

. يعامتجلاا دقعلا ةيامح

:لصفلا ةمتاخ

. اًيوبخن اًبلطم لاو اًيرظن اًفرت سيل ايروس يف ديدج يعامتجا دقع سيسأت نإ

.ءانبلا ةنمزأ ىلإ رايهنلاا ةنمزأ نم جورخلا ةباوبو ،ةلودلا ءاقبل لولأا طرشلا هنإ

لاو ،داصتقا لاو ،ةلادع لاو ،يلهأ ملس كانه نوكي نلو ،ةلود كانه نوكي نل ،ّيدن ،حضاو ،رح يعامتجا دقع نود

.لبقتسم لاو ،ةيمنت

:ةيعقاولا ةرورضلا باب نم لب ،ةملاحلا ةيلاثملا باب نم كلذ لعفي لا ،لصفلا اذه حرطي ذإ ةيروسلا ةضهنلا عورشمو

لك ةمارك مرتحُت نأو ،مهتدارإ نم ةطلسلا ةيعرش عبنت نأو ،رارحأ دارفأ نيب رح دقاعت ىلع ةديدجلا ايروس ىنبُت نأ

.هبهذم وأ هقرع وأ هنيد نع رظنلا فرصب ،ناسنإ

.ةضهنلاو ةنطاوملاو ةلودلا نمز ىلإ ،رامدلاو تايبصعلا نمز نم ايروس لقتنت ،هدحو اذهبف

ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا رشاعلا لصفلا

ةلودلا ةدحو نمض ددعتملا ءانبلا

:لصفلا ةمدقم

لودلا هيلع موقت يذلا قمعلأا موهفملا لاطيل ّدتما لب ،نملأا وأ داصتقلاا وأ ةسايسلا ىلع ا ًركح يروسلا قافخلإا نكي مل

. ةينطولا ةيوهلا: تاعمتجملاو

. ةعماج ةيروس ةينطو ةيوه ءانب يف ةبقاعتملا ةمظنلأا تلشف ،دوقع ىدم ىلعف

اهعيمج ،ةيرسق ةيراهصنا ةراتو ،ةرتتسم ةيفئاط ةرات ،ةيموق ةرات :ةقيض عيراشمب ةيوهلا موهفم ةمظنلأا هذه تلدبتسا

. رحلا ددعتلا ىلع لا يرسقلا باعيتسلاا ىلعو ،فارتعلاا ىلع لا ءاغللإا ىلع تماق

نكل ،ددعتم عمتجم :اهتدحو اهفنع لكب ةيوهلا ةمزأ ت ّرعت ،برحلا يف ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تاضقانتلا راجفنا عمو

. عقاولاب ةككفم اهنكل ،مسلااب ةمئاق ةلود ؛مهعونت يمحي نطو لًب نوينطو ؛عماج دقع نودب

ىلإ ةنعل نم هلوحتو ،ددعتلا نضتحت ،ةديدج ةيروس ةينطو ةيوه ءانبل يسايسلاو يركفلا ساسلأا عضن ،لصفلا اذه يف

. ةصرف ىلإ ديدهت نم ،ةعفار ىلإ ةلبنق نم ،ةمعن

ةينطولا ةيوهلا فيرعت – الاوأ

لب ،فوجأ اًيسايس ا ًراعش لاو ،ةمهبم ةيروعش ةلاح تسيل ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف اهدمتعن امك ،ةينطولا ةيوهلا

:يه

. ةيعامجلا هتاذ نع ا اريبعت اهفصوب عمتجملا اهيلع قفاوتي يتلا ئدابملاو ميقلا ةعومجم

.ةيددعتلا هيرثُتو ،ةدايسلا هددحُتو ،ةنطاوملا هرطؤُت ،كرتشم يسايس عمتجم ىلإ يعوطلا ءامتنلاا

. ةدحاو ةلود ةلظم تحت ،دحاو لبقتسمو ،دحاو ريصم ىلإ ءامتنلااب كرتشملا ساسحلإا

. ةوق ردصم ىلإ هل ّوحيو عونتلا مرتحي عماج راطإ لب ،ةيرئاشعلاو ةينيدلاو ةيفاقثلا تايوهلل اًيفن تسيل ةينطولا ةيوهلا

؟ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا تككفت اذامل – اايناث

:يوينبلا اهككفت بابسأ ليلحت انيلع ،ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ءانب ةداعإ ةرورض مهفل

:يئاصقلإا يموقلا نايغطلا

،)خلإ ...ينمرلأا ،يسكرشلا ،ينايرسلا ،يدركلا( يروسلا عمتجملا عونتب فرتعت لا ةقيض ةيبرع ةيموق ةيوه ضرف مت

.ةداضملا ةيموقلا لعفلا دودرو ءاصقلإا دّلو امم

:مكح ةادأك ةيفئاطلا مادختسا

مدختسُت ةينطو نود ام تاءلاو قلخل ،اًيفئاط عمتجملا ميسقت ىلع ةبقاعتملا ةمظنلأا تلمع ،ةنطاوم ةلود ءانب نم ًلادب

. ةطلسلا رارمتسا نامضل

:فايرلأاو قطانملا شيمهت

ةعساو تاعاطق ىدل لاصفنلااو بارتغلااب اًقيمع ا ًروعش قلخ ،ميلاقلأا لامهإو ،ةمصاعلا يف ةورثلاو ةطلسلا زيكرت

. نييروسلا نم

:يسايسلاو يفاقثلا عمقلا

اًمئاد ا ًروعش عرز امم ،عمقلاب تهجوو ةيددعتلا ةيسايسلا بلاطملا وأ ةيفاقثلا تايصوصخلا نع ريبعتلل ةلواحم لك

.هسفن ينطولا نايكلا لخاد ةبرغلاو ملظلاب

:تامزلأاو بورحلا

.اهبأر نم ًلادب ةيروسلا تاعامجلا نيب خرشلا تقّمعو ،ةتوبكملا تاضقانتلا لك ترجف ةريخلأا برحلا

ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ءانب ئدابم – ااثلاث

:ةبلص ئدابم ىلع زكترت نأ بجي ،قيرفت لا ديحوت لماع ةينطولا ةيوهلا نوكت يكل

:عونتلاب فارتعلاا .1

.ةيروسلا ةيوهلا نم أزجتي لا ءزج يفاقثلاو ينيدلاو يموقلا عونتلا

. اهل اًديدهت لا ،ةينطولا ةيوهلل دفاور ربتعُت تانوكملا لك

: ءامتنلال ساسأك ةنطاوملا .2

.بزحلا وأ ةريشعلا وأ ةيموقلا وأ ةفئاطلا ربع سيلو ،ةنطاوملا ربع لاإ يسايس ءامتنا لا

. ةصاخلا هتاءامتنا نع رظنلا ضغب ،ءامتنلااو ةدايسلا ةدحو وه درفلا نطاوملا

:ريصملا ةدحو .3

.أزجتي لا كرتشم نييروسلا لبقتسم

.لكلا ىلع ريخلاب دوعي ءزج هققحي حاجن يأو ،لكلا بيصي عمتجملا نم اًءزج بيصي ررض يأ

:ةيندملا ةلودلا ةدايس 4

. ةيداحأ ةيموق وأ ةينيد ةيوه ىنبتت لا ةلودلا

. ةعماجلا ةنطاوملا دودح لخاد ددعتلا يمحت

: ةكرتشملا ةركاذلا 5

. برحلا للًخ ةعامج لك اهتشاع يتلا يسآملاو اياحضلاو ملالآاب لدابتملا فارتعلاا

.سمطلاو راكنلإا ىلع لا ،ةلادعلاو فارتعلاا ىلع موقت ةعماج ةينطو ةركاذ ءانب

ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ءانبل ةيلمع تايلآ – ااعبار

:ااعم ةدحولاو ددعتلا نع ربعي روتسد ةغايص .1

.يوغللاو ينيدلاو يفاقثلا ددعتلاب اًحيرص اًفارتعا روتسدلا نيمضت

.ىلعلأا كرتشملا مساقلا يه ةنطاوملاو ةينطولا ةدايسلا نأ ىلع ديكأتلا

:ةيميلعتلا جهانملا ريوطت .2

.ديدهتك لا ،ينطو رخف ردصمك عونتلا ميلعت

. نييزت وأ فييزت نود تاراصتناو تاراسكنا نم هيف امب ،لماشلا ينطولا خيراتلا سيردت

:يفاقثلاو يملاعلإا باطخلا ءانب ةداعإ .3

. ةفاقثلاو ملًعلإا يف ةيئاصقلإا ةيموقلاو ةيفئاطلاو ةيطمنلا روصلا ةبراحم

. عماجلا لماشلا ينطولا ءامتنلاا باطخ زيزعت

: ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيزكرملالا نيكمت .4

. عماج ينطو راطإ نمض ةيفاقثلا اهتايصوصخ نع ريبعتلا يف ميلاقلأا قحب فارتعلاا

. ةلودلا ةدحو ىلع ظافحلا عم ةيلحملا تافاقثلاو تاغللا معد

:ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاردابم قلاطإ .5

.زييمت نود فارطلأا عيمج نم اياحضلاب فارتعلاا

.رهقلاو نايسنلا ىلع لا ةلادعلاو ةقيقحلا ىلع موقت ةينطو ةحلاصم ىلإ يعسلا

ةينطولا ةيوهلا ءانب ةداعإ تايدحت – ااسماخ

: اهزربأ ،ةريبك تايدحتب فوفحم قيرطلا نأ لاإ ،عورشملا ةيمهأ مغر

. ةفرطتملا ةيموقلاو ةيفئاطلا تاعزنلا رارمتسا

.تاماسقنلاا يذغت يتلا ةيجراخلا تلًخدتلا

.ةقيضلا تايبصعلا قمعي امم ،ةشيعملاو داصتقلاا روهدت نع ةجتانلا ةيعامتجلاا طوغضلا

. فارتعلاا مدعو زييمتلاو عمقلل ليقثلا ثرلإا

. تايوتسملا لك ىلع اًجهنمم ًلًمعو ،سفنلا ليوط اًيجيتارتسا ا ًربصو ،ةبلص ةيسايس ةدارإ بلطتت تايدحتلا هذه

:لصفلا ةمتاخ

. ةرباع ةلحرم عورشم لا ،لماك ليج ةمهم وه ةديدج ةيروس ةينطو ةيوه ءانب نإ

،ةفاقثلاو ،ميلعتلا لمشي لماش ينطو عورشم وه لب ،ةيرادإ وأ ةينوناق ةيلمع درجم لاو ةيوبخن ةمهم طقف سيل وهو

.داصتقلااو ،عامتجلااو ،ةسايسلاو

ةلودلا عيراشم لك هيلع موقت يذلا ساسلأا رجح يه ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا نأ ربتعن ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

.عمتجملاو

.ميقتست ةلادع لاو ،ىنبُي داصتقا لاو ،يدجُت تاباختنا لاو ،عفني روتسد لا ،اهنودف

درف لكل ةيناسنلإا ةماركلا ةآرمو ،ءامتنلاا ةنضاحو ،ددعتلا ىوأمو ،قحب عيمجلا نطو نوكت نأ بجي ةديدجلا ايروس

. اهئانبأ نم

. ةضهنلا عنصنو ...ةلودلا عنصن ،هدحو اذهب

ةعماجلا ةينطولا ةيدرسلا رشع يداحلا لصفلا

كرتشملا ءامتنلاا ةصق ىلإ ماسقنلاا تاياور نم

:لصفلا ةمدقم

. ةيتاسسؤم تاميظنت وأ ةينوناق تانايك د ّرجم لودلاو تاعمتجملا تسيل

حنمتو ،ءامتنلااب ا ًروعش دارفلأا حنمت — ةكرتشم ةيعامج ةصق يأ — "ةيدرس" ىلع ،قيمعلا اهرهوج يف ،موقت لب

.ةينلآا ةحلصملاو ايفارغجلا زواجتي ىنعم نطولا

:ةعماجلا ةينطولا ةيدرسلا تباغ املاطل ،ايروس يف

. ةعراصتم ةيموقو ةيفئاط تاياور لعفب تبيُغ

.بعشلا نع ةصق نوكت نأ لدب مكاحلا نع ةصق ةلودلا لعجب دادبتسلاا اهه ّوش

. لطابلاو قحلا نع ،ةنايخلاو ةروثلا نع ،دلًجلاو ةيحضلا نع ةضقانتم صصق ىلإ برحلا اهتقزم

.ساسأ لًب اًتيب ينبي نمك ةلودلا ءانب تلاواحم لك ىقبت ،ةديدج ةينطو ةيدرس لًب

. ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيزكرم ةمهم ُّدعت ،ةعماج ،ةيقيقح ،ةثيدح ةيروس ةينطو ةيدرس ةغايص نإف ،اذهل

ةينطولا ةيدرسلا ىنعم – الاوأ

:يه ةينطولا ةيدرسلا

. هيلإ ىعست يذلا امو ،اهدارفأ عمجي يذلا امو ،تءاج نيأ نمو ،يه نم ةملأل رسفت يتلا ىربكلا ةياورلا

–ةيسايس ةعامج ىلإ يرشب عّمجت درجم نم عمتجملا ل ّوحيو ،ناكملاو نامزلا ربع دارفلأا طبري يذلا يزمرلا راطلإا

. ةلاسرو ةيوه اهل ةيقلًخأ

:ةعماج ةيدرس نود نم

.ةداضتم تاياور اهل ةرحانتم تاعومجم ىلإ بعشلا لوحتي

.ءلاولاب ةبلاطملا ىلع اهتردق ةلودلا دقفت

.اًمئاد ا ًردق يسايسلاو يميقلا ماسقنلاا حبصيو

؟ةيروسلا ةيدرسلا تّظشت فيك – اايناث

:ببسب ةعماج ةينطو ةيدرس ءانب يف ةيروسلا ةيفاقثلاو ةيسايسلا بخنلا تلشف ،ةظحللا ىتحو للًقتسلاا ذنم

:ةيئاصقلإا ةيموقلا

تاياور جتنأ امم ،مهريغو ينمرلأاو ينايرسلاو يدركلا دوجولا ت َركنأ ،ةقيض ةيبرع ةيموق تضرف ةيمسرلا ةياورلا

.ةداضم ةمواقم

:ةيسايسلا ةيفئاطلا

تايمولظمو ةيقلًغنا تاياكح ىلإ ةيعمجلا ةركاذلا ق ّزم امم ،فئاوط نيب يدوجو عارصل حرسمك ايروس ريوصت مت

.ةلدابتم

:ةطلسلا دادبتسا مهتلص عطقو سانلا نيعأ يف اهطقسأ امم ،دحاولا بزحلاو مكاحلا ديجمت ةصق ىلإ ةيمسرلا ةينطولا ةيدرسلا تلوحت

.اهب

:ةريخلأا ةيلهلأا برحلا

.ةتوبكملا تاياورلا لك ت ّرجف

صصقل ةضقانم اًبلاغ ،"ةيقيقحلا ايروس" نع ةصاخ ةصق كلتمي راص ،يسايس فرط لكو ،ةقطنم لكو ،ةفئاط لك

.نيرخلآا

ةديدج ةيروس ةينطو ةيدرس ءانبل ىربكلا ئدابملا – ااثلاث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع زكترت نأ دب لا ،ةيقيقح ةعماج ةيدرسل سسؤن ىتح

:فارتعلااو لومشلا .1

. ةينطولا ةركاذلا نم ةياور وأ ةعامج وأ نوكم يأ يصقت لا

.تلاوطبلاو ملالآاو براجتلا ددعتب فرتعت

:ةروطسلأا لا ةقيقحلا .2

.ةبذاكلا تاماعزلا ديجمت ىلع لاو ،تاكاهتنلااو رزاجملا راكنإ ىلع موقت لا

.ةيلوؤسمو ةأرجب ةملؤملا قئاقحلا ةهجاوم ىلع ىنبت

:ةدحولا نمض ددعتلا .3

. بهاذملاو تاغللاو تافاقثلا نم ينغ جيسن يه لب ،ا ًرسق ةسناجتم تسيل ةيروسلا ةيوهلا نأب نمؤت

:ةيدرفلا لا ةيعامجلا ةلوطبلا .4

.ةداقلا وأ ءامعزلا ةدابع لا ،بوعشلا ةلوطب دّجمُت

: ةيلبقتسملا .5

.نييروسلا لكل ةرهدزمو ةرحو ةلداع ةلود ءانب :يعامج يلبقتسم عورشم ىلإ يضاملا رسأ زواجتت

ةديدجلا ةينطولا ةيدرسلا رواحم – ااعبار

:يقيقحلا للاقتسلاا ةصق .1

.رامعتسلاا دض ينطولا ررحتلا تلااضن لكب فارتعلاا

.دادبتسلاا ةمظنأ ربع ديدج يلخاد ناهترا ىلإ يسايسلا للًقتسلاا ل ّوحت فيك دقن عم نكلو

:ددعتملا يروسلا عمتجملا ةصق .2

.ةفلتخملا تانوكملا نيب يخيراتلا شياعتلا ةياكح درس

.يمتح عارص لا ،ىنغ ردصم ناك عونتلا نأ فيك زاربإ

:ةمواقملاو رهقلا ةصق .3

.اًعيمج نويروسلا هل ضرعت يذلا يعامتجلااو يسايسلا عمقلاب فارتعلاا

.قطانملاو فئاوطلا لك نم نيمولظملاو ،نييندملا اياحضلاو ،نيلقتعملا ىركذ ديلخت

:راسكنلااو ةروثلا ةصق .4

.ةماركلاو ةيرحلاب ةبلاطملا تدلو فيك درس

. عورشملا هقح بعشلا دقفي نأ نود ،ةيجراخلا تلًخدتلاو ةركسعلاو داضملا فنعلا نيب ةروثلا تهات فيكو

:ديدجلا ءانبلا ةصق .5

،ةلادعلا ،ةيرحلا سسأ ىلع ديدج نطو ءانب ةداعلإ عورشم لب ،يضاملل ايجلاتسون تسيل ةينطولا ةيدرسلا نأ ديكأتلا

.ةماركلاو ،ةنطاوملا

اايلمع ةينطولا ةيدرسلا ءانب تاودأ – ااسماخ

:ميلعتلا .1

.ةيساردلا جهانملا يف داعبلأا ددعتملا يقيقحلا خيراتلا جمد

. نماضتلاو شياعتلا نع ةيقيقح صصق ربع ةنطاوملاو ةيندملا ميقلا ميلعت

:ةفاقثلاو ملاعلإا .2

. دحاو فرط ةياور وأ ةطلسلا ةياور طقف لا ،اًعيمج نييروسلا صصق يورت يتلا بتكلاو تلًسلسملاو ملًفلأا جاتنإ معد

. اًيملًعإ ةعنطصملا تاءادعلاو ةيطمنلا روصلا رسك

: نفلاو بدلأا .3

.اهحارج زواجتو ةيعامجلا ةركاذلا ةداعتسلا طئاسوك ةيرصبلا نونفلاو حرسملاو رعشلاو ةياورلا عيجشت

:ةيسسؤملا ةركاذلا .4

،تاماسقنلاا ةقيقحل خ ّرؤيو ،فارطلأا عيمج نم اياحضلا صصق دلخي ،ةثيدحلا ةيروسلا ةركاذلل ينطو فحتم ءاشنإ

. ةيذغتلا لا ةحلاصملا فدهب

:ةيلاقتنلاا ةلادعلا .5

. ماقتنا وأ ٍفشت نود مئارجلا نع نيلوؤسملا ةبساحمو ةقيقحلا فشك

. ديدج نطول ةسسؤم سورد ىلإ حارجلا ليوحت

تاناهرلاو تايدحتلا – ااسداس

. ةدحاو ةعامج حلاصل ةيروسلا ةصقلا لازتخا لواحت يتلا ةيقرعلاو ةيفئاطلا تايدرسلا ةمواقم

.ةيتاذلا تاكاهتنلاا ريربت وأ رخلآا يسآم "راكنإ" ءارغإ ىلع بلغتلا

. يئاعدلاو يسايسلا للًغتسلاا نم ةعماجلا ةيدرسلا ةيامح

.قزمتلا اذه لك دعب ةيروس "نحن" دوجو ةيناكمإ يف ةقثلا ةداعتسا

:لصفلا ةمتاخ

. ىسنُي مث بتكُي فلم درجم لاو ،ةيلستلل ةياكح تسيل ةينطولا ةيدرسلا

. لبقتسملا ىلإ ًلًماك اًبعش دوقي يذلا ىنعملا ةطيرخ اهنإ

:ةديدج ةصق ىلإ ةجاحب ةديدجلا ايروس

. فرط يلأ ةلماكلا ةراهطلا يعّدت لاو ،دحأ ملظ دجمت لاو ،دحأ ملأ ركنت لا ةصق

.ءافشلا ةعانصل نووعدم اًعيمج اننأو ،حرجلا ةعانص يف انكراش — ةفلتخم تاجردب — اًعيمج اننأب فرتعت لب

لدعلاو ةيرحلا ىلع لب ،ةيهاركلاو راكنلإا ىلع هتدحو موقت لا اًنطو ينبن نأ اننكمي ،ةقيقحلا عم ةحلاصتملا ةيدرسلا هذهب

. فارتعلااو

.ةرحانتم صصق نيب ةعئاض ةحاسم وأ عازن ةحاس درجم لا ،اًيلعف اًنطو ايروس حبصت ،ةعماجلا ةصقلا هذه ربع طقف

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةينطولا ةركاذلا رشع يناثلا لصفلا

ةحلاصملا ءانب ىلإ مللأا قيثوت نم

:لصفلا ةمدقم

ءانب ةداعإو فنعلا فقو يف طقف ىربكلا هتمهم نوكت لا ،لماش ينطو رايهنا وأ ،ةيلخاد برح ةبرجتب ٌبعش رمي نيح

.تاسسؤملا

:ةحورجملا هتركاذ عم لماعتلا يف ، ًلاوأ ،نوكت لب

. لمدنت مل يتلا حارجلاو ،ةلوهجملا تلاوطبلاو ،ةعئاضلا لاملآاو ،ةنايخلاو ،ملظلاو ،مللأا عم

:تاماسقنلااو ءامدلاب ةلقثم ةركاذ تمكارت ،ايروس يف

. ةلماك تادلبو اًندم لاط رامدو ،عيوجتو راصحو ،ةيسايس تلاايتغاو ،ةيعامج رزاجمو ،لاقتعا تاركسعم ةركاذ

.عشبأو فنعأ روصب ةيلهلأا برحلا عم ترجفنا مث ،دادبتسلاا نم دوقع ربع دتمت ةركاذ

.حجني نأ ةديدج ايروس ءانبل عورشم يلأ نكمي لا ،ةركاذلا هذهل ةقيمع ةجلاعم لًب

عورشم يف اًيروحم ا ًرمأ ،ةيعاو ةيلاقتنا ةلادع قلًطإ نيبو ،ةيقيقحلا ةينطولا ةركاذلا ءانب نيب طابترلاا حبصي ،اذهلو

. ةيروسلا ةضهنلا

ةينطولا ةركاذلا موهفم – الاوأ

.يقئاثو فيشرأ وأ يخيرات لجس درجم تسيل ةينطولا ةركاذلا

:يه لب

.مهلبقتسمو ،مهيضام ،مهدلب ،مهسفنأ نونطاوملا ىري فيك لكشت يتلا ةيحلا ةيعمجلا ةيوهلا

.سأيلا وأ لملأا ،ةيهاركلا وأ ةقثلا ،لاصفنلاا وأ ءامتنلاا رعاشم اهيلع ىنبت يتلا ةيضرلأا

:هريوزت وأ مللأا راكنإ ىلع ةسسؤم ةركاذلا تناك اذإ

. ةمادتسم ةيهارك ةرود أشنت

. ةيلاتلا راجفنلاا ةظحل رظتنت ،ةتقؤم ةبذك ىلإ ةحلاصملا لوحتتو

:قئاقحلا ةهجاوم يف ةعاجشلاو فارتعلاا ىلع ةسسؤم ةركاذلا تناك اذإو

.اًنكمم يعامجلا ءافشلا حبصي

. هديدجتو عمتجملا عونت ءاوتحا ىلع ةرداق ةبلص ةينطو ةيوه ىنبُتو

هيوشتلاو بلاتسلاا نيب ةيروسلا ةركاذلا – اايناث

:لئاسو ةدع ربع ةيعامجلا ةركاذلاب بعلًتلا مت ،ايروس يف

:يمسرلا خيراتلا فييزت

.ا ًرسق اهريسفت تداعأ وأ ةماعلا ةركاذلا نم ىربك عئاقو تفذح ،ةأزتجم ةيئاعد تايدرس تضرف ةبقاعتملا ةمظنلأا

:مئارجلا ىلع ميتعتلا

.مات يمسر تمص تحت ،ةيناديم تامادعإ ،ةيرسق تاريجهت ،ةيعامج تلااقتعا ،رزاجم ،حباذم ةقيقح تفتخا

:ملالآا للاغتسا

.نيرخلآا يسآم راكنإ عم ،ةنيعم ةيفئاط وأ ةيسايس اًفارطأ مدخت ةيئاقتنا تايمولظم قلخل يسآملا ضعب فيظوت مت

:يئاقتنلاا ءاصقلإا

.ةلدابتملا ةمقنلاو شيمهتلا رعاشم نم فعاض امم ،"ليصافت" ىلإ تلزُتخا وأ ،ةلماك تاعامج ةاناعم تلمهأ

:ةجيتنلا

. هيضام نع ةكرتشم ةيدرس لًب عمتجم

. نطولا نع ةضقانتم اًصصق يكحت ةرحانتم تاعامج

.لبقتسملل يملس ءانب يأ عنمت ةقزمم ةركاذ

ةحلاصملاو ةركاذلا نيب رسجك ةيلاقتنلاا ةلادعلا – ااثلاث

:ةيلاقتنلاا ةلادعلا فيرعت

.ةانجلل تامكاحم طقف تسيل

. اياحضلل تاضيوعت درجم تسيلو

لاقتنلاا فدهب ،تاكاهتنلاا يضام عم لماشلا لماعتلا ىلإ فدهت ةينوناق–ةيعامتجا–ةيسايس تايلمع ةعومجم يه لب

. ميلس يطارقميد عمتجم وحن

:ةيلاقتنلاا ةلادعلا ناكرأ

:ةقيقحلا

.ةملؤم وأ ةمداص تناك امهم ،عئاقولا نع يئاقتنلاا ريغو لماكلا فشكلا

:ةلءاسملا

. ةهيزنو ةلداع ةقيرطب تاكاهتنلاا نع نيلوؤسملا ةبساحم

:ررضلا ربج

.مهتيمولظمب يمسرلا فارتعلااو ،اياحضلل يداملاو يونعملا ضيوعتلا

:يسسؤملا حلاصلإا

. تاكاهتنلااب تحمس يتلا نيناوقلاو تاودلأا نم ةلودلا تاسسؤم ريهطت

: ةركاذلا ظفح

. ًلًبقتسم اهراركت عنمل مئارجلا نايسن مدع نامض

ةيروسلا ةلاحلاب ةصاخلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا ئدابم – ااعبار

:اهنم ،يروسلا قايسلاب ةصاخ ئدابم يعارت نأ دب لا ،ةلداعو ةلعاف ايروس يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا نوكت يكل

: ةيئاقتنلاا لا لومشلا .1

. اهاياحض وأ اهوبكترم ناك ًايأ ،ناسنلإا قوقح تاكاهتنا لك عم لماعتلا

. ةضراعم ايشيليم اهتبكترا ةميرجو ماظنلا اهبكترا ةميرج نيب زييمت لا

:ةيعمجلا لا ةيدرفلا .2

. ةيعامجلا ةيوهلا ىلع لا يدرفلا لعفلا ىلع ًءانب تايلوؤسملا ليمحت

. ةقطنملا وأ قرعلا وأ ةفئاطلا ساسأ ىلع يعامجلا باقعلا قطنم ضفر

:ةيسايسلا تاباسحلا قوف ةقيقحلا .3

.اهفييزت وأ قئاقحلا ءافخإب ةيلودلاو ةيميلقلإا تافلاحتلا وأ ةيسايسلا حلاصملل حامسلا مدع

:ةيماقتنلاا لا restorative ةلادعلا .4

. ماقتنلااو رأثلا تاقلح ةمادلإ لا ،هررض ربجو عمتجملا حلًصلإ يعسلا

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةينطولا ةركاذلا ءانب تايجيتارتسا – ااسماخ

:ةلادعلاو ةقيقحلل ةلقتسم ةئيه ءاشنإ .1

. اياحضلا نع نيلثممو ،نييقوقحو ،نيخرؤمو ،ةاضق مضت

. ةيفافشب اهقيثوتو تاكاهتنلااو مئارجلا فشك ىلع لمعت

: ةركاذلل ينطو فيشرأ ءانب .2

. ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا قئاثولا ،روصلا ،تاداهشلا قيثوتو عمج

.يه امك ةقيقحلا ضرعت ،ىربكلا ندملا يف ةركاذلل فحاتم ءاشنإ

:ميلعتلا حلاصإ .3

. ةيددعتلا مرتحتو ،ملاظملا لكب فرتعت ،ةنزاوتمو ةيدقن ةقيرطب خيراتلا جهانم ةباتك ةداعإ

:ةحلاصمو فارتعا تلامح قلاطإ .4

. حلاصتلا وحن ةوطخك ،اهمساب تبكُترا يتلا تاكاهتنلااب ينلعلا فارتعلاا ىلع تاعامجو تايصخش عيجشت

:ةيفئاطلا تايدرسلا نم ماعلا ءاضفلا ةيامح .5

.مئارجلل ةيريربت وأ ةيضيرحت تاياور ثب يف ةماعلا تاسسؤملاو ميلعتلاو ملًعلإا مادختسا عنم

عورشملا مامأ ىربكلا تايدحتلا – ااسداس

.مئارجلاب اهطروت فاشكنا ىشخت يتلا فارطلأا ةمواقم

.اهحلاصل يضاملا ريسفت ةداعإ تاعامجلا ضعب ةلواحم

. ةيسسؤملا ةلادعلا لدب يصخشلا ماقتنلاا رطخ

.يلهلأا ملسلا ىلع ظافحلل ةجاحلاو ةلادعلل ةجاحلا نيب نزاوت قيقحت ةبوعص

:لصفلا ةمتاخ

،هاسنن مث هؤرقن خيرات باتك درجم تسيل ةينطولا ةركاذلا نإ

. حلاصتن سسأ يأ ىلعو ،ينبن فيكو ،يضمن نيأ ىلإ ددحت يتلا ةيلخادلا ةينبلا يه لب

. ديدج نطو ءانبل يدوجو طرش لب ،اًيقوقح اًفرت تسيل ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإو

،ةركاذلا ظفحو ،اياحضلا ررض ربجو ،نيلوؤسملا ةبساحمو ،ةقيقحلا فشك لًبف

. ةمداقلا بورحلا روذب انيعو يف لمحن لظنس

،ةديدج ةيداصتقاو ةيسايس تاسسؤم ءانب ىلع طقف موقي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم

،ه ّوشملا يضاملا رسأ نم رضاحلا ريرحتو ،ةركاذلا ريهطت ىلع ًلاوأ موقي لب

.ومنلاو دومصلا ىلع ةرداق ،ةلداع ،ةرح ،ةديدج ايروس دلوت يكل

ةينطولا ةيوهلاو ةيئزجلا تايوهلا رشع ثلاثلا لصفلا

جامدنلاا ىلإ ككفتلا نم

:لصفلا ةمدقم

.عماج ينطو نايك يف تانوكملاو دارفلأا نيب يجيردت جامدنا ربع لاإ ةثيدحلا تاعمتجملا أشنت لا

:جامدنلاا اذه ةشاشه تتبثأ ةيروسلا ةبرجتلا نأ ريغ

ةينطولا ةيوهلا نم ىوقأ — ةيقطانملا ،ةينثلإا ،ةيرئاشعلا ،ةيفئاطلا — ةيئزجلا تايوهلا تّلظ ،ةيضاملا دوقعلا لاوطف

.ةضرتفملا

.نطوك نطولل ءامتنلاا فعض نع عانقلا طقسو ،ضعبلا اهضعب هجو يف تايوهلا هذه ترجفنا ،برحلا علادنا عمو

.ةعنطصم تاراعشب اهقوف زفقي نأ لاو ،ة ّرملا ةقيقحلا هذه لهاجتي نأ عيطتسي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

:ديدج نم ةينطولا ةيوهلا ءانب ةكرعم ضوخي نأ هيلع لب

.اًدحأ يصقي لاو عيمجلا مرتحي ،يطارقميد يعامتجا دقع راطإ يف هتانوكم نيب ةقلًعلا مظنت نكلو ،ددعتلاب فرتعت ةيوه

هلهاجت نكمي لا عقاو :ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيئزجلا تايوهلا – الاوأ

:داح لكشب اًعونتم اًعمتجم ايروس تناك ،ثيدحلا يروسلا نايكلا ةيادب ذنم

. مهريغو ،نويليعامسإ ،زورد ،نويحيسم ،نويولع ،ةنس :ةينيد فئاوط

... نامكرت ،سكرش ،نويروشآ ،نايرس ،داركأ ،برع :تايموق

.ةيطيحم فايرأ لباقم ىربك ندم :ةيقطانم تابيكرت

.ةخسرتم ةيلئاعو ةيرئاشع تايوه

.يقيقح يجمد ينطو عورشم ربع هتجلاعم متت مل عونتلا اذه

:لب

. )يدسلأا–يثعبلا دادبتسلاا دهع يف امك( فنعلاب اًنايحأ هعمق ّمت

.ةينطولا ةدحولا باسح ىلع ةنميهلا سيركتل هفيظوتو هسييست ّمت وأ

ةلودلا ءاقبل يدوجو ٍدحتك تزربو ،اهفنع لكب حطسلا ىلإ تايوهلا هذه تجرخ ،يركسعلاو يسايسلا رايهنلاا عمو

. ةيروسلا

؟اهتاذب رطخ ةيئزجلا تايوهلا له – اايناث

. ةلكشم تسيل ةيددعتلا

.اهتاذ يف ا ًرطخ تسيل ةيئزجلا تايوهلا

:نيح أدبت ةلكشملا

. طقف ةيعامجلا هتيوه ىلإ درفلا لزتخُي

.اًيفاقث ا ًريبعت نوكت نأ لدب يسايس عارص ةليسو ةيوهلا حبصت

.فنعلا وأ ءاصقلإا وأ تازايتملاا ريربتل تايوهلا فظوُت

. ةلودلا ةدحو ددهت ةقلغم ةيسايس تانايك ىلإ تايوهلا لوحتت ةمئاق ةعماج ةيسايس ةيوه نمض اهتوتحاو ،اهتمّظن لب ،ةيعرفلا تايوهلا ِغلت مل ةحجانلا ةثيدحلا تاعمتجملا ،لباقملا يف

. ةنطاوملا ىلع

ةيروسلا ةيئزجلا تايوهلل يوينبلا حيرشتلا – ااثلاث

:ةيفئاطلا ةيوهلا .1

.زايتملاا وأ ةيمولظملاب روعشلا ربع تسسأت

.ةيامحلا وأ ضيرحتلا ربع اًيسايس اهللًغتسا ىرج

. يفئاطلا ءامتنلاا ىلإ ينطولا ءامتنلاا لازتخا ّمت

:)اهريغو ةينايرسلا–ةيدركلا–ةيبرعلا( ةيموقلا ةيوهلا .2

.يرسقلا رهصلا تلاواحم وأ يفاقثلا ءاصقلإا لعفب تززعت

.يفاقثلاو يوغللا ددعتلاب فارتعلاا تاسايس تباغ

.يسايس درمت وأ لاصفنلا عئارذك ةيموقلا تايوهلا تمدخُتسا

:ةيرئاشعلا ةيوهلا .3

.يعامتجلاا ليثمتلاو ةيامحلل ةيساسأ ةطبار تّلظ

. ةيندملا ةينوناقلا ةيوهلا ىلع ةريثك نايحأ يف تقوفت

. موصخلا برضل ةيلحرم تافلاحت يف ةطلسلا لبق نم تلغُتسا

:ةيقطانملا ةيوهلا .4

. )...بلدإ ،روزلا ريد ،بلح ،قشمد( ةزيامتم ةيقطانم تايوه تقلخ فيرلاو ندملا نيب ةيومنتلا تاوجفلا

. زكرملا نم دمعتملا لامهلإا ىلع ةيقطانملا تاعزنلا تذغت

ينطولا عورشملا ىلع ةينطولا ةيوهلا ككفت رثأ – ااعبار

:ةعزانتم ةيسايس تانايك ىلإ ةيئزجلا تايوهلا لوحتت نيح

. ةعماج ةدحوك نطولا ةركف ىشلًتت

. ةيعرفلا ةيوهلا حلاصمب اًنوهرم نطولل ءامتنلاا حبصي

. ةيرئاشع وأ ةيفئاط وأ ةيلحم تاطلس حلاصل ةلودلا تاسسؤم فعضت

.اًيندم اًيطارقميد اًسفانت نوكي نأ لدب تاعامجلا نيب يدوجو عارص ىلإ يسايسلا عارصلا لوحتي

. ةلماشو ةقيمع ةقيرطب ةينطولا ةيوهلا موهفم سيسأت ةداعإ نود حجنت نأ ةيروسلا ةضهنلل نكمي لا ،اذهل

ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا ءانبل ةيسيسأتلا ئدابملا – ااسماخ

:ةيلاتلا ئدابملاب مازتللاا نم دب لا ،قحب ةعماج ةينطو ةيوه كانه نوكت يكل

:يسايسلا ءامتنلال ديحو ساسأك ةنطاوملا

.ةنيعم ةيموق وأ ةفئاط نم هنلأ لا ،ةلودلا دودح نمض شيعي ناسنإ هنلأ نطاوم درفلا

:ةينيدلاو ةيوغللاو ةيفاقثلا ةيددعتلا مارتحا

.عونتلا ربع هززعي لب ،ينطولا ءامتنلاا يغلي لا تانوكملا لكب فارتعلاا

:ةيعرفلا تايوهلا هاجت ةلودلا دايح

.كرتشملا ينطولا دقعلا لثمت لب ،ةيموق لاو ةفئاط ةلودلا لثمت لا

:يقرعلاو يفئاطلا سييستلا عنم

.ةيقرعلا وأ ةينيدلا ةيوهلا ساسأ ىلع ىنبُت يتلا ةيسايسلا تاعامجلاو بازحلأا رظح

:ةيندملا ةينطولا ةيبرتلا

.عماجلا نطولل وه ديحولا يسايسلا ءامتنلاا نكل ،ةمرتحم ةيفاقثلا تايوهلا نأ ةمداقلا لايجلأا ميلعت

:ةاواسملاو ةلادعلا

.ةيواستملا تابجاولاو قوقحلا ىلع ةمئاق ةلدابتم ةقث ءانبو ،ةيوهلا ساسأ ىلع ءاصقلإاو زييمتلا لاكشأ لك ةلازإ

ينطولا جامدنلاا ءانبل ةيلمعلا تايجيتارتسلاا – ااسداس

:نيناوقلاو روتسدلا حلاصإ .1

.اًيمسر يوغللاو يفاقثلا ددعتلاب فارتعلاا نامض

.يقرعلاو يفئاطلا زييمتلا ميرجت

:ةيمنتلا عيزوت ةداعإ .2

.ةداضم ةيقطانم ةيوه ىلإ شيمهتلا ليوحت عنمل ،قطانملا نيب ةيومنتلا تاوجفلا ةجلاعم

:ميلعتلاو ملاعلإا حلاصإ .3

.نوكم يلأ زيحتلا بنجتي ،يندم ينطو باطخ ءانب

.ريوزت وأ راكنإ نود تاياورلا عيمج مرتحت ،ةيدقن ةقيرطب خيراتلا ميلعت

:تايوهلل رباعلا يندملا ءاضفلا معد .4

. ةيعرفلا مهتايوه نع رظنلا ضغب نييروسلا لك مضت ةيبابش تاكرح ،تاباقن ،تايعمج مايق عيجشت

:ةينطو ةينفو ةيفاقث جمارب قلاطإ .5

.اهناولأ فلتخمب ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا نع ربعي يذلا يفاقثلاو ينفلا جاتنلإا معد

ةديدج ةيروس ةينطو ةيوه ءانب مامأ ىربكلا تايدحتلا – ااعباس

.اهحلاصم قيقحتل تايوهلا ككفت نم تدافتسا يتلا ىوقلا ةمواقم

.ةيلاقتنا ةلادع نود اهزواجت ةبوعصو ةيعامجلا ملاظملا مكارت

. تاماسقنلاا يذغت يتلا ةيجراخلا تلًخدتلا رارمتسا

. اهللًقتساو ةلودلا دايحل يح لاثم بايغو ةلودلا تاسسؤم ةشاشه

:لصفلا ةمتاخ

،طقف ريتاسدلا صوصن يف ضاخُت ةيقوف ةكرعم تسيل ،ايروس يف ةينطولا ةيوهلا ةكرعم نإ

. دملأا ليوط يسايس–يعامتجا كولسو ،ةفاقثو ،يعو ةكرعم يه لب

،ةيسايس تانايكك اهل عوضخلا ينعي لا ةيئزجلا تايوهلاب فارتعلاا نإ

.ينطولا جيسنلا قيزمتب هل حامسلا ينعي لا عونتلل مارتحلااو

،يطارقميد ،رقتسم ،ثيدح نطو ءانب نإ

،ةديدج ةينطو ةيوه ءانب ربع ًامتح رمي

،مهتافلًتخا قوف مهدحوت نكلو ،نييروسلا عونت م ّركُت ةيوه

. ةقلغم تاعامجل اًعابتأ لا ا ًرارحأ نينطاوم نييروسلا نم لعجت ةيوه

. ةلودلا نمز ىلإ تاعازنلا نرق نم جرخت نأ ايروسل نكمي ،ةيوهلا هذهب طقف

ةلودلاو ةينطولا ةيوهلا رشع عبارلا لصفلا

ةثيدحلا ةنطاوملا دقع سيسأت وحن

:لصفلا ةمدقم

.ةمأ ءانبل هدحو يفكي لا ةلودلا ءانب نأ ةيروسلا ةبرجتلا تتبثأ دقل

تايبصع وأ رهق تاودأ ىلإ ةلوهسب لوحتت نأ نكمي ،ةيواخ اًداسجأ ةلودلا تاسسؤم حبصت ،ةيقيقح ةينطو ةيوه نود

. ةعّنقم

،تاطلسلا عيزوت ةداعإ وأ ةيسايسلا لكايهلا حلًصإ ىلإ طقف فدهي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهل

،ةلودلاو ةيوهلا نيب ةقلًعلا سيسأت ةداعإ ىلإ ىعسي لب

. ةمزأ لك دنع ةيلولأا مهتايوه ىلإ نييروسلا دادترا نود لوحي امب

،عونتلا ةباذإ ينعي لا ةثيدح ةينطو ةيوه سيسأت نإ

،عيمجلا عمجت ةيندم ةطبار ةغايص ينعي لب

. قوقحلاو ةدايسلل ةيساسلأا ةدحولا ،ميلقلإا وأ ةريشعلا وأ ةفئاطلا لا درفلا نطاوملا نم لعجتو ،همظنتو ،ددعتلا يمحت

ةيروسلا ةبرجتلا يف ةلودلاو ةيوهلا نيب ةقلاعلا ةمزأ – الاوأ

:نيب ريطخ ماصفناب مستا ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا خيرات

: قوف نم ةضورفم ةلود

. ناكسلل ةرح ةدارإ نع رّبعت مل ةيرامعتسا تاميسقتب تسسأت

:اايقفأ مسقنم عمتجم

.ةيقطانم ،ةيرئاشع ،ةينثإ ،ةيفئاط ةيعرف تايوه تحت شيعي

:تاماسقنلاا قيمعتل ةلودلا تمدختسا تاطلس

.ةموعزملا ةينطولا مساب ،ةينئابزلاو ،شيمهتلاو ،زييمتلا تسرامف

:ةجيتنلا تناك

.ةعماجلا ةنطاوملاب روعشلا فعض

. ةقيضلا ةيموقلا وأ ةريشعلا وأ ةفئاطلا وحن تاءلاولا ككفت

.كرتشم نايكك ةلودلل ءامتنلاا ةشاشه

:ةيروسلا ةمزلأا ترجفنا نيح حوضوب رهظ كلذ لك

. دارفلأا نيب يقيقح دقع ىلإ اًموي لوحتي مل نطولا نلأ ،"نطولا" نع لا "اهتاذ" نع عفادت تاعامجلا تعفدناف

ةعماجلا ةينطولا ةيوهلل نماضك ةثيدحلا ةلودلا – اايناث

.مكح زاهج درجم تسيل ةلودلا ،ةثيدحلا تاعمتجملا يف

:اهنإ

. عماج يقلًخأو ينوناق راطإ

.نيفلتخملا نيب يندم جمد ةادأ

.ةنطاوملا دقع نمض تايوهلا ددعتل نماض

،اهراكنإ ىلع لاو ةيعرفلا تايوهلا رسق ىلع ةثيدحلا ةيندملا ةلودلا موقت لا

ةينطولا ةحلصملاو ،كرتشملا نوناقلل ءلاولا ىلإ ،قرعلا وأ بهذملا وأ مدلل ءلاولا نم ءامتنلاا ةطبار لقن ىلع لب

.ةماعلا

:ىنعملا اذهبو

.يفاقثلاو ينيدلا ءامتنلاا ةيرح ةلودلا نوصت

.ةيواستملا ةرحلا ةنطاوملا ةطبار يف يسايسلا ءامتنلاا رصحت اهنكل

.نيواستم دارفأك لب ،ةعزانتم تاعومجمك لا مهقوقح عيمجلل نمضتو

ةضهنلا ايروس يف ةلودلاو ةيوهلا نيب ةديدجلا ةقلاعلا حملام – ااثلاث

:ةعامجلا لا ةنطاوملا .1

. ةيسايسلا قوقحلا ديدحت يف ةيقطانملا وأ ةيقرعلا وأ ةيفئاطلا ةيوهلل رابتعا لا

. ةعامج يف ا ًوضع لا ،ينطولا دقعلا يف اًدرف هنوك ىلع ًءانب قوقحلا لماكب عتمتي نطاوم لك

: ةيدايسلا ةيددعتلا لا ةيفاقثلا ةيددعتلا .2

. ةلودلل ٍزاوم يسايس نايك ىلإ لوحتي نأ نود ،هتيصوصخ نع ريبعتلا يف يفاقث نوكم لك قحب فارتعلاا

: ةلودلا دايح .3

.ةدحاو ةيموق لاو ،ةفئاط لاو ،نيد نع ربعت لا ةلودلا

. ةطلسك اهضرفي نأ نود مهتايوه نع ريبعتلا يف عيمجلا ةيرح يمحي عماج دقع نع ربعت ةلودلا

:ةيعرفلا تاءلاولا قوف نوناقلا ةدايس .4

. عيمجلا هيلإ مكتحي يذلا ىلعلأا طبارلا وه نوناقلا

. هجراخ ةعامج يأ قوقحل صاقتنا لاو ،نوناقلا قوف ةعامج يلأ ةناصح لا

ةديدجلا ةقلاعلا سيسأت مامأ تايدحتلا – ااعبار

:ةيلولأا تايوهلل ةيعمتجملا ةمواقملا .1

. يندملا ءلاولا ىلإ لاقتنلاا قيعي دق اهعابتأ ةيامح يف رئاشعلاو فئاوطلا رامثتسا رارمتسا

:ماسقنلااو رهقلا ثرإ .2

.ةفلتخملا تانوكملا نيب ةيروف ةقث ءانب بعصلا نم لعجت دق نويروسلا اهشاع يتلا يسآملا

:ةيميلقلإا تلاخدتلا .3

. اهقوف ةينطو ةطبار ءانب ةمهم بعصي امم ،اهذوفن ىلع ظافحلل تاماسقنلاا يذغت ةيميلقلإا ىوقلا

ةلودلاو ةيوهلا نيب ةقلاعلا ةغايص ةداعلإ ةيلمعلا تايجيتارتسلاا – ااسماخ

:روتسدلل قيمع حلاصإ .1

. يسايسلا ءامتنلاا نيبو ةيقرعلا/ةينيدلا ةيوهلا نيب لصفت ةحضاو ةيروتسد صوصن

. يعامج ليضفت وأ زييمت نود دارفلأا ةاواسم نامض

:ةيندملا ةينطولا ةيبرتلا .2

.ةيقرعلاو ةيفئاطلا تاءلاولا زواجتي ينطو يندم يعو ءانبل ةيميلعتلا جهانملا ةغايص ةداعإ

:رأثت لاو فرتعت ةيلاقتنا ةلادع .3

.يعامج ماقتنا ةادأك ةلادعلا مادختسا مدع نامض عم يضاملا ملاظم ةجلاعم

: ماعلا ءاضفلا ءانب ةداعإ .4

.يندملا ينطولا باطخلا ززعت ةلقتسم ةيفاقثو ةيملًعإ تاسسؤم ءاشنإ

. اهعونتب ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا نع ربعت يتلا بادلآاو نونفلا معد

:ةلودلا كيكفت نودب ةيددعتلا ةيامح .5

.ةلودلا ةدحو ددهت ةيزاوم تانايك مايقب حمست نأ نود يوغللاو يفاقثلا ريبعتلا ةيرح يمحت نيناوق نس

ةيرسق ةيوُهك لا دقعلا ءاضفك ةلودلا :ةيئاهنلا ةيؤرلا – ااسداس

.سانلل ةيعيبطلا تايوهلا "بيوذت" ىلإ لاو ،ةدحاو ةيوهب مكحت ةلود ىلإ ىعسي لا ةضهنلا عورشم

:ةلود ىلإ ىعسي لب

. ةيعامتجلااو ةيفاقثلا تايوهلا لك مرتحت

.ةاواسملاو ةيرحلا ىلع موقي عماج يندم راطإ نمض اهننقت اهنكل

.يسايسلا قحلل ا ًرايعم ،ةيعرفلا تايوهلل لا ،نطولل ءامتنلاا نم لعجت

،ينيدلا وأ يفاقثلا هئامتنا يف ا ًرح درفلا حبصي ،مهفلا اذهبو

.تابجاولاو قوقحلا لماك نطاومك لب ،ةيموق وأ ةفئاط يف وضعك لماعُي لا ،ماعلا لاجملا يف هنكلو

:لصفلا ةمتاخ

،ةلماكلا ةاواسملاو ةرحلا ةنطاوملا ىلع موقي ،ةلودلاو ةيوهلا نيب ةديدج ةقلًع سيسأت نإ

. ةديدجلا ايروس ءانبل يرهوجلا طرشلا وه

:اهبيترت ديعت اهنكل ،تايوهلا يغلت لا ةضهنلا ةلود

.عونتلا نع ريبعتلل ةلماك ةيرح ،صاخلا لاجملا يف

.كرتشملا ينطولا دقعلا ةيار تحت ةلماك ةدحو ،ماعلا لاجملا يف

،ةيقرعلاو ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا ةنعل نم اوجرخي نأ نييروسلل نكمي ،قيقدلا نزاوتلا اذهب

. همساب نطولا ركتحي نأب دحلأ حمسي لاو ،هتاذ نع ىلختي نأ دحأ نم بلطي لا اًنطو ،عيمجلل عستي اًنطو اونبيو

ةديدجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب رشع سماخلا لصفلا

دقعلا ةفاقث ىلإ ءلاولا ةفاقث نم

:لصفلا ةمدقم

. ةطلسلا ىلع سفانت وأ حلاصملل ةرادإ درجم ةسايسلا تسيل

:ةدئاسلا ةيسايسلا ةفاقثلل رشابم ساكعنا ةسايسلا ،ةثيدحلا مملأا يف

. دادبتسلاا رضحو ةلودلا تباغ ،ةيلولأا تايبصعلاو يصخشلا ءلاولا ةفاقث تداس نإف

. ةلودلا ترقتساو ،ةيطارقميدلا تأشن ،ةنطاوملاو ةيدنلاو دقعلا ةفاقث تخسرت نإو

،ةيتاسسؤملاو ةيروتسدلا ىنبلا ةسدنهب يفتكي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهل .ةثيدحلا ةلودلا ةمادتسلا يويحلا طرشلا وه ةديدج ةيسايس ةفاقث ءانب نأ ىري لب

ايروس يف ةيديلقتلا ةيسايسلا ةفاقثلا قزأم – الاوأ

:يف تلثمت ،ةلودلا لبق ام طامنأ ىلإ ةدودشم ايروس يف ةدئاسلا ةيسايسلا ةفاقثلا تلظ ،نيرشعلا نرقلا دادتما ىلع

:مهلملا ميعزلا ةفاقث

. ةدارلإاو ةمكحلا ركتحي يذلا دئاقلا درفلا صخش يف اهلك ةسايسلا لازتخا متي ثيح

:ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا ةيبصعلا ةفاقث

. ةيعاو ةرح ةسراممك لا ،ةثوروم تاءلاو نع ريبعتك يسايسلا لمعلا مهف متي ثيح

:فوخلا ةفاقث

.ةرحلا ةكراشملا لدب قلمتلا وأ داعتبلاا نطاوملا لضفيف ،باقعلاب فوفحم رطخ لمع ةسايسلا ثيح

: ءافوجلا تاراعشلا ةفاقث

.تايلوؤسم وأ لاعفأ ىلإ مجرتت لا تاراعش ديدرت يف ةينطولا لزتخت ثيح

:تجتنأ ةفاقثلا هذه

.دادبتسلًل اًيعامج اًعوضخ

. ةلودلا تاسسؤم ةشاشه

.ةيقيقح نوناق ةلود ءانب ةلاحتسا

. تامزلأا دنع يرئاشعلاو يفئاطلا راجفنلاا ىلإ اًمئاد ًلًيم

ةضهنلا عورشم اهبلطتي يتلا ةديدجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ملاعم – اايناث

:ىلع موقت ةديدج ةيسايس ةفاقث خيسرت نم دب لا ،ةرقتسم ةثيدح ةلود ءانبل

:يرسقلا ءلاولا لا رحلا دقعلا .1

.رارحأ نينطاوم نيب رح دقاعت لب ،ميعز وأ ةفئاطل اًيزيرغ ًءامتنا تسيل ةسايسلا

.تابجاولاو قوقحلا ىلع ةمئاق ةكارش ةقلًع لب ،مكاحب ةيعر ةقلًع تسيل ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا

:ةيدرفلا ةيسايسلا ةيلوؤسملا .2

،ةيسايسلا هتارايخ نع لوؤسم نطاوم لك

. بزحلا وأ ةليبقلا وأ ةفئاطلا مساب ةيلوؤسملا نم لصنتي لاو "هتعامج" يف بوذي لا

:ضرفلاب لا ليثمتلاب ةيعرشلا .3

.ةيطارقميد تاباختنا يف رحلا ضيوفتلا ربع لاإ ةيعرش لا

.يبعشلا اهضيوفت ديدجت نود ةطلسلل رارمتسا لاو ،ميعز وأ ةطلس يلأ ةسادق لا

:عونتلاو ددعتلا مارتحا .4

.داعبتسلاا وأ ماسقنلًل ةعيرذ لا ،ىنغ ردصم يسايسلاو ينيدلاو يفاقثلا عونتلا

.ةيرورض ةيسايس ةيويح لب ،ءادعلا وأ ةنايخلا ينعي لا يأرلا يف فلًتخلاا

:ةمئادلا ةعجارملاو دقنلا .5

.ةسايسلا يف نيموصعم لا

. ةيحص ةيسايس ةيلمع يأ رهوج ةعجارملاو ،ةينطو ةيلوؤسم دقنلا

ةديدجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب تايلآ – ااثلاث

:ةيوبرتلا ةموظنملا حلاصإ .1

:ميق سرغل ةيساردلا جهانملا ةغايص ةداعإ

ةيرحلا

ةيلوؤسملا

ةيددعتلا

راوحلا

يعامتجلاا دقعلا

.كرتشملا مهكلم لب ،مهقوف اًنايك تسيل ةلودلا نأ رغصلا ذنم بلًطلا ميلعت

:يملاعلإا ءاضفلا ريرحت .2

. ءاّنبلا دقنلا ةفاقث رشنيو ،تاكاهتنلاا فشكيو ،رحلا شاقنلا عجشي يذلا لقتسملا ملًعلإا معد

. ةيفئاطلا تاوادعلاو ءايمعلا تاءلاولا سركي يذلا يوطلسلا يئاعدلا ملًعلإا ةمواقم

:يندملا عمتجملا طيشنت .3

.ةيرحب لمعت ةيقوقح تامظنم ،تايعمج ،تاباقن ءوشن عيجشت

.ةيكراشتلا ةيطارقميدلا ةسرامملل ةيموي ةسردم يندملا عمتجملا لعج

: ةيجذومن ةيسايس ةسرامم .4

.تايصخشلا وأ فئاوطلا ىلع لا جماربلا ىلع ةمئاق ةيندم ةيسايس بازحأ ءانب

.فئاوطلاو لئابقلا تاماعز لا ،ةنطاوملاو دقعلا ميق نولثمي نييسايس ةداق معد

:ةيوبرتلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا .5

. ناسنلإا قوقح يكهتنمل ةينوناقلا تامكاحملاب ءافتكلاا مدع

.دادبتسلااب حمس يذلا هوشتملا يعمجلا يعولا جلاعت ةيفاقثو ةيوبرت شرو قلًطإ لب

ةفاقثلا هذه ءانب مامأ ةعقوتملا تايدحتلا – ااعبار

:ةيديلقتلا بخنلا ةمواقم .1

. ةنطاوملاو دقعلا ةفاقث وحن لوحتلا مواقتس ءلاولا ةفاقث نم اهتوق دمتست يتلا ةينيدلاو ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا بخنلا

:برحلا نع ةمجانلا تاهوشتلا .2

.تاماسقنلااو لاتتقلاا نم تاونس ةجيتن ،يسايسلا فييطتلا ،رأثلا ،فنعلا ةفاقث راشتنا

:ةيميلقلإا تلاخدتلا .3

يف يندملا ينطولا دقاعتلا ىلع ًلااثم ايروس حبصت نأ نم اًفوخ ،ةينطو ةيسايس ةفاقث ءانب ةلقرعل ىعستس ةيميلقإ ىوق

. ةقطنملا

تايدحتلا ةمواقم تايجيتارتسا – ااسماخ

: الاوأ ينطولا روتسدلا تيبثت

. ةيلولأا تاءلاولل ةدوعلاب حمسي لاو حوضوب يعامتجلاا دقعلا سركي روتسد

:ملاعلإاو ميلعتلا يف دملأا ليوط رامثتسلاا

.اًيجيردت يعولا رييغتب لب ،ةيقوف تارارقب متي لا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب نلأ

:اايجيردت يسايسلا لاجملا حتف

. اًعم نآ يف يلهلأا ملسلا ةيامح عم ةيقيقح ةيددعتب حامسلا

:ةيداصتقلاا ةيمنتلاب ةسايسلا طبر

.اهنع عافدلل اًدادعتسا رثكأ حبصي ةيمويلا هتايح ىلع ةيطارقميدلا جئاتن ىري يذلا نطاوملا نلأ

:لصفلا ةمتاخ

،تاسسؤم سيسأت وأ ريتاسد ةباتك ربع طقف رمي لا ةثيدح ةيروس ةلود ءانب نإ

،ديدج يسايس لقع سيسأت ربع لب

،ةيومد ةموصخ لاو ءايمع ةعاط تسيل ةسايسلا نأ نمؤي

،رارحأ نيب يدارإ دقع لب

. رحلا رايتخلاابو ،ةلءاسملاب ،دقنلاب سرامُي

،ةبلغلاو ءلاولا ةفاقث لا ،رحلا يسايسلا دقعلا ةفاقث نإ

،تاعامج ىلإ ةقزمم ايروس نيب قرفلا عنصتس يتلا يه

.ةثيدح ةلداع ةلود لظ يف ةدحوم ايروسو

ةينطولا ةيوهلا رشع سداسلا لصفلا

عماج عورشم ىلإ تاماسقنلاا ثرإ نم

:لصفلا ةمدقم

،تاراعشلا وأ ملًعلإا اهددري ةيسنامور ةياور درجم ةينطولا ةيوهلا تسيل

:ةثيدحلا ةلودلل يرقفلا دومعلا يه لب

.ةعزانتم تاعمتجمل ةتقؤم ةرادإ درجم ةلودلا حبصت ،ةعماج ةيوه نودب

. يهتنت لا ةيقرعو ةيفئاط تاعارصل ةحاس ةسايسلا حبصت ،دحاو نطو ىلإ ءامتنلااب يعمج روعش نودبو

،فئاوطلا سجاوهو ،بخنلا تاحومط نيب ةبلتسمو ،ةطورشم ،ةشه اًمئاد ةينطولا ةيوهلا تناك ،يروسلا قايسلا يف

.جراخلا تاعارصو

،ةيعرف ةيضق درجم ةينطولا ةيوهلا ربتعي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهل

.اًعم عمتجملاو ةلودلا ءانب ةداعإ ةكرعم بلص يف اهعضي لب

ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ةمزأ صيخشت – الاوأ

:ةيلاتلا بابسلأل ةثيدح ةينطو ةيوه ءانب يف ةيروسلا ةلودلا حجنت مل ،مويلا ىتحو للًقتسلاا ذنم

:ةيرسقلا ةيوهلا ةنميه .1

،ةقيض ةيجولويديإ–ةيموق–ةيبرع ةيوه ضرف ىلإ يثعبلا ماظنلا ىعس

.ىرخلأا ةيفاقثلاو ةينثلإاو ةينيدلا تايوهلا راكنإ وأ شيمهت عم

: ةلودلا فييطت .2

. يقطانملاو يفئاطلا ءلاولا طوطخ قفو ةينطولا ةيوهلا فيرعت داعأ امم ،اًيلعف يفئاط زاهج ىلإ تلوحت ةطلسلا

:يقيقحلا يعامتجلاا دقعلا بايغ .3

. ةوقلاب يقوف ضرف كانه ناك لب ،ةعماجلا مهتيوه ديدحتل نييروسلا نيب يدنو رح ضيوفت كانه نكي مل

:تاماسقنلااو ةرركتملا تامزلأا .4

.ةينطولا ةيوهلا باسح ىلع ةيعرفلا تاءامتنلاا تززع اهلك ،ةيميلقلإا بورحلا ،تابلًقنلاا ،تاروثلا

:ةيجراخلا تلاخدتلاو تلالاتحلاا .5

. ةيئزجلا تاءلاولا ةحلصمل ينطولا ءامتنلاا فعضأو ،يقطانملاو يفئاطلا ماسقنلاا طوطخ مسر داعأ يبنجلأا لخدتلا

ةثيدحلا ةينطولا ةيوهلا ىنعم مهف – اايناث

:ةينطولا ةيوهلا تسيل

. عونتلل ا ًراكنا

.ةينثلإا وأ ةينيدلا تايوهلل اًيرسق اًنابوذ لاو

:ىلع موقي ،عماج دقع يه لب

،عونتلاب فارتعلاا

،كرتشم يندم راطإ نمض هترادإو

،ةنطاوملا يف ةاواسملا ىلع زكتري

. تايرحلاو قوقحلا مارتحاو

:ينعت ةثيدحلا ةينطولا ةيوهلا

...اايحيسم وأ ااينس وأ اايولع وأ اايدرك وأ اايزرد نوكت نأ

. ةنطاوملا لماك اايروس كنوك عم كلذ ضقانتي لاو

.كتقطنم وأ كتفئاطل لا نطولل يسايسلا كؤامتنا نوكي نأ

.رخلآا عمقل ةادأ وأ ةفئاطل ةمينغك لا ،اهئانبأ لكل ذلًمك ةلودلا ىرت نأ

ايروس يف ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا ءانب ئدابم – ااثلاث

: اايروتسد اهب فرتعملا ةيددعتلا .1

. يفاقثلاو ينيدلاو يوغللا عونتلاب فرتعي روتسدلا

.اهل ديدهت لا ةينطولا ةيوهلا ءارث نم ءزج عونتلا اذه نأ دكؤيو

:تابجاولاو قوقحلا يف ةقلطملا ةاواسملا .2

.رخآ ىلع نوكمل زايتما لا

. ةيسايسلا قوقحلا يف ،ليثمتلا يف ،فئاظولا يف زييمت لا

:ءامتنلال ساسأك ةنطاوملا .3

.ةيبصعلا وأ يرسقلا ثرلإا ىلع لا ،ةرحلا ةدارلإا ىلع موقي نطولا ىلإ ءامتنلاا

:ااينمأ لا اايفاقثو اايسايس عونتلا ةرادإ .4

،لداعلا يسايسلا ريبدتلاو راوحلاب عونتلا تلًكشم لح

.يركسعلا ضرفلا وأ لياحتلا وأ عمقلاب لا

:ةكرتشم ةينطو ةيدرس جاتنإ .5

،نييروسلا ةاناعم لكب فرتعي ينطو خيرات ةباتك

. بزح وأ ةفئاط حلاصل لازتخا وأ شيمهت وأ فييزت نود

ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا ءانبل ةيلمع تاوطخ – ااعبار

: لماش ينطو راوح قلاطإ .1

. ةيسايسلاو ةينثلإاو ةينيدلا تانوكملا لك مضي

.عورشملا عونتلا دودحو ،ةنطاوملا ميقو ،ةلودلا ةعيبط شقاني

:يطارقميد يندم روتسد ةغايص . 2

. يقوفلا ءلًملإا لا ،رحلا يعامتجلاا دقعلا سسأ ىلع ةينطولا ةيوهلا دعاوق عضي

:ةيميلعتلا جهانملا حلاصإ .3

. قيضلا يجولويديلإا وأ يفئاطلا ءامتنلاا لدب ،ةلوفطلا ذنم يندملا ينطولا ءامتنلاا ميق سرغ

:ينطولا ملاعلإا ريوطت .4

،ةكرتشملا ةينطولا ميقلا لوح نييروسلا دحوي يملًعإ باطخ ةعانص

.ةيوهجلا وأ ةيفئاطلا خورشلا قمعي نأ لدب

:يندملا ءاضفلا معد .5

،ةقيضلا تايوهلل ةرباعلا يندملا عمتجملا تامظنم عيجشت

.ةلماش ةينطو عيراشم ىلع لمعت يتلا

ةينطولا ةيوهلا عورشم مامأ تايدحتلا – ااسماخ

:ةحورجملا ةيعامجلا ةركاذلا .1

.ةلوهسب اهزواجت بعصي ةرئاغ اًحارج تكرت يسايسلاو يفئاطلا فنعلا نم دوقع

:ةيفئاطلا بخنلا ةمواقم .2

. ةيوئفلا اهحلاصمل اًديدهت ةينطولا ةيوهلا عورشم يف ىرت ةيديلقتلا ىوقلا نم ريثك

:ةيميلقلإا تلاخدتلا .3

.اهذوفن رارمتسا نامضل تاماسقنلاا يذغت ةيلودلاو ةيميلقلإا ىوقلا ضعب

:تانوكملا نيب ةقثلا فعض .4

. ةينطولا ةقثلا سسأ تفعضأ لدابتملا نيوختلاو برحلا تاونس

تايدحتلا زواجت ةيجيتارتسا – ااسداس

:ملاظملا لكب حيرصلا فارتعلاا

.ةعاجشب يضاملا ةهجاوم نود ةيقيقح ةحلاصم لا

:يندملا عمتجملا نيكمت

. ةقثلا روسج ءانب ةداعلإ مهلأا ةادلأا هنلأ

:ةيفئاطلا تاصصاحملا كيكفت

.ةعامجلا قطنم لحم ةيدرفلا ةنطاوملا أدبم للًحإو

: روتسدلاو نوناقلا ةغل بيلغت

.ةيفئاطلا تاءلاولا ىلع ليوعتلا لدب قوقحلا نامضل

:لصفلا ةمتاخ

،ةيناجم ةيده تسيل ةينطولا ةيوهلا نإ

. ةيحطسلا ةيملًعلإا تلًمحلا وأ ةيرادلإا تارارقلا نع جتنت لاو

،رح يعامتجا دقع ءانبل ليوط لاضن ةرمث اهنإ

،ضعبلا اهضعبب يروسلا عمتجملا تانوكم لك هيف فرتعت

،لبقتسملاو ةدايسلاو ضرلأا كراشتتو

. شيمهت وأ ءلًعتسا وأ فوخ نود

،"تايلقلأا" ةلود لاو "ةيرثكلأا" ةلود نوكت نل ةديدجلا ايروس نإ

،رارحلأا نينطاوملا ةلود لب

،عماجلا ينطولا دقعلا ةلود

.لملأاو رارقتسلااو ةيعرشلا حنمي هدحو يذلا

ةينطولا ةفاقثلا ىلإ ةيفئاطلا ةفاقثلا نم رشع عباسلا لصفلا

ماعلا يعولا ءانب ةداعإو ةينهذلا ةينبلا كيكفت

لصفلا ةمدقم

. ًلاوأ اًيفاقث لب ،بسحف اًينمأ وأ اًيسايس طوقسلا نوكي لا ،ةينطولا ةلودلا راهنت امنيح

دودحو ،ءلاولا ةيعونو ،ءامتنلاا ةعيبط ددحت يتلا يه ،يعمجلا يعولا لكشُي يذلا قيمعلا ءاعولا اهفصوب ،ةفاقثلاف

. رخلآاو تاذلل يعامجلا روصتلا

ةفئاطلا يف ىري ،هوشم يعمج ٌيعو جتنُأ ذإ ،رايهنلًل تدهم يتلا تاودلأا مهأ ىدحإ ةيفئاطلا ةفاقثلا تناك ،ايروس يفو حلاصملا وأ قوقحلا وأ ميقلا ىلع لا ةيوهلا ىلع ًءانب ةوادعلاو ءامتنلاا سيقيو ،ملاعلا زكرم ةيلولأا ةعامجلا وأ ةريشعلا وأ

. ةينطولا

دودحو ،ءلاولا ةيعونو ،ءامتنلاا ةعيبط ددحت يتلا يه ،يعمجلا يعولا لكشُي يذلا قيمعلا ءاعولا اهفصوب ،ةفاقثلاف

. رخلآاو تاذلل يعامجلا روصتلا

:يعولا اذهل ةقيمع ةيحارج ةيلمع نود ققحتي نأ نكمي لا ةيقيقح ةيطارقميد ةيندم ةلود ىلإ لاقتنلاا نإ

.تاماسقنلااو تايبصعلا تسرك يتلا ةيفئاطلا ةفاقثلا كيكفت

.عماجلا يعامتجلاا دقعلل رحلا ءامتنلاا ىلعو ،نينطاوملا نيب ةيدنلا ىلع موقت ،ةيندم ةينطو ةفاقث ءانب ةداعإو

ةفاقث ءانبل ىلولأا تانبللا عضيو ،برحلاو دادبتسلاا اهخسر يتلا ةيفئاطلا ةينهذلا ةينبلا كيكفت ىلإ ىعسي لصفلا اذه

. ةيروسلا ةضهنلا عورشمل ةيفاقثلا ةيفلخلا لكشت ،ةديدج ةينطو–ةيسايس

ةيفئاطلا ةفاقثلل ةيوينبلا تامسلا : الاوأ

:يف دسجتت ةلماك ةيكولسو ةيميق ةموظنم يه لب ،يبهذملا وأ ينيدلا ءامتنلااب روعش درجم تسيل ةيفئاطلا ةفاقثلا

. يقلًخأ ىتح وأ يعامتجا وأ يسايس ءامتنا لكل ايلعلا ةيعجرملا ةفئاطلا حبصت ثيح: ةيفئاطلا ةيوهلا ةيزكرم

. هلاصئتسا وأ هتاداعم وأ هنم رذحلا بجي مئاد يدوجو ديدهتك اًيفئاط فلتخملا ريوصت متي ذإ: رخلآا يفن

ةاغطلا يمحي امم ،"يجراخلا رطخلا" ةعيرذب ةفئاطلل ةيلخادلا بخنلا داسف ىلع ةيطغتلا متي: يلخادلا ملظلا ريربت

. تاعامجلا لخاد راغصلا

. درفلا ناسنلإا قوفو نوناقلا قوفو قلًخلأا قوف ايلع ةميق ىلإ ةعامجلا لوحتت ثيح: ةعامجلل ةموهوملا ةسادقلا

.تأطخأ امهم اهدقن زوجي لا ةسدقم ا ًزومر ،ةينيدلا وأ ةيسايسلا ،ةفئاطلا تادايق حبصت ذإ: ةيفئاطلا ةماعزلا هيلأت

. ليج دعب ًلًيج ،ةيبصعلا جاتنإ داعُيو ،يلخادلا حلًصلإا تايناكمإ لك قلغُت ،ةقلغملا ةينبلا هذهب

؟ةيفئاطلا ةفاقثلا ةيروسلا ةطلسلا تعنص فيك :اايناث

:ةطلسلا اهتسر ام ةيعاو تاسايسل ااجاتن تناك لب ،هدحو عمتجملا جاتن ةيفئاطلا ةفاقثلا نكت مل

فئاوط عمق لباقم ةلودلا تاسسؤم يف اًيفيظو اهليضفتو فئاوطلا ضعب دييحت ربع: ةرطيسلل ةادأك ةيفئاطلا فيظوت

.اهئاصقإ وأ ىرخأ

لعج ام ،ةددحم ةيفئاط تاءامتناب ةيمسرلا فنعلا تاودأ تطبترا ثيحب: شيجلاو نملأا ةزهجأ يف ةيفئاطلا سيركت

. يفئاط زاهج اهنأكو ودبت اهسفن ةلودلا

. ةيناطيش ةيلدابت ةقلًع يف ،ماظنلا ءاقبب اًطبترم ةفئاط لك ءاقب حبصي ثيحب: فئاوطلا نيب لدابتملا فوخلا عرز

،تاماسقنلاا زيزعتل يحلصم لكشب ةينيدلا رئاعشلاو سوقطلا ماظنلا مدختسا نيح: يفئاطلا ينيدلا باطخلا رامثتسا

. نييسايسلا موصخلا ةروص هيوشتلو

.ىرخأ دض ةفئاط ديب ةادأ لب اًدياحم ا ًراطإ ةلودلا يف ىرت لا ةماع ةفاقث تجتنأ تاسايسلا هذه

يروسلا عمتجملا ىلع ةيفئاطلا ةفاقثلا راثآ :ااثلاث

: اهنم ،ةلسلستم ةيثراك ا اراثآ ةيفئاطلا ةفاقثلا تجتنأ دقل

نم "ةرفانتم ءاسفيسف" ايروس تحبصأ لب ،ةدحوم ةينادجو ةركف ايروسل ءامتنلاا دعي مل: ماعلا ينطولا روعشلا كيكفت

.ةسجوتم تايوه

. ةيوه تاعارص ىلع لب ىؤرلاو جماربلا ىلع اًمئاق يسايسلا سفانتلا دعي مل: يدوجو عارص ىلإ فلًتخلاا ليوحت

لا هتفئاط لثمي هنأب اًيئاقلت مهتُي ناك يسايس فرط لك نلأ: عماج ينطو عورشم سيسأت نع ةيسايسلا ىوقلا زجع

. اًماع اًعورشم

.رشابم يركسع وأ يسايس فلًخ يأ نم قمعأ ةدتمم ماقتناو رأث تاكبش تقلخ ةيفئاطلا نلأ: يلهلأا فنعلا ةمادتسا

ةيرورضلا تاوطخلا – ةيفئاطلا ةفاقثلا كيكفت :ااعبار

:ربع اايجهنم اهكيكفت نم دب لا لب ؛ةيفئاطلا ةفاقثلا ةنادإب ءافتكلاا نكمي لا

. ةيناسنلإا ةماركلاو ةاواسملاو ةلادعلا ئدابم عم اهضقانت زاربإب: اًيقلًخأ اهتيرعت

. ةيقيقحلا فئاوطلا ةحلصم نع ربعت لا ةيوطلس ةيوئف حلاصمل ةادأ ةيفئاطلا تناك فيك حضفب: اًيسايس اهفيظوت فشك

.ةيعرفلا تاءامتنلاا لك قوف ايلع ةيوهك ةنطاوملا ىلع زكتري: عماج يندم باطخ سيسأت

. ةفلتخملا فئاوطلا لوح ةيطمنلا روصلا رسكتو ،رخلآا لوبقو ةيددعتلا ميق عرزت: ةديدج ةيملًعإو ةيوبرت جمارب ينبت

. ةطلسلا ىلع عارصلل ةادأ نوكي نأ نود يقلًخلأاو يحورلا هرود نيدلل داعُي ثيحب: ةسايسلا نع نيدلا دييحت

. يرسقلا يعامجلا عابتتسلاا نم دارفلأا يمحت ءامتنلااو داقتعلاا ةيرحف: ةيدرفلا تايرحلا زيزعت

ةليدبلا ةينطولا ةفاقثلا حملام :ااسماخ

:ةيلاتلا صئاصخلا لمحت ةديدج ةينطو ةفاقث ىلإ جاتحن ،ةثيدحلا ايروس ءانبل

.قرعلا وأ بهذملا وأ مدلا ةطبار ىلع لا ،نطاوملا موهفم ىلع موقت ةيوه: ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا

.عيمجلا نيب يواسي يعامتجا دقع راطإ نمض ينيدلاو يفاقثلا عونتلا مرتحي ثيح: ةدحولا ةيامح عم عونتلاب فارتعلاا

. ةيلولأا تاءامتنلاا قوف ايلع ةيعجرم نوناقلا حبصي ثيح: ةيبصعلا لدب نوناقلا سيدقت

.ددجتمو يح يندم يعو جاتنإو ةيفاقثلا تاسلكتلا ةهجاومل تاودأك: ةيركفلا ةيددعتلاو يتاذلا دقنلا عيجشت

.يعرف ءلاو لك قوف ايلع ريياعم ،ةلادعلاو ،ةيرحلاو ،ةيناسنلإا ةماركلا لعجي امب: ةيقلًخلأا ميقلا فيرعت ةداعإ

لصفلا ةمتاخ

.ىربك ةيفاقث ةكرعم لب ،ينوناق وأ يسايس بلطم درجم سيل ةيفئاطلا عقنتسم نم جورخلا نإ

لظتسو ،اًشه ينطولا عورشملا لظيس ،ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا تايبصعلا رسأ نم يروسلا يعمجلا يعولا ررحتي مل امف

. ةمزأ لك عم راجفنلًل ةضرعم ةلودلا

،ةديدج ةينطو ةفاقث ءانبب لاإ ققحتي نأ نكمي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

،عيطق يف مقر درجم لا ،رح درفك هعقوم ىلإ يروسلا ناسنلإا ديعت ةفاقث

.مهلامآو مهخيراتو هئانبأ تايحضتب قيلي نطو وحن ةقلغملا تايوهلا زواجتي ،رح يعوط ءامتنلا سسؤت ةفاقث

ينطولا لوحتلا قايس يف يلهلأا ملسلا موهفم رشع نماثلا لصفلا

ةيدقاعتلا ةحلاصملا ءانب ىلإ لاتقلا فقو نم

لصفلا ةمدقم

ةياغ اهفصوب "يلهلأا ملسلا" ةملك يفاقثلاو يسايسلا اهئاضف يف ددرتت ،ةيماد ةيلهأ بورح نم تاعمتجملا جرخت نيح

.ةلودلا ءانب ةداعإو رامعلإا ءدبل اًطرشو ،اًماع ًلًمأو ،ةدوشنم

بايغ درجم نأو ،يلهلأا ملسلا ققحت ينعي لا رانلا قلًطإ فقو نأ تتبثأ اهريغو ايروس يف ةيخيراتلا ةبرجتلا نكل

. ملًسلا ةدلاو نمضي لا برحلا

فارتعلاا ىلع موقي ديدج يعامتجا دقعل اًيلعف ًءانب لب ،فنعلل بايغ د ّرجم نوكي لا ،اًقيمعو اًتباث هاندرأ اذإ ،يلهلأا ملسلاف

.عارصلا ترجف يتلا ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا بساورلا نم ررحتلاو ،يعامجلا ماقتنلاا تايلآ زواجتو ،ةلادعلاو ،لدابتملا

اًعورشم هفصوب هسيسأت ديعنو ،ةفئازلا تاحلاصملاو تاراعشلا نع ا ًديعب يلهلأا ملسلا موهفم كيكفت ديعن ،لصفلا اذه يف

.اهتاذ ةلودلا ءانب ةرورض ئفاكت هترورض ،اًيفاقث–اًينوناق–اًيسايس

يلهلأا ملسلاو لاتقلا فقو نيب يرهوجلا قرفلا : الاوأ

:نيموهفملا نيب طلخلا ريبكلا أطخلا نم

.اًمئاد وأ اًتقؤم ةحلسملا تايلمعلا يهني ،ينمأ–يركسع ءارجإ: لاتقلا فقو

ةيدقاعت تاقلًع سيسأت ىلعو ،فنعلا قطنم عم ةيقيقح ةعيطق ىلع موقت ،ةمادتسم ةيسايس–ةيعامتجا ةلاح: يلهلأا ملسلا

.عمتجملا تانوكم نيب ةيواستم

:اذهلو

. يلهلأا ملسلا ققحتي نأ نود ،شه ىوق نزاوتب وأ ،ةيجراخ ةطاسوب لاتقلا فقو ققحتي دق

ينطو عورشم لعفب لخادلا نم قثبني لب ،بعرلا نزاوت نع جتني وأ جراخلا نم ضرفُي نأ نكمي لًف يلهلأا ملسلا امأ

.عماج

يقيقحلا يلهلأا ملسلا سسأ :اايناث

: اهزربأ ،ةبلص تازكترم ىلع هسيسأت نم دب لا ،ايروس يف مادتسم يلهأ ملس ءانبل

ةاواسملاو دوجولا يف ىرخلأا تاعامجلا قحب ةعامج لك فارتعا نود يقيقح ملس لا: تانوكملا نيب لدابتملا فارتعلاا

.ةماركلاو

.يعرف ءامتنا يأ قوف نطولل ءامتنلاا حبصي ثيحب: يقرعلا وأ يفئاطلا فيظوتلا نم ةينطولا ةيوهلا ريرحت

.ماقتنلاا وأ يعامجلا باقعلا ىلإ ءوجللا نود ةيدرفلا ملاظملا جلاعت: ةيقيقح ةيلاقتنا ةلادع ءاسرإ

جمارب ربع ةيندملا ةايحلا يف نيلتاقملا جمد ةداعإو ،حلًسلا عزنو ،تايشيليملا ّلحب: يلهلأا فنعلا تاموظنم كيكفت

.ةيقيقح

.قوقحلا ةيامحو تاعازنلا ّضفل ةديحولا ةيعجرملا نوكيل: ءاضقلا للًقتساو نوناقلا مكح خيسرت

.مكارتملا فوخلاو ةيهاركلا لئاتف عزنت ،يعمتجملا لمعلاو ،ملًعلإاو ،ميلعتلا للًخ نم: كرتشملا شيعلل ةديدج ةفاقث ءانب

ةفئازلاو ةيلكشلا تاحلاصملا رطاخم :ااثلاث

نم ةديدج تلاوجل تدهم لب ،اًيقيقح اًملًس ققحت مل ،ةيلكش "ةينطو تاحلاصم"ـل جيورتلا ىرج ،براجتلا نم ريثك يف

. فنعلا

:ةفئازلا تاحلاصملا رهاظم نمو

.ماقتنلًل ةبسانملا ةظحللا رظتني اًتقؤم اًملًستسا ةحلاصملا لعجي امم: ةوقلاب تاقافتلاا ضرف

.اياحضلا ىدل ةينودلاو ملظلاب ا ًروعش مكاري امم: ةبساحم وأ ةجلاعم نود تاكاهتنلااو مئارجلا لهاجت

.ةمئاق ةمزلأا روذج كرتي امم ،شيمهتلاو ،زييمتلاو ،ةيفئاطلاك: عارصلل ةيوينبلا بابسلأا نع يضاغتلا

باسح ىلع رابكلا برحلا ءارمأ نيب ةقفص ىلإ ةحلاصملا لوحي امم: ةيسايسلا ةيلمعلا نم فعضلأا فارطلأا ءاصقإ

.عمتجملا

،ةلداعلا ةبساحملاو ،فارتعلاا ىلع لب ،ةميرجلا عم ؤطاوتلا وأ حارجلا نايسن ىلع موقي لا يلهلأا ملسلا نأ دكؤن ،اذهلو

. ةعوطقملا ةيعمتجملا طباورلا ءانب ةداعإو

يلهلأا ملسلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا نيب ةقلاعلا :ااعبار

. ةيقيقح ةيلاقتنا ةلادع نود يلهأ ملس لا

:ةيوضع نينثلاا نيب ةقلاعلا

.اياحضلا ررض ربج نمضتو ،باقعلا نم تلًفلإل اًدح عضتو ،تاكاهتنلااو مئارجلاب فارتعلًل سسؤت ةيلاقتنلاا ةلادعلا

.رأثلا ىلع لاو راكنلإا ىلع موقت لا ةقداص ةيعامج ةركاذ ىلإ جاتحي يلهلأا ملسلا

:قدأ ىنعمب

.هراركت عنمت ةقيرطب يضاملا جلاعت ةيلاقتنلاا ةلادعلا

.ةيدنلاو ةقثلا نم ةديدج سسأ ىلع لبقتسملا ينبي يلهلأا ملسلاو

.اًمئاد اًملًس لا ،ةشه ةنده درجم نوكيس اهلجؤي وأ ةلادعلا لهاجتي ايروس يف يلهلأا ملسلل عورشم يأ نإف ،انه نمو

ايروس يف يلهلأا ملسلا ءانب ريياعم :ااسماخ

:اهنم ،يلهلأا ملسلا ءانبل ةحضاو ريياعم دامتعا حرتقن

.هئامتنا ىلع لا ،وه هلاعفأ ىلع بساحُي ناسنإ لك: ةيدرفلا ةيلوؤسملا أدبم

. ةقطنم وأ ،ةريشع وأ ،ةفئاط دض ءاوس: يعامجلا باقعلل ةغيص يأ عنم

.يزمرلا باعيتسلاا ربع لا ،رارقلا ةعانص يف ةيقيقح ةكراشم ربع: لبقتسملا ةغايص يف اياحضلا جامدإ

لغتسُت لاو ،يرسقلا نايسنلا اياحضلا ىلع ضرفُي لا ثيحب: ةيهاركلا ىلع ضيرحتلا نود ةركاذلا يف قحلا سيركت

. اًيسايس مهتاناعم

.تاعازنلا تذغ يتلا قراوفلا وحمل: ةلداعلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تاسايسلا زيزعت

.ةيرصنعلاو ةيفئاطلا تاباطخلا نم امهريهطتو: عماجلا ينطولا امهرودل ملًعلإاو ميلعتلا ةداعتسا

يلهلأا ملسلا قيقحت مامأ ةلمتحم تاقوعم :ااسداس

:اهنم ،يلهلأا ملسلا ءانب ددهت دق ةيدج تاقوعمل بسحتلا نم دب لا

. تاماسقنلاا رارمتسا نم اهبساكم ببسب: فارطلأا ضعب ىدل ةيسايسلا ةدارلإا فعض

.اهذوفن نامضل ماسقنلاا ةئيب ءاقب لضفت دق يتلا: ةيلودلاو ةيميلقلإا تلًخدتلا

. ةساسحو ةيكذ تاجلاعم نود ةحلاصملا ةيلمع بعصت يتلا: ةيعامجلا حارجلاب ةلقثملا ةركاذلا

.ةديدجلا ةلودلا عورشم يف لماكلا طارخنلاا يف ةددرتم اهلعجي امم ،تايلقلأا ىدل ةصاخ: لبقتسملا نم قيمعلا فوخلا

ليوط يجهنملا لمعلا ىلإ تاراعشلا قطنم زواجتت ،يلهلأا ملسلا ةيلمعل ةروبصو ةقيقد ةرادإ بلطتت تايدحتلا هذه لك

. سفنلا

لصفلا ةمتاخ

.ةيلود فارطأ اهضرفت ةنده لاو ،عقاولا رملأا ىوق نيب ةقفص لاو ،ةديدج ةطلس نم ةحنم سيل ايروس يف يلهلأا ملسلا

:سسأ ىلع ضعبب مهضعب نييروسلا نيب ةقلًعلا ةغايص ةداعإ ىلع موقي ،يرذج ينطو عورشم هنإ

. ةاواسملا

. ةيرحلا

. ةلادعلا

. ةيدنلا

يعمتجملا كولسلل ةتباث سسأ ىلإ اهليوحتو ،اًيلمع ميقلا هذه تيبثت ربع لاإ لبقتسملا ايروس ءانبل رخآ قيرط لا

.يتاسسؤملاو

.لبقتسم لاو ،ةضهن لاو ،ةينطو ةلود لا ،يقيقح يلهأ ملس نودبف

ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا رشع عساتلا لصفلا

رحلا دقاعتلا ىلإ يرسقلا ءامتنلاا نم

لصفلا ةمدقم

:نيلتاق نيضيقن نيب ا ًرصاحم ايروس يف ةينطولا ةيوهلا موهفم ناك املاطل

ةيعوط ةعماج ةيوه نييروسلا نع تباغف ،ةمكاحلا ةطلسلا عم تهامت ةيرسق ةيوه ةبقاعتملا تاطلسلا تضرف ،ةهج نم

.اًعيمج مهنضتحت

وأ دادبتسلاا ةوطس مامأ ريخلأا ذلًملا اهنأكو تدبف ،ةيقطانملاو ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا تايوهلا تقبتسا ،ىرخأ ةهج نمو

. ةيزكرملا ةطلسلا رايهنا

.ماسقنلااو برحلا روذج قمعأ دحأو ،يروسلا عمتجملا ررذت بابسأ مهأ دحأ ةيقيقحلا ةينطولا ةيوهلا بايغ ناك دقل

:ةينطولا ةيوهلل ديدج موهفم سيسأت ةداعإ نود حاجنلا هل بتكُي نأ نكمي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

ةنطاوملاو ةرحلا ةدارلإا ىلع موقي ا ًرح اًدقع ينبت لب ،مهلئابقو مهفئاوط يف دارفلأا لزتخت لاو ،رسقلا ىلع موقت لا ةيوه

.ةيواستملا

ةيروسلا ةينطولا ةيوهلل ةيخيراتلا ةيلاكشلإا : الاوأ

.)اًيفاقث ،اًيقرع ،اًينيد( يروسلا عمتجملا ةيددعت يعاري عماج ينطو موهفم سيسأت متي مل ،للًقتسلاا عم

.اهعمق ةلواحم وأ ةيعرفلا تايوهلل لهاجت عم ،تماصلا ءاصقلإا وأ يرسقلا جمدلا ىلع مئاق ةيوهلل يمسر موهفم داس

. ةرحلا نينطاوملا ةدارإب اهطابترا نم رثكأ مكحلا ماظنبو ،قشمد يف ةيسايسلا ةيزكرملاب ةينطولا ةيوهلا تطبترا

:كلذ ةجيتن

.اًينمأو اًيسايس اهللًغتسا مت لب ،حطسلا تحت ةلعاف ةيرئاشعلاو ةيفئاطلا تاءامتنلاا تيقب

.هسفن نطولا طوقس ،نيريثك ناهذأ يف ،ينعي ةطلسلا طوقس لعج امم ،"عمتجم–ةلود" لا ،"ةطلس–ةلود" ةيوه تلكشت

ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا تاموقم :اايناث

: ةيلاتلا ئدابملا ىلع موقت نأ بجي اهسيسأتل ىعسن يتلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا

سيلو ،اهتيسنج لمحيو ايروس ضرأ ىلع شيعي اًناسنإ هنوكل ٌنطاوم درفلا: يسايسلا ءامتنلًل ديحو ساسأك ةنطاوملا

. هتينثإ وأ هتليبق وأ هتفئاط ببسب

.ىرخأ ىلع ةقطنم وأ ةيموق وأ ةفئاطل ةيلضفأ لا: نييروسلا عيمج نيب ةلماكلا ةيدنلا

. ةصصاحملل وأ ةيسايسلا ةئزجتلل ساسأ ىلإ لوحتي نأ نودب: يوغللاو يفاقثلا عونتلاب فارتعلاا

عيمجلل ةنضاح لب ،ةريشع وأ بزح وأ ةفئاطل ةلثمم ةلودلا حبصت لا ثيحب: ةطلسلا ةزهجأ نع ةينطولا ةيوهلا لصف

.ةاواسملا مدق ىلع

.ةاواسملاو ،ةماركلاو ،ةلادعلاو ،ةيرحلاك: ةيلولأا تاءلاولا قوف ةيندملا ميقلا ءلًعإ

اهزواجت بجي يتلا يضاملا ءاطخأ :ااثلاث

:اهزربأو ،ةيروسلا ةبرجتلا ءاطخأ نم ملعتن نأ بجي ،ةديدج ةينطو ةيوه ءانبل

عونتلا تلهاجت يتلا ،ةيئاصقلإا ةيبرعلا ةيموقلا ةيوهلا ضرف عم لصح امك: عمتجملا قوف ةيجولويديأ ةيوه ضرف

. ينيدلاو يموقلا

. كرتشم عمتجمل ءامتنلًل لا ،مكاحلا ماظنلل ءلاولل اًفدارم نطولل ءامتنلاا حبصأ ثيح: ةطلسلل ءلاولاب ةينطولا لازتخا

.ةشمهملا قطانملا ضعب وأ ،ةيدركلا تاعامجلا ضعب تلموع امك: ةفلاخملا تانوكملا ةنطيش وأ ءاصقإ

. هتجلاعم لدب خرشلا تقمع يتلا "دست ق ّرف" ةسايس ربع: ةرطيسلل ةادأك عونتلا للًغتسا

. ةيرصعو ةيحص ةينطو ةيوه ةغايصل يرهوج طرش ءاطخلأا هذه زواجت نإ

يفارغج ردقك لا دقاعت جاتنك ةينطولا ةيوهلا :ااعبار

. ا ًرسق خيراتلا وأ ايفارغجلا هضرفي ا ًزهاج ىًطعم تسيل ةينطولا ةيوهلا

.ةدحاو ةلود نمض ااعم شيعلا نوررقي تاعامجو دارفأ نيب رح دقاعت نع ريبعت يه لب

:ىنعملا اذهب

. يفئاط فوخ وأ يسايس رسق ةجيتن لا ،ةرح ةدارإ ةرمث نوكت نأ بجي ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا

. عابتتسا وأ ةبلغ نم لا ،ةئفاكتم ةيقيقح ةكارش نم عبان نطولل مهءامتنا نأ ةعامج لكو درف لك رعشي نأ بجي

.اًعيمج اهنيب يواسي ينوناق–يندم راطإ نمض اهميظنت ينعت لب ،اهيفن وأ ةيعرفلا تايوهلا نابوذ ينعت لا ةينطولا ةدحولا

ةديدجلا ةينطولا ةيوهلا ءانب ريياعم :ااسماخ

:ةمداقلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ءانبل ةيلاتلا ريياعملا حرتقن

.يرادلإا وأ يسايسلا ماسقنلًل سسأ ىلإ اهلوحتب حامسلا نود ،ةيوغللاو ةينيدلاو ةيفاقثلا ةيددعتلاب ينوناقلا فارتعلاا

. تابجاولاو قوقحلا لكل ايلع ةيعجرمك ،نيناوقلاو روتسدلا يف ةيواستملا ةنطاوملا موهفم تيبثت

. يقرعلا وأ يفئاطلا ضيرحتلا وأ زييمتلا ىلع موقي يملًعإ وأ يسايس باطخ يأ رظح

.ةقيضلا تاءامتنلاا قوف ةنطاوملا ميق خيسرتل تاعماجلاو سرادملا يف ةيندملا ةينطولا ةيبرتلا دامتعا

. عماجلا راطلإا نمض تايصوصخلا مرتحت ،ةلداع ةيليثمت تاسسؤم ربع ةينطولا ةيوهلا نمض ةيعرفلا تايوهلا جمد

.يقرع وأ يفئاط يعامج ساسأ ىلع لا ،ينوناق يدرف ساسأ ىلع كاهتنا لك عم لماعتلا

ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا ءانب تايدحت :ااسداس

:اهنم ،ةيدج تايدحت هجاويس ةيوهلا هذه ءانب نأ ىفخي لا

. تانوكملا نيب ةلدابتم كوكش نم هتفلخ امو ،بورحلاو تاماسقنلاا نم ليقثلا ثرلإا

. ةصاخ تادنجأ ةمدخل ةيعرفلا تايوهلا فيظوت ةيميلقإ وأ ةيلحم ىوق تلاواحم

.عماج عورشم ةدايق ىلع ةرداقلا ةلقتسملا ةينطولا ةيسايسلا ةقبطلا فعض

.ةيفئاطلا تاكاهتنلااو برحلا مئارج نع ةجتانلا ةيسفنلا حارجلا قمع ةكراشملا ىلع ةمئاق ،ةفافش ،ةروبص ،ةجردتم ةيلمع ةينطولا ةيوهلا ءانب ةيلمع نوكت نأ ضرفت تايدحتلا هذه لك

. ةياصولا وأ ضرفلا ىلع لا ةيقيقحلا

لصفلا ةمتاخ

،سانلا ىلع ضرفي اًيفاضإ اًديق تسيل اهيلإ حمطن يتلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا نإ

،ةرطيسلل مدختسي اًغراف ا ًراعش تسيلو

. ةيقرعلا وأ ةيفئاطلا ةبلغلا هيومتل اًعانق تسيلو

،دادبتسلااو ماسقنلاا ثرإ نم يعامج ررحت عورشم يه لب

،رارحأ نيب ةرح ةكارش عورشم

. زييمتلاو ةنملاب لا ،نوناقلاو قحلاب هئانبأ عيمج نضتحي نطول سيسأت عورشم

،رايهنلاا دض يقيقحلا نصحلا نوكت نأ ىلع ةرداق ةرحلا ةيدقاعتلا ةينطولا ةيوهلا اهدحو

. ةدوشنملا ةيروسلا ةضهنلا ةنامضو

ةديدجلا ةلودلل ةيسايسلا ميقلا رامعم نورشعلا لصفلا

يسسؤملا سيسأتلا ىلإ ديرجتلا نم

لصفلا ةمدقم

درجمب يفتكي نأ نكمي لا ،ةثيدح سسأ ىلع ةلودلاو عمتجملا ءانب ةداعإ نم هيلإ علطتي امب ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

. ريتاسدلا ةغايص ةداعإ وأ ةيسايسلا لكايهلا حلًصإ

،ديدجلا يسايسلا ماظنلا حور يه نوكت ،ةكسامتمو ةحضاو ةيميق ةموظنم ىلع ءيش لك لبق سسأتي نأ بجي لب

.هتمادتسا ةنامضو ،هتيعرش ردصمو

،ينوناق راطإ وأ يرادإ زاهج درجم تسيل ةثيدحلا ةلودلاف

. ةماعلا هتاطلسبو ،هعمتجمبو ،هسفنب ناسنلإا ةقلًع مظنت يتلا ىربكلا ميقلا نم ةعومجمل ٌديسجت اهرهوج يف يه لب

،يتاسسؤم ءانب لك هّجوُي يذلا يفخلا روتسدلا ةباثمب نوكيس ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل ةيسايسلا ميقلا رامعم نإف ،كلذل

. ةيعمتجم وأ ةيوطلس ةسرامم لكو ،ةماع ةسايس لكو

؟حيرص يسايس يميق رامعم ىلإ جاتحن اذامل : الاوأ

. ةيويفام وأ ةيفئاط ةبلغ وأ عمق ةادأ ىلإ ةلودلا قلازناب حمسي يميقلا غارفلا نلأ

.اهتاذ ىلعو عمتجملا ىلع اًمتح بلقنت ايلع ميق اهدحت لا يتلا ةطلسلا نأ ترهظأ ةيروسلا ةبرجتلا نلأ

. فارحنلاا نم اهنّصحت ةحضاو ةيقلًخأ ةيرايعم ةموظنمب ةموكحم نكت مل اذإ يفكت لا اهدحو نيناوقلا نلأ

همرتحي مظان يميق دقع ىلإ جاتحي لب ،تاسسؤم نم رثكأ بلطتي رايهنلااو برحلا دعب ةيعمتجملا ةقثلا ءانب ةداعإ نلأ

.ا ًرسق لا اًعوط عيمجلا

.ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا اهيلع ضهنتس يتلا ةيسايسلا ميقلا رامعم ةقدب مسرن نأ بجي ،اذهل

ةمداقلا ةيروسلا ةلودلل ةيساسلأا ةيميقلا زئاكرلا :اايناث

: يلاتلا وحنلا ىلع ،ةلودلل ةقيمعلا ةيسايسلاو ةيقلًخلأا ةينبلا لكشت يتلا ىربكلا ةيميقلا زئاكرلا ديدحت حرتقن

ةيناسنلإا ةايحلا ةمرح .1

عافدلا ةلاح لثم( ةددشم ةينوناق ريياعم قفو لاإ اهب ساسملا زوجي لا ةسدقم ةميق لب ،ةيدرف ةيكلم درجم تسيل ةايحلا

. )رأثلا ربع لا ءاضقلا ربع سفنلا نع عورشملا

دقعلا ىلع ًءادتعا ناسنإ ةايح ىلع ءادتعا لك يف ىرتو ،زييمت نود اهينطاوم عيمج ةايح ةيامحب مزتلت ةديدجلا ةلودلا

.هسفن يعامتجلاا

ةيناسنلإا ةماركلا ةيسدق .2

.يسايسلا هفقوم وأ هنيد وأ هقرع وأ هتفئاط ىلإ لزتخُي لا ناسنلإا

.ديدجلا ينطولا دقعلل ةنايخ ربتعُتو ةيناسنلإا ةماركلا كهتنت زييمتلاو ،ءاصقلإا ،بيذعتلا ،للاذلإا لاكشأ لك

. يئاعد راعش درجم تسيلو ،ةسرامملاو نوناقلاب ةنوصم ةماركلا نوكت نأ بجي

ةيلولأا تاءلاولا قوف نوناقلا ةدايس .3

. نوناقلا قوف ولعت ةقطنم لاو ،بزح لاو ،ةليبق لاو ،ةفئاط لا

.ةقلغم ةعامج يف وضعك لا ، ًلًقتسم ا ًرح اًدرف هتفصب مكاحُي نطاوم لك

.ةلءاسملل ةلباقو ،ةفافش ،ةيعوضوم ،ةدياحم نوكت نأ بجي نوناقلا ةطلس

ةلوؤسملا ةيرحلا .4

.ةماعلا ةحلصملاو نيرخلآا قوقح يعارت ةلوؤسم ةينلًقع ةسرامم لب ،اًتلًفنا لاو ىضوف تسيل ةيرحلا

.ةلادعلاو نوناقلا راطإ نمض ةنزتم اهتسرامم نوكت نأ نمضتو ،ميظنتلا ،داقتعلاا ،ريبعتلا ،ركفلا ةيرح يمحت ةلودلا

نوناقلا مامأ ةقلطملا ةاواسملا .5

.ةيقطانم ،ةيردنج ،ةيقرع ،ةيفئاط ،ةينيد تازايتما لا

. ليضفت وأ زييمت يأ نود ،تابجاولاو قوقحلا يف نوواستم نييروسلا عيمج

.ملًعلإاو ءاضقلاو ميلعتلاو ةرادلإا يف اًيلعف اًعقاو حبصت نأ بجي لب ،ةينوناقلا صوصنلا يف لزتخُت لا ةاواسملا

تاسسؤملاو روتسدلاو ميقلا نيب ةقلاعلا :ااثلاث

:ىلإ لوحتت نأ بجي ،اًيليمجت ا ًراعش ميقلا ىقبت لا يكل

. صوصنلا يف مجرتُتو ةجابيدلا يف ركذُت ،ةحيرص ةيروتسد ئدابم

. ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا تارارقلاو تاعيرشتلا هجوت ،ةمزلم ةماع تاسايس

.يعامتجلاا دقعلل ةنايخ هرابتعاب اهنع فارحنا يأ بساحُي ثيحب ،يتاسسؤملاو يموكحلا ءادلأل مييقت ريياعم

:رخآ ىنعمب

.ةيقيقحلا هتدعاق لب روتسدلل اانييزت تسيل ميقلا

يميقلا رامعملا ضومغ وأ بايغ رطاخم :ااعبار

:ةلودلل ةمكاحلا ميقلا حوضو نود نم

. يعمج ريمض هطبضي لا ةيوئف حلاصم عارص ىلإ ةسايسلا لوحتت

.قوقحلا ةيامح لدب عمقلا ةمدخل نيناوقلا رّخسُت ثيح ،ةلادعلاو نوناقلا نيب ةوجف أشنت

.ناملأا نع اًثحب ةيلولأا مهتاءلاو ىلإ سانلا دوعيو ،هانعم نم ينطولا ءامتنلاا غرفي

. اًيلكش ترمتسا ولو ،ةيقلًخلأا اهتيعرش ةلودلا تاسسؤم دقفت

. يريظنت فرت لا ،دوجو طرش يميقلا حوضولا ،كلذل

ءانبلا ةلحرم يف ميقلا تيبثت ةكرعم :ااسماخ

ةلمح قلًطإو ،رداوكلا بيردتو ،تاسسؤملا ءانبو ،روتسدلا ةغايص ربع ،لولأا مويلا ذنم ميقلا ةكرعم أدبت نأ بجي

. ةينطو ةيعوت

. ماعلا يعولا يف اهتيبثتو ميقلا هذه رشنل صاخلاو يمسرلا ملًعلإا سركُي نأ بجي

.عمتجملاو ةلودلل ةيروتسدلا ميقلا نع ةحضاو تاررقم هلحارم لك يف ميلعتلا نمضتي نأ بجي

.ميقلا هذه نع اهفارحنا مدع نامضل ةلقتسم ةيندم ةباقرل ةديدجلا ةلودلا تاسسؤم عضخُت نأ بجي

لصفلا ةمتاخ

.ةحجان ةيسسؤم ةسدنه لكل سسؤت لب قبست يتلا ةيرهوجلا ةوطخلا وه قستمو حضاو يسايس يميق رامعم ءانب نإ

. اهتاسسؤمو اهصوصن تنُسح امهم ،رايهنلااو هوشتلل ةضرع ةديدجلا ةلودلا نوكتس ،يميقلا رامعملا اذه نودب

،ةيقيقح ةيلخاد ةلصوب ا ًريخأ كلمتس ةديدجلا ايروس نإف ،ةماعلا ةايحلا يفو روتسدلا يف رامعملا اذه تيبثت مت اذإ امأ

.ةّقحلا ةنطاوملاو ،ةماركلاو ،ةلادعلاو ،ةيرحلا وحن اهدوقت

:ةمداقلا ةيروسلا ةلودلل ىربكلا ةيقلًخلأا ةدعاقلا عضوب لصفلا اذه متتخن ،اذكهو

.ةلوؤسم ة ّرح ةنطاوم لًب ةضهن لاو ،ةلادع لًب ةلود لاو ،ةمارك لًب نطو لا

ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ءانبل ةينطولا ةسدنهلا سماخلا مسقلا ةمتاخ

يعامتجلاا دقعلا ىلإ يعمجلا لعفلا نم

،اًموي نوكت نلو ،نكت مل ةلودلا ءانب ةكرعم نأ انل حضتي ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نم يروحملا مسقلا اذه ماتخ يف ةداعإ ىلإ لصتو ،يروسلا ناسنلإا فيرعت ةداعإ نم أدبت ،ةقيمع ةيدوجو ةكرعم يه لب .ةيرادإ وأ ةينقت ةمهم درجم

.ةلودلا ربع نيرخلآاب هطبري يذلا يسايسلا دقعلا سيسأت

داسف يف ةروصحم نكت مل ةيروسلا ةمزلأل ةيقيقحلا روذجلا نأ ينطولا ماسقنلااو يعمجلا لعفلا ليلحت انل فشك دقل تل ّوغت ثيح :هسفن ءامتنلاا ةينب يف قيمع للخ ىلإ دوعت لب ،ةيلودلاو ةيميلقلإا حلاصملا تاعارص يف وأ ةمكاحلا ةبخنلا ةعامج باسحل هتيدرف نطاوملا دقف ثيحو ،ةينطولا ةيوهلا باسح ىلع )ةيقطانملا ،ةيرئاشعلا ،ةيفئاطلا( ةيلولأا تايوهلا

.لدعلاو ةيرحلا ميقب لا ةبلغلاو ءلاولا نيناوقب همكحتو ،هتدارإ هبلست ةقلغم

عيمج نيب ةئفاكتم ةرح ةدارإ ىلع موقي ،ديدج ينطو يعامتجا دقع روصت وحن انقلطنا قيمعلا صيخشتلا اذه نمو ةنطاوملاو ةيناسنلإا ةماركلا ساسأ ىلع لب ،بهذملا وأ ةفئاطلا وأ قرعلا ساسأ ىلع لا ءامتنلاا سيسأت ديعيو ،نييروسلا

.ةيواستملا

،اًيدقع ،اًيلعف ةدحوم ةيروس ةلود ءانب ىلإ هجتن نأ دب لا ناك لب ؛اًيلكش ةدحوم ةيروس ةلود نع ثدحتن نأ يفكي دعي مل

اًيتاسسؤمو ،اًيركفو

: ىربك تاطحم سمخ ربع لوحتلا اذه حملًم مسقلا اذه يف انمسر دقل

،ةلودلا ةركف ىلع رمدملا هرثأو يعمجلا لعفلا روذج كيكفتب ًةيادب

،ةيدنلاو ةيرحلا ىلع مئاقلا ديدجلا يعامتجلاا دقعلا موهفم حرطب مث

،ةيلحملا ةمكوحلاو ةءانبلا ةيزكرملًلا ىلع ةمئاقلا ،ةثيدحلا ةلودلل ةيسسؤملا ةسدنهلا سسأ ميدقتو

،ةحلاصملا ءانبو يخيراتلا مللأا نيب ديحولا رسجلا اهفصوب ةيلاقتنلاا ةلادعلا لوانتب مث

.ةيرهق ةيقوف ةطلس ىلإ ىرخأ ةرم ةلودلا ساكتنا عنمت يتلا ةيتاسسؤملاو ةيروتسدلا تانامضلا خيسرتب ا ًريخأو

:ةلودلا رودل ديدج مهفل ساسلأا رجح انعضو ،لوصفلا عباتت يفو

تادارلإا لعافت نم دلوي ،يح يدقاعت دسجك لب ،تاعامجلا اهعزانتت ةمينغك لاو ،عمتجملا عاضخلإ ةيرسق ةادأك لا

. هعمقي لا فلًخلا مظنيو ،هيغلي لا ددعتلا يمحيو ،ةرحلا

ترفوت ام اذإ ،ءانبلل لباق يلمع عورشم حملًم مسري لب ،ريظنتلاب يفتكي لاو صيخشتلا دودح دنع فقي لا مسقلا اذه نإ

. ةيعمتجملاو ةيسايسلا ةدارلإا

ةليوط ةيفاقثو ةيركف كراعم ربع اًمتح رمي ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانب ىلإ قيرطلا نأ لمعلا اذه للًخ نم انكردأ دقو

. هسفن يعمجلا يعولا ليكشت ةداعإ لاطتل ،بخن رييغت وأ ماظن طوقس درجم زواجتت ،سفنلا

:ةمداقلا ةلحرملل ةيرورضلا ةيسايسلاو ةيركفلا دعاوقلا سيسأت انمكحأ دق نوكن ،مسقلا اذه ةياهن عمو

ةيروتسدلا اهمظن ةغايص ،اهتاسسؤم ةسدنه ،ةثيدحلا ةيروسلا ةيطارقميدلا ةيندملا ةلودلا ءانب ليصافت يف لوخدلا ةلحرم

. ديدجلا يسايسلا–يعامتجلاا اهرامعم ءانبو ،ةينوناقلاو

،ةيدقعلا–ةيركفلا ةسدنهلا لقح رداغن ثيح ،اًيعيبط ًلااقتنا ةضهنلا عورشم نم سداسلا مسقلا ىلإ انلاقتنا نوكيس ،اذهلو

:ىلع موقت يتلا ىربكلا ةيؤرلا سفن ىلع ظافحلا عم ،ةيليصفتلا ةيلمعلا–ةيسسؤملا ةسدنهلا لقح لخدنو

،يسايس ءانب لكل ةليسوو ةياغك ناسنلإا مارتحا

،دومصلل ةلباق ةيقيقح تاسسؤم ىلإ ةرحلا ةدارلإا ليوحتو

.ةعيرذ وأ ىمسم يأ تحت بارتحلااو ماسقنلااو دادبتسلاا يسآم رركتت لاأ نامضو

ءانبو رايهنلاا حيرشت نيب ،لبقتسملا سيسأتو يضاملا دقن نيب يقيقحلا رسجلا لكشي ،ىنعملا اذهب ،سماخلا مسقلا نإ

.ةنكمملا ايروسو ةقزمملا ايروس نيب ،ةضهنلا

قيرطلا لامكتسلا اهنع ىنغ لا ةيسيسأت ًةوطخ – ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةمساح ًةوطخ انزجنأ دق نوكن اذهب اننإو

. ةلادعلاو ةدايسلاو ةيرحلا وحن ليوطلا

،ليوط انمامأ قيرطلا نأو ،ةلئاه لازت ام تايدحتلا نأب نيقي ىلع مسقلا اذه متخن

ةيار لمحيس نم لكل لولأا حلًسلا نوكيس ،ليدب ينطو جذومنو ،يسدنه ركفو ،ةيدقاعت ةيؤر نم انه هؤانب مت ام نكل

. نوكت نأ قحتست امك ايروس ءانب ةداعإ

ةيدايسلا ةلودلا تاودأ ءانبل ةيسسؤملا ةسدنهلا سداسلا مسقلا

تاسايسلا ىلإ ةزهجلأا نم

ةمدقم

(هيلع لا عمتجملل ةعضاخ ةيفيظو ةطلس سيسأت ىلإ ةيعبتلا كيكفت نم)

،عقاولاو ملحلا نيب بعصلأا ناحتملاا اهفصوب ةيسسؤملا ةسدنهلا ةلأسم فقت ،ةديدج ةلود ءانبل عورشم يأ بلق يف

. ةيذيفنتلا ةينبلا نيبو ةيقلًخلأا ةدارلإا نيب ،ةيرادلإا ءابعلأا نيبو يدايسلا حومطلا نيب

،ةلءاسملاو طبضلل ةعضاخ ،ةكسامتم ،ةلاّعف تاسسؤم ةموظنم لب ،ةينطو اياون درجم لاو اًيزمر اًباطخ تسيل ةلودلاف

.يوطلس راكتحاك لا ،ةيدايس ةمدخك ةطلسلا سرامت

ةيبزح وأ ةينمأ ااعرذأ اهرهوج يف تناك لب ،ةماع فئاظو يدؤت ةيدايح ةزهجأ تاسسؤملا نكت مل ،ايروس يف نكل ،ةيعبتلا ؛ةردابملا لا ،ةعاطلا ؛ةءافكلا لا ،ءلاولا ز ّزعي وحن ىلع اهميمصت متو ،عمتجملا ةمدخل لا ةطلسلا ةيامحل تجتنُأ

.ةباقرلا لا

. ماظن تاودأ لب ،ةلود تاودأ نكت مل اهنلأ ،اًعابت ةزهجلأا تراهنا ،يوطلسلا زكرملا طقس نيح ،اذكهو

يسسؤم ميمصت ربع لب ،ةدروتسم ةزهاج جذامن ربع لاو ،بارخلا ريودت ةداعإ ربع لا .سيسأتلا ةداعإ ناوأ نآ دقل ،عمق ةادأ وأ ةمينغك ةرادلإاو ،عمتجملا قوف ةطلسلاو ،ةمخضتملا ةزهجلأا ةفسلف عم عطقي ،ةيروسلا ةلودلل ديدج

.نوناقللو ،سانلل ،قحلل ةعضاخ تاسسؤملا هيف نوكت ديدج يدايس–يفيظو دقعل سسؤيو

،مكحلا ميق ىلإ ،ةدايسلاو ناسنلإا ةفسلف نم :ةقباسلا ماسقلأا يف هكيكفت ّمت ام ىلإ دنتسي لب ،غارف نم قلطني لا مسقلا اذه

.عمتجملاب ةلودلا ةقلًع ىلإ

.بسحف ةينقت ةادأك لا ،ةفسلفلا كلتل يوضع ٍدادتماك ،يسسؤملا ءانبلا أدبي انه نمو

ع ّزوُت فيك ؟تارازولا ىنبُت فيك: ةلودلل لماش يفيظو ر ّوصت عضو لب ،لكايه حارتقا طقف تسيل مسقلا اذه نم ةياغلا ةدايسلا نيب عمجن فيك ؟ةلتاق ةيزكرم نود ةءافكلا نمضن فيك ؟يوطلس رخآو يفيظو زاهج نيب قرافلا ام ؟تاطلسلا

؟ةماعلا ةرادلإا بلق يف صاخشلأا لا تاسايسلا عضن فيك ؟يبعشلا ليثمتلاو ةيرادلإا

:ةلودلا اهيلع ضهنت يتلا ةثلًثلا ةيدايسلا تاودلأا ،رخلآا ولت اًباب ،مسقلا اذه جلاعيس

. )ةيئاضقلا ،ةيعيرشتلا ،ةيذيفنتلا( ةيسايسلا ةطلسلا .1

.ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةيقوقحلا ةيامحلا تاموظنم .2

.ةماعلا ةمدخلا تاسايسو ،يلخادلا طبضلاو ،يرادلإا ةلودلا لكيه .3

ةلود ءانبل ،ىرخلأا ىلع ةدحاو ل ّوغت عنم تايجيتارتساو ،تاطلسلا نيب ىلعلأا قيسنتلا تاموظنم ليصفتب متَتخُيسو

.ككفتلا وأ راكتحلًل ةلباق ريغ ،ةديشر ،ةنزاوتم

،اهتاذ ةطلسلا فيرعت ديعن لب ،ةزهجأ سسؤن لا اننإ

،ىنعملل تاودأ ركتبن لب ،تارازو مّمصن لاو

.ىقبت نأو ،بَساحُت نأو ،مدخُت نأ قحتست تاسسؤم ينبن لب ،فئاظولا ع ّزون لاو

ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا لولأا بابلا

:ةمدقم

(ةيندملا ةيعرشلل ةعضاخ ةيدايس ةيامح تاموظنم ىلإ عمقلا تاودأ نم)

لب ،ةدايسلا نوص وأ عمتجملا ةيامحل اًيفيظو ا ًزاهج ةينملأا ةسسؤملا نكت مل ،رايهنلاا لبق ام ةيروسلا ةلودلا ةينب يف

.هتاذ ماظنلا رهوج تناك

ردصمك عمتجملا ىلإو ، ًلًمتحم اًديدهت هرابتعاب نطاوملا ىلإ رظنت ، مكُح ةديقع ناك لب ،عاطق درجم نملأا نكي مل

.اهجراخ ةايحلا قنخُتو اهلخاد ءيش لك ىنبُي ،ةينمأ ةعقوقك ةلودلا ىلإو ،رطخ

ٌيدايس ٌلعف يه لب ،بسحف ةيلكيه وأ ةيميظنت ةلأسم تسيل ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا ءانب ةداعإ نإف ،انه نمو ةيامح ىلإ ةطلسلا ةيامح نمو ،ناسنلإا نمأ ىلإ ماظنلا نمأ نم :هسفن نملأا فيرعت ديعُي يقلاخأ–يسايس-يفسلف

. ةماركلا ةنايص ىلإ فوخلا ةسدنه نمو ،ةايحلا

يف اهط ّروتو ،اهتايحلًص براضتو ،ةزهجلأا ةيددعت ىلع مئاق ،شيجلل ٍزاوم نمأ ىلع دوقعل يروسلا ماظنلا دمتعا دقل

.جراخلاب طابترلااو ،داسفلاو ،عمقلا

ماظنلا ةيامحل ةيسايس ةادأ لب ،ةدياحم ةينطو ةسسؤم شيجلا نكي مل ثيحب ،عمتجملاو ةلودلا ةركسع ىلع دمتعا امك

.يرسقلا طابضنلااو تازايتملاا للًخ نم ءلاولا ةرادإو ،لخادلا عاضخإو

ةداعإ ربع لب ،يوضوفلا اهكيكفت ربع لا ،ةينبلا هذهل اًيرذج ا ًزواجت ضرفي ديدجلا يدايسلا عورشملا نإف ،مويلا امأ

:ةديدج سسأ ىلع ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا سيسأت

،ةيعرشلل ةوقلا اهيف عضخت

،مكحلا نع نملأا اهيف لَصفُيو▪

،ةجلدؤم ريغ ةينطو ةسسؤم هفصوب شيجلا داعتسُيو▪

ةيندملا ةطلسللو نوناقلل ةعضاخ ،ةقيقد ةباقر تايلآو ،ةددحم ةيلاوو ،ةحضاو فئاظوب ةينملأا ةزهجلأا مَّمصُتو

. ةبختنملا

. يندم قحك لب ،يوطلس سجاهك نملأا حرطُي نل ،بابلا اذه يف

. ةيدايسلا ةينطولا ةيوهلا نم ءزجك لب ،لزعنم يفارتحا زاهجك عافدلا مهفُي نلو

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نمض ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا ءانب ةداعلإ ًلًماكتم ا ًروصت مّدقي نأ بابلا اذه ةياغ نإ

:اهدافم ةدعاق نم اًقلطنم

".ةباقر نود ةوق لاو ،نوناق نود نمأ لاو ،عمتجملا جراخ نمأ لاو ،ةلودلا قوف نمأ لا"

ةطرشلا زاهج حلاصإ لولاا لصفلا

عمتجملاو ناسنلإا ةيامحل ةينمأ ةسسؤم ىلإ عمق ةادأ نم

لصفلا ةمدقم

،اهريتاسد صوصنب طقف ةلودلا ةيندم ساقُت لا

. ضرلأا ىلع ةطلسلا اهب سرامُت يتلا ةيفيكلاب لب

.ةطرشلا زاهج :ةيذيفنتلا ةطلسلا تاودأ ةمدقم يفو

،عمتجملا عمقل ةينمأ اًعارذ ةطرشلا زاهج نوكي نيح

. نوناقلا مكح تحت لا فوخلا ةطلس تحت نطاوملا شيعي

،سانلا قوقحل اًيماحو نوناقلل اًمداخ ةطرشلا زاهج نوكي نيحو

،عمتجملاو ةلودلا نيب ةقثلا رهدزت

.ةيلوؤسملاو ةنطاوملا حور ومنتو

،ةضهنلا عورشم لبق ام ايروس يف

،ةينملأا ةزهجلأل اًدادتما ةطرشلا زاهج ناك

.بعشلا ةيامح لا ماظنلا ةيامح :ةيساسلأا هتفيظو

،ةضهنلا عورشم يفو

،ةطرشلا زاهج سيسأت ةداعإ ىلإ ىعسن

:نوكي نأ هل يغبني امك نوكيل

.هيلع ااتلصم اافيس لا ،عمتجملل اامداخ

ةيطارقميدلا ةلودلا يف ةطرشلا ةفيظو : الاوأ

،ةيسايس ةادأ تسيل ةطرشلا ،نوناقلا ةلود يف

:يه لب

.ماعلا ماظنلا ظفحل يندم زاهج

. ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلا ةيامحل نماض

.دايحو درجتب نوناقلل ذفنم

.نملأا لاجم يف ةلودلاو نطاوملا نيب لصو ةقلح

،نوناقلل اهمارتحا نم اهتيعرش ةطرشلا دمتستو

.ناسنلإا ةماركل اهمارتحا نمو

ةقباسلا ايروس يف ةطرشلا زاهجل يفيظولا فارحنلاا ةعيبط :اايناث

.ينمأو يسايس عمق عارذ ىلإ ةطرشلا ليوحت

.ةلقتسملا ةيئاضقلا ةطلسلا لدب ةينملأا ةزهجلأا ةطلسل ةطرشلا عاضخإ

.نييندملا عم لماعتلل ةيموي تاودأك ةناهلإاو برضلاو لاقتعلاا مادختسا

.ةلءاسملا بايغو زازتبلااو داسفلا راشتنا

. عمتجملا ةيامحل زكارم نوكت نأ لدب بيذعتلل زكارم ىلإ ةطرشلا ماسقأ ليوحت

ةيروسلا ةطرشلا حلاصلإ ةيساسلأا ئدابملا :ااثلاث

:ةطرشلا ةيندم

. ةمكاحلا ةطلسلاب لا عمتجملاب طبترت ،ةيركسع ريغ ةيندم ةسسؤم ةطرشلا زاهج

:ناسنلإا قوقحب مازتللاا

. فورظلا تناك امهم ،مارتحاو ةماركب نينطاوملا عم لماعتلا

:نوناقلل ةطرشلا عوضخ

. ةيئاضقلا ةعجارملل عضاخو حضاو ينوناق صن ىلإ اًدنتسم نوكي نأ بجي ةطرشلا هب موقت ءارجإ يأ

:ةبساحملاو ةلءاسملا

.مهسفنأ ةطرشلا لاجر مهيف نمب ،نوناقلا قوف دحأ لا

:ليثمتلاو ةيددعتلا

. زيحت وأ زييمت مدع نامضل ،يروسلا يعمتجملا عونتلا ةطرشلا زاهج سكعي نأ بوجو

:ةءافكلاو ةيفارتحلاا

.ةيقرتلاو بيردتلاو فيظوتلا يف ةمراص ةينهم ريياعم دامتعا

ةطرشلا زاهج ءانب ةداعإ تايلآ :ااعبار

ةيسسؤملا ةلكيهلا ةداعإ أ-

.ةيركسعلاو ةينملأا ةزهجلأا نع ةلقتسم ةيندم ةيلخادلا ةرازو ءاشنإ

:نمضتت ةحضاو لكايه نمض ةطرشلا زاهج ميظنت

. ةماع ةيندم ةطرش

.رورم ةطرش

.ةيئيب ةطرش

(Community Policing). ةيعمتجم ةطرش

.ءاسنلاو ثادحلأا ةيامح تادحو

يسسؤملا ريهطتلا-ب

. ةميدقلا ةطرشلا رداوكل ةلماش ةعجارم

. ءاضقلا ىلإ تاكاهتنلاا يف هطروت تبث نم ةلاحإ

.ةينهملاو ةيقلًخلأا هتيلهأ تبثي نمل ينهملا ليهأتلا ةداعإ

ديدج يطرش رداك ءانب-ج

.ةءافكلاو ةهازنلا سسأ ىلع فيظوتلا باب حتف

. ةطرشلا زاهج يف تايلقلأاو ءاسنلا ةكراشم زيزعت

. يعمتجملا لماعتلاو ناسنلإا قوقح ئدابم ىلع ةطرشلا بيردت

يعونلا بيردتلا-د

:لوح ةيمازلإ بيردت جمارب

. ةوقلا مادختسا دعاوق

. ةيعمتجملا تاعازنلا ةرادإ

.فنعلا اياحض ةيامح

.ماظنلا ظفحل ةيفنع ريغ بيلاسأ

ةيجراخلاو ةيلخادلا ةباقرلا مظن ريوطت-ـه

. ةلقتسم يلخاد شيتفت تادحو ءاشنإ

. ةطرشلا ءادأ ةعباتمب يندملا عمتجملا تامظنمل حامسلا

.ةطرشلا تاءارجإ ةينوناق ةبقارم يف ءاضقلا رود ليعفت

ةقثلا ءانب ةداعإ يف ةيعمتجملا ةطرشلا رود :ااسماخ

،ةبقارملل ا ًزاهج تسيل ةيعمتجملا ةطرشلا

.نملأا ءانب يف عمتجملل اًكيرش لب

:للًخ نم

. ناكسلا عم مئادلا لصاوتلا

. يعمتجملا لمعلا ربع ةميرجلا نم ةياقولا

.نينطاوملا ىواكشل ةعيرسلا ةباجتسلاا

.اهمقافت لبق اًيلحم تاعازنلا لح ىلع لمعلا

ةطرشلا حلاصإ راسم يف ةعقوتملا تايدحتلا :ااسداس

.عمقلا ةفاقثل قيمعلا ثوروملا

.ديدجلا ةطرشلا زاهجل يسايسلا للاغتسلاا وأ سييستلا رطاخم

.ةب ّردملاو ةلهؤملا رداوكلا صقن

.ميدقلا ماظنلا نم ةديفتسملا تائفلا ضعب نم رييغتلا ةمواقم

. ةقباسلا تاكاهتنلال ليقثلا ثرلإا ةجيتن ةيبعشلا ةقثلا فعض

ةقيقد لحارم ربع حلًصلإا ةرادإ يرورضلا نم لعجي امم

.ةيعمتجملا ةبقارملاو ،بيردتلا ،ريهطتلا نيب عمجت

ةمهلم ةنراقم سورد :ااعباس

:ةميظعلا ةعمجلا ةيقافتا دعب ةيلامشلا ادنلريإ يف ةيعمتجملا ةطرشلا ةبرجت . 1

. ةيعمتجملا ةحلاصملا قيقحتل اًساسأ ناك ةطرشلا زاهج ءانب ةداعإ

:يرصنعلا لصفلا ةياهن دعب ايقيرفأ بونج ةبرجت . 2

.عمقلا نم دوقع دعب قوقحلا ةيامحل ةيعمتجملا ةطرشلا ئدابم دامتعا

:ةيفاندنكسلإا لودلا جذومن . 3

. هنع ًلًصفنم ا ًزاهج لا ،عمتجملا جيسن نم اًءزج ةطرشلا رابتعا

لصفلا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا ةلود يف

،ةطلسلا ديب اًطوس ةطرشلا نوكت نل

. نوناقلاو عمتجملا يمحي اًعرد لب

،ناسنلإا مرتحت ةطرش لًب نامأ لًف

،فوخلا لا ةقثلا ىلع ينبم نمأ لًب ةضهن لاو

،لقتسم يندم يطرش زاهج نودب ةثيدح ةلود لاو

.عمقلا فص يف لا ةلادعلا فص يف فقي

يلخادلا نملأا زاهج حلاصإ يناثلا لصفلا

ةيروتسد ةينطو ةسسؤم ىلإ ةلودلا قوف ةطلس نم

لصفلا ةمدقم

،ةيعمقلا ةمظنلأا يف

،عمتجملل اًمداخ وأ ةلودلل اًيماح يلخادلا نملأا زاهج نوكي لا

:ةلودلا قوف ةلود ىلإ لوحتي لب

. ةصاخلا مهتايح رداصتو ،مهسافنأ بقارتو ،فوخلاب سانلا مكحت ةيفخ ةلود

،ةضهنلا عورشم لبق ام ايروس يف

-ةددعتملا هتزهجأب- يلخادلا نملأا زاهج ناك

،يلعفلا مكاحلا وه

.ةلءاسم لاو ديق لًب ةقلطملا ةطلسلا بحاص

:ةيشحوو ةطيسب ةطلسلا ةلداعم تناك دقل

. ءيش لا ناسنلإا ،ااقحلا نطولا ، الاوأ نملأا

،ةضهنلا عورشم يف

،نملأا موهفم ريمدت ىلإ فدهن لا نحن

:ةديدج ةيؤر قفو هسيسأت ةداعإ ىلإ لب

.امهيلع ااديس لا ،عمتجملاو ةلودلل مداخ نملأا

ةقباسلا ايروس يف ينملأا فارحنلاا ةعيبط مهف : الاوأ

ةيعمقلا ةينبلا أ-

. ةيقيقح ةباقر نودب )...ةيوجلا تارباخملا نمأ ،يركسعلا نملأا ،يسايسلا نملأا ،ةلودلا نمأ( ةينملأا ةزهجلأا ددعت

. ةلودلا لا ةزهجلأا ةطلس زيزعتل اًدمع تايحلًصلا براضت

.ينطولا نملأا ةيامحل لا ،يسايسلا ءلاولا نامضل ةادأك نملأا فيظوت

نوناقلا نع ةجراخلا تاسرامملا-ب

.ةلداع ةمكاحم وأ ةينوناق ةركذم نود يفسعتلا لاقتعلاا

.عمقلاو قيقحتلل ةمظتنم ةادأك بيذعتلا

.ةيمويلا مهتايح يف نينطاوملل ةمئادلا ةبقارملا

.ةيسايسلاو ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ةايحلا ليصافت لك يف نملأا لخدت

ةلءاسملا بايغ-ج

. ةينملأا ةزهجلأا يف نيلماعلل ةلماكلا ةناصحلا

. همئارج نع رظنلا ضغب ينمأ رصنع يأ ةاضاقم ةلاحتسا

. ةيندم وأ ةيئاضق وأ ةيناملرب ةباقر يأ بايغ

يلخادلا نملأا زاهج حلاصلإ ةسسؤملا ئدابملا :اايناث

:نوناقلاو روتسدلل نملأا عوضخ

.هقوف لاو روتسدلا راطإ جراخ لمعي نأ نملأل زوجي لا

: نطاوملاو نطولا نمأ ةيامحب نملأا رود رصح

. راكفلأا ىلع ةباقرلا وأ ةيندملا ةايحلا وأ ةسايسلاب نملأل ةقلًع لا

:ةرشابملا ةيذيفنتلا ةطلسلا نع نملأا لصف

. هدحو ةمكاحلا ةطلسلا سأرب سيلو ،يروتسدلا ينطولا نملأا سلجمب اًطبترم نملأا زاهج نوكي

:ةيلوؤسملاو ةيفافشلا

.ناملربلاو ءاضقلا لبق نم ةمظتنم ةعجارمل ةينملأا ةزهجلأا لمع عضخي

:تايرحلاو قوقحلا ةيامح

. حضاو ينوناق دنس نودب نينطاوملا نوؤش يف لخدتلا ةينملأا ةزهجلأا ىلع رظحي

:ةبساحملاو ةلءاسملا

.ةيندملاو ةيئاضقلا ةبساحملل مهضرعُي نملأا لاجر لبق نم كاهتنا وأ زواجت لك

يلخادلا نملأا زاهج ءانب ةداعإ ةطيرخ :ااثلاث

ةينملأا ةفيظولا فيرعت ةداعإ أ-

:يف نملأا ماهم رصح

. ةيجراخلا تاديدهتلاو سسجتلا ةحفاكم

. يلودلا نوناقلا راطإ نمض يقيقحلا باهرلإا ةحفاكم

. ةيساسلأا تايرحلا عم ضراعتي لا امب ينطولا نملأا ةيامح

ةمئاقلا ةينملأا ةزهجلأا لح-ب

. ةيجهنم تاكاهتنا يف اهطروت تبث يتلا ةينملأا ةزهجلأا عيمج ءاغلإ

. صصختم يزكرم دحاو زاهج ءاشنإو ةفلتخملا ةزهجلأا نيب لخادتلا ءاهنإ

يروتسد ينطو نمأ زاهج سيسأت-ج

"يروسلا ينطولا نملأا" زاهج ءاشنإ

.يروتسدلا ينطولا نملأا سلجمب ةرشابم طبترم

،نوناقلاب ةددحم ،ةحضاو هماهم

.هدودح زواجت وأ اهنع جورخلا هل زوجي لاو

بيردتلاو فيظوتلا ريياعم-د

. ةهازنلاو ةءافكلل ةمراص تارابتخا ربع رداوكلا رايتخا

. ناسنلإا قوقحل تاكاهتنا يف هطروت تبثي نم لك داعبتسا

:ىلع ةزهجلأا بيردت

. يروتسدلا نوناقلا

. ناسنلإا قوقح

. يرسقلا ريغو لداعلا قيقحتلا لوصأ

. نوناقلا دودح نمض فرتحملا يتارابختسلاا لمعلا

ةلاعف ةباقر تايلآ ءاشنإ-ـه

. يلخادلا نملأل ةمئاد ةيناملرب ةيباقر ةنجل

. نملأا لاجر تازواجت يف قيقحتلل ةلقتسم ةيندم ىواكش ةدحو

.ةينملأا ةزهجلأا دض ىواعدلا يف رظنلل لقتسم ءاضق

عمتجملاو نملأا نيب ةقلاعلا ءانب ةداعإ :ااعبار

. هل اًدلًج سيلو ،عمتجملل مداخ نملأا

. هيلع سسجتي لا هيمحي نملأا نأ نطاوملا قثي نأ بجي

.ةينملأا ةزهجلأا ءادأ مييقت يف يندملا عمتجملا جامدإ

. رصانعلاو طابضلا فوفص نيب نوناقلاو قوقحلا مارتحا ىلع ةمئاقلا ةينملأا ةفاقثلا رشن

ةمهلم ةنراقم سورد :ااسماخ

":يزاتشلا" زاهج رايهنا دعب ايناملأ.1

،لماكلاب يعمقلا نملأا زاهج كيكفت مت

.نوناقلل عضاخ فافش ديدج زاهج ينُبو

:يرصنعلا لصفلا دعب ايقيرفأ بونج . 2

،ةمراص ةيروتسد ةباقر تحت نملأا زاهج ءانب ديعأ

. قوقحلا مارتحا ىلع ةفثكم ةيبيردت جمارب عم

:ةيعويشلا ةمظنلأا طوقس دعب ةيقرشلا ابوروأ.3

،ةميدقلا ةيلومشلا ةزهجلأا كيكفت

. ةيندم ةينهم ةينمأ تاسسؤم ءاشنإو

قئاوعلاو تايدحتلا :ااسداس

.ةميدقلا ةينملأا ةزهجلأا لخاد نم رييغتلا ةمواقم

.اهحلاصم مدخت ةيعمق ةزهجأ ىلع ءاقبلإا ةيلودو ةيميلقإ ىوق ةلواحم

.عمقلا ثرإ ببسب ةيبعشلا ةقثلا ةشاشه

.ةديدج تاكاهتنا ريربتل لغتسُي دق يذلا دودحلل رباعلا باهرلإا رطخ

،حلًصلإا ةيلمعل ًاقيقد ًاميمصت بلطتي اذه لك

. فارحنا نود ةيروتسدلا ةلودلا ئدابم ذيفنت ىلع ةرباثمو

لصفلا ةمتاخ

،نمأ نودب ةضهن لا

،نوناق نودب نمأ لاو

،عمتجملاو ةلودلل ةمداخ ةينملأا ةزهجلأا نوكت نأ نودب نوناق لاو

.امهيلع اًديس لا

،نمأ لًب ةلود ىلإ ىعسي لا ةضهنلا عورشم

،اهناسنإ قوقح ةيامحب اهنمأ ىمحُي ةلود ىلإ لب

،اهتلادع ةوقب اهتوق ىمحُتو

،فوخلا فرعي لا ينوناق ماظنب اهماظن ىمحُيو

.ةلوؤسملا ةيرحلا فرعي لب

داسفلا ةحفاكمو ةديشرلا ةمكوحلا ةموظنم ةسدنه ثلاثلا لصفلا

يسيسأت لخدم

رجح داسفلا ةحفاكمو ةديشرلا ةمكوحلا ةلأسم نوكت نأ نود ةيوقو ةلداع ةديدج ةيروس ةلود ءانب نع ثيدحلا نكمي لا

. ةيتاسسؤم ةسدنه لك يف ةيوازلا

تيبثتو تاءلاولا ءانبل ةادأو ،ةرادإ ةقيرطو ، ٍمكح طمن لّكش لب ،ميدقلا ماظنلا يف ةيضرع ةرهاظ درجم نكي مل داسفلاف

. ةطلسلا

ةقلًعلا فيرعت ديعي ،قيمع يسايس–يقلًخأ ءانب ةكرعم لب ،تاسسؤم ءانب ةكرعم طقف تسيل ايروس يف ةضهنلا ةكرعم

. ةيمويلا ةسرامملاو نوناقلا نيب ،ةماعلا ةيلوؤسملاو ماعلا لاملا نيب ،عمتجملاو ةطلسلا نيب

ايروس يف داسفلا ةعيبط صيخشت :الاوأ

:ربع تلجت يتلا ةيوينبلا هتعيبط مهف ًلاوأ بجي ،داسفلا ةحفاكمل ةلاعف ةموظنم ةسدنه ةيفيك مهفل

يسسؤم يوينب داسف

.ماعلا حلاصلل ةمداخ نوكت نأ نم ًلادب نيذفانلل ةصاخلا حلاصملا ةمدخل ةادأ ةيرادلإا تاسسؤملا تحبصأ ثيح

يداصتقا يلام داسف

. ةيليفط ةيعير تاكبش حلاصل ينطولا جاتنلإا كيكفتو ،ةماعلا تاورثلا بهن ربع

يلدعو يئاضق داسف

. نيدسافلل ةيامح وأ عمق تاودأ ىلإ لوحتتل اهنومضم نم ةلادعلا تاسسؤم تغرفُأ ثيح

يسايس داسف

. حلاصم ةصصاحم ماظن سيركتو ،تاباختنلاا فييزتو ،تاءلاولا ءارش ربع

يقلاخأو يعامتجا داسف

. ةينطولا ميقلا ةموظنم فاعضإ ىلإ ىدأ امم ،"ةراطش" وأ ةيعيبط ةلاحك داسفلا قيوست مت ثيح

ةديشرلا ةمكوحلل ةسسؤملا ئدابملا :اايناث

:اهزربأ ،ةيساسأ ئدابم ةعومجم نم قلطنت نأ بجي ةديشرلا ةمكوحلاو داسفلا ةحفاكم ةموظنمل ةيدج ةسدنه يأ

ةيفافشلا

.ةماعلا تارارقلاو ماعلا لاملا ةرادإ ةيفيك ةفرعم يف نطاوملل يساسأ قحك

ةلءاسملا

.ةحضاوو ةلداع ةينوناق ريياعم قفو ،هئادأو هلاعفأ نع ةبساحملل ةيلوؤسم بحاص لك عضخي ثيح

نوناقلا ةدايس

. اًيداصتقا وأ اًينمأ وأ اًيسايس ناك ءاوس ،نوناقلا قوف دحأ لا

ةيبعشلا ةكراشملا

.ماعلا حلاصلا ةيامح يف يندملا عمتجملا طارخنا ززعي امب ،رارقلا ذاختاو ةباقرلا يف

يسسؤملا للاقتسلاا

. داسفلا ةحفاكم سييست مدع نامضل ،ةمظانلا تائيهلاو ،ةباقرلا ةزهجأو ،ءاضقلل ةصاخ

داسفلا ةحفاكم ةموظنمل ةيتاسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

: لمشت ،ةلماكتم ةيتاسسؤم ةموظنم ءانب بجي ،ئدابملا هذه ذيفنتل

داسفلا ةحفاكمل ةلقتسم ةينطو ةئيه

.ءاضقلل اياضقلا ةلاحإو ،ةقحلًملاو ،قيقحتلل ةعساولا تايحلًصلاو ،لماكلا للًقتسلااب عتمتت

داسفلا مئارجب ةصصختم ةمكحم

. ةعرسلاو ةلادعلا نمضت ةطسبم ةيئاضق تاءارجإو ةحضاو تايحلًص تاذ

ةماعلا ةفيظولل فافش سلجم

. ماعلا عاطقلا يف ةبساحملاو ةيقرتلاو فيظوتلا ريياعم مظني

ةيويحلا ةيداصتقلاا تاعاطقلل ةمظان تائيه

.ةفافشلا ةسفانملا نامضل ،طفنلاو ،تلااصتلااو ،هايملاو ،ءابرهكلاك

ةيلخادلا ةعجارملل ةينطو ةكبش

. ةماعلا تارادلإاو تاسسؤملا ىلع ةمراص ةيرود ةباقر ضرفت

لقتسم يجراخ قيقدت زاهج

.ةماعلل ةيرود ريراقت رشنو ،ةيموكحلا تاينازيملا قيقدت نع لوؤسم

يميظنتلاو يعيرشتلا راطلإا :ااعبار

:نمضتي اًكسامتم اًيعيرشت ا ًراطإ داسفلا ةحفاكم ةموظنم ءانب بلطتي

.قيقحتلاو ةقحلًملاب ةصاخلا تايللآا ئشنيو ،تابوقعلا ددحيو ،حوضوب مئارجلا فرعي ،داسفلا ةحفاكمل لماش نوناق

.مهتملًسو مهتيوه ةيرس نامضو داسفلا نع نيغلبملا ةيامحل نوناق

. ةصاخلا حلاصملاو ةماعلا بصانملا نيب عمجلا عنمو ،حلاصملا براضت ميظنتل نوناق

. ةيموكحلا تايرتشملاو ةيمومعلا تادقاعتلا يف ةيفافشلا نامضل نوناق

.ةاضقلاو باونلاو نيلوؤسملا رابكل ةيلاملا ةمذلا نع يرابجلإا نلًعلإا مظني نوناق

.لماك لكشب ةباقرلا ةزهجأو ءاضقلا للًقتسا نامض عم ،ةمراص ةيذيفنت تايلآب تاعيرشتلا هذه طبترت نأ بجيو

ةيذيفنتلا تايللآاو تاودلأا :ااسماخ

يرابجلإا يلاملا حاصفلإا

. اًنلع تانايبلا هذه رشن عم ،اًيونس ةلودلا يفظوم رابك عيمجل

ةفافش ةينورتكلإ تاصنم ءاشنإ

.ةيبعشلا ةباقرلا ليهستو ،تايرتشملاو ،عيراشملاو ،ةيموكحلا دوقعلا ضرعل

ةلاعف ةيروف ىواكش ةيلآ

.اهتعباتم نامض عم ،ةلوهسو ةيرسب داسفلا نع ريراقت عفرب نينطاوملل حمست

ةيمومعلا تايرتشملا ماظن حلاصإ

.ةلماكلا ةيفافشلا نامضو ،ةينلًعلاو ةسفانملا ئدابم ءاسرإ ربع

ةيعمتجم ةيعوت جمارب

. ملًعلإا لئاسو ىلإ ًلاوصوو سرادملا نم اًءدب ،نيلوؤسملا ةبساحمو داسفلا ضفر ةفاقث خيسرتل

يلودلا نواعتلا

. داسفلا ةحفاكم ىلع ةينطولا تاردقلا معدل ةصصختملا ةيلودلا تامظنملاو تائيهلا عم

تاناهرلاو تايدحتلا :ااسداس

ةقيمعلا حلاصملا تاكبش ةمواقم

.داسفلا ةحفاكمل ةيدج ةلواحم يأ ليطعت وأ لاشفلإ ىعستس يتلا

سييستلا ةروطخ

. ةيقيقح ةلادع ةموظنم ءانب نم ًلادب موصخلا ةيفصتل داسفلا تافلم مادختسا ربع

داسفلل يعامتجلاا ثرلإا

. ةيحلًصلإا تاسايسلا قيبطت يف اًسوردم اًجردت ضرفي امم ،ريصقلا ىدملا يف ةبعص هتمواقم لعجي دق يذلا

دوهجلا ةمادتسا ةرورض

. ا ًرمتسم اًينطو اًمازتلا بلطتي ليوط راسم لب ،ةرباع ةلمح تسيل داسفلا ةحفاكم نلأ

لصفلا ةمتاخ

.ةيقيقح ةلودك ايروس ءاقبل دوجو طرش يه لب ،يموكحلا ءادلأا نيسحتل يرادإ بلطم درجم تسيل ةديشرلا ةمكوحلا

ينطولا ناميلإا رمديو ،ةماعلا ةايحلا لصافم لك رخني ناطرس وه لب ،ةينوناق وأ ةيداصتقا ةميرج طقف سيل داسفلاو

.لبقتسملاب

ةكرعم نم أزجتي لا ءزج يه ،داسفلا ةحفاكمو ةمكوحلل ةلاعفو ةلقتسم ،ةلداع ،ةمراص ةموظنم ةسدنه نإف ،اذهل

:ةيروسلا ةضهنلا

. مارتحلاا قحتست ةلودو ،ميلس عمتجمو ،رح ناسنإ ءانب ةكرعم

ةيروتسدلا ةلودلا راطإ يف ينطولا نملأا ةموظنم ةسدنه عبارلا لصفلا

يسيسأت لخدم

.ةلودلاو عمتجملل ةينطو ةيامح ةفيظو لا ،ةطلسلا ديب يلخاد عمق ةادأ ةيروسلا ةبرجتلا يف نملأا موهفم لّكش املاطل

،يفسعتلا لاقتعلاا تاسراممب نملأا موهفم طبتراو ،نوناقلاو روتسدلا قوف تاطلس ىلإ ةينملأا ةزهجلأا تلوحت

. ةيامح لا اًديدهت هتلود يف ىري نطاوملا راص ىتح ،تايرحلا ةقحلًمو ،يرسقلا ءافخلإاو ،بيذعتلاو

،اًفيرعت :ينطولا نملأا ةموظنمل ةيرذج ةسدنه ةداعإ نود لمتكي نأ نكمي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف كلذلو

.عمتجملاب ةقلًعو ،ةفيظوو ،ةلكيهو

ينطولا نملأا موهفم فيرعت ةداعإ : الاوأ

:ىلع موقي ديدج يروتسد ينطو موهفمب نملأل ميدقلا يوطلسلا موهفملا لادبتسا يغبني

. يلخاد وأ يجراخ ءادتعا يأ نم ةينطولا ةدايسلا ةيامح

.ةيساسلأا مهقوقحو مهتايح يف دارفلأاو عمتجملا ةملًس ةنايص

. ةطلسلل يملسلا لوادتلا تايلآ معدو يروتسدلا ماظنلا رارقتسا نامض

. هل اًضيقن سيلو ينطولا نملأا نم اًءزج اهفصوب ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا ةيامح

.زايحنا وأ زييمت نود ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ىوقلا عيمج نم ةدحاو ةفاسم ىلع فوقولا

.هيلع اًطلست سيلو ،عمتجملل ةمدخ ،نذإ ،وه ينطولا نملأا

ةيروتسدلا ةلودلا يف نملأا ةموظنمل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

: ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةديدجلا ةموظنملا موقت

نوناقلاو روتسدلل قلطملا ماكتحلاا

. ءاضقلا ةباقر جراخ ةمئاد ةيئانثتسا تايحلًص يأب ةينمأ ةهج يأ عتمتت لا ثيحب

يفيظولا صصختلا

ةيامح ،يئانجلا نملأا( ةيطرشلا ماهملاو )تاسسؤملا ةيامح ،سسجتلا ةحفاكم( ةينملأا ماهملا نيب حضاولا لصفلا يأ

.)نينطاوملا

ةلءاسملاو ةيفافشلا

. ةعورشملا دودحلا نمض ماعلا يأرللو ةيئاضقلاو ةيناملربلا ةباقرلل ةينملأا تاسسؤملا عاضخإ ربع

ماتلا يسايسلا دايحلا

.يسايس رايت وأ بزح يأ ةاداعم وأ معد نم اًيروتسد ةينملأا ةزهجلأا عنمُت ثيحب

اايلك ةيناسنإلالا ةلماعملاو بيذعتلا رظح

.ريربت وأ ةيامح نود ةمراصلا ةيئاضقلا تابوقعلل كاهتنا يأ عاضخإ عم

ةينطولا ةينملأا ةزهجلأا ةلكيه :ااثلاث

ىلعلأا ينطولا نملأا سلجم

.ةمراص ةيعيرشت ةباقرب نكلو ةيذيفنتلا ةطلسلل عبتت ،ةينملأا تاسايسلا مسر ىلع فرشت ةيروتسد ةئيه

ةماعلا تارباخملا زاهج

. ةيرودلا ةلءاسملاو يندملا ءاضقلل عضاخ ،يلودلا باهرلإاو سسجتلا ةحفاكمب اًيرصح ينعم

ةيروتسدلا ةلودلا نمأ ةيريدم

. ةيملسلا ةيسايسلا ةايحلا يف لخدت نود يروتسدلا ماظنلا ةيامح اهتفيظو

ةينطولا ةطرشلا

.ةطرشلا ةركسع عنمل ةمراص ريياعم عم ،اًيطارقميد ةبختنملا ةيلخادلا ةرازول عضاخ ،تحب يندم زاهج

ةيمسرلا ريغ وأ ةيرسلا ةزهجلأا لك ءاغلإ

. تناك ةعيرذ يأ تحت ةيزاوم ةينمأ ىوق يأ ليكشت عنمو

نملأا مامأ قوقحلل ةينوناقلاو ةيروتسدلا تانامضلا :ااعبار

ةفرعملا يف نطاوملا قح

. ءاعدتسا وأ فيقوت يأ دنع هقوقح لكب ةحارص نطاوملا ملًعإ متي نأ ىنعمب

ٍماحم ىلإ يروفلا ءوجللا قح

.ينوناق عافد روضح نود قيقحت يأ ءارجإ مدعو

يمسرلا ريغ وأ يرسلا زاجتحلاا رظح

. ةماعلا ةبقارمللو ءاضقلل ةحاتم تلًجس يف ا ًروف فيقوتلا تلااح لك ليجست بوجوو

ينمأ ءارجإ يلأ ةيروفلا ةيئاضقلا ةعجارملا

.ةعاس 48 زواجتت لا ةدم للًخ ءاضقلا ىلع فوقوم صخش يأ ضرع متي ثيحب

اياحضلا ضيوعت

.ةذفان ةيئاضق ماكحأ بجومب ،هل نوضرعتي كاهتنا وأ يفسعت لاقتعا يأ نع

ةينملأا ةفاقثلا ءانب ةداعإ :ااسماخ

:ينطولا نملأا حلًصإ بلطتي

ينملأا بيردتلا جهانم رييغت

.ينملأا لمعلا تايقلًخأو ،يروتسدلا نوناقلا ،ناسنلإا قوقح لوح ةيمازلإ داوم لاخدإب

عمتجملا ةمدخ ةفاقث عرز

. شطبلل ةادأ لا ةماعلا ةحلصملل مداخك نملأا لجر ةفيظو فيرعت ةداعإ ربع ،هيلع ةرطيسلا ةفاقث نم ًلادب

يتاسسؤملا ينطولا ءامتنلاا زيزعت

.فئاوطلا وأ بازحلأا وأ صاخشلأل لا ،روتسدلاو نطولل تاءلاولا نوكت ثيحب

ينملأا ءادلأا ةبقارم ىلع ملاعلإا عيجشت

. ةيعمتجملا ةلءاسملاو ةيفافشلا معدل ،ةعورشملا ةينملأا تايصوصخلا مارتحا راطإ نمض

اهتجلاعم تايلآو ةعقوتملا تايدحتلا :ا اسداس

ةميدقلا ةزهجلأا اياقب نم رييغتلا ةمواقم

. ةهيزنلا تاءافكلا رمدت لا ةيكذ ةيجيردت ةلكيهو يرادإ ريهطت ةسايس مزلتسي ام

ةيجراخلا تلاخدتلا رطاخم

.ىوتسملا ةيلاع ةينطو ةظقي بلطتي ام وهو ،ةينملأا ىضوفلا ءاقبلإ ىعست ةيبيرخت وأ ةيسسجت عيراشم ربع

ةينملأا ةزهجلأاب ةيبعشلا ةقثلا فعض

.ةعجارملاو ىواكشلا تاونق حتفو ،ةمراص ةينهم ةلادعو ،فافش ءادأ للًخ نم ةديدج روسج ءانب بجوتسي ام

طبضنملا ريغ يلحملا نملأا ةلكشم

نمض ةيلحملا تاعومجملل يجيردت جمد تايجيتارتسا مزلتسي امم ،تاعازنلا نم اًثيدح ةجراخلا قطانملا يف ةصاخ

.ةيروتسد ةينطو رطأ

لصفلا ةمتاخ

.حاجنلا حيتافم رطخأ نم اًضيأ اهنكل ،ةديدجلا ايروس ءانب تايدحت دقعأ ىدحإ يه ينطولا نملأا ةموظنم ةسدنه

نطاوملا يمحت ،نوناقلل ةعضاخ ،ةفافش ،ةينهم ةينمأ ةزهجأ لًب ةلود لاو ،ةيلوؤسم لًب ةيرح لاو ،ةيرح لًب نمأ لًف

. هضيوقت نم ًلادب روتسدلا نوصتو ،هديدهت نم ًلادب

زوجي لا يضاملا ةاسأم نأب قيمع يخيرات يعوب ضاخُت نأ بجي ،ةبلص ةيسايس ةدارإو ،تاسسؤمو ،ةفاقث ةكرعم اهنإ

. راذعلأا تناك امهم رركتت نأ

ينطولا عافدلا ةموظنم ةسدنه سماخلا لصفلا

ديدجلا يروسلا شيجلا

يسيسأت لخدم

.ةلودلاو عمتجملاو ةطلسلا تاعارصل اًساكعنا ناك لب ،ةيركسع ةسسؤم درجم للًقتسلاا ذنم يروسلا شيجلا نكي مل

نايك ىلإ تلوحت ىتح ،هيلع ظافحلا وأ مكحلا ىلإ لوصولل ةادأك اهمادختساو ،ا ًركبم ةيركسعلا ةسسؤملا سييست مت دقل

. روتسدلاو بعشلاو ةدايسلا ةيامح :شويجلا اهلجأ نم تسسأت يتلا ةيقيقحلا ةينطولا ةفيظولا نع ديعب قلغم

ًةينب ،روذجلا نم شيجلا ةسدنه ةداعإ يرورضلا نم حبصي ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم ءوض يفو

. ةطلسلل اًشيج لا ،نطولل اًشيج دوعيل ،عمتجملاب ًةقلًعو ًةفيظوو ًةديقعو

ينطولا شيجلا ةفيظو فيرعت ةداعإ : الاوأ

:يلاتلا وحنلا ىلع يروتسدو عطاق لكشب يروسلا شيجلا ةفيظو فيرعت داعُي نأ بجي

اهيضارأ ةدحوو ةلودلا دودح ةيامح

.ةلماكلا ايروس ةدايس نامضو ،يجراخ ناودع يأ ةهجاوم كلذ يف امب

يطارقميدلا يروتسدلا ماظنلا نع عافدلا

.اهنيعب تاعامج وأ بازحأ وأ صاخشأ ةيامح لا

ةسايسلا يف لخدتلا نع ماتلا عانتملاا

.ةبختنملا ةيندملا ةطلسلل لماكلا عوضخلاو

ةيعيبطلا ثراوكلا ءانثأ ةينطولا ةثاغلإا دوهج يف ةمهاسملا

.يوطلس وأ يسايس للًغتسا نودو هفئاظو دودح نمض

مئاد يلخاد ينمأ رود يأ ةسرامم مدع

. ةديدش ةقدب روتسدلا اهددحي يتلا ىوصقلا ئراوطلا تلااح يف لاإ

ديدجلا شيجلا ءانبل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

طقف روتسدلاو نطولل ءلاولا

.ايجولويديأ وأ ةفئاط وأ بزح وأ دئاق يلأ سيلو

ةلماكلا ةيركسعلا ةيفارتحلاا

.ينهملا طابضنلااو بيردتلا ريياعم ىلعأ ينبت ربع

نيدلاو ةسايسلا نع داعتبلاا

. اًمامت ةدياحم ةينطو ةسسؤم شيجلا رابتعاب

شيجلا لخاد ينطولا عونتلا

. يقطانم وأ يفئاط وأ ينيد زييمت نود ،اهلمكأب ةيروسلا ةيعمتجملا ةبيكرتلا سكعي امب

ةحلسملا تاوقلا ىلع ةيطارقميدلا ةيندملا ةباقرلا

. نوناقلاو روتسدلل ةعضاخو ةبختنم تاسسؤم ربع

يروسلا شيجلا ةلكيه ةداعإ :ااثلاث

ةدحوم ناكرأ ةئيه ءاشنإ

. ةيفارتحا ةينهم ةدايق تحت ةحلسملا تاوقلا فونص عيمج مضت

اايجيردت شيجلا مجح صيلقت

.مكلا لا ةءافكلا ىلع زيكرتلا عم ،معدلا ىلع ةلودلا ةردقو ةيعقاولا تاديدهتلا عم بسانتي امب

ةيلحملا ةحلسملا لئاصفلل يجهنملا جمدلا

.ةلماكتم جمارب نمض اًيعمتجم اهجمد ةداعإو اهحيرست وأ ،يركسعلاو يدئاقعلا ليهأتلا دعب ةيماظن تاوق نمض

ةيركسعلا ةيجاودزلاا ءاهنإ

. تناك ةهج يلأ ةعباتلا ةيماظنلا ريغ تاوقلاو ،ةصاخلا بئاتكلاو ،تايشيليملا عيمج كيكفت ربع

طابضلا كلس حلاصإ

. ةهيزنلا ةينطولا تاءافكلا ةيقرتو ،تاكاهتناب نيطروتملا عيمج داعبإو ،ةيدايقلا بتارملل ةلماش ةعجارم ربع

ةديدجلا ةيلاتقلا ةديقعلا :ااعبار

:ىلع ديدجلا يروسلا شيجلا ةديقع سسأتت نأ بجي

ةيميلقلإا تارماغملا لا ينطولا عافدلا ىلع زيكرتلا

. حضاو يروتسد ضيوفت نود دودحلا جراخ يركسع لخدت يلأ يروتسد ميرجت عم

يروسلا بعشلل ايلعلا ةيموقلا حلاصملاب طابترلاا

. ةيجراخلا تافلاحتلا وأ ةمظنلأا حلاصمب لا

فرظ يأ تحت نييندملا فادهتسا رظح

. ةيماقتنلاا تايلمعلا وأ يئاوشعلا فصقلا رماوأ ميرجتو

ينطولا عافدلا نم ااءزج باهرلإا دض بورحلا رابتعا

. يلودلا نوناقلاو ناسنلإا قوقحل مرتحمو قيقد فيرعت قفو نكلو

ديدجلا شيجلل يرشبلا نيوكتلا :ااسماخ

ةنزاوتم ةينطو ةيمازلإ ةمدخ

. ةيفارتحلاا ةمدخلا ماظن ريوطت عم ،يروسلا بعشلا تانوكم عيمج ةكراشم نمضت

يقوقحو يفاقث ليهأت جمارب

. طابضلاو نيدنجملا سوفن يف روتسدلل ءلاولاو ةنطاوملا ميق عرزت

تايقرتلاو تانييعتلا ماظن ثيدحت

.ةيفئاطلا وأ ةيسايسلا تايبوسحملا نع اًديعب ،ةرادجلاو ةيلهلأاو ةءافكلا ىلع موقيل

ةيملعلاو ةيركسعلا ثاحبلأا عيجشت

.ةثيدحلا ةيجولونكتلا تايدحتلا ةبكاومو راكتبلاا ىلع ينطولا شيجلا تاردق نم ر ّوطي امب

لماشلا ينطولا عافدلا ةموظنم :ااسداس

:ىلع موقت ةلماش ينطو عافد ةموظنم ءانب بجي ،شيجلا بناج ىلإ

يندملا عافدلا ةسسأم

. ثراوكلاو ئراوطلا ءانثأ شيجلل معاد نوكمك

يجيردت يركسعو يندم يطايتحا سيسأت

.ةيندم ةطلس تحت ةفيدر ةوق نولكشي ثيحب ،طارخنلااب نيبغارلا نينطاوملل ةيرود تابيردت ىلع موقي

ةينطولا ةيعافدلا تاعانصلا ميظنت

. جراخلل ناهترلاا مدعو ينطولا عافدلا رارق ةيللًقتسا نامضل ،ةيروتسدلا ةباقرلل ةعضاخو ةفافش ةقيرطب

اهعم لماعتلا تايلآو شيجلا ءانب ةداعإ تايدحت :ااعباس

ةيفئاطلاو ةيصخشلا تاءلاولا كيكفت

. ةيروسلا ةينطولا ةيوهلاو روتسدلا سسأ ىلع ينطولا ءلاولا ةموظنم ءانب ةداعإ ربع

مئارجلاو تاكاهتنلال ليقثلا ثرلإا عم لماعتلا

ملسلا ىلع اًظافح ،تلااحلا ضعب يف ةحضاولا ةبوتلا وأ ةءاربلاب طورشم وفع رادصإو ،ةفافشو ةلداع تامكاحم ربع

. يلهلأا

شيجلاب ةيعمتجملا ةقثلا ءانب ةداعإ

.ناسنلإا قوقح مارتحاو نييندملا ةيامحو يسايسلا دايحلاب مراصلا مازتللاا للًخ نم

شيجلا ءانب ةداعلإ ةمزلالا ةيلاملا دراوملا نيمأت

.ةيبنجلأا تاناهترلااب شيجلا طبرت لاو ،داصتقلاا لهاك لقثت لا ةينطو ةيجيتارتسا تايولوأ نمض

لصفلا ةمتاخ

.زايتماب ينطو عورشم لب ،بسحف ةينقت ةيلمع تسيل يروسلا ينطولا شيجلا ةسدنه

.بعشلاب ةدايسلاو ،عمتجملاب ركسعلاو ،قحلاب ةوقلا ةقلًع فيرعت ةداعلإ ةيسيسأت ةكرعم اهنإ

ىلع رداقو ،بعشلل مداخ ،روتسدلاب مزتلم ،فرتحم ينطو شيج نود ةيامح لاو ،اهيمحي شيج نود ايروسل لبقتسم لًف

.ةضهنلاو ،ةدايسلاو ،ةيرحلا :ريبكلا يروسلا ملحلا نع عافدلا

ةيروسلا ةيعافدلا تاسايسلا ةموظنم ةسدنه سداسلا لصفلا

يسيسأت لخدم

نم ةلماكتم ةموظنم ىلع موقت لب ،طقف يوق شيج كلًتما ىلع ينطولا عافدلا ةمهم رصتقت لا ،ةثيدحلا لودلا يف

.ريياعملاو ،تاودلأاو ،رطاخملاو ،تاياغلا ددحت يتلا ةيعافدلا تاسايسلا

ةداعإ حبصت ،تاسسؤملا فعضو ةلودلا رايهنا عم ةيجراخلاو ةيلخادلا تاديدهتلا تلخادت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ،ةينطولا ةدايسلا ةيامح نامضو ،يموقلا نملأا تيبثتل ،ةضهنلا عورشم يف ةيزكرم ةيولوأ ةيعافدلا تاسايسلا ةسدنه

.يدايسو يومنت لبقتسم وحن نملآا لاقتنلااب حمست ةرقتسم ةئيب ءانبو

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةيعافدلا ةسايسلا فيرعت : الاوأ

ةيامح ،ينطولا اهعافد ميظنتل ةلودلا اهعضت يتلا تاءارجلإاو ططخلاو ئدابملا ةعومجم ةيعافدلا ةسايسلاب دصقُي راطإ يف ،ةيركسعلا ريغو ةيركسعلا لئاسولا للًخ نم ،ةيويحلا اهحلاصمو اهيضارأو اهبعش ةملًسو اهنمأو اهتدايسل

.ةيلودلاو ةينطولا ةيعرشلا

:لمشت ذإ ،اهدحو ةيركسعلا ةسسؤملا وأ شيجلا موهفم نم عسوأ ةيعافدلا ةسايسلا حبصت فيرعتلا اذهبو

. ةيلخادلاو ةيجراخلا ديدهتلا رداصم ديدحت

.ةينطولا ةيعافدلا ةديقعلا ةغايص

. عافدلاو عدرلا ةيجيتارتسا مسر

.عافدلاو ةسايسلا نيب ةقلًعلا ميظنت

.يركسعلاو يندملا لماشلا عافدلا تايلآ ليعفت

.نملأاب ةلصلا تاذ ةيلودلاو ةيميلقلإا تاموظنملا يف يكذلا طارخنلاا

ةديدجلا ةيروسلا ةيعافدلا ةسايسلا ئدابم :اايناث

ينطولا للاقتسلااو ةقلطملا ةدايسلا

.نيرخلآا تاعارصل ًلااجم لاو ،ةيبنجأ ةوق يأ ديب ةادأ ايروس نوكت لا ثيحب

عورشملا عافدلاب مازتللاا

. يلودلا نوناقلا ئدابم عم اًماجسنا ،ىرخلأا لودلا نوؤش يف لخدت وأ ناودع يأ ةسرامم مدعو

يروسلا ناسنلإا ةيامح ةيولوأ

. ديدجلا يعافدلا موهفملا ميمص يف هقوقحو ،هتيرح ،هتمارك ،ناسنلإا نمأ نوكي ثيح

ةيسامولبدلاو عدرلا نيب جمدلا

. اهنع ًلًيدب لا ،ةسايسلل معد ةادأ ةيركسعلا ةوقلا نوكت ثيحب

ةيجيتارتسلاا ةنورملا

ئدابملاب للًخلإا نود اهعم فيكتلاو ةيميلقلإاو ةيلودلا ةئيبلا يف تاريغتلا عقوت ىلع ةيعافدلا ةسايسلا ىنبُت ثيحب

. ةينطولا

ةيروسلا ةيعافدلا ةسايسلا ءانب هجاوت يتلا تايدحتلا :ااثلاث

ةلودلا ةركسعل يخيراتلا ثرلإا

.شيجلل يسايسلا فيظوتلا نيبو ةينطو ةفيظوك عافدلا نيب يرذجلا لصفلا ةرورض ضرفي امم

ةيدايسلا ةينملأا ةينبلا ككفت

.عازنلا ءانثأ تلكشت يتلا تايشيليملاو لئاصفلا ددعت ةجيتن

ةيجراخلا تلاخدتلاو تلالاتحلاا رارمتسا

. ةيروسلا ايفارغجلا ىلع عزوتت ةيلودو ةيميلقإ ىوق لبق نم

ةيلخادلا ةيعمتجملا تاماسقنلاا

.ةينطولا ةقثلا ءانب ديعت ةلماش ةبراقم يعدتسي امم

ةعراستملا ةيركسعلاو ةيجولونكتلا تاريغتلا

.ةبّكرملاو ةيناربيسلا بورحلا ىلإ ةيديلقتلا برحلا زواجتي امب ةيعافدلا ميهافملا ثيدحت ضرفت يتلا

ةيروسلا ةيعافدلا ةسايسلا ةموظنم تانوكم :ااعبار

ةينطولا ةيعافدلا ةديقعلا

. ديدهتلاو ودعلل حضاو فيرعت

.ةوقلا مادختسا مكحت يتلا ئدابملا ديدحت

يموقلا نملأا ةيجيتارتسا

.ةينطولا ةيامحلا تايولوأ عضتو ،عامتجلااو داصتقلااو ةسايسلاو عافدلا نيب طبرت ةلماش ةقيثو

ةينطولا ةيركسعلا ةردقلا

.ةينطولا ةيجيتارتسلاا ذيفنت ىلع رداقو نزاوتم ثيدح شيج سيسأت

يركسعلاو يندملا يجيتارتسلاا طايتحلاا

.ةلماكتم ةينطو يندم عافد ةموظنم ءانب

ةيطارقميدلا ةرطيسلاو ةدايقلا تايلآ

.ةبختنملا تاطلسلا ةباقرل ملسلاو برحلاب ةقلعتملا ىربكلا تارارقلا عاضخإ

ةيعافدلا ةيسامولبدلا

عدرلاو معانلا طغضلا تاودأ ربع نكمأ املك بورحلا يدافتو ،عافدلاو نملأا معدل ةيجراخلا ةسايسلا تاودأ ليعفت

. يكذلا

يئاقتنلاا يميلقلإا نواعتلا

.للًقتسلااب طيرفتلا نود ،طقف ةينطولا حلاصملا مدخت ،ةددحم ةيميلقإ ةينمأ تابيترت يف لوخدلا

ةيروسلا ةيعافدلا ةسايسلا ةسدنهل ةيلمعلا تاوطخلا :ااسماخ

ديدجلا يروسلا يموقلا نملأا ةقيثو ةغايص

. نييركسعو نييندم ءاربخ مضت ةينطو ةيدايس ةنجل ربع

ةيروسلا ةيعافدلا ةديقعلا قاثيم رارقإ

. عساو يناملرب يروتسد رارقإ وأ يبعش ءاتفتسا ربع

ينطولا عافدلاو نملأا سلجم ءاشنإ

.ةحلسملا تاوقلا ءادأ بقارتو ةيعافدلا ةسايسلا ذيفنت ىلع فرشت ايلع ةيركسع–ةيندم ةئيه

ةيركسعلا تاعيرشتلا ثيدحت

. ناسنلإا قوقح ريياعمو ديدجلا روتسدلا عم اهماجسنا نامضل

ةلماكتم ةينطو عدر ةموظنم ءانب

. ةيديلقتلا تاوقلا بناج ىلإ ،يئايميكلاو يجولويبلا عافدلا ،يناربيسلا عافدلا ،يوجلا عافدلا تاردق ريوطت لمشت

يموقلا نملأا ةفاقث زيزعت

.ماعلا ملًعلإاو ةيميلعتلا جهانملا يف ينطولا نملأاو يندملا عافدلا ميهافم جاردإ ربع

يلودلاو يميلقلإا قايسلا يف ةيعافدلا ةسايسلا :ااسداس

ةيميلقلإاو ةيلودلا رواحملا نم ررحتلا

. اهرارق للًقتسا ايروس دقفت ةيئادع تافلاحت يف طارخنلاا مدعو

يباجيلإا دايحلا يف يكذلا رامثتسلاا

. عارصلل ةحاس لا رارقتسلااو نملأل اًيميلقإ ا ًرسج ايروس حبصت ثيحب

ةيئاقولا ةيسامولبدلا ليعفت

. ةيملاعلاو ةيميلقلإا ةينملأا تايدتنملا يف طشنلا طارخنلاا ربع

ةلصلا تاذ ةيلودلا تادهاعملاب مازتللاا

.ةقباسلا تاعازنلا ءانثأ ةيزاهتنا ةقيرطب ةيروسلا ةدايسلا اهب تدِّيُق تاقافتا يأ ةعجارم عم

ةديدجلا ايروس يف يكذلا عدرلا ةموظنم حملام :ااعباس

لثامتملا ريغ درلا أدبم دامتعا

. ةفلكلا ةضفخنمو ةيكذ تايجيتارتسا ربع موصخلل يركسعلا قوفتلا ةهجاومل

ةيتامولعملاو ةيناربيسلا برحلا تاردق ريوطت

. ةمساحلا ةيلبقتسملا ةهجاوملا نيدايم دحأ اهفصوب

ةينقتلا ةفرعملاو حيلستلا رداصم عيونت

.ةيجيردت ةيلحم ةيعافد ةيعانص ةدعاق ءانبو ،دحاو درومل ناهترلاا مدع نامضل

ةبكرملا تاديدهتلل يعافدلا دادعتسلاا

.ينملأا عباطلا تاذ ةيئيبلا تاديدهتلاو ،ةيناربيسلا تامجهلا ،ةلاكولاب بورحلا ،دودحلل رباعلا باهرلإا لثم

لصفلا ةمتاخ

،لماش يدايس عورشم لب ،طقف ةيركسع ةلأسم تسيل ةيروسلا ةيعافدلا ةسايسلا ةسدنه

حلاصم نيب اًقيثو اًطبرو ،ةسايسلاو ةوقلا نيب ةينلًقع ،ةيرحلاو نملأا نيب اًنزاوت ،ىدملا ةليوط ةيجيتارتسا ةيؤر بلطتي

.اهينطاوم ةيامحو ةلودلا

،لملأل ةمداخلا ،ةيماحلا ،ةلداعلا ةوقلا ةيروهمج ينبن لب ،ديدج نم فوخلا ةيروهمجل سسؤن لا ةضهنلا عورشم يف اننإ

. ناسنلإل ةعماقلا لا

.ةيدايسلا ،ةيوقلا ،ةرحلا ،ةديدجلا ايروس سسأ تيبثت يف ةيوازلا رجح يه ةيعافدلا تاسايسلا ةسدنه ةداعإ نإف ،انه نمو

لماشلا ينطولا نملأا ةموظنم ةسدنه عباسلا لصفلا

يسيسأت لخدم

درجم سيل هنإ .اًعم ةيجراخلاو ةيلخادلاو ةينملأاو ةيعافدلا تاسايسلا هنم عرفتت يذلا عسولأا راطلإا وه ينطولا نملأا

،اهعمتجم ةملًسو ،ةلودلا نايك ةيامح ىلإ فدهت ةلماكتم ةموظنم لب ،يركسعلا وأ يطرشلا ىنعملاب نملأل ظفح

.ةدجتسملاو ةيديلقتلا تاديدهتلا عاونأ لك ةهجاوم يف ،اهتيوهو اهتفاقثو اهداصتقا نيصحتو ،يسايسلا اهماظن رارقتساو

حبصي ،تاعارصلاو تلالًتحلااو دادبتسلاا لعفب ،ةيضاملا دوقعلا للًخ لماشلا نملأا ةلداعم تراهنا ثيح ،ايروس يفو ةداعتسلا ةيدوجولا تارورضلا نم ،هقوقحو ناسنلإا مارتحا ىلع ةمئاق ،ةفافش ،ةلداع ،ةيقيقح ينطو نمأ ةموظنم ءانب

.ةينطولا ةماركلاو ةيوهلاو ةلودلا

ينطولا نملأا ةموظنم فيرعت : الاوأ

:ينطولا نملأا ةموظنمب دصقي

،ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ،ةينملأا ،ةيعافدلا تاسايسلا هيف لماكتت يذلا يجيتارتسلااو يسسؤملا راطلإا ،يسايسلا ماظنلا رارقتسا نامضو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تاديدهتلا نم عمتجملاو ةلودلا ةيامح فدهب ،ةيئيبلاو ،ةيناربيسلا

.ةلماشلا ةيمنتلا نيكمتو

:لمشت ةلماكتم ةموظنم ةيلوؤسم لب ،دحاو يركسع وأ ينمأ زاهج ةمهم سيل ينطولا نملأا نإف ،انه نمو

ةيروتسدلاو ةيسايسلا تاسسؤملا

ةينملأا ةزهجلأاو ةحلسملا تاوقلا

ينطولا داصتقلاا

ةيفاقثلاو ةيميلعتلا ةموظنملا

ينطولا ملًعلإا

ةيويحلا ةيتحتلا ةينبلا

يندملا عمتجملا

جراخلا يف ةيروسلا تايلاجلا

ديدجلا يروسلا ينطولا نملأل ةسسؤملا ئدابملا :اايناث

ةطلسلا لا ،ناسنلإا ةمدخ يف نملأا

. ةيساسلأا هتايرحو ناسنلإا قوقح مارتحا نودب مادتسم نمأ لًف

ةيعمق لا ةيئاقو ةموظنمك نملأا

. ضارعلأل يرهاظلا عمقلاب ءافتكلاا لدب تلًكشملل ةيرذجلا ةجلاعملا ىلع دامتعلاا يأ

نملأاو ةيرحلا نيب نزاوتلا

. دادبتسا ىلإ نملأا لوحتي لاو ،ىضوف ةيرحلا نوكت لا ثيحب

ةلءاسملاو ةيفافشلا

. ةلقتسم ةيئاضقو ةيناملرب ةيتاسسؤم ةباقرل ةينملأا تاسايسلا عوضخ ربع

ةيعمتجملا ةكارشلا

.نينطاوملا عيمج نم ةيعاو ةكراشم بلطتت ةماع ةيضق ينطولا نملأا نأ رابتعاب

يروسلا ينطولا نملأا فدهتست يتلا تاديدهتلا :ااثلاث

ةيبنجلأا تلالاتحلاا

.ةتوافتم تادوجوب ،ةدحتملا تايلاولاو ،ايسور ،ناريإ ،ايكرت ،ليئارسإ

ةلودلا قاطن جراخ ةحلسملا لئاصفلاو تايشيليملا

. يفئاطلا وأ ،ينثلإا وأ ،يداهجلا عباطلا تاذ ءاوس

دودحلل رباعلا باهرلإا

. اهريغو ،ةدعاقلا ،شعاد لثم تاميظنت اياقب نم

ةيعمتجملا تاماسقنلاا

. ةيلهلأا تاعازنلا يذغت يتلا ،ةيسايسلا ،ةيفئاطلا ،ةيقرعلا

يعامتجلااو يداصتقلاا رايهنلاا

. ةمظنملا ةميرجلاو فنعلاو فرطتلل ةبصخ تائيب دلوي يذلا

ةيمقرلا تامجهلاو ةيناربيسلا برحلا

.ةيويحلا اهتاسسؤمو ةلودلا ةينب فدهتست يتلا

ةيئاملا دراوملاو يئيبلا ثولتلا

. رصاعملا يموقلا نملأا رصانع دحأ حبصأ يذلا يئيبلا نملأا فلمك

لماشلا ينطولا نملأا ةسدنه تانوكم :ااعبار

ةلماش يموق نمأ ةيجيتارتسا

.مادتسمو لماكتم لكشب لئاسولاو فادهلأاو تاديدهتلا ددحت

ينطولا نملأا سلجم

. ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا لكل ةيقيسنت ةلظمك لمعت ةيركسع–ةيندم ةيدايس ةئيه

يندم يلخاد نمأ زاهج

.تايرحلاو قوقحلا مارتحا راطإ نمض ةلودلا تاسسؤمو نينطاوملا ةيامحب ىنعي

ينطو يداصتقا نمأ

. يئاذغلا نملأا قيقحتو ،لاوملأا ليسغو بيرهتلا ةحفاكمو ،ةيويحلا تاعاطقلا ةيامح ربع

يعمتجمو يعامتجا نمأ

. ينطولا يعامتجلاا دقعلا ءانب ةداعإو ،يعامتجلاا ءاصقلإا ،رقفلا ،ةلاطبلا ةجلاعم ربع

يركفو يفاقث نمأ

.ماسقنلااو فرطتلاو ةيهاركلا تاباطخل يدصتلاو ،ةينطولا ةيوهلا ةيامح ربع

يناربيسو يتامولعم نمأ

. يروسلا يمقرلا ءاضفلا ةيامحل ةينطو تاردق ءانب ربع

يئيب نمأ

.ةينطولا ةئيبلا ةيامحو مادتسم لكشب ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ ربع

يروسلا ينطولا نملأا ةموظنم ءانب ل ةيلمعلا تاوطخلا :ااسماخ

ينطولا نملأا ةقيثو رارقإ

.يروتسدلا دقعلا نم اًءزج اهلعجو ،ةعساو ةيعمتجم–ةيسايس ةكراشمب

ةيعمقلا ةديقعلا نم ةينملأا ةزهجلأا ريهطت

.ةمراص ةينوناقو ةينطو ةينهم ئدابم قفو اهئانب ةداعإو

ةيدايسلا تاسسؤملا يف ةطبضنملا ةحلسملا ةضراعملا لئاصف جمد

.نوناقلا مارتحاو ينطولا ءلاولا ريياعم نمض

ةلودلا نع ةجراخلا تايشيليملا حلاس عزن

.ةفافشو ةجردتم جامدإ ةداعإو ،حيرستو ،كيكفت جمارب ربع

لقتسملا ينطولا ءاضقلا ليهأت

.ةينملأا ةزهجلأا لوغت نم دارفلأا ةيامحو ،ناسنلإا قوقحل ايلع ةنامضك

يندملا عمتجملا نيكمت

.يموكحلا ءادلأل ًلًقتسم اًبقارمو ،يعمتجملا نملأا ةيامح يف اًكيرش هفصوب

يئاقولا ينطولا نملأا ةفاقث ءانب

.ماعلا باطخلاو ،ملًعلإاو ،ةيوبرتلا جهانملا يف

ةيجراخلا ةسايسلاو ينطولا نملأا :ااسداس

ةيجراخلا ةسايسلاب يلخادلا نملأا طبر

. سكعلا سيلو ،ينطولا نملأا فادهأ ةيجراخلا ةسايسلا مدخُت ثيحب

يبلسلا زايحنلاا مدع ةسايس ينبت

.ناهترلاا نود ةيلودلاو ةيميلقلإا ىوقلا فلتخم عم ةنزاوتم تاقلًع ءانب يأ

ةيئاقولا ةيسامولبدلا ليعفت

.ينطولا نملأل ةرشابم تاديدهت ىلإ ةرواجملا تاعازنلا لوحت عنمل

يلودلا معدلا نم ةدافتسلاا

. يدايسلا للًقتسلاا نع يلختلا نود ينطولا نملأا تاسسؤم ءانبل

يروسلا ينطولا نملأا ةموظنم ةيلاعف سايق ريياعم :ااعباس

ةماعلا تايرحلاو ناسنلإا قوقح مارتحا ىدم

ةينملأا ةزهجلأا لمع يف ةلءاسملاو ةيفافشلا ةجرد

ةفلتخملا تاسسؤملاو ةزهجلأا نيب لماكتلا ىدم

تاسسؤملاو ةزهجلأاب نينطاوملا ةقث ىوتسم

عمق وأ رايهنا نود تامزلأا عم لماعتلا ىلع ةلودلا ةردق

ةيمنتلا تابلطتمو نملأا تاجايتحا نيب نزاوتلا

لصفلا ةمتاخ

،ةديدجلا ايروس يف هتاذ دوجولا يدحت وه ةلداعو ةلماش ينطو نمأ ةموظنم ءانب نإ

ربع لا ةيرحلا ربع نملأا جتنتو ،اهب طرفت نأ لدب ةدايسلا يمحت ،هعلتبت نأ لدب ناسنلإا نوصت ةلود نوكن نأ يدحت

.عمقلا

،ةيرحلا بساكم لك يمحت نامأ ةكبش لب ،سانلا باقر ىلع اًيفاضإ اًديق هفصوب ينطولا نملأا ىري لا ةضهنلا عورشم

. مادتسم يلخاد ملًسل سسؤتو ،بعشلاو ضرلأا ةدحو نوصتو

يطارقميدلا نملأا :نماثلا لصفلا

عمتجملاو ةلودلا يمحي يندم نمأ وحن

لصفلا ةمدقم

،ةلودلل ةيدايس ةفيظوك لب ،يسايسلا ماظنلا ةيامحل زاهج درجم هفصوب نملأا ىلإ رظنُي لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

. ةماركلاو ةيرحلا دودح نمض عمتجملا رارقتسا نامضو ،نوناقلا نوصو ،ناسنلإا ةيامح اهتياغ

يف ناملأاب نطاوملا روعش ىدمب ساقُي لب ،ةبقارملا لوطب وأ تلااقتعلاا ةيمكب ساقُي لا ةيطارقميدلا ةلودلا يف نملأاف

.هل اهعوضخ لا نوناقلل اهعوضخبو ،ةطلسلا لا بعشلا ةمدخب ةينملأا ةزهجلأا مازتلا ىدمبو ،هقوقح ةسرامم

نم :اهتاذ ةلودلا ةفسلف يف يرذج ل ّوحت يه لب ،ا ًيرادإ ًلًيصفت ّدعُت لا ايروسل ةديدج ةينمأ ةموظنم ةسدنه نإف ،كلذلو

. عمتجملا نمأ ىلإ مكاحلا نمأ نم ،نوناقلا ةلود ىلإ سيلوبلا ةلود

ةرطيسلا ىلإ ةيامحلا نم – ةميدقلا ايروس يف نملأا ةيلاكشإ : الاوأ

:ىلإ ةينملأا ةزهجلأا تلوحت ثيح ،نملأا ةفيظو يف ا ًريطخ اًقلازنا ،ةطلسلل ثعبلا ملًتسا ذنم اميس لا ،ايروس تدهش

. يعامتجلااو يسايسلا طبضلل تاودأ

. ةيرس نوجسو عمق تاكبش

. بيذعتلاو يفسعتلا لاقتعلًل طئاسو

. عجارُت لاو بساحُت لا ،نوناقلا قوف ةزهجأ

: ىلإ كلذ ىدأو

. ةمئاد ةباقرل عمتجملا عاضخإو ،ةماعلا ةايحلا ريمدت

.ةلودلاو نطاوملا نيب ةقثلا ضيوقت

".ةلودلا لخاد ةلود" ىلإ ةينطو ةفيظو نم نملأا ليوحت

،ةينوناق ،ةيندم سسأ ىلع اهئانب ةداعإو لماكلاب اهكيكفت ىلإ لب ،ةموظنملا هذه نيسحت ىلإ ىعسي لا ةضهنلا عورشم نإ

. ةيناسنإو

يطارقميدلا نملأل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

: ةيلاتلا ئدابملا ىلع يطارقميدلا نملأا عورشم دمتعي

يئاضق نذإ ىلإ دنتست لا ةيلمع ةيلأ ةيعرش لاو ،ينوناقلا راسملا جراخ ينمأ لمع لا: نوناقلاو روتسدلل نملأا عوضخ

.ينوناق رربمو

. يندملا عمتجملا تائيهو ،ءاضقلاو ،ناملربلا ةباقرل ةينملأا ةزهجلأا عضخت: ةيتاسسؤملاو ةيندملا ةباقرلا

نم هيمحت يتلا تانامضلاو ،ينملأا لمعلل ةمظانلا نيناوقلا ةفرعم يف قحلا نطاوملل: ةفرعملا يف قحلاو ةيفافشلا

.فسعتلا

. تايصخش وأ بازحأ حلاصل وأ ةيسايسلا تاعارصلا يف ةينملأا ةزهجلأا مادختسا عنمُي: ةسايسلا نع نملأا لصف

مييقتلل ةعضاخ ،ينملأا لمعلا تايقلًخأب ةمزتلم ،ةبردم رداوك ىلع ةينملأا ةزهجلأا دمتعت: ةءافكلاو ةيفارتحلاا

.ةبساحملاو

.هعمق وأ هتبقارم سيلو ،ةيساسلأا هقوقحو ،نطاوملا ةايح ةيامح يه ةيساسلأا نملأا ةفيظو: تايرحلاو قوقحلا ةيامح

ةيسسؤملا ةينبلا ىلإ يوطلسلا يظشتلا نم – ةديدجلا ةينملأا ةموظنملا لكيه :ااثلاث

:ينطولا نملأا ةرازو

. ةينملأا ةزهجلأا ةفاك ىلع فرشُتو ،ةرشابم ةموكحلل عبتت ةيندم ةئيه

. اهئادأ ةعجارمو ةماعلا ةينملأا تاسايسلا مسر نع ةلوؤسم

:)ةينطولا ةطرشلا( يلخادلا نملأا زاهج

.ةميرجلا ةحفاكمو ،ماعلا نملأا نع لوؤسم يندم زاهج

. ةيلحملا ةلءاسملاو ةيئاضقلا ةباقرلل عضخي

:ةلودلا نمأ زاهج

.)يناربيسلا رطخلا ،سسجتلا ،باهرلإا( ىربكلا تاديدهتلا ةحفاكم يف صصختم زاهج

. ناملربلا مامأ بساحُيو ،ءارجإ لك يف يئاضق نذلإ هلمع عضخُي

:ةيندملا ةينملأا ةباقرلا ةئيه

. يندملا عمتجملا يلثممو نييناملربو نييقوقح نم ةن ّوكم ةلقتسم ةئيه

.ةينملأا ةزهجلأا دض نينطاوملا ىواكش يف قيقحتلا ةيحلًص كلمت

ةينهملا ىلإ ءلاولا نم – ينملأا رداكلا حلاصإ :ااعبار

.ةقباس تاكاهتنا يف نيطروتملا نم ةزهجلأا ريهطت

.ليهأت جماربو ،ةهازنو ةءافك تارابتخا ربع :فيظوتلا ةلكيه ةداعإ

. ةيعامتجلاا ةيسفنلاو ،يروتسدلا نوناقلا ،ناسنلإا قوقح جهانم دمتعت :يندملا نملأا ةيميداكأ ءاشنإ

ةيعمق لا ةيئاقو ةفيظوك نملأا :ااسماخ

:نملأا نوكي ،ةيطارقميدلا ةلودلا يف

.اًيماقتنا لا اًيئاقو

.اًيباوجتسا لا اًيلصاوت

.دودح لًب اًي ّرس لا اًفافش

: دامتعا بجي ،اذهلو

. يلحملا عمتجملاو ةطرشلا نيب ةكارش جمارب

. ةيعمتجملا اياضقلا يف ركبملا راذنلإا تايلآ زيزعت

.تايلقلأاو ،لافطلأا ،ةأرملا ةيامح تادحو معد

ةهجاوملا تايلآو ةعقوتملا تايدحتلا :ااسداس

:ةميدقلا ةزهجلأل ليقثلا ثرلإا

. ينهملا زرفلاو ،ةينوناقلا ةبساحملا ربع هجاوُي

:ةديدجلا ةزهجلأا ل ّوغت رطاخم

. ةيبعشلاو ةيتاسسؤملا ةباقرلا ماكحإ ربع

:ةيبعشلا ةقثلا فعض

. يقلًخأو ،فافش ،ديدج ينمأ باطخ ءانب ربع

: )تلاخدت ،باهرإ ،سسجت( ةيجراخلا رطاخملا

.نوناقلل عضاخ ،لقتسم ،ينطو تارابختسا زاهج ربع هَباجُي

لصفلا ةمتاخ

:اهسفن ةلودلا رودل فيرعت ةداعإ وه لب ،ةئرتهم ةزهجلأ حلًصإ درجم سيل يطارقميد نمأ ءانب نإ

. يمحت ةلود ىلإ فيخُت ةطلس نم

. مدخَت ةسسؤم ىلإ بقارُي زاهج نم

. ناسنلإا نمأ ىلإ نايغطلا نمأ نم

عمق رادج نم لوحتتو ،هقوف اًسوباك لا ،يعامتجلاا دقعلا نم اًءزج ةضهنلا ايروس يف ةينملأا ةزهجلأا حبصت ،اذكهو

.عيمجلا يمحي يعرش عرد ىلإ

ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ةدايسلاو ةيمنتلا يناثلا بابلا

:ةمدقم

(ةلودلا عورشم يف ىنعملاو دراوملا جاتنإ ةداعإ ىلإ بهنلاو ةيعبتلا نم)

ملعلاب طقف ساقُت لا ةيقيقحلا ةدايسلا نأ لفغُيو ،ركسعلاو ةسايسلا رهاظم يف لزتخُت ام اًبلاغ ،"ةلودلا ةدايس" لاقُي نيح ءانبو ،لقتسم داصتقا ةغايصو ،ةفرعملا جاتنإ ىلع اهتردقو ،اهدراومب ةلودلا مُّكحت ىدمب لب ،دودحلا ىلع عوفرملا

. ماسقنلااو ةيعبتلا نم عمتجملا نّصحت ةعماج ةيفاقث ةيوه

ةطبترملا داسفلا تاكبش هريدُت ،ةيبوسحملاو بهنلل ةادأ ىلإ ل ّوحت لب ،ةدايسلل ةعفار اًموي داصتقلاا نكي مل ،ايروس يف

.تاسسؤملا لا ،نيذفانلا وأ ماظنلاب

ةطلسلا ليمجتل تفِّظ ُو وأ ،نيجدتلاو ةباقرلا نيب ترصوُح لب ،ءامتنلاا زيزعت وأ يعولا ءانبل ةليسو ةفاقثلا نكت مل امك

.عمقلا ريربتو

ا اينطو ااداصتقا جتنُت لا ةلود نلأ ،يوضهنلا عورشملا نع لصفني نأ نكمي لا ةدايسلاو ةيمنتلا نع ثيدحلا نإف ،كلذلو ىلع ةيوق تدب امهم ،ةشه ةلود يه ،ةيفرعملاو ةيرشبلا اهدراوم لّعفُت لاو ،بلاتسلاا نم اهتفاقث ررحُت لاو ، الاداع

.تاراعشلا يف وأ قرولا

؛هتيلعافل ناسنلإا ةداعتسا لب ،تارشؤملا نيسحت طقف تسيل انه ةيمنتلا

؛ةلادعلاو ةيكلملاو عيزوتلا ميظنت ةداعإ لب ،قوسلا طقف سيل داصتقلااو

. ماسقنلااو ةيعبتلاو ةيوطلسلل ٍةمواقم ةينب لب ،اًفرت تسيل ةفاقثلاو

حرتقيو ،جتنم يدايس داصتقلا ةليدب اًسسأ عضيو ،يروسلا داصتقلاا اهيلع ينُب يتلا بهنلا ةموظنم ككفيل بابلا اذه يتأي

. ةبقارم لقح وأ ةيئاعد ةنيزك لا ،ةلودلا ءانب تاودأ نم ةادأك ةفاقثلل رابتعلاا ةداعلإ لخادم

،جاتنإ نود ةدايس لًف

،عيزوت ةلادع نود رارقتسا لاو

. يفاقثو يفرعم للًقتسا نود ةضهن لاو

ةلماشلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه عساتلا لصفلا

ينطولا جاتنلإا داصتقا ىلإ لظلا داصتقا نم

:ديهمت

يداصتقلاا للشلا ةلاح وه دادبتسلاا دعب ام ايروس يف يقيقح يوضهن عورشم يأ مامأ ةروطخ تايدحتلا رثكأ نم ديب ةادأ ىلإ داصتقلاا ل ّوحتو ،ماعلا لاملا ةحابتساو ،لظلا داصتقا دّدمتو ،ةيجاتنلإا ةينبلا ريمدت نع جتانلا ،نمزملا

.ذوفنلاو برحلا تايفام

،ةدايسلا ،جاتنلإا: ةديدج سسأ ىلع ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه ةداعإ نودب ىنبُت نأ ةضهن يلأ نكمي لا ،كلذلو

. صرفلا عيزوت ةلادعو ،ةيفافشلا

بّكرملا رايهنلاا – يروسلا يداصتقلاا عقاولا صيخشت :لاوأ

:وه امك عقاولا صيخشت انيلع ،ةديدج ةموظنمل سسؤن نأ لبق

:برحلاو عيرلا داصتقا ةنميه

حلًسلا ةراجت ،ةرسمسلا ،بيرهتلا ربع تاورثلا اومكار نيذلا نيذفنتملا نم ةلق بويج ىلإ ايروس دراوم تلوحت

. سانلا عاجوأ ىلع ةبراضملاو ،تاردخملاو

:ةيجاتنلإا تاعاطقلا رامد

بايغو ،ةلماعلا ديلا نادقفو ،تارامثتسلاا مادعناو ،برحلا ةجيتن تراهنا ةيديلقتلا فرحلاو ،ةعانصلا ،ةعارزلا

. نملأا

:ةيرامثتسلاا ةئيبلاب ةقثلا نادقف

.ينملأا زازتبلاا وأ تايبوسحملا ربع نيرمثتسملا زازتباو ،ءاضقلا داسفو ،نوناقلا بايغ ةجيتن

:لظلا داصتقا مخضت

،ءادوسلا ةراجتلا لمشي امب ،يمسرلا راطلإا جراخ تاب )تاريدقتلا ضعب قفو( يروسلا داصتقلاا نم %60 نم رثكأ

.يبيرضلا برهتلاو ،ةيماظنلا ريغ قوسلا

:تاءافكلا فيزن

.ءانبلا ةداعلإ يرورض يرشب لام سأر نم دلًبلا مرح ام ،تاربخلاو لوقعلل ةيعامج ةرجه

ةلماشلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه تازكترم :ايناث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةضهنلا عورشم نمض ةحرتقملا ةلماشلا ةيمنتلا ةموظنم موقت ،عقاولا اذه ىلع ءانب

:ينطولا داصتقلاا ةدايس

. ةيجراخلا تادنجلأاو ،يليفطلا لاملا سأرو ،برحلا ءارمأ ةيعبت نم ررحتلا

:جاتنلإا ىلإ عيرلا نم لاقتنلاا

.يفرعملا داصتقلااو ،ةينطولا ةحايسلا ،فرحلا ،ةعانصلا ،ةعارزلل رابتعلاا ةداعإ

:نرم يددعت ينطو داصتقا

. ةماعلا ةحلصملاو ةفيرشلا ةسفانملا طباوض نمض )يعمتجم ،ينواعت ،ماع ،صاخ( ةددعتم طامنأ شياعتب حمسي

: صرفلا ةلادع

. رامثتسلااو ةردابملاو لمعلا يف هقح نم يروس لك نيكمتو ،ةطلستملا تائفلا تازايتما ءاغلإ

:ةفافشو ةنمآ ةيرامثتسا ةئيب

.داسفلاو زازتبلاا نم ةيلاخ ةرادإو ،ةحضاو نيناوق ،هيزن ءاضق

:اايفارغج ةنزاوتم ةيمنت

.اهتاناكمإو اهصئاصخ ىلع ًءانب ةفلتخملا قطانملاو ميلاقلأا معد حلاصل ةيمنتلا ةيزكرم ءاهنإ

ةيمنتلا ةسدنهل ةيذيفنتلا طوطخلا :اثلاث

يعانصلاو يعارزلا جاتنلإا زيفحت .أ

.نييعانصلاو نيعرازملل ةيليومتو ةيبيرض زفاوح ريفوت

. )ةقاطلا ،قرطلا ،يرلا( ةيويحلا ةيتحتلا ةينبلا ليهأت ةداعإ

.عارصلا زكارم نع ةديعب ،ةنمآو ةديدج ةيعانص قطانم ءاشنإ

يماظنلا داصتقلاا نمض لظلا داصتقا جمد .ب

.ةلوقعم بئارض عفدو ةيمسرلا تلًجسلا يف لامعلأا ليجست لباقم يداصتقا وفع رادصإ

. يمسرلا داصتقلاا ىلإ لوحتلا عيجشتل ةيرادلإا تاءارجلإا ليهست

يفرصملاو يلاملا ماظنلا حلاصإ .ج

. ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا ةلكيه ةداعإ

.يداصتقلاا باهرلإا ليومتو لاوملأا ليسغ ةحفاكم

.ةيدرفلا تاردابملا معدل طسوتملاو ريغصلا ليومتلا تاودأ ريوطت

ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملا معد .د

.ةريغصلا تاعورشملل يرادإو يليومتو ينف معد جمارب قلًطإ

. ةيعيبطلا دراوملاو يلحملا عمتجملاب تاعورشملا طبر

ةرجاهملا تاءافكلا ةداعتسا .ـه

. لخادلا يف رامثتسلاا وأ ةدوعلل ةرجاهملا ةيروسلا تاءافكلا باطقتسلا زفاوح ميدقت

.ةيروسلا تايلاجلا تاربخ نم ةدافتسلًل جراخلاو لخادلا نيب طبر تاكبش ءاشنإ

ةيمنتلا ةسدنهل ةيسسؤملا تاودلأا :اعبار

:ةلماشلا ةيمنتلل ينطولا سلجملا

. ةفاك تاعاطقلا نيب قسنتو بقارتو ططخُت ايلع ةئيه

: ينطولا رامثتسلاا قودنص

. نيبرتغملا نييروسلا تامهاسم نمو ةلودلا دراوم نم ىربكلا ةيومنتلا تاعورشملا لومي

:لامعلأا ةداير معد زكارم

. ةصاخلا مهلامعأ سيسأت ىلع مهتدعاسمو نيردابملاو بابشلا معدل

: ةيلحملا ةيمنتلا سلاجم

.يلحملا عمتجملاو ايفارغجلا ةيصوصخ قفو ةيمنتلا ططخت ،ةقطنمو ةظفاحم لك يف

برحلا دعب ةيروسلا ةيمنتلاب ةصاخلا تايدحتلا :اسماخ

:ةيموكحلا ةيلاملا دراوملا فعض

. ةيداصتقلاا ةدايسلاب طيرفتلا نود ةيعمتجملا تاكارشلاو نيبرتغملاو صاخلا عاطقلا زيفحت كلذ بلطتي

:ةيتحتلا ىنبلل عساولا رامدلا

. ةيئاوشع ءانب ةداعإ درجم سيلو ةيقيقح ةيمنت ططخب رامعلإا طبرو تايولولأا بيترت يرورضلا نم لعجي

:ةيعامتجلاا ماغللأا

.ةيداصتقا ةحلاصمو يعمتجم جمد تاسايس اهقفارت مل اذإ ةيمنتلا لقرعت نأ نكمي ةيعمتجملا تاماسقنلاا

:ةيلودلا ةسفانملا

تايقافتا لكل يدايسلاو يروتسدلا نيصحتلا بجي اذل ،ةيللًغتسا طورش ضرفل ىعست دق ىربكلا تاكرشلاو لودلا

. رامثتسلااو رامعلإا

لصفلا ةمتاخ

ءانب ةداعإ ةيلمع رهوج يه لب ،ةيداصتقا ةطخ درجم تسيل ةضهنلا عورشم يف ةلماشلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه نإ

.ةديدجلا ايروس

،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا هيف ىلجتي يذلا راطلإا وه لب ،ةفاقثلاو عامتجلااو ةسايسلا نع ًلًصفنم اًعاطق سيل داصتقلااف

. ةيقيقحلا ةنطاوملاو ،ةماركلاو ،ةيرحلا ىنعم بعشلا ربتخي ثيحو

. ايروس ةضهنل يدوجو طرش وه لب ،يومنت رايخ درجم سيل ،لداعو ،يدايس ،جتنم داصتقا ءانب نإف ،اذهلو

ةينطولا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه رشاعلا لصفلا

جاتنلإاو ةدايسلا داصتقا ىلإ ةيبوسحملا داصتقا نم

:ةمدقم

ثيدحلا نكمي لاو .ةيلمعلا اهتعفارو ةيلعفلا اهتادأ يه ةيداصتقلاا ةدايسلا نإف ،ةضهنلل اًطرش ةيسايسلا ةدايسلا تناك اذإ ،هدراومو هفورظب يروسلا عقاولا نم قلطنت ،ةكسامتم ةيومنت ةينب سيسأت نود يوضهن عورشم وأ ةلقتسم ةلود نع ديعيو ،ناسنلإا يف رمثتسي يدايس يجاتنإ جذومن وحن ،ةيبوسحملاو داسفلاو عيرلا داصتقلا ليقثلا ثرلإا زواجتتو

.ةينطولا دراوملاو ةفرعملاو لمعلا ةميقل رابتعلاا

،ةديدجلا ايروس يف ةيمنتلا موهفم ةلكيه ةداعلإ يسيسأت دهج وه لب ،ةيداصتقا ةمزلأ فيصوت درجم سيل لصفلا اذه ىلع ةرداق ةيمنت ةموظنمل لماش يسدنه ميمصت ىلإ ًلاوصوو ،دوقعل دلًبلا تلّبك يتلا تاقوعملل رّذجتم مهف نم اًقلًطنا يرظنلا لا يداملا ققحتلا وحن ةضهنلا راسمب عفدلاو ،ةيئيبلا ةمادتسلااو ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو ،ةيداصتقلاا ةدايسلا قيقحت

. طقف

؟نطولا بهنل ةادأ ىلإ ةيمنتلا تل ّوحت فيك – رايهنلاا قطنم : الاوأ

ةدعاق ىلع ةورثلا عيزوت ةداعلإ مدختسُت ،ةطلس ةادأ تناك ام ردقب ةلود ةسايس ايروس يف ةيمنتلا نكت مل ،دوقع ىدم ىلع

.ةءافكلاو جايتحلااو طيطختلا ساسأ ىلع لا ،ةيبوسحملاو ءلاولا

:اهزربأ ةيثراك جئاتن ىلإ كلذ ىدأ دقو

:ةيجاتنلإا ةينبلا رايهنا

ىلع مئاق يليفط يعير داصتقا حلاصل )فرحلا ،ةعانصلا ،ةعارزلا( ةجتنملا ةيقيقحلا تاعاطقلا شيمهت ىرج ثيح

.داريتسلااو ةبراضملا

:ةيومنتلا ةلادعلا ككفت

بايغو دمعتملا شيمهتلا نم تاظفاحملا يقاب تناع امنيب ،ماظنلل ةيلاوملا قطانملاو ةمصاعلا ىلع تاسايسلا تزكر ذإ

.ةيساسلأا تامدخلاو ةيتحتلا ةينبلا

:فيرلا ةيمنت لا ةلودلا فييرت

رقفلا جلاعي يقيقح يومنت عورشم يأ نود ،ةينملأا زكارملل يمتنت ةلهؤم ريغ تايلقعب ةماعلا ةرادلإا قارغإ مت ثيح

. فيرلا نم ةرجهلا وأ ةلاطبلا وأ

:ةيليفطلا ةيلامسأرلاو داسفلا فلاحت

اهيف ررقت ةصاخ ةعرزم ىلإ ةلودلا تل ّوح ،ةزهجلأاب نيطبترملا لامعلأا لاجر نم ،نيديفتسملا نم ةقبط تأشن

. ططخلا لا تاقفصلا

جاتنلإاو ةدايسلا ةفسلف – ةينطولا ةيمنتلل ديدجلا موهفملا :اايناث

،ةيعبتلا نم ررحتلاو ةدايسلل اًعورشم ةيمنتلا يف ىرت ةديدج ةفسلف نم لب ،ةيسمخ ةطخ نم أدبت لا ةيمنتلا ةسدنه نإ

.ةيلكش ّومن ماقرأ درجم تسيلو ،ةيئيبلاو ةيداصتقلااو ةيفرعملا ةورثلا جاتنلإ ًلااجمو

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةفسلفلا هذه موقتو

:اهتليسوو ةيمنتلا فده وه ناسنلإا

. ةجتنمو ةلداع ةئيب يف هتاقاط قلًطإو هنيكمتو هميلعتو يروسلا ناسنلإا ليهأت نودب ةيمنت لا

:ةدايسلل ةزيكرك ةينطولا دراوملا

.ةطلسلا تايفام ةحلصمل لا عمتجملا حلاصل نوكي نأ بجي ،ةيلحملا ةفاقثلاو ،ةيعارزلا تاورثلا ،زاغلا ،طفنلا رامثتسا

:ةيومنتلاو ةيلاجملا ةلادعلا

صرفلاو عيراشملل نزاوتم عيزوت حلاصل ،ةددحم قطانم ىلع ا ًركح ةيمنتلا لعج يذلا يخيراتلا ه ّوشتلا حيحصت بجي

. ةيتحتلا ىنبلاو

:ةيومنتلا ةيزكرملالا

ززعي امم ،دحوم ينطو راطإ نمض ةصاخلا اهططخو ةيلحملا تاعمتجملا تاجايتحا نم عيراشملا قلطنت نأ بجي

. ردهلا عنميو ةيبعشلا ةباقرلاو ةءافكلا

:هدابعتسلا لا ناسنلإا ررحتل ةحاسمك داصتقلاا

.يقبطلا زييمتلاو عمقلل ةادأ ىلإ ل ّوحتي ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو ةيداصتقلاا ةيرحلا ققحي لا يداصتقا جذومن يأ

ايروس يف ديدجلا يومنتلا جذومنلا ناكرأ :ااثلاث

جاتنلإاو ةفرعملا داصتقا أ.

اهنوك نم ًلادب ،ةيلحملا ةيمنتلاو لمعلا قوسب ةطبترم ،ةيقيقح جاتنإ تاكرحم ىلإ ثحبلا زكارمو تاعماجلا ليوحت

.اًيرظن ةلوزعم تاسسؤم

يموق نمأ ةزيكرك ةعارزلا .ب

،يرلا ايجولونكت للًخ نم اهتينب ثيدحتو ،يداصتقا للًقتساو يئاذغ رارقتساو قزر ردصمك ةعارزلل رابتعلاا ةداعإ

.نيحلًفلا معدو ،ليصاحملا قيوست

يلحملا جاتنلإاو ةينطولا ةعانصلا .ج

تلًيهست ميدقتو ،ةيميلقلإا ديروتلا لسلًسب اهطبرو ،ةيلحملا داوملا ىلع ةمئاقلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاعانصلا ريوطت

.اهئايحلإ ةيعيرشتو ةيبيرض

ينماضت يعامتجا داصتقا .د

جامدإ نمضي امب ،ةيجاتنلإا تاعاطقلا يف ةيلهلأا تاردابملاو تايعمجلا ىلع ةمئاق ينواعت ليومتو معد تاموظنم ءاشنإ

. ةلادعلا قيقحتو ةفيعضلا تائفلا

داسفلا ةحفاكمو ةيمنتلا ةمكوح .ـه

ةماعلا تادقاعتلا يف ةمراص ريياعم ضرفو ،ةبساحملاو ةباقرلل ةلباق ةفافش تاودأ ىلإ ةيومنتلا عيراشملا لك ليوحت

. تاصقانملاو

يومنتلا طيطختلا ةينبو ذيفنتلا تايلآ :ااعبار

"يدايسلاو يومنتلا طيطختلل ةينطو ةئيه" ءاشنإ .1

تارازولاو ةيلحملا تاطلسلا عم نواعتتو ،اًيرود اهمييقتو ،ةماعلا تاسايسلا مسر ىلع فرشُت ،اًيروتسد ةلقتسم ةسسؤم

. ةينعملا

ةيلحملا ةيمنتلا سلاجم ليعفت .2

ةظفاحملا ططخ ىلع فرشُت ،يلحملا عمتجملاو تاصصختلل ةلثممو ةبختنم ،ةظفاحم لك يف ةيمنت سلاجم ءاشنإ

. ةينطولا ةطخلاب اهطبرتو

ةينطولا ةطخلاب ليومتلا طبر .3

ةينطولا تايولولأا قيقحت نامضل ،ةيمنتلا ططخ دونبب ةماعلا تارامثتسلااو ضورقلا طبرو ،يئاوشعلا ليومتلا عنم

. ةيصخشلا حلاصملا سيلو

ينطولا لاملا سأر دشح .4

ةحضاو ةينوناقو ةيزيفحت تاودأ ربع ،ةجتنم ةينطو عيراشم معدل رجهملاو لخادلا يف نييروسلا لامعلأا لاجر هيجوت

. ةفافشو

ةيداصتقلاا ةماركلا ىلإ زجعلا نم – ةضهنلا عورشم يف ةيمنتلا تلاآم :ااسماخ

:لب ،داصتقلاا كيرحت طقف سيل يومنتلا جذومنلا اذه نم فدهلا

.ةجتنمو ةلداع سسأ ىلع ةورثلا عيزوت ةداعإ

.ةيقاطلاو ةيئاذغلا ةيعبتلا ءاهنإ

. يسايسلا رارقتسلاا ةيامح ىلع ةرداقو ةجتنم ىطسو ةقبط ءانب

.ةفئازلا ةياعرلا ةفاقث لدب ةيقيقح لمع ةفاقث قلخ

.ةورثلاو جاتنلإا يف كيرش ىلإ تانوعملل ٍقلتم نم عمتجملا ليوحت

لصفلا ةمتاخ

يعامتجا دقعو ،ةيقلًخأ ةيؤرو ،يدايس رارق يه لب ،بسحف ةيداصتقا لاو ةينقت ةمهم تسيل ةينطولا ةيمنتلا ةسدنه نإ

. ديدج

. عيرلاو داسفلا ىلع مئاق داصتقا وأ لتاق يقبط توافت وأ عقدم رقف لظ يف ةضهن يأ حجنت نلو

جذومنل سسؤيو ،ةلادعلاو ةماركلاو ةدايسلا لجأ نم ةكرعملا بلق يف ةيمنتلا عضي يروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهل

. ةدايرلاو نيكمتلل لب ،ةاجنلل طقف ىعسي لا

ةيفاقثلا ةدايسلا ةموظنم ةسدنه رشع يداحلا لصفلا

ينطولا ىنعملا ىلإ يرسقلا بيرغتلا نم

ماع ديهمت

.ىنعملاو ةيوهلا ةكرعم :ةمساح اهنكل ةيفخ ةكرعم نمكت ،يقيقح يوضهن عورشم لك قمع يف

فيكو ،هسفن عمتجملا ىري فيك ددحي يذلا "يعامجلا يعولا" يه لب ،يركف فرت وأ ثارت درجم تسيل ةفاقثلاف

. هدودحو هلئاسوو هفادهأ ددحي فيكو ،رخلآا عم لعافتي

،بلًتسلااو ،ءاصقلإاو ،عمقلاو ،بعلًتلل اًناديم تناك لب ،ةيوفع وأ ةيدايح اًموي ةفاقثلا ةكرعم نكت مل ،ايروس يفو وأ يفئاطلا ءافكنلااو بلًتسلااو بيرغتلا عيراشم نيب عارص ةحاس ىلإ وأ ،ريبك غارف ىلإ ةينطولا ةفاقثلا تلوحت ىتح

.يجولويديلإا

ةئيب ءانب ينعت لب ،ةيرولكلف تاراعش وأ يئاعد باطخل جيورتلا ينعت لا ةيفاقثلا ةدايسلا ةموظنم ةسدنه نإف ،كلذلو

.ةيلخادلا تاماسقنلااو ةيجراخلا تاقارتخلاا دض ةنصحمو ،اهسفن عم ةحلاصتم ،ةحتفنم ،ةرح ،ةيعاو ةيفاقث

. اهتيرارمتساو اهدومص ردصمو ةضهنلا دوقو نوكت ةيح ةينطو ةفاقث سيسأت ينعت :ىرخأ تاملكب

؟ايروس يف ةيفاقثلا ةدايسلا تدقُف فيك : الاوأ

لحارم ربع ةيروسلا ةيفاقثلا ةدايسلا ضيوقت مت فيك للحن نأ ًلاوأ انيلع ،ةديدج ةموظنم ةسدنه ىلإ ةجاحلا مهفن يكل

:ةبقاعتم

ةليصلأا ةينطولا روذجلا عم ةعيطقلا .1

ربع وأ ،ةجلدؤم ةيموق تاراعش يف اهلازتخا ربع امإ ،ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا سمط ىلإ ةبقاعتملا ةمظنلأا تدمع

.ةيقطانملاو ةيفئاطلا تاباطخلا نايغط

وأ ةدروتسم تافاقث حلاصل )ةيعامجلا تاياكحلا ،ةيديلقتلا نونفلا ،يبعشلا بدلأا( يلحملا يفاقثلا ثارتلا شيمهت مت

.ةلزعنم ةيوبخن

ةفاقثلل ةيوطلسلا ةيتادلأا .2

. ناسنلإا ريرحت وأ يعولا ةيمنتل ةليسوك لا ،ةيسايسلا ةياعدلل ةادأك ةفاقثلا تمدختسا

ةباقر ةزهجأ ىلإ تلوحتف ،ةينملأا ةزهجلأل )تاعماجلا ،ةينفلا تاباقنلا ،باتكلا تاداحتا( ةيفاقثلا تاسسؤملا عاضخإ مت

.يركف عمقو

بلاتسلااو بيرغتلا تاقارتخا .3

ةلصب تمت لا تايدرسو ،راكفأو ،ةايح طامنأ تّنبت ،يدقنلا ريغ يئاوشعلا بيرغتلا نم تاجوم ةريخلأا دوقعلا تدهش

. يفاقثلا بارتغلاا داز امم ،يروسلا عقاولل

.اًعم لقعلاو رصعلا يداعي اًقلغنم ا ًرجحتم اًباطخ تجتنأف ،سكاعم لعف درك ةددشتم ةيقلًغنا تاعزن ترهظ ،لباقملا يف

يفرعملا ءاضفلا فيرجت .4

لايجأ تجتنُأو ،رحلا لقعلاو يدقنلا ركفلا ةيفصت تمتف ،ريكفت لا نيقلت تاسسؤم ىلإ تاعماجلاو سرادملا تلوحت

. ةيوهلا ةشوشم ،دايقنلاا ةلهس ،يعولا ةهوشم

ةضهنلا عورشم يف ةيفاقثلا ةدايسلا ةفسلف :اايناث

. اهتاذ دقفُت نأ نود روطتت ةيوهل مئاد قلخ ةيلمع يه لب ،ةقباس ةيوهل ةيامح درجم تسيل ةيفاقثلا ةدايسلا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيفاقثلا ةدايسلا ةفسلف موقت ،اذهلو

:اايدرفو اايعامج ااقح اهفصوب ةفاقثلا

.فرطتلا وأ دادبتسلاا بأد امك فلختلا وأ ةنايخلا وأ داحللإا ميهافمب همصو لاو ،هدييقت وأ يفاقثلا ريبعتلا راكتحا زوجي لا

:لعافتو عونت ةدحوك ةيروسلا ةيوهلا

لا ،ةدحاولا ةينطولا ةيوهلا نم اًيح اًءزج اهرابتعاو ،ةينثلإاو ةينيدلاو ةيفاقثلا يروسلا بعشلا تانوكم لكب فارتعلاا

. اهل اًديدهت

:يدقنلا حاتفنلااو يفرعملا ليصأتلا

.ةيعبت وأ بلًتسا نود ةيملاعلا تافاقثلا ىلع يعاولا حاتفنلااو ،ةيروسلا ةيفاقثلا روذجلا ىلع زاكترلاا نيب عمجلا

:ةطلسلا ةضبق نم ةفاقثلا ريرحت

. ةيرادلإاو ةيليومتلاو ةينوناقلا اهتيرح نامضو ،ةيسايسلاو ةينملأا ةياصولا نع ةيفاقثلا تاسسؤملا لصف

:ةيلكش ةنيزك لا ةضهنلل ةادأك ةفاقثلا

ةلودلاو ناسنلإا ءانب يف اًنكر ةفاقثلا ودغت ثيحب ،يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا ضوهنلا ةيلمعب يفاقثلا جاتنلإا طبر

. ًلاوزعم اًفرت لا

ةديدجلا ةيفاقثلا ةدايسلا ةموظنم تانوكم :ااثلاث

ةيفاقثلا تاسسؤملا ريرحت .1

.ةيسايس ةهج يأ ةياصو نع اًديعب ،ةيطارقميدلاو للًقتسلاا ريياعم قفو نييفحصلاو نينانفلاو باتكلا داحتا سيسأت ةداعإ

.ةينمأ وأ ةيطارقوريب دويق نود ،ضرع تلااص ،رشن رود ،حراسم سيسأت حيتت ةرح ةيفاقث ةكرح قلًطإ

ةفرعملاو ميلعتلا ةموظنم حلاصإ .2

.نيقلتلاو ظفحلا سيلو ،عادبلإا ،ليلحتلا ،يدقنلا ريكفتلا ىلع موقت ةديدج ةيميلعت جهانم لاخدإ

.رح يدقن لقع دادعلإ ةفلتخملا ميلعتلا لحارم يف ،ةرحلا نونفلا ،يملاعلا بدلأا ،ةفسلفلا جاردإ

يفاقثلا ينطولا ملاعلإا ضاهنتسا .3

.ادنغابوربلا ىلع لا ةيحلا ةفاقثلا ىلع زّكرت ةلقتسم فحصو تاعاذإو تاونق سيسأت

. ةيقيقحلا هاياضقو يروسلا ناسنلإا نع ربعت يتلا ةينفلاو ةيحرسملاو ةيئامنيسلا تاجاتنلإا معد

ةيلحملا ةيوهلاو ثارتلا ةيامح .4

لامهلإا نم )ةيبعشلا صصقلا ،فرحلا ،ىقيسوملا ،راثلآا( يروسلا يداملًلاو يداملا ثارتلا ةيامحل جمارب قلًطإ

. سمطلاو ةقرسلاو

.فعض وأ ديدهت لا ىنغو ةوق ردصم هرابتعاب يروسلا يفاقثلا عونتلا زاربإ

يفاقثلا يندملا عمتجملا نيكمت .5

.ةلقتسملا ةيبابشلا ةيفاقثلا تاردابملا معد

. ةيفاقثلاو ةيركفلا تانوكملا فلتخم نيب رحلا ماعلا راوحلاو شاقنلل ةحوتفم تاءاضف ريفوت

ةيفاقثلا ةدايسلا قيقحتل ةيلمع تاوطخ :ااعبار

ءاضقلا ةطلس جراخ يباقر وأ يعمق لخدت يأ رظحيو ،ريبعتلاو عادبلإا ةيرح لفكي ديدج ينطو يفاقث نوناق عيرشت

.لقتسملا

. اهريوطتو اهتيامح ىلع فرشيو ىربكلا ةيفاقثلا تاسايسلا عضي ،لقتسم" ةفاقثلل ينطو سلجم" سيسأت

. ةشمهملا قطانملاو ندملاو ىرقلا يف يفاقثلا جاتنلإا معدت ،ةيلحملا ةفاقثلل ةينطو جمارب قلاطإ

:ةفاقثلا ةمدخ يف ايجولونكتلا لاخدإ

. مهبيلاسأو مهتغلب ةديدجلا لايجلأل لصي رصاعم يفاقث ىوتحم جاتنإ ،ةيمقر تابتكم ءاشنإ ،ثارتلا ةنمقر

. ةيركفلا ةيعبتلا يف طوقسلا وأ ةيوهلاب طيرفت نود ،ةيلود ةيفاقث تاكارش ربع يناسنلإاو يبرعلا طيحملاب طابترلاا

ةحلاصتمو ةضهان ةيوه وحن – ةيفاقثلا ةدايسلا عورشم تلاآم :ااسماخ

:ةيروس ةفاقث انأشنأ دق نوكنس ،عورشملا اذه حاجنب

. بصعت لًب اهتيوه يف ةرذجتم

. بلًتسا نود ملاعلا ىلع ةحتفنم

.ةيناودع نود اهيعو يف ةيدقن

. اهكلًهتسا نم ًلادب اهجاتنإ يف ةقلًخ

نم نويروسلا هب ربعي اًنيتم ا ًرسجو ،ةضهنلل ا ًربعمو ،ررحتلل اًحلًس ودغتس لب ،فرت درجم ةفاقثلا نوكت نل ،اهدنعو

. ةماركلاو ىنعملاو ةدايسلا قفأ ىلإ ،ةيعبتلاو ماسقنلاا عقنتسم

ةيرشبلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه رشع يناثلا لصفلا

ةدايسلا ىلإ راسكنلاا نم – يروسلا ناسنلإا ءانب ةداعإو

ماع ديهمت

. ناسنلإا ءانبب لاإ ٌنطو ىنبُي لا

،هعمتجمبو ،هتاذب هتقث ديعتسيو ،هفوخو ،هلهجو ،هرقفو ،هرهق نم ناسنلإا ررحتي نيح لاإ ةيقيقح ٌةضهن سَّسؤُت لاو

. هلبقتسم ةعانص ىلع هتردقبو

:ناسنإ ةمزأ ءيش لك لبق تناك لب ،يداصتقا وأ يسايس رايهنا درجم ةمزلأا نكت مل ،ايروس يف

،ةينملأا ةزهجلأا ةيذحأ تحت دادبتسلاا هقحس ناسنإ

،ملحلا ىلع هتردق نم رقفلا هغرفأو

،نيقلتلاو ةيملأا نوجس يف لهجلا هقنخو

.لبقتسملاو ىنعملاب ناميلإا دقاف ،اًقلق ،اًشه ادغ ىتح تابكنلاو بورحلا هتقهرأو

فقوتي يذلا يرهوجلا نكرلا يه لب ،ةضهنلا عورشم يف اًيليمكت اًدنب تسيل ةيرشبلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه نإف ،اذهل

.هلمكأب عورشملا حاجن هيلع

،هتفرعم ،هتحص ،هيعو :درفلا ءانب ةداعإب أدبت ةلودلا ءانب ةداعإ نإف ،ناسنلإا ررحت نم أدبي ناطولأا ررحت نأ امكف

. هتدارإو ،هءامتنا ،هتاراهم

ةنهارلا ةيروسلا ةلاحلا صيخشت : الاوأ

:بارخلاو دادبتسلاا دوقع هتفلخ يذلا يناسنلإا عقاولا ككفن نأ دب لا ،ةبولطملا ةيرشبلا ةيمنتلا ملاعم مسرن نأ لبق

قيمعلا يوينبلا رقفلا .1

.ةقوثوملا تاساردلا مظعم يف ناكسلا نم %85 زواجتت عقدملا رقفلا ةبسن

. يسردملا برستلاو ،لافطلأا ةلامع ،ةلاطبلا يشفت ىلإ ىدأ ةيميلعتلاو ةيحصلاو ةيعامتجلاا ةيامحلا تاموظنم رايهنا

.ةيتاذلا تاردقلا ةيمنت نم ًلادب ةيناسنلإا تادعاسملا ىلع عساولا دامتعلاا

ةيراهملاو ةيفرعملا ةيملأا . 2

.)ةباتكلاو ةءارقلا ىلع ةردقلا مغر ةثيدحلا ةايحلا تابلطتم عم لماعتلا ىلع ةردقلا مدع( ةيفيظولا ةيملأا تلادعم عافترا

.راكتبلااو يملعلا ثحبلل ةيتحتلا ةينبلا رايهناو ،يعونلا ميلعتلا تايوتسم يندت

.رصاعملا داصتقلاا تاجايتحلا بكاوملا ثيدحلا ينهملا ميلعتلا بايغ

ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةمزلأا . 3

.بابشلاو لافطلأا نيب اًصوصخ ،قلقلاو ،بائتكلااو ،ةمدصلا دعب ام تابارطضلا عساو راشتنا

.ةيفئاطلا تاعازنلاو ريجهتلاو بورحلا لعفب ةيعامتجلاا طباورلا ككفت

. زجعلاو ةيحضلا ةيلقع عويشو ،نيرخلآابو تاذلاب ةقثلا نادقف

ةيلعافلاو زفاحلا نادقف . 4

.رييغتلا وأ حلًصلإل ةلواحم يأ ىودج نم سأيلاو ماعلا طابحلإا

.يدرفلا ءافكنلاا وأ ةرجهلا وأ ةيلاكتلاا ةفاقث عويش

.يعمجلا يعولا كيرحت ىلع ةرداقلا ةمهلملا ةيباجيلإا جذامنلا بايغ

ةضهنلا عورشم يف ةيرشبلا ةيمنتلا ةفسلف :اايناث

: نييساسأ نيزكترم ىلع ةيروسلا ةضهنلا عورشم نمض ةيرشبلا ةيمنتلا ةفسلف موقت

:ةليسولاو ةياغلا وه ناسنلإا

.هنيكمتو هتيمنتو ناسنلإا ريرحت لولأا هفده نكي مل اذإ يركسع وأ يسايس وأ يداصتقا عورشم يلأ ةميق لا

: ةيئزجلا لا ةلماشلا ةيمنتلا

ةيسفنلا ،)ةفاقثلاو ميلعتلا( ةيفرعملا ،)صرفلاو لخدلا( ةيداصتقلاا :ناسنلإا داعبأ لك لمشت نأ بجي ةيمنتلا نأ يأ يعولا( ةيقلًخلأاو ،)قوقحلاو نيكمتلا( ةيسايسلا ،)ةكراشملاو جامدنلاا( ةيعامتجلاا ،)ءامتنلااو ةيسفنلا ةحصلا(

.)ىنعملاو ةيلوؤسملاب

ةديدجلا ةيرشبلا ةيمنتلا ةموظنم ريياعم :ااثلاث

:ةيلاتلا ريياعملا ىلإ دنتست نأ بجي ،ةموظنملا هذه ةمادتساو ةيلاعف نامضل

داعبلأا ةيلومش .1

.يسفنلا نلاذخلاو زييمتلاو ضرملاو لهجلا ةبراحم لمشت لب ،يداملا رقفلا ةبراحم طقف ينعت لا ةيمنتلا

ةلاعلإا لا نيكمتلا ىلع زيكرتلا . 2

. تادعاسملل يقلتم درجم لا ،اًجتنم ًلًعاف نوكيل ناسنلإا معد

.ةيقيقح تائيب يف جاتنلإاو مادختسلًل ةلباقلا تاراهملاو تاردقلا ءانب

زييمتلا مدعو ةلادعلا . 3

.ةيسايسلا ةيفلخلا وأ ةقطنملا وأ نيدلا وأ قرعلا نع رظنلا ضغب ةيمنتلا جمارب نم نينطاوملا لك ةدافتسا نامض

.ريجهتلاو برحلا اياحض ،ةقاعلإا يوذ ،ءاسنلا ،لافطلأا :ةشاشه رثكلأا تائفلا ىلع زيكرتلا

مكارتلاو ةمادتسلاا . 4

.ةيئاوشعلا وأ ةتقؤملا لولحلا بنجت

. رمتسملا يتاذلا روطتلا ىلع ةرداق ةيسسؤم تايلآ ءانب

يفاقثلا نيطوتلا . 5

. يروسلا عمتجملا نع ةبيرغ ةيومنت جذامن داريتسا مدع

.يعاولا ثيدحتلا وحن اهعفد عم ةيعامتجلااو ةيفاقثلا تايصوصخلا مارتحا

ةيرشبلا ةيمنتلا ةموظنمل ةيساسلأا تانوكملا :ااعبار

يعونلا لماشلا ميلعتلا . 1

.ةيتايحلا تاراهملاو يعادبلإاو يدقنلا ريكفتلا ىلع موقتل ميلعتلا جهانمل لماك حلًصإ

.يلبقتسملاو يقيقحلا لمعلا قوسب ميلعتلا طبر

.ينقتلا راكتبلااو ينفلاو ينهملا ميلعتلا معد

ةيسفنلاو ةيدسجلا ةحصلا . 2

.ةيسفنلاو ةيدعاقلا ةيحصلا تامدخلل ةينطو ةكبش ءانب

.ةينطو ةيولوأك ةيسفنلا ةحصلا ىلع زيكرتلا

.ةفيظنلا ةئيبلاو ميلعتلاو ةيذغتلاب ةحصلا طبر

ةيداصتقلاا تاردقلا ءانب . 3

. لمعلا نع نيلطاعلاو بابشلل ةهجوم ينهم ليهأتو بيردت جمارب

.ةطسوتملاو ةريغصلا لامعلأا ةداير معد

.ريغصلا ليومتلا تاودأ ىلإ لوصولاو يلاملا لومشلا زيزعت

يسايسلاو يعامتجلاا نيكمتلا . 4

. ةلعافلا ةنطاوملاو ناسنلإا قوقح ةفاقث رشن

.يسايسلاو يعمتجملا رارقلا عقاوم يف بابشلاو ةأرملا ةكراشم معد

. لقتسملا يندملا عمتجملا نيكمتو يعمتجملا راوحلل تاصنم ءاشنإ

ىنعملاو ةفاقثلا ضاهنتسا . 5

.يفرعملاو يقلًخلأاو يفاقثلا يعولاب ةيمنتلا طبر

.ديدجلا يروسلا ناسنلإا حاجن لثمت )نويداير ،نونانف ،نوركفم( ةيح ةيزمر جذامن ءانب

ةيلمعلا قيرطلا ةطراخ :ااسماخ

ةيفاعسلإا ةباجتسلاا :)تاونس 3–1( ىلولأا ةلحرملا

.لمعلاو ميلعتلل طورشم يدقن معد جمارب

.ةيحصلا زكارملاو سرادملا ليهأت ةداعإ

.ةئراطلا ةيسفنلا ةحصلا معد

يسسؤملا ءانبلا :)تاونس 7–4( ةيناثلا ةلحرملا

. لماشلا يحصلاو يميلعتلا ماظنلا حلًصإ

. ةبكاومو ةثيدح ينهم بيردت ةموظنم سيسأت

. ةيلحملا ةيداصتقلاا عيراشملا معد

ومنلاو ةمادتسلاا :)ةنس 15–8( ةثلاثلا ةلحرملا

%. 95 قوفت ةبسنب عيمجلل ميلعتلا قيقحت

%.20 نود ةلاطبلاو رقفلا بسن ضيفخت

. ةيباجيلإا ةنطاوملاو راكتبلااو جاتنلإا ةفاقث خيسرت

ةرظتنم جئاتن :ااسداس

.قثاو ،كراشم ،عدبم ،جتنم ،رح ،ملعتم :ديدج يروس ناسنإ

. تاعارصلاو حارجلا زواجت ىلع رداق كسامتم عمتجم

. ةيحلا ةيرشبلا ةقاطلاب ضبان ينطو داصتقا

.مهتاردقو مهيعوو مهقوقحب ءايوقأ اهدارفأ نلأ ةيوق ةلود

راكتبلااو يملعلا ثحبلا ةموظنم ةسدنه رشع ثلاثلا لصفلا

ةدايرلا ىلإ ةيعبتلا نم

ماع ديهمت

ا ًروحم يملعلا ثحبلا نم تلعج اذإ لاإ ةرداقلا لودلا فاصم ىلإ ةشاشهلاو فلختلا ماكر نم جرخت نأ ةلودل نكمي لا

.اهتضهنل اًيجيتارتسا

وه ركتبملاو ثحابلا لقعلا يف رامثتسلاا نإف ،يوضهن عورشم يلأ ىلولأا ةنبللا وه ناسنلإا يف رامثتسلاا ناك نئلو

. ةّشه ةيليمجت تانيسحت درجم ىقبتس مأ ،ةيخيرات ةزفق ىلإ لوحتتس ةضهنلا هذه تناك نإ ددحي يذلا

ٌميمكتو ،جهنَمُم ليهجت داس دقف .برحلا لبق ىتح ،ةماعلا تاسايسلا شماه يف يملعلا ثحبلا عض ُو املاطل ،ايروس يف ،ةدودحملا ةيتحتلا ةينبلا نم ىقبت ام رمدتل برحلا تءاج مث .ةفرعملا جاتنإ ةموظنم ءانبل لماك ٌلامهإو ،يدقنلا ركفلل

. ءاصقلإا وأ لتقلا وأ ةرجهلا ربع ةيملعلا اهتاقاط نم دلًبلا غرفُتو

ةضهن يلأ يدوجو طرش يه لب ،اًيفاضإ ا ًرايخ لاو اًفرت تسيل ةلماكتم راكتباو يملع ثحب ةموظنم ةسدنه نإف ،كلذل ىلع نيرداق نيلعاف حبصن نأ وأ ،كلهتسملا عباتلا ملاعلا ليذ يف ىقبُن نأ نيب لصافلا طخلا اهنإ .ةمداق ةيقيقح ةيروس

.انسفنأب انلبقتسم راكتبا

يملعلا ثحبلا يف نهارلا يروسلا عقاولا صيخشت : الاوأ

:وه امك يملعلاو يثحبلا عقاولا حيرشت نم دب لا ،اهربعن نأ بجي يتلا ةوهلا قمع مهفل

ةيسسؤملا ةينبلا فعض . 1

.ةثيدحلا ريياعملاب ةلقتسم ةيثحب زكارم دجوت لا

.يقيقح يثحب طاشن يأ نود ةيرظن ةيميلعت تاسسؤم ىلإ تلوحت تاعماجلا

. ةدايسلاو ةيمنتلا ةمدخل ةيجيتارتسا ةفرعم جاتنإ ىلع ةرداق ةصصختم تاسارد زكارم بايغ

يركفلاو يسايسلا ءاصقلإا . 2

. ةيملع ريياعمب لا ةيسايس تاءلاوب اًموكحم يملعلا ثحبلا ناك

.لقتسمو ّرح يثحب طاشن يأ قنُخو ،يدقنلا ريكفتلا عِنُم

يونعملاو يداملا رقفلا . 3

لودلا يف %2 نع ديزي يملاع طسوتمب ةنراقم( يلحملا جتانلا نم %0.2 زواجتت لا تناك يملعلا ثحبلا تانزاوم

.)اهسفن ةيمانلا

. ةثيدح تازيهجتو تاربتخم رفوت مدع

.ءاملعلل ةيزجملا ةينهملا تاراسملا مادعناو ،نيثحابلل زفاوحلا بايغ

داصتقلااو عمتجملا نع لاصفنلاا . 4

. داصتقلاا تايولوأ وأ عمتجملا تاجايتحاب طبترت لا ةيرظن ةيميداكأ تناك تدج ُو نإ ثوحبلا

.يعامتجلااو يداصتقلاا قيبطتلل ةلباق ةمدخ وأ جتنم ىلإ ةفرعملا ليوحت تايلآ بايغ

تاءافكلا فازنتسا . 5

.نيثحاب ،ءاملع ،نيسدنهم ،ءابطأ :ةيروسلا لوقعلل ةفثكملا ةرجهلا تاجوم

. ةيملعلا تاقاطلا ءاقبتسا وأ ةدوعل ةنضاحلا ةئيبلا بايغ

ةضهنلا عورشم يف يملعلا ثحبلا ةموظنم ءانب ةفسلف :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع انتفسلف موقت

:ةدايس ةادأ يملعلا ثحبلا

. جراخلل ةنيهر لظت نيرخلآا فراعم كلهتست يتلا لودلاو ،ملاعلا ىلع اهطورش ضرفت اهتفرعم جتنت يتلا لودلا نلأ

:ثيدحلا داصتقلاا رهوج وه راكتبلاا

. ماخلا دراوملا نم عنصُت امم رثكأ تاراكتبلااو راكفلأا نم عنصُتس ةيلبقتسملا ةيداصتقلاا ةميقلاف

:ةطلسلل مداخ لا ررحم ملعلا

. ةميقعلا ةيطارقوريبلا وأ يسايسلا ءلاولل ةعضاخ لا ،ةلقتسمو ةرح ةيثحب ةموظنم ءانب بجي

:عمتجملاو ثحبلا نيب يويحلا طبرلا

. ةلوزعملا تايرظنلا ةمكارمل لا ،ةنماكلا هتاقاط قلًطإو يروسلا عمتجملا تلًكشم لحل ثوحبلا هَّجوُت ثيحب

ةديدجلا يملعلا ثحبلا ةموظنم تازكترم :ااثلاث

ةيميداكلأا ةيرحلاو ةيللاقتسلاا . 1

.ةرشابملا ةيذيفنتلا ةطلسلا نع يملعلا ثحبلا لصف

. ةحضاو ةينوناقو ةيقلًخأ ريياعم نمض رشنلاو ءاصقتسلااو ركفلا ةيرح نامض

. راكتبلااو يملعلا ثحبلل لقتسم ىلعأ سلجم ءاشنإ

داجلا رامثتسلاا . 2

. اًيدعاصت تاونس 10 للًخ يملعلا ثحبلل يلامجلإا يلحملا جتانلا نم %2 نع لقي لا ام صيصخت

.ةيويحلا تلااجملا عيمج يف ةثيدح ةيثحب زكارم ليومتو ءانب

ةيوق ةيرشب ةدعاق ءانب . 3

. يعماجلا ميلعتلا ةلحرم نم نيثحابلا دادعإ جمارب معد

.راكتبلااو ثحبلا ىلع ةزكرم ةيجراخو ةيلخاد ةيسارد حنم

. ةرجاهملا تاءافكلا باطقتسا ةداعإو ءاملعلا ءاقبتسلا ةينهمو ةيدام زفاوح ريفوت

عمتجملاو داصتقلاا عم طبرلا . 4

. ايجولونكتلا لقن زكارمو ةيجولونكت تانضاح ءاشنإ

.ةيموكحلا تاسسؤملاو تاكرشلاو تاعماجلا نيب تاكارشلا معد

. ةيمدخلاو ةيجاتنلإا تاعاطقلا تاجايتحا وحن هجوملا يقيبطتلا ثحبلا عيجشت

يكذ يلود حاتفنا . 5

. ةدئار ةيملاع تاسسؤم عم ةيجيتارتسا ةيثحب تاكارش دقع

. ةينقتلا وأ ةيركفلا ةيعبتلا يف عوقولا نود ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسلاا

. حوتفم يلود يفرعم لدابت تاصنم ءاشنإ

ةديدجلا ايروس يف يملعلا ثحبلا تايولوأ :ااعبار

:ةينطولا تايولولأا ةطيرخ مسرن اذل .رثأ لًب يركف فرت يف دوهجلا عيضت دق ،تايولولأا ديدحت نود نم

يعارزلاو يئاذغلا نملأا . 1

. يعارزلا جاتنلإا نيسحت ثاحبأ

. يضارلأا حلًصتسا

.ةيعيبطلا دراوملاو هايملا ةرادإ

ةددجتملا ةقاطلا . 2

. ةليدبلاو ةيحيرلاو ةيسمشلا ةقاطلا ثاحبأ

. ةيروسلا ةئيبلل ةبسانم ةفلكلا ةضفخنم ةقاطلل لولح

تايجمربلاو ايجولونكتلا . 3

. ةرادلإاو ميلعتلاو ةحصلاو نملأا تلااجم يف هتاقيبطتو يعانطصلاا ءاكذلا معد

. ةيميلقلإاو ةيروسلا قوسلل ةيجمرب لولح ريوطت

ءاودلاو ةحصلا . 4

. ةينطولا ةيئاودلا تاعانصلا ريوطت

.ةيبطلا تاينقتلاو ةماعلا ةحصلا ثاحبأ

رامعلإاو ةيتحتلا ةينبلا . 5

. ةفلكلا ةضفخنمو ةمادتسم ةديدج ءانب داوم ريوطت

. ثراوكلل ةمواقملا ةيتحتلا ىنبلاو ةيكذلا ندملا ثاحبأ

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا . 6

. يروسلا يعامتجلاا جيسنلا ءانب ةداعإ ثاحبأ

.يسفنلاو يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإو حوزنلاو برحلا راثآ ةسارد

ةموظنملا سيسأتل قيرطلا ةطراخ :ااسماخ

عيرسلا ءانبلا :)تاونس 3–1( ىلولأا ةلحرملا

. يملعلا ثحبلل ديدج ينطو نوناق رادصإ

. راكتبلااو يملعلا ثحبلل ىلعلأا سلجملا سيسأت

. ةرجاهملا لوقعلا ةداعتسلا ينطو جمانرب قلًطإ

ليصأتلاو عسوتلا :)تاونس 7–4( ةيناثلا ةلحرملا

.ةصصختم ةينطو ةيثحب زكارم ةكبش ءاشنإ

. ةيعماجلا جهانملا بلص نمض يقيبطتلا ثحبلا لاخدإ

. ةلقتسم يثحب ليومت قيدانص قلًطإ

ةدايسلاو نيكمتلا :)ةنس 15–8( ةثلاثلا ةلحرملا

.ةيويحلا تلااجملا يف يفرعم يتاذ ءافتكا ةموظنم ءانب

. ينطولا يداصتقلاا طيطختلاب ةرشابم يملعلا ثحبلا جئاتن طبر

. قومرملا يملاعلا يملعلا جاتنلإا ةطيرخ ىلإ ايروس لوخد

ةرظتنملا جئاتنلا :ااسداس

. نيقلتلا ىلع لا ،ةفرعملا ىلع مئاق يروس عمتجم ءانب

.كلهتسم درجم لا ،ةينقتلاو ةفرعملل يميلقإ جتنم ىلإ ايروس ل ّوحت

. يتاذلا راكتبلاا ىلع ةمئاق ةيداصتقا ةزفق قيقحت

. يوضهن ينطو عورشم يف اهجمد ةداعإو ةرجاهملا لوقعلا ةداعتسا

.ريصمو نطو ءانب ةادأ ىلإ لوحتي لب ،"اًيميداكأ اًفرت" يملعلا ثحبلا حبصي لا ،اذهب

. اًدلقم لا اًقلاخ ،اًعبات لا اًكيرش اهلعجي امب ،يعمجلا اهلقعو ،اهتدارإو ،اهيعو ةسدنه ديعت نيح لاإ ضهنت لا مملأا نلأ

مادتسملا رامعلإا ةداعإ ةموظنم ةسدنه رشع عبارلا لصفلا

مظنملا ءانبلا ىلإ ةيئاوشعلا نم

ماع ديهمت

،هميق :هرسأب عمتجم ءانب ةداعإ وه لب ،ةلكآتملا ةيتحتلا ىنبلا وأ ةمدهملا ناردجلا ءانب ةداعإ درجم سيل رامعلإا

. ةينطولا هتدارإو ،هداصتقا ،هتاقلًع ،هتاسسؤم

نوكي نأ بجي لب ،ينقت يداصتقا وأ يسدنه عورشم درجم نوكي نأ نكمي لا رامعلإا نإف ،اًديدحت ةيروسلا ةلاحلا يفو روذب لا لبقتسملا روذب هتايط يف لمحيو ،برحلا اهتفلخ يتلا ةقيمعلا حارجلا يعاري ،اًيدايس–اًيعامتجا–اًينطو اًعورشم

.بارخلا جاتنإ ةداعإ

لب ،ةضهنلا عورشم نع ةلصفنم ةيلمعك لا ،رامعلإا ةداعلإ ةلماكتم ةموظنم سدنهُن نأ ةرورضلا يضتقت ،انه نم نم ٍجان نايك درجم نم رثكأ نوكت نأ ىلع ةرداقلا ،ةديدجلا ايروس سيسأت زئاكر نم ةدحاوكو ،هل يوضع دادتماك

. ةيلعافو ةميقو ةلاسر تاذ ةلود :برحلا

اهيدافتل يديلقتلا رامعلإا ءاطخأ حيرشت : الاوأ

سورد اهنمو ،ىرخأ نكامأ يف تلشف يتلا رامعلإا جذامن يف للخلا نماكم مهفن نأ انيلع ،لبقتسملل ططخن نأ لبق

:اهريغو ناتسناغفأو نانبلو قارعلا براجت نم ةدافتسم

ااينطو لا اايراجت ااعورشم هفصوب رامعلإا . 1

.بهنلاو داسفلل ديدج ردصم ىلإ لوحتي ،ينطو عورشم نود ،تلاواقم دوقع ىلإ رامعلإا لزتخُي امدنع

.عيرسلا حبرلا حلاصل ،طيطختلا تايولوأ نع يروسلا ناسنلإا بيغي

يجيتارتسلاا طيطختلا بايغ . 2

.ةلماكتم ةيعامتجا–ةينارمع ةيؤر نود ىرقلاو ندملل ةيئاوشع ءانب ةداعإ

. )تاماسقنلاا ،ةلاطبلا ،رقفلا ،تايئاوشعلا( ةيوينبلا تلًكشملا ةجلاعم نود رهظملا ىلع زيكرتلا

يبعشلا ءاصقلإا . 3

. ةيلحملا تاعمتجملا كارشإ نود ةيقوف عيراشم ذيفنت

. مهتاجايتحا لاو سانلا ةيوه نع ربعت لا رامعإ طامنأ ضرف

يجراخلا ناهترلاا . 4

. ةلخدتملا ىوقلا وأ ةحناملا لودلل ةيلاملاو ةيسايسلا طورشلل رامعلإا رارق نهر

. يداصتقلاا وأ يسايسلا زازتبلًل ةادأ ىلإ رامعلإا ليوحت

ةضهنلا عورشم يف رامعلإا ةموظنمل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

:رامعلإا ةسدنهل تازكترمك ةيلاتلا ئدابملا عضن ،ةقباسل ا سوردلا ىلع ًءانب

. ةيجراخ حلاصم وأ تاءلًملإ عضخي لا: ينطو يدايس لعف رامعلإا

. رجحلا لبق ناسنلإا جلاعت: ةلماش ةيعامتجا ةيلمع رامعلإا

.اًشيمهتو ا ًررضت رثكلأا تاعمتجملاو قطانملا ىلإ رابتعلاا ديعت: ةيحيحصت ةلادع ةادأ رامعلإا

.ةددجتم ةشاشهل لا ،ةنرمو ةيكذ ةيتحت ةينبو ،مادتسم داصتقلا سسؤت: ةمادتسم ةيلمع رامعلإا

.اًعم تاعمتجملا طبر ةداعإو ،رامعملاو ،ةماعلا تاءاضفلا ربع: ةينطولا ةيوهلا ءانب ةداعلإ ةصرف رامعلإا

رامعلإا ةموظنمل ةيساسلأا رواحملا :ااثلاث

ينطولا ينارمعلا طيطختلا . 1

. ةنس 30–25 ةدمل ايروسل لماكتم يجيتارتسا ينارمع ططخم عضو

.ةمادتسم ةقيرطب ناكسلا عيزوت ةداعإو تايئاوشعلا كيكفتل ىرقلاو ندملا ميظنت ةداعإ

. ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تارورضلل بيجتست ةديدج ندم ءاشنإ

يداصتقلاا رامعلإا ةداعإ . 2

.طقف ةيبنجأ تاكرش بلجب لا ،نييروسلل ةعساو لمع صرف قلخب رامعلإا عيراشم طبر

.)ةددجتملا ةقاطلا ،ديدحلا ،تنمسلاا( ءانبلاب ةطبترملا ةينطولا تاعانصلا زيفحت

. قاطن عسوأ ىلع ةدئافلا عيزوت نامضل ،ةطسوتملاو ةريغصلا ةيلحملا تلاواقملا معد

يعامتجلاا رامعلإا ةداعإ . 3

.ةيزمر وأ ةيهيفرت ةمخض عيراشم يأ لبق نيرجهملاو نيحزانلل ةقئلا نكاسم ريفوت

. ةيعمتجملا ةايحلا ةدوع نامضل ًلاوأ ةيحصلا زكارملاو سرادملا ءانب ةداعإ

.ةررضتملا تاعمتجملل يعامتجلااو يسفنلا ليهأتلا ةداعلإ جمارب قلًطإ

يسسؤملا رامعلإا ةداعإ . 4

. ةءافكلاو ةيفافشلا سسأ ىلع ةيموكحلا تاسسؤملا ءانب ةداعإ

. اهنوؤش ةرادإ نم تاعمتجملا نيكمتل ةيلحملا ةرادلإا ةمظنأ ريوطت

يئيبلا رامعلإا ةداعإ . 5

.رامعلإا عيراشم عيمج يف ةفيظنلا ةقاطلا تاينقتو رضخلأا ءانبلا ريياعم دامتعا

.ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ نيسحتو ةرمدملا قطانملا ريجشت ةداعإ

رامعلإا ةموظنم ذيفنت تايلآ :ااعبار

رامعلإل ايلعلا ةينطولا ةئيهلا ءاشنإ . 1

.ةيئاضقلاو ةيناملربلا ةباقرلل عضخت ،يدايس عباط تاذ ةلقتسم ةئيه

. عساو يعمتجم ليثمت عم ،جراخلاو لخادلا نم نييروس ءاربخ مضت

"رامعلإل ينطولا قاثيملا" ةغايص . 2

. رامعلإل ةينوناقلاو ةيقلًخلأا ريياعملاو تايولولأاو ئدابملا ددحُت ةينطو ةقيثو

. رامعلإل ةيروسلا ةيؤرلا مارتحاب )نييجراخو نييلخاد( نيلعافلا عيمج مزلت

يدايسلا ليومتلا . 3

.)ةلودلا لوصأ ،صاخلا عاطقلا تارامثتسا ،بئارضلا( ةينطولا دراوملا ىلع اًساسأ دامتعلاا

.ءلًملإا مدعو ةدايسلا نمضت ،ةمراص ةينطو طورشب يجراخلا ليومتلا لوبق

ةبساحملاو ةيفافشلا . 4

.اًنلع تاقفصلاو دوقعلا عيمج رشن

.ماعلا لاملا رادهإو داسفلا عنمل ةلعاف ةيملًعإو ةيعمتجم ةباقر ةيلآ

ةيلحرملا رامعلإا ةداعإ تايولوأ :ااسماخ

)تاونس 3–1( ىلولأا ةلحرملا

. نيحزانلل ةميركو ةئراط نكاسم ريفوت

. ميلعتلا ،ةحصلا ،ءابرهكلا ،ءاملا :ةيويحلا قفارملا ليغشت ةداعإ

.اهريودت ةداعلإ ططخ عم ،مظنمو يملع لكشب ضاقنلأا ةلازإ

)تاونس 7–4( ةيناثلا ةلحرملا

. ةمادتسلاا ريياعم ىلع دمتعت ةديدج ةيجذومن ءايحأو ندم ءانب

.رامعلإاو ءانبلاب ةطبترملا ةيلحملا ةيداصتقلاا تاعاطقلا ءايحإ ةداعإ

.اهسفنب رامعلإا ةيلمع ةرادإ يف ةيلحملا تاعمتجملا معد

)ةنس 15–8( ةثلاثلا ةلحرملا

.)تلااصتلاا ،ةقاطلا ،لقنلا( ةيجيتارتسلاا ةيتحتلا ىنبلا ريوطت

.ةحلاصتمو ةثيدح ةينطو ةيوه نع ربعيل يروسلا ينارمعلا دهشملا ليكشت ةداعإ

.لماك لكشب ةيجراخلا تادعاسملا ىلع دامتعلاا ءاهنإ

ةرظتنم لا جئاتنلا :ااسداس

.يروسلا جيسنلا يف ةررضتملا قطانملا جمد ةداعإ ربع ةينطولا ةدحولا ةداعتسا

. برحلا لبق ام نم لضفأ ةيشيعم ةئيب رفوت ،ةمادتسمو ةثيدح ىرقو ندم ءانب

. لمعلا صرفو جاتنلإا ةلجع عفد ربع ينطولا يداصتقلاا ومنلا زيفحت

. ةماعلا تاسايسلا يف ةيبعشلا ةكراشملاو ةيفافشلا ةفاقث خيسرت

. ةلماش ةينطو ةضهنل سيسأت لعف لب ،ميمرت درجم رامعلإا نوكي لا ،اذهب

هايملاو ةقاطلا ةموظنم ةسدنه رشع سماخلا لصفلا

ةيئيبلا ةدايسلاو ةمادتسلاا وحن

ماع ديهمت

ةلأسم يه لب ،ةيومنت وأ ةيتامدخ ةيضق درجم تسيل ،هايملاو ةقاطلا اهسأر ىلعو ،ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةرطيسلا نإ

.دومصلا ىلع اهتردقو لودلا للًقتسا رهوج ّسمت ةيدايس

قيقحت: اًحضاو اًيجيتارتسا اًفده هينيع بصن عضي مل اذإ حجني نأ ةضهنلا عورشمل نكمي لا ،برحلا دعب ام ايروس يف

. راكتبلااو ،ةلادعلا ،ةمادتسلاا قطنم قفو امهئانب ةداعإو ،هايملاو ةقاطلا دراوم ىلع ةمادتسملاو ةلماكلا ةدايسلا

نأ لدب ينطولا ومنلل ةعفار ىلإ اهليوحتو ،لداع لكشب اهعيزوت ةداعإو ،ةديشر ةقيرطب اهترادإو ،دراوملا هذه نيمأت نإ

.ةميركلا ةرحلا ةايحلا ىلع ةرداقلا ايروس ءانبل ةيساسأ ةزيكر لكشي ،زازتبا وأ فازنتسا ةادأ نوكت

برحلا دعب ام يروسلا عقاولا يف ةءارق : الاوأ

هايملاو ةقاطلل ةيتحتلا ةينبلا ريمدت . 1

.لقنلا تاكبشو )ةيئاملاو ةيرارحلا( ءابرهكلا ديلوت تاطحم يف ريبك ررضت

.تايشيليم وأ ةيجراخ ىوق ةرطيس تحت اهعوقو وأ زاغلاو طفنلا لوقحل جهنمم ريمدت

. هايملا ةيعونو ةدوج ضافخناو ،يحصلا فرصلاو هايملا تاكبش يف ديدش روهدت

ةدايسلا نادقفو دراوملا فازنتسا . 2

.ةيفوجلا هايملاو طفنلا لوقح ىلع اًيجراخ ةموعدم تايشيليم ةرطيس

. ةيداصتقلااو ةيحصلا تامزلأا مقاف امم ،ةفلكلا ةطرفم وأ ةثولم ةليدب رداصم ىلإ ناكسلا ءوجل

.رمتسملا عاطقنلااو راكتحلاا ببسب هايملاو ةقاطلا راعسأ يف ديدش عافترا

طيطختلاو ةرادلإا فعض . 3

. ةصصختملا ةيرشبلا تاءافكلا نادقفو ،ةينعملا ةلودلا تاسسؤم ككفت

.ةفيظنلا ةقاطلا لئادب يف رامثتسلاا وأ ةمادتسلًل ةيجيتارتسا عيراشم بايغ

ةضهنلا عورشم يف هايملاو ةقاطلا ةموظنمل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

. يجراخ لخدت نود نييروسلا حلاصل اهترادإو دراوملا عيمج ىلع ةلماكلا ةرطيسلا ةداعتسا: ةلماكلا ةينطولا ةدايسلا

. ةمداقلا لايجلأل ةينطو ةورث اهرابتعاب هايملا ىلع ظافحلاو ةقاطلل ةددجتم رداصم دامتعا: ةيئيبلا ةمادتسلاا

. زييمت نود تاعمتجملاو قطانملا عيمج ىلإ هايملاو ةقاطلل فصنمو لداع لوصو نامض: عيزوتلا يف ةلادعلا

.ردهلاو داسفلا عنمل ةلعاف ةيعمتجمو ةينوناق ةباقر تحت دراوملا هذه ةرادإ عضو: ةديشرلا ةرادلإاو ةيفافشلا

. كلًهتسلااو جاتنلإا يف ةءافكلا قيقحتل تاينقتلا ثدحأ رامثتسا: يجولونكتلا ثيدحتلا

هايملاو ةقاطلا ةموظنم ةسدنه رواحم :ااثلاث

ةقاطلا عاطق1.

ءابرهكلا تاطحم ثيدحتو ءانب ةداعإ .أ

.ردهلا ليلقتو ةءافكلا عفرل اهثيدحتو ةيديلقتلا تاطحملا ميمرت

. دادملإا يف ةلادعلاو رارقتسلاا نامضل ةيكذلا عيزوتلاو لقنلا تاكبش ريوطت

ةددجتملا ةقاطلا يف رامثتسلاا .ب

.اًيفارغج ةبسانملا قطانملا يف اًصوصخ ،حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلل ىربك عيراشم قلًطإ

.ةريغصلا تاعمتجملاو ىرقلا ىوتسم ىلع ةفيظنلا ةقاطلا جاتنلإ ةيلحملا تاردابملا معد

زاغلاو طفنلا عاطق ةرادإ .ج

. ةيزاغلاو ةيطفنلا تآشنملاو لوقحلا ىلع ةلماكلا ةرطيسلا ةداعتسا

.ةيئيبلا ريياعملاب مازتللاا عم ،ةقاطلا عينصتو لقنو جارختسلا ةيتحتلا ةينبلا ليهأت ةداعإ

.ةمادتسم ةينطو ةيومنت عيراشم حلاصل زاغلاو طفنلا تادئاع رامثتسلا ،"ةقاطلل يدايسلا قودنصلا" ءاشنإ

هايملا عاطق2.

يحصلا فرصلاو هايملا تاكبش ءانب ةداعإ .أ

.برستلاو ردهلا نم دحلا تاينقت ىلع دمتعت ةديدج تاكبش ءانبو ةميدقلا تاكبشلا ثيدحت

.ةيعانصلاو ةيعارزلا ضارغلأل يحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإو ةجلاعمل ةروطتم ةمظنأ دامتعا

ةيحطسلاو ةيفوجلا هايملا ةيامح .ب

. ةيفوجلا هايملا جارختسا ميظنتل ةمراص نيناوق نس

.فازنتسلااو ثولتلا نم ةيحطسلا هايملا رداصم ةيامح

هايملا ةيلحت تاينقت ريوطت .ج

.يئاملا نملأا معدل ةيلحاسلا قطانملا يف رحبلا هايم ةيلحت عيراشم يف رامثتسلاا

يئاملا كلاهتسلاا ديشرت .د

. ديشرتلا ةفاقث خيسرتل ةينطو ةيعوت تلًمح قلًطإ

.كلًهتسلاا ليلقتل )طيقنتلاب يرلاك( ةعارزلا يف ثيدحلا يرلا تاينقت معد

هايملاو ةقاطلا ةموظنم ذيفنت تايلآ :ااعبار

" هايملاو ةقاطلل ةينطولا ةئيهلا" ءاشنإ . 1

.ةيلاع ةينهمو ةيملع تاءافكب رادُت ةلقتسم ةئيه

. يرود لكشب اهئادأ مييقتو اهذيفنتو ةيجيتارتسلاا ططخلا عضو ىلع فرشُت

" هايملاو ةقاطلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا" ةغايص . 2

.ةثيدحلا تاينقتلاو ةمادتسلااو ةدايسلا ىلع زكترت ،)ةنس 30–25( ىدملا ةديعب ةلماش ةيجيتارتسا

.ةعجارملاو سايقلل ةلباق ةيلحرم اًفادهأ نمضتت

ليومتلا . 3

.ةينطولا ةدايسلاب ةطورشم ةيلود تاكارش ،صاخلا عاطقلا تارامثتسا ،يموكحلا ليومتلا نم جيزم ىلع دامتعلاا

ريوطتلاو يملعلا ثحبلا . 4

.هايملا تاينقتو ةددجتملا ةقاطلا تلااجم يف يملعلا ثحبلا معد

. راكتبلاا زكارمو تاعماجلا عم نواعتلاب ،ةصصختم ةينطو ثاحبأ زكارم ءاشنإ

يلحرملا لمعلا تايولوأ :ااسماخ

)تاونس 3–1( ىلولأا ةلحرملا

. ةلجاعلا ناكسلا تاجايتحا نم ىندلأا دحلل هايملاو ةقاطلا رداصم نيمأت

. ةقاطلاو يئاملا نملأا تيبثتو ةيجيتارتسلاا دراوملا ىلع ةرطيسلا ةداعتسا

)تاونس 7–4( ةيناثلا ةلحرملا

. ىربك ةيحيرو ةيسمش ةقاط تاطحم ءانب

. يفيرلاو يرضحلا يحصلا فرصلاو هايملا تاموظنم ءانب ةداعإ

)ةنس 15–8( ةثلاثلا ةلحرملا

. يئاملاو يقاطلا يتاذلا ءافتكلاا قيقحت

. ةيروسلا ةلودلل ديدج يداصتقا دفارك ةفيظنلا ةقاطلا ريدصت

ةرظتنملا جئاتنلا :ااسداس

. ةيويحلا دراوملاب طبترملا زازتبلاا نم يروسلا رارقلا ريرحت

. ةمادتساو ةلادعو ةءافكب هايملاو ةقاطلا نم يروسلا بعشلا تاجايتحا نيمأت

.ديعبلا ىدملا يف ةفيظنلا ةقاطلل يميلقإ زكرم ىلإ ايروس ليوحت

.يعمجلا يعولا يف ةيئيبلا ةيلوؤسملاو ةمادتسلاا ةفاقث خيسرت

. ةيراضحلا اهتضهنو ايروس للاقتسلا ةدعاق لب ،ةئراط تامدخ درجم نوكت لا هايمو ةقاط ةموظنمل سسؤن اذهب

ينطولا ملاعلإا ءانب ةداعإ ةسدنه رشع سداسلا لصفلا

ةيدايسلا ةينهملا ىلإ ادنغابوربلا نم

:ةمدقم

ةقيرطب ينطولا ملًعلإا ةموظنم ةسدنه ةرورض زربت ،دادبتسلاا دعب ةينطولا ةلودلا ءانب ةداعإ تاودأ زربأ نيب نم ةماعد ىلإ لوحتي نأ بجي ،يعولل فييزتو عوضخو ليلضت ةادأ دوقعل ناك يذلا ،ملًعلإاف .ةقيقد ةيملعو ةيجهنم

.ةيقوقحلاو ةيروتسدلا تابستكملا ةيامحو ،نوناقلا ةدايس خيسرتو ،رحلا يعمتجملا يعولا ءانبل ةيزكرم

ىلع اًهيزن اًبيقرو ،ماعلا يأرلل اًسراح نوكيل ملًعلإا ليهأت ةداعإ نود ةيقيقح ةينطو ةلادع ةموظنم ءانب نكمي لا

. ةيندملا ةفرعملل اًقوثوم ا ًردصمو ،تاطلسلا

–ةيفاقث ةعفارك لب ،طقف ةيرابخإ ةليسو هفصوب ملًعلإا لماعي لا ،ةيسيسأتلا هتقلًطناب ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ

ةيكراشتلا ةعانصو ،يعوضوملا دقنلا زيزعتو ،ةنطاوملا ميق تيبثت يف مهاست ةيوينب ةوقكو ،ةيعمتجم–ةيقوقح–ةيسايس

. ماعلا رارقلا يف ةيعاولا

ةينطولا ةينهملا سيسأت ىلإ يملاعلإا دادبتسلاا حيرشت نم :الاوأ

ةروص ميخضتو ،قئاقحلا ىلع ميتعتلاو ،ةجهنمملا بيذاكلأا ىلع ةمئاق ةيملًعإ ةموظنم يدادبتسلاا ماظنلا جتنأ دقل ةئبعت زاهج ىلإ ملًعلإا ليوحتو ،"درفلا ةدابع" ةمدخ يف ةيمسرلا ادنغابوربلا تناكو .رخلآا يأرلا عمقو ةطلسلا

. ينطو لصاوت ةصنم ىلإ لا ،دشحو

:بلطتي لب ،باطخلا رييغت ىلع رصتقي لا يدادبتسلاا ملًعلإا ةينب كيكفت نإف ،كلذل

.ةيملًعلإا تاسسؤملا لخاد داسفلا تاكبش كيكفت

.ةرشابملا ريغو ةرشابملا ةيسايسلاو ةينملأا ةرطيسلا نم ةفاحصلا ريرحت

. يملًعلإا طسولا لخاد ةيقلًخلأاو ةينهملا ميقلا ءانب ةداعإ

. نييملًعلإا قوقحلو ريبعتلا ةيرحل ةنماض ةيعيرشت ةموظنم ةغايص

ديدجلا ينطولا ملاعلإا ةسدنهل ةيساسلأا ئدابملا :اايناث

:ةماتلا ةيللاقتسلاا

.نوناقلاو روتسدلا ئدابمل طقف اًعضاخ هلعجو ،ةمكاحلا بازحلأا وأ ةيذيفنتلا ةطلسلل ةيعبت ةيأ نع ملًعلإا لصف

:ةيعوضوملاو ةينهملا

. يفطاعلا نحشلاو شييجتلا نع داعتبلااو ،يفحصلا قيقحتلا دعاوق مارتحا ،تامولعملا نم ققحتلا ىلع موقي ملًعإ ءانب

:لماشلا ليثمتلاو ةيددعتلا

.يفاقثلاو ينيدلاو يموقلا عونتلا سكعي امب ،ملًعلإا لئاسو يف يروسلا عمتجملا فايطأ عيمج ليثمت نامض

:ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا

نيبو رحلا دقنلا نيب نزاوت ةينطو ةيلوؤسم لب ،ضيرحتلل وأ ةيملًعلإا ىضوفلل ةصخر تسيل ريبعتلا ةيرح رابتعا

. يلهلأا ملسلا ةيامح

:ةلءاسملاو ةيفافشلا

.ةينهم وأ ةينوناق تازواجت يأ ةبساحمو ،اهتهازن نمضت ةلقتسم ةينهم ةباقر تايللآ ةيملًعلإا تاسسؤملا عاضخإ

ةيملاعلإا تاسسؤملا ةلكيه ةداعإ :ااثلاث

:لمشت ةقيمعو ةيلحرم لمع ةطخ عضو ينطولا يروسلا ملًعلإا ءانب ةداعإ بلطتت

ملاعلإل ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ

.ينهملا لمعلا ريياعم ميظنتو ،ةيفحصلا تايرحلا ةيامح ،ءادلأا ةبقارم ،صيخارتلا حنم اهتمهم نوكت

ةمئاقلا تاسسؤملا ريرحت

. اهللًقتسا نامضل ًاينوناقو ًايرادإ اهتلكيه ةداعإ عم ،ةقباسلا ةرطيسلا تاكبش نم

يعمتجملاو يلحملا ملاعلإا معد

.فارطلأاو زكرملا نيب نزاوتلا قيقحتو ،ةيبعشلا ةكراشملا عيسوتل

ةيملاعلإا رداوكلا ليهأت ةداعإ

يف ةيطغتلاو ،رابخلأا نم ققحتلا ،ةفاحصلا تايقلًخأ ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا نيناوقلا يف ةفثكم ةيبيردت جمارب ربع

.تامزلأاو تاعازنلا

ةيملاعلإا تاعيرشتلا ريوطت

ةيهاركلا باطخ نم عمتجملا يمحت ةينوناق طباوض عضو عم ،ةقبسملا ةباقرلا رظحتو ةفاحصلا ةيرح نمضت ثيحب

. ضيرحتلاو

ملاعلإا ءانب ةداعإ يف ةلمتحملا تايدحتلا :ااعبار

ةيدادبتسلاا ةينهذلا ةينبلا تافلخم

.يئاعدلا ملًعلإا طمن اوداتعا نمم ،روهمجلا نم تاعاطق ىدل وأ نييملًعلإا ضعب ىدل ءاوس

ملاعلإا فيظوت ةيسايسلا ىوقلا ضعب تلاواحم

.ةيللًقتسلاا تانامض ديدشت يعدتسي امم ،ةيجولويديلإا وأ ةيوئفلا اهتادنجأ ةمدخل

يمقرلا تلافنلااو ةيتامولعملا ىضوفلا

.ريبعتلا ةيرح ةيامح عم يمقرلا ملًعلإا مكحت ةينوناق رطأ عضو بلطتيو ،ينهم ملًعإ ءانب لقرعي دق يذلا

ةيلاملا دراوملا ةيدودحم

. ةلقتسملا ملًعلإا لئاسو ليومت ىلع رثؤي دق امم ،ةيدرتملا ةيداصتقلاا عاضولأا لظ يف

ةحرتقملا ةيلمعلا تاوطخلا :ااسماخ

.نييقوقحلاو نيينوناقلاو نييملًعلإا نم ةلقتسم تايصخش مضي ملًعلإل ينطو سلجم ليكشت

. ةفاحصلا ةيرحل يرصع نوناق رادصإو ،ملًعلإاو رشنلاب ةقلعتملا نيناوقلل ةلماش ةعجارم

. ةعماج ةينطو ةيملًعإ تاصنمو فحصو تاونق سيسأت لمشت يتلا "ةضهنلا ملًعإ" ةردابم قلًطإ

. يملًعلإا عاطقلا يف نيلماعلاو تاسسؤملا لكل ةم ِزلُملا ئدابملاو ميقلا ددحي ينطو يملًعإ فرش قاثيم ينبت

،نيئجلًلا اياضق ،ةيعامتجلاا ةلادعلا ،ةأرملا قوقح( ةساسحلا ةيعمتجملا اياضقلا يف يوعوتلاو يومنتلا ملًعلإا معد

. )يلهلأا ملسلا ءانب

ةيطارقميدلاو ةلادعلل ةماعدك ينطولا ملاعلإا :ااسداس

.لقتسم ملًعإ نود ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةسدنه لمتكت لا

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةقثلا ءانبل ا ًرسجو ،قوقحلاب ةبلاطملل ا ًربنمو ،ةلادعلا ذيفنت ىلع اًدهاش نوكيس ديدجلا ملًعلإا

ةلباق ،ةيطارقميد ،ةيدايس ،ةيندم ةيروس ةلود ءانبل ٌيدوجو ٌطرش لب ،اًيحلًصإ اًفرت سيل رح ينطو ملًعإ سيسأت نإ

.ةايحلل

ةيمقرلا ةدايسلا رشع عباسلا لصفلا

ةيكذلا ةينبلا ىلإ ةلزعلا نم

لصفلا ةمّدقم

نود يديلقتلا اهانعمب ةدايسلا روصت اًنكمم دعي مل ،ةنميه ةادأ ىلإ ةمولعملاو ،ةطلس ىلإ ةفرعملا هيف ل ّوحتت رصع يف مويلا تتاب ،ةيضاملا نورقلا يف ةدايسلا ناكرأ يه لمعلاو حلًسلاو ضرلأا تناك امكف .ةلماكتم ةيمقر ىنب كلًتما

. بوعشلا ريصم ريرقت يف ةيزكرم تاودأ ،ةيتامولعملا ةيتحتلا ةينبلاو ،تانايبلا نمأو ،ةيمقرلا ايجولونكتلا

لب ،تايرحلا عمق وأ ةسايسلا بييغت يف طقف نكت مل ةيدادبتسلاا ةلودلا جئاتن رطخأ نم ةدحاو نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يفو صرف طقف سيل ددهُت ةينقت ةلزع يف دلًبلا كرتو ،قلغم يوطلس زايتما ىلإ ةفرعملا ليوحتو ،يمقرلا روطتلا ليطعت يف

.ىندلأا اهّدح يف ةينطولا ةدايسلا ىلع ةردقلا لب ،ةيمنتلا

ناكرأ نم يسيسأت نكرك لب ،يهيفرت راسم وأ يومنت رايخك ةيمقرلا ةلأسملا جلاعي لا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نمو

. ةبلص سسأ ىلع نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف لوخدلل يدوجو طرشو ،ةثيدحلا ةدايسلا

ناهترلاا ىلإ فلختلا نم :ايروس يف ةيمقرلا ةيلاكشلإا – الاوأ

:يف كلذ ىلجت دقو ،ةقطنملا يف اًفعض رثكلأا نم ةدحاو ةروثلا لبق ةيروسلا ةيمقرلا ةينبلا تناك

.تامولعملا ايجولونكتل ةينطو تاسايس بايغ

. عمقو ةبقارم ةادأ ىلإ هليوحتو ،تنرتنلإا ةرادإ يف ةينملأا ةلودلا ةيزكرم

.ةلقتسملا ةيعمتجملاو ةيميلعتلا تاعاطقلا نع ةيمقرلا ةفرعملا بجح

. ةيدايس تانامض نود بناجأ نيدوزمو ةيلود تاكرشل )تايجمربلا ،ةزهجلأا ،تاكبشلا( ةيمقرلا ةينبلا ةيعبت

،ةيسور ،ةيكرت( ةيبنجأ تاكبش ىلع دامتعلاا يمانتو ،ةعزانتم تاطلس نيب دلًبلا ماسقناب ةيلاكشلإا تمقافت ،برحلا دعبو

.للًغتسلااو قارتخلًل ةحوتفم ةحاس "يروسلا يمقرلا ءاضفلا" لعج ام ،ةيتحتلا ةينبلاو تامولعملاب مكحتلل )ةيناريإ

دادتملااو موهفملا :ةيمقرلا ةدايسلا فيرعت – اايناث

:اهنأب ةيمقرلا ةدايسلا ف ّرعُت

ةيمقرلا ةفرعملا فيظوتو ،يناربيسلا اهئاضف نيمأتو ،ةيمقرلا ةيتحتلا اهتينب ريوطتو ةرادإو كلًتما ىلع ةلودلا ةردق

.يجراخ قارتخا وأ ةيعبت نود ،مكحلاو داصتقلااو عمتجملا ةمدخ يف

:كلذ نمضتيو

. ةيكبشلا ةينبلا يف يجولونكتلا للًقتسلاا

. سّسجتلا وأ بعلًتلا نم ةيعمتجملاو ةينطولا تانايبلا ةيامح

.ةيدايس ططخو مداوخ ىلع دمتعت تامولعم ةرادإو نيزختو ليغشت تاموظنم ءانب

.يعمقلا ينملأا فيظوتلل عضخي لاو قوقحلا مرتحي راطإ نمض تنرتنلإا ةيرح نامض

ةضهنلا عورشم يف ةيمقرلا ةدايسلل ةيسيسأتلا ئدابملا – ااثلاث

ماع ينطو قح ةيمقرلا ةفرعملا

. ةلادعو ةيفافشب رادُي يعامج قحك لب ،ةطلسلل ةيكلم وأ ةعاضبك تامولعملا لماعُت لا

يموقلا نملأا نم ءزج ةيمقرلا ةيتحتلا ةينبلا

. ةيدايس ىنبك ةيساسلأا تايجمربلاو ،ليغشتلا تاصنم ،تاكبشلا ،تانايبلا زكارم لماعُت

ةبقارم ةادأ لا ريرحت ةادأ ةنمقرلا

. ةيوطلسلا ةبقارملا لا ،ةديشرلا ةرادلإا مدخي ثيحب يمقرلا ماظنلا ميمصت داعُي

ةيسايسلا تاءلاولا قوف تانايبلا ةدايس

. نييروسلل ةيويحلا تانايبلاب مكحتلاب ةيجراخ وأ ةيلخاد ةهج يلأ حمسُي لا

للاقتسلااب طورشملا يملاعلا حاتفنلاا

.قارتخلاا لا لماكتلاو ،ةيعبتلا لا ةدافتسلاا ةدعاق ىلع ملاعلا عم ينقت نواعت ىنبُي

ةيروسلا ةيمقرلا ةدايسلا ءانبل ةيذيفنتلا ططخلا – ااعبار

ةلقتسم ةينطو ةكبش ءانب

. ةيبنجأ ىنبب رورملا نود ىرقلاو ندملا طبرت ةلقتسم ةيدايس تنرتنإ ةكبش ءاشنإ

.نينطاوملاو ةلودلا تانايب دعاوق يوؤي ،يكذو نمآ ينطو تانايب زكرم ريوطت

يمقرلا ءاضفلل ةينوناقلا ةينبلا حلاصإ

.يمقرلا راكتحلااو ،ةينورتكللإا ةميرجلا ،تايرحلا ،ةيصوصخلا مّظنُت ةثيدح ةيمقر نيناوق ةغايص

. ةينملأا لا ةيناملربلا ةباقرلل عضخت ،يمقرلا نملأل ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ

ةماعلا تامدخلاو ةرادلإا ةنمقر

.ةنمؤم ةيمقر تاصنم ربع تامدخلا ريفوتل "ةيكذلا ةموكحلا" عيراشم قلًطإ

.يموكحلا ءادلأا ةعباتم نم نطاوملا نّكمُت ةحوتفم تامولعم ةمظنأ ربع ةيفافشلا زيزعت

ةيمقر ةينطو تاءافك ءانب

.ةبسوحلاو تامولعملا تاينقتل ةينطو ةيميداكأ ءاشنإ

. ةثيدحلا تاينقتلاو ةجمربلا ميلعتل ةحوتفم تاصنم ريفوتو ،سرادملاو تاعماجلا يف يجولونكتلا راكتبلاا جمارب معد

يناربيسلا ءاضفلا نيمأت

.ةيناربيسلا تامجهلا ّدص ىلع ةرداق ينطو يمقر عافد ةموظنم ريوطت

.يسايسلا قارتخلًل ةعضاخ ريغ ةيدايس سسأ قفو يمقرلا نملأا لاجم يف يلودلاو يميلقلإا نواعتلا زيزعت

ةعقوتملا تايدحتلا – ااسماخ

. قطانملا ضعب يف ةينقتلا ةيتحتلا ةينبلا بايغ

. عمقلا نم دوقع دعب ةيمقرلا ةباقرلاب ةيعمتجملا ةقثلا مادعنا

. ةيسورلا وأ ةيكرتلا وأ ةيليئارسلإا تاقارتخلاا نم يجراخلا رطخلا

.يميلعتلا رامدلاو ةرجهلا ةجيتن ةيلحملا تاءافكلا صقن

:ربع كلذ جلاعُيو

.دملأا ليوط اًينطو اًعورشم اهرابتعاو ،ةيمقرلا ةموظنملا ءانب يف جردتلا

. نيعبات لا ءاكرش مهفصوب ،صاخلا عاطقلاو يندملا عمتجملا كارشإ

. ينطولا عافدلا ةديقع يف هجمدو ،اايروتسد يناربيسلا نملأا نيصحت

لصفلا ةمتاخ

.يتامولعم قارتخلا ةعضاخ وأ ًايمقر ةلوزعم ةلودل ةدايس لا ،تايمزراوخلا هريدتو تانايبلا همكحت ملاع يف

.ينطو ر ّرحت ةادأو ،يفرعم رسجو ،يدايس طرش لب ،يرادإ ثيدحت درجم ةنمقرلا تسيل ،ةضهنلا عورشم يفو

،ةيقرو ةركاذب ةلود نوكت نل اهب ضهنن يتلا ايروس نإ

،ةيكذ ةيمقر ةينبب ةلود لب

،اهينطاوم يمحت فيك فرعت

،ةيرحلل لب ،ةباقرلل لا ايجولونكتلا رّخسُت فيكو

. للًقتسلًل لب ،قارتخلًل لاو

ةدايسلا ىلإ تاودلأا نم :رشع نماثلا لصفلا

ةلماش ةيعمتجم ةفيظو اهفصوب ةلودلا

ةيل ّوحت ةمدقم

،ةطلسك "ةلودلا" ىلإ رظنن نأ اندتعا دقل

،ذيفنت ةزهجأك اهتاسسؤم ىلإو

.قوف نم ذفَنُت رماوأك اهتاسايس ىلإو

،ةلودلا تاسسؤم ءانب طقف ديعي لا ةضهنلا عورشم نكل

،عمتجملا نم اهعقومو اهتفسلفو اهتفيظو ةغايص ديعي لب

.ةضورفم ةطلس لا ،يعمج دقعل اًساكعنا اهرابتعاب

،ةينقت تامولعم فيضي لا لصفلا اذهو

نيب ااطيسو" اهفصوب ةلودلا هققحُت نأ بجي امو ،تاودأ نم مسقلا اذه يف ينُب ام نيب يئاهنلا طبرلا مِّدقُي لب

".ةدايسلاو عمتجملا

؟ةدايسلا دسجتت فيك – ىنعملا ىلإ ةزهجلأا نم : الاوأ

،ةمكحملا ىلإ ةطرشلا نم – ةيحلًصإ ةسسؤم لك

،ةيلحملا سلاجملا ىلإ شيجلا نمو

–ةيمنتلا تايجيتارتسا ىلإ ةيعافدلا تاسايسلا نمو

،ةيميظنت ةينب درجم تسيل

:يلاتلا يدايسلا ىنعملا خيسرتل ةليسو لب

.مهلّثمُت لب ،سانلا كلمت لا ةلودلا نأ 

. شيعلا ةماركل نامض لب ،اًعيورت سيل نملأا نأ 

.ةلادعلاو صرفلل عيزوت لب ،دراوم ليصحت سيل داصتقلاا نأ 

.فارتعاو ريونت ءاضف لب ،طبض ةليسو تسيل ةفاقثلا نأ 

اايصو لا ااطيسو اهفصوب ةلودلا :اايناث

:ةلودلا تناك ،ةقباسلا ةيوطلسلا ةينبلا يف

،عمتجملا ىلع ةيصو 

،ماعلا ءاضفلا يف اًمصخ 

،ةرطيس ةادأ 

. مئاد ديدهت ردصمو 

:ىلإ لوحتت ةلودلاف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

،ميقلاو حلاصملا لعافت مظني يسسؤم طيسو 

،ةدارإ ضرف لا نزاوت طبض ةادأ 

.اهنع هعطقي لا ةدايسلاب نطاوملا طبري نايكو 

ةيعمجلا ةدايسلل ديسجتك ةلودلا :ااثلاث

. فوخلا لا ،يعمتجملا ملاسلل نماضلا = ةينملأا ةسسؤملا .1

.زييمت وأ داسف لاب لمعت ،ةلودلا دسج = ةيرادلإا ةطلسلا .2

.مكاحلا فيس لا ،فسعتلا مامأ عمتجملا ناسل = ةيئاضقلا ةسسؤملا .3

.ةورثلل راكتحا لا ،صرفلل عيزوت ةداعإ = ةيداصتقلاا تاسايسلا .4

.ةطلسلا عانق لا ،هعونتب بعشلا ةآرم = ةيفاقثلا ةيوهلا .5

اهرثأ لب ةلودلا لكش سيل حاجنلا رايعم :ااعبار

،روتسدلا يف هبتكت امب ةليمج تسيل ةلودلا

،يداعلا نطاوملا ىلع رثأ نم هققحت امب لب

،ةلادعلا يف-،ناملأا يف-،لخدلا يف-

،ةماركلا يف-

،ضارتعلااب قحلا يف-

.اهتعانص يف كيرش لب ،اهل اًكلهتسم تسل كنأب روعشلا يفو-

ةدايسلل ةيلمعلا ةمجرتلا – ةيقلاخلأا ةلودلا وحن :ااسماخ

،حور لًب ةيطارقونكت ةلودل وعدي لا ةضهنلا عورشم نإ

،لقع لًب ةيطارقويث ةلودل لاو

،ةيدايس–ةيندم–ةيقلاخأ ةلود ىلإ لب

،ةفرتحم تاسسؤمب لمعت

. سانلا ةمارك نم داعتسُي ام رادقمب اهحاجن سيقت اهنكل

،ةكراشم نودب ةدايس لًف

،ةلداع تاودأ نودب ةكراشم لاو

،ةديشر ةسدنه نودب تاودأ لاو

.لصلأا وه نطاوملاو ،ةيفيظو ةطلسلا نأ نمؤت ةيؤر نودب ةسدنه لاو

سداسلا مسقلل ٌمتخ – لصفلا ةمتاخ

،ةيدايسلا ةلودلل ةيتاسسؤملا ةينبلا سداسلا مسقلا اذه سّسأ دقل

،ميدقلا دادبتسلاا تاودأ كّكفو

: تاسسؤم للًخ نم ةدايسلا هيف س َرامُت اًديدج ًءاضف أشنأو

،نوناقلاب نمؤت-

،عمتجملا مرتحت-

.ةنميهلا لا ةمدخلا قطنمب رادُتو-

،ةوقو ةسدنه نم اهيف ام لكب ،تاودلأا هذه نكل

،ىنعم لًب ىقبتس

،كيرش ىلإ ٍقلتم نم نطاوملا ل ّوحتي مل ام

،عناص ىلإ عبات نمو

،بيقر ىلإ بَقارُم نمو

. ةلود بحاص ىلإ ،زاهج ةيحض نمو

ةيروسلا ةضهنلل ةيسسؤملا ةسدنهلا عباسلا مسقلا

سيسأتلا ىلإ ملحلا نمو ،ءانبلا ىلإ ىنعملا نم :ةمدقم

،مكح تايللآ ٍدرس مامأ انه انسل

،لودلا طامنلأ يرادإ ٍفيصوت مامأ لاو

،ةديدج ءامسأب هتاذ بارخلا جاتنإ ديعت ةيديلقت ٍةزهجلأ ٍجاتنإ ةداعإ لاو

،اهروذج نم ةلودلا راكتبا ةداعلإ ةقيمع ةيفسلف ةلواحم مامأ لب

،ناسنلإل ٍقيمع ٍمهفل يوضع ٍدادتماك

،ةدايسللو

،عمتجمللو

.هتاذ يسايسلا دوجولل هحنمن يذلا ىنعمللو

،ةيدوجولاو ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيسسؤملا انحارج حيرشتب ،انمق دقل

،ةنكمملا ةضهنلا عورشمل اًيفسلف اًقفأ ،انحتفو

،داريتسلاا ماهوأ ىلع موقت لا ةضهن

،ةيلاعتم تايوابوط ىلع لاو

. هزواجتل ةيعاو ةدارإو ،عقاولل رذجتم مهف ىلع لب

،ةسدنهلا ىلإ يعولاو حيرشتلا نم لقتننف ،مسقلا اذه يف امأ

،تاسسؤملا ءانب ىلإ بارخلا كيكفت نم

"؟سيسأتلا ديعن فيك" لاؤسلا ىلإ "؟انلشف اذامل" لاؤسلا نم

،ىنبم وأ ةرادإ درجم ةسسؤملاب ينعن لا انهو

:اهب ينعن لب

،ةسرامم ىلإ يعامتجلاا دقاعتلا مجرتي يذلا يفيظولا–يميقلا راطلإا

،مظن ىلإ ةفسلفلا ل ّوحيو

،نيناوق ىلإ قلاخلأاو

.ةمكاح ىنب ىلإ ةماركلاو

،"اًيموكح اًططخم" نوكي نأ هل دارُي لا مسقلا اذه

،"روتسد ةدوسم" لاو

،دادبتسلاا دعب ام ةلودلا ءانبل اًيجيتارتسا–اًيسايس–اًيفسلف ا ًراطإ لب

:اهتاذ فئاظولا فيرعت ةداعإ وحن ،لاكشلأا زواجتي امب

؟ةلودلا يه ام

؟مكحُت فيك

؟ررقي نم

؟لَّثمُي نم

؟لءاسُي نم

؟ةطلسلا كلمي نم

؟اذاملو

ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةينبلا :لولأا بابلا

:بابلا ةمدقم

ةيسسؤم ةسدنه ىلإ جاتحت لب ،ةيزمر تاسسؤم ىلع لاو ،شه يسايس ساسأ ىلع موقت نأ نكمي لا ةضهن يأ نإ

.ليعفتلل ةلباق ىنب ىلإ ةدايسلاو ،تايلآ ىلإ ةفرعملاو ،دقع ىلإ ةفسلفلا مجرتُت ،ةخسار

ةعيبط ،يسايسلا ماظنلا ،روتسدلا :عبرلأا تانبللا عضو للًخ نم ،ةنكمملا ةلودلل ةبلصلا ةاونلل سسؤن بابلا اذه يف

. ةيبعشلا ةباقرلاو ةكراشملا تايلآو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا

يروتسدلا صنلا ىلإ يفسلفلا دقعلا نم لولأا لصفلا

يوضهنلا روتسدلا سسأ

صنلا ىلإ ةفسلفلا نم – يسيسأت لخدم : الاوأ

ةفسلفلا كلت ليوحت ىلإ نلآا لقتنن ،يكراشتلا يعامتجلاا دقعلاو ،ةنماضلا ةلودلاو ،يدايسلا ناسنلإا حملًم انغص نأ دعب

:هفصوب لب ،طقف "اًينوناق اًصن" هفصوب لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانب يف ةيوازلا رجح نوكي ،يلمع روتسد ىلإ

،درفلاب ةلودلا ةقلاعل مظانلا راطلإا

،يوطلس ليم يلأ ةحباكلا ةادلأاو

. ةيدرفلا ءاوهلأا لا ةيعمجلا ةدارلإا سكعت يتلا ةآرملاو

ةعضاخو ،نوناقلاب ةديقمو ،دقعلا نم ةعبان ةيعرش ةطلسل سِّسؤُي روتسد لب ،ةطلسلا نّيزي روتسد نع ثحبن لا اننإ

.ةباقرلل

يوضهنلا روتسدلل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

: قيبطتلل ةلباق ةيلمع دونب ىلإ ىربكلا ةيفسلفلا ميهافملا مجرتُت يتلا ةيلاتلا ئدابملا ىلع يروتسدلا صنلا موقي نأ يغبني

ةلودلا لا ،لصلأا وه ناسنلإا

. اهيلع قباس يروتسد نامض لب ،ةطلسلا نم ةحنم تسيل قوقحلا-

.ةرحلا هتدارإ وأ درفلا ةمارك كهتني نأ فرع وأ نوناق وأ ةطلس يلأ زوجي لا-

ةدايسلاو ةيعرشلا ردصم وه بعشلا

.)يبزح ،يركسع ،ينيد( ىمسم يأ تحت سانلا ةدارإ ىلع ةياصو لا-.سيدقتلا وأ ةثارولا وأ ةبلغلا اهجتنُي لاو ةطلسلا جتنُي يسايسلا دقعلا-

يلكش لا يرهوجو مات تاطلسلا لصف

.عيرشتلا وأ ءاضقلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا لخدتت لا-

. ةنصحم ةيباقر تايلآ أشنُتو ،ةطلس لك للًقتسا ىلع ةحضاو داوم ّصنُت-

لماشلاو نزاوتملا ليثمتلا

. عيمجلا ةكراشم نامضل ،اًيفاقثو ،اًيفارغوميد ،اًيقطانم ةلداع سسأ ىلع يليثمتلا ماظنلا ىنبُي-

ةيعرفلا ةيوهلا قوف ةيناسنلإا ةماركلا

.ردنجلا وأ ةغللا ،نيدلا ،ةيموقلا ،ةفئاطلا ساسأ ىلع تابجاولاو قوقحلا يف زييمت لا-

نيدلل ةيداعم لاو ةينيد لا ةيندم ةلود

.اًدحاو ًلًيوأت ضرفت وأ ةينيد ةيعجرم يف ةلودلا لزتخُت نأ نود ،دقتعملا ةيرح ناصُت-

مكحلا ةينب نم ءزج ةيفافشلاو ةلءاسملا

. ةطلسلا نم بعشلا يمحي لب ،بعشلا نم ةطلسلا يمحي لا روتسدلا-

؟هجتنُن فيك – روتسدلا ةغايص تايلآ :ااثلاث

:يوضهنلا روتسدلا جاتنإ ةيلمع نوكت نأ يرورضلا نم

.نّيعم سلجم وأ ةقلغم ةبخن نم لا ،بعشلا نم ةرشابم ةبختنم ةيسيسأت ةئيه نم رادُت: ةيكراشت

.ةشقانملاو دادعلإا لحارم للًخ ةيملًعإو ةيبعش ةباقرل عضخت: ةينلع

.روطتلا ةنورم عم ئدابملا تابث نمضت: ةمراص طورشب ليدعتلل ةلباق

ةيساسلأا روتسدلا رواحم :ااعبار

:رشابمو قيقد لكشب ةيلاتلا دونبلا يروتسدلا صنلا يطغي نأ يغبني

ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا فيرعت

يسايسلا ماظنلا ةعيبط ديدحت

اهتايحلًصو ثلًثلا تاطلسلا لصف

ةطلسلا لوادت تايلآو يباختنلاا ماظنلا

)...لقنتلا ،ةيكلملا ،عمجتلا ،دقتعملا ،يأرلا ةيرح( ةيساسلأا قوقحلا نامض

ةبساحملاو ةباقرلا تائيهو ءاضقلا للًقتسا

نيدلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ميظنت

يوغللاو يفاقثلا ددعتلا نامض

ةيومنتلاو ةيرادلإا ةيزكرملًلا أدبم

تايرحلا دييقتو ئراوطلا ةلاح نلًعإ طباوض

اهدقع ىلع ةلودلا دادترا مدع تانامض :ااسماخ

:صوكنلل ةعنام تايلآ روتسدلا نمضتي نأ بجي ،ةيدادبتسلاا ةبرجتلل راركت يأ عنمل

. زييمتلا ضفرو داقتعلاا ةيرحو ناسنلإا قوقحب قلعتت ،اهليدعت نكمي لا ةنصحم ةيروتسد صوصن

.روتسدلا فلاخي نوناق يأ ءاغلإ ىلع ةرداق ،ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم

. ةعامج وأ درف يأ لبق نم ةيروتسدلا ةمكحملا مامأ يبعشلا نعطلا قح

هيلع ااديق لا …ناسنلإا ةآرمك روتسدلا :لصفلا ةمتاخ

،ناسنلإا ةمارك ظفحت ،ةلقاعو ،ةلداع ،ةنزاوتم ةينبل سسؤي يسايس–يناسنإ دقعل لب ،طقف ةديدج ةلودل سسؤن لا اننإ

. اهدحو هتيفارغج نم لا هينطاوم نم ةيعرش نطولا حنمتو ،اههلؤُت لا ةطلسلا دّيقُتو

…انه نم لاإ اهأدبن نأ نكمي لًف ،ةمادتسم ةضهن اندرأ اذإو

. يعولاب ناصُيو …ةدارلإاب ىنبُي لب ،فّيزُي لاو ،ضرفُي لا ٍروتسد نم

ةيدايسلا ةيروتسدلا ةلودلا موهفم يناثلا لصفلا

ديدجلا يعامتجلاا دقعلل راطإك

لصفلا ةمدقم

عقاولا يف دقعلا اذه هذخأي يذلا لكشلا نإف ،ميلس يسايس عمتجم ءانبل لولأا ساسلأا رجح وه يعامتجلاا دقعلا ناك اذإ

.ةلودلا وه سوململا

هللًقتسا يمحتو ،رحلا عمتجملا ةدارإ دِّسجُتو ،نوناقلا ىلع موقت ،ةيدايس ةيروتسد ةلود لب — ةلود يأ تسيل نكلو

.يجراخلاو يلخادلا

.نوناقلاو ةيرحلاو ةدايسلاب لا ،ةرداصملاو ،دادبتسلااو ،عمقلا يناعمب دوقعل "ةلودلا" ةملك تطبترا ،ةيروسلا ةلاحلا يف

ةماركلاو ةدايسلاو ةلادعلل راطإك لب ،ةطلس ةادأك لا :اهفيرعت ةداعإب ًلاوأ أدبت نأ بجي ةلودلا ةركف ةداعتسا نإف ،كلذلو

. ةيعامجلا

ةيدايسلا ةيروتسدلا ةلودلا فيرعت : الاوأ

ةلودلا

:يه ةلودلا

. هبعشو هميلقإ ىلع ةلماكلا ةدايسلاب عتمتي يسايس يرابتعا نايك

.ةماعلا ةايحلا ميظنتو قوقحلا ةيامحل )نملأا ،شيجلا ،نوناقلا( ةيعرشلا ةوقلا تاودأ كلتمي

ةيروتسدلا

:ينعت ةيروتسدلا

.هقوف لا ،نوناقلاب ةدودحم ةطلسلا نوكت نأ

.ةيرحب اهيلع قفتم ،ةحضاو ةيروتسد دعاوقل ًاعيمج نوموكحملاو ماكحلا عضخي نأ

. تاطلسلا لصف أدبم ىلعو ،تايرحلاو قوقحلا مارتحا ىلع ةيسايسلا ةايحلا سسؤُت نأ

ةيدايسلا

:ينعت ةدايسلا

.رحلا اهعمتجم ةدارإ نم ةعبان ةلودلا تارارق نوكت نأ

. ةيداصتقلاا وأ ةيسايسلا ةيعبتلا وأ ةيجراخلا تاءلًملإا دض اهللًقتسا ةلودلا يمحت نأ

.تائف وأ صاخشأ ةمدخل لا نوناقلا ةمدخل نكلو ،ةوقلا مادختسا قح ةعورشملا ةلودلا ركتحت نأ

؟ةميدقلا ايروس يف "ةلودلا" جذومن لشف اذامل :اايناث

ةلئاعلاو دحاولا بزحلا دادبتسا هتحت يفخت ًايرهاظ ًلًكش ةلودلا تناك: ةلودلا قوف ةطلس ىلإ تلوحت ةطلسلا نلأ

. ةمكاحلا

. قلطملا مكحلا ريربتل ةيلكش ةادأ ناك لب ،اًيقيقح اًعجرم نكي مل روتسدلا نلأ ةاعر( ةيجراخو )ةذفان تلًئاع ،نملأا ةزهجأ( ةيلخاد تاكبش حلاصل تردوص لب ،بعشلا ديب نكت مل ةدايسلا نلأ

. )نويلود

:ةيثراك ةجيتنلا تناك ،اذكهو

.اًعم ةيجراخلا ةدايسلاو ةيلخادلا ةيعرشلا ىلإ دقتفت ةيلكش ةلود

ايروس يف ةديدجلا ةيدايسلا ةيروتسدلا ةلودلا ءانب رصانع :ااثلاث

ةيعرشلل ىلعأ ردصمك روتسدلل رابتعلاا ةداعإ .1

. هرسأب عمتجملا لثمت ةبختنم ةيسيسأت ةيعمج لبق نم بتكُي نأ بجي روتسدلا

.اهتبساحمل ةلاّعف تايلآ نّمؤُيو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ةقيقد اًدودح عضي نأ بجي

.لياحت وأ ءانثتسا نود ةيساسلأا قوقحلا يمحي نأ بجي

نوناقلا مرتحت تاسسؤم ءانب .2

. هقوف لا ،نوناقلا قفو لمعتو أشنُت نأ بجي )ةموكحلا ،ءاضقلا ،ةطرشلا ،شيجلا( ةسسؤم لك

. ةمواسملل لباق ريغو ًاقلطم نوكي نأ بجي ءاضقلا للًقتسا

جراخلاو لخادلا نم ةينطولا ةدايسلا ةيامح .3

.اهتادنجأ ةمدخل وأ ةيجراخ لودل ليكوك لمعي نأ يلخاد فرط يلأ زوجي لا

. تلًخدت وأ تاقفص ربع لا ،ةيروتسد تاسسؤم نمض ذختُت نأ بجي ةيريصملا تارارقلا

.بزحلا وأ ةفئاطلا وأ ماظنلل اًيماح لا ،بعشلاو ةدايسلل اًيماح نوكيل شيجلا ءانب ةداعإ

ةديدج ةيسايس ةفاقث سيسأت .4

.نينطاوملا نيب مئاد يعامتجا دقع يه لب ،ةلئاعلل وأ بزحلل وأ مكاحلل اًكلم تسيل ةلودلا نأب يعولا رشن

. روتسدلاو نطولل ةيامح لب ،نطولا ةنايخ ينعي لا ةطلسلا دقن نأ أدبم خيسرت

ةيروسلا ةلاحلا ىلع ةيلمع تاقيبطت :ااعبار

ىوقلا زكارم ددعت ةمزأ ةجلاعم

.)ةيزاوم تاموكح ،ةيبنجأ ىوق ،ةيلحم لئاصف( عقاولا رملأا تاطلس ددعت نم يناعت مويلا ايروس

.نوناقلاو روتسدلل عضاخ دحاو يعرش نايك نمض ىوقلا هذه جمد نود ةيروتسدلا ةلودلا ءانب نكمي لا

ةلودلا ةرطيس نع ةجراخلا قطانملا عم لماعتلا

.ةرورضلاب ةيداعم زكرملا ةرطيس نع ةجراخلا قطانملا رابتعا زوجي لا

ةدحوب ظافتحلاا عم ،ةيرادلإا ةيزكرملًلا تايلآ ربع ةلودلا نمض قطانملا هذه جمدت ةيضوافت لولح ةغايص بجي

. ةينطولا ةدايسلا

ةيسايسلا ةيفئاطلا دييحت

. يقرعلا وأ يفئاطلا وأ ينيدلا ءامتنلاا ساسأ ىلع يسايس زييمت يأ عنمي نأ بجي ديدجلا روتسدلا

. ةيعرف تاءامتنا ةيوه لا ،ةيواستم ةلماك ةنطاوم ةيوه اهنأب ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا فيرعت ةداعإ بجي

ةيلود جذامن عم ةرصتخم ةنراقم :ااسماخ

ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ينامللأا جذومنلا

عوضخو ،قوقحلا ةيامحو ،تاطلسلا لصف ىسرأ يذلا )يساسلأا نوناقلا( روتسد ربع ةينامللأا ةلودلا سيسأت ديعأ

. نوناقلل ةموكحلا

. ةينطولا فيرعت ركتحي وأ ةلودلا ركتحي نأ بزح وأ ةئف يلأ حمسُي مل

يرصنعلا زييمتلا ةياهن دعب يقيرفأ بونجلا جذومنلا

.دلًبلا ميسقت نود قوقحلاو تايلقلأا يمحيو ،ةدحاو ةينطو ةيوه تحت عيمجلا جمدي ديدج يعامتجا دقع ةغايص تمت

. ةرطيس وأ ماقتنا ةليسو لا ،ةقثلا ءانبو يلاقتنلاا لدعلا قيقحت ةادأ تحبصأ ةلودلا

:ايروسل ةمهم ًاسورد نامدقي نيجذومنلا لًك

.يعامتجلاا دقعلا مرتحت ةيروتسد ةلود نود ةضهن لا

.ديدج نم ةدايسلا موهفم ءانب ةداعإ نود ةيروتسد ةلود لاو

يناثلا لصفلا ةمتاخ

. ةيمسر ةيطارقوريب لاو ةيتنمسإ ةيانب تسيل ةلودلا

دادبتسلاا ةدوع عنملو ،قوقحلا ةيامحل ،عمتجملا رارمتسلا ديحولا يقيقحلا نامضلا يه ةيدايسلا ةيروتسدلا ةلودلا

. ماسقنلااو

.روتسد لا ، ّرح يعامتجا دقع لًب

.ةلود لا ،ّيح روتسد لًبو

.ةنكمم ةيروس ةضهن لا ،ةيدايس ةيروتسد ةلود لًبو

:ةيروسلا ةضهنلل رطخلأاو قمعلأا ناحتملاا وه ةلودلا ءانب عورشم نإ

. بارخلا اذه ىلإ انتلصوأ يتلا ةثراكلا جاتنإ ديعن وأ ،ةيدايسو ةلداعو ةرح سسأ ىلع هينبن نأ امإف

يكراشتلا مكحلا جذومن :ثلاثلا لصفلا

دحاولا درفلا قطنم جراخ ةيذيفنتلا ةطلسلا

يوينبلا دادبتسلاا ءاهنإ وحن : الاوأ

لب ،يسايسلا ماظنلا لكش رييغت وأ تايحلًصلا عيزوت ةداعإب يفتكن لا نحنف ،ةيذيفنتلا ةطلسلا ةينب يف ريكفتلا ديعُن نيح لكل ردصم ىلإ مكاحلا ل ّوحتو ،درفلا دي يف رارقلا ةيزكرم: ايروس يف نايغطلا جتنأ املاطل اًنمزم اًيوينب ا ًرذج جلاعُن

.ريصم لكو ،نوناق لكو ،ةيعرش

نكي مل "نماضلا دئاقلا سيئرلا" دي يف ةطلسلا زيكرت نأ – لولأا مسقلا يف اهانّيب امك – ةيروسلا ةبرجتلا تتبثأ دقل مكاحلا ديب ةيذيفنت تاودأ ىلإ ةلودلا تاسسؤم ليوحتو ،هرارق نم عمتجملا ديرجتل ًلًماكتم اًماظن لب ،فارحنا درجم

. درفلا

،ةيددعت ،ةيكراشت مكح ةينب حلاصل ،ةيسايسلا ةينادرفلا كيكفت قطنم نم أدبت ةيذيفنتلا ةطلسلا ميمصت ةداعإ نإف ،اذهل

.تايحلاصلا ةددحمو ،ةباقرلل ةعضاخ

؟طلتخم ؟يناملرب ؟يسائر – جذامنلا نيب رايخلا :اايناث

عمو .انتاحيرشتو انعقاو نم عبني اايكراشت اايروس ااجذومن سسؤن لب ،جراخلا نم يسايس جذومن خسن ددص يف انه انسل

:انتلاح عم بسانتي ام ديدحتل ىربكلا ةيسايسلا جذامنلا ليلحت نم دب لا ،كلذ

تانزاوتل جاتحيو ،ةعساو ةيذيفنت تايحلًص ةلودلا سيئر حنمي :)ةيكيرملأا ةقيرطلا ىلع( لماكلا يسائرلا ماظنلا

.تتفمو موزأم عمتجم يف اهققحت بعصي ،ةيوق ةيسسؤم

رثكأ هلعجي ام ،ناملربلا نع اًيلك ةقثبنم ةموكحلا هيف نوكت :)ةيناطيربلا ةقيرطلا ىلع( فرصلا يناملربلا ماظنلا

.ةقيمعلا تاماسقنلاا لاح يف رارقتسا مدع ىلإ يدؤي دق هنكل ،ةيطارقميد

عم ،ناملربلا مامأ ةلوؤسم ةموكحو بختنم سيئر نيب تايحلًصلا عزوُي :)سنوت وأ اسنرف يف امك( طلتخملا ماظنلا

. قيقد يروتسد نزاوت

. ةباقرلاو ةيلاعفلا نيب نزاوتلا قيقحتل ةمءلًم رثكلأا ودبي ، ةمراص طباوض عم ااطلتخم ااجذومن نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

ةيذيفنتلا ةطلسلا ةينبل ةيسيسأتلا ئدابملا :ااثلاث

نعرشُي لاو ةلودلاب مكحتي لا ،ةيقيسنت–ةيليثمت ةفيظو يدؤي سيئرلا– اهدفاور دحأ لب ةطلسلا زكرم تسيل ةسائرلا

".ةنامضلا" مساب هءاقب

ةلءاسملل عضختو ،ةيبعشلا ةدارلإا لثمي يناملرب فلًتئا نم ن ّوكتت– يذيفنتلا رارقلل يلعفلا زكرملا يه ةموكحلا

.ةمئادلا

ةيذيفنتلا تاسايسلا مسر يف كراشي لاو ،ةموكحلا سأرتي لا سيئرلا– ةموكحلا سأرو ةلودلا سأر نيب حضاو لصف

. ةيمويلا

. ةطلسلا يف ءاقبلا طورشل قحلا ليدعت لاو ديدمت لا– ديدمتلل ةلباق ريغ ةدودحم ةيلاو

وه عضخيو ،)...نيناوقلا ىلع ةقداصملا ،ءارفسلا لابقتسا( ةيزمر اًماهم لمشت– اايروتسد ةطوبضم سيئرلا تاطلس

. ةبساحملاو نوناقلل هسفن

ةيذيفنتلا ةطلسلل حرتقملا يلمعلا لكيهلا :ااعبار

: ةيروهمجلا سيئر •

.ديدجتلل ةلباق ريغ ةدحاو ةرودل رشابم يبعش عارتقا ربع بختنُي

.ءارفسلا نّيعيو ،اهرارقإ دعب نيناوقلا ىلع قداصيو ،ةيمسرلا لفاحملا يف ةلودلا لثمي

. رخآ لوؤسم يأك ةيروتسدلا ةلءاسملل عضخيو ،ةرشابم ةيذيفنت تايحلًص يأ كلتمي لا

:ةموكحلا سيئر •

. ةلودلا يف لولأا يذيفنتلا لوؤسملا نوكيو ،ةيناملربلا ةيبلغلأا نم بختنُي

. ةماعلا تاسايسلا ذيفنت ىلع فارشلإا ىلوتيو ،يموكحلا جمانربلا عضي

.قافخلإا دنع ةقثلا بجحل عضخيو ناملربلا مامأ اًيموكح اًنايب مدقي

: ءارزولا سلجم •

.ةيناملربلا ىوقلاو ةموكحلا سيئر نيب رواشتلا للًخ نم لّكشُي

. يذيفنتلا لمعلا قيسنتو تارازولا ةرادإ ىلوتي

. ماعلا يأرلاو ناملربلا مامأ ةلءاسملل عضخيو ،ينلع لكشب هتاسلج دقعُت

ةيسايسلا ةينادرفلا ةدوع دض تانامض :ا اسماخ

:ةيروتسدلا ةينبلا نّمضتت نأ بجي ،ةغيص يأ نمض يسايسلا دادبتسلاا جاتنإ داعُي لا يكل

. دحاو صخش يف ةموكحلا سأرو ةلودلا سأر عمج عنم

.سيئر يلأ ةدحاو ةرود نم رثكلأ حّشرتلا عنم

.ةلقتسم تاهج وأ ناملربلا ةقفاومب ةيذيفنتلا تانييعتلا عيمج طبر

. يسايسلا لخدتلا نم ةيباقرلا تاسسؤملا نيصحت

.ةيوطلسلاو داسفلا فشكي رح ملاعإ نامض

ةيذيفنتلا ةطلسلل ةمعاد ةيتاسسؤم راودأ :ااسداس

مضيو ،ةلودلا تامازتلا ىلع فرشُيو ،ىدملا ةديعب ةيومنتلا ةدنجلأا عضي– يجيتارتسلاا طيطختلل ينطولا سلجملا

.نييسايس لا ءاربخ

.ةموكحلاو ةلودلا سيئر كلذ يف امب ،لوؤسم يأ عم قيقحتلا ةيحلًص كلتمت– ةلقتسملا داسفلا ةحفاكم ةئيه

.ةءافكلاو ةيفافشلا ساسأ ىلع يموكحلا لمعلا ططخ ميقتو ،تاسسؤملا ءادأ بقارت– ةرادلإاو ةمكوحلل ايلعلا ةيضوفملا

ةمدخلا ىلإ ةطلسلا نم …لوؤسملا ىلإ مكاحلا نم :ااعباس

اهمجح ىلإ اهديعيو ،ةروطخلاو ةسادقلا اهنع عزني لب ،ةسسؤمك ةسائرلا يداعي لا انه هحرتقن يذلا جذومنلا نإ لوؤسملاو ،ةرطيس لا ةمدخ ةادأ ةموكحلاو ،لله ًلًظ لا اًماع اًفظوم سيئرلا اهيف نوكي ،ةثيدح ةيدقاعت ةلود لخاد يعيبطلا

. مهقوف لا سانلا نم اًدرف

دقعلا ةيادبو ميعزلا ةياهن :لصفلا ةمتاخ

يسركلاو ،ةلودلا قوف ميعزلاو ،دقعلا قوف درفلا عضت يتلا ةميدقلا ةينبلا ءاقب لظ يف ةنكمم ةيروسلا ةضهنلا نوكت نل

.بعشلا قوف

.هتاذ دادبتسلاا جتنأ يذلا قطنملا كيكفت نم لب ،ةطلسلل يلكش ليدعت نم أدبت لا اهنإ

…ةديدج مكح ةينب وحن

،رماولأاب لا ةدارلإاب رادُت

،سيدقتلل لا ةبساحملل عضختو

. ةطلسلا يف ءاقبلل لا …لبقتسملل ىنبُتو

ةيبعشلا ةدايسلا ناملرب :عبارلا لصفلا

ليثمتلا رهوج ىلإ ليمجتلا نم

ةيذيفنتلا ةمدقملا : الاوأ

ةيلكش ةهجاو درجم لا ،بعشلا ةدارلإ اًيح اًديسجت ةيعيرشتلا ةطلسلا نوكت نأ بجي ،لاّعف يطارقميد ماظن يأ بلق يف ع ّونت سكعت لاو ،للًقتسلاا ىلإ رقتفت ،ةعضاخ ةيليمجت ةسسؤم ىلإ ناملربلا ليوحت ّمت ،ايروس يفو .ةيذيفنتلا ةطلسلل

.تاطلسلا ع ّزوت لاو ،عمتجملا

لمع بقارتو ،مكحلا ةيعرش جتنُت ،ةيليثمت ةيدايس ةسسؤمك ناملربلا فيرعت داعُي ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نمض

. ريصملا ةغايصو شاقنلل اًيقيقح اًيسايس ًءاضف لّكشتو ،ةطلسلا

ةيجيتارتسلاا فادهلأا :اايناث

.بعشلل ايلعلا ةيليثمتلا ةئيهلا هفصوب ناملربلا ءانب ةداعإ

.ةيذيفنتلا ةطلسلاب لا ،عمتجملاب ناملربلا طبرو ةيعيرشتلا ةيزكرملا رسك

.ةيفارغوميدلاو ةيعامتجلااو ةيفارغجلا ةلادعلا نمضي يقيقح ليثمت نيكمت

. ةبخنلا حلاصم لا سانلا حلاصم لّثمُت ،ةيكيمانيد ،ةفافش ةيعيرشت ةموظنم ءانب

ديدجلا يناملربلا سيسأتلا تابلطتم :ااثلاث

. ناملربلا للًقتسا نمضيو تاطلسلا نيب لصفلا ىلع دكؤي يروتسد دقع دوجو

.ه ّوشم ريغ اًيقيقح ًلًيثمت جتنُي ،لداع يباختنا نوناق

. ميظنتلاو ريبعتلا ةيرحو ،ةيبزحلا ةيددعتلاب حمست ،ةحوتفم ةيسايس ةئيب

.ةءافكو ةيلاعفب يباقرلاو يعيرشتلا لمعلا معدت ةيسسؤم ةينب

ةيوضهنلا ةلودلا يف ناملربلا صئاصخ :ااعبار

.ةفافش ةلداع ةيلآ ربع لماكلاب ةبختنم ةسسؤم

. ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةلقتسم ةيعيرشت ةطلس

. ليثمتلا لومش نامضل )يعمتجم وأ يقطانم ليثمت ةفرغو ناملرب( نيتفرغ نم لّكشُت

.ةيجيتارتسلاا تاسايسلا ىلع ةقفاوملاو ،ةموكحلا ةلءاسمو ،نيناوقلا ةغايص يف ةيقيقح تايحلًص اهل

. ةمولعملل لوصولا قحو تاسلجلا ةينلع نمضي يطارقميد يلخاد ماظنب مزتلت

ديدجلا ناملربلا ءانب تايلآ :ا اسماخ

:يسيسأت يباختنا نوناق

. حوتفملا يبسنلا ليثمتلا دمتعُي

.)ةشّمهم قطانم ،تايلقأ ،بابش ،ءاسن( ةشّمهملا تائفلا ليثمت نمضي

.ةيذيفنتلا ةطلسلا نع اًمامت لقتسم زاهج هيلع فرشُي

:ثيدح يناملرب لمع ماظن

.ةيقيقح تايحلًص عم )...،قوقح ،نمأ ،ميلعت ،داصتقا( ةصصختم ةمئاد ناجل

.لماكلاب قّثوتو ،ةرشابم ثبت ،ةينلع تاسلج

. يناملربلا ءادلأا ريراقتل يرودلا رشنلا بجاو

: للاقتسلاا تانامض

.ةيعيرشتلا مهماهم نمض باونلل ةلماكلا ةناصحلا

.ةيموكحلا بصانملاو ناملربلا ةيوضع نيب عمجلا عنم

.يروتسد وأ يباختنا نعط وأ فلًخ يأ ىلع لقتسم يئاضق فارشإ

عمتجملاب ناملربلا طبر :ااسداس

. ةيباختنلاا مهرئاود يف باونلل ةمئاد بتاكم ءاشنإ

.ةيناملربلا ناجلل اهجئاتن عفرُت ةيرود ةيبعش عامتسا تاسلج صيصخت

.)عيرشتلا ةعباتم ،نيناوق حارتقا ،تانايبتسا( عمتجملل ةيلعافت تاودأ ةحاتإو ،لماكلاب يناملربلا لمعلا ةنمقر

يعيرشتلا لوحتلا تلاآم :ااعباس

.مكحلا تاسسؤمو سانلا نيب ةقثلا ةداعتسا

.ةقلغم رئاود لخاد رارقلا راكتحا رسك

.فييزتلاب لا ليثمتلاب ساقُت ،ةددجتم ةيطارقميد ةيعرش جاتنإ

.ةطلسلا نّيزُت لا ،ةضهنلا جتنُت ةّيح ةسّسؤم ىلإ ناملربلا ليوحت

لقتسملا ءاضقلا :سماخلا لصفلا

دقعلا سراح ىلإ ةطلسلا تاودأ نم

ةيذيفنتلا ةمدقملا : الاوأ

ديب ةادأك ءاضقلا ريخست نم دوقعل ايروس تناع دقل .ةلقتسم ةيئاضق ةموظنم نودب ةلداع ةيدايس ةلود ءانب نكمي لا ةسدنه نمض .طلست تاودأ ىلإ نيناوقلا ليوحت متو ،ةينوناقلا ةيامحلا تباغو ،ةلادعلاب ةقثلا تدقُف ثيح ،ةيذيفنتلا ةطلسلا ىوهل اًعبات لا ،يروتسدلاو يعامتجلاا دقعلل اًسراحو ،قحلاو ةطلسلا نيب نزاوتلا دومع ءاضقلا لثمي ،ةيروسلا ةضهنلا

. هتطلس وأ مكاحلا

ةيجيتارتسلاا فادهلأا :اايناث

.ةيذيفنتلا ةطلسلا نع لماكلاب ءاضقلا لصف

.اًيلامو اًيسسؤمو اًيروتسد ةلقتسم ةيئاضق ةطلس سيسأت

.ةيئاضقلا ةيفافشلا زيزعتو ،قوقحلا ةيامحو ،ةلداعلا ةمكاحملا نامض

.ينملأاو يسايسلا لخدتلاو داسفلا نم ةاضقلا نيصحت

. ةلادعلا ةموظنمو نطاوملا نيب ةقثلا ءانب ةداعإ

يوضهنلا ءاضقلا ةسدنه تاددحم :ااثلاث

.اهتاذب ةمئاق ةطلس لب ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نم اًعرف سيل ءاضقلا

. اًماكحأ هيلع يلمت وأ يضاقلا لمع يف لخدتت نأ ،تناك امهم ،ةسسؤم يلأ زوجي لا

. ةيسسؤملا ةينبلا دنع يهتني لاو ،مييقتلاو نييعتلا ةيلآ نم أدبي ءاضقلا للًقتسا

.طغض نود هقيبطتو هريسفت يف ا ًرح يضاقلا نكي مل نإ نوناقلل ىنعم لا

لقتسملا ءاضقلل ةسِّسؤملا ئدابملا :ااعبار

.ليوأتلل لباق ريغ حضاو حيرص صنب ةيئاضقلا ةطلسلا للاقتسا ةرتسد

:ىلع فرشيو ،مهسفنأ ةاضقلا نم بختنُي ،لقتسم ىلعأ ءاضق سلجم

. نييعتلا

.لقنلا

. بيدأتلا

.يرادلإاو ينفلا فارشلإا

.ةموكحلاب رورم نود ناملربلا نم ةرشابم ّرقُت ةيئاضقلا ةطلسلل ةلقتسم ةينازيم

.ةيسايسلاو ةينملأا تلًخدتلا عنميو للًقتسلاا تانامض لّصفُي ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق

ةيئاضقلا ةموظنملا ءانب ةداعإ تاوطخ :ااسماخ

: ءاضقلا نيناوقل ةلماش ةعجارم

.)... ،ةلودلا نمأ ،باهرلإا( ةيئانثتسلاا مكاحملا ءاغلإ

.تامكاحملا ةينلع نامضو تاءارجلإا ديحوت

.ةيقرتلاو نييعتلاو ةهازنلا ريياعم ديدحت

:يئاضقلا دهعملا ةلكيه ةداعإ

.ةمراص ةءافكو ةفافش ريياعم ربع ةاضقلا نيوكتل اًينطو ا ًزكرم حبصيل

.ةيذيفنتلا تاهجلاو تارازولا نع يئاضقلا نيوكتلا لصف

:يئاضقلا شيتفتلا تايلآ ريوطت

.ةيذيفنتلا ةطلسلل سيلو ،لقتسم ىلعأ ءاضقل عضخيل

. ءلاولا لا ةلادعلا ريياعم قفو يئاضقلا ءادلأا مييقت لمشيو

ةلداعلا ةمكاحملا تانامض :ااسداس

. ةيصوصخلا ةيامح وأ ماعلا نملأا هيضتقي ام يف لاإ تاسلجلا ةينلع

. تاي وتسملا لكب نعطلا ةيناكمإو ،لقتسم ٍماحمو ،لماكلا عافدلا يف قحلا ريفوت

. فيقوتلا زكارم ىلع ةلقتسم ةباقر ضرفو ،يفسعتلا زاجتحلاا نم نيفوقوملا ةيامح

.مكاحملا ةرادإ يف وأ ةلادعلا تايرجم يف نملأا لخدت رظح

عاضخإ ةادأك لا ةدايس ةادأك ءاضقلا :ااعباس

. فوخلاب لا قحلاب مكحي يك يفيظولاو ينهملا ناملأاب رعشي نأ بجي يضاقلا

. عيمجلا قوف نوناقلا لعجيو ،ةلودلا يف ةوقلا زكارم عيزوت ديعُي لقتسملا ءاضقلا

. بعشلا مساب لاإ مكحي لاو ،روتسدلل لاإ عضخي لا ءاضق نود ةيوضهن ةلود لا

ةيعمتجملا ةباقرلاو ةيفافشلا :اانماث

. ةيصوصخلا ىلع ظافحلا عم اًنلع ةيئاضقلا ماكحلأا رشن

. ةلقتسم تاسسؤم لبِق نم يرود لكشب يئاضقلا ءادلأا ةعجارم تايلآ

.لاّعفو مظنم لكشب ةاضقلا ءادأ ىلع ىواكشلا ميدقت باب حتف

ةمتاخ

بعشلا نيب ريخلأا ناملأا مامصو ،يعامتجلاا دقعلا سراحو ،ةضهنلا ةنامض وه لب ،اًينوناق اًفرت سيل ءاضقلا للًقتسا

.فيخُي وأ فاخي ءاضق لظ يف ،حلًصإ نع لاو ،ةلود نع لاو ،ةمارك نع ثيدحلا نكمي لا .ةطلسلاو

يوضهنلا عورشملا ةدمعأ دحأ وه ،مكحلا ةلادعب يهتنتو يضاقلا للًقتسا نم أدبت ،ةيقيقح ةلادع ةموظنم سيسأت نإف ،اذل

.ةديدجلا ايروسل

ةءاّنبلا ةيزكرملالا :سداسلا لصفلا

رارقلا كيرش ىلإ شماهلا نم

ةطلسلل نزاوتملا كيكفتلا ىلإ ةيوطلسلا ةيزكرملا نم :الاوأ

.ةيلعفلا ةيزكرملًلا ىنعم فرعت مل للًقتسلاا دعب ام ايروس

،تاظفاحملا يقاب ىلع ةمصاعلا ةنميه تس ّركت ،ىلولأا ةظحللا ذنمف

،زكرملا يف ةلودلا تلزتخا ةيرادإ–ةيسايس ةينب تجتنُأو

،ةدايقلا يف رارقلاو

،ةمصاعلا يف ةورثلاو

.ةبخنلا يف طيطختلاو

،طلست ةادأ لب ،اًيرادإ ا ًرايخ نكت مل انه ةيزكرملا

،اهتايحلًص نم تاظفاحملا اهربع تد ّرُج

،ةيلحملا تاعمتجملا شيمهت متو

،اهنومضم نم تايدلبلا تغرفُأو

.ةديحو ةطلسل يرادإ قحلمب هبشأ نطولا راصو

،ةينبلا هذه جاتنإ ةداعإ ىلع ىنبُي نأ نكمي لا ةضهن عورشم يأ نإف ،اذهلو

،ةيوطلسلا ةيزكرملا كيكفتب أدبي نأ بجي لب

. اهتيعرشل عيزوت ةداعإ لب ،ةلودلا ىلع اًدرمت تسيل …ةءاّنب ةيزكرملا سيسأتو

ةدايسلل عيسوت لب … ااميسقت تسيل ةيزكرملالا :اايناث

،ةيزكرملًلا موهفم ه َّوشُي ام ا ًريثك

،ميسقت عورشم اهنأ ىلع ر ّوصُتف

،ةلودلا ةدحول ديدهت وأ

.ةيلاصفنا تايلارديفل ديهمت وأ

،ةيوضهنلا ةلودلا ةفسلف يف نكل

،عيزوتلا لب ،ماسقنلاا ينعت لا ةيزكرملًلا

،ةكارشلا ربع هنيصحت لب ،زكرملا فاعضإ ينعت لا

. عيمجلا لمشتل ةينطولا ةيعرشلا عيسوت لب ،تاءلاولا ددعت ينعت لا

،هيف ءاكرش ىلإ …رارقلل نيّقلتم نم نينطاوملا ليوحتل ديحولا ليبسلا يه ةيزكرملًلا

،قطانملا نيب ةلادعلا قيقحتلو

. عيمجلا باسح ىلع ،ةدحاو دي يف ذوفنلا مكارُي يذلا يوطلسلا طمنلا رسكلو

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةيزكرملالا ئدابم :ااثلاث

،ةقرف لا ةدحو لماع ةيزكرملًلا نوكت يكل

:اهزربأ ،ئدابملا نم ةحضاو ةموظنم ىلع ىنبُت نأ بجو

.ةيلكش وأ ةيزمر لا ،ةيلعف ةيومنتو ةيرادإ تايحلًص كلمت ةيلحم ةدحو وأ ةظفاحم لك

.ليوأتلا لبقت لا ةيروتسد نيناوق ربع ةيلحملا تاهجلا ىلإ زكرملا نم ةلوقنملا تايحلًصلا د َّدحُت

. ةياصو نود يلحملا نأشلا ةرادإ ىلع ةردقلا حنمُتو ،ةفافشو ةرشابم ةقيرطب ةيلحملا سلاجملا بختنت

.يسايسلا ء لاولا ىلع ًءانب سيلو ،ةيومنتو ةيناكس ريياعم قفو ةلادعب ةيلاملا دراوملا ع ّزوُت

.هبختنا نم لبِق نم يلحملا لوؤسملا بساحُي ثيحب ،لفسلأا نم ةباقرلا لكايه ىنبُت

. طيحملاو زكرملا نيب ةيلعافت تاكبش حلاصل ةيرادلإا ةيمرهلا ككفُت

".يلحملا رقفلل ةرادإ" درجم ىلإ ل ّوحتت لا ثيحب ،ةيومنتلا ةيزكرملًلاو ةيرادلإا ةيزكرملًلا نيب طبرلا متي

تايحلاصلا عيزوت ةداعلإ ةيلمع ةطراخ :ااعبار

،قيبطتلل ةلباق ةيلعف تاوطخ ىلإ ئدابملا هذه ليوحت ليبس يف

:ةحضاو ةيلمع رواحم ربع تاظفاحملاو زكرملا نيب ةقلًعلا ةسدنه ةداعإ بجي

راطإ نمض ،ةقطنم لك ةيصوصخ قفو ةلّمكملا جهانملا ميمصت ةيحلًص ةيلحملا تارادلإا حنمت: ميلعتلا عاطق يف

. كرتشم ينطو

،ةيبطلا دراوملا عيزوتو ،ةيحصلا تاسسؤملا ةرادلإ ةلماكلا تايحلًصلا تاظفاحملا ىطعُت: ةحصلا عاطق يف

.رداوكلا عم دقاعتلاو

،يحصلا فرصلاو ،لقنلا تاكبشل ةيلحملا تاسايسلا مسر ةطلس ةظفاحم لكل نوكي: تامدخلاو لقنلا عاطق يف

. ةيساسلأا تامدخلاو

بذجل ةيقيقح تايحلًص تاذ ةلقتسم ةيلحم ةيمنت تائيه أشنُت: ةيداصتقلاا ةيمنتلاو رامثتسلاا عاطق يف

.يداصتقلاا ءادلأا ةبقارمو تارامثتسلاا

،ناكسلإا عيراشمو ،ةيميظنتلا تاططخملا دادعإ ةيحلًص ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا حنمُت: يرضحلا طيطختلا يف

.ةيتحتلا ةينبلا جماربو

ةيزكرملالا نمض ةلودلا ةدحو تانامض :ااسماخ

،تلفتلا وأ مذرشتلل لخدم ىلإ ةيزكرملًلا ل ّوحتت لا ىتح

:ةلودلا ةدحو ىلع ظافحلا نمضت ةيروتسد تانامض عضو بجي

. ينطولا دقعلا زواجتت لاو ،روتسدلا ةدايسب ةيزكرملًلا دَّيقُت

. يلعفلا وأ يزمرلا لاصفنلاا وأ ةماعلا نيناوقلا ليطعت يف قحلا ةيلحم ةدحو يأ كلتمت لا

. رارقلا يف لماكتلاو ،رمتسملا لصاوتلا نمضت ،تاظفاحملاو زكرملا نيب ةيقيسنت ةكبش ىنبُت

. ةينطولا ةدايسلاو ،ةلمعلاو ،عافدلاو ،ةيجراخلا ةسايسلا فلمب ةيزكرملا ةلودلا ظفتحت

.تايوه عزانت ىلإ ةيزكرملًلا قلازنا عنمتو ،ددعتلا ينغُت ةعماج ةينطو ةيوه ىنبُت

ةينطو ةحلاصم ةادأك ةيزكرملالا – ةكارشلا ىلإ شيمهتلا نم :ااسداس

،ايفارغجلا هيف ترسُك دلب يف

،دوقعل هفارطأ شيمهت متو

. ةيقيقح ةينطو ةحلاصمل ةباوب ةيزكرملًلا ّدعُت

،روزلا ريدو ،ءاديوسلاو ،اعردو ،ةكسحلا ءانبأ رعشي نيحف

،رارقلا يف رضاح مهتوص نأ

،اًيلحم رادُت مهدراوم نأو

…ديعب نم مهتاويح ركتحت ةهج لا نأو

.دحاو دسجك لكشتلا يف نطولا أدبي

،طقف ةرادإ ةادأ تسيل ىنعملا اذهب ةيزكرملًلا

،ةلادع ةادأ لب

،ةقث ءانب ةادأو

.هبلق ىلإ هفارطأ نم ،نطو ةداعتسا ةادأو

لصفلا ماتخ

،اًيلكش اًير ادإ اًعيزوت تسيل اهحرطن يتلا ةيزكرملًلا

،شيمهتلا ىلع اًيروتسد ًلًياحت لاو

. بضغلا نيكستل اًيسايس اًفيظوت لاو

،ةمداقلا ةيروسلا ةلودلا ةسدنهل ةلماكلا ةيؤرلا نم ءزج يه لب

،رسقلا لا دقعلا ىلع موقت ةلود

،طلستلا لا نزاوتلا ىلعو

.شيمهتلا لا ةكارشلا ىلعو

،ةايحلا عزوتت امك ةطلسلا عزوتت نيح طقف

،كيرش ىلإ شماه نم ايفارغجلا لوحتت نيحو

. اهعونت لكو ،اهئانبأ لكب …ايروس ةداعتسا ةلحر انأدب دق نوكن

يباختنلاا ماظنلا حلاصإ :عباسلا لصفلا

ةيعرشلا جاتنإ ةيلآ ىلإ فييزتلا نم

ةدايس دقع لب ةينف ةيلآ تسيل تاباختنلاا :الاوأ

،اهنومضم نم تاباختنلاا غرفُت ،ةيطلستلا لودلا يف

،ةيلكش تاضارعتسا ىلإ لزتخُتف

،نييقيقح نيلثمم لا ،ةيلاوم هوجو اهللًخ نم زرفُتو

،هيلع رَطيسُم قودنص مساب رارقلا ركتحُيو

.يروتاتكيدلا عقاولا ريربتل ةيطارقميدلا رهاظملا مدختسُتو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف امأ

،ماقرأو قيدانص درجم تسيل تاباختنلااف

،ةيعرشلل ةيتحتلا ةينبلا يه لب

،ةيبعشلا ةدايسلا دقعل ةيرهوج ةسسؤمو

:يقيقحلا يسايسلا ىنعملا هيف داعتسُي لاجمو

.مهل ر َّرقُي نأ لا …سانلا ر ّرقي نأ

ليثمتلا لايتغا ىلإ ميعزلا ءاتفتسا نم – فارحنلاا حيرشت :اايناث

.ليثمت لا هيوشت ةادأ يباختنلاا ماظنلا ناك ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

: ةيلاتلا رهاظملا تداس ،دوقع ذنم

. ةسفانملا صرف نم نيضراعملا مرحت ، مكاحلا بزحلا ساقم ىلع ةلّصفم نيناوق

. يقوف رارق ىلإ تاباختنلاا ليوحتو ،ةيباختنلاا ةرادلإا ىلع ةينملأا ةزهجلأا ةنميه

. يلعفلا ددعتلا مامأ بابلا قلغي ،يلكش يددعت رهظمك ةيمدقتلا ةينطولا ةهبجلا مئاوق

. تاوصلأا ءارشو ،طغضلاو ،ريوزتلا للًخ نم ةيبعشلا ةدارلإا فييزت

.قّفصُم روهمج ىلإ سانلا ل ّوحُتو ،%99 ىلإ جئاتنلا اهيف لصت يتلا ،دحولأا دئاقلا تاءاتفتسا

،بسحف ةبيعم نكت مل ةيباختنلاا ةينبلا هذه

،يسايسلا طاطحنلاا جاتنإ يف ةرشابم ةادأ تناك لب

،ةقثلا لتق يفو

.اهديسو اهتاذ ىوس لثمت لا ةيليثمت ةقبط ةعانص يفو

يوضهنلا يباختنلاا ماظنلا حملام :ااثلاث

،ةيعرشلا ءانب ةداعإ نم دب لا ،ةلودلا ءانب ةداعلإ

،تاباختنا نودب ةيعرش لاو

،لداع ماظن نود تاباختنا لاو

:ةيلاتلا سسلأا ىلع موقي ،اًديدج اًيباختنا اًماظن يوضهنلا عورشملا حرتقي ،كلذلو

.يركفلاو يسايسلا ددعتلا ةيروتسدب ّرقُي ،فافش دحوم يباختنا نوناق

.ينملأا وأ يبزحلا لخدتلا نم ةيمحم ،ةيباختنلاا ةيلمعلا ةرادلإ اامامت ةلقتسم ةئيه

. ةيليثمتلا ةطيرخلاب بعلًتلا عنمتو ،يقطانملاو يناكسلا نزاوتلا نمضت ،ةلداع ةيباختنا رئاود

. ةيفارغجلاو ةيسايسلا تايلقلأا يمحيو ،تاوصلأا عونت لفكي ،حوتفم يبسن ليثمت ماظن

. طقف ةهازنلاو ةءافكلا طورش دامتعا عم ،حشرتلل يبزح وأ يجولويديأ طرش يأ ءاغلإ

. ةيبعشلا ةدارلإا تاجرخمب يجراخلا وأ يسايسلا لاملا مّكحت عنمي ،فافشو بقارم يباختنا ليومت

.ةياعدلا يف ةلودلا فيظوت رظحو ،تلامحلا يف ينملأاو ينيدلاو يمسرلا ملاعلإا مادختسا عنم

.ينمأ وأ يذيفنت لخدت نود ،لقتسم ءاضق مامأ جئاتنلا يف يروفلا نعطلل ةيلآ

نلعلا ىلإ ةقلغملا سيلاوكلا نم – ةهازنلا تانامض :ااعبار

،قرو ىلع ا ًربح ئدابملا ىقبت لا يكل

:لمشي ،فافشو مراص يباقر ماظن ىلإ اهليوحت بجو

.ةلقتسم ةيندم تامظنم لبق نم ةيجراخو ةيلخاد ةبقارم

. دعلاو زرفلا لحارم عيمجل رشابم لقن

. ةقيقد ريياعم قفو اهثيدحتو ،اًنلع ةيباختنلاا تلًجسلا رشن

.ةروص يأب ريوزتلا وأ ،تاوصلأا ءارش وأ ،بعلًتلا ميرجت

.روهمجلل اًنلع حاتُيو ،مهتاطابتراو مهليومت رداصم نّمضتي ،نيحشرملل لجس عضو

يقيقحلا ددعتلا ىلإ ةقلغملا مئاوقلا نم – يسايسلا ليثمتلا حلاصإ :ااسماخ

،ةيبعشلا ةدارلإل اًيقيقح اًساكعنا اًموي نكي مل ايروس يف يناملربلا ليثمتلا

. قوف نم ةر ادُم ةيلحم تايبصعل وأ ،اهب نيطبترملا لامعلأا لاجرل وأ ،ةطلسلل اًدادتما ناك لب

:ةيلاتلا ميهافملا قفو ليثمتلا فيرعت ةداعإ بجي ،كلذلو

.ةطلسلا ةقيدح لا ،بعشلا ةطلس وه ناملربلا

.ةروصل الاماح لا ،ةيؤر وأ ،عمتجم وأ ،ةيضقل اايقيقح الاثمم نوكي نأ بجي حَّشرملا

.اهل قّفصي لا ،ةموكحلا بساحي نأ بجي ناملربلا

.اهل ديدهت لا ،ةيعرشلا نم ءزج ةيناملربلا ةضراعملا

. ةدحولل ديدهت لا ،ليثمتلل ةنامض يسايسلاو يركفلا عونتلا

لماكلا نيمضتلا ىلإ زييمتلا نم – عيمجلا كارشإ :ااسداس

:عيمجلا لمشيل غاصُي نأ بجي لداعلا يباختنلاا ماظنلا

. ةيروكذلا زجاوحلا رسكيو ،ةيلعف ةصح اهل نمضي يليثمت ماظنب: ةأرملا

. مهرئاودل ةيليثمت دعاقم نامضو ،حشرتلا نس ضيفختب: بابشلا

.ةلماكلا مهتكراشمو مهحشرتو مهعارتقلا ةمئلًم ةينب ريفوتب: ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ

. ةيلاحلا ةماقلإا نكامأ جراخ مهليثمتو مهتيوصت نمضت ةيلآ داجيإب: نوئجلالاو نورّجهملا

. ةلادعب يليثمتلا نزولا عيزوت ةداعإو ،يفارغجلا شيمهتلا رسكب: ةّيسنملا ةيلحملا تاعمتجملا

ةقثلا ءانبل ةعفارك تاباختنلاا :ااعباس

،ينقت ءارجإ درجم سيل يباختنلاا ماظنلا حلًصإ نإ

،ةيسايسلا ةقثلا ءانبل لخدملا وه لب

، ًلًعف بعشلا لثمت تاسسؤم جاتنلإ حاتفملاو

. بارخلاو ،فييزتلا ،ءاصقلإا نم تاونس دعب ةيسايسلا ةايحلا نيوكت ةداعلإ يساسلأا ربعملاو

،ةيعرش ةعفار ىلإ يروكيد دهشم نم تاباختنلاا لوحتت نيحو

،ةيبعشلا ةدارلإل رابتعلاا ةداعإ انأدب دق نوكن

،ةضهنلا ايروسل سسؤي يذلا ديدجلا يسايسلا دقعلا سيركتو

.مهيلع ضرفُي نم لا ،اهمكحي نم اهلهأ ررقي يتلا ايروس

لصفلا ماتخ

. جَتنُت لب ...حَنمُت لا ةيعرشلا

. ةقثلا ىلع ىنبُي لب ...ضرفُي لا ليثمتلاو

. نوناقلابو ،ةدارلإاب ،توصلاب ،نلعلا يف لب ...ملًظلا يف بختنُي لا لبقتسملاو

،انعورشم يف ةيزكرم ةزيكر وه يباختنلاا ماظنلا حلًصإ نإ

،طقف ةطلسلا لوادت ةباوب هفصوب سيل

. هقوف نم لا …بعشلا نم أدبت يتلا ةيدايسلا ةلودلا ىنعمل يلمع ديسجت هنلأ لب

تاطلسلا نزاوت :نماثلا لصفلا

يفيظولا لماكتلا ىلإ ةيتاسسؤملا ىضوفلا نم

تاطلس نزاوت لاب ةلود – للخلا زكرم يف : الاوأ

دي يف تاطلسلا زّكرتل ةمَّمصم ةيوطلس ةينب نم لب ،صاخشلأا ةعيبط نم طقف ةعبان ايروس يف مكحلا ةلضعم نكت مل

.اهنيب نزاوتلاو لصفلا أدبم لّطعتو ،ةدحاو

.ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلا ل ّوغت يطغُت ةهجاو ىلإ ل ّوحتي ،هنومضم نم غرفُي نيح ،روتسدلاف

ةيفصتل تاطلسلا رمثتسُت ثيح ،ةيتاسسؤملا ىضوفلل اًبعلم ةلودلا حبصت ،تاسسؤملل يقيقح للًقتسا كانه نوكي لا نيحو

. ةبساحملا تايلآ ّلشُتو ،اهنومضم نم فئاظولا غرفُتو ،تاباسحلا

.ةيذيفنتلا ةطلسلل ةلّمكم تراص لب ،بعشلا لّثمت ةيعيرشتلا ةطلسلا دعت مل ،اذكهو

.باسنتسلااب وأ راصحلاب وأ ةيعبتلاب امإ ،اًيلمع تبّيُغف ةيئاضقلا ةطلسلا امأ

.لماكتم تاسسؤم ماظن لا ،روتسدلا راتس تحت ةيوطلس ةلود :ةجيتنلا تناكو

رذجلا نم ةسدنهلا حيحصت – ةيوضهنلا ةلودلا يف تاطلسلا نزاوت :اايناث

.تاطلسلا هذه نيب لماكتلاو نزاوتلا ىلع لب ،طقف تاطلسلا نيب لصفلا ىلع ثيدحلا يطارقميدلا ماظنلا ىنبُي لا

.ةيلاعفلا نمضي لماكتلاو ،ىضوفلا عنمي نزاوتلاو ،راكتحلاا عنمي لصفلاف

تاساسأ ىلع مكحلا ةموظنم بيكرت ديعُن لب ،ةرطيسلا جذومن كيكفتب يفتكن لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل انتسدنه يف

:ثلًث

. دودحلاو ةفيظولا ةددحم ،اهتاذب ةمئاق ةطلس لك نوكت ثيحب: فئاظولا لصف

. اهليطعت وأ اهقنخ نود نم ىرخلأا ةطلس لك بقارت ثيح: ةلدابتملا ةباقرلاو لعافتلا تايلآ

.للشلا وأ ةنميهلل ةعيرذ مدختسُي يذلا ضومغلا عنمل: ينوناقو يروتسد حوضوب تايحلاصلا ديدحت

تاطلسلا نيب يلعفلا نزاوتلا طورش :ااثلاث

:ةيلاتلا طورشلا ىلع سسؤن ،ةيقيقح ةسرامم لب ،اًغراف اًينوناق ا ًراعش "تاطلسلا نزاوت" نوكي لا يكل

. اًيرادإو اًيلامو اًيروتسد ءاضقلا للاقتسا نيصحت

:ربع ،ةيروص لا ةيلعف ةطلس ناملربلا لعج

.يقيقحلا يبعشلا هليثمت نامض

.ةلءاسملاو ةباقرلاو عيرشتلا ةيحلًص هحنم

. ةمكحم طورش نمض لاإ هليطعت وأ هلح عنم

. ءاضقلا وأ عيرشتلا ىلع نميهت لاو ،روتسدلا زواجتت لا ثيحب ةيذيفنتلا ةطلسلا تايحلاص دييقت

.لاّعف عبار يباقر ن ّوكمك لقتسملا ملًعلإا ليعفتو ،يموكحلا لمعلا ىلع ةيتاسسؤمو ةيبعش ةباقر ضرف

. ةينمأ وأ ةينيد وأ ةيسايس وأ ةيوطلس تاءانثتسا نود ،عيمجلا قوف روتسدلا ةدايس أدبم خيسرت

تاطلسلا نيب يسسؤملا لعافتلا تايلآ :ااعبار

:ربع ةيوضهنلا ةيروسلا ةلودلا يف تاطلسلا نيب ةقلًعلا ةسدنه ديعن

. ناملربلا لبق نم ةيرود يموكح باوجتسا تايلآ

. ةموكحلاو ناملربلا نع ةرداصلا ميسارملاو نيناوقلا ةيروتسد ةعجارم ةطلس ءاضقلا حنم

. تاطلسلا نيب تاعازنلا يف لصفت ةلقتسم ايلع ةيروتسد ةئيه ليكشت

:للًخ نم ايلعلا تانييعتلا يف نزاوت دامتعا

.قيدصتلا يف يعيرشت رود

.ةيقلًخلأاو ةينوناقلا طورشلا ىلع ةيئاضق ةباقر

. ةلقتسم ةيئاضق ةباقرل عضختو ،ناملربلا لبق نم ّرقت ةفافش ةينازيم دامتعا

نزاوتلا ىلع بلاقنلاا مدع تانامض :ااسماخ

ةيامحلا دعاوق تيبثت بجي ،اذهلو .ةينمأ وأ ةيسايس ةمزأ لوأ مامأ اًّشه حبصي تانامض نودب تاطلسلا نيب نزاوت يأ

: ةيلاتلا

. اايسايس ا ارايخ لا ااسسؤم أدبم هفصوب نزاوتلاو لصفلا ةرتسد

. ةمظانلا نيناوقلا يف ةقدب ةطلس لك ماهم ديدحت

.مكحلا للاخ ةبعللا دعاوق رييغت وأ ديدمتلا نم ةيذيفنتلا ةطلسلا عنم

.ةيبزحلاو ةيسايسلا تاسسؤملا لخاد ةكراشملا ةفاقث ءاسرإ

.يلعفلا بيقرلا رود بعل نم نطاوملاو يندملا عمتجملا نيكمت

نزاوت لاب ةلود لا :لولأا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

نايكك ةلودلا ءاقب ةنامضو ،ميلسلا يسايسلا ماظنلا رهوج وه لب ،اًيميظنت ًءارجإ لاو اًينوناق اًفرت سيل تاطلسلا نزاوت

.همهتلي لا عمتجملا مدخي

. ةديدج تاودأب دادبتسلاا جاتنإ ديعُتو يصقُتو نميهت ةدحاو ةطلس تيقب اذإ يسسؤم ءانب وأ حلًصإ يلأ ةميق لًف

،اهئانبل ىعسن يتلا ةيوضهنلا ةيروسلا ةيروهمجلا يفف

،روتسدلا لاإ ةلودلا ىلع ناطلس لا

،هتدارإ لاإ بعشلا قوف ناطلس لاو

.ةيلاعفلا قلطُيو … ل ّوغتلا عدري ٍنزاوتب لاإ لبقتسم لاو

ةديشرلا ةرادلإاو ةلودلا ءانب يناثلا بابلا

:ةمدقم

(عمتجملل ةعضاخو ةلاعف ةينطو ةمدخ ةموظنم ىلإ ةيوطلسلا ةيطارقوريبلا نم)

ىقلُي ٍضماغ ٍلمأك وأ ،فوخ ردصمك امإ ةلودلا ىلإ رظنُي ام ًةداع ،بورحلا وأ دادبتسلاا نم ةجراخلا تاعمتجملا يف

.ءبعلا لك هيلع

ديحولا عجرملا هتاذ تقولا يف اهنكل ،عمتجملا فيخُت ةيطارقوريب–ةينمأ ةلود :اًعم ناتروصلا تمكارت دقف ،ايروس يف امأ

. رايهنلاا تلااح أوسأ يف ىتح حاتملا

لجلأ لا عاضخلإا لجلأو ،عمتجملا لجلأ لا ةطلسلا لجلأ تريدُأ اهنلأ لب ،طقف تلشف اهنلأ لا ،ةلودلاب ةقثلا تدقُف دقل

. ةيمنتلاو ةلادعلا ماكر قوف ٍكلاهتم لكيه ىلإ تل ّوحتو ،ةيلصلأا اهتفيظو تباغف ،ةمدخلا

،ةمكاح ةطلس اهفصوب لا ،اهروذج نم ةلودلا سيسأت ةداعإ ىلإ لب ،تاراعشلا رييغت ىلإ حمطي لا ةضهنلا عورشم نإ

. رارقلا نم هنّكمتو هتباقرل عضختو بعشلا مدخت ةينطو ةرادإ ةموظنم لب

ىلإ ،رارقلا ذاختا تايلآ ىلإ ،تارازولا ليكشت نم :ةماعلا ةرادلإا ةينبل ةلماش ةعجارم نود نم كلذ زاجنإ نكمي لاو

. ةيفافشلاو ةلءاسملا ىلإ ،قافنلإا طبض ىلإ ،ءادلأا تارشؤم ىلإ ،ذيفنتلا تاونق

نيب ةقثلا ديدجتل ةيساسأ ةادأو ،ةيعرشلل يساسأ طرشو ،يدايس ٌلعف لب ،ةينقت ةءافك درجم ةديشرلا ةرادلإا تسيل

.ةلودلاو نطاوملا

نوناقلاو ،ةيلاعفلاو ةهازنلاو ،طيحملاو زكرملا نيب نزاوتلاو ،يقيقحلا رارقتسلااو ،تاسسؤملا ةيلاعفل نماضلا اهنإ

. ةنورملاو

:ةطلسلا ءانب ناكرأ نم ثلاثلا نكرلا جلاعُي ،ةماعلا ةيسسؤملا ةسدنهلا نمض ،بابلا اذهو

نيب لصولا ةلصو ،تاسايسلل يذيفنتلا لماحلا اهفصوب ةماعلا ةرادلإا يتأت ،ةينملأا تاسسؤملاو ،ةيسايسلا ةطلسلا دعب

. سانلل ةيمويلا ةايحلاو رارقلا

،ةينلاقع ةموظنمك لب ،ينادرف مكحك لاو ،زجاع مخضتم زاهجك لا ةيروسلا ةلودلا يف ريكفتلا داعُي ،قايسلا اذه يف

.ةلءاسملاو ةباقرلا نم ةجرد ىلعأو ةمدخ لضفأ جتنُي امب ةطلسلا ع ّزوت ،ةفافش ،ةلوؤسم ،ةنرم ،ةلداع

،ةرادإ نود ةلود لًف

،ةيلاعف نود ةرادإ لاو

قوف ةماعلا ةحلصملاو ،ةزهجلأا قوف نطاوملاو ،ءلاولا قوف ةمدخلا عضي يسايس–يميظنت للًقتسا نود ةيلاعف لاو

. ةقيضلا تاباسحلا

ةلودلا ةمكوح :عساتلا لصفلا

ةيدايسلا ةرادلإا ىلإ يفيظولا ءلاولا نم

ةسسؤملا–ةلودلا ىلإ ةمينغلا–ةلودلا نم :ةمدقم

،اًينلًقع اًيرادإ ا ًزاهج ةلودلا نكت مل ،قباسلا يروسلا جذومنلا يف

لب …ةءافكلا ساسأ ىلع لا بصانملاو فئاظولا اهيف ع ّزوت ةه ّوشم ًةينبو ،ةيبوسحملل ًةصنمو ،ءلاولل اًقوس تناك لب

.ينملأا وأ يفئاطلا وأ يسايسلا ءامتنلااو ةعاطلا ةدعاق ىلع

،يسسؤم نايكك ةلودلا رهوج ضيوقت ّمت ،اذكهو

،ةّشه ةيئلاو ةينب ىلإ تل ّوحتو

،ةمدخلا ميدقت يف لشفت

،رارقلا ذاختا نع زجعتو

،ماعلا لاملا فزنتستو

.رايهنلااو ةيعبتلا جاتنإ ديعُتو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف امأ

،ةيدايس ةفسلف يه لب ،اًيرادإ ا ًراعش تسيل ةمكوحلاف

،ةلودلا ةفيظو فيرعت ةداعإ نم أدبت

. مهل ةّلغتسم لا ،سانلل ةمداخ نوكتل اهتينب ميمصت ةداعإ ىلإ لصتو

؟ةضهنلا عورشم يف ةمكوحلا يهام :الاوأ

.ةمكوحلا وه …ةرطيسلاو ةرادلإا نيب قرفلا

. ةمكوحلا وه …ةسسؤمك ةلودلاو ،ةطلسك ةلودلا نيب قرفلاو

:ينعت ةمكوحلا ،انروظنم يف

.ةبساحملاو ،ةءافكلا ،ةيفافشلا ةدعاق ىلع اهتاسسؤمو ةلودلا ةرادلإ ةلماكتم ةموظنم

. ةباقرلاو ةنورملا نيبو ،ةدايسلاو ةيلاعفلا نيب نزاوتلا نمضي يميظنت راطإ

.ءلاولا لا ةفيظولا ريياعم قفو تايحلًصلا عيزوت ديعُت ةيليغشت ةيلكيه

.يصخشلا ل ّوغتلاو ،داسفلاو ،سييستلا نم ماعلا رارقلا نيصحتل ةادأ

ةقباسلا ةيروسلا ةلودلا يف ةمكوحلا رايهنا للع :اايناث

.هكيكفت بجي ام كردُن نأ بجي ،هءانب ديرن ام مهفل

: ببسب ةمكوحلا تراهنا ،ميدقلا ماظنلا يف

. ةيمدخ تانايك ىلإ لا ،ةيسايس تاودأ ىلإ تاسسؤملا ليوحت

.ينملأا وأ يفئاطلا وأ يصخشلا ءلاولا عم ةماعلا ةفيظولا جمد

. ءايمعلا ةيمرهلا ل ّوغتو ،تاسسؤملا لخاد ةلءاسملا بايغ

.ةيبزحلا وأ ةينملأا ةطلسلا نم ةيقوفلا ةياصولا حلاصل نييذيفنتلا نيريدملا رود ميزقت

. يرادلإا طيطختلاو ،ةبساحملاو ،ءادلأا تارشؤم بايغ

".يوطلسلا عقوملا"ـب "ةفيظولا"و ،"ةقثلا"ـب "صصختلا" لادبتسا

ةيدايسلا ةمكوحلل ةمكاحلا ئدابملا :ااثلاث

:ةيلاتلا ئدابملا دامتعا بجي ،ةيوضهنلا ةلودلا مدخت ةيرادإ ةينب ءانب نامضل

. ماعلا زاهجلا لخاد دحلأ ةناصح لا ،ةبساحملل ةعضاخ ةرادإ لك: نوناقلا ةدايس

.ينلع لكشب تاصقانملاو ،تايقرتلا ،تانييعتلا ،تاينازيملا رشن: ةلماكلا ةيفافشلا

. ةيقطانم وأ ،ةينيد ،ةيسايس تارابتعا يأ نود: فيظوتلل دحوأ رايعمك ةءافكلا

. عقوم نع لا جئاتن نع لوؤسم ريدم لك: ةيرودلا ةلءاسملا

.يرادلإا نييعتلا يف ينيد وأ يبزح لخدت يأ عنم: ةيسايسلا ةنميهلا نم ررحتلا

. زكرملل يفيظولا راكتحلاا رسكت ،ةسوردم ةيليغشت ةيزكرم لا: تايحلًصلا عيزوت

ةديدجلا ةلودلا يف ةمكوحلا قيبطت تاودأ :ااعبار

:ةلاّعفلا ةمكوحلا جذومن قيبطت نامضل ةيذيفنت تاودأ ةمزح حرتقن

. ةلودلا تاسسؤم لك ءادأ ىلع ةيجيتارتسلاا ةباقرلا اهتفيظو ،اًيروتسد ةلقتسم: ةمكوحلل ايلع ةئيه

. اًنلع رشنُيو ،ةيعونو ةيمك تارشؤم ىلع ًءانب ءادلأا مّيقُي: يرود يتاسسؤم ءادأ مييقت ماظن

.بعلًت يأ عنمتو ،اًينورتكلإ رادُت: ةفافش ةيزكرم فيظوت تاسايس

. ةضافضفلا تارابعلا نع اًديعب ،تايلوؤسملاو ماهملل قيقد ديدحت: يفيظولا فيصوتلا ةينب حلًصإ

بسح لا ةجاحلا بسح هنم ىعدتسُي ،جراخلاو لخادلا يف ةلهؤملا ةيروسلا تاقاطلا ةفاك مضي: رداوكلل ينطو كنب

.ءلاولا

. ةلحرملا تاجايتحا عم بسانتي امب ليهأتلاو تاراهملا ثيدحتل: ةرمتسم يفيظو ريوطتو بيردت ةمظنأ

ةضهنلا عورشم يف ةمكوحلا فادهأ :ااسماخ

: ىلإ انيدل ةمكوحلا فدهت كلذلو ،ةلودلل ديدج ىنعمل سسؤُن لب ،بسحف اًيرادإ اًحلًصإ يرجُن انسل

.عمق تاودأ لا ةمدخ تاودأ اهفصوب ،ةماعلا تاسسؤملاب ةقثلا ةداعإ

. تازايتملاا لا ءادلأا ىلإ دراوملا هيجوت ربع يموكحلا قافنلإا ةءافك عفر

.ةينئابزلا ىلع تينُب يتلا يلاملاو يرادلإا داسفلا تاكبش كيكفت

.نيرقتسم عمتجمو داصتقا ءانب يف مهاست ةيومنت–ةيدايس تاسسؤم قلخ

.زييمت نود تانوكملاو قطانملا لك نيب ةيليغشتلا ةلادعلا قيقحت

.يجولويديلإا زايحنلاا وأ يسايسلا زازتبلاا نم يذيفنتلا رارقلا نيصحت

اهليمجتل لا ةلودلا ءاقبل طرشك ةمكوحلا :ااسداس

،تاسسؤم انيدل نوكت نأ يفكي لا ،ةديدجلا ايروس يف

.ةلءاسملل ةعضاخو ،ةلعاف ،ةرداق تاسسؤملا هذه نوكت نأ بجي لب

،نيفظوم نّيعن نأ يفكي لاو

.ةطلس ةباوب لا ،ةمدخ ةادأك ةفيظولا فيرعت ديعُن نأ بجي لب

،ةيدايس ةيمدخ ةسسؤم ىلإ يقرو نايك نم ةلودلا لوحتت نيحو

،ةقثلا أدبت

،رارقتسلاا ىنبُيو

. ىلعلأا نم لا ،لفسلأا نم ةضهنلا س ّركتتو

لصفلا ماتخ

،يرادإ حلطصم د ّرجم تسيل ةمكوحلا

،ةلعافلا ةلودلا ىلإ ةيقرولا ةلودلا نم لاقتنلاا حاتفم اهنإ

،ةدايسلا ىلإ ءلاولا نمو

.ةيلاعفلا ىلإ ةيعبتلا نمو

،اًنومضم لا …ا ًرهظم ةلودلا ىقبتس ،اهنودبو

. رييغتلا نم فوخلاو ،زجعلاو ،داسفلاب ةفوقسم اهتاسسؤم لظتسو

ةماعلا ةفيظولا ةسدنه ةداعإ رشاعلا لصفلا

ثيروتلا لباقم ةءافكلا

فيلكتك ةفيظولا ىلإ ةمينغك ةفيظولا نم :ةمدقم

،عمتجملاو ةلودلل ةمدخ عقوم اهنوك نم ةماعلا ةفيظولا تل ّوحت ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

،ةيبوسحمو ةطلسو زايتما عقوم ىلإ

،ةطلسلا نم برقلا بسح ع َّزوُي

.ةماعلا ةحلصملا وأ ةربخلا وأ ةرادجلا بسح لا

،نيلهؤملا ريغ نيفظوملا نم شويجب ةلقثم ةيروسلا ةرادلإا تتابف

،ةم ِره ةيرادإ رطأبو

،ةه ّوشم ةيفيظو ميهافمو

. ننوقملا داسفلاو ةيوينبلا ةلاطعلا نم ةلاحل تسّسأ

،ةضهنلا عورشم يفو

،ةميدقلا ةرادلإا ريودت ديعُن لا

،اهروذج نم ةماعلا ةفيظولا ةسدنه ديعُن لب

،"ةينهملا ةيلوؤسملا" ىلإ "يسايسلا فيظوتلا" نم لقتننل

".ةيجاتنلإا ةيلعافلا" ىلإ "يفيظولا عقوملا" نمو

ةيروسلا ةماعلا ةفيظولا يف ةيساسلأا تايلاكشلإا :الاوأ

:اهزواجت ديرن يتلا ةماعلا ةفيظولا تامزأ زربأ صّخشُن ،ةلكيهلا ةداعإ ةرورض مهفل

.هنم بولطملا ام طبضلاب فرعي لا فظوملا: يقيقحلا يفيظولا فيصوتلا بايغ

. نييعتلا يف ةينملأاو ةيفئاطلاو ةيسايسلا تارابتعلاا ل ّوغت

.ىطسولاو ايلعلا فئاظولا ىلع ةهيزنلا ةسفانملا مادعنا

.ةماعلا ةسسؤملل ءامتنلااب روعشلا عجارتو ينهملا عفادلا فعض

.عقاوملا لوادت مدعو يطارقوريبلا ثيروتلا ةجيتن ةيموكحلا تارادلإا سّلكت

.ةعورشملالا تازايتملاا لباقم ةيندتملا بتاورلا

. ةمودعم وأ ةئرتهم بيردت مظُن

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةماعلا ةفيظولا ةسدنه ئدابم :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا قفو ةماعلا ةفيظولا ءانب ةداعإ حرتقن

.حّبرتلا وأ مّكحتلل ةليسو لا عمتجملا ةمدخل بصنم: زايتما لا فيلكت ةفيظولا

. هتربخو هتلًهؤم ىلع ًءانب ّلاإ دحأ ىّقرُي لاو نّيعُي لا: رايعم لوأ ةءافكلا

.ةبيرم تاءانثتسا لاو ،ةلواطلا تحت تارارق لا: ةيقرتلاو نييعتلا يف ةقلطملا ةيفافشلا

.ةيدايقلا عقاوملل يفارغجلا زكرمتلا ءاهنإ: يعاطقلاو يقطانملا عيزوتلا يف ةلادعلا

. ةينيدلاو ةيسايسلا تاءامتنلاا هاجت تاسسؤملل ةمات ةيدايح: تارايتلاو بازحلأا نع ةماعلا ةفيظولا ةيللاقتسا

.ةسوملم جئاتن ىلع بساحُيو مَّيقُي فظوم لك: ةرمتسملا ةلءاسملا

ةحرتقملا ةلكيهلا ةداعإ تاودأ :ااثلاث

:لمشت ةيقيبطت تاودأ ةعومجم حرطن ،يلمع عقاو ىلإ هلًعأ ئدابملا ليوحت لجأ نم

ةيرشبلا دراوملل ةينطولا تاسايسلا مسر ىلوتت ،ناملربلاب طبترت ،ةلقتسم: ةماعلا ةفيظولا حلاصلإ ايلع ةئيه ثادحإ

.ماعلا عاطقلا يف

تاءافكلاو ةرغاشلا فئاظولا نيب طبرلا متيو ،اهجراخو ايروس لخاد نم نيلهؤملا مضي: ةينطولا تاءافكلا كنب

.هيف ةلجسملا

،تارابتخلااو ،ةنلعملا ةسفانملل يرادإ بصنم لك عضخي ثيحب: ةيدايسلا ريغ فئاظولل يسايسلا نييعتلا ءاغلإ

. تلًباقملاو

. مومعلل نلعُت ةحضاو ريياعمب: يرود يتاسسؤمو يدرف ءادأ مييقت ماظن

. ةماعلا ةفيظولا ةناكم ةداعتساو ،داسفلا دض فظوملا نيصحتل: ةيجاتنلإاب طبترم زفاوح ماظن نمض بتاورلا عفر

. ةدايقلاو ،ةنمقرلا ،ةمكوحلا ،ةثيدحلا ةرادلإا تاراهم لمشي: ةيموكحلا رداوكلا ليهأت ةداعلإ ينطو جمانرب قلاطإ

ةماعلا ةفيظولا حلاصلإ يعقاولا جردتلا تاراسم :ااعبار

امك اهصّخلن ،ةيعقاو ةيجيردت تاراسم ىلإ جاتحي لب ،ئجافم يقوف رارقب ثدحي نل ةماعلا ةفيظولا حلًصإ نأ كردن

:يلي

– يئاوشعلا فيظوتلا فاقيإ – يلعفلا يددعلا كلًملاو فئاظولل لماش رصح: )نيماع ىلإ ماع( ىلولأا ةلحرملا

. تاءافكلا كنب ليعفت – ايلعلا ةئيهلا قلًطإ

– ايلعلا عقاوملا ىلع ةرادجلا ريياعم قيبطت – ءادلأا مييقت ماظن دامتعا: )تاونس سمخ ىلإ ثلاث( ةيناثلا ةلحرملا

.بتاورلا ماظن ليدعت

ةيسسؤم ةيللًقتسا قيقحتو ،ةيمنتلا ططخ يف فيظوتلا جمدو ،ةيسفانتلا خيسرت: )سماخلا ماعلا دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا

.ةماعلا ةفيظولل ةلماك

عابتتسا ةادأ لا ةدايس ةادأك ةماعلا ةفيظولا :ااسماخ

،ةلودلا دسفُت ،ةطلسلل اًباب ةفيظولا نوكت نيح

.ةلودلا ضهنت ،ةمدخلل اًباب ةفيظولا نوكت نيحو

،اهئانبل ىعسن يتلا ةيدايسلا ةلودلا يفو

،"اينمأ موعدم" لاو "نلًف نبا" دجوي لا

". ريمضو ةءافك وذ لهؤم" دجوي لب

،هعقوم يف نطولا مدخي نَمو

،هئلاو وأ هبسنب لا ،هئادأب م َّركُي نأ بجي

،ينثتسَت لا ةلداعلا ةلودلاف

،لّضفُت لاو

. يقبطلا وأ يفيظولا ثيروتلا س ِّركُت لاو

لصفلا ماتخ

،ةماعلا ةفيظولا حلًصإ نود ةلودلا حلًصإ نع ثيدحلا نكمي لا

،مهتاسسؤمب سانلا ةقث ةداعتسا نكمي لاو

،مئانغ تسيل فئاظولا نأ نورعشي نيح ّلاإ

. ةيصخشلا ةحلصملل اًبرد تسيل ةماعلا ةمدخلا نأو

،ةلاعفلا ةلودلا ءانبل ىربكلا ةباوبلا يه ةماعلا ةفيظولا ةسدنه ةداعإ نإ

،ةدايسلا ىلإ ةلاطعلا نم انلصويس يذلا راسملا يهو

،ةمكوحلا ىلإ ةيئاوشعلا نمو

.ةءافكلاو نوناقلا ةلود ىلإ ةيبوسحملا نمو

ةديدجلا ةلودلا ةيلكيه :رشع يداحلا لصفلا

ةيلاعفلا ءانبو سيدكتلا كيكفت

ةيفيظولا ةلكيهلا ىلإ يلكشلا عّسوتلا نم :ةمدقم

،ةريبكلا ةلودلا يه ةيوقلا ةلودلا تسيل

،تارازولا ددع يف ةيلاعفلا تسيلو

،تارادلإا ميخضت يف لاو

،مّظنملا زاجنلإا ىلع ةردقلا يف لب

،ةحضاولا ةمدخلاو

.ةرادلإاو ءانبلا نيب لماكتلاو

،اًمخضتم اًيرادإ اًجذومن ايروس تثرو دقل

،تايبوسحملا ىلع اًينبم

،بئاقحلل يسايسلا عيزوتلاو

. اهل ةجاح لا بصانم قلخ ربع ةذفانلا تاهجلا ءاضرإو

،ةيلعفلا اهفئاظو ءادأ نع ةزجاع ،ةلهرتم ةلود كلذ نع جتنو

.اهينطاوم ةمدخ ىلع لا …اهتاذ ةرادإ ىلع اهدراوم قفنُت

،ةضهنلا عورشم يف

،لكك ةلودلا لكيه ةغايص ةداعإ ىلإ ىعسن

،لفسلأا ىلإ ىلعلأا نم

،ةقلغم ةيوطلس ةكبش نم لوحتت ثيحب

،ةلاعف ،ةلماكتم ،ةنرم ةموظنم ىلإ

. ةيسايسلا تارابتعلاا ىلع لا ةءافكلا ىلعو ،لكشلا ىلع لا ةفيظولا ىلع موقت

ةيروسلا ةلودلا لكيه يف ةيوينبلا تلالاتخلاا صيخشت :الاوأ

:يلاحلا ةلودلا لكيه يف ه ّوشتلا هجوأ زربأ انه ضرعن

. تايلوؤسملا وأ تايحلًصلل حضاو ديدحت نود ماهملا ةلخادتملا تاسسؤملاو تارازولا ددع مّخضت

. ةيلحملاو ةيزكرملا تارادلإا نيب قيقدلا يفيظولا فيصوتلا بايغ

.ةيقيقح تايحلاص نود تاظفاحملا يف رئاودلل يقفلأا خاسنتسلاا

.ةمدخ تاصنم لا ،ةلطعم ةيطارقوريب تانايك ىلإ ةماعلا تارادلإا ل ّوحت

.لوحت وأ ةمزأ يأ دنع ةلولشم ةلودلا لعجت ،رارقلا يف ةلتاق ةيزكرم

.ةباقرلاو ذيفنتلاو طيطختلا نيب لصفلا أدبم بايغ

ةديدجلا ةلودلا ةلكيه ةداعإ ئدابم :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةضهنلا عورشم يف ةلكيهلا ةداعإ ةيؤر دمتعت

. يسايسلا لكشلا لا ةفيظولا ىلع اءانب ماهملا عيزوتو تارازولا ددع صيلقت

.قيسنتلا زيزعتو ردهلا ليلقتل ةهباشتملا تاسسؤملا نيب جمدلا

.ىدملا ةديعب ةيؤرلا نامضل ذيفنتلا نع طيطختلا تاسسؤم لصف

.ةيئاضقلاو ةيلاملاو ةيباقرلا تائيهلل ةيرادلإا ةيللاقتسلاا زيزعت

.ةلقتسم دراومو ةحضاو تايحلاصب ةلاعف ةيرادإ تانايك ىلإ تاظفاحملا ليوحت

.ةيبشخلا ةدماجلا غيصلا لا ،ريوطتلل ةلباقلا ةيكيمانيدلا ةلكيهلا دامتعا

ةحرتقملا ةديدجلا ةلودلا لكيه حملام :ااثلاث

: نرم ماع راطإك ،ةيوضهنلا ةلودلا ةيلكيهل اًيلوأ ا ًروصت انه حرتقن

.ةدياحمو ،روتسدلل ةنماض ،ةيذيفنت ريغ ةيدايس ةيزمر ةسسؤم: ةلودلا ةسائر

.ةءافكلاو جمدلا ريياعم قفو ،ددعلا ةدودحم ةيذيفنت تارازو مضي: ءارزو سلجم

.اهضعبب ةيعاطقلا ططخلا طبريو ،ىدملا ةديعب ةيومنتلا ةيؤرلا عضي ،لقتسم: ينطو طيطخت سلجم

. ناملربلل هريراقت عفرَيو ،قافنلإا بساحُيو ،ةموكحلا ءادأ بقارُي: لقتسم ةباقر سلجم

ايلعلا اياضقلا يف ةيدايس ةيزكرم عم ،تاظفاحملا نوؤش ةرادإ يف ةيقيقح تايحلًصب عتمتت: ةبختنم ةيلحم سلاجم

. طقف

.ناسنلإا قوقح ،ةئيبلا ،ءاصحلإا ،ملًعلإا ،ةهازنلا ،تاباختنلاا ،ءاضقلا لمشت: ةمئاد ةلقتسم تائيه

.رمتسملا حلًصلإاو مييقتلل عضخيو ،ةيرشبلا دراوملا ةرادإ زكرمب طبتري: لعَفُم–ينهم يرادإ زاهج

تاطلسلا عيزوتو يرادلإا مرهلا حلاصإ :ااعبار

ام حرطن اذهلو .ةدحاو ةئف ىلع ًاركح ايلعلا بصانملاو ،ةسّيسم اهيف ةيمرهلا تيقب اذإ ةلاّعف نوكت نأ ةلودلل نكمي لا

:يلي

. ةحضاو ةيئافك–ةيفيظو ةدعاق ىلع بصانملا ملس ةلكيه

. ةمراص ريياعم نمض ةحوتفملا ةسفانملاو ماعلا حيشرتلل ايلعلا بصانملا حتف

.اهل ةفيظو لا يتلا "ةيفرشلا" بصانملا نم ايلعلا ةقبطلا صيلقت

.ءامدلا ددجت نامضل بصانملا لاغشإ ددم ديدحت

. ةحضاو ةءافك نود تارازولا نيب نيلوؤسملا ليقنت وأ يرادلإا ثيروتلا عنم

ةديدجلا ةلكيهلا قيبطت يف جردتلا :ااسماخ

:ديدجلا لكيهلا ذيفنتل ةعباتتم لحارم ثلًث حرتقن

تقؤم موسرم رادصإ – مئاقلا عضولا مييقت – ةلكيهلا ةداعلإ ةينطو ةنجل ليكشت: )ىلوأ ةنس( ىلولأا ةلحرملا

. اهفينصتو ةيموكحلا ماهملا رصح – يرورضلا ريغ يدايقلا فيظوتلا فاقيإب

– ةيزكرملا ةرادلإا لكيه ليدعت – ةلقتسملا ةيباقرلا تائيهلا ليعفت – تارازولا جمد: )ناتنس( ةيناثلا ةلحرملا

. ايلعلا فئاظولل بيردت جمانرب قلًطإ

رثلأل لماش مييقت – قطانملاو زكرملا نيب ماهملا عيزوت ةداعإ – ةيزكرملا كيكفت: )تاونس 5 ىلإ 3( ةثلاثلا ةلحرملا

. ةلودلا تايوتسم لك ىلع نرملا لكيهلا ميمعت – يسسؤملا

لصفلا ماتخ

،ةلودلل يرقفلا دومعلا وه يرادلإا لكيهلا

. اًمئاق اهلكش ادب ولو ةلودلا راهنت ،اًه ّوشم دومعلا اذه نوكي نيحو

،ةطلسلل لداعلا عيزوتلاو ،ةيلاعفلاو ،ةفيظولا دعاوق ىلع هؤانب داعُي نيحو

.اهيلع اًئبع لا ةضهن ةادأ ةلودلا حبصت

،بصانملا ةطيرخ مسر ديعُن لا ،انعورشم يفو

،ةيويح ةموظنمك ةلودلا ىنعم فيرعت ديعُن لب

،ريوطتلل ةلباق

،نزاوتلا ىلع ةمئاق

.اهنفد لا …ةيلعافلا ناضتحا ىلع ةرداق

ةبساحملاو ةباقرلا : رشع يناثلا لصفلا

ةيسسؤملا ةلءاسملا ىلإ ةعاطلا نم

ةلءاسملا ةفاقث ىلإ ةعاطلا ةفاقث نم – ةمدقم

،ةيطلستلا ةلودلا يف

،ناعذلإا ينعت ةباقرلا

،ةيسايسلا ةبوقعلا ينعت ةبساحملاو . بَقارُي لب …بقاري لا نطاوملاو

،ةيوضهنلا ةلودلا يف امأ

،ةلءاسم لًب ءانب لًف

،ةيفافش لًب ةرادإ لاو

. ةمكحم ةيسسؤم ةباقر لًب ةيلوؤسم لاو

،ةطلسلا عم ةموصخ تسيل ةباقرلا

،فارحنلاا نم اهل ةيامح لب

،نيضراعملا هجو يف رهشُي اًفيس تسيل ةبساحملاو

.عيمجلا قوف لمحُي نازيم لب

لمتكي نأ ةضهن عورشم يلأ نكمُي لا ،اذهلو

،نزاوت ةيلآ ىلإ …عمق ةادأ نم ةباقرلا ل ّوحُي مل اذإ

. ةيتاسسؤم ةفاقث ىلإ …ةيسايس ةيفصت نم ةبساحملاو

ةقباسلا ةيروسلا ةلودلا يف ةباقرلا ةموظنم حيرشت :الاوأ

:ميدقلا عقاولا صيخشت نم دب لا ،يدحتلا مجح مهفل

. ةعباتو ةيلكش ةباقرلا لعج امم ،ةيباقرلاو ةيذيفنتلا تاهجلا نيب لصفلا بايغ-

.جئاتنلا ىلع لا اياونلا ىلع س َرامُت ،ةيلام وأ ةيرادإ اهنم رثكأ ةيسايس تناك ةباقرلا-

. ةيسسؤملا ريياعملل لا ،نملأل ةعضاخ ةباقرلا ةزهجأ-

. نيذفانلا نيدسافلا دض لّطعُتو موصخلا دض مدختسُت تناك ةيئاقتنلاا ةبساحملا-

.ملكت نإ قَحلًُي لب ،ةباقرلا نع اًمامت بّيغم نطاوملا-

.يسايس ضرغ ةمدخل كلذب هل نِذُأ اذإ لاإ ،داسفلا فشك وأ ةمولعملل لوصولا نم روظحم ملًعلإا-

ةيدايس ةفيظو اهفصوب ةباقرلا :ةيوضهنلا ةيؤرلا :اايناث

،زكرملا ىلإ شماهلا نم ةباقرلا لقن ةضهنلا عورشم يف حرتقن

،للًقتسلاا ىلإ ةيعبتلا نمو

.ماعلا ماظنلا ىلإ ءانثتسلاا نمو

:ةيلاتلا ئدابملا ىلإ دنتست ةبساحمو ةباقر ةموظنمل سسؤن

. ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةيباقرلا تاهجلا ةيللًقتسا

.تاطلسلا نيب ةلدابتملا ةباقرلا أدبم ةرتسد

. ةسايسلاو ذيفنتلا نع قيقحتلا ةفيظو لصف

. ةماعلا ةباقرلا يف ملًعلإاو يندملا عمتجملا كارشإ

. ةينلع ةيرود ريراقت ميدقتب ةيموكحلا تاهجلا مازلإ

. ةباقرلا لامعأ ةلقرع وأ تانايبلل دوصقملا ءافخلإا ميرجت

ةبساحملاو ةباقرلا ةموظنم نمض ةحرتقملا تاسسؤملا :ااثلاث

:مضت ةلماكتم ةباقر ةموظنم لكشتت ،ةديدجلا ةلودلل حرتقملا لكيهلا نمض

ةيرود ريراقت مدقتو ،ةلودلا تاسسؤم عيمج ءادأ بقارت ،ةلقتسم ةيروتسد ةهج: ةبساحملاو ةباقرلل ايلعلا ةئيهلا

.عمتجملاو ناملربلاو ةدايسلا سلجمل

فرص يأ قيلعت وأ فقو هل قحيو ،ةم ِزلُم ةيلام ريراقت ردصيو ،ماعلا قافنلإا بقاري: ينطولا ةبساحملا ناويد

.هوبشم

يأ نم لخدت نود ءاضقلا ىلإ نيفلاخملا ليحُتو ،داسفلا اياضق يف قيقحتلاب صتخت: ةهازنلاو ةيفافشلا ةيضوفم

.ةيسايس ةهج

.ةيعوضوم تارشؤم قفو زاجنلإا مّيقُت ،ةلقتسم ةينف ةهج: يموكحلا ءادلأا مييقت ةدحو

. ماعلا ءادلأا ةبقارم يف يندملا عمتجملاو ،تاباقنلاو ،ملًعلإا ةكراشم نَعرشُت: ةيندملا–ةيعمتجملا ةباقرلا

ةفيظولا ىلإ ةطلسلا نم :ةلءاسملا تايلآ :ااعبار

:ةيتلآا تاراسملا ربع ةبساحملاو ةيلوؤسملا نيب ةقلًعلا طبض حرتقن

.يموكح لوؤسمو ريزو لكل ةيرود باوجتسا تاسلج ربع ،ناملربلا نم: ةيسايس ةلءاسم 

. زواجت وأ داسف ةمهت هيلع تبثت نم لكل ،ءاضقلا مامأ: ةينوناق ةلءاسم 

.ةسسؤم لك يف ةيلخادلا ةيباقرلا تاهجلا نم: ةيرادإ ةلءاسم 

.تارارقلاو تاسايسلا ةبقارمل ةماعلا تاصنملاو ينهملا ملًعلإا ربع: ةيعمتجمو ةيملاعإ ةلءاسم 

قفو ديدمتلا وأ لزعلاب حمستو ءادلأا ميقت اًدونب نمضتت دوقع للًخ نم: ايلعلا فئاظولل ةيرود ةلءاسم 

.زاجنلإا

لكآتلاو سييستلا نم ةموظنملا ةيامح :ااسماخ

:نم دب لا ،ةئف دي يف ةادأ ىلإ ةباقرلا ل ّوحت مدع نامضل

.ةفافشو ةحضاو نييعت تايلآبو اًيروتسد ةيباقرلا تاهجلا للًقتسا نيصحت 

.ةيذيفنتلاو ةيباقرلا تاهجلا نيب ماهملا ةيجاودزا عنم 

.ريهشتلا وأ ماقتنلاا نم نيققحملاو دوهشلاو نيغّلبملا ةيامح نامض 

.ةيزازتبا وأ ةيئاقتنا فادهلأ ةباقرلا تاودأ مادختسا ميرجت 

.ةلقتسم ةيجراخ تاهج لبق نم اهسفن ةباقرلا ةموظنمل يرود قيقدت 

لصفلا ةمتاخ

،ةديدجلا ةلودلا يف

،ءافعضلا قوف اًفيس ةباقرلا نوكت نل

،مهموصخ دض نيدسافل اًذلًم لاو

،اًفافش اًيسسؤم ًءاضف نوكتس لب

،اهنزاوت ةلودلل ديعُي

،هتقث عمتجمللو

. مكُحلا يف ةكارشلاب هساسحإ نطاومللو

.ةيامح لب …اًديدهت تسيل ةبساحملا

.نامض لب …اًكيكشت تسيل ةباقرلاو

…ةعاط ةموظنم نم لوحتلا يف ةلودلا أدبت انه نمو

. مهلجلأو مهمساب بساحُتو ،سانلا اهبقاريو ،سانلا اهمكحي ةينب ىلإ

رامعلإا ةداعإ :رشع ثلاثلا لصفلا

ةلماكتم ةيدايس ةيجيتارتسا ىلإ ةطلسلا تاشرو نم

ةيسدنه ةيلمعك لا ةدايس ةكرعمك رامعلإا – لخدم

نكل .ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإب قلعتي اًيسدنه وأ اًينارمع اًعورشم هنوك يف "رامعلإا ةداعإ" لزتخُي ،يديلقتلا موهفملا يف ،ةلودلا ءانب ةداعلإ ةمساح ةحاس وه لب ،ةراجحلاو تنمسلأل ةدوع درجم سيل رامعلإا ،رايهنلاا دعب ام ايروس يف

.ديدج نم ةورثلاو ةطلسلا عيزوتو ،ةدايسلا دادرتساو

ةعجارمل عضخُي نأ بجي رامعإ عورشم لكو ،يعرش ساسأ ىلع ىنبُي نأ بجي هناكم يف هعضو داعُي رجح لك لبقتسمل جاتنإ وه لب ،مودهم ٍضامل ميمرت ةيلمع سيل انه رامعلإاف .ةينارمع–ةيسدنه نوكي نأ لبق ةيقلًخأ–ةيسايس

.ديدج

ةضهنلا عورشم يف رامعلإا ةفسلف :الاوا

:نيب طبرت ةلماش ةيؤر لب ،ةيعاطق وأ ةينقت تسيل يوضهنلا عورشملا يف رامعلإا ةداعإ

. فارطلأا باسح ىلع زكرمل لاو ،فير باسح ىلع ةنيدمل رامعإ لًف: ةيلاجملا ةلادعلا 

.ةيسايس تاءلاوب طورشم ليومت لاو ،ةيجراخ مصاوع نم رادُي رامعإ لًف: ةينطولا ةدايسلا 

.برحلا ءارمأ ئفاكُي وأ ءارقفلا يصقُي رامعإ لًف: ةيعمتجملا ةماركلا 

.ةينارمع ةيوه وأ دراوم نم ىّقبت ام رّمدُت ةيئاوشع عيراشم لًف: ةيفاقثلاو ةيئيبلا ةمادتسلاا 

. رّمُد امل لامكتسا درجم لا ،ةضهنلل اًديسجت رامعلإا يف ىرت ةفسلف اهنإ

رطاخمو ليقارع – اههجاون يتلا تلاكشملا :اايناث

:ةقدب عقاولا صّخشُن نأ بجي ،تايدحتلا مهفن يكل

. رامعلإا عيراشم ىلع ةنميهلل ىعست يتلا برحلا ءارمأ تاكبش راشتنا

.ىربكلا دوقعلا ىلع يلخادلا داسفلاب وأ جراخلاب ةطبترم تاكرش ةرطيس

. رامعلإا ةيلمعل مّظنمو لداع يعيرشت راطإ بايغ

.دعب اهتلكيه داعُت مل تاسسؤم يف رارقلا ةيزكرم

. ةبقارملاو طيطختلا نم يلحملا عمتجملا داعبتسا

.تايولولأا ةيفافش بايغو ليومتلا رداصم ضومغ

رامعلإا ةطخل ةمكاحلا ئدابملا :ااثلاث

. اًيخيرات ةشّمهُملاو ا ًررضت رثكلأا قطانملل ةيولولأا: ةلادع نودب رامعإ لا

.طيطختلا يف نويلعف ءاكرش يندملا عمتجملاو ةيلحملا سلاجملا: ليثمت نودب رامعإ لا

.ةيبنجلأا تاكارشلا عيمج ةعجارمو ،طورشملا ليومتلا ضفر: ةدايس نودب رامعإ لا

.عمتجملل ةيرود ريراقت ميدقتو ،دوقعلا عيمج رشن: ةيفافش نودب رامعإ لا

.يلحملا يفاقثلاو يئيبلاو ينارمعلا عباطلا مارتحا: ةيوه نودب رامعإ لا

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاراسملا :ااعبار

رامعلإل ةيسسؤملا ةينبلا : الاوأ

تاظفاحملا نع نيلثمم مضتو ،ةبختنم ةيعيرشت ةطلس اهيلع فرشُت ،رامعلإا ةداعلإ ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ

.يندملا عمتجملاو تاعاطقلاو

. رامعلإا عيراشم يف لخدتلا نم ةيركسع–ةينمأ ةهج يأ عنمو ةقباسلا داسفلا تاكبش كيكفت

.ةيرادلإاو ةيطيطختلا رطلأاب ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا معد

ليومتلا :اايناث

.ةيدايس ةينطو ةمهاسم ربع يلخاد يلوأ ليومت

. ةلقتسم ةماع ةئيه لبق نم بقارُي ليومتلل ينطو قودنص

.ينطولا رارقلا ةماركو ةدايسلا طورش قفو يلودلا ليومتلا ىلع حاتفنلاا

طيطختلا :ااثلاث

.ةقطنم لكل ةيعامتجلاا–ةيفارغجلا تايصوصخلا رابتعلاا نيعب ذخأت ةيزكرم لا ةينارمع ططخ عضو

.لقنلا ،ةماعلا قفارملا ،ميلعتلا ،ةحصلا :ةيساسلأا قفارملا ءانب ةداعإ ىلع زيكرتلا

.ذيفنتلاو طيطختلا لحارم لك يف يئيبلا دعُبلا جاردإ

.)…ةماعلا تاءاضفلا ،ملاعملا ،تابتكملا( يزمرلا–يفاقثلا رامعلإا ةداعإ

عمتجملا كارشإ :ااعبار

. ةطخ يأ لبق ةقطنم لك يف ةحوتفم ةيكراشت تارمتؤم

. ةلءاسملاو ذيفنتلا ةبقارمل ةيعقاوو ةيمقر تاصنم

. رامعلإا عيراشم يف نيررضتملا ناكسلا فّظوُت ةيلحم ليغشت جمارب

قارتخلاا عيراشم دض ةيدايس ةكرعمك رامعلإا :ااسماخ

:ةدايسلا ىلع عارص ةحاس رامعلإا ،ةيروسلا ةلاحلا يف

،جراخلاو لخادلا نيب

،تايشليملاو ةلودلا نيب

.ةرطيسلا جاتنإ ةداعإ ديري نمو …ءانبلا ديري نم نيب

.عّنقم للًتحا ةطخ نوكتس ،ينطولا رارقلا ةداعتساب أدبت لا رامعإ ةطخ لك نإف ،اذهلو

.دادبتسلاا ريودت ةداعلإ عورشم وه …ةباقرلاو ةلادعلل عضخُي لا عورشم لكو

ررحت لعفك ءانبلا – لصفلا ماتخ

:ةفسلف ميقُن لب ،اًناردج ينبن لا نحن ،ايروس رامعإ ديعُن نيح

،ةدايسلل اًطرش ةيتحتلا ةينبلاو ،ةمارك نكسلا ربتعت ةفسلف

،ةلادعلل ا ًرايعم دراوملا عيزوتو

.ينطولا دقعلا نم اًءزج ةيرقلاو ةنيدملا يف قحلاو

،شيمهتلاو رقفلا للًطأ ىلع ىنبُت لا ايروس… ايروسل ةديدج ةيوه هفصوب رامعلإا هنإ

،نيحناملا فرغ نم رادُت لاو

. ققحتلل لباق ةضهن عورشم بلق نمو ،ةرح ةدارإ لخاد نم …زجنُتو …بساحُتو …طّطخُت لب

يدايسلا يسايسلا داصتقلاا :رشع عبارلا لصفلا

عيزوتلاو جاتنلإا ةدايس ىلإ زايتملاا داصتقا نم

يجيتارتسا لخدم

،داسفلا ،ةيعيرلا نم اًدوقع يهنت ةيدايس ةيداصتقا ةزيكر ءانب نود لمتكت نأ ةيوضهنلا ةلودلل ةيسسؤملا ةسدنهلل نكمي لا طبتري اًيجاتنإ اًعاطق نكي مل ايروس يف داصتقلاا .زايتملاا تاكبش وأ ةطلسلا لبق نم دراوملا راكتحاو ،يقبطلا زكرمتلا

. اهدعب وأ ةروثلا لبق ءاوس ،تافلاحتو تاءلاو عيزوتو طّلست ةادأ ناك لب ،ةينطولا ةدايسلاو ةيعامتجلاا ةلادعلاب

دب لا – ةيجاتنلإا ةينبلا رايهنا ىلإ ،تابوقعلا ىلإ ،تايشيليملا ةرطيس نم – مويلا ههجاون يذلا ككفتملا عقاولا لظ يفو

.زايتملااب لا قحلابو ،راكتحلااب لا جاتنلإابو ،مكاحلاب لا نطاوملاب طبتري ،ديدج يسايس داصتقا ةسدنه نم

هضفرن يذلا ميدقلا داصتقلاا صئاصخ : الاوأ

.جاتنلإا لا عيزوتلاو عيرلا ىلع مئاق

.ءلاولا تاكبشو تارباخملاو ةطلسلا ربع دراوملا ركتحي

. ةلادعلل نماضك سيلو ذوفنلل ليومت ةادأك ةلودلا مدختسي

. ةيعامتجلاا ةلادعلا لا ةيسايسلا–ةيقبطلا تازايتملاا جاتنإ ديعي

. دراوملا ىلع ةدايس لًب ،جراخلل عبات ،سانلا نع لصفنم

يدايسلا يسايسلا داصتقلاا فادهأ :اايناث

. تازايتملًل ع ّزوم لاو كلامك لا مظنُمك اهرودل ةلودلا ةداعتسا

.دراوملل لداعلا لوصولا نم عمتجملا نيكمت

.ةيعبتلا نم ررحتلاو ءافتكلاا نمضي مادتسم يجاتنإ داصتقا ءانب

.تايشيليملاو ،ةدسافلا تاكبشلاو ،ةيجراخلا حلاصملا نم داصتقلاا ةيامح

.ةورثلل نزاوتملا عيزوتلاو ،ةنطاوملاو ،ةلادعلاب داصتقلاا طبر

يدايسلا داصتقلاا ءانبل ةلجاعلا ماهملا :ااثلاث

.ةميدقلا ةطلسلاب ةطبترملا يراقعلاو يلاملا راكتحلاا تاكبش كيكفت

. ةيمسرلا ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملا ىلع ةيداصتقاو ةينوناق ةدايس ضرف

.ةيداصتقلاا ةلادعلل ةينطو ةيجيتارتسا نمض اًيجراخو اًيلخاد ةبوهنملا لاوملأا دادرتسا

.ينطولا قوسلا ءانبل طورشك ةحلسملا تايشيلملاو لظلا داصتقا ةبراحم

. ةيميلقلإا رواحملا نع ةلقتسم ةينطو ةيفرصم ةموظنم سيسأت ةداعإ

.ةفرعملاو ،ةفيظنلا ةقاطلاو ،ةعانصلاو ،ةعارزلا يف رمثتست ةلماكتم ةيجاتنإ ةطخ عضو

. ةيداصتقلاا اهتاقلًعو ةلودلا دوقع لك يف ةبساحملاو ةيفافشلا ئدابم خيسرت

ةيوضهنلا ةلودلا يف داصتقلال ةمكاحلا ئدابملا :ااعبار

. يومنتلاو يئاذغلا للًقتسلاا مدخت يتلا تلااجملل ةيولولأا: ةيجاتنلإا ةدايسلا

. صرفلا ؤفاكت قيقحتو ةيقبطلا قراوفلا صيلقت نع ةلوؤسم ةلودلا: ةيعيزوتلا ةلادعلا

. ةيداصتقلاا ةنميهلا زكارمل عايصنا لاو ةطورشم تادعاسمل ناهترا لا: يلاملا للاقتسلاا

.ةريغصلا عيراشملا باحصأو ،نيعرازملاو ،لامعلاو ،ةأرملا معد: ةجتنملا تائفلا نيكمت

. ماعلا لاملا ىلع ةباقرلا يف نينطاوملا كارشإ: ةيداصتقلاا ةيطارقميدلا

.ةفافش ةيدايس تانامض قفو ةدوعلل رجاهملا يروسلا لاملا سأر عيجشت: نيبرتغملا رامثتسا

ةديدجلا ةيداصتقلاا ةموظنملا سيسأت تاوطخ :ااسماخ

.ايلعلا ةباقرلا سراميو ىربكلا ةيؤرلا عضي يداصتقا يدايس سلجم سيسأت

.ةيقوف تارارق ىلع لا يعمتجملا راوحلا ىلع ىنبُت ةيكراشت ةنزاوم دامتعا

.ةيذيفنتلا ةموكحلا نع ةلقتسم ةئيهك ينطولا جاتنلإاو طيطختلا سلجم ةلكيه

. فعضلأا تائفلا يمحيو ةلادعلا نمضي امب ةيبيرضلا نيناوقلا ليدعت

.لقتسملا يميلقلإا داصتقلاا ةكبش يف يلحملا داصتقلاا جمدل ةيومنت ةطخ قلًطإ

. ةلودلل ةيجيتارتسلاا ةينبلا نمض يمقرلاو يفرعملا داصتقلاا جاردإ

ةعقوتملا تايدحتلا :ااسداس

.راكتحلااو برحلا تايفامل يداصتقلاا ذوفنلا اياقب

. باطقتسلاا وأ ىضوفلل ةيعارلا لودلا تلًخدت

.برحلا تاونس دعب ماعلا عاطقلاو ةيتحتلا ةينبلا فعض

. ةطلسلا نع ةجراخلا قطانملاو ةررحملا قطانملا نيب ةوجفلا

. نينطاوملاو لامعلأا لاجر ىدل ةلودلا ةموظنمب ةقثلا ةداعلإ ةجاحلا

:يناثلا بابلا ةمتاخو لصفلا ةمتاخ

ةيعامتجلاا ةلادعلا حاتفمو ةلودلا للًقتسا رهوج وه لب ، ًلًجؤم اًجمانرب لاو اًيرظن اًفرت سيل يدايسلا يسايسلا داصتقلاا

.يسايسلا رارقتسلااو

. دساف وأ نهترم وأ روجأم داصتقاب كرحتت تناك اذإ ضهنت نأ ةلود يلأ نكمي لاو

. ةماركلاو ،لمعلاو ،ءاودلاو ،زبخلا نم أدبت لب ،طقف ةسايسلاب نوكت لا ةدايسلاف

.اهكلهتست لا …ةايحلا جتنُت ةديدج ةيداصتقا ةموظنم سيسأتل ةيادب لب ،شاقنلل ةياهن سيل لصفلا اذهو

ةينوناقلا ةدايسلاو ةلادعلا ثلاثلا بابلا

:ةمدقم

(ةطلس ةادأك لا قحلل نماضك هانعم ةداعتسا ىلإ نوناقلا سييست نم)

. اهعاضخلإ ةليسو لب ،ةايحلا ميظنتل ةادأ نوناقلا نكي مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

لب ،عمتجملا ةيامحل لا ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةينبلا ماظنلا مدختساو ،ةنميهلل ءاطغك لب ،قوقحلل نامضك ةلادعلا َنبُت مل هبش ةداعتسا يف ،"اهجراخ"و "ةيعرشلا لخاد" مه نم نيب ماسقنلاا سيركتو ،ضراعملا ميرجتو ،ةمّمعم ةعاط جاتنلإ لا مكاحلا سايق ىلع ةلادعلا غاصُتو ،ةطلسلا عم صوصنلا ىهامتت ثيح ،ةيلومشلا ةمظنلأا يف نوناقلا ةفيظول ةلماك

. ناسنلإا

مئاق يعامتجا دقع نم اًعبان هرهوج يف نكي مل هنلأ ،قّبَطُي نيح ىتح مرتحُي نكي مل نوناقلا نأ كلذ نم قمعأ وه امو ،تلًفلإاو عمقلل دحاو ٍنآ يف همدختستو ،تءاش ىتم هيغلت وأ هلّدعُت ،ةيقوف ةطلس نم اًضورفم لب ،ةماعلا ةدارلإا ىلع

.ةرطيسلاو مكحلل ،ديدهتلاو ريربتلل

: رثكأ تمذرشت لب ،اهرود ةلادعلا دعتست مل ،ماظنلا ككفت عمو

،سّيسُم وأ زجاع ءاضقو ،ةرفانتم ةيعرش تائيهو ،ةيئانثتسا مكاحمو ،ةيزاوم تاطلس ترهظ

،عارص ةدام ىلإ ةكرتشم ةميق نمو ،مهو ىلإ بلطم نم ةلادعلا تل ّوحتو

،"نوناق لًلا" ىضوف يف عقيل "يوطلسلا نوناقلا" ملظ نم جرخي يروسلا راصو

. هقوقح نم يساسأ قح يلأ ةنامض وأ ،ةعماج ةينوناق ةيعجرم وأ ،ةلقتسم ةيئاضق ةطلس دجي نأ نود

.ةلودلا يف اًينقت اًقحلم لا ،ةدايسلا رهوج اهفصوب ةلادعلا ءانب ديعُن ،ةضهنلا عورشم نم بابلا اذه يف

،ملظلا عنمو ،تاعازنلا مسحو ،قوقحلا ةيامح ىلع ةردقلا كلًتماب لب ،حلًسلاو ضرلأا كلًتماب طقف ساقُت لا ةدايسلاف

. دحأ هنم ينثتسُي لا نوناق مساب ،نطاوملا امك مكاحلا ةلءاسمو

،ينطولا نزاوتلا ناكرأ دحأ لب ،اًيرادإ اًعاطق تسيل ةيئاضقلا ةطلسلا حبصت ،انه نمو

.يلمعلاو يقلًخلأا اهدعب يف ةلادعلل ديسجتو ،يعامتجلاا دقعلل ةمجرتك لب ،صوصنلل عيمجتك لا نيناوقلا ىنبُتو

،اًيفيرشت ةقحلم لا ،اًيلعف ةلقتسم ةطلس هفصوب يئاضقلا ماظنلا ميمصت داعُيو

نم نطاوملا ةيامحل طقف لا ،اهسفن ةطلسلا دييقتل مئاد نامضك لمعتو ،عمتجملا ةقثب ىظحتو ،اهتايلآو ،اهلئاسو كلتمت

. دارفلأا كولس

يأو ،ةيقيقح ةدايس يلأ طرشك ،هتاذ ةينوناقلا ةلودلا موهفم ةداعتسا لب ،ءاضقلا حلًصإ طقف تسيل انه ةياغلا

.لداع ينطو دقع يأو ،ةمئاد ةيعرش

،ةلادع نود ةلود لًف

،للًقتسا نود ةلادع لاو

.ةطلس سجاوهب لا ،يعوب هتايلآ عجارُتو ،ةلودلا هل عضختو ،سانلا هعنصي ٍنوناق نود للًقتسا لاو

ةضهانلا ةلادعلا ةموظنم :رشع سماخلا لصفلا

باقعلا ريدصت لا ةلادعلا ءانب

ةنيزلا ةادأ لا ساسلأا رجح اهفصوب ةلادعلا –ةمدقم

،سانلا هيف ركفُي ام رخآ ةلادعلا حبصُت ،ةراهنملا لودلا يف

،عمقلل اًعانق ةلادعلا مدختسُت ،ةيطلستلا لودلا يفو

. ءيش لك اهيلع ىنبُي يتلا ةدعاقلا يه ةلادعلا نوكت …اهتاذ عم ةحلاصتملا لودلا يفو

موقي نأ نكمي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم

،رهقلاب ةلقثم ةركاذ ىلع

،دادبتسلاا تثرو ةيئاضق تاسسؤم ىلع لاو

.سانلا ةيامحل لا ماظنلا ةيامحل تغيص نيناوق ىلع لاو

،مكاحملا ميمرت ينعت لا ةلادعلا ةموظنم سيسأت ةداعإ نإ

:اهسفن ةركفلا ةغايص ةداعإ لب

،هيف اًنوجسم لا ،نوناقلاب اًّيمحم ناسنلإا نوكي نأ

.اهنم ةيماح لا ،ةلادعلل ةعضاخ ةلودلا نوكت نأو

؟ةلادعلا ةموظنمل ثدح يذلا ام – رايهنلاا حيرشت :الاوأ

:هريمدت ّمت ام فشك نم دب لا ،هؤانب بجي ام مهفل

. نوناقلا مساب يذيفنت عارذ ىلإ هليوحتو ةيسايسلا ةطلسلا ةينب يف ءاضقلا جمد مت

.عمقلا ةمدخل ةطاطم نيناوق جتنُت ،ةينمأ وأ ةيبزح ةيقوف ةيلمع ىلإ عيرشتلا ليوحت مت

. فاصنلإل ءاضف نوكت نأ نم الادب ماقتنلال ااحرسم مكاحملا تحبصأ

.يللاقتسلااو ينهملا اهنومضم نم ةاماحملا تغرفُأ

. ةءاربلا وه ءامتنلااو ،ةمهتلا وه رقفلا راص ىتح ،ةيعامتجلاا ةلادعلا تلمهُأ

؟ةجيتنلا

،ةعّيط ةيطارقوريب ةلآ د ّرجم ىلإ ءاضقلا ل ّوحت

،سانلا ةقث ترسخ

. ةبساحم لاو …ةلادع لًب قاسُت ةلودلا تراصو

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةلادعلا ةموظنمل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

:ةيتلآا ئدابملا ةغايص ديعُن ،ةحيحص سسأ ىلع ةلادعلا ءانب ةداعلإ

.اهل ةطباض لب ،ةلودلل ةعبات تسيل ةلادعلا

. ّسمُي لا يروتسد نامض لب ،ةطلسلا نم لّضفت لا ءاضقلا للاقتسا

. ىغلُي وأ حنمُي ءانثتسا لا ،سّدقم قح ةلداعلا ةمكاحملا

. ةميركلا ةايحلا يف هقحو ،هركفو ،هدسج يف : الاماك ناسنلإا لمشت ةلادعلا

.يح عمتجمو رح ملاعإ لاب ةيفافش لاو ،ةيفافش نود ةلءاسم لاو ،ةلءاسم لاب ةلادع لا

ةموظنملا ىلإ زاهجلا نم – ديدجلا ءانبلا ملاعم :ااثلاث

:ةيلاتلا زئاكرلا قفو ةلادعلا ةموظنم ءانب ديعن

. مهتبساحمو مهتهازن نامضو ةاضقلا نييعت ىلوتي ،ةيذيفنتلا ةطلسلل عضخي لا ، اامامت لقتسم ىلعأ يئاضق سلجم

ةيعجرمب ىربكلا تاعازنلا يف لصفتو ،ديدجلا يروتسدلا دقعلا عم نيناوقلا قباطت بقارت ،ةيقيقح ةيروتسد ةمكحم

.ةيسايسلا ةحلصملا لا قوقحلا

.نملأا ةمكحمو باهرلإا ةمكحم كلذ يف امب ،ءانثتسا لًب ،ةيئانثتسلاا مكاحملا عيمج ءاغلإ

.ةماركلاو ةينهملا ةيامحلا مهل نمضتو ،نيماحملا تاباقن ريدت ،ةلقتسم عافد ةسسؤم

.ةيفئاط وأ ةينمأ سرادم لا ،ةثيدح ةيقوقح سرادم نم ةاضقلا ج ّرخُت ،ةمادتسم يئاضق بيردت ةموظنم

. يقلاخلأاو ،يعامتجلااو ،يداصتقلااو ،يرادلإا ءاضقلا لمشيل ةلادعلا موهفم عيسوت

نكمم لبقتسم لجأ نم يضاملا حارج ةجلاعم – ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااعبار

،ةركاذ لًب ةلود لا

.فاصنإ لًب ةحلاصم لاو

:لمشي لماش ةيلاقتنا ةلادع راسم ينبت ،ةيوضهنلا ةلادعلا ةموظنم نمض حرتقن ،اذهلو

. ينهمو لقتسم لكشب تاكاهتنلااو مئارجلا قيثوت

.برحلا مئارجو ةيناسنلإا دض مئارجلا يف نيطروتملل ةيئاضقلا ةبساحملا مامأ بابلا حتف

.مهيلاهأو اياحضلل يدامو يونعم فاصنإ جمانرب قلاطإ

. عساو يعمتجمو يقوقح ليثمتب "ةقيقحلا فشك ةئيه" سيسأت

. رارقتسلااو ةبساحملا نيب نزاوتلا نمضي ةيلاقتنلاا ةلادعلل يلحرم ينمز راطإ عضو

ةيئاضقلا ةلادعلل ةلّمكملا ةعفارلا – ةيعامتجلاا ةلادعلا :ااسماخ

،ةلداع ةلود ءانبل مكاحملا يفكت لا

:سانلل ةيمويلا ةايحلا يف ىلجتت ةلادع نم دب لا لب

.ةيحصلا ةياعرلاو ميلعتلاو نكسلاو لمعلا صرف يف ةاواسملا

.ااقباس ةشمهملا قطانملل يباجيلإا زييمتلا

. شيمهتلاو رقفلا نم ةفيعضلا تائفلا يمحت معد ةمظنأ

.ةينطولا دراوملل لداع عيزوت

.برحلا نم ةررضتملا تائفلاو تاجايتحلاا يوذ ةياعر

.ةنزاوتم ةيعمتجم ةينب لب ،طقف اًيئاضق ا ًرارق تسيل ةلادعلا

لصفلا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

،ةلادعلا عرتخن نأ ديرن لا

:ىلولأا اهتفيظو ىلإ اهديعن لب

،ةبلغلا نم ناسنلإا يمحت نأ

،راسكنا لًب ةطلسلا طبضتو

،ةينوناقلا هتمارك نطاوملل حنمتو

.ةميرجلا ىلإ ةدوعلا نم لبقتسملا يمحتو

.ةموظنم لب … ًءارجإ تسيل ةلادعلا

. ةفاقث لب …اًمكح تسيلو

. ةدايسلا دعاوق نم ةدعاق لب … اًملح تسيلو

،ا ًرطخ ةلودلا ىقبت ،ةلادع نود نمف

…ظح ىلإ مكحلا لوحتيو

…ةفدص ىلإ قحلاو

.طوس ىلإ نوناقلاو

ةيلاقتنلاا ةلادعلا :رشع سداسلا لصفلا

ةسسؤملا ةحلاصملا ىلإ ماقتنلاا نم

ةمدقم

ينطو عورشم يأ يف ساسلأا رجح يه لب ،رطاوخلا بييطتل ةيزمر ةيلآ لاو ،طقف اًينوناق ًءارجإ تسيل ةيلاقتنلاا ةلادعلا

.ةقثلا نادقفو ماسقنلااو ةميرجلا ماكر تحت نم ضهني

زييمتلاو كاهتنلاا ثرإ كيكفت نود ىنبُت نأ نكمي لا ،رايهنلااو دادبتسلاا ةبقح نم ةجراخلا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نإ

. ماقتنلاا وأ يضاغتلا سيلو ،فاصنلإاو قحلا ساسأ ىلع ةلودلاو نطاوملا نيب ةقثلا سيسأت ةداعإو ،جهنمملا لتقلاو

ايروس يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا فادهأ :الاوأ

. عئاقولا سمط وأ نايسنلا ىلع ىنبُت لا ةحلاصملا نلأ: ةقيقحلا فشك

.يماقتنا لا ينوناق راطإ نمض: ةميسجلا مئارجلا نع نيلوؤسملا ةبساحم

.اًيعمتجمو ،اًيونعم ،اًيدام: مهتلائاعو اياحضلا فاصنإ

.ديدجلا ينطولا دقعلا يف ةشّمهملاو ةيذأتملا تاعمتجملا جمد ةداعإ

. ةيرادلإاو ةينملأاو ةيئاضقلا تاسسؤملل يوينب حلًصإ ربع: راركتلا مدع نامض

ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

. لبقتسملل ةسسؤمو ةيميمرت لب ،ةيماقتنا ةلادع تسيل ةيلاقتنلاا ةلادعلا

. ةطغاض تارايت وأ ةطلسلا ديب ةادأ لا ،ةحضاو ةيروتسد ةطراخ نم اًءزج نوكت نأ بجي

.نيدلًجلا ميوعت وأ مئارجلا سمطل ةعيرذك "ةحلاصملا" وأ "رارقتسلاا"ـب ع ّرذتلا نكمي لا

. لدابتملا ءاصقلإا ربع ةلود سيسأت نكمي لا نكل ،ةيحضلاو دلًجلا نيب ةيقلًخأ ةاواسم لا

ايروس يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا زئاكر :ااثلاث

:ةيلاتلا زئاكرلا ىلع ةيلاقتنلاا ةلادعلا موقت نأ حرتقن

،مئارجلا يف قيقحتلا ،تاداهشلا عمجل ةلماك تايحلًصب عتمتتو ،نوناقب لّكشُت: ةلادعلاو ةقيقحلل ةلقتسم ةينطو ةئيه

. تايصوتلا ميدقتو

. ةيلودلا ريياعملاب ديقتتو ،ةميدقلا ةيئاضقلا تاسسؤملاب طبترت لا: يلاقتنا عباط تاذ ةصاخ مكاحم

. يزمرلا رابتعلاا ةداعإو ،ةيسفنلا ةياعرلا ،تاضيوعتلا نمضتي: ررضلا ربجل ينطو جمانرب

".باقعلا نم تلًفإ لًلا" ةفاقث خّسرُتو ،سمطلا وأ ريوزتلا نم ةيروسلا ةياورلا ظفحت: ةينطو ةركاذو قيثوت زكارم

. تاكاهتنلااب نيطروتملا نم ةيئاضقلاو ةينملأا تاعاطقلا ريهطت: تاسسؤملل ةيحلاصإ ططخ

اهل دادعتسلاا بجي ةلمتحم تايدحت :ااعبار

.يئاضقلا راسملا يف طارخنلاا ةلعافلا ىوقلا ضعب ضفر

. ةيفئاط وأ ةيسايس عئارذب ةحراصملا ىلع فافتللاا تلاواحم

.اهللاقتسا اهدقفُي دق امم ةلادعلا تافلم يف يلودلا ذوفنلا لخادت

.لماش يقلاخأ–ينوناق يعوب ةيلمعلا رادُت مل نإ داقحلأا جيجأت رطخ

يلمعلا قيبطتلا تايجيتارتسا :ااسماخ

.ديدجلا روتسدلا يف يسيسأت دنبك ةيلاقتنلاا ةلادعلا جاردإ

.يندملا عمتجملاو ةديدجلا ةيئاضقلا تاسسؤملا نيب ةكارش ءانب

. مزل اذإ ةيلودلا ةلادعلل اًقحلا ةحاتم تانايب دعاوق نمض تاكاهتنلااو مئارجلا قيثوت

.قيثوتلاو ةيزمرلا ةكراشملاو ةداهشلا تايلآب جراخلا يف نييروسلا كارشإ

.ةنطيش وأ ضيرحت نود ةيلمعلا قفاري لوؤسم يملًعإ باطخ ريوطت

ةلودلا ءانبل ةعفارك ةيلاقتنلاا ةلادعلا :ااسداس

. يضاملا عم تاباسح ةيفصت درجم لا ،لبقتسملل ةسدنه ةادأ يه ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإ

:ىلإ لوحتت نأ نكمي ،ةيسسؤمو ،ةفافش ،ةدياحم ،ةحضاو سسأ ىلع ىنبُت نيحو

.ديدجلا ماظنلا ةيعرشل ساسأ

.يلهلأا ملاسلل ةيقيقح ةباوب

.عيمجلل ةماركلاو ةنطاوملا باب حتفو ،ماقتنلاا بابل يئاهن قلاغإ

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف نملأاو شيجلا رشع عباسلا لصفلا

ةينطولا ةدايسلا ةموظنم ىلإ ةرطيسلا تاودأ نم

ةلودلا لاؤس بلق يف ةينملأاو ةيركسعلا ةسسؤملا – يسيسأت لخدم :الاوأ

،رايهنلاا دامر نم ضهنت ةلود يأ يف

،ةيساسح رثكلأاو بعصلأا ةزيكرلا ةينملأاو ةيركسعلا تاسسؤملا نوكت

،ةيذيفنت ةزهجأ درجم تسيل يهف

،اهبعشب ةلودلا ةقلًعل رشابم ساكعنا لب

.عمتجملاو ،ةطلسلاو ،ةدايسلا نع اهروصتلو

،ايروس يف نكل

،"نطولا ةلود" نم اًءزج تاسسؤملا هذه نكت مل

،"ماظنلا ةطلس" نم لب

،ةءافكلا لا ،ءلاولا ىلع ىنبُت

،نطولا لا ،مكحلا مدختو

.مهتيامح لدب ،سانلا عمقتو

،ةّينملأاو ةّيركسعلا نيتسسؤملا ءانب ةداعإ ّنإف اذل

،يلكش عيقرت تايلمعب نوكت لا

،تاءلاولا عيزوت ةداعإب لاو

. يدايسلاو يعامتجلاا دقعلا يف ديدج عقومو ،ةديدج ةديقع ،ةديدج ةينب ،ةديدج ةفيظول قيمع سيسأت ــب لب

؟هجاتنإ ديعُن لاأ بجي يذلا ام – رايهنلاا حيرشت :اايناث

.راهنا ام كيكفت نم دب لا ،هؤانب بجي ام مهفل

:نم يناعت تناك ةميدقلا ايروس يف ةينملأا–ةيركسعلا ةسسؤملاو

. مكاحلا صخش حلاصل ةيركسعلا ةسسؤملل لماك سييست

.تاوقلل يفارغجلا عيزوتلاو ةيقرتلاو ةدايقلا يف ةيوينب ةيفئاط

.هؤلاو تبثي ىتح اًمهتم نطاوم لك راصف ،يئانجلا نملأاو يسايسلا نملأا نيب يض َرَم جمد

.ةلءاسم وأ ةباقر لًب ،عمقو ميمكت تاودأ ىلإ ةينملأا ةزهجلأا ليوحت

. يدبلأا–دئاقلا–مكاحلا ةديقع حلاصل ةينطولا ةديقعلا بايغ

.ككفتلا نم هتيامح لدب ،بيهرتلاب عمتجملا تيتفت

: اةدح رايهنلاا داز امو

.ةيجراخ ىوق ىلإ تاءلاولا ل ّوحتو ،تايشيليملا راشتناو ،ةيلهلأا برحلا

".ةلودلا قوف ةزهجأ"و ،"شيجلا لخاد اًشويج" تأشنأ يتلا ةيملاعلاو ةيميلقلإا تلًخدتلا

.ةيديلقت ةيركسع وأ ةينمأ ةموظنم ّيأب اًيئاهن عمتجملا ةقث نادقف

نيتسسؤملا ءانب ةداعلإ ةيسيسأتلا ئدابملا :ااثلاث

،ديدج سابلب دادبتسلاا ماظن جاتنإ ةداعإ مدع نامضل

:ةيلاتلا ئدابملا قفو ناتسسؤملا ىنبُت

.ةدايسلا ىلع ةيدتعم لود عم ينمأ قيسنت لاو ،ةيجراخ ةوق يلأ ةيعبت لا: ًلاوأ ةينطولا ةدايسلا

. ةلءاسملاو نوناقلا ةطلس جراخ زاهج وأ طباض يلأ ةناصح لا: ةطلس لك قوف يروتسدلا دقعلا

.يندملا نأشلا وأ ،تاباختنلاا وأ ،مكحلا يف لخدتلا نم عنمي: يسايس لا يعافد زاهج شيجلا

.يعمتجملا ملًسلا ةيامحو ،ةيئانجلا ةميرجلا يف هرود رصحي: هتبقارم لا بعشلا ةيامحل نملأا

. امهتينب يف يقطانم وأ يفئاط للخ يأ ءاهنإ: نيتسسؤملا لخاد ةيليثمتلا ةلادعلا

. ءلاولا لا ،ةيقرتلا ساسأ ةءافكلاو ةينهملا

،ةيئاسسسضقلا ةطلسسسسلا ،ناملربلا نم ةيكراسسسشت ةباقر تحت ةطرسسسشلاو شيجلاو نملأا: ةيدايسسسسلا تاسسسسسسسسؤملا نيب ةيلماكت

.يندملا عمتجملاو

ةدحوم ةدايس ةسسؤم ىلإ ككفتلا تايشيليم نم – يروسلا شيجلا ءانب ةداعإ ةطيرخ :ااعبار

:ةميدقلا ةينبلا كيكفت .أ

. بعشلا قحب تاكاهتنا تبكترا يتلا قرفلاو ةيوللأا عيمج ّلح

.لماش ينطو عباط تاذ ةديدج تاوقب اهلادبتساو ،دسلأاب ةطبترملا ةصاخلا ماهملا تاوقو يروهمجلا سرحلا لح

. ةيركسعلا ةفيظولل دّحوم نوناقل مهعاضخإو ،شيجلا طابضل ةيداصتقلااو ةيسايسلا تازايتملاا ءاغلإ

:يفارغج–يفيظو ساسأ ىلع ليكشتلا ةداعإ .ب

عافد ريزول ةعضاخ ةدحوم ةدايق تحت )برغ–قرش–بونج–لامش( ةيسيئر تايلمع قطانم ةعبرأ ىلإ شيجلا ميسقت

. يندم

.يرود ينطو بيردتل عضختو ،ثراوكلاو ئراوطلا تلااح يف لمعت ةيعافد–ةيندم طايتحا تاوق ءاشنإ

.ةيدسج تابيردت طقف لا ،يقلًخأو ينوناقو يفرعم بيردت تاءاضف نوكتل ةيركسعلا تايميداكلأا ةلكيه

:ةيركسعلا ةديقعلا .ج

. ةيروتسدلا ريغ رماولأا ضفرو ،ناسنلإا قوقح مارتحا ،ةسايسلا يف لخدتلا مدع ،روتسدلا ةيامح ،دودحلا نع عافدلا

:جامدلإاو بيردتلا .د

.برح مئارج بكترت مل نمم ،هدض وأ ماظنلا راطإ جراخ تلتاق يتلا لئاصفلاو رصانعلل يليهأت جمد جمارب قلًطإ

. ةحجان براجت ىلع حاتفنلاا نامضل ،ةيرامعتسا ريغ ةيطارقميد شويج عم ةيلود تاكارش ربع ةديدج تادايق بيردت

يعمتجملا نملأا ىلإ طّلستلا نم – ةينملأا ةزهجلأا حلاصإ :ااسماخ

:ةميدقلا ةزهجلأا ّلح .أ

.)…يسايسلا نملأا ،ةلودلا نمأ ،ةيركسعلا ،ةيوجلا تارباخملا( ةيسايسلا ةينملأا ةزهجلأا ةفاك لح

.ةيروتسدلا ةسسؤملا جراخ بصنم يأ وأ يسائرلا رصقلاب رشابملا اهطابترا ءاهنإ

:دحوم نمأ زاهج ءاشنإ .ب

:ـب طقف ىنعُي ينطو نمأ زاهج سيسأت

ةمظنملا ةيئانجلا مئارجلا

يبنجلأا سسجتلاو باهرلإا ةحفاكم

يعمتجملا ملسلا ةيامح

.يئاضق نذإ نود فيقوت ةيحلًص زاهجلا كلمي لا

. ماعلا يأرلا ىلع ةيباقر وأ ةيسايس ةفص يأ كلمي لا

:نملأا ىلع ةباقرلا تايلآ .ج

.ةينملأا تاكاهتنلاا دض ملظتلاو ةبقارملل ةيندم ةلقتسم ةئيه ءاشنإ

.ةزهجلأا تازواجت ةبساحمل ةصاخ ةيئاضق ةطلس

.بازحلأاو ،تاباقنلا ،تايعمجلا ،ملًعلإا ،تاعماجلا لخاد ينمأ رود يلأ لماك رظح

تاديدهتلا ةهجاومل يوضهن شيج – ةيعافدلا ةدايسلا ةموظنم :ااسداس

:ةلحرملا تايدحت ةهجاوم ىلع رداق ،يدايس يوضهن شيج ىلإ جاتحت ةديدجلا ايروس

. ةيجراخ رواحمب ةطبترم ريغ ةيدايس ةيبونج ةهبج ءانبو ،رمتسملا يليئارسلإا ناودعلا ّدص

.)خلإ …،ةيكرت ،ةيكيرمأ ،ةيسور ،ةيناريإ( ةيبنجلأا تايشيليملا نم ضرلأا ريرحت

.دودحلل ةرباعلا تايجولويديلإا ءاصقإو مهنم نيلهؤملا جمد ربع ةفرطتملا ةيداهجلا لئاصفلا رطخ ةهجاوم

.حلًسلا نم ةلودلل ةعضاخلا ريغ ىوقلا عيمج ديرجتو ،عورشملا فنعلا راكتحا ةداعإ

يفئاطلا نزاوتلاو يعمتجملا جامدنلاا :ااعباس

. فئاوطلاو قطانملا لكل نملأاو شيجلا يف ئفاكتمو لداع ليثمت نامضل مراص نوناق عضو

:للًخ نم ةيدايسلا تاسسؤملاب ةيبعشلا ةقثلا ءانب ةداعإ

. ةلاعف ىوكش تايلآ

. رح يباقر ملًعإ

.داسفلا وأ مدلاب هادي تخطلت نم لك ءاصقإ

لصفلا ةمتاخ

،حلًسلاب طقف ايروس م َزهُت مل

،سانلا دض مكاحلل تاودأ ىلإ اهشيجو اهنمأ ةينب تل ّوحت نيح تمزُه لب

،ءامتنلاا نع ًلًيدب فوخلا راص نيحو

،ةكارشلا نع ًلًيدب ناعذلإاو

.نطولا نع ًلًيدب ءلاولاو

،فوخلا ىلع موقت لا ةديدجلا ةلودلا نكل

،ةقثلا ىلع لب

،عدرلا ىلع ىنبُت لاو

،نزاوتلا ىلع لب

،فوخلا ديب رادت لاو

. نوناقلا بلقب لب

،بعشلا نضح ىلإ ةيركسعلا ةسسؤملا دوعت نيح

،طلستلا نم نملأا ررحتي نيحو

،ةلءاسملل ةدايسلا عضخُت نيحو

…ةديدجلا ةيروهمجلا دلوت

.اصعلاب مهمكحت لا …اهلهأ يمحت يتلا ايروس

ةيطارقميدلا ةرطيسلاو يندملا مكحلا رشع نماثلا لصفلا

رارقلا ةيندم ىلإ ةلودلا ةركسع نم

يجيتارتسا ديهمت

ربع ءاوس ،عورشم ريغ يسايس ذوفنب ةيركسعلا ةسسؤملا ظفتحت ام اًبلاغ ،برحلا وأ دادبتسلاا نم ةجراخلا لودلا يف ةضهن لا ،كلذل .مهلجأ نمو ،مهربعو ،ركسعلاب رادُت تناك ةلود انثرو ،ايروس يفو .ةيلعفلا ةرطيسلا وأ ةيزمرلا ةوطسلا فعضُت نأ نود ،ةبختنملا ةطلسلل ةيركسعلا ةسسؤملا عضخُت ةموظنم خيسرتو ،لماكلا يندملا رارقلا ةداعتسا نود

. ةيعافدلا اهتردق

عمتجملا ةركسع ىلإ ةلودلا ةركسع نم – ةيروسلا ةيلاكشلإا :الاوأ

. ةلودلل لا ثعبلا بزحل عارذ ىلإ هليوحتو تانيتسلا ذنم شيجلا سييست ّمت

.ةينهم لا ةكباشتم تاءلاو زرفأ ةينملأا ةزهجلأا عم شيجلا لخادت

.ةلودلا ةطلسل ةزواجتم ةحلسم تاعامجو لئاصف تجتنأو ،ااحّلسم ااعمتجم هسفن يروسلا عمتجملا تلعج برحلا

. ةيندملا ةطلسلاو ةيركسعلا ةسسؤملا نيب ةقلًعلل ةمظانلا ةيروتسدلا ديلاقتلا تباغ

ةيركسعلا ةسسؤملا ىلع ةيندملا ةرطيسلا تازكترم :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا ءاسرإ بجي ،يركسعلاو يندملا نيب ةميلس ةقلًع ءانب ةداعلإ

.ةلءاسملل ةعضاخ ةبختنم ةيسايس ةدايقل ةيركسعلا ةسسؤملا ةيعبت

.يداصتقلاا وأ يبزحلا لمعلا وأ ةيسايسلا ةايحلا يف شيجلا لخدت رظح

.ىرخأ ةهج نم ةرادلإاو ملًعلإاو ءاضقلا تاسسؤمو ،ةهج نم ةينملأاو ةيركسعلا ةسسؤملا نيب لماكلا لصفلا

.ةيدايقلا تانييعتلاو ،حلستلا تاسايسو ،ةيركسعلا ةينازيملا ىلع ةيناملربلا ةباقرلا زيزعت

. ينطولا شيجلا جراخ ةحلسم تاعامج وأ تايشيلم يأ ليكشت عنمت ةمراص نيناوق دامتعا

ةيندملا ةرطيسلا ذيفنت تايلآ :ااثلاث

. ناملربلا هيلع فرشُيو ،يندم سيئر هسأرتي ،يركسع–يندم عافدلل ىلعأ سلجم ليكشت

. يسايسلا ماظنلا تباوث دحأك ةحلسملا تاوقلل ةبختنملا ةيسايسلا ةدايقلا أدبم ةرتسد

. ةعساو ةباقرو قيقحت تايحلًصب ناملربلا يف عافدلا ةنجل رود زيزعت

.طقف نطولل ءلاولاو ،ةينهملا ،ةيفافشلا نمضي امب ةيركسعلا نيناوقلا ةغايص ةداعإ

.ةيقطانم لاو ةيفئاط ريغ سسأ ىلع يواستملاو لداعلا ينطولا دينجتلا ةيلآ دامتعا

.ةمراص طورشب ينهملا شيجلا نمض وأ ةيندملا ةايحلا يف ةحلسملا تاعامجلا رصانع جمد ةداعإ جمارب

ل ّوغتلاو تابلاقنلاا نم يطارقميدلا راسملا نيصحت :ااعبار

عافدلا ربتعَتو ،ةيندملا ةلودلاب نمؤت ،شيجلا لخاد ةيتاسسؤم ةفاقث قلخب أدبي ركسعلا سييست وأ ةسايسلا ةركسع عنم

.ةطلس لا ةفيظو

. ةنطاوملاو قوقحلاو روتسدلا ةفسلف س ّردُت ،ةينملأاو ةيركسعلا تايلكلا لخاد ةينطو ةيعوت جمارب قلًطإ

دئاق هفصوب يندملل رابتعلاا ةداعإو ،ةماعلا ةايحلا يف ركسعلا ةيزمر صيلقت ربع يطارقميدلا مكحلا ةموميد نامض

.ةدايسلا

نوناقلا ةوق ىلإ ةمشاغلا ةوقلا نم – لصفلا ماتخ

،روتسدلل ةعضاخ ،ةطبضنم تاسسؤم ربع ،اهرارق للًقتسا ةيامح ىلع ةلودلا ةردقب لب ،تابابدلا ددعب ساقُت لا ةوقلا

. هيلع ةرطيسلا لا نطاوملا ةمدخب ةمزتلمو

.ةيبعش ةدارإبو ،ةيندم ةدايق تحت …نطولا ةيامحل ةليسو لب ،ةطلسلل اًقيرط حلًسلا نوكي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

ةيقلاخأ ةموظنمك نوناقلا :رشع عساتلا لصفلا

ةنطاوملا ةغل ىلإ ةبلغلا ّكص نم

ةلادعلا ءانب ىلإ طّلستلا عيرشت نم :لخدملا

،ةراهنملا لودلا يف

،ةيوطلسلا ةمظنلأا يفو

،قوقحلا نامضل ةليسو نوناقلا نكي مل

. ملظلا ىلع ةيعرشلا ءافضلإ ةادأ لب

،نوناقلا نويروسلا فرع دقل

. نعرشم عمقك لب …ةلادعك لا نكلو

،مكاحملا اوفرعو

. ةطلسلل عرفأك لب …ةلقتسم تاسسؤمك لا نكلو

،ةديدجلا ةيروهمجلا يف

،قوف نم ضرفُت اًصوصن نوناقلا نوكي نل

،يعمتجملا قفاوتلا نع رّبعت ةيقلًخأ ةموظنم لب

،هنجست لا ناسنلإا يمحتو

،ءلاولا لا ةنطاوملا س ّركتو

.ميعزلا ةلود لا قوقحلا ةلود ينبتو

قباسلا ينوناقلا ماظنلا يف ةيسيسأتلا تلاكشملا :الاوأ

:ناك امك هحيرشت نم دب لا ،نوناقلا ءانب ةداعإ ةرورض مهفل

. نملأا حلاصل روتسدلا قلعُت ةمئاد ئراوط نيناوق

. ةميرجلا لا ،يأرلا ةبقاعمل مدختسُت ةضافضف صوصن

.ةلادعلا راطإ جراخ )خلإ …،ناديملا ،باهرلإا ةمكحم( ةيئانثتسا مكاحم

.ةسائرلاب ةرشابم اهطبرو ةيئاضقلا ةطلسلا سييست

. يسايسلا جازملا بسح مدختسُت )يركسع ،يفرع ،ينيد ،يندم نوناق( نوناقلا ةيجاودزا

. ةيلعفلا ةينوناقلا ةيامحلا نم )تايلقلأا ،لفطلا ،ةأرملا( ةفيعضلا تائفلا ءاصقإ

ةديدج ةينوناق ةموظنمل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

:ىلع هسيسأت نم دب لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم سكعي نوناق ءانبل

. ًايفارغج لاو ،ًايسنج لاو ،ًايفئاط لا ،نوناقلا مامأ زييمت لا: ةلماكلا ةنطاوملا ةفسلف

.تاعيرشتلا لكل ىلعأ ردصمك روتسدلا ةدايس

.ةيسايس وأ ةيذيفنت ةطلس يأ نع ءاضقلا للاقتسا

.ةيامحلا يف ،ميظنتلا يف ،ركفلا يف ،ةماركلا يف ،ةايحلا يف قحلا: ةيساسلأا قوقحلا ةموظنم عم عيرشتلا لماكت

.ةرطيسلا ضرف وأ بعرلا ّثبل لا ،ةلادعلاو ملسلا ةيامحل ىنبُي نوناقلا: عدرلا لا لدعلا

.طقف نيماحملا وأ ةاضقلا راكتحلا ةدام لا ،ةيموي ةفاقث ىلإ لوحتيل هتطاسبو ينوناقلا صنلا حوضو

ةيروسلا ةينوناقلا ةموظنملا حلاصإ تاوطخ :ااثلاث

:صوصنلا ىوتسم ىلع .أ

. باهرلإا مكاحمو ،ئراوطلا نوناق اهسأر ىلعو ،ةيئانثتسلاا نيناوقلا ءاغلإ

. ماقتنلاا لا ةلداعلا ةبوقعلا نمضيو ناسنلإا قوقح عم قفاوتي امب يئانجلا نوناقلا ةغايص ةداعإ

. يراقعلاو يراجتلاو ةيصخشلا لاوحلأاو يندملا نوناقلا نيب ماجسنلاا نمضي امب ةينوناقلا تايعجرملا ديحوت

. نوناق لك يف هيلإ مكتحُي ،عيرشتلل يح ردصم ىلإ روتسدلا ليوحت

: تاسسؤملا ىوتسم ىلع .ب

.ةيذيفنتلاو ةيئاضقلا نيتطلسلا نيب لماك لصف

.يندملا عمتجملا يلثممو ةاضقلا نم اًيئزج بختنم لقتسم ىلعأ ءاضق سلجم

.ةيندم ةباقر تحتو ددحم صاصتخا نمض نوكتل ةيركسعلا مكاحملا ةلكيه ةداعإو ،ةيئانثتسلاا مكاحملا لك ءاغلإ

.نيينوناق نيفظوم جاتنإ درجم لا ةلادعلاو ينوناقلا ركفلل سرادم ىلإ لوحتتل ،قوقحلا تايلك ثيدحت

:عمتجملا ىوتسم ىلع .ج

. ةيئادتبلاا ةلحرملا نم ماعلا ميلعتلا يف ةينوناقلا ةفاقثلا ميمعت

.اهمهفي ةغلب نطاوم لكل ةينوناقلا قوقحلا حرشل ةطسبم ةيمقر تاصنم سيسأت

. ءارقفلاو ةشمهملا تائفلل يناجملا عافدلا يف ينوناقلا قحلا نامض

ةينوناقلا ةموظنملل رهوجك ةيساسلأا تايرحلا ةموظنم :ااعبار

.يملسلا ريبعتلا وأ يسايسلا يأرلا م ّرجي نوناق يأ نس زوجي لا: ملاعلإاو ريبعتلاو يأرلا ةيرح

يئاضق مكحب لاإ نايك يلأ ّلح لاو ،للعم يئاضق رارق نود دييقت لا: يعمتجملاو يباقنلاو يسايسلا ميظنتلا ةيرح

.يئاهن

.يئاضقلا نذلإا جراخ دارفلأا ىلع ةبقارملاو سسجتلا م ّرجي نأ بجي نوناقلا: ةماركلاو ةيصوصخلا

لخاد ةلقتسم ةيباقر ةئيه ءاشنإو ،اًنوناق ًلًطاب بيذعتلاب عزُتنا فارتعا يأ رابتعا: ةلماعملا ءوسو بيذعتلا نم ةيامحلا

. نوجسلا

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةنطاوملا نوناق :ااسماخ

:نوناق نم دب لا ،ةحلاصتم ةلود ءانبل

. قرع وأ ةقطنم وأ ةفئاطل لا ،ةيروهمجلل ءامتنلاا ساسأ ىلع ةنطاوملا ف ّرعُي

. نايسن لاو ماقتنا نود يضاملا ةهجاومل ةيسيسأت ةلحرمك ةيلاقتنلاا ةلادعلا ّرقُي

.ةيسايسلا ةكراشملا ،ميلعتلا ،نكسلا ،فيظوتلا يف زييمتلا لاكشأ لك رظحي

. نوناقلا قوف ىلإ دحأ لوحتي لا ثيحب تازايتملااو تاناصحلا مظني

ةيلاقتنلاا ةرتفلل يعيرشت–يروتسد سيسأت ةطراخ :ااسداس

يلثمم ،نييقوقح ،نيلقتسم ةاضق مضت ،ةديدجلا تاعيرشتلا ةغايصل ةينطو ةنجل ليكشت: )رهشأ 6( ىلولأا ةلحرملا

.تاباقن

.اًنلع اهتشقانمو ماعلا ءاتفتسلًل ةديدجلا نيناوقلا ضرع: )ةدحاو ةنس( ةيناثلا ةلحرملا

.ةصتخم ةيئاضق تايلآ ربع ةيعمتجملا ةحلاصملاو ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا راسم قلًطإ: )ناتنس( ةثلاثلا ةلحرملا

. اًيرود اهتعجارمو اهئادأ مييقتو ،ماعلا ماظنلا يف ةينوناقلا ةموظنملا تيبثت: )تاونس 5–3( ةعبارلا ةلحرملا

شاعُت ٌحور لب ،ضرفُي ااصن سيل – ةيوضهنلا ةلودلا يف نوناقلا :ااعباس

،نيناوقلا رثكأ كلمت يتلا يه ةثيدحلا ةلودلا تسيل

،مهيلع لا مهل نوناقلا نأ اهونطاوم نمؤي يتلا ةلودلا لب

،ةطساو ىلإ جاتحي لا لدعلا نأو

،ةيقيقح صوصنب ةنوصم ةماركلا نأو

،ةملكلا دض مدختسُي لا نجسلا نأو

. مارتحا لاو نذإ لًب ليللا يف تويبلا لخدت لا ةطرشلا نأو

،ةيروسلا ةضهنلا يف

،نطاوملا ّدشي ًلًبح سيل نوناقلا

.طوقسلا نم هظفحت نامأ ةكبش لب

ةيندملاو ةيعمتجملا ةينبلا عبارلا بابلا

:ةمدقم

(ةدعاقلا نم ينطولا دقعلا جاتنإ ةداعإ ىلإ يوطلسلا نيجدتلاو يعمتجملا ككفتلا نم)

ةداعتسا نم أدبت ةدايسلا تناك اذإو .هنم قثبنت يذلا عمتجملا ةينب نع ريبعت اًضيأ يه لب ،بسحف اًّيقوف ا ًزاهج ةلودلا تسيل

. برحلاو دادبتسلاا ةأطو تحت ق ّزمت يذلا يعمتجملا جيسنلا ءانب ةداعإب لاإ لمتكت لا اهنإف ،تاسسؤملا

قزمم ،ةقثلا رسكنم ،ةيوهلا ككفم عمتجم قوف رقتست نأ وأ ،كسامتلا نم ةيواخ ٍضرأ قوف ضهنت نأ ةلودل نكمي لًف

.ةعزانتم ةقلغم تاعامج يف بلَتسُم وأ ،فئاوطلا نيب

دوقع هتعنص يذلا ةيعمتجملا ةينبلا يف يظشتلا قمع تفشك لب ،ةلودلل ةيقوفلا ةينبلا طقف برحلا رّمدت مل ،ايروس يف عنمو ،ةباقر ةزهجأو نيجدت تاودأ يف عمتجملا لازتخا ربع ماظنلا هس ّرك يذلاو ،يفاقثلا شيمهتلاو يسايسلا طّلستلا نم

.لقتسملا يعامجلا لمعلا وأ ةرحلا ةردابملا وأ يتاذلا ميظنتلا ىلع ةردق لك

فينصتلاو ةيعبتلاو فوخلا ساسأ ىلع هليكشت ةديعم ،هطباورل ةككفم ،هلخاد تناك لب ،عمتجملا قوف طقف ةطلسلا نكت مل

.يقطانملاو يسايسلاو يفئاطلا

ليومتلا نع كاكفنلاا عطتسي مل اهنم ا ًريثك نكل ،يعمتجملا ميظنتلل عسوأ تاحاسم تأشن اهعمو ،ةروثلا تءاج مث ،رثعبتلا وأ ،ءافكنلاا ىلإ تاردابملا نم ريثك تهتناف ،تقؤملا يئاوشعلا عباطلا وأ ،يجولويديلإا باطقتسلاا وأ ،طورشملا

.يسايس فيظوت وأ ةثاغإ تاودأ درجم ىلإ ل ّوحتلا وأ

:ةديدج سسأ ىلع ةيندملاو ةيعمتجملا ةينبلا ءانب ةداعإ نود حجني نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،مويلاو

،دارفلأا نيب ةقثلا ديعتست▪

،هسفن ميظنت نم عمتجملا نيكمت ديعُتو▪

،ةيدعاقلا ةكراشملا لّعفُتو▪

،ةينيدلا وأ ةيبزحلا وأ ةيسايسلا ةنميهلا نم ماعلا ءاضفلا ر ّرحُتو▪

. لمعلل ينقت فلًغ د ّرجم لا ،كرتشملا شيعلل ًلااجم هفصوب "يندملا" موهفم فيرعت ديعُتو▪

.يتاذلا ءانبلاو ةيكيمانيدلاو ةيعرشلل ردصمك لب ،طقف ةيحضك عمتجملا ىلإ رظنن لا ،بابلا اذه يف

طبرُتو ،ةياصولا لا ةكارشلا أدبم ىلع موقتو ،ةيلعفلا سانلا تاجايتحا نم قثبنت ةينطو ةيندم ةموظنمل سيسأتلا متيو

.ةماعلا تاسايسلاو ةيعمتجملا ةباقرلاو ةيلحملا سلاجملاب اًيوضع

،ةئبعتلل ماخ ةدام لاو ،ةطلسلل ٍقلتم د ّرجم لا ،ةلودلا جاتنإ يف اًكيرش هفصوب عمتجملل رابتعلاا داعُي امك

،يتايوهلا قلًغنلاا نم يمحتو ،ررذتلا عنمتو ،ةددعتملا ةيعامتجلاا ىوقلا جمدت ةينطو ةيندم ةدحول روصت حرطُيو

.ينميهت لا يكراشت يعامتجا دقعل سسؤتو

،مظنمو ٍعاو عمتجم لًب ةلود لًف

،ماعلا ىنعملا سرحي يندم جيسن لًب ةسايس لاو

. رارمتساب هجتنُتو هيمحت ةيعمتجم ةيضرأ لًب ينطو دقع لاو

يعمتجملا دقعلا ءانب :نورشعلا لصفلا

ةيسسؤملا ةيكراشتلا ىلإ ككفتلا نم

ةلودلل ةسِّسؤملا ةينبلا ىلإ كهنملا عمتجملا نم :ةمّدقم

،تاسسؤمو ا ًروتسد طقف تسيل ةلودلا

،اهدارفأ نيب يعامتجا دقع يه لب

،تابجاولا دّدحيو قوقحلا نمضي

.اهتوطس نم لا سانلا اضر نم ةطلسلا ةيعرشل سّسؤيو

،يلعف يعمتجم ٌدقع كانه نكي مل ،ايروس يف

،قوف نم ضورفم عوضخ دقع لب

.اًكيرش لا اًعناخ اًعمتجم عنصي

،برحلاو ررذتلاو رهقلا نم دوقع دعب

. ةلودلا طقف لا ،عمتجملا ءانب ديعن نأ بجي

،ءامتنلااب رعشي يعمتجم جيسن ةدحو لًب ةنكمم ةضهن لًف

. سانلاو ةلودلا نيب ةقثلا ميمرت نود نم رارقتسا لاو

رهاظملاو بابسلأا :ايروس يف ةيعمتجملا ةمزلأا :الاوأ

.ةنيدملا–فيرلا ،ةبارقلا ،ةلئاعلا( ةيديلقتلا ةيعمتجملا ةينبلا ريمدت

.ايشيليملا وأ ةفئاطلا وأ ةطلسلل يدومعلا ءلاولا حلاصل ةيقفلأا تاقلاعلا كيكفت

.مهافتلاو راوحلاب لا قارتخلااو ةباقرلاب رادُت ةينمأ تافلم ىلإ عمتجملا ليوحت

.ةكارشلاب روعشلا هدقفأ امم ،تارارقلاو تاسايسلا يف عمتجملل يقيقحلا ليثمتلا بايغ

.ةطلسلا تاعارص يف تاودأ ىلإ اهليوحتو رئاشعلاو بهاذملاو فئاوطلا سييست

.فارطلأا ءانبأ ،نيحزانلا ،ءارقفلا ،ءاسنلا ،بابشلا( ةعساو تائفل جهنمملا شيمهتلا

ديدجلا يعمتجملا دقعلا ءانبل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

. يروسلا دّدعتلاب فارتعلاا اًديدهت لا ًىنغ هفصوب

.نينطاوملا لك نيب ،ةينوناقلا طقف لا ةيلعفلا ةاواسملا خيسرت

.تاودأ لا ءاكرش ىلإ )خلإ ...،تاباقنلا ،فئاوطلا ،رئاشعلا( نييعمتجملا نيلعافلا ليوحت

. ةثارولاو فوخلا للاخ نم لا ،ةماركلاو قوقحلا للاخ نم نطولاب نطاوملا طبر

.ةماركلاو ليثمتلاو ةلادعلا ربع ةلودلاو عمتجملا نيب ةقثلا ةداعتسا

يروسلا يعمتجملا جيسنلا ءانب ةداعإ تايلآ :ااثلاث

:تاقلاعلاو ةفاقثلا ىوتسم ىلع

.ةيوهجلاو ةيفئاطلا زواجتي عماج ديدج ينطو باطخ قلاطإ

.ةيعرفلا تاءامتنلاا قوف ةعماج ةدحوك ةيروسلا ةينطولا ةيوهلل رابتعلاا ةداعإ

.عمتجملا تان ّوكم نيب لعافتلا ززعت يتلا ةكرتشملا ةيفاقثلا ةطشنلأا عيجشت

. ةيلحم ةحلاصمو راوح جمارب للًخ نم برحلا نع ةجتانلا ةيسفنلا زجاوحلا رسك

:تاسايسلا ىوتسم ىلع

.يقيقح نيكمت ربع ةيموكحلا تاسايسلا يف ةشمهملا تائفلا جمد

.اهقطانمب ةقلعتملا تارارقلا ةغايص يف كراشت ةيلحم ةيعمتجم سلاجم ءاشنإ

.رماولأا لا دقعلا ىلع ةمئاق نوكت لعمتجملاب ةلودلا ةقلاع ةلكيه ةداعإ

.شيمهتلاو زييمتلا نم يمحتو ددعتلا نمضت نيناوق رارقإ

:ملاعلإاو ميلعتلا ىوتسم ىلع

. لدابتملا مارتحلااو عونتلاو ةنطاوملا ميق زيزعتل ةيسردملا جهانملا ةغايص ةداعإ

. طقف ةطلسلا توص لا مهتوص لقنيو سانلا عقاو سكعي يكراشت يعمتجم ملاعإ قلاطإ

. لايجلأا يعو ءانب نم ءزجك ةيئادتبلاا لحارملا ذنم ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا سيردت

يروتسدلا دقعلل ةدعاقك يعمتجملا دقعلا :ااعبار

،ةغايصلا ناجل يف طقف بتكُي لا ضهانلا روتسدلا

. ضعبلا مهضعبب مهتاقلًعو سانلا سوفن يف ًلاوأ بتكُي لب

. اًعراصتمو اًمسقنم عمتجملا يقب اذإ ثيدح روتسدل ىنعم لًف

،عساو يعمتجم دقع نم ديدجلا روتسدلا قثبني نأ دب لا ،اذهل

:ىلع زكتري

.عمتجملا تان ّوكم نيب لدابتملا فارتعلاا

.اًديدهت لا اًنامض اهفصوب ةيددعتلا ةيامح

.كرتشملا شيعلا ريياعم ةغايص يف عيمجلا كارتشا

" ةديدجلا ةيروهمجلا دقع" وحن :ااسماخ

:نم دب لا ،يلعف دقع ىلإ لوصولا لجأ نم

.ةيداصتقلااو ةينيدلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تان ّوكملا لك نع نيلثمم مضي عماج يعمتجم ينطو رمتؤم قلاطإ

.يروسلا يعمتجملا دقعلل ةمكاحلا ىربكلا ئدابملا نمضتي" كرتشملا شيعلل ينطو قاثيم" ةغايص

.ةيعمتجملا هتنامضو هحور هفصوب ديدجلا روتسدلاب قاثيملا اذه طبر

مهتداعتساو ،رارقلا عنص يف مهليثمتو ،ماعلا نأشلا يف سانلا ةكراشم ربع ةيموي ةسرامم ىلإ يعمتجملا دقعلا ليوحت

. ةلودلابو مهضعبب مهتقثل

ةكارشلا ىلإ فوخلا نم :ةمتاخ

،فوخلا دقع تحت اًدوقع تشاع دق ايروس تناك اذإ

. ةكارشلا دقعب لاإ لمتكي لا ةضهنلا عورشم نإف

،ريصملا ريرقت يف اًكراشم ٍدرف لك ربتعَي دقع

،ّلك نم اًءزج ةعومجم لكو

.اًدّدهم لا اًعومسم توص لكو

،ةلودلا سَفَن وه يعمتجملا دقعلا

،ةرح ةلود ءانب اندرأ اذإو

. ةرح اهحور نوكت نأ دب لًف

ةأرملا نيكمت :نورشعلاو دحاولا لصفلا

ةيروتسدلا ةينبلا ىلإ يزمرلا باطخلا نم

ضبانلا هبلق لب ،ةضهنلا عورشم يف ااشماه تسيل ةأرملا :ةمّدقم

. ةأرملل يلعف نيكمت نود نم ةيقيقح ةضهن نع ثيدحلا نكمي لا

.لبقتسملا لايجلأ ةسدنهُمو ،نادجولل ةعناصو ،ىنعملا جاتنإ يف ةكيرش يه لب ،طقف "عمتجملا فصن" تسيل يهف

. سّسؤمو ،ٌمواقم ، ٌرداق ٌلعاف لب ،اًعبات اًنئاك تسيل اهنأ فورظلا كلحأ يف ةيروسلا ةأرملا تتبثأ دقو

،تاسايسلل لا باطخلل اًناونع ةأرملا تلعُج ،دوقع ربع نكل

.رييغتلا يف ةكيرش لا ليمجتلل ا ًزمر تراصو

ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيروتسدلا ةينبلا نم ليصأ ءزجك لب ،"ةيضق" اهفصوب لا ،ةأرملا عقوم فيرعت ةداعلإ ناولأا نآ

. ةلودلل

ةثيدحلا ةياصولا ىلإ يخيراتلا ءاصقلإا نم :الاوأ

. ىرخأ ةهج نم ينوناق–يسايسو ،ةهج نم يفاقث–يعامتجا: جودزم شيمهت نم تناع ايروس يف ةأرملا

.ةأرملا ىلع ةيروكذلا ةياصولا نم اًطمن تجتنأ ةيطلستلاو ةيرئاشعلاو ةينيدلا تاموظنملا

ةثادحلا نيب جودزم باطخو ،ناملربلا يف يلكش ليثمتو ،عبات يئاسن داحتا ربع ،ةيئاعد ةادأك ةأرملا عم تلماعت ةلودلا

.ةياصولاو

ةكراشملا لعج ةيؤرلاو ةيامحلا بايغ نأ لاإ ،ماعلا لمعلا نم ةديدج تاحاس ةأرملا لوخد مغر: ةشاشهلا تداز برحلا

. اًيوينب ًلا ّوحت لا ،ةيفرظ

ةضهنلا عورشم يف ةأرملا نيكمتل ةيسيسأتلا ئدابملا :اايناث

. ةيديلقت وأ ةيفاقث وأ ةينيد ةعيرذ يأ تحت صاقتنا لاو ،صاخ زايتما لا: الاضف لا الاصأ اهفصوب ةاواسملا

.ةرادلإاو روتسدلا بلص يف ىنبُت تاسايس لب بخُنلا نم حنمُت "ةصرف" لا: ةلودلا ةفيظو هفصوب نيكمتلا

. رارقلاو ةطلسلا تايوتسم لك يف يعيبطلا اهعقوم اهل: ةيعامتجا ةيضق لا يسايس لعاف ةأرملا

. ماعلا يأرلا ةعانصو ةدايقلا اهل حَسفُت لب ةيديلقت راودأ يف لزتخُت لا: يعولا ءانب ةداعإ يف ةكيرش ةأرملا

ةأرملا نيكمتل ةيلمعلا تايجيتارتسلاا :ااثلاث

: ينوناقلاو يروتسدلا ىوتسملا ىلع

.سنجلا ببسب زييمت نود تابجاولاو قوقحلا يف ةلماكلا ةاواسملا ىلع روتسدلا يف حيرص ّصن

.ثاريملاو ،لمعلا ،ةيسنجلا ،ةيصخشلا لاوحلأا نيناوق يف زييمتلا خّسرُت يتلا ةينوناقلا داوملا لك ءاغلإ

. ماعلا لاجملا يفو ةرسلأا لخاد ،يعامتجلاا عونلا ىلع مئاقلا فنعلا نم ةيامحلا نيناوق رارقإ

.ةيحيحصتلا ةلادعلل ةيادبك ،ثلثلا نع لقت لا ةبسنب ةيئاضقلاو ةيذيفنتلاو ةبختنملا تاسسؤملا يف ءاسنلا ليثمت نامض

:يسايسلاو يسسؤملا ىوتسملا ىلع

.اهذيفنت ىلع ةباقرلاو تاسايسلا حارتقا تايحلًص كلمت ،ةأرملا نوؤشل ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ

.ةيوضعلا طقف لا ةدايقلا عقاوم ىلإ لوصولا نم ملاعلإاو ،تاباقنلا ،بازحلأا يف ءاسنلا نيكمت

.ةيلوؤسمو ةيعقاوب تاوجفلا دّدحتو مدقتلا سيقت ةيرود ةينطو ريراقتب ةأرملا نيكمت طبر

:يوبرتلاو يفاقثلا ىوتسملا ىلع

.ةيكراشتلاو ةاواسملا ميهافم زيزعتو ةيطمنلا روصلا ةلازلإ ةيميلعتلا جهانملا حلاصإ

.ةيعمتجملا ةينهذلا رييغت يف مهسُي يزييمت ريغ ٍباطخ ىلع ةيملاعلإاو ةيوبرتلا رداوكلا بيردت

.اهقوقحو ةأرملا ةروص لوح يعمجلا يعولل ةعفارك يوسنلا يفرعملا جاتنلإاو ةفاقثلاو نفلا عيجشت

ةأرملا ةطلس ىلإ ةأرملا ةروص نم :ااعبار

،ةسايسلا وأ ملًعلإا يف "ةأرملا ةروص نيسحت" بولطملا سيل

.عمتجمللو تاذلل "ةلِّثمُملا" عقوم ىلإ "ةلَّثمُملا" عقوم نم اهلقن لب

،اهسفن ةأرملا هيف ىرت لا مكح ماظن يلأ ةميق لًف

.قوقحلاو ةيلهلأا ةلماك ةنطاوم اهفصوب اهتناكمو اهللًقتساو اهتمارك ةأرملل ظفحي لا روتسدل ىنعم لاو

للاقتسلاا حاتفم هفصوب يداصتقلاا نيكمتلا :ااسماخ

.ةشمهملاو ةيفيرلا قطانملا يف ةصاخ ،ءاسنلل ةطسوتمو ةريغص ليومت تاسايس قلخ

.يعامتجلاا نيمأتلاو نملآا لقنلاو تاناضحلا لثم ةمعاد ىنب ربع لمعلا قوسل ةأرملا لوصو نامض

. ةيلحملا تاعانصلاو ،ةعارزلا ،ايجولونكتلا كلذ يف امب ،تاعاطقلا عيمج يف ةيداير ةيئاسن عيراشم معد

. داصتقلاا ىلع اًئبع لا جاتنإ رصنع اهفصوب ةينطولا ةيداصتقلاا ططخلا يف ةأرملا ةيولوأ جاردإ

ةضهنلل ااطرش لب ، الاَّجؤم الامأ تسيل ةأرملا :ةمتاخ

،رارقلا شماه ىلع ةأرملا ترمتسا اذإ ايروس يف ةضهن كانه نوكت نل

. لعفلاو ةايحلاب ضبانلا هفصن نود ٍراهنم ٍنطو ءانب ةداعإ نكمي لاو

،ةيجيتارتساو ةيدايس ةرورض لب ،طقف اايراضح ا ارايخ سيل ةأرملا نيكمت

. ةدايسو ةلادعو ةنطاوم ةلود ءانبل انعورشم نم أزجتي لا ءزج وهو

ةينيوكتلا تاسايسلاو ةلوفطلا :نورشعلاو يناثلا لصفلا

رامثتسلاا ىلإ ةيامحلا نم

يروسلا ناسنلإا ءانبل ساسلأا رجح لب ةرباع ةلحرم تسيل ةلوفطلا :الاوأ

،ةءاربلا وأ بعللاب لزتخُت ةينمز ةلحرم درجم تسيل ةلوفطلا

. ةيعمجلاو ةيدرفلا تايوهلا اهيف خَّسرُتو ،تايصخشلا اهيلع ىنبُتو ،ميقلا اهيف عرزُت يتلا ىلولأا ةبرتلا يه لب

،ةلوفطلل لماش ينيوكت عورشم نود لمتكي نأ نكمي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نم

.مداقلا يروسلا ناسنلإا يف يدوجو رامثتسا ىلإ ةينيتور تاراعش نم ةيامحلا ل ّوحي

،لزانملاو سرادملا طقف سيل ةيروسلا برحلا ترّمد دقل

،ةيميلعتلاو ةيسفنلا مهتاراسم ته ّوشو ،لافطلأا نم نييلًملا ملًحأ ترّمد لب

. ةلوفطلا لمأب لا ،برحلا ةركاذب ةايحلا هجاوي ًلًماك ًلًيج تجتنأو

ةلوفطلل يروسلا عقاولا صيخشت :اايناث

. ةشّمهملا ىرقلاو ،حوزنلا تاميخمو ،ةمورحملا قطانملا يف ةصاخ ،ميلعتلا نع لافطلأا نييلام عاطقنا

. ةيعامتجلاا ةيامحلا تاكبش بايغو ،زوعلاو رقفلا ةجيتن ،لافطلأا ةلامع تلادعم عافترا

.لاتق تاودأ ىلإ مهليوحتو ،لئاصفو تايشيليم لبق نم ةحلسملا تاعازنلا يف لافطلأا للاغتسا

.ةيجهنمو ةلماش ةلوفط تاسايس بايغو ،ةيوبرتلاو ةيسفنلاو ةيحصلا ةياعرلا فعض

. ىلولأا هتيوهل ةنضاح مهأ لفطلا دقفأ ام ،تاتشلاو دقفلا ببسب ،يرسلأا ناملأا عجارتو ةرسلأا ككفت

. هللًقتسا ينبت لاو هتاراهم روطت لاو لفطلا ةيصخش مرتحت لا يتلا ،ةميدقلا ةينيقلتلا جهانملا ةنميه

ةضهنلا عورشم يف ةلوفطلا تاسايسل ةيفسلفلا سسلأا :ااثلاث

. لمتحم لبقتسم د ّرجم سيلو قوقح هل ،ةميقلا لماك ٌنطاوم لفطلا

. ةضهنلا ميق هيف خَّسرُتو تاذلا هيف ىنبُت ،ةيلاقتنا ةلحرم لا ينيوكت ءاضف ةلوفطلا

.نيرداق ،نيعاو ،نينمآ لافطأ نود ةمارك تاذ ةلود ءانب نكمي لا: ةينطولا ةدايسلل ةزيكر ةلوفطلا

.ةداقنم لا ،ةدقان ًلاايجأ يّبرن نيح أدبت ةيقيقحلا ةضهنلاو ،راتخيل لب ،عيطيل ىّبرُي لا لفطلا

ةلوفطلا تاسايسل ةيلمعلا تايجيتارتسلاا :ااعبار

:يعيرشتلاو يروتسدلا ىوتسملا ىلع

فنعلا نم ةيامحلا ،ريبعتلا ،ةيوهلا ،ميلعتلا ،ةيامحلا نّمضتي ،مزلمو حضاو يروتسد صن نمض لفطلا قوقح جاردإ

. للًغتسلااو

. نابسحلا يف يروسلا عقاولا ةيصوصخ ذخأيو لفطلا قوقح ةيقافتا ىلإ دنتسي ةلوفطلل لماشو دحوم نوناق عضو

. يدئاقعلا شييجتلا وأ فنعلا وأ يرسقلا لمعلا لاكشأ نم لكش يأ يف لافطلأا للًغتسا عنم

:يوبرتلاو يميلعتلا ىوتسملا ىلع

.ةيلعافتو ،ةيلومش ،ةنرم نوكتل ،روذجلا نم ةيوبرتلا ةموظنملا ءانب ةداعإ

.حاتفنلااو يدقنلا ريكفتلاو عادبلإا ززعي امب جهانملا حلًصإ

. ةيفيرلا قطانملا يف ةصاخ ،ركبملا ومنلا زكارمو لافطلأا ضاير ءانبل ينطو عورشم قلًطإ

.ةيلوفطلا تامدصلا عم يسفنلا لماعتلاو ةثيدحلا ةيبرتلا بيلاسأ ىلع نيملعملا بيردت

: يسفنلاو يحصلا ىوتسملا ىلع

. ةيرودلا ةعباتملا ،يسفنلا معدلا ،ةيذغتلا ،تاحاقللا لمشت ةلماشلا ةيلوفطلا ةحصلل ةينطو ةطخ رارقإ

.نيصتخم فارشإب ،برحلا نم نيررضتملا لافطلأل يسفن معد زكارم ءاشنإ

.ئراط قحلمك لا ةيوبرتلا ةيلمعلا نم ءزجك سرادملا يف ةيسفنلا ةحصلا جامدإ

: يدايسلاو يعامتجلاا ىوتسملا ىلع

. ةشاشه رثكلأا رسلأاو لافطلأل ةيعامتجا ةيامح تاكبش قلخ

.ةريقفلا رسلأل يداصتقا معد جماربب هطبرب ميلعتلا نم لافطلأا برست عنم

.ةيرسأ ةيكلمك لا ،ةرح تاذك لفطلا عم لماعتلل ةيفاقثلا ةينبلا ءانب ةداعإ

.يوبرت يزمر لكشب ةيسردملاو ةيلحملا سلاجملاك ةيعمتجملا تاسسؤملا يف لافطلأل يتوصلا ليثمتلا نامض

لَّجؤملا اهلبقتسم سيلو ةضهنلا ةاون هفصوب لفطلا :ااسماخ

،"نطولا لبقتسم وه لفطلا" :لوقلا نع ّفكن نأ بجي

.هتضهن ةرذو هك ّرحمو هرضاح وه لفطلا: لوقن لب

تاذك هسّسؤي ام لك ريفوتو ،هب فارتعلااو ،لفطلا مارتحا ةظحل نم أدبت لب ،طقف رابكلا فاتكأ ىلع ىنبُت لا ةضهنلاف

. لعفلاو ملحلا ىلع ةرداق

رطس لوأ نم ةدايسلا يه ةلوفطلا :ةمتاخ

.اهتدايس يمحت لا ،اهلفط يمحت لا يتلا ةلودلا نإ

،ريبعتلاو بعللاو ميلعتلا ةيرح كلمي لا يذلا لفطلاو

.ةلودلا ينبي وأ ضرلأا يمحيل ربكي نل

،ةضهان ةلوفط عورشم هرهوج يف وه ةيروسلا ةضهنلا عورشم

. صقنلاو ةعاطلاو فوخلا ىلع لا ،ةردقلاو ،ةماركلاو ،ةيرحلا ىلع ناسنلإا ئشنت

ةشّمهملا تائفلاو تاجايتحلاا ووذ نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

لعافلا جمدلا ىلإ لزعلا نم

ةلودلا ةلادعل يرهوج رابتخاك ةشّمهملا تائفلا :ةمدقم

مت ام مييقت ديعُت نأ بجي لب ،اهتاسسؤمو اهتطلس ديعتست نأ يفكي لا ،دادبتسلاا وأ برحلا ماكر نم ضهنت ةلود لك يف ءييشتلاب وأ ،زييمتلاب وأ ،تمصلاب اّمإ ،يداصتقلااو يعامتجلااو يسايسلا دهشملا نع يصقُأ امو ،دوقعل اًدمع هلهاجت

.يفطاعلا

ةيناسنإ ةيضق مهفصوب لا ،يدحتلا اذه بلق يف ةصاخلا تاجايتحلاا ووذو ةشّمهملا تائفلا فقت ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

:هسفن ةضهنلا عورشم رهوجل ااسايقم مهفصوب لب ،بسحف

؟ديدج هجوب ةيوبخن ةنميه جاتنإ ديعن مأ ،اًعماج ا ًراطإ اهفصوب ةلودلا ءانب ديعن له

؟ ًلًيوط اهنم مرُح نمل قوقحلا حنمب أدبن مأ ،ايلعلا ةحلصملا مساب مكحن له

؟"دئاسلا رايعملا" هبشي نمل طقف دوجولا ةيعرش حنمن مأ ،هتوقو هفعض يف ناسنلإا ىرن لهو

ناسنلإا تمّسقو ،تشّمهو ،تصقأ ةطلسل اايوينب ااجاتن لب ،فورظلل ةيضرع ةجيتن درجم شيمهتلا نكي مل ،ايروس يف

.يرادلإا وأ يداصتقلاا وأ يسايسلا هعفن ىدم قفو

نوّنسملاو ،ىماتيلا لافطلأاو ،تاشّمهملا ءاسنلاو ،فنعلا اياحضو ،برحلا نم نوجانلاو ،ةصاخلا تاجايتحلاا ووذو

…ةيامح لًب نولطاعلاو ،ءارقفلا

داعتسُي نأ بجي ،يروسلا بعشلا نم ااشّمهمو اايح ااءزج نولثمي لب ،"ةّشه تائف ةيضق" طقف نولّثمُي لا ءلاؤه لك

. ةيعامتجا ةلكشمك لا يدايس ن ّوكمك

رباع بايغ لا عمق ةينب – يروسلا عقاولا يف شيمهتلا صيخشت :الاوأ

:ةيسايسلاو ةينوناقلا ةيؤرلا بايغ .1

لب ،قوقحلا يلماك نينطاوم مهفصوب تاجايتحلاا يوذ قوقحب ةثيدحلا ايروس يف نوناق وأ روتسد يأ ّرقُي مل

.ةيناسنلإا ةدايسلا قطنم نم لا ،ةياعرلا وأ ةقفشلا قطنم نم مهعم لماعتلا ىرج ام اًبلاغ

: دملأا ليوط يسسؤم لزع .2

ءاصقإ متي ام اًبلاغ لب ،رداكلا وأ ةيتحتلا ةينبلا ثيح نم ةأّيهم ريغ ةيلقنلاو ،ةيحصلا ،ةيميلعتلا تاسسؤملا مظعم

.ينهملا وأ يميلعتلا راسملا نم اًيئاقلت ةيسفنلا وأ ةيدسجلا تاقاعلإا يوذ

:يعمتجملا ءاصقلإا ةفاقث .3

ناسحلإا تارظن راشتنا عم ،جاتنلإا وأ لمعلا ىلع هتردقب هتميق طبرتو ،"ا ًئبع" فلتخملا يف ىرت ةفاقث تداس

. طرفم رقف ىتح وأ ،بارطضا وأ ،ةقاعإ نم يناعي نم هاجت راعلا وأ

:برحلا يف شيمهتلا ةفعاضم .4

،لاقتعلاا اياحضو ،فصقلا يق ّوعمو ،فارطلأا يروتبم نم ؛اًيسفنو اًيدسج نيررضتملا نييلًم تجتنأ برحلا

.ةمدصلا دعب ام تابارطضاب نيباصملاو ،تابصتغملاو ،ماتيلأاو

رارقلاو ةياكحلا شماه ىلع اوكرُت لب ،ءانبلا ةطخ يف ناكم مهل نينطاومك مهب فرتعت مل ةينطولا ةينبلا نكل

. ةركاذلاو

نيشّمهملا هاجت ةضهنلا عورشمل ةيفسلفلا سسلأا :اايناث

:صرفلل فصنم ؤفاكت لب ،ةيلكش ةاواسم تسيل ةلادعلا .1

.رايتخلااب لا رهقلاب هتانزاوت رسخ نم حلاصل اًيباجيإ زّيمن نأو ،رثكأ مرُح نمل رثكأ يطعُن نأ ينعت ةلادعلا

:قحلل ةداعتسا لب ،ااناسحإ سيل نيكمتلا .2

فارتعلاا ىلع موقي يقيقح جامدنلا تايلآ ءانبو ،ةكراشملا تعنم يتلا ىنبلا كيكفت لب ،"ةياعرلا" سيل بولطملا

.ةناكملاو ،ةردقلاو ،ةماركلاب

: اهفارطأ عيمجب لاإ لمتكت لا ةينطولا ةيوهلا .3

.اًيسايس يعرش ريغ ،اًيعامتجا شه ،اًيقلًخأ صقان عورشم وه شماهلا يف ةشّمهملا تائفلا عضي عورشم لك

ةشّمهملا تائفلا نيكمتو لداعلا جمدلل ةيلمعلا تايجيتارتسلاا :ااثلاث

:ينوناقلاو يروتسدلا ىوتسملا ىلع . 1

.زييمت يأ ضفرو ،ؤفاكتلاو ،جمدلا يف قحلاو ،ةاواسملاب ّرقُي حيرص يروتسد صن 

. تاعاطقلا ةفاك يف ةيمازلإ تاءارجإ ىلإ تامازتللاا ل ّوحُي يعمتجملا نيكمتلل ينطو نوناق رادصإ 

.مييقتلاو عيرشتلاو ةباقرلا يف ةكراشملا ةشّمهملا تائفلل حيتُي ةينطولا سلاجملا يف صاخ ليثمت ماظن دامتعا 

:يتاسسؤملاو يرادلإا ىوتسملا ىلع . 2

. ةلقتسم تانزاومو ةيباقر تايحلًص كلمت ،ةشّمهملا تائفلا قوقحل ةلقتسم ةينطو ةئيه سيسأت 

. لماشلا لوصولاو جمدلا ئدابم ةاعارمب ةيموكحلا تاسسؤملاو تارازولا لك مازلإ 

.عيمجلل اًيلعف ةأّيهم نوكتل ،ةماع تاسسؤم ،لقن لئاسو ،سرادم ،ينابم: ةيتحتلا ةينبلا ليهأت ةداعإ 

: يفاقثلاو يميلعتلا ىوتسملا ىلع . 3

. يطمنلا ريغ ناسنلإا قوقحو ةلادعلاو ددعتلا ميق نّمضتل جهانملل يرذج حلاصإ 

. للخك لا ةميقك فلًتخلاا عم لماعتلا ىلع ةيعامتجلااو ةيبطلاو ةيميلعتلا رداوكلا بيردت 

.ةيفاطعتسا لا ةيمارك ةغل تيبثتو ،ةيطمنلا روصلا كيكفتل ةينطو ةيملاعإ تلامح 

: يداصتقلاا ىوتسملا ىلع . 4

.ةشهلا تائفلاو ةقاعلإا يوذ رسلأ ةصّصخم ةريغص ليومتو معد جمارب 

.اانوناق ةم ِزلم بسن نمض لمعلا قوس يف تاجايتحلاا يوذل مّظنم جامدإ 

. يلفاكت جاتنإ نمض نيشّمهملا بعوتست يتلا ةيعمتجملا عيراشملاو تاينواعتلا معد 

:يسفنلاو يحصلا ىوتسملا ىلع . 5

.نيمورحملاو نيجانلل ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةياعرلل ةينطو ةطخ 

. ةردق لقلأا تائفلل ماع يحص نيمأت ريوطت 

.فنعلاو لاقتعلااو برحلا نم نيررضتملا عيمجل ةيناجم يعامتجاو يكرحو يسفن ليهأت تامدخ نامض 

مهنودب ةضهن لا :ةمتاخ

ىلع هتردق ىدمب ساقُي لب ،قئاثولا وأ تاسسؤملا ددعب ساقُي لاو ،بخنلا حاجنب لمتكي لا يروسلا ةضهنلا عورشم

.دوقعل ةطيرخلا جراخ اولظ نمل يقيقح ناكم ءانبو ،مهتمارك تقحُس نمل ةماركلا عاجرإ

ةلودلل يناسنلإاو يسايسلاو يقلاخلأا رابتخلاا بلق مه لب ،هزواجت رظتنن اائبع اوسيل ةشمهملا تائفلاو تاجايتحلاا ووذ

. ةمداقلا

. ديدج يندم هجوب ولو – ةطلستملا ةيلقلأا ةلود جاتنإ ديعن وأ ،عيمجلل عستت ةلود سسؤن نأ امإ

،طقف دسجلاب لا …لوصولل ًلًباق ،رارق لكو ،عراش لك ،نوناق لك ،ةسسؤم لك حبصت نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يف

.ةكراشملاو ةناكملاو قحلاب لب

. لبقتسملا وحن يضمن نيح انفلخ مهكرتن لا نمب لب ،نوناقلا وأ حلاسلاب طقف ساقُت لا ةدايسلاف

ةيوهلاو ةفرعملاو ةفاقثلا سماخلا بابلا

:ةمدقم

(عماجلا يوضهنلا يعولا ءانب ىلإ لازتخلااو ليهجتلا نم)

. يعو ةمزأ: قمعأ ةمزأ نمكت ،ةيتاسسؤم وأ ةيسايس ةمزأ لك قمع يف

ىلع هتردق نم لقعلا غيرفتو عمتجملا ليهجت يف نعمأ هنإف ،داصتقلااو ةلادعلاو مكحلا ىنب رّمد دق دادبتسلاا ناك نإو

.ةيلعفلا ةيوهلا ناكم يلكشلا ءامتنلااو ،ةفرعملا ناكم فوخلاو ،دقنلا ناكم ةعاطلا عرزف ،ةلءاسملاو ليلحتلاو مهفلا

. ةطلسلا ةمدخل ةعّنصمو ةبقارمو ةرّطؤم لب ،ة ّرح ايروس يف ةفاقثلا نكت ملف

. تمص وأ ريوزت وأ جيورت ةادأ لب ،عادبإ وأ دقن وأ جاتنإ ةليسو نكت مل ةفرعملاو

ةقيض تايوه وأ ،ديشحتلل مدختسُت ةقلغم ةيفئاط وأ ،عقاولا نع ةلوزعم ةيتاراعش ةيموق نيب تلزُتخا دقف ،ةيوهلا امأ ءامتنلاا ةدعاق ىلع ةيروسلا ةيصخشلا بيكرت ديعي عماج عورشم نود ،داعبتسلااو شيمهتلا ىلع لعف درك تضرُف

. يعاولاو رحلا

لاو ،يعمتجم يعو لًب ةينقت تاسسؤم ىلع لاو ،يفاقثلا ماكرلا اذه ضاقنأ ىلع ىنبُي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإ

.يفرعم غارف قوف عفرُت ةيسايس تاراعش ىلع

،فييزتلا نم ةغللا ريرحتو ،ىنعملا ةداعتساو ،لقعلا ريرحت نم لب ،عارتقلاا قيدانص نم أدبي لا يقيقحلا ررحتلاف

. ميوهتلاو فوخلاو كلاهتسلاا ةفاقث نم عمتجملاو ،فاطتخلاا نم ميهافملاو

،ةيفرعملا ةادلأاو ،يعامتجلاا لايخملاو ،يخيراتلا يعولاو ،ةينطولا ةيوهلا هيف يقتلت يذلا روحملا وه بابلا اذه

.ةيروسلا ةيفاقثلا ةدايسلل زئاكر اهفصوب

ةلادع لكل ساسأ لب ةيهافر تسيل ةفرعملاو ،ةيدايس ةرورض لب اًفرت تسيل ةفاقثلاو ،ىنبُت لب ةزهاج تسيل ةيوهلاف

. ةايحلل ةلباق ةلود ءانبو طيطختو

. ماعلا لعفلل ةيسيسأت ةينبك لب ،عاطقك لا ةفاقثلا يف ريكفتلا انه ديعنس

. رارقلاو ،جاتنلإاو ،ملًعلإاو ،ميلعتلاو ،ةرادلإا يف ةفرعملا رودل اًديدج ا ًروصت حرطنسو

ةيروسلا ةركاذلاو ،يناسنلإا ءامتنلااو ،عونتلا نم اهبيكرت ةداعإب لب ،راكنلإا وأ بورهلاب لا ةيوهلا لاؤس هجاونسو

. ةعماجلا

،هانعم لمحي يعامج يعو نود ةضهن عورشم لًف

،فارحنلاا نم اهنّصحت ةفاقث نود ةسايس لاو

. ريصملاو خيراتلاو ضرلأاو ناسنلإا نيب طبارلا ةغايص ديعتو ككفتلا زواجتت ةيوه نود ةلود لاو

ةيوضهنلا ةلودلا ملاعإ نورشعلاو عبارلا لصفلا

يعولل ّرحلا نضاحلا ىلإ قوبلا نم

؟ةمدخك مأ حلاسك ملاعلإا :لخدم :الاوأ

،ماعلا يأرلل ةحاس اًموي ملًعلإا نكي مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

.درفلا سيدقتو ديجمتلاو فوخلا ثبل ةصنمو ،فييزت ةادأو ،ةطلسلل ااعارذ ناك لب

. اهانعم نم ميهافملا غرفُتو ،ةقيقحلا يصقُتو ،ةنميهلا جاتنإ ديعُت ةيباطخ ةلآ ىلإ دقنلاو ةباقرلا ةفيظو نم ل ّوحت

،ليلضتلاو تمصلا ماوكأ قوف موقت نأ نكمي لا ةضهنلا نكل

.ريونتلاو ةباقرلاو شاقنلا تاودأ نم ةد ّرجُمو ناسللا ةلّطعم تاعمتجم يف ىنبُت لاو

،ةهجاوك لا ىنبُي نأ بجي ةيوضهنلا ةلودلا ملًعإ

،ةيسسؤم–ةيعيرشت–ةيفرعم ةموظنمـك لب

،ةيوطلسلا ةضبقلا نم ةقيقحلا ر ّرحُتو ،يأرلا ةيرح يمحت

.ةلءاسملل ةينطو ةحاسو ،يعولل ةعفارو ،ركفلل معد ةينب ىلإ لوحتتو

ةديدجلا ةلودلا يف ملاعلإا ئدابم :اايناث

.طورشم يموكح ليومت لاو ةيعبت لا: ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ماتلا للاقتسلاا

. قيبطتلا بجاو يروتسد أدبمك: ةمولعملا ىلإ لوصولا يف قحلا

.ةيطارقميدلل ةزيكرك يسايسلا دقنلاو ريبعتلا ةيرح

.زييمت وأ ةياصو لاب ،ةعومجم وأ درف لكل ملاعلإا لئاسو سيسأت يف قحلا

.ةدحاو ةيعجرم لاو ،دحاو توص لا – يملاعلإا راكتحلاا ضفر

.ةينطوو ةيمدخ ةصنم ىلإ هليوحتو – يئاعدلا باطخلا نع يمسرلا ملاعلإا دييحت

ةينطو ةسسؤم ىلإ ةطلس زاهج نم – يمسرلا ملاعلإا حلاصإ :ااثلاث

.اًيناملرب ةبقارمو ةبختنم ةلقتسم ةئيهب هطبرو ،ةموكحلاو ةسائرلا نع يمسرلا ملًعلإا لصف

.مزلُمو حضاو ريرحت قاثيم تاذ ةماع ةسسؤم ىلإ "نويزفلتلاو ةعاذلإل ةماعلا ةئيهلا" ليوحت

.ينملأا وأ يسايسلا ءلاولا لا ،ةءافكلا ساسأ ىلع ةيملًعلإا تادايقلا نييعت

. ماعلا ملًعلإا نمض ةيسايسلاو ةيعمتجملا ىوقلا لكل ةيواستملا ةحاسملا نامض

.اهاوتحمو يريرحتلا اهطخ نع لوؤسم ،ةيملًعإ ةسسؤم لك يف اًيلخاد لقتسم ريرحت سلجم سيسأت

ملاعلإا ةموظنمل يميظنتلاو ينوناقلا راطلإا :ااعبار

.ةقبسملا ةباقرلا رظحيو ،ريبعتلا ةيرح نمضي ديدج ملاعإ نوناق

. ةيذيفنت ةهج يلأ عبتت لا ةيباقرو ةيميظنت تايحلًصب ،لقتسملا ملاعلإل ةينطو ةئيه

. طقف ةيتسجوللا تامدخلاو ةيتحتلا ةينبلا معد ىلإ ةلودلا رود ليوحتو ،يهيجوت نايكك ملاعلإا ةرازو ءاغلإ

. تاباقنلاو نييميداكلأاو تاسسؤملا ةكراشمب ،ملاعلإل ينطو فرش قاثيم عضو

.ةددحم ةيلام وأ ةيسايس تاهج وأ دارفأ ديب يملاعلإا كلمتلا زّكرت عنمت تاعيرشت

مهل ةيطغت درجم لا سانلا توص – يعمتجملا ملاعلإا :ااسماخ

. يبعشلا ليثمتلل يساسأ ن ّوكمك يعمتجملاو يلحملا ملاعلإا معد

.لقتسملاو يكراشتلا ملاعلإا معدل ينطو قودنص صيصخت

.ةيقطانملاو ةيندملاو ةيبابشلا ةيملاعلإا تاردابملا عيجشت

.يليلحتلا دقنلاو ةيفحصلا ةهازنلاو يعمتجملا لمعلا ىلع ةيملاعلإا رداوكلا بيردت

. ةيلحملا سلاجملاو ،ةيفاقثلا زكارملاو ،ةيميلعتلا تاسسؤملاب ملاعلإا طبر

روضحلا نم عيمجلا نيكمت – ةيفرعملا ةلادعلاو ملاعلإا :ااسداس

.ىرخلأا تايلقلأا تاغلو ةينايرسلاو ةيدركلا ةغللاب تاونق قلاطإ

. ةصاخلا تائفلاو ّمصلاو نيفوفكملل عوبطملاو يمقرلا ملاعلإا ةحاتإ

.ةيريرحتلا اهتادنجأ هيجوتو ةيملاعلإا تاسسؤملا ةدايق نم ءاسنلا نيكمت

.بجحلا وأ ةباقرلا نم هتينب ريرحتو ّرحلا تنرتنلإا قاطن عيسوت

يوضهن ملاعإ وحن قيرطلا ةطراخ :ااعباس

.للًقتسلااو ةيرحلل ةسِّسؤملا نيناوقلا رارقإ: ةيعيرشت ةيسيسأت ةلحرم

.للًقتسلااو ةيفافشلا ةدعاق ىلع تاسسؤملا ءانبو ،ةطلسلا نع ملًعلإا لصف: ةلكيه ةداعإ ةلحرم

.يسايسلا زكرملا جراخ يعمتجملاو رحلا ملًعلإا معد: يعمتجملا نيكمتلا ةلحرم

.ةماعلا ةايحلا يف هرثأو ملًعلإا ىوتحمل لقتسم ةبقارم ماظن ءانب: ةلءاسملاو مييقتلا ةلحرم

ةليسو درجمك لا ةنامضك ملاعلإا :اانماث

،ةيفحص تارمتؤم ىلع ةيوضهنلا ةلودلا ىنبُت لا

.لوادتلاو ريكفتلاو دقنلاو ةباقرلل حوتفم ماع لاجم ىلع لب

.اًيقلتم درجم لا ،ةفرعملل اًعناص نوكي نأ يف قحلا حَنمُي مل اذإ نطاوملا مرتحُي لاو

.سانلا نع رّبعُتو ةيعرشلا نّصحُتو نزاوتلا ظفحت ةداضم ةطلس لب ،ةطلسلل ًءاضف سيل انه ملًعلإا

ةلودلاو نيدلا :نورشعلاو سماخلا لصفلا

يتاسسؤملا دايحلا ىلإ ةيزمرلا ةنميهلا نم

:لصفلا ةمّدقم

نيب ةقلًعلا نإف ،يعامتجلااو يسايسلا خيراتلا عم ةيبهذملاو ةينيدلا تايوهلا لخادتت ثيح ،ايروس لثم تاعمتجم يف جاتنإ ةداعإو ،ةيوطلسلا ىنبلا ليكشت يف ةقيمع ةزيكر تناك لب ،بسحف يرادإ ميظنت ةلأسم اًموي نكت مل ةلودلاو نيدلا

.ةيزمرلا ةنميهلا طسبو ،ةيعرشلا

ةيمسرلا ةينيدلا ةسسؤملا ل ّوغتل اًظهاب ًانمث دلًبلا تعفدو ،ةسايسلا نييدتو نيدلا سييست نم دوقعل نويروسلا ىناع دقل

.رخآ اًنيح ةيلاكيدارلا تارايتلا شّحوتو ،اًنيح

،ةيدايسو ةيتاسسؤم ةرورض لب ،اًيفسلف اًفرت تسيل لبقتسملا ايروس يف ةلودلاو نيدلا نيب ةقلًعلا ةسدنه ةداعإ نإف ،اذهل

.يتايوه عارص ةبلح ىلإ ةلودلا ليوحت نود داقتعلاا ةيرح نامضو ،يسايسلا عارصلا يف س ّدقملا فيظوت عنم اهفده

؟مكح ةادأك نيدلا ماظنلا مدختسا فيك – يسسؤملا صيخشتلا :الاوأ

. ماظنلل ةيعرش عارذ ىلإ اهليوحتو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ةيمسرلا ةينيدلا ةسسؤملا عاضخإ تّمت

. يعرشلا ميلعتلاو ،ينيدلا باطخلاو ،ءاتفلإا ةطشنأ لك ىلع ةينمأ ةياصو تضرُف

.ةلءاسملا مرحيو "رملأا يلو" موهفم س ّركي ،ٍلاوم ينيد باطخ ضرُف

. مكاحلل ةقلطم ةعاط ةعانصل يملًعلإاو يسايسلا باطخلا يف ةينيدلا زومرلا فيظوت مت

.ىرخلأا ةينيدلا تايلقلأاو بهاذملا شيمهت لباقم ةيبلغلأا ةفئاط يف نيدلا لازتخا مت

.فوخلا جاتنإ ةداعإو ينملأا عمقلا ريربتل ،ةنيعم تاظحل يف ةددشتم تارايت دوعصل اًحوتفم بابلا ماظنلا كرت

يتاسسؤملا دايحلا بايغل ةيثراكلا جئاتنلا :اايناث

.ماظنلا ديب ةادأ اهفصوب ةيمسرلا ةينيدلا ةسسؤملاب سانلا ةقث رايهنا

.ه ّوشم ينيد دهشمل يبعش ليدبك ةفرطتملا تاباطخلا دوعص

. يعامتجلاا جيسنلا كيكفت يف مهاس ام ،حلسملا فنعلا تاعامج دي يف حلًسك نيدلا مادختسا

. اًيدوجو ا ًرطخ رخلآا يف ىرت ،ةفرطتم ،ةعقوقتم ،ةلوزعم ةينيد تائيب لُّكشت

. يقلًخأ ماهلإ وأ يعو لاجم لا عارص ةادأ هفصوب هسفن نيدلا ةروص هيوشت

ةلودلاو نيدلا نيب ةقلاعلا مكحت نأ بجي يتلا ئدابملا :ااثلاث

. اهيلع ةطلس نيدلل لاو ،نيدلا ىلع اهل ةطلس لا: بهاذملاو نايدلأا هاجت ماتلا ةلودلا دايح

.ماعلا نوناقلا نمض ،لماكلاب ةلوفكم ةينيدلا ةسرامملاو داقتعلاا ةيرح

.ماع بصنم يأ يلوتل ينيد ءامتنا يأ طرتشُي لاو ،ةلودلل ةينيد ةيعجرم لا

. ةيفافشلاو للًقتسلاا نامضل ةلودلا ةنيزخ نم يمسرلا ينيدلا باطخلا ليومت مدع

. سنجلا وأ ةفئاطلا وأ نيدلا ساسأ ىلع نينطاوملا نيب زّيمت يتلا ةمظنلأاو نيناوقلا ءاغلإ

.ماعلا يندملا نوناقلل طقف هعاضخإ عم ،ةلودلا ةزهجأ نع ينيدلا ءاضفلا ةيللاقتسا نامض

ةلودلاو نيدلا نيب ةقلاعلا ميظنت ةداعلإ ةيذيفنتلا ماهملا :ااعبار

ينوناق ميظنتب فئاوطلا لخاد ةبختنم تائيهب اهلادبتساو ،ةيذيفنتلا ةطلسلاب ةرشابم ةطبترملا ةينيدلا سلاجملا ّلح

. حضاو

كلًملأا ةرادإ ىلع فرشُت ،طقف ةيرادإ ةيميظنت ةهج ىلإ ةيهيجوت ةينيد ةهج نم لوحتتل فاقولأا ةرازو ةلكيه ةداعإ

.طقف ةيفقولا

.ةيذيفنت ةفص يأب عتمتي لاو ،اًيعيرشت م ِزلُم ريغ يرخف يندم بصنم ىلإ ءاتفلإا ليوحت

يضاقتلا ةيرح ءاقبإ عم ،نييروسلا عيمجل يرايتخا يندم نوناقب هلادبتساو ةيصخشلا لاوحلأا يف نيدلا طرش ءاغلإ

. اًعوط كلذ راتخي نمل ينيدلا

هلادبتساو ،ضيرحتلا وأ زييمتلا ززعي ام لك فذحل ،ةصاخلاو ةيمسرلا سرادملا يف ينيدلا ميلعتلا جهانم ةعجارم

. كرتشم يقلًخأ–يميق ميلعتب

.ةمراص ةيبساحم ةباقر تحت يلخادلا معدلا رداصم طبضو ،ةيوعد ةسسؤم وأ ةينيد ةهج يلأ يجراخلا ليومتلا عنم

ينيدلا ف ّرطتلا ةهجاوم ةيجيتارتسا :ااسماخ

.يندم عمتجمو ،نيركفمو ،نيينمأو ،ءاملع مضت ،فرطتلا ةضهانمل ةلقتسم ايلع ةينطو ةئيه ءاشنإ

.لقتسملاو يمسرلا ملًعلإا يف ةلدتعم ةينيد ةيعوت جمارب جاردإ

. بصعتلاو قلًغنلاا نم يلحملا ينيدلا ءاضفلا نيصحتل ةيعمتجم تاردابم معد

. ةرداصم وأ عمق نود نوناقلا راطإ تحت ةينيدلا تايرحلا حنمو ،لقتسملا يندملا ينيدلا داهتجلاا عيجشت

:لصفلا ةمتاخ

.ةيروسلا ةلودلا ءانب ةداعإ اياضق دقعأ نم ةدحاو يه ةلودلاو نيدلا نيب ةقلًعلا نإ

ةيسايس ةلحرمل سسؤت نأ نكمي ،ةلداع ةيندم سسأ ىلع تمسُح نإ يتلا تافلملا رثكأ نم ،هتاذ تقولا يف ،اهنكل ةيعيبطلا هباحر ىلإ يسايسلا عارصلا ةحاس نم نيدلا جرخُتو ،تايرحلا يمحتو ،دّدعتلا ظفحت ،ةيحص ةيعامتجاو

. يقلًخأو يحور ماهلإ لاجمك

سسأ عضوو ،ينيدلا–يوطلسلا لخادتلا ةينب كيكفت نود ،ةعماج وأ ةيندم وأ ةيدايس ةلود نع ثيدحلا نكمي لا ،كلذلو ،ريمضلا :يقيقحلا هناكم ىلإ هديعُيو ةطلسلا دي نم هجرخُي لب ،نيدلا يصقُي لا دايح …لماكلا دايحلل ةيتاسسؤمو ةينوناق

. ةيرحلاو ،ناميلإا

ةيميلعتلاو ةيفاقثلا تاسسؤملا نورشعلاو سداسلا لصفلا

يفرعملا لعفلا ىلإ نيقلتلا نم

ةضهنلاو ةدايسلل رهوجك ةفرعملا :يسيسأت لخدم :الاوا

،لهجلا ماكر ىلع نطو ىنبُي لا

،ركفلل جتنُملا لقعلا داعتسُي نأ نود ةلودلا داعتسُت لاو

. هيغلُت لا هلّكشُتو ،هعِّوطُت لا ناسنلإا ررحت ةيفاقث–ةيميلعت ةئيب نود ةضهنلا سسؤُت لاو

،ضيورتو نيقلت تاودأ ةيميلعتلا تاسسؤملا تناك ،ةيروسلا ةبرجتلا يفف

. ةياصولاو عنملاو ةباقرلا قدانخ قوف ةيروكيد ةنيز ةيفاقثلا تاسسؤملا تناكو

".يفرعملا جاتنلإا" نم عونلا اذه لمتحت لا ةضهنلا

ةءافكلاو ،ةينطولا ةيصخشلاو ، ّرحلا لقعلل ءانب زكرم ىلإ ةيفاقثو ةيميلعت ةسسؤم لك ليوحت مزلتست ةضهنلا

. ةيناسنلإا

يدقنلا نيوكتلا ىلإ يجولويديلأا نيقلتلا نم – ةينطولا ةسردملا :اايناث

:ىلع موقتل ،لماكلاب ةيميلعتلا جهانملا ةلكيه ةداعإ

.يدقنلا ريكفتلا 

. ةيلعافتلا ةفرعملا 

. ينطولا ءامتنلااو ةنطاوملا زيزعت 

. فلًتخلاا يف قحلاو ،عونتلا مارتحا 

. يديجمتلا باطخلاو يرابجلإا يسايسلا ميلعتلا ءاغلإ

. ةركبملا فوفصلا نم ةيروتسدلا ةيوهلاو قوقحلاو ةفسلفلا ةدام لاخدإ

.ةايحلاو ةسردملا نيب لصاوف لا – جهانملا يف ةيلمعلاو ةيملعلا ميقلا جمد

.يكراشتلا مّلعتلا ىلإ ينيقلتلا ميلعتلا نم – سيردتلا قرط ثيدحت

. ذّفنُملا فظوملا لا ركفملا مّلعملل دادعإ تاربتخم نوكتل ةيبرتلا تايلك ءانب ةداعإ

ةيفرعملا ةدايسلاو راكتبلال ءاضف ىلإ ةقلغم ةسسؤم نم – ةعماجلا :ااثلاث

.لماك يميداكأو يرادإ للًقتسا ربع ةيسايسلاو ةينملأا ةياصولا نم تاعماجلا ريرحت

. ةبساحملاو ةيلوؤسملاو ةءافكلاب اهطبرو ،ءلاولا قفو ةيميداكلأا تادايقلا نييعت ءاغلإ

.ةضهنلا تاجايتحاب طبترملا يقيبطتلا يملعلا ثحبلا عيجشت

. ةضهنلا ةيؤر راطإ نمض ةيثحبلا عيراشملل فافش ينطو ليومت

.ةيمدخلاو ةيجاتنلإا ةلودلا تاعاطقو تاعماجلا نيب ةيقيقح روسج ءانب

. تاسايسلا ةغايصل كرحمك اهرود تيبثتو ةيلبقتسملا تاساردلاو ثاحبلأا زكارم معد

يعمتجم رييغت ةينب ىلإ ةلوزعم بخن نم – ةيفاقثلا تاسسؤملا :ااعبار

.ةيعامتجلاا تائفلا عيمج مامأ ةحوتفم ةيلعافت تاصنم ىلإ ةيفاقثلا زكارملا ليوحت

.رشنلاو ضورعلل ةيسايسلا صيخارتلا ءاغل إ– ةيمسرلا ةياصولاو ةفاقثلا نيب طابترلاا كف

. ةيعماجلا ندملاو ةيدلبلا سلاجملاب ةطبترم ،ةلقتسم ةيلحم ةيفاقث سلاجم سيسأت

.ءامتنلااو يعولل ءانب لئاسوك ةيمقرلا نونفلا ىلإ امنيسلا ىلإ حرسملا نم – ةرحلا نونفلا معد

.ةعضاخ لا ةرح تاهجك نينانفلاو باّتكلا داحتا رود ليعفت

. ىرقلاو ندملا عيمج يف ةيناجملا ةحوتفملا تابتكملا ميمعتو ةيمقرلا ةفاقثلا زيزعت

ةيفاقثلا–ةيميلعتلا تاسسؤملل يجيتارتسلاا لوحتلا ةطراخ :ااسماخ

:نيصحتلاو عيرشتلا – ىلولأا ةلحرملا

. ةرحلا ةفاقثلا نوناقو ينطولا ميلعتلا نوناق عضو 

.تاسسؤملا للًقتسا ةيامح 

. ةفرعملاو ريبعتلاو ريكفتلا يف قحلا ةرتسد 

:ةلكيهلا ةداعإ – ةيناثلا ةلحرملا

.جهانملل لماش حلًصإ 

. ةديدجلا جهانملا ىلع ةذتاسلأاو نيملعملا بيردت 

. اًيلامو اًيرادإ ةيفاقثلا تاسسؤملاو تاعماجلا للًقتسا 

: طبرلاو زيفحتلا – ةثلاثلا ةلحرملا

. عمتجملاو لمعلا قوسب ميلعتلا طبر 

. ةيثحبلا ةيبلًطلا عيراشملا عيجشت 

. ةيمنتلا ةيلمع يف ةيفرعملا عيراشملاو نونفلا جامدإ 

:ةلءاسملاو مييقتلا – ةعبارلا ةلحرملا

. ةفاقثلاو ميلعتلا ةدوج سايقل ةينطو ةيباقر ةئيه سيسأت 

.يلعفلا زاجنلإاو ءادلأا ريياعمب تاسسؤملا ليومت طبر 

ينطو يميلعت–يفاقث دقع وحن :ااسداس

. لايجلأا يعو ىلع لب ،بصانملا ىلع تسيل ةيقيقحلا ةكرعملا

،لوقعلا لب ،ناردجلا ينبت لا ةيوضهنلا ةلودلاو

.هقلطُت لب ،ركفلا ض ّورُت لاو

قلاخأو ،فقثملا ةيرحو ،ةيوبرتلا ةسسؤملا للاقتساو ،ةيفرعملا ةدايسلا داعتسُت مل نإ ةينطولا ةدايسلا داعتسُت نلف

. ميلعتلا

ةيروتسدلا ةيوهلا ءانب نورشعلاو عباسلا لصفلا

دقعلا–ةملأا ىلإ لئابقلاو فئاوطلا نم

ةلودلل ةيسيسأت ةفيظو لب ااراعش تسيل ةيوهلا :لخدم :الاوا

،نوناقلاو ايفارغجلا ىلع طقف لودلا ىنبُت لا

،عونتلا نضتحتو لكلاب فرتعت ةعماج ةيوه ىلع لب

. بزح وأ ةريشع وأ ةفئاط لخاد يرسقلا ليثمتلا نم نطاوملا ر ّرحُتو

. ةعاطلا ساقم ىلع ةينطولا ليصفتو ،ةيموقلا مساب ةيوهلا راكتحا مت ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

.دحاولا سيئرلاو دحاولا بعشلاو ةدحاولا ةلودلا باطخ يف ا ًرسق عيمجلا رهُصو ،نويروشلآا شّمُهو ،دركلا يصقُأف

،قوف نم ةلامم ةيوه ىلع موقت نأ نكمي لا ةيوضهنلا ةلودلا نإف ،كلذلو

،عماج دقع ىلع لب

،درطلل لا ءامتنلًل سسؤت ةيروتسد–ةيسايس ةفيظوب ةيوهلا هيف موقت

.يرسقلا يهامتلل لا ةنطاومللو

ةيروتسدلا ةيوهلا ةفسلف – يددعتلا ءامتنلاا ىلإ ةيداحلأا ةيوهلا نم :اايناث

،اًدحوم اًنول ضرفت لا ةيروتسدلا ةيوهلا

،ةينيدلاو ةيوغللاو ةيفاقثلا تاقورفلا يفنت لاو

:هساسأ ،كرتشم ينطو ءاضف نمض اهجمدت لب

.هيفن لا ددعتلاب فارتعلاا

. ةدايسلاو ءامتنلاا يف ةلماكلا ةاواسملا

.ءلاولا وأ زييمتلل تاودأ ىلإ ةثوروملا تايوهلا ليوحت مدع

.ةفئاطلا وأ ةغللا وأ لصلأاب لا ةيلعفلا ةنطاوملاب ةيوهلا طبر

،روتسدلا يف ةدام درجم تسيل انه ةيروتسدلا ةيوهلا

،ديدج ينطو دقع مايقل يسايسلاو يرظنلا ساسلأا لب

".نطولا دض ةفئاطلا" وأ "عمتجملا دض ةلودلا" قطنم زواجتي

يروتسدلا صنلا يف ةيوهلل ةيسيسأتلا ئدابملا :ااثلاث

:ةيلاتلا ئدابملا ىلإ دنتست نأ بجي ،اهكيكفت لا ،ةملأا سيسأت يف اهتفيظو ةيروتسدلا ةيوهلا يدؤت يكل

.ةيفئاطلاو ةينيدلاو ةيموقلا تاءامتنلاا هاجت ماتلا ةلودلا دايح

.ايروس يف يوغللاو يفاقثلا عونتلاب يروتسدلا فارتعلاا

. ةيبرعلا بناج ىلإ ةينطو تاغلك اهريغو ةينمرلأاو ،ةينايرسلاو ،ةيدركلا ةغللا دامتعا

.زييمت وأ ةصصاحم نود تانوكملا عيمج ليثمت نامض

. ةيموق وأ ةيفئاط وأ ةيجولويديأ ةيوه يأ يف ةلودلا لازتخا ضفر

. ةديقعلا وأ مدلاب لا ،تابجاولاو قوقحلاب ينطولا ءامتنلاا طبر

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةيروتسدلا ةيوهلا ءانب تاودأ :ااعبار

يروتسدلا صنلا ربع : الاوأ

. ةيوغللاو ةيفاقثلا ةيددعتلا ةرتسد

.يفارغجلا ءامتنلاا وأ سنجلا وأ نيدلا وأ قرعلا ساسأ ىلع زييمتلا عنم

. ةلودلا عم ةقلًعلل ديحو ساسأك ةنطاوملا أدبم سيركت

تاسسؤملا ربع :اايناث

.هسمطي لا ددعتلا سكعيل ملًعلإا حلًصإ

.يئاصقإ ريغ ينطو يعو ءانبل ميلعتلا حلًصإ

. ماعلا ءاضفلاو تاسايسلاو ةفاقثلا يف تانوكملا لك روضح نامض

ليثمتلاو زمرلا ربع :ااثلاث

.ةقباسلا ةطلسلل دادتماك لا يعامج كلُمك )يمسرلا باطخلا ،ديشنلا ،ملعلا( ةلودلا زومر فيرعت ةداعإ

. لداعلا ليثمتلاو ةءافكلا ربع ،ةصصاحملا نع اًديعب ايلعلا تارادلإاو ةمكاحلا بخنلا يف ددعتلا نامض

يسسؤملا ل ّوحتلا ىلإ ريظنتلا نم – ذيفنتلا ةطراخ :ااسماخ

: يسيسأتلا عيرشتلا – ىلولأا ةلحرملا

.روتسدلا يف ةعماجلا ةيروتسدلا ةيوهلا رارقإ

.ةيئاصقلإا وأ ةيزييمتلا نيناوقلا ليدعت

. ةنطاوملاو عونتلل ايلع ةيضوفم ءاشنإ

:يسسؤملا نيكمتلا – ةيناثلا ةلحرملا

.ةعماجلا ةيفاقثلا تاسايسلا ةغايصو عونتلا ةساردل ةينطو دهاعم ءاشنإ

. ةيددعت ةئيب يف لمعلا ىلع ةلودلا رداوك بيردت

. ةماعلا ةايحلا يف ةشّمهُملا تائفلاو تايلقلأاو ةأرملا ةكراشم نيكمت

:يعولا ءانب ةداعإ – ةثلاثلا ةلحرملا

. ةعماجلا ةنطاوملا نع ةينطو ةيعوت تلًمح قلًطإ

.عونتملا يفاقثلا جاتنلإا معد

.ةفلتخملا تايوهلا نيب راوحلل ةيعمتجملا ربانملا زيزعت

ةلود–ةفئاط لا دقع–ةمأ وحن :ااسداس

،ايفارغجلا سيل ةديدجلا ايروس ددهي رطخ ربكأ نإ

. ةدحاو ةيموق وأ ،ةيوه وأ ،ةفئاطل ةلودك اهفيرعت داعُي نأ لب

. اًيرذج جَلاعُي مل نإ ًلًبقتسم اهب كتفيسو ،اًقباس اهرمد ام اذهو

" ؟يروسلا وه نم" فيرعت داعُي نيح أدبت ةيقيقحلا ةيسايسلا ةضهنلا

،زكرملا باطخ نم ةخسنك لا

،قوقحلا يف ٍواستم ،رارقلا يف كيرش ،رح درفك لب

…ةينايرسلا وأ ةيدركلا وأ ةيبرعلا ملكت ءاوس

. ٍمتنم ريغ وأ اًيحيسم وأ اًملسم ناك ءاوسو

…ديدج نم ايروس دلوُت ،طقف اهنيح

،نيتتشم دارفأ ةلودك لا

،ةددعتم ةدحاو ةمأك لب

،يضاملاب لا … دقعلاب ةدّحوم

،ةيرثكلأا هبشُي نمل سيل نطولا نأ ىلع ةقفّتمو

. هتعانص يف كراشي نمل لب

ينطولا ىنعملا ءانب ىلإ ةلودلا ةسدنه نم :مسقلا ةمتاخ

،تايحلًصلل بيترت ةداعإ وأ تاسسؤملل ميظنت د ّرجم مسقلا اذه نكي مل

.ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيلصفم ةيلاقتنا ةلحرمل اًيسيسأت ًلًعف ناك لب

،لكايهلا ةسدنه ىلإ ميهافملا ةفسلف نم اهيف لقتنن ةلحرم

.ةنكمملا ةينبلا ىلإ يرظنلا ملحلا نمو

،جراخلا نم خسنتسُت لا ةلود ءانب ىلإ لوصفلا هذه ربع انيعس دقل

،ميعز وأ بزح وأ ةفئاط يف لزتخُت لاو

،يعولا نم عبان يندم–يدايس روصت قفو ،يروسلا لخادلا نم غاصُت لب

.ةدايسلا يف طيرفت وأ ةركاذلل راكنإ نود لبقتسملا ىلإ دودشمو

،مسقلا اذه نم لصفم لك يف

،رهقلل ا ًرربم لا ،ةايحلل ةادأ اهفصوب ةلودلا يف ريكفتلا ديعُن انك

. هل ةناّجس لا ،ناسنلإل ةمداخ :يعيبطلا اهعقوم يف تاسسؤملا عضو ديعُنو

،ةباقرلا ىلإ ءاضقلا نمو ،ةرادلإا ىلإ روتسدلا نم

،ةينوناقلا ةلادعلا ىلإ ةشمهملا تائفلا ليثمت نمو ،ةفاقثلا ىلإ نملأا نمو

.تمصلا ةيروهمج لا ،ىنعملا ةيروهمج سيسأت :ديحولا انفده ناك

.نطو ديلوتل اهدحو تاسسؤملا يفكت لا …نكلو

. ًءامتنا اهدحو ريتاسدلا عنصت لاو

. اهيف يرست يتلا حورلا لّعفُن مل نإ ،ىنبلا سدنهُن نأ يفكي لاو

:اًقمعو ةيساسح رثكلأا ةزيكرلا وحن عبارلا مسقلا يف انعورشم لقتني ،كلذل

،طقف ةطيرخك لا ،ىنعمك نطولا غوصت يتلا ىربكلا تاسايسلا وحن

،ةركاذلا ريرحتو ،ةيعمتجملا ةحلاصملاو ،ةعماجلا ةيوهلا ءانب وحنو

: ةلجؤملا ةلئسلأا ةباجإ وحنو

؟ةمينغك لا دقعك ةديدجلا ايروس ينبن فيكو ؟حلاصتن فيك ؟نمؤن اذامب ؟نحن نم

،"ةيسسؤملا ةسدنهلا" باب انه قلغن اننإ

،ءامتنلااو ،ةسايسلاو ،يعولا ءانب ةداعإ مامأ قفلأا حتفن اننكل

…عمتجملا بلق ىلإ ةلودلا لقع نم لقتننو

.ةايحلا قحتست يتلا ايروس ءانب: بعصأ وه ام أدبنل

ةلودلا ىلإ صنلا نم نورشعلاو عباسلا لصفلا

ةضهنلا عورشمل يسسؤملا ءانبلا لامتكا

ةيلماكت ةمدقم

،ةنكمم ةلودل "ةيرظن ةاكاحم" درجم نماثلا مسقلا اذه سيل

،لولأا مسقلا يف ىلولأا حيرشتلا ةظحل نم هانأدب امل يلعف جيوتت وه لب

.ةيليثمت لكايهو ،ةينمأ تاودأو ،ةينوناق ةدايسو ،يعامتجا دقعو ،ةضهنلل ةفسلف نم هانسّسأ امو

انه نيرشعلاو ةعبسلا لوصفلا نم لصف لكف

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ةسدنه يف ةنبل وه

.هنيكمتو هتمدخو هتيامحل غاصُتو ،ناسنلإا نم عبنت ةلماكتم ةموظنمك لب ،ينوناق نايك درجم اهفصوب لا

ةضهنلا ةفسلفل ةمجرتك ةيسسؤملا ةينبلا : الاوأ

:زئاكر ثلًث ىلع ةضهنلا عورشم ةفسلف تسسأت

.ل ّوغتملا مكاحلا نم لا رحلا ناسنلإا نم أدبت ةلودلا نأ يأ– ناسنلإل يدايسلا ىنعملا .1

. صوصنلل ةينييزت ةادأك لا– مكحلا ةدعاق اهفصوب ةلادعلا .2

. طقف ةطلسلا ةزهجأ نيب نزاوت لا– عمتجملاو تاسسؤملا نيب نزاوتلا .3

:ربع كلذ خّسرتل مسقلا اذه لوصف تءاج دقو

.ةقلغم ةدامك ض َرفُي لا ،ةفسلفلا نم عبني روتسد ءانب 

.عمتجملا ىلإ ةسايسلا ديعيو ةينادرفلا حبكي يكراشت ماظن سيسأت 

. هيلع رطيسُت لا بعشلا لّثمُت تاسسؤم ةسدنه 

ةماعلا ةفيظولا ميظنت ىلإ ةطلسلا ميظنت نم :اايناث

،ديدج قطنمب ةلودلل يرادلإا ماظنلا مسقلا اذه لوصف تلوانت

:ىلع لب ،ءلاولا لسلست ىلع موقي لا

ةديشرلا ةمكوحلا 

ثيروتلا لا ةءافكلا 

يضاغتلا لا ةباقرلا 

طّلستلا لا ةمدخلا 

،يفيظو يدايس زاهج نع لب ،"ةيموكح رئاود" نع ثدحتن دعن مل

.ةيدرف ةجزمأ لا ينطو قاثيم نمض ةماعلا تاسايسلا ذّفني

ةدايسك داصتقلاا ىلإ ،تاباسحك داصتقلاا نم :ااثلاث

:)...ةيمقرلا ةدايسلا ،رامثتسلاا ،ةيلاملا ،دراوملا( ةيداصتقلاا لوصفلا يف

.بهنلل مجنمك لا ةلادع عيزوت ةادأك ماعلا لاملا فيرعت ديعأ 

.جراخلا ذوفن تحت لا بعشلا ةباقر تحت يداصتقلاا رارقلا طبض ديعتو ،ةيعبتلا عنمت ةيداصتقا ةينب تعض ُو 

. ةينويدملا وأ تادعاسملاب لا ،جاتنلإاب ةيمنتلا تطب ُر 

.يسايس راعشك لا ،ةيتاسسؤم ةميقك ةيعامتجلاا ةلادعلا تحرُط 

بلقلا ىلإ شماوهلا نم – ةلادعلا ،ميلعتلا ،ةفاقثلا :ااعبار

:نأ مسقلا اذه تبثأ

. ةدايس ةحاس لب اًفرت تسيل ةفاقثلا 

.يعو ءانب لب ةنهم سيل ميلعتلا 

.يعامتجا نزاوت لب مكاحم تسيل ةلادعلا 

. ةيزمر ةدايس ةادأ لب ًلًقن سيل ملًعلإا 

،"عمتجمو ركف تارازو" تلااجملا هذه تحبصأ كلذبو

. يفرعم ديمجت زكارم وأ يبعش طبض تاودأ لا

ءازجأ عيمجت لا لماكتم نايك – ةديدجلا ةلودلا :ااسماخ

:يف هلازتخا نكمي لا مسقلا اذه يف ينُب ام

،روتسد 

،ةرازو وأ 

.زاهج وأ 

،ةثيدح ةيوضهن ةلود ـل لمتكم روصت وه لب

،يعولا يف ةرّذجتم-

،ةطلسلا يف ةنزاوتم-

،ةرادلإا يف ةديشر-،عيزوتلا يف ةلداع-

. رارقلا يف ةيدايس-

،نطاوملاب ةطبترم اهيف ةفيظو لك

،ينطولا دقعلاب ةموكحم ةسسؤم لكو

.ةباقرلاب ةديقُم ةطلس لكو

ةنكمملا ةلودلا وحن – لصفلا ةمتاخ

،"يتاسسؤملا – يفسلفلا – يرظنلا ديهمتلا" ةرئاد قلغأ عباسلا مسقلا

:هدعب ام ىلع بابلا حتفو ،يجيتارتسلاا طيطختلا-

،ةيلودلا تاعارصلا-

،رامعلإا ةداعإ-

. ةيسايسويج ةيحض لا يدايس لعافك ايروس رودو-

،بسحف مكح ماظنل اًحرتقم سيل انه حرُط امف

،اهتاعرل لا ،اهبعشل يمتنت ٌةلود :ةضهنلا دعول اايعقاو ااديسجت لب

.ةينملأا تانزاوتلاب لا ،لقعلاب ىنبُتو

ذيفنتلا ىلا ريظنتلا نم نماثلا مسقلا

لماشلا يدايسلا لوحتلا ةطخ

يلمعلا ذافنلإا ىلإ يرظنلا سيسأتلا نمو ،لعفلا ىلإ ئدابملا نم ل ّوحتلا

:ةيذيفنت ةيجهنم ةمّدقم

ةدايسلل يرظنلاو يميهافملا ءانبلا نم لقتنن ثيح ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيروحملا لوحتلا ةطقن مسقلا اذه لثمي سسلأا فيرعت ديعُأ نأ دعبف .يلعف عقاو ىلإ ةيؤرلا ةمجرت نم نّكمُت يتلا ةيسسؤملاو ةيذيفنتلا لكايهلا عضو ىلإ راطلإا مسقلا اذه لوانتي ،عباسلا مسقلا يف ةماعلا ةيتاسايسلاو ةيعيرشتلا ةينبلا ةغايص تّمتو ،مسقلا اذه يف ةيروتسدلا

. ةلءاسملل ةلباقو ،سايقلل ةلباق ،قيبطتلل ةلباق ةموظنم اهفصوب ،ةيدايسلا ةلودلا سيسأتل لماكتملا يذيفنتلا

: ديدحت ىلع زّكري لب ،يفاضإ ٍريظنت وأ يميهافم ٍفيصوتب مسقلا اذه ىنعُي لا

،اهؤاشنإ بجي يتلا ةيدايسلا تاسسؤملا

،ةئيهو ةطلس لكل ةددحملا ةيفيظولا راودلأا

،يلعفلا ذافنلاا نامضل ةيرورضلا ةيميظنتلاو ةيرادلإا تايللآا

،يسسؤملا فارحنلاا عنمت يتلا ةيباقرلاو ةينوناقلا طباوضلا

.رايهنلاا دعب ام ينملأاو يرادلإا غارفلا زواجتل ةسوردملا ةيلاقتنلاا تاراسملا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلإ دنتست ،يعقاو يسسؤم ءانب ةيجهنم ىلع مسقلا اذه دمتعي

؛ذيفنتلل لباق يسسؤم لكيه ىلإ يرظن موهفم نم ةدايسلا ليوحت

؛ةينوناقلا ةيعورشملاو ةيذيفنتلا ةيلعافلا نيب نزاوتلا نامض

؛ةلعافو ةلقتسم ةباقر تاموظنمب اهطبرو ،اهليطعت نود تاطلسلا لصف

؛قيبطتلل ةلباق ةيلاقتنا ةينمز ةطخ نمض عافدلاو ،ةيمنتلا ،نملأا ،قوقحلا ،ةلادعلا تاموظنمل يجيردتلا سيسأتلا

يرادلإا ليثمتلا ددعتو ةلودلا ةدحو نمضي ،دحاو يدايس راطإ نمض لمعت ةيزكرم لاو ةيزكرم تاسسؤم ميمصت

.يقطانملاو

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل ةمزلًلا ةيذيفنتلا ىنبلا لك يطغت ةلماكتم باوبأ ةسمخ يف مسقلا اذه ميظنت مت

.لاّعف يفيظو لكيه نمض ثلًثلا ةيروتسدلا تاطلسلا سيسأت :لولأا بابلا

. ةيقوقحلا ةيامحلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاموظنم ءانب :يناثلا بابلا

. ةيندم سسأ ىلع ةماعلا ةمدخلاو نملأا عاطق ةلكيه ةداعإ :ثلاثلا بابلا

.ةيفرعملاو ةيئيبلا ةدايسلاو رامعلإاو ةيمنتلا تاسسؤم سيسأت :عبارلا بابلا

. ةوقلا ةيعرش نمضيو ةلودلا يمحي يدايس يعافد زاهج ءانب :سماخلا بابلا ىلإ يدايسلا قاثيملا مجرتُي يذلا وهو ،ةيلاقتنلاا ةلحرملل يزكرملا يذيفنتلا دومعلا عساتلا مسقلا لّكشي ،بيترتلا اذهب لاؤسلل ةرشابم ةباجتسا هيف ةرقف لك دعُتو .ةيقرولا لكايهلا وأ خاسنتسلاا جذامن نع اًديعب ،قلًطنلًل ةلباق ةلود ةينب

:يرهوجلا

؟ةلودلا ىنبُت فيك

حلاصملا لا ،ةماعلا ةفيظولا ريياعم اهمكحتو ،ةدايسلا قطنمب رادُت ،ةيتاسسؤم–ةينقت ةيلمعك لب ،ةبغر اهفصوب لا

. ةصاخلا

ةيدايسلا ةطلسلا ءانب :لولأا بابلا

ةيسسؤملا ةينبلا ىلإ ريظنتلا نم

:ةيذيفنت ةمّدقم

ر ّوصتلا نم لاقتنلاا متي ثيح ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل يذيفنتلا يسايسلا ماظنلا سيسأتل يلمعلا لخدملا بابلا اذه لّكشي لا ةطلسلاف .اهلعافت تايلآو اهصاصتخا رئاودو اهفئاظو ديدحتو ةيسسؤملا اهلكايه ءانب ىلإ ثلًثلا تاطلسلل يرظنلا

.نوناقلاب اهطابضناو ،اهنزاوتو ،اهتيللًقتساو ،ذيفنتلل اهتيلباق نمضي ٍقيقد ٍميمصت ىلإ جاتحت لب ،اهنلًعإ درجمب دسجتت

: ةيلاتلا تاطلسلل لماكلا يفيظولا لكيهلا عضوب بابلا اذه ىنعُي ،قايسلا اذه يف

؛ةماعلا تاسايسلا قيبطتو ةلودلا ةرادإ يف لعافلا زاهجلا اهرابتعاب: ةيذيفنتلا ةطلسلا

؛ةيبعشلا ةدارلإا نع يسسؤملا ريبعتلا اهفصوب: ةيعيرشتلا ةطلسلا

.تاطلسلا لصفو ةلادعلا ةيرارمتسلا نماضلا اهرابتعاب: ةيئاضقلا ةطلسلا

:يلي ام لمشي لب ،أدبملا ثيح نم تاطلسلا هذه فيصوت ىلع لمعلا رصتقي لاو

؛ةطلس لكل يسسؤملا ليكشتلا ريياعم عضو

؛ةطلس لكل ةيعرفلاو ايلعلا تايوتسملا نيب يلخادلا لعافتلا تاقلًع ديدحت

؛هليطعت نود ءادلأا طبض نمضي امب ،تاطلسلا نيب ةلدابتملا ةباقرلا تايلآ ميظنت

ةيسسؤملا ةباقرلل تاودأك ،ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملاو ءاضقلل ىلعلأا سلجملا لثم ةنماضلا ايلعلا تائيهلا ءاشنإ

؛اهتاذ ةطلسلا ىلع

وأ لخادتلا عنمي امب ،ةيئاضقلاو ،ةيعيرشتلا ،ةيذيفنتلا ماهملا نيب ةحضاولاو ةلصافلا ةيروتسدلا طوطخلا مسر

.ذاوحتسلاا

:ىلع موقت ةيفيظو ةبراقم قفو لكايهلا هذه عيمج ىنبُتو

،ةيرادلإا ةيلعافلا

،ةينوناقلا ةيعورشملا

،ةلقتسملا ةيسسؤملا ةباقرلا

،نوناقلاب ةديقملا ةيذيفنتلا ةنورملا

. زايتما ردصمك لا ةمدخ لاجمك ةماعلا ةفيظولل رابتعلاا ةداعإ

ذإ ،ةيلاتلا باوبلأا ةفاك اهيلع ىنبُت يتلا سسلأا يسرُيو ،ةلودلا لكيه يف ةيوازلا رجح لولأا بابلا رّفوي ،سيسأتلا اذهب ،ةيعرش ،ةنزاوتم ،ةحضاو ةيسسؤم ةيسايس ةطلس نود عافدلا وأ ،ةيمنتلا ،نملأا ،قوقحلا تاموظنم ءانب نكمي لا

. لمعلل ةلباقو

ةيذيفنتلا ةطلسلا ءانب لولأا لصفلا

يفيظولا لكيهلا ىلإ ريظنتلا نم

: ةيديهمت ةمدقم

،مكحلاو طّلستلا نيب ،ميظنتلاو ىضوفلا نيب ةيلصفملا ةطقنلا ةيذيفنتلا ةطلسلا لّكشت ،داج يسايس لاقتنا ةبرجت لك يف

هذه فيصوت ةداعإ ةيدايسلا ةلودلا عورشم يف يفكي لا ،اذهلو .ةديدج ةيعرش سيسأت وأ دادبتسلاا جاتنإ ةداعإ نيبو

.روتسدلاو عمتجملاب اهتقلًعو اهانُبو اهفئاظو ثيح نم ،اًيرذج اهفيرعت ةداعإ نم ّدب لا لب ،اهجذامن ديلقت وأ ةطلسلا

لعجت يتلا ةيئارجلإا ةموظنملا يه لب ،مكحلل ةيقوف ةينب لاو ،رارقلل ا ًزكرمت تسيل ،انه اهغوصن امك ،ةيذيفنتلا ةطلسلاف ،قلطنملا اذه نمو .ةماعلا ةفيظولا دودحب اًمزتلمو ،بعشلا لبِق نم اًبقارمو ،نوناقلاب اًموكحم اًيسسؤم ًلًعف ةدايسلا نم ةنورملاو ،طّلست نود ةيلعافلا لفكت ،ةلماكتم ةيتاسسؤم ةينب نمض ةيلمعلا اهتسدنه ىلإ ةطلسلل يفسلفلا روصتلا نم لقتنن

. ىضوف نود

طّلست ةادأك لا ةيدقاعت ةادأك ةيذيفنتلا ةفيظولا : الاوأ

،ةيبعشلا ةدارلإا نع ًلاوزعم اًيطارقوريب ا ًزاهج ،ةساردلا هذه هيلإ ىعست يذلا يدايسلا قايسلا يف ،ةيذيفنتلا ةطلسلا تسيل يسايس–ينقت ٌديسجت ،ماعلا رارقلل يفيظو ٌليثمت يه لب ،تازايتملاا وأ ةبلغلا وأ ةوقلا قطنم قفو لمعت ةيوطلس ةينب لاو

. ةلءاسملاو ةاواسملا ىلع مئاق يعامتجا ٍدقعل

،ةيوطلسلا ةمظنلأا اهتداتعا يتلا فئاظولا ريودت ديعن لا اننإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةطلسلا هذه سيسأت ديعن نيحو ىلإ ةرطيسلا نمو ،ةسسؤملا ىلإ درفلا نم ةطلسلا لاقتنا نع ىقرلأا ريبعتلا اهفصوب ،رذجلا نم اهراكتبا ديعن لب

.ةمدخلا ىلإ زايتملاا نمو ،ةرادلإا

ةيدايسلا ةلودلا يف ةيذيفنتلا ةطلسلا سيسأت تاقلطنم :اايناث

ةطلس نم لوحتت ثيحب ،ةطلسلل يلكلا قسنلا نمض اهعقوم فيرعت ةداعإ ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلل ديدجلا ءانبلا زكتري ةددعتملا ةلءاسملل ةعضاخو نوناقلاب ةديقم ةسسؤم ىلإ ل ّوغتم يزكرم زاهج نمو ،ةمداخ ةفيظو ىلإ ةمكاح

.تايوتسملا

:ةيسيسأت تايعجرم سمخ ربع لاإ متي نأ نكمي لا يرهوجلا لوحتلا اذهو

اهطبر للًخ نم ،سامرباهو وسور كاج ناج اهل سسأ امك ،ا ازايتما لا ةفيظو اهفصوب ةطلسلل ةيفسلفلا ةيعجرملا

. ةياغلا ةيعرشو يعامتجلاا دقعلاب

نوناقلا ةدايس ةسردم هترولب ام قفو ،ةيروتسدلا ةيعورشملاب يذيفنتلا رارقلا طبرت يتلا ةثيدحلا ةينوناقلا ةيعجرملا

. ةرصاعملا ةيطارقميدلا ةمظنلأا يف

. ةيقوف تاراعش لا ،يذيفنتلا لمعلا يف ةيوينب تانوكم ةيلعافلاو ةيفافشلاو ةءافكلا نم لعجت يتلا ةيرادلإا ةيعجرملا

ةلاعف ةباقر تاموظنم ءانب يعدتسي امم ،طّلست ىلإ بلقنت ةباقر نود ةطلس لك نأ ضرتفت يتلا ةيباقرلا ةيعجرملا

. اهجراخ نمو اهسفن ةطلسلا لخاد

تافسلف نم اهروذج دمتستو ،ةصاخ ةصرف لا ةماع ةيلوؤسم يذيفنتلا بصنملا يف ىرت يتلا ةيقلاخلأا ةيعجرملا

. نس ايترامأو زلور اهل سسأ يتلا ةيمومعلا ةلادعلا

نزاوتلا ىلإ زكرمتلا نم – يذيفنتلا لكيهلا تانوكم :ااثلاث

درفنم رارق زكرم لا يدايس–يزمر عقوم – ةلودلا ةسائر .1

ىلإ لوحتت نأ نود ةلودلا ةدحو دّسجت ةيزمر ةيدايس ةفيظو ىلع لب ،درف ىلع ةلودلا ىنبُت لا ،ديدجلا عورشملا نمض

. ةطلسلا ىلع ذاوحتسا زكرم

:انه ةلودلا سيئر

؛ةيمويلا ةيذيفنتلا تاسايسلا يف ر ّرقم لا ،يروتسدلا نايكلا ةدحول نماض وه

؛ينطولا قفاوتلا قفو عّسوملا يباينلا سلجملا نم وأ بعشلا نم ةرشابم امإ هباختنا متي

فيلكتو ،تاباختنلال ةوعدلا ،نيناوقلا ىلع قيدصتلا ،اايجراخ ةلودلا ليثمت لمشت ةقدب ةدودحم تايحلًص سرامي

؛ةمزلمو ةفافش تايلآ نمض ةموكحلا سيئر

. تايحلًصو اًنمز هتيلاو ديدحت متيو ،ةيروتسدلا ةمكحملا مامأ ةلءاسملل عضخي

ةيذيفنتلا ةفيظولل ةيلعفلا زاكترلاا ةطقن – ةموكحلا ةسائر .2

:ةيلاتلا ماهملا هب طانُتو ،يلعفلا يذيفنتلا رارقلا زكرم وه ةموكحلا سيئر

؛ةقثلا لينل يباينلا سلجملا ىلع اهضرعو ةموكحلا ليكشت

؛ةينطولا ططخلا ميدقتو ،تارازولا لمع قيسنتو ،ةماعلا تاسايسلا ةرادإ

؛يرادلإا ءاضقلا مامأو ناملربلا مامأ يذيفنتلا زاهجلا ليثمت

.ةباقرلاو روتسدلا دودح نمض ةيذيفنتلا تاهيجوتلا رادصإ

ةيسايسلا ةبساحملل عضخي عيفر يدايس فظوم وه لب ،ةيروتسد قوف تايحلًصب ةموكحلا سيئر عتمتي لا

. ذوفنلا وأ ءلاولا لا مازتللااو زاجنلإا ساسأ ىلع مَّيقُيو ،ةيناملربلاو

ةماع ةمدخ رئاود ىلإ ةطلس زكارم نم – تارازولا .3

:ىلع اهلمع ىنبُيو .ذوفنلا س ّركت ةيوطلس زكارم لا ،تاسايسلا ذيفنتل ةيصصخت تاودأ اهفصوب تارازولا ةلكيه داعُت

؛ةهازنلاو ةءافكلا نمضت ةنلعمو ةفافش تايلآ ربع ءارزولا نييعت

؛لخادتلاو براضتلا بّنجتل ،ماهملا نيب قيقدلا يفيظولا لصفلا

؛)ةلقتسم تائيه( يذيفنتلا زاهجلا جراخ نم ةيلامو ةيرادإ ةيباقر طباوض ضرف

.ةيلوؤسمو ةمدخ ةقلًع ىلإ ةيبتارت ةقلًع نم نطاوملاو ريزولا نيب ةقلًعلا ليوحت

ةءافكلاو دايحلل يسسؤملا نامضلا – ةلقتسملا ةيذيفنتلا تائيهلا .4

:لثم تائيه لمشت

؛تاباختنلاا ةيضوفم

؛داسفلا ةحفاكم ةئيه

؛يجيتارتسلاا طيطختلا ةئيه

؛ةماعلا ةباقرلا زاهج

: اهلكو

؛صاخ نوناقب أشنُت

؛راكتحلاا عنمل )ءاضقلا ،ناملربلا ،ةلودلا ةسائر( ةددعتم تاهج لبق نم اهتادايق نَّيعُت

؛اًيرادإو اًيلام ًلالًقتسا حنمُت

. ناملربلا مامأ شقانتو اًنلع رشنت ةيرود ءادأ ريراقتل عضختو

ةلودلا ةدحو نمض ةيذيفنتلا ةيزكرملال ديسجت – ةيلحملا ةرادلإا .5

ةيذيفنت تايحلًص ةيلحملا تارادلإا حنمُتو ،ةرشابم نينطاوملا لبق نم ةيلحملا سلاجملا ءاسؤرو نيظفاحملا باختنا متي

:نمضي امب ،ماعلا ينطولا راطلإا نمض ةعساو

؛ةطلسلل يفارغجلا عيزوتلا ةلادع

؛يلحملا رارقلا ذاختا ةءافك

؛رارقلا ةعانص يف ةيلعف ةيعمتجم ةيكراشت

.نطاوملا عم رشابملا كاكتحلااب ةباقرلا طبر

ةيذيفنتلا ةطلسلا لخاد نزاوتلاو ةباقرلا تايلآ :ااعبار

:ةيسيئر ةيباقر رئاود عبرأ ليعفت متي ،ةيدقاعتلا هتفيظو نع يذيفنتلا زاهجلا فارحنا عنمل

. ةيرود ةلءاسم – ةقثلا بحس – قيقحت ناجل – تاباوجتسا: ةيناملربلا ةباقرلا 

. ةبساحملا ناويد – ةيروتسدلا ةمكحملا – يرادلإا ءاضقلا: ةيئاضقلا ةباقرلا 

.نينطاوملا ىواكش – ةفاحصلا – يندملا عمتجملا تامظنم: ةيعمتجملا ةباقرلا 

. نينطاوملل يذيفنتلا لمعلا تانايب لك فشكت ةفافش ةيموكح ةباوب: ةيمقرلا ةباقرلا 

يذيفنتلا زاهجلا ليكشتل يلاقتنلاا راسملا :ااسماخ

؛تقؤم ينطو قفاوت ربع اهليكشت متي تايحلاصلاو ماهملا ةددحم ةيلاقتنا ةموكح

؛جردتلل ةينمز ةطراخ عضيو تاطلسلل ةيسسؤملا دعاوقلا عضو ىلع فرشُي يدايس يسيسأت رمتؤم

؛ةيزكرم ةيبيردتو ةفافش فيظوت تايلآ ربع ينهمو دياحم يرادإ زاهج ءانب

؛ةمئاد ةموكح ليكشتو ناملرب باختنا ىلإ يدؤت ةنمازتم ةيلحمو ةيعيرشت تاباختنا ءارجإ

.ىلولأا ةظحللا ذنم نزاوتلا نامضل يذيفنتلا زاهجلا تيبثت لبق ةلقتسملا ةباقرلا تائيه تيبثت

:لصفلا ةمتاخ

سسأ ىلع ،ةيدايسلا ةلودلل ةيسسؤملا ةينبلا يف ىلولأا ةنبللا انعضو دق نوكن ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ديدجلا سيسأتلا اذهب نم ةيسسؤملا ةيامحلا نيبو ،ةيفيظولا ةيزكرملًلاو ةيدايسلا ةيزكرملا نيب ،ةيعورشملاو ةيلعافلا نيب جمدت ةنزاوتم ىلإ ةذّفنملا ةطلسلا نم لقتنن ثيح ،يناثلا لصفلا وحن قيرطلا روصتلا اذه دّهمُيو .رارقلا ذاختا ىلع ةردقلاو دادبتسلاا

. ةيباينلا اهتايلآ ىلإ ةيبعشلا ةدارلإا ةدعاق نم مكحلا ةموظنم ءانب لمكُنل ،ةع ّرشملا ةطلسلا

ةيعيرشتلا ةطلسلا ءانب يناثلا لصفلا

ةيباينلا تايللآا ىلإ ةيبعشلا ةدارلإا نم

: ةيديهمت ةمدقم

لا ،ةنزاوتم ةيدايس ةموظنم يأ يف ،يهو .ةدارلإا دّسجُت ةيعيرشتلا ةطلسلا نإف ،رارقلا دّسجُت ةيذيفنتلا ةطلسلا تناك اذإ ،يذيفنتلا لعفلا نعرشُت ،هليكشت ديعُتو يعمجلا يعولا نع رّبعُت ةيويح ةسسؤمك لب ،لّطعُي مث بختنُي يلكش ٍزاهجك ىنبُت

. هبساحُتو ،هديقُتو ،هبقارُتو

ءاضفلا ىغلأو ،تاباختنلاا فّيزو ،دوقعل ةيباينلا ةايحلا رَداص يلومش ٍماظن نم جرخت يتلا ،ةيروسلا ةلاحلا يف نكل

:ربع ،رذجلا نم ةيعيرشتلا ةفيظولا ءانب ةداعإ وه هجاتحن ام .يفكي لا ناملرب ليكشت ةداعإ درجم نإف ،ماعلا يسايسلا

،ليثمتلا ىودج يف سانلا ةقث ةداعتسا

،ةيقيقحو ةفافش باختنا تايلآ عضو

،ةيذيفنتلا ةطلسلا ديب ةادأ ىلإ سلجملا ليوحت عنم

. ةيعبتلا لا ،ليثمتلا ىلع موقت ةباينلاو عمتجملا نيب ةديدج ةقلًع سيسأتو

يف ةيعيرشتلا ةطلسلا ءانب ةداعلإ اًيدايس–اًيفيظو ا ًروصت حرطي لب ،ناملربلل اًدروتسم اًجذومن مّدقي لا لصفلا اذه

.ةيوئفلا تافافطصلاا وأ ةتقؤملا ةوقلا نيزاومل لا ،ةعماجلا ةينطولا ةدارلإل اًديسجت اهفصوب ،ةديدجلا ايروس

ةيدايسلا ةلودلا يف ناملربلا ةناكمو عيرشتلا ةفسلف : الاوأ

ةحاسلا اهنإ .ةيبعشلا ةدايسلا نع ىقرلأا يسسؤملا ريبعتلا يه لب ،نيناوقلا رادصلإ ةهج د ّرجم تسيل ةيعيرشتلا ةطلسلا

.نوناقلل اهسفن ةلودلا عضخُتو ،ةلودلاو درفلا نيب ةقلًعلا مّظنُت ،ةمكاح دعاوق ىلإ ةيعمجلا ةدارلإا اهيف ل ّوحتت يتلا

هليوحتو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل اًعبات اًمئاد ناك يذلا ،ناملربلل يقرولا جذومنلا زواجت نم ّدب لا ،ديدجلا يروسلا قايسلا يفو

:ةيلعف ةطلس ىلإ

؛نيوكتلا يف ةلقتسم

؛ةباقرلا يف ةلاّعف

؛عيرشتلا يف ةدشار

.زييمت لاو ةصصاحم نود عمتجملا تانوكم ليثمت يف ةعماج

ميظنتلا ىلإ ةدارلإا نم – ةيعيرشتلا ةطلسلل ةيسسؤملا ةينبلا :اايناث

ايلعلا ةيليثمتلا ةطلسلا – باونلا سلجم .1

.تقؤملا روتسدلا تيبثت دعب ،ةيلاقتنا ةيسيسأت ةرود يف رشابملا رحلا عارتقلااب بختنُي

. بزحلا لاو ،قرعلا لاو ،ةفئاطلا لا ،ةنطاوملا أدبم ىلع مئاق هليثمت

ةيليمكت تايلآ عم ،يفارغجلا عونتلاو ةيناكسلا ةفاثكلا نيب نزاوتلا نمضت ةيباختنا رئاود ربع دعاقملا عيزوت مّظنُي

. برحلا نم ةجراخلا قطانملا ليثمتل

:لمشت هتايحلاص

؛لماكلا عيرشتلا

؛ةموكحلا ىلع ةباقرلا

؛ةقثلا بجح وأ حنم

؛ةماعلا ططخلاو تانزاوملا ىلع ةقداصملا

؛ةموكحلا سيئرو ءارزولا ةلءاسم

؛ايلعلا تانييعتلا ىلع ةقداصملا

. ةيدايسلا تايقافتلااو تادهاعملا ىلع ةقفاوملا

)قايسلا ىضتقا نإ( ينطولا ةدايسلا سلجم – ةيناثلا ةفرغلا .2

:لثمت ةتقؤم ةيناث ةفرغ ءاشنإ نكمي ،كلذ ةيلاقتنلاا ةلحرملا تعدتسا اذإ

؛ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا

؛ةينهملا تاداحتلااو تاباقنلا

؛ةلودلا ةرادإ يف رشابم توص ىلإ جاتحت يتلا ةررضتملا قطانملا

. )خلإ ،نيئجلًلا ،ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ لثم( ىلولأا ةلحرملا يف ةرشابم اًيباختنا اهليثمت بعصي يتلا تائفلا

: اهتفيظو

؛ىربكلا ةيدايسلا نيناوقلا ةعجارم

؛يروتسدلا لاقتنلاا ةبقارم

؛طيحملاو زكرملا نيب نزاوتلا نامض

.ةيعيرشتلا ةباقرلا يف ةيعمتجملا ةيكراشتلا زيزعت

ىرخلأا تاطلسلاو يعيرشتلا سلجملا نيب ةقلاعلا ميظنت :ااثلاث

؛اهبساحتو اهبقارت لب ةيذيفنتلا ةطلسلل عضخت لا ةيعيرشتلا ةطلسلا

؛)ةقحلا ةباقر( روتسدلل نيناوقلا ةقباطم بقارُت ةيئاضقلا ةطلسلا

؛ةمراص ةيروتسد طباوض قفوو ةيئانثتسا طورش نمض لاإ سلجملا ّلح ةيذيفنتلا ةطلسلل قحي لا

تارارقلا فاقيإ تايحلًص ،ةيمازلإ ريراقت ،ةلءاسم تاودأ ،ناجل :ةلماكلا ةباقرلا لئاسو ناملربلا كلتمي نأ بجي

. روتسدلل ةفلاخملا ةيذيفنتلا

نومضملا ىلإ لكشلا نم – يباينلا ليثمتلا ةهازن تانامض :ااعبار

؛ةيباختنلاا ةيلمعلا لحارم لك ىلع فرشُت تاباختنلًل ةلقتسم ايلع ةيضوفم ءاشنإ

؛تاباختنلاا جئاتن ىلع ةيئاضقلاو ةيبعشلا ةباقرلاو نعطلا قح ليعفت

؛يباختنلاا قافنلإل يلام فقس ضرف

؛نيحشرملا لكل ةحاتملاو ةنزاوتملا ةيملًعلإا ةيطغتلا نامض

. ةيباختنلاا ةياعدلا يف ةيمسرلا ةزهجلأا وأ ةلودلا دراوم مادختسا عنم

ةيعيرشتلا ةطلسلا ليكشتل يلاقتنلاا راسملا :ااسماخ

؛ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ليثمتلل ةتقؤملا سسلأا ددحي ينطو يسيسأت رمتؤم قلاطإ

؛كرتشم يلودو ينطو فارشإ تحت ىلوأ ةيسيسأت تاباختنا ءارجإ

؛ناملربلا بايغ يف يرواشت–يباقر رود بعل نم ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا نيكمت

؛لماكلا يباينلا ليثمتلا ىلإ يقفاوتلا ليثمتلا نم لاقتنلًل ةحضاو ةينمز قيرط ةطراخ عضو

. ةيلاعفب يعيرشتلاو يباقرلا هلمع مّظنيو سلجملا للًقتسا يمحي مراص يلخاد ماظن رارقإ

:لصفلا ةمتاخ

اذه للًخ نمو .ةلقتسمو ،ةلعاف ،ةيعرش ،ةيوق ةيباين ةسسؤم نود نم ليثمتلل ةميق لاو .ليثمت نود نم ةدايسلا ققحتت لا نم ةيعمجلا ةدارلإا يمحتو ،هتروص لا بعشلا توص سكعت يتلا ةطلسلا ءانبل ساسلأا رجح انعضو دق نوكن ،لصفلا ةغايص ربع ةيدايسلا ةينبلا لامكتسا ىلإ نلآا لقتننل .ةباقرلاو عيرشتلا ربع نوناقلا ةلود ىلإ لاقتنلًل دّهمتو ،فييزتلا

.ماعلا ماظنلاو ةلادعلل ريخلأا سراحلا اهفصوب ،ةيئاضقلا ةطلسلا

ةيئاضقلا ةطلسلا ءانب ثلاثلا لصفلا

ةلقتسملا ةيلعفلا ةطلسلا ىلإ صوصنلا نم

: ةيديهمت ةمدقم

. ةلداعو ،ةلاّعف ،ةلقتسم ةيئاضق ةطلسل ّيلعف ٍسيسأت نود ميقتسي لا ،نوناق ةلود نع ثيدح يأ نإ

يذيفنت زاهج ىلإ هليوحتو ،هللًقتسا ناهتماو ،ءاضقلا سييست تلااح قمعأ نم ةدحاو تدهش دق ةيروسلا ةبرجتلا نلأو كيكفت بلطتت لب ،ةديدج نيناوق نس وأ ،صوصنلا حلًصإب لزتخُت نأ نكمي لا ةيئاضقلا ةطلسلا ءانب ةداعإ نإف ،عبات

.ديدج يدايس قطنم قفو اهليكشت ةداعإ مث ،اهرايهنلا ةقيمعلا ةينبلا

،اهتاذب ةمئاق ةطلس وه لب ،ةموكحلا عرذأ نم اًعارذ لاو ،ماظنلاب اًقحلم سيل ،اهدشنن يتلا ةيدايسلا ةلودلا يف ،ءاضقلا ةيعيرشتلا اهيف امب ،تاطلس نم اهادع ام لك ىلع اهتباقر سرامُتو ،بعشلا مساب مكحتو ،روتسدلا نم اهتيعرش دمتست

. نوناقلا دودح نمض ،ةيذيفنتلاو

ةادأكو ،ةلادع ةسسؤمك لب ،مكح زاهجك طقف سيل ،ةيروسلا ةيئاضقلا ةطلسلا ءانب ةداعلإ ةيسيسأت ةطخ مّدقُي لصفلا اذه

.اهنود ضهنت نأ ةلودل نكمي لا ٍةزيكركو ،نازيم

ةلادعلا ىلإ مكحلا نم – ءاضقلا ءانبل يفسلفلا روظنملا : الاوأ

ةيعرشلا طورش دحأ اهفصوب ةلادعلل قيمعلا ىنعملا نامض لب ،بسحف ماكحلأا رادصإ ءاضقلا نم دوصقملا سيل

.ةيسايسلا

عيزوت مكحت ةيميظنت ةينب يه لب ،ةيقلًخأ ةميق د ّرجم تسيل ةلادعلا نإف ،زلور نوج يكريملأا فوسليفلا ريشي امكف

. عمتجملا لخاد صرفلاو تابجاولاو قوقحلا

،ةقث جتنُت نأ ةيلكش ةلادعل نكمي لا ،ككفتلاو عمقلا بقح دعب اهتغايص داعُت نأ بجي يتلا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

:وه بولطملا .ا ًرارقتسا جتنُي نأ ّشه ٍءاضقل لاو

؛ةينملأا ةطلسلاو ءاضقلا نيب طابترلاا كيكفت

؛اًيقلًخأو اًينهمو اًيفرعم يئاضقلا زاهجلا ليهأت ةداعإ

؛ةلدابتملا ةيسسؤملا ةباقرلا ليعفت

.ةيروتسدلا ةمكحملا دنع يهتنتو نطاوملا نم أدبت ،ةلماكتم ءاضق ةموظنم ءانب

يوينبلا للاقتسلاا ىلإ ةيعبتلا نم – ةيئاضقلا ةطلسلا ةسدنه :اايناث

ةفيظو لا ةطلس ءاضقلا .1

. ةلودلا ةسائرل لاو ةموكحلل لا عبتت لا اهتاذب ةلقتسم ةطلس ءاضقلا نوك ىلع اًيروتسد ّصنُي

.ةيلخاد ةيئاضق تائيه ربع لاإ مهتلءاسم وأ ،مهلقن وأ ،ةاضقلا عضو ليدعت زوجي لا

. ةاضقلا ىلع يملًعلإا وأ ينملأا وأ يسايسلا طغضلا لاكشأ لك م ّرجُت

مييقتلاو ليهأتلاو ميظنتلا ةيعجرم – ىلعلأا ءاضقلا سلجم .2

نزاوتلاو صصختلا هيف ىعارُيو ،يئاضقلا كلسلا لخاد نم نيبختنم ةاضق نم لَّكشُي ىلعأ ءاضق سلجم أشنُي

.ينهملا–يفارغجلا

: ىّلوتي

؛مهبيدأتو مهتيقرتو ةاضقلا نييعت

؛ةاضقلل يقلًخلأاو ينهملا نيوكتلا ىلع فارشلإا

؛ءاضقلل ةيرادلإا ةينازيملا للًقتسا نامض

؛ةيئاضقلا تائيهلاو مكاحملل يفارغجلا عيزوتلا ططخ عضو

. تاطلسلا يقاب مامأ ءاضقلا ليثمت

لقتسم يلماكت يمره ءانب – ةيئاضقلا رئاودلاو مكاحملا .3

: نم اًءدب مكاحملا لكيه ليكشت داعُي

؛حلصلاو ةيادبلا مكاحم

؛فانئتسلاا مكاحم

؛زييمتلا مكاحم

. )ةيرادإ – ثادحأ – ةيصخش لاوحأ – ةيئازج – ةيندم( ةصصختملا مكاحملا

. اهلمع يف ةيذيفنت ةهج يأ لخدت رظحُيو ،يلاملاو يرادلإا للًقتسلاا مكاحملا حنمُت

يروسلا ءاضقلا ليهأت ةداعلإ ةينطو ةيئاضق سرادم ءاشنإ .4

:ىلوتت ،ءاضقلل ايلع ةسردم سسؤُت

؛ددجلا ةاضقلل يفسلفلاو يملعلا نيوكتلا

؛ةيلودلا ريياعملا عم مجسني امب نيلماعلا ةاضقلا ليهأت ةداعإ

؛ةلداعلا ةمكاحملا ئدابم ،ءاضقلا للًقتسا ،ناسنلإا قوقح نوناق ،ةهازنلا يف ةرمتسم تارود ميدقت

.تاءلاولاب لا ةينوناقلا–ةيقلًخلأا ريياعملاب ءادلأا طبري ّيرود مييقتل ةاضقلا عاضخإ

ةيلوؤسملا ىلإ ةناصحلا نم – ءاضقلا ىلع ةباقرلا :ااثلاث

وأ نوناقلا قوف عفرُي نأ نود ،ةيسايسلا ةيعبتلا نم هجارخإ ينعي لب ،ةلءاسم لك نم هقلًطإ ينعي لا ءاضقلا للًقتسا

. عمتجملا قوف

؛ىلعلأا ءاضقلا سلجمل عضخت ،ةلقتسم ةسسؤمك يئاضقلا شيتفتلا زاهج لّعفُي

؛ةاضقلا ءادأ ىلع تاعجارملاو نوعطلا يقلتل نطاوملا ىواكش ناويد أشنُي

؛ماعلا يئاضقلا ءادلأا نع ةيئاصحلإا تانايبلاو ،ةيئاضقلا ماكحلأا رشنل فافش ماظن دامتعا متي

. ةلودلا تاسسؤم ىلع ةباقرلاو ةماعلا ةمكوحلا ريراقت نمض ءاضقلا جردُي

يسايسلا لاقتنلال يسيسأت طرشك ةلادعلا :ااعبار

؛هقيقحتل طرش يه لب ،رارقتسلاا دعب أدبت لا ةلادعلا

؛موصخك لا نينطاومك مهلماعُت ةهيزن مكاحم نود ةديدجلا ةلودلا يف جامدنلااب نينطاوملا عانقإ نكمُي لا

؛ةيسايس ناجل قوف لا ،ةيقيقح ةيئاضق ةطلس قوف ىنبُت نأ بجي ةيلاقتنلاا ةلادعلا

. ةلودلاب نطاوملا ةقث ةداعتسلا ةيلعفلا تاطحملا ىلوأ نوكت نأ بجي ةيرادلإا مكاحملا

ةيئاضقلا ةطلسلا سيسأت ةداع لإ ةيلاقتنلاا ةطخلا :ااسماخ

؛اهتيللاقتساو اهتيعرش صحفل ةقباسلا ةيئاضقلا تانييعتلا عيمج ديمجت

؛ةلماكلا هتايحلاص ليعفتو ىلعلأا ءاضقلا سلجم ةلكيه ةداعإ

؛هزرف ةداعإو يئاضقلا مسجلا مييقتل ةينطو ةلمح قلاطإ

؛ةمراص طباوض نمض ةئراطلا تاعازنلا ةرادلإ ةصاخ مكاحمل تقؤم ليعفت

؛دادبتسلاا ةرطيس نم ةجراخلا قطانملا يف ةتقؤم ةيناديم ةيلحم مكاحم ءانبب ءدبلا

. ةيماقتنا وأ ةيئاوشع تابوقعب لا ،ةيئاضقلا ةلادعلاب ةيلاقتنلاا ةلادعلا طبر

:لصفلا ةمتاخ

قطنم نم جرخت تأدب دق ةلودلا نوكت ،مكاحلا ديب ةادأ لا ةيعرشلل ةسراح ةطلسك اهتناكم ةيئاضقلا ةطلسلا ديعتست نيح ةداعإ عم قفارتي مل اذإ ىودج يسسؤم وأ يسايس حلًصإ يلأ نوكي نل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو .نوناقلا قطنم ىلإ ةوقلا تانامضلا زربأ دحأ ىلإ لصفلا اذه دعب لقتنن ،اذكهو .دادترلًل لباق ريغو ،لاّعف ،هيزن ،لقتسم ءاضق ءانبل ةيرذج ةطلسلا ةهازن سيركتو ةلادعلا ةرادلإ ايلعلا ةينبلا هفصوب ،ءاضقلل ىلعلأا سلجملا سيسأت :ةيللًقتسلاا هذهل ةيسسؤملا

. ةيئاضقلا

ةلادعلا ةرادإو ءاضقلل ىلعلأا سلجملا سيسأت عبارلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

بقاريو ،اهءادأ مّظني ،اهتينب طبضي يلخاد يسسؤم زاهج دوجوب لاإ ةلود يأ يف ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللًقتسا لمتكت لا ،ةنراقملا ةيروتسدلا براجتلا يفو .ةيعيرشتلا وأ ةيذيفنتلا نيتطلسلل عوضخ نود اهتاذ ةموظنملا لخاد نم اهءاضعأ

هل ّوحت عنميو ،ءاضقلل ةيتاذلا ةرادلإا دّسجُي هنلأ ،للًقتسلاا اذه قيقحتل ةيلعفلا ةيللآا وه ءاضقلل ىلعلأا سلجملا ربتعُي

.ةيجراخ ةيفيظو ةادأ ىلإ

ءاضقلا دقفأ ام ،ةيذيفنتلا ةطلسلا سأرل اًعبات ناك لب ،ًلًقتسم اًموي نكي مل سلجملا اذه نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يف نكل

. دادبتسلاا ةنعرش وأ موصخلا ةيفصتل ةمظنلأا همدختست ةيرادإ عارذ ىلإ هل ّوحو ،هانعم

بجي لب ،ميدق لكيهل ميظنت ةداعإ نوكت نأ نكمُي لا ةديدجلا ايروس يف ءاضقلل ىلعلأا سلجملا سيسأت ةداعإ نإف ،اذلو ،ةهازنلا ،ةءافكلا ،صصختلا ريياعم ىلع ىنبُتو ،ةينوناقلا ةدايسلا ةفسلف نم عبنت ،ةلماش ةيفيظو سيسأت ةداعإ نوكت نأ

. يسسؤملا نزاوتلاو

ءاضقلل ىلعلأا سلجملل ةينيوكتلا ةفيظولا : الاوأ

:هب طانُيو ،لماشلا اهانعمب ةلادعلا ةرادإ ىلوتت ةيميظنت ةيدايس ةينب وه لب ،اًيليثمت ا ًزاهج سيل ىلعلأا سلجملا

؛مهعيزوتو مهتيقرتو ةاضقلا نييعت

؛نيفلاخملا بيدأتو يئاضقلا ءادلأا طبض

؛ةيئاضقلا ةطلسلا لخاد ةيفيظولا ةكرحلا ميظنت

؛يجراخ طغض وأ لخدت يأ نم ءاضقلا ةيللًقتسا ةيامح

؛اهريوطتو ةيئاضقلا ةموظنملا حلًصلإ ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا ميدقت

.يئاصو لا يمدخ يرادإ زاهجك لدعلا ةرازو عمو ،مكاحملا عم قيسنتلا

. مكاحملل يرادإ زاهج درجمك سيلو ،ةلودلا لخاد ةلادعلا ةينبل اًسراح هفصوب رودلا اذهب سلجملا موقيو

يسسؤملا نزاوتلا ىلإ نييعتلا نم – سلجملل يلكيهلا نيوكتلا :اايناث

:سلجملا ةبيكرت .1

:ىلإ ةفاضإ ،اًماقم عفرلأا ةاضقلا نم )13–9( يدرف ددع نم فلأتي

؛ةيادبلا مكاحم نع دحاو لثمم 

؛فانئتسلاا مكاحم نع دحاو لثمم 

؛بابشلا ةاضقلا نم بختنم ٍضاق 

؛ةصصختملا مكاحملا نع لثمم 

. )طقف يراشتسا توصب( ناسنلإا قوقح ةيضوفم نم بقارم وضع 

:ةيوضعلا طورش .2

.)باشلا وضعلا ءانثتساب( اًماع 15 نع لقت لا ةيلعفلا ةيئاضقلا ةربخلاو ،ةهازنلا

.ةينملأا وأ ةيذيفنتلا ةزهجلأا نمض قباس يفيظو وأ يبزح ءامتنا وأ ةيسايس قباوس دوجو مدع

. يوطلسلا نييعتلاب سيلو ،ةاضقلا تايعمج لبق نم ءاضعلأا باختنا

. يئاقلتلا ديدمتلا زاوج مدعو ،)ىصقأ دحب تاونس 4 لك( ةيوضعلل يرود ديدجت

:سلجملا ةسائر .3

. قباسلا يروسلا جذومنلا يف امك ،لدعلا ريزو وأ ةلودلا سيئرل اًيئاقلت دنسُت لاو ،سلجملا لخاد نم بختنُت

. ءاضعلأا ةيقب ىلع ةيقوف ةطلس نود ،طقف يرادلإا قيسنتلا ماهم ةسائرلا سرامُت

يسسؤملا ءانبلا ىلإ ةباقرلا نم – ءاضقلل ىلعلأا سلجملا تايحلاص :ااثلاث

؛هتاصصختو هتاجرد لكب يئاضقلا كلسلا ميظنت

؛ةهيزن ةيسفانت تايلآ قفو ددجلا ةاضقلا نييعت

؛ةلادعلا ريوطت تاسايسو يئاضق حلًصإ عيراشم حارتقا

؛بيردتلا ريياعمو ةيئاضقلا سرادملا ىلع فارشلإا

؛اًنلع اهرشنو ءاضقلا عقاو نع ةيونس ريراقت رادصإ

؛ةيعبت وأ عاضخإ نود ةيئاضقلا نيناوقلا عيراشم يف ةيعيرشتلا ةطلسلا عم قيسنتلا

؛ةلقتسم ةيبيدأت تارارق ذاختاو ةاضقلا دض ىواكشلا ةعجارم

؛اهتينازيم ةرادإو ةيئاضقلا ةطلسلل لقتسم ليومت نامض

.ةلادعلا ةموظنم ثيدحتو تاردقلا ءانب يف ةيلودلا تائيهلا عم نواعتلا

ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا نع سلجملا للاقتسا :ااعبار

؛طقف يتسجول يرادإ زاهج ىلإ ل ّوحتت يتلا ،لدعلا ةرازو عبتي لاو ،ةيذيفنت ةهج يلأ سلجملا عضخي لا

؛ةيبلغلأاب رارقو يئاضق يلخاد قيقحت بجومب لاإ هئاضعأ لزع نكمي لا

؛مييقتو ميظنت زاهج وه لب ،ةرشابم ةيئاضق تايحلًص ةسرامم سلجملل زوجي لا

. لقتسم صاخ لصف نمض ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلع ةرشابم ضرعُي لب ،ةموكحلا ةقفاومل ةيونسلا هتنزاوم عضخي لا

ةديدجلا ايروس يف ءاضقلل ىلعلأا سلجملا ليعفتل يلاقتنلاا راسملا :ااسماخ

؛ةينمأ وأ ةيسايس تلًخدتب ةرثأتملا هتارارق لكو اًيلاح مئاقلا سلجملا ءاغلإ

؛ةيلاقتنا تايحلًصب تقؤم سلجم لوأ رايتخلا ةيلخاد ةيئاضق تاباختنا ءارجإ

؛سلجملا لمعل ةمكاحلا ئدابملاو تايحلًصلاو نيوكتلا ددحي يسيسأت نوناق رادصإ

؛ىلولأا ةلحرملا يف ءادلأا ميوقتل ناسنلإا قوقحو ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةيضوفمب سلجملا طبر

؛سلجملا اذه فارشإب يئاضقلا مسجلا ةلكيه ةداعلإ ةلصفم قيرط ةطراخ رشن

.هلمكأب يئاضقلا مسجلا مييقت دعب ،ىلولأا ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم ةنس للًخ مئاد زاهجك ىلعلأا ءاضقلا سلجم نيوكت ةداعإ

:لصفلا ةمتاخ

قلازنلاا وأ ،ةيعبتلا ىلإ اهتدوع مدع نامضو ،ةيئاضقلا ةطلسلا للًقتسا يف ةيوازلا رجح ءاضقلل ىلعلأا سلجملا لّكشي عمتجملا نيب ةقثلا ديدجت ةباوبو ،ةلادعلا ةداعتسا حاتفم يه ةئيهلا هذه نإف ،ةيروسلا ةلاحلا يفو .تمصلا وأ داسفلا وحن ةيروتسدلا ةمكحملا ءاشنإ للًخ نم ،ايلعلا ةيئاضقلا ةينبلا لامكتسا ىلإ لصن ،سماخلا لصفلا ىلإ انلاقتنابو .ةلودلاو

.قوقحلا ةموظنمو يروتسدلا صنلا ةيامحل ىلعأ نماضك ايلعلا

ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا ءاشنإ سماخلا لصفلا

ليعفتلا ىلإ فيصوتلا نم

: ةيديهمت ةمّدقم

ةطلس دوجو نم دب لا لب ،روتسدلا مارتحا نامضل ةيدايسلا تاراعشلا لاو ةيسايسلا ةينلا يفكت لا ،ةثيدحلا لودلا يف عم تاءارجلإاو نيناوقلا قباطت بقارُتو ،يدعتلا نم يروتسدلا صنلا ةيامح ىلوتت ةيفيظوو ،ةلقتسم ،ةصصختم ايلع

.ةلودلل ةسسؤملا ئدابملا

طبض يف مساحلا لعافلا يه لب ،ةيزمر ةسسؤم وأ اًينوناق اًفرت دعُت لا يتلا ،ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا ةفيظو يه كلت ام قايس يف ةيسايسلاو ةيعيرشتلا ةينبلا رارقتسا نامضو ،ضقانتلا وأ ل ّوغتلا ىلإ تاطلسلا قلازنا عنمو ،مكحلا عاقيإ

.لوحتلا دعب

،اهفئاظو نم تاسسؤملا غيرفتو ،روتسدلا كاهتناو ،صوصنلاب بعلًتلا نم اًدوقع تدهش يتلا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو نع دادترلاا مدع نامضو ،ةديدجلا ةلودلا ءانبل ليجأتلل لباق ريغ اًطرش لّكشُي ةلاّعفو ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم ءاشنإ نإف

. ةنطاوملاو ةدايسلا ئدابم

هل ةسراح ىلإ صنلا قوف ةطلس نم – ةيروتسدلا ةمكحملا ةفسلف : الاوأ

لًع امهم ،ةسرامم وأ نوناق وأ ةطلس لك نأ يأ ،روتسدلا ومس أدبم ىلإ اهدوجو يف ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا دنتست

.تانامضو ئدابم نم روتسدلا يف درو امل عضخت نأ بجي ،اهنأش

،بسحف ماكحلأا رادصإ تسيل ةمكحملا ةفيظو نإف ،)يِسكيلأ ىلإ نسلك سناه نم( رصاعملا يروتسدلا هقفلا ىري امكو

. ةسرامملاو صنلا نيب ضقانتلا عنمت ةيرايعم ةدحو قيقحتو ،يسايسلا ماظنلل ةيميقلا ةينبلا تيبثت لب

يعامتجلاا دقعلا ىلع ةنمتؤم اهفصوب ،اهتاذ ةدايسلا مساب لب ،بسحف نوناقلا مساب مكحلا سرامُت لا ةمكحملا نإف ،اذلو

.اهينطاومو ةلودلا نيب ىلعلأا

يسسؤملا نامضلا ىلإ نييعتلا نم – ةمكحملل يسسؤملا نيوكتلا :اايناث

: ةمكحملا ةليكشت .1

: مهنيب نم ،ا ًوضع 11 ىلإ 9 نم نوكتت

؛نويروتسد ةاضق

؛نوصصختم يروتسد نوناق ةذتاسأ

؛نراقملا يروتسدلا هقفلا وأ نوناقلا ةفسلف يف ءاربخ

:نييعتلا تايلآ .2

؛ىلعلأا ءاضقلا سلجم لبِق نم ءاضعلأا ثلث بختنُي

؛يعيرشتلا سلجملا لبق نم يناثلا ثلثلا بختنُي

سلجملا مه ّرقُيو )روتسدلا نع عافدلا ةئيه وأ ،ناسنلإا قوقح ةيضوفم لثم( ةلقتسم تائيه نم ريخلأا ثلثلا حّشرُي

؛ةقلطملا ةيبلغلأاب يعيرشتلا

.رشابم لكشب ةموكحلا وأ ةلودلا ةسائر لبِق نم وضع يأ نَّيعُي لا

:ةيلاولا ةدم .3

؛اهغيرفت نود ةليكشتلا ديدجتل تاونس عبرأ لك يئزج بوانت ةيلآ عم ،ديدجتلل ةلباق ريغ تاونس ينامثب دّدحُت

. اهسفن ةمكحملل ةعبات ةصاخ ةيبيدأت ةمكحم ربع لاإ يضاقلا لزع زوجي لا

ةيامحلا ىلإ ةباقرلا نم – ةيروتسدلا ةمكحملا تاصاصتخا :ااثلاث

؛ةيميظنتلا حئاوللاو ميسارملاو نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا

؛ثلًثلا تاطلسلا نيب ةيروتسدلا تاعزانملا يف تبلا

؛يسسؤملا فلًخلا دنع ةضماغلا ةيروتسدلا صوصنلا ريسفت

؛اهيلع قيدصتلا لبق ةيلودلا تايقافتلاا ةيروتسد ىلع ةباقرلا

؛ةسائرلاو ناملربلاب ةقلعتملا ةيباختنلاا نوعطلا يف لصفلا

؛ئراوطلا تلااح يف ةيئانثتسلاا تاءارجلإا ةيروتسد يف لصفلا

.ميسجلا يروتسدلا قرخلا تلااح يف ةيسايسلا وأ ةيئاضقلا ةناصحلا طاقسإ تابلط يف رظنلا

ةهازنلاو ل لاقتسلاا ريياعم :ااعبار

.ةموكحلا ربع لا ،ناملربلا ربع بعشلل ةرشابم اهريراقت مَّدقُتو ،ةصاخلا اهتنزاوم ةمكحملل: لماكلا يسسؤملا للاقتسلاا

.ىربكلا ةينطولا اياضقلاب قلعتت امدنع اًنلع اهضعب ثبُيو ،ةلماك اهتايثيح عم اهتارارق رشنُت: ةيفافشلاو ةينلعلا

وأ بازحأ ىلإ ءامتنلاا اهئاضعأ ىلع عنمُيو ،ةمكحملا ىلع طغضلا تلاواحم م َّرجُت: يسايسلا لخدتلا نم نيصحتلا

.ةيسايس تاكرح

وأ يسايس داسف وأ ةينمأ ةزهجلأ قباس ءامتنا يأ نم فيظن لجس ةمكحملا ءاضعأ يف طرتشي: ةيليهأتلا تانامضلا

.ةيقوقح تاكاهتنا

ةديدجلا ايروس يف ةمكحملا ءاشنلإ يسيسأتلا راسملا :ااسماخ

؛يوطلسلا نييعتلا ىلع مئاقلا اهليكشت ةيعرش عزنو ،ةقباسلا ةيروتسدلا ةمكحملا ءاغلإ

؛ةديدجلا ةمكحملا ليكشتل ةيعوضوملا طورشلاو ريياعملا ددحي يسيسأت نوناق نس

؛اًيمسر اهليكشت متي امثير ةمكحملا ماهم ىلوتت ةتقؤم ةيلاقتنا ةيروتسد ةئيه ليكشت

؛ةقباسلا ةيئانثتسلاا نيناوقلا ةعجارم يف اهرود ثيح نم ةيلاقتنلاا ةلادعلا قايس يف ةيروتسدلا ةمكحملا جمد

. ةيبعشلا ةباقرلل اًعيسوت ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ةمكحملا مامأ رشابملا نعطلل تاسسؤملاو نينطاوملا مامأ لاجملا حتف

:لصفلا ةمتاخ

يمحت ةيدايس ةزيكر لب ،ةينقت ةادأ تسيل يهو ،ةديدجلا ةلودلا يف ةيعرشلا فقس ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا لكشت ةمكحملا هذه نوكتس ،دوقعل ينوناقلا ىنعملا ريوزت اهيف مت يتلا ،ايروس يفو. فارحنلااو لكآتلا نم ةضهنلا عورشم ءانب لمكن اهبو .ةل ّوغتم ةطلس لك هجو يف ىلعلأا نوناقلا توصو ،روتسدلا ومسل نماضلا ،ريياعملل ىلعلأا سراحلا اًعنم ،تاطلسلا نيب نزاوتلاو طبضلا تايلآ ديدحتب بابلا اذه يهنُن ثيح ،سداسلا لصفلا ىلإ لقتننو ،ةطلسلا ةموظنم

.راكتحلاا وأ عزانتلا وأ لخادتلل

تاطلسلا نيب تاقلاعلا ميظنت سداسلا لصفلا

نزاوتلاو طبضلا تايلآ

: ةيديهمت ةمّدقم

نود لماكتلاو نواعتلا نمضي وحن ىلع اهنيب ةقلاعلا ميظنتب لب ،ثلًث تاطلس دوجوب طقف ىنبُت لا ةثيدحلا ةلودلا نإ "تاطلسلا لصف" لثم ميهافم ثيدحلا يروتسدلا ركفلا يف تأشن انه نمو .ليطعت نود نزاوتلا ققحيو ،عوضخ لا ميهافم يهو ،"تاطلسلل ةرباعلا ةلءاسملا"و ،"ةلدابتملا ةباقرلا"و ،"نزاوتملا لعافتلا" ىلإ تروطت مث ،)ويكستنوم(

.كباشتلا ىضوف ربع اهتكرح ّلش وأ ،ةدحاو دي يف اهزكرمت عنم ىلإ لب ةطلسلا فاعضإ ىلإ فدهت

ىلوأ نإف ،نملأا اهزكرم ةيداحأ ةيطلست ةينب نمض ةيلكش تاهجاو د ّرجم تاطلسلا تناك ثيح ،يروسلا قايسلا يف

:يمحي امب ،ثلًثلا تاطلسلا نيب ةباقرلاو فئاظولاو دودحلا طبض يه ،ةيقيقح ةيدايس ةلود سيسأت وحن تاوطخلا

؛ليطعتلا نم روتسدلا

؛قاحللإا نم عيرشتلا

؛سييستلا نم ءاضقلا

.دومجلا وأ تلًفنلاا نم ذيفنتلا

تاطلسلا نيب ةقلاعلل ةمكاحلا ئدابملا – يلمعلا نزاوتلا ىلإ يرظنلا لصفلا نم : الاوأ

. مّظنم يباقر لعافت ةكبش نمض نكل ،ددحملا اهصاصتخا اهل ةطلس لك: يتاسسؤملا لازعنلاا لا يفيظولا لصفلا

.ةيبعشو ةيروتسد :ةجودزم ةباقرل اهعيمج عضخت لب ،ىرخأ ىلع ةطلس ولعت لا: ةيمرهلا لا ةلدابتملا ةباقرلا

ءادأ نود لوحي قئاع ىلإ ل ّوحتت لا اهنكل ،ةيباقر عافد تاودأ ةطلس لك حنمُت: يلكلا دومجلا لا يكيمانيدلا نزاوتلا

. اهريغ

راطإ لخاد اهتبساحمل لاجملا حتفُي لب ،ةيئاهن ةناصح ةطلس يأ حنمُت لا: ةلدابتملا ةناصحلا لا ةعطاقتملا ةلءاسملا

.مَكحم يروتسد–ينوناق

ةدحاولا ةلودلاف ،ةلزعنم ةريزج ىلإ لوحتت نأ نود نكل ،لّخدتلا نم ةطلس لك ناصُت: ةلودلا كيكفت لا للاقتسلاا ةيامح

.ةرطيس ةدحو لا قيسنت ةدحو بلطتت

ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا نيب نزاوتلا تاودأ :اايناث

:يعيرشتلا سلجملل

؛ةموكحلا نع ةقثلا بجح وأ حنم قح

؛ةموكحلا سيئر ةلءاسمو ،ءارزولا باوجتسا

؛ةيذيفنتلا ةطلسلا نم ةمّدقملا ةينوناقلا عيراشملا ليدعت وأ ضفر

.يموكح زواجت يأ يف قيقحت ناجل ليكشت

:ةيذيفنتلا ةطلسللو

؛نيناوق عيراشم حارتقا

؛ةينوناق تارربم عم نيناوقلا ضعب ىلع تقؤملا ضارتعلاا

؛ةلجاع تاسايس ضرعل سلجملل ةيئانثتسا تاسلج بلط

. ةحضاو ةيروتسد طورشب ةركبم تاباختنلا ةوعدلا

:ةطباضلا ةيللآا

؛نيتطلسلا نيب عازن يأ يف لصفت ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا

؛نيفرطلا نيب ةلدابتملا تارارقلل يمازللإا رشنلا

.ىربكلا ةيعيرشتلا اياضقلا يف قبسملا قفاوتلا ىلع لمعت ناملربلاو ةموكحلا نيب قيسنتلل ةكرتشم ةنجل

ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا نيب ةقلاعلا :ااثلاث

؛ةيذيفنت ةهج يأ نم هيجوتلا وأ ،ةباقرلا ،نييعتلا نع لماكلا ءاضقلا للاقتسا

؛اهجئاتن هيجوت وأ ،ةيئاضق ىوعد راسم يف لخدتلا يذيفنت لوؤسم يأ ىلع عنم ُي

؛)ضيوعتلا – تارارقلا فقو – نعطلا( لماكلا يرادلإا ءاضقلا ماكحلأ ةيذيفنتلا ةطلسلا عضخت

؛يئاضقلا ءاغللإا ةلئاط تحت ىربكلا اهتارارق تارربم رشنب ةرادلإا مازلإ متي

.طقف ىلعلأا ءاضقلا سلجم ربع لب ،ةموكحلا وأ ةلودلا سيئر لبق نم نولزعُي لاو نونّيعُي لا ةاضقلا

ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا نيب ةقلاعلا :ااعبار

؛ماكحلأا يف لخدتلا نود يونسلا يئاضقلا ءادلأا ريراقت ءاعدتسا ةيحلًص يعيرشتلا سلجملل

؛ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملل كلذ لاحُي لب ،روتسدلا ريسفت ةداعإ ناملربلل زوجي لا

؛لكك ةيئاضقلا ةطلسلا للًقتسا ىلع ريثأتلا نود نكل ،ةيئاضقلا نيناوقلا ليدعت ناملربلل نكمي

. ةءارقلا يئانثو يعون ٍتيوصت نود ةاضقلا وأ مكاحملا ةينب لاطت نيناوق ّنس ناملربلا ىلع عنمي

تاطلسلا نزاوتل نماضك ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا رود :ااسماخ

؛نيتطلس يأ نيب ةيسسؤملا تاعازنلا يف لصفت

؛ةيروتسدلا اهتاصاصتخلا ةطلس يأ زواجت مدع بقارُت

؛يروتسدلا نزاوتلا أدبم عم ضراعتي موسرم وأ نوناق يأ نلًطب نلعُت

. ةطلس لك لمع ليصافت يف لخدت نود ،يسسؤملا طبضلا ةموظنمل ىلعلأا سراحلا لثمت

ةلودلا ءانب نم ىلولأا ةلحرملا يف نزاوتلا نامضل ةيلاقتنلاا ةطخلا :ااسداس

؛ةطلس لك تايحلًص حوضوب دّدحي تقؤم يروتسد يفيظو ليلد عضو

؛يسسؤم عازن يأ يف عيرسلا لصفلل )ايلعلا ةمكحملا ليكشت لبق( ةتقؤملا ةيروتسدلا ةباقرلا ةئيه ليعفت

؛ةيمازلإ لا ةيراشتسا تايحلًصب ،ثلًثلا تاطلسلا نيب كرتشم يدايس قيسنت ةنجل ليكشت

؛نينطاوملا مامأ ةيفافشلا سيركتل ةيدايس ةيمقر ةصنم ىلع ىربكلا تاسايسلا لك رشن

. ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف تاطلسلا نيب تقؤم يفيظو دادسنا يأ لحل ةادأك ينطولا ميكحتلا

:لصفلا ةمتاخ

وأ عارص ىلإ لب ،نزاوت ىلإ يضفي لا ،اهنيب ةيسسؤملا ةقلًعلا ديدحت نود ،ةديدجلا ةلودلا يف ثلًثلا تاطلسلا ءانب نإ ةسسؤم لاو ،نوناقلا ىلع ولعت ةطلس لا ثيح ،ةيدايسلا ةلودلا ةينبل اًيميظنت اًجيوتت لّكشُي لصفلا اذه نإف اذهلو .للش نوكن ،بابلا اذه لامتكابو .ةماعلا ةفيظولا دودح لخاد ةوقلا عيزوتو ،ةباقرلا ،نزاوتلا ىلع ةينبم ةلود لب ،مكحلاب درفنت ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاموظنم لوانتي يذلا ،يناثلا بابلا ىلإ لقتننو ،ةطلسلل ايلعلا ةيسسؤملا ةينبلا سيسأت انيهنأ دق

. ةيناسنلإا ةماركلاو ةينوناقلا ةدايسلاو ةحلاصملل ةنامض اهفصوب ةيقوقحلا ةيامحلاو

ةيدايسلا ةطلسلا ءانب لولأا بابلا ةمتاخ

ةيسسؤملا ةينبلا ىلإ ريظنتلا نم

سرامُت فيك ،اهتيعرش دمتست نيأ نم :اهتاذ ةطلسلا ةعيبط ديدحت نم لب ،بسحف ىلعلأا نم أدبي لا ةلودلا سيسأت نإ ،ةيروسلا ةضهنلل يسسؤملا ءانبلا يف ساسلأا رجحك بابلا اذه ءاج اذهلو .ةيفيظولاو ةيوينبلا اهدودح يه امو ،اهفئاظو :ةلقتسم ةزهجأ ةثلًث نيب لماكتلا ىلع ةمئاق ،نوناقلل ةعضاخ ةرادإ ةادأك لب ،طّلست وأ راكتحاك لا ةطلسلا فيرعت داعأ ذإ

.ءاضقلاو ،عيرشتلا ،ذيفنتلا

عمتجملا لّثمُت ةيعيرشت ةطلس انينبو ،طّلستلا نم لا ةيبعشلا ةدارلإا نم اهتيلعاف دمتست ةيفيظو ةيذيفنت ةينب ءاسرإب انمق دقل ىلع تاطلسلا هذه نيب تاقلًعلا تممُص امك .مكاحلا مساب لا نوناقلا مساب مكحت ةيئاضق ةطلس انلّكشو ،هب مكحتت لا

.يسسؤم للش وأ ل ّوغت يلأ اًعنم ،يكيناكيملا لصفلا لا ،يحلا نزاوتلا ساسأ

نلآا لقتنن ،انه نمو .ةلادعلا قيقحتو ،ةماركلا ةنايصو ،قوقحلا نامضل ةليسو لب ،هتاذ دحب ةياغ سيل ةطلسلا ءانب نكل ءانبو ،ةقثلا ةداعتساو ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفتل ةيرورضلا ةينوناقلا–ةيقوقحلا تاموظنملا سسؤن ثيح ،يناثلا بابلا ىلإ

.هعاضخإ ىلع لا ناسنلإا مارتحا ىلع ةمئاق ةدايس

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةيقوقحلا ةيامحلا تاموظنم يناثلا بابلا

ةمدقم

ةنايصو قوقحلا ةيامحب همازتلا ىدمب لب ،ماظنلا ضرف ىلع هتردق وأ هتوق ىدمب طقف لا يسايس ماظن يأ ةيعرش ساقُت

.رايهنلااو عازنلا نم ةجراخلا تاقايسلا يف ةصاخ ،ةيناسنلإا ةماركلا

نم دوقعل ناسنلإا ع ِضخُأو ،عمق تاودأ ىلإ ةلودلا ةزهجأ تل ّوحتو ،نوناقلا ةيعرش تلكآت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ةركفل رابتعلاا ديعت ،ةلماش ةيلدعو ةيقوقح ةموظنم ةسدنه نود لمتكي نأ نكمي لا ةلودلا ءانب نإف ،يسسؤملا للاذلإا

. ديدجلا سيسأتلا يف ةيوازلا رجح ةلادعلا نم لعجتو ،ةنطاوملا

ةيقلاخأو ةيسايس ةادأ اهرابتعاب لب ،يضاملا ةجلاعمل ةينوناق ةيلآ درجم اهفصوب ةيلاقتنلاا ةلادعلا حرطي لا بابلا اذه

:اهيف لخادتت ،لبقتسملا سيسأتل

،ةحلاصملا عم ةبساحملا

،رارقتسلاا عم فاصنلإا

.يسسؤملا ءانبلا عم ةركاذلا

ل ّوحتت لاأ نمضي ،ةلودلا لخاد مئاد زاهجك لب ،يروتسد فرتك سيل ةيقوقحلا ةيامحلا موهفم حرطُي ،هتاذ تقولا يفو

:بابلا اذه يف لماكتت انه نمو .ديدهت ردصم ىلإ ديدج نم ةطلسلا

؛تاكاهتنلااو مئارجلل ةجلاعم اهفصوب ةيلاقتنلاا ةلادعلا

؛ةرمتسم ةلءاسمو ةباقر تاودأ اهفصوب قوقحلا تايضوفم

. ةطلسلا هجو يف نطاوملل ةانق لوأك يرادلإا يئاضقلا ماظنلا

ساسأ ىلع ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا ميظنت ديعي يسايس–يلدع راسمل لب ،يماقتنا يئانج راسمل انه سسؤن لا نحن

.فاصنلاا يف عورشملا قحلاو ،ةماركلا ،ةاواسملا

ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفت عباسلا لصفلا

ةينوناقلا تاراسملا ىلإ يسايسلا قفاوتلا نم

: ةيديهمت ةمّدقم

فدهت ةبكرم ةيلمع ةموظنم يه لب ،ىواكشلا يقلتل ةئيه ءاشنإ درجم لاو ،نوناق رودص ةظحل تسيل ةيلاقتنلاا ةلادعلا

. هتاذ ملظلا جاتنإ ةداعإ نم لبقتسملا ةيامحو ،فاصنلإا نامضو ،فارتعلاا قيقحتو ،يضاملا ةجلاعم ىلإ

يرسق ريجهت ىلإ تلًقتعمو رزاجم نم ،ناسنلإا قوقحل ةميسج تاكاهتنا اهيف تمكارت يتلا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو لقح نم ةلادعلا جرخُت ،ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةيذيفنت ةطخ نود ميقتسي نأ نكمي لا ةضهنلل عورشم يأ نإف ،جهنمم ريمدتو

.يدايسلا ذافنلإا لاجم ىلإ تاراعشلا

،سِّسؤملا يسايسلا قفاوتلا نم اًقلًطنا ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفتل حضاو يقيبطت روصت ميدقت وه لصفلا اذه فده نإ

.ىضوفلا نود فاصنلإا ققحتو ،ماقتنلاا نود ةلادعلا نمضت ةيئاضقو ةيذيفنت لكايه ءانب ىلإ ًلاوصوو

يقلاخأ رايخك لا يدايس طرشك ةيلاقتنلاا ةلادعلا : الاوأ

.ديدجلا ماظنلا ةيعرش نم اايسيسأت اانكر ةيلاقتنلاا ةلادعلا نوكت ،برحلاو ماسقنلااو دادبتسلاا نم ةجراخ ةلود يف

.ةبساحملاو ةعجارملل اهعضخُتو يضاملا تافلم حتفت نأ نود ةيدايس ةطلس موقت نأ نكمي لا

.راركتلا عنمل ةيروتسد ةنامضو ،ةلودلا ةطلسل يلبقتسم ٌدييقت لب ،اياحضلل اًفاصنإ طقف تسيل انه ةلادعلا

.اهب ينوناق قحلم درجم لا ،ةديدجلا ةلودلا ةسدنه نم اًءزج دعُت ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإف ،اذهلو

يسسؤملا جردتلا ىلإ قفاوتلا نم – ذيفنتلا لحارم :اايناث

:ايلعلا ئدابملا ىلع يدايسلا قفاوتلا ةلحرم .1

:ةيلاتلا ئدابملاب ّرقُت ةعماج ةيسيسأت ةقيثو نم ةيلاقتنلاا ةلادعلا قلطنت نأ بجي

؛مئارجلاو تاكاهتنلااب يمسرلا فارتعلاا

؛مداقتلاب ةميسجلا مئارجلا طوقس مدع

؛راركتلا مدعو ،ضيوعتلاو ،فاصنلإاو ،ةقيقحلا يف ةيحضلا قح

؛يسايسلا ماقتنلااو ةيلاقتنلاا ةلادعلا نيب مراصلا لصفلا

.يسسؤملا فاشكنلاا ةعسو مئارجلا ةيولوأ قفو يلحرملا جردتلا

:يسسؤملا سيسأتلا ةلحرم .2

:ليثمتلا ددعتم نيوكتو ،ةحضاو ةيدايس تايحلًصب ،ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ

؛يناسنلإاو يئانجلا نوناقلا يف نوصتخم ةاضق

؛نويلودو نويلحم نويقوقح

؛ةيندم تايعمجو اياحض ولثمم

.يعمتجملا جامدلإا ةداعإو عازنلا يف ءاربخ

:ةيلاتلا ماهملا اهب طانُت ةئيهلا هذه

؛تاداهشلاو ةلدلأا عيمجت

؛اهتّدحو اهتعيبط بسح مئارجلا فينصت

؛ضيوعتلاو ربجلا تايلآ ميظنت

؛ةجاحلا دنع يلودلاو ينطولا ءاضقلا عم قيسنتلا

.يعمتجملا فارتعلااو ةركاذلاب ةقلعتملا ةماعلا تاسايسلا حارتقا

:يلاقتنلاا يضاقتلا ةلحرم .3

:يعارت ،ةلداع نكلو ةيئانثتسا ةيئانج تاءارجإ قفو لمعت ةيلاقتنلاا ةلادعلاب ةصاخ مكاحم سيسأت

؛ةلداعلا ةمكاحملا تانامض

؛)نويسايسلا ءاكرشلا – نوذّفنملا – تادايقلا( ةقحلًملا ةيولوأ يف جردتلا

؛ءانبلل ةيرورضلا تاسسؤملا ريمدت نود باقعلا نم تلًفلإا مدع ةبراقم دامتعا

. ةيعمتجملا ةرورضلا يضتقت ثيح طورشملا وفعلاو ةبساحملا نيب ةنزاوملا

ليعفتلا ىلإ تاودلأا نم – ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاراسم :ااثلاث

:ةبساحملاو ةلءاسملا .1

؛)يرسقلا ريجهتلا ،ةدابلإا ،بيذعتلا ،ةيناسنلإا دض مئارج( ةميسجلا مئارجلا نع نيلوؤسملا ةبساحم

:نيب جردتي ينوناق راسم ىلإ نيقباسلا نيلوؤسملا عاضخإ

؛ةيروفلا ةلاقلإا

؛ةماعلا ةفيظولا نم تقؤملا عنملا

؛يئاضقلا قيقحتلا

. ةصصختم مكاحم مامأ ةينلعلا ةمكاحملا

:ةقيقحلاو فارتعلاا .2

: لمشي اياحضلاب فارتعلال ينطو جمانرب قلًطإ

؛نيلقتعملاو نيدوقفملا نع ةيمسرلا ريراقتلا رشن

؛ةلادعلا ةنجل مامأ يسايسلاو ينملأا فيشرلأا حتف

؛فارطلأا عيمج نم ةبكترملا مئارجلا قيثوت

. ميركتلاو ةركاذلل ةينطو مايأ ةماقإ

:ضيوعتلاو ررضلا ربج .3

:لمشي تايوتسملا ددعتم ضيوعت ماظن دادعإ

؛اياحضلا يوذو نيلقتعملل ا ًرشابم اًيدام اًضيوعت

؛اياحضلل يعمتجملاو ينوناقلا رابتعلاا ةداعإ

؛دملأا ليوط يعامتجاو يسفن معد

.تاكاهتنلاا ءارج نيباصملل ةيناجم ةيحص ةياعر ميدقت

:يسسؤملا حلاصلإا .4

؛تاكاهتنلاا يف تط ّروت يتلا ةيرادلإاو ةيلدعلاو ةينملأا تاسسؤملا ةلكيه ةداعإ

؛ةطروتملا رصانعلا نم ةساسحلا ةزهجلأا ريهطت

.تاكاهتنلاا وأ مئارجلا يف لجس يأ دعبتست فيظوتلل ةديدج ريياعم ضرف

:راركتلا مدع .5

؛ةيميلعتلا جهانملا يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا نيمضت

؛يسسؤملا عمقلا وأ يسايسلا لاقتعلاا جذامن ىلإ ةدوعلا رظحت نيناوق ّنس

؛ةلودلا ةزهجأ ىلع ةيروتسدلاو ةيعمتجملا ةباقرلا سيركت

. يئاقولا طغضلاو دصرلا يف يندملا عمتجملاو لقتسملا ملًعلإا رود زيزعت

ةدايسلاو ةيعقاولا نيب – يذيفنتلا جردتلا ةطخ :ااعبار

:ةطبارتمو ةنمازتم لحارم ربع لب ،ةدحاو ةعفد متي لا ةيلاقتنلاا ةلادعلا ذيفنت

؛يمسرلا فارتعلااو سيسأتلا ةلحرم 

؛حاصفلإاو يضاقتلا ةلحرم 

؛ضيوعتلاو ربجلا ةلحرم 

. راركتلا نم ةيامحلاو حلاصلإا ةلحرم 

؛ةلقتسم ةيلدع ةعجارم ةئيه نع ردصي لقتسم يلحرم مييقتب راسم لك طبرُي نأ بجي

؛تانايبلاو ىواكشلاب مدقتلاو ذيفنتلا ةعباتم نينطاوملل حيتُت ةفافش ةيمقر ةّصنم ربع فلملا رادُي

تايولوأ وأ ةيسايس تامواسمل عضخي لا ،ةيلاقتنلاا ةلادعلاب صاخ يدايس قودنص ةماعلا ةنزاوملا يف صصخُي

.ةيرازو

:لصفلا ةمتاخ

اهنلأ ،ةضهن يلأ يقيقحلا نامضلا يه حبصت ،ةئراط ةمدخك لا ةلودلا ةسدنه نم ءزجك لّعفُت نيح ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا نإ راكنلإاو فوخلا تع ّرجت يتلا ،ايروس يفو .لبقتسملاو يضاملا نيب ،ةدايسلاو ةقيقحلا نيب ،ةطلسلاو فاصنلإا نيب طبرت

.ةبساحم نود رارقتسا لاو ،فارتعلاا نود صلًخ لا ، ًلًيوط

ينطولا سلجملا نم اًءدب ،تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ةيسسؤملا ةموظنملا سيسأت: ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ لقتنن ،انه نمو

. ةيعمتجملا ةباقرلاو ايلعلا تايضوفملا ىلإ ًلاوصو ،قوقحلا ةيامحل

تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطولا سلجملا سيسأت نماثلا لصفلا

: ةيديهمت ةمدقم

زاهج دوجو بلطتي لب ،بسحف ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفت وأ مكاحملا ءاشنإب لمتكي لا ةلادعلا ساسأ ىلع ةلودلا ءانب نإ

.ةيروتسدلا ئدابملا نع فارحنا يأ دنع لخدتلاو ،قوقحلا ةيامح ،ةطلسلا ةبقارم ىلوتي ،لعافو ،لقتسم ،مئاد

سيسأت نإف ،كاهتنلاا تنمدأو عمقلا تنهتما ةموظنم ضاقنأ ىلع ىنبُت نأ بجي يتلا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو نطاوملا ةقث زيزعتو ،ينوناقلا رارقتسلاا نامض يف ةيجيتارتسا ةزيكر لّثمُي تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطو سلجم

. باب يأ نم يوطلسلا فارحنلاا ةدوع عنمو ،تاسسؤملاب

ةردقو ،قيقحتلا تايحلًصو ،لخدتلا تاودأ كلتمت ،ةلاعف ةيباقر ةسسؤم مّمصُي لب ،اًيراشتسا ا ًروصت مّدقي لا لصفلا اذه

. يقوقح قحلم درجم لا ، ةدايسلا ةينب نم اًّيح اان ّوكم اهلعجي امب ،يندملا عمتجملاو ملًعلإاو ءاضقلا عم قيسنتلا

ةلودلل ةيسسؤملا ةينبلا نمض سلجملا عقوم : الاوأ

. ثلًثلا تاطلسلا نم يلأ عبتي لا ، الاقتسم اايباقر–اايدايس ا ازاهج تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطولا سلجملا دعُي

. ةيطارقميدلا ةمكوحلا تاودأ ىدحإك روتسدلا يف هسيسأت ىلع ّصنُي

.تاكاهتنا عوقو لاح يف ةيئاضقلا ةلاحلإاو ةباقرلاو ةيصوتلاو قيقحتلا تايحلًص حنمُي

.سانلا ةايح يف روتسدلا ةيلعافل يسسؤملا نماضلا ةباثمب دعُي

يلعفلا لخدتلا ىلإ ةباقرلا نم – سلجملل ةيساسلأا فئاظولا :اايناث

:قيثوتلاو دصرلا

؛يرادلإاو يئاضقلاو ينملأا عاطقلاو ةلودلا تاسسؤم ءادأ ةعباتم

؛ةيدرفلا قوقحلا وأ ةماعلا تايرحلا لاطت يتلا تاكاهتنلاا دصر

. يندملا عمتجملا تامظنمو نينطاوملا نم تامولعملاو ريراقتلا عيمجت

:ةلاحلإاو قيقحتلا

؛ةميسجلا تاكاهتنلاا يف ةلقتسم تاقيقحت حتف

؛قئاثولا بلطو نيلوؤسملا ءاعدتسا

.ةيفاك ةيلوأ ةلدأ رفوت دنع ءاضقلا ىلإ تافلملا ةلاحإ

: ةيئاقولا ةباقرلاو ةعباتملا

؛زييمتلا مدعو ،ةيصوصخلا ،ميظنتلا ،عمجتلا ،ريبعتلا ةيرحب ةقلعتملا نيناوقلا قيبطت ةبقارم

؛تايرحلا عقاو نع ةينلع ةيرود ريراقت رادصإ

. قوقحلا ىلع ةرثؤملا نيناوقلا عيراشم ىلع ةيعيرشت تاظحلًم ميدقت

:يعمتجملا فيقثتلاو لصاوتلا

؛نينطاوملل ةيروتسدلا قوقحلا حرشو رشن

؛ةينوناقلا ةيعوتلا تاردابم معد

.ةيسسؤملا ةباقرلاو قوقحلا مارتحا ىلع ةيموكحلا رداوكلا بيردت

سلجملل يسسؤملا نيوكتلا :ااثلاث

:ةيوضعلا .1

:ةطلتخم ةيلآ ربع نونَّيعي ،ا ًوضع 15 نم ن ّوكتي

؛ناملربلا لبِق نم بختنُي ثلث

؛ةينهملا تاباقنلاو يندملا عمتجملا تامظنم نم حّشرُي ثلث

.ةينوناقلاو ةيئاضقلا تائيهلا نم بختنُي ثلث

:ةيوضعلا طورش .2

؛ماعلا لمعلا وأ ،نوناقلا ،قوقحلا يف ةتبثم ةربخ

؛ةقباس تاطلس عم ؤطاوت وأ يعمق زاهج يلأ ءامتنلاا نم فيظن لجس

.ةيبزح وأ ةيذيفنت ةفيظو يأ عم عمجلا مدعو لماكلا غرفتلا

:سلجملا ةسائر .3

؛ديدجتلل ةلباق ريغ تاونس ثلًث ةدملو ةقلطملا ةيبلغلأاب سلجملا لخاد نم بختنُت

. ةيباقرلا ريياعملا سفنل عضخيو ،رارقلاب درفت نود ةيقيسنت تايحلًص سيئرلل

هلمع تايلآو سلجملا تايحلاص :ااعبار

؛ماع فظوم يأ نم لوثملا بلط

؛ةيروتسد طباوض نمض ةقلغم ةينمأ ريراقت كلذ يف امب ،ةيمسر قئاثو ىلع علاطلاا

؛ ةيعيرشتلا تاهجلا وأ ءاضقلا ىلإ ةمزلُم تايصوت عفر

؛ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا مامأ نيررضتملا مساب يروتسد نعط ميدقت

؛ناسنلإا قوقحب ةصاخلا ةماعلا ةباينلا ىلإ كاهتنا ريراقت ةلاحإ

. قوقحلل ةكهتنملا تاسرامملا فقول ئراوطلا تلااح يف لجاعلا لخدتلا

تانامضلاو ةيامحلا تاودأ :ااسماخ

؛ةينملأا وأ ةيسايسلا طوغضلا نم مهتيامحل ةدّيقم ةيفيظو ةناصحب سلجملا ءاضعأ عتمتي

؛ةموكحلا لبق نم دَّدحُت لا ،يدايسلا يلاملا لصفلا نمض ةلقتسم ةينازيم سلجملا حنمُي

؛تاغلًبلا يقلتل رشابم لاصتا طخ لّعفُيو ،تاظفاحملا عيمج يف بتاكم هل أشنُت

. تاكاهتنلااو ،تايصوتلا ،ريراقتلا لك اهيلع رشنُت ةيمسر ةيمقر ةصنم هل صَّصخُت

سلجملا سيسأتل ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسداس

؛ةيلبقتسم ةنامضو ةيلاقتنا ةادأ هفصوب تقؤملا يروتسدلا نوناقلا نمض سلجملا سيسأت جاردإ

؛سلجملل يساسلأا ماظنلا ةغايصل ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم ىلولأا ةثلاثلا رهشلأا للاخ ةينطو ةيسيسأت ةنجل ليكشت

؛رهشأ 6 للاخ هئاضعلأ تاحيشرت–تاباختنا لوأ ءارجإ

؛ةديدجلا ةلودلل ىلولأا ةماعلا ةنزاوملا نمض ةيليغشتلا هتنزاومو سلجملل مئاد ّرقم صيصخت

. اايليوحتو اايزمر ا ارايعم هفصوب ،سيسأتلا نم ماع للاخ ةديدجلا ايروس يف ناسنلإا قوقحل ينطو ريرقت لوأ قلاطإ

:لصفلا ةمتاخ

يأ هجو يف عمتجملا توص لثمي مئاد زاهج لوأ انيسرأ دق نوكن ،تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطولا سلجملا ءاشنإب سرحتو ،ةنطاوملا ىنعم يمحتو ،سانلا ةمارك ظفحت ةّيح نزاوت ةيلآ لب ،بسحف ةينوناق ةادأ سيل وهف .ةطلسلل زواجت

.اهسفن نم ةلودلا

ناسنلإا قوقح ةيضوفم :ةصصختم ةلقتسم ةيضوفم ءاشنإ ىلإ يلاتلا لصفلا يف لقتننو ،ةيامحلا ةقلح لمكن ،اذهبو

.تايرحلل ةينطولا ةينبلا هذهل يناديملا–يذيفنتلا دادتملاا اهفصوب ،ةيعمتجملا ةباقرلا ماظنو

ناسنلإا قوقح ةيضوفم ءاشنإ عساتلا لصفلا

ةيعمتجملا ةباقرلا ماظنو

: ةيديهمت ةمدقم

عرذأ ىلإ جاتحت لب ،ايلعلا سلاجملا وأ صوصنلا دوجوب لمتكت لا تايرحلاو قوقحلا نأش نم يلعُت ةيروتسد ةينب يأ نإ ةباجتسلاا تاونق حتفو ،اهتظحل يف تاكاهتنلاا دصرو ،نطاوملا ىلإ لوصولا ىلع ةرداق ،ناديملا يف لمعت ةيذيفنت

. ةيموي ةسرامم ىلإ ةيزمر ةميق نم ةيامحلا ل ّوحي امب ،ةيروفلا

ةلودلا يف ةيئاقولا ةيدايسلا ةموظنملا نم ءزج لب ،اًيطارقوريب ا ًرايخ سيل ناسنلإا قوقح ةيضوفم سيسأت نإف ،اذهلو

. ةديدجلا ةيروسلا

نيبو ،تارارقلاو ىواكشلا نيب ،ةسسؤملاو درفلا نيب طبري ،لماكتم ةيعمتجم ةباقر ماظن ليعفت بجي ،اهبناج ىلإو

. يسسؤملا عطاقتلاو ،ةعباتملا ،ةيفافشلا ساسأ ىلع ،يمسرلا لمعلاو يقوقحلا يعولا

ةيضوفملل يفيظولا موهفملا : الاوأ

.ةموكحلل عبتت لا نكل ةلودلا راطإ نمض لمعت ،اايرادإو اايلامو ااينوناق ةلقتسم ةينطو ةسسؤم يه

. قوقحلل كاهتنا يأ دنع تاطلسلاو نطاوملا نيب لصولا ةقلح لّكشُت

. )قابتسلاا( يئاقولا رودلاو ،)لخدتلا( يلعافتلا رودلاو ،)قيثوتلا( يدصرلا رودلا نيب جمدت

.كاهتنلًل ةضرع رثكلأا تائفلاو ،عازنلا اياحضو ،ةشّمهملاو ةّشهلا قطانملا ةصاخو ،ةلماك ةلودلا ايفارغج ةيطغت ىلع لمعت

ةيضوفملل يميظنتلا لكيهلا :ا ايناث

:ةماعلا ةرادلإا .1

. ناملربلا ه ّرقُيو ،قوقحلا ةيامح سلجم لبِق نم بختنُي ماع ضوفم نم ن ّوكتت

:ةيصصخت رئاود ىلإ ةيضوفملا مّسقُت

؛ةماعلا تايرحلا ةرئاد

؛نيلقتعملاو ءانجسلا ةرئاد

؛ةقاعلإا يوذو لافطلأاو ءاسنلا ةرئاد

؛يتاسسؤملاو ينملأا كولسلا ةبقارم ةرئاد

. ينوناقلا نيكمتلاو فيقثتلا ةرئاد

:ةيلحملاو ةيميلقلإا بتاكملا .2

.ةيئانلا قطانملاو تاميخملاو ندملا يف ةيناديم زكارمو ،ةظفاحم لك يف عورف ءاشنإ متي

. ةيصوتلاو ليلحتلل يسيئرلا زكرملا ىلإ لسرُتو ،اًيظحل تانايبلا اهيف عمجُت ةدّحوم ةينورتكلإ ةينبب بتاكملا طبترت

ةيضوفملل ةيساسلأا فئاظولا :ااثلاث

: قيثوتلاو يناديملا دصرلا

؛ةينملأا زكارملاو نوجسلا يف عاضولأا ةبقارم

؛قوقحلا نم نامرحلا ،زييمتلا ،بيذعتلا ،يرسقلا ءافتخلاا ،يفسعتلا لاقتعلاا قيثوت

. ناملربلاو ،ةيروتسدلا ةمكحملاو ،ينطولا سلجملل اهعفرو ،ةلصفم ةيرود ريراقت رادصإ

:اهتعباتمو ىواكشلا يقلت

؛ةيعامجلا وأ ةيدرفلا ىواكشلا ميدقتل ةينورتكلإ لئاسوو لابقتسا بتاكم صيصخت

؛يمسر ةعباتم مقر ىوكش لك حنم

. ةمزلملا ةعباتملا عم ةصتخم ةهجل ىوكشلا ليوحت مث ،يئدبملا قيقحتلا

:ةلجاعلا ةباجتسلاا

؛)ريجهت – ديدهت – عمق – لاقتعا( ئراوطلا تلااح يف يناديم لّخدت تادحو ليكشت

.عانتما وأ ريخأت لك قيثوتو ،ا ًروف ةيذيفنتلا ةزهجلأا عم لصاوتلا

. موزللا دنع ءاضقلل ةلاحلإا بلطو قوقحلا سلجمل يروف ريرقت ميدقت

:يقوقحلا فيقثتلاو ةيعوتلا

؛ةيلحملا تارادلإاو ،ةينملأا تاسسؤملاو ،ةلودلا يفظومل ةيبيردت شرو دقع

؛ةيامحلا تايلآو ةيروتسدلا قوقحلا لوح يوعوت يملًعإ ىوتحم جاتنإ

. ةماعلا نكاملأاو ،تاعماجلا ،سرادملا يف ةيفيقثت تلًمح ميظنت

لماكتملا ةيعمتجملا ةباقرلا ماظن :ااعبار

:نم ن ّوكتي ،ناسنلإا قوقحل يبعشلا دصرلا ةكبش ىّمسُي ينطو ماظن أشنُي

؛نيب ّردم نييندم نيعوطتم

؛ةيلحملا يندملا عمتجملا تامظنم يلثمم

؛ةيلحم سلاجم ءاضعأو ريتاخم

. نيينوناق نيطشانو نييملًعإ

. اًيمسر اًدامتعا نوحنمُيو ،ةيضوفملا نم يزكرم ليهأتل نوعضخي

. ةينوناقلا ةيامحلاو ريفشتلاب لّعفُي ،تاكاهتنلاا قيثوتل صاخ ينورتكلإ قيبطتب نود َّوزُي

.اهيلع ًءانب لخدتلل ةيولولأا ىطعُتو ،يلوأ ققحت دعب ةيمسر تافلم نمض مهتاغلًب دمتعُت

ةيسسؤملا تايللآاو تانامضلا :ااسماخ

؛اهتارازوو ةموكحلا نع لماكلا للاقتسلااب عتمتت ةيضوفملا

؛اهيفظوم وأ اهفئاظول ديدهت وأ ليطعت يأ م َّرجُي

؛ةينلع عامتسا تاسلج عم ،ناملربلا ىلإ ةرشابم ةيونسلا اهريراقت مَّدقُت

؛ةماعلا ةنزاوملا يف لقتسم لصف اهل صَّصخُي

.قوقحلا نوصل ةيباقر ةادأك مئادلا يروتسدلا اهدوجو ىلع ّصنُي

يذيفنتلا ليعفتلا ةطخ :ااسداس

؛تايرحلاو قوقحلا نيناوق ةمزح لوأ نمض ةيضوفملل يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

؛ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم موي 100 لوأ للاخ ةلقتسم ةنجل للاخ نم ماعلا ضوفملا ءاقتنا ةيلمع قلاطإ

؛ةنس لوأ للاخ تاظفاحملا عيمج يف ةيميلقلإا بتاكملا حاتتفا

؛رهشأ 6 نمض يقوقحلا يبعشلا دصرلل ةينطو بيردت ةرود لوأ قلاطإ

تاسايسلا هيجوتو ءادلأا مييقتل ساسأك ،ىلولأا ةنسلا ةياهن يف تاكاهتنلااو قوقحلا عقاول لولأا ينطولا ريرقتلا رادصإ

.ةماعلا

:لصفلا ةمتاخ

ىلع ةباقرلا يف نطاوملا ةكارشلو ،ةهج نم نوناقلا ةدايسل ّيح ديسجت يه لب ،ةيرادإ ةئيه درجم ةيضوفملا تسيل

. ىرخأ ةهج نم ةطلسلا

.فارحنا يلأ ركبملا هيبنتلاو ةباقرلاو ةيفافشلا نم ةديدج ةبقح حتفتو ،فوخلاو تمصلا ةبقح يهنُت يهف : يهو ،نطاوملا ةقث خيسرت يف ةيمهلأا ةديدش ةيمدخ ةيئاضق ةينُب ىلإ لقتننو ،ةيامحلا ةموظنم ةسدنه لمكُن ،اهئاشنإبو

. رشاعلا لصفلا يف اهلوانتنس يتلا ،نينطاوملا مكاحمو يرادلإا يئاضقلا ماظنلا

نينطاوملا مكاحمو يرادلإا يئاضقلا ماظنلا ءانب رشاعلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

مامأ ةلءاسملل ةلباق اهسفن ةلودلا حبصُت امدنع لب ،ةلودلا مامأ دارفلأا بساحُي امدنع طقف ققحتي لا نوناقلا ةلود ءانب نإ ىلع ءادتعا يأ دنع ةيذيفنت ةهج يأ ةاضاقم ناسنلإل حيتُي ،لعافو ،صصختم ،لقتسم يئاضق زاهج ربع ،نينطاوملا

.نوناقلاب للًخإ وأ هقوقح

يرادلإا ءاضقلا نإف ،ةيلوؤسملًلاو ةبلغلا ةلود ضاقنأ ىلع اهتغايص داعُت نأ بجي يتلا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

ل ّوغت عنميو ،ةطلسلاو نطاوملا نيب نزاوتلا ديعُي ،ةينوناقلا ةدايسلل يفيظو طرش وه لب ،اًيتاسسؤم ًلًيصفت سيل

. زايتملًل لا ةبساحملل اًعضاخ ًلااجم ةماعلا ةمدخلا نم لعجيو ،ةرادلإا

اهينطاومو ةلودلا نيب ةقلًعلا ل ّوحُيو ،نينطاوملل ةلادعلا نمضي ،يقيقح يرادإ ءاضق ءانبل ةيلمع ةطخ مّدقُي لصفلا اذه

. ةيطلست لا ،ةيؤفاكت ةينوناق ةقلًع ىلإ

يرادلإا ءاضقلل ةيدايسلا ةفيظولا : الاوأ

. ةيرادلإا تاطلسلاو دارفلأا نيب تاعازنلا يف لصفلاب صتخملا زاهجلا وه يرادلإا ءاضقلا

ةيرادلإا تاسرامملا دييقتو ،نطاوملل ينوناقلا رابتعلاا ةداعإ لمشي لب ،ةيفسعتلا تارارقلا ءاغلإ ىلع رصتقي لا هرود

.ةرئاجلا

اههجويو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نم ّدحي ،ةلو دلل يلخادلا طبضلا تايلآ نم اًءزج يرادلإا ءاضقلا دعُي ،يدايسلا جذومنلا يف

. ةيعورشملاو ةمدخلا ريياعم مارتحا وحن

يرادلإا ءاضقلل ةيسسؤملا ةينبلا :اايناث

:ايلعلا ةيرادلإا ةمكحملا .1

؛يرادلإا ءاضقلا مره ةمق لّكشُت ،يداعلا ءاضقلا نع ةلقتسم ةئيه

؛ايلعلا ةيرادلإا ئدابملا ريسفتو ،ةيرادلإا ماكحلأا ىلع نوعطلا ةعجارمب صتخت

. ماعلا نأشلا ةرادلإ ةينوناقلا ريياعملا ةغايص يف ةينطو ةيعجرم دعُت

:ةيفانئتساو ةيئادتبا ةيرادإ مكاحم .2

:يلاتلاك اًيفيظو جردتتو ،تاظفاحملا عيمج يف ةيرادإ مكاحم أشنُت

؛)تافلاخم – بئارض – تامدخ – صيخرت – لصف( ةيدرفلا تاعازنلاب صتخت ةيئادتبا ةيرادإ ةمكحم

؛ةيئادتبلاا ماكحلأا عجارُت ةيرادإ فانئتسا ةمكحم

. ةمزلملا تاهيجوتلا ردصُتو ،ةماعلا ئدابملا يف لصفت ايلع ةمكحم

:)ةلدعم( ةلودلا اياضق ةرئاد .3

؛ينوناق عمق ةادأ لا ،ةرادلإل اادياحم الاثمم اهفصوب اهتفيظو فيرعت ديعُتو لدعلا ةرازو نع اهلصف متي

.صاخشلأا وأ ةزهجلأا ةحلصم لا ،ةماعلا ةحلصملا نع عافدلابو ،ةيفافشلاب مزلُت

يرادلإا ءاضقلا تاصاصتخا :ااثلاث

).ةماعلا تامدخلا – صيخارتلا – تابوقعلا – تايقرتلا( ةرئاجلا ةيرادلإا تارارقلا ىلع نوعطلا

). فيظوتلا – ميزلتلا – عيراشملا( ةيرادلإا دوقعلا نع ةئشانلا تاعزانملا

. ةفسعتم وأ ةئطاخ ةيرادإ تارارق نع ةجتانلا رارضلأا نع ةيضيوعتلا ىواعدلا

. ةيروتسدلا تابجاولاب اهمازتلا يف ةماعلا تاسسؤملا ءادأ ىلع ةباقرلا

.تايرحلاب ّسمت دق يتلا ةيميظنتلاو ةينملأا ةيرادلإا رماولأا ةينوناق ةعجارم

يرادلإا ءاضقلا للاقتسلا ةيوينبلا تانامضلا :ااعبار

؛صصختم ليهأتو بيردت دعب ،ءاضقلا نمض صاخ كلس نم نييرادلإا ةاضقلا نييعت متي

؛يباقرلاو يموكحلا لمعلا ةعيبط مهف ىلع ةردقلاو ةيرادلإا ةربخلا مهيف طرتشُي

؛مهلمع يف ةيذيفنت ةهج يأ لخدت نوناقلا زيجُي لا

؛ءاضقلل ىلعلأا سلجملاب طبترم لقتسم لصف نمض مهتنزاوم جردُت

. )يندملا عمتجملا نع نولثمم + نوينوناق( ةكرتشم ةدياحم ةنجل لبِق نم ةيرادلإا مكاحملا ةيلاعفل يرود مييقت ىرجُي

لّمكملا سيسأتلا – نينطاوملا مكاحم :ااسماخ

:حيتُت ،ةطّسبُم ةغيصب" نطاوملا مكاحم" ةيرادلإا مكاحملا بناج ىلإ أشنُت

؛ ٍماحم نود ىواكشب مدقتلا

؛صتخم ٍضاق مامأ ةرشابم ةعفارملا

؛اًموي 30–15 للًخ ةطيسبلا ةيرادلإا ىواكشلا يف تبلا

؛رارضلأا نع عيرس يزمر ضيوعت

. ةجاحلا دنع ايلع ةيرادإ ةمكحم ىلإ فلملا ليوحت بلط ةيناكمإ

سلجمل اًيرادإ عضخت اهنكل لدعلا ةرازو نم ل ّومُتو ،ىربكلا ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا يف مكاحملا هذه رشتنُت

. يرادلإا ءاضقلا

يذيفنتلا ليعفتلا ةطخ :ااسداس

؛ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم رهشأ 6 لوأ للًخ يرادلإا ءاضقلل لماكتم يسيسأت نوناق رادصإ

؛اًموي 90 للًخ ةيرادلإا ةينبلل ةيذيفنتلا ةيئاضقلا ةطخلا عضول ةلقتسم ةينطو ةنجل ليكشت

؛ماع للًخ ايلعلا ةيئاضقلا ةسردملا نم نيبردملا نييرادلإا ةاضقلا نم ةعفد لوأ قلًطإ

؛ىلولأا ةنسلا للًخ ةيسيئرلا ندملا يف نينطاوم مكاحم سمخ لوأ حاتتفا

.ةلماك ةيفافشب هرشنو يرادلإا ءاضقلا ءادلأ لولأا يونسلا ريرقتلا رادصإ

:لصفلا ةمتاخ

هرابتعاب ماعلا لاجملا ىلإ نطاوملا اهنم لخدي يتلا ةباوبلا وه لب ،ةلودلا ةينب يف اًيوناث اًقفرم سيل يرادلإا ءاضقلا نإ سانلا نيب ةقلًعلا ىنبُت نأ بجي ثيح ،ةديدجلا ايروس يفو .تابجاولاو قوقحلا يف ةلودلل اًّدنو ،اًعبات لا اًكيرش ا اراسم ةلءاسملا نم لعجيو ،رارقلا قوف نوناقلا ةطلس دّسجُي زاهجلا اذه نإف ،فوخلا ىلع لا ،ةقثلا ىلع تاسسؤملاو

. ةيئانثتسا ةظحل لا ،اايموي

ىلإ نلآا لقتننو ،ةلادعلاو ةيقوقحلا ةيامحلا تاموظنم ىسرأ يذلاو ، يناثلا بابلا انزجنأ دق نوكن ،لصفلا اذه لامتكابو يدايس ٍنمأ ءانب ربع ،ةقثلا ةداعلإ ةنمآ ةئيب نيمأتب ةلودلا أدبت ثيح ،ةماعلا ةمدخلاو نملأا ةينب سيسأت :ثلاثلا بابلا

.يجولويديأ لاو يسيلوب لا ،يندم

يناثلا بابلا ةمتاخ

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةيقوقحلا ةيامحلا تاموظنم

دب لا لب ،يديلقتلا يتاسسؤملا ءانبلا وأ ةيذيفنتلا ةطلسلا ىلع طقف زكتري نأ نكمي لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا سيسأت نإ

.قوقحلل ٍماح نايك ىلإ يعمق نايك نم ةلودلا لوحتو ،ةدايسلا زكرم يف ناسنلإا عضت ةيقوقح–ةيلدع ةينب ىلع موقي نأ

:ربع ،ذيفنتلل لباق يدايس راسم ىلإ ةيرظن ةركف نم ةلادعلا ليوحتل ًلًماكتم اًيقيبطت ا ًروصت بابلا اذه مّدق دقو

؛طقف ةبساحملل ةادأك لا ةيعرشلا ءانبل طرشك ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليعفت

؛مئاد يروتسد يباقر زاهجك تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطو سلجم ءاشنإ

؛ةلءاسملاو ةكراشملا خّسرُي ةيعمتجم ةباقر ماظنو ناسنلإا قوقح ةيضوفم سيسأت

.ةلودلا ةاضاقم نم سانلا نكمُي يموي ينوناق راسمك ،نينطاوملا مكاحمو يرادلإا ءاضقلا ءانب

ملظلا ةهجاومل ةيمحم ةينوناق تاحاسم دوجو ربع لب ،باطخلا ربع لا ،ةلودلاب نطاوملا ةقث داعتسُت ،ةموظنملا هذهب

.اهتاذ ةلودلا لخاد نم

ةمدخلاو نملأا زاهج ءانب ديعن ثيح ،ثلاثلا بابلا ىلإ نلآا لقتنن ،ةينهمو ةنمآ ةئيب ىلإ جاتحت قوقحلا ةيامح نلأو ةمارك نوصو ،ةمدخلا ميدقتو ،نوناقلا مارتحا ىلع موقي يدايس رارقتسلا ةزيكرك لب ،طّلست ةادأ هفصوب سيل ،ةماعلا

.سانلا

ةماعلا ةمدخلاو نملأا ةينب سيسأت ثلاثلا بابلا

ةمدقم

اًعارذو ،يسايسلا عمقلا عورشم يف ةيزكرم ةادأ ناك لب ،عمتجملا ةيامحل ًةفيظو ،دوقع ربع ،ايروس يف نملأا نكي مل

. فوخ ةادأ ىلإ ةلودلا ليوحتو ،عمتجملا كيكفتو ،سانلا عاضخلإ ةرشابم

. يلكيهلا داسفلاو ،ءاصقلإاو ،زييمتلل ةحاسم ىلإ ةيعامتجلاا ةلادعلل ٍةموظنم نم ةماعلا ةمدخلا تل ّوحت امك

ةيدايس تاسسؤم ىلإ مّكحت تاودأ نم ل ّوحتتل ،رذجلا نم ةماعلا ةمدخلاو نملأا ةسدنه ةداعإ نم ّدب لا ،ةديدجلا ةلودلا يف

. ةطلسلاب اهتقلًع نم لا ،اهتفيظو نم اهتيعرش دمتستو ،نوناقلا نمض لمعت ،ةينلًقع

:ءانب ةداعلإ ةحضاو ةيذيفنت ةطخ مّدقُي بابلا اذه

؛ةلءاسملل ةعضاخ ،ةيندم ،ةينهم سسأ ىلع ينطولا نملأا زاهج

؛ةيسايس لا ةينمأ ةمدخ اهفصوب ةطرشلا

؛يسايس عمق لا يعمتجم نمأ ةادأك يلخادلا نملأا زاهج

.ةنميهلل ةعيرذ لا ةباجتسا زاهجك ةينطولا ئراوطلا ةموظنم

قطنم نمض ةمدخلاو نملأا زاهجل ةلماش سيسأت ةداعإ نع لب ،بيترتلا ةداعإ وأ ةيمستلا ةداعإ نع ثدحتن لا ،انهو

. فوخلا جاتنإ يف لا ناملأا نامض يف ةلودلا ةفيظول رابتعلاا ديعيو ،ناسنلإا مرتحي يروتسد–يدايس

ينطولا نملأا ةرازو سيسأت رشع يداحلا لصفلا

ةيندملا ةطرشلا ةيلكيهو

: ةيديهمت ةمّدقم

،يلهلأا ملسلا ةنايص ،تايرحلا ةيامح ،ماعلا ماظنلا نامضل ةيدايس ةادأ نملأا لّكشُي ،ةثيدح ةيطارقميد ةلود لك يف نملأا ل ّوحت دقف ،لوحتلا لبق ام ايروس لاح وه امك ،ةيدادبتسلاا جذامنلا يف امأ .ةيعقاولا–ةينوناقلا تاديدهتلا ةهجاومو ةلاح ىلإ ةنطاوملا ليحُتو ،اهتيامح لدب تاسسؤملا قرتختو ،بيهرتلا لئاسوب عمتجملا ريدُت ،ةلودلل ةيزاوم ةطلس ىلإ

.مئادلا هابتشلاا نم

سيسأت بلطتت لب ،ةمئاقلا ةزهجلأا حلًصإب أدبت نأ نكمي لا ةديدجلا ايروس يف نملأا ةموظنم ءانب ةداعإ نإف ،اذهل ،ةيدايس–ةيندم ةفيظو هفصوب نملأا س ّركُت ،ةفلتخم ةفيظوو لكيهو ةفسلف تاذ ،لماكلاب ةديدج ينطو نمأ ةرازو

. ةيعمق–ةيجولويديأ ةادأ تسيلو

تايلآو ،ةينوناق دعاوق ربع ،ةطلُسلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا طبض ديعُي ،يقيقح ةيندم ةطرش زاهج ءانب كلذ بلطتي امك

. ةماع ةمدخ هفصوب نملأا سرامُتو ،ةيناسنلإا ةماركلا مرتحت تاسراممو ،ةلءاسم

ينطولا نملأا ةرازو ىلإ ةيلخادلا ةرازو نم : الاوأ

:سيسأتلا ةفسلف .1

لا ،عمتجملاو ةلودلا نمأب ةينعملا ةيزكرملا ةهجلا اهفصوب ،ينطولا نملأا ةرازو ىلإ ةقباسلا ةيلخادلا ةرازو ل ّوحتت

.ةطلسلا وأ ماظنلا نمأب

.يركسعلا وأ يتارابختسلاا عباطلا تاذ ةينملأا ةزهجلأا نع اًيئاهن لصفُت

.ةيذيفنتلا ةطلسلا لخاد اهعقوم نم لا روتسدلا نم اهتيعرش دمتست

:ةديدجلا ةيدايسلا ةفيظولا .2

؛ينوناقلاو يروتسدلا راطلإا نمض يلخادلا ماعلا نملأا ةرادإ

؛ةيندملا ةيامحلا تادحو ،ةيعمتجملا زكارملا ،ئراوطلا تامدخ ،ةيندملا ةطرشلا ىلع فارشلإا

؛تايحلًصلا زواجت مدع نامضل ةيروتسدلا ةمكحملاو يرادلإا ءاضقلا عم قيسنتلا

. ةميرجلا ةحفاكمو يندملا نملأا لاجم يف ةيلودلا ينملأا نواعتلا تايقافتا يف ةلودلا ليثمت

ينطولا نملأا ةرازول يميظنتلا لكيهلا :اايناث

: يزكرملا ىوتسملا .1

. همامأ بساحُيو ،ناملربلا ةرواشم دعب يسائر موسرمب نَّيعُي: ريزولا

بقارُت ،يندملا عمتجملا نع نيلثممو ،نيينمأ ءاربخ ،ةاضق مضت ايلع ةيراشتسا ةئيه: ةيندملا ةينملأا تاسايسلا سلجم

.ةرازولل ةماعلا تاهجوتلا

وأ اهرصانع لبق نم تازواجت وأ ىواكش يأ يف ققحي ،ةرازولا لخاد لقتسم زاهج: ةيلخادلا ةباقرلل يذيفنتلا بتكملا

.اهيبستنم

:يلحملاو يميلقلإا ىوتسملا .2

.ةبختنم ةيلحم سلاجم لبق نم نوبقارُيو ،ةينطو ةقباسم ىلع ءانب نونّيعُي نيينهم ءاردم لبِق نم رادُت: تاظفاحملا بتاكم

يقلتو يندملا نملأا طبضل ةيلحملا سلاجملا عم نواعتلاب اًيناديم لمعت ةصصختم قرف: ةيعمتجملا ةطرشلا تادحو

.ةيعمتجملا ةباجتسلااو ىواكشلا

ةمدخلا ىلإ عدرلا نم – ةيندملا ةطرشلا سيسأت :ااثلاث

:ةديدجلا ةطرشلا ةفسلف .1

؛هقوف لا ،نطاوملا ةمدخ يف نملأا

؛عيورتلا لا ،ةقيقد ةينوناق طباوض نمض عدرلا سرامُت ةطرشلا

. ةيسايسلا ةطلسلا نع ٌليكو لا ،ةلودلا يف ٌفظوم ةطرشلا لجر

:ةيندملا ةطرشلا فئاظو .2

؛ماعلا نملأا طبض

؛ةماعلا ةملًسلاو رورملا ميظنت

؛ةصاخلاو ةماعلا تاكلتمملا ةيامح

؛ئراوطلا تلااحل ةباجتسلاا

؛ةطيسبلا تاعازنلاو ةيندملا ىواكشلا عم لماعتلا

.ةينوناقلا طباوضلا نمض ةميرجلا ةحفاكم

:ليهأتلاو فيظوتلا طورش .3

؛ةيناديم–ةينوناق–ةيسفن تارابتخا زايتجا دعب ،ةرادجلا ساسأ ىلع فيظوتلا متي

؛ةحلسم ةعامج وأ ينمأ زاهج وأ يسايس بزح يلأ ةطرشلا رصانع ءامتنا عنمُي

.يعمتجملا لصاوتلا ،ناسنلإا قوقح ،يروتسدلا نوناقلا يف تارودل عوضخلاب يطرش لك مزلُي

ةلءاسملاو ةباقرلا تايلآ :ااعبار

. ةيلصف ريراقت مّدقتو ةرازولا ءادأ بقارُت ةمئاد ةيناملرب ةنجل

.قيقحتلا بلط قح كلمتو ،ةفلتخملا قطانملا يف ةطرشلا كولس بقارُت ةيلحم ةيندم ةباقر ناجل

.اًيئاضقو اًيرادإ اهب ققحُيو ةلماك ةيرسب نينطاوملا ىواكش ىقلتي ينطولا نملأاب صاخ ملاظم ناويد

.ةيرادلإا ةلءاسملاو تابوقعلاو ةيقرتلاب طبرُي طابضلاو رصانعلل يرود مييقت ماظن

يذيفنتلا جردتلا ةطخ :ااسماخ

؛ةيرادلإاو ةينوناقلا اهتايحلاص لك ديمجتو ،يروتسد موسرمب ةميدقلا ةيلخادلا ةرازو ءاغلإ

؛ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم ااموي 60 لوأ للاخ ينطولا نملأا ةرازول يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

؛ةرازولل لماكلا يميظنتلا راطلإا عضول نييقوقحو نيينوناقو نيينمأ ءاربخ مضت ةلكيه ةداعإ ةنجل ليكشت

؛ااموي 90 دعب ةديدجلا ةيندملا ةطرشلا بيردتل ةينطو ةرود لوأ قلاطإ

. ماع لوأ للاخ يجيردتلا عّسوتلا مث ،ىلوأ ةلحرمك تاظفاحم 3 يف ديدجلا ماظنلا بيرجت

:لصفلا ةمتاخ

فوخلا ةرادإ نم ،ةلودلا ةفيظو يف يرذج ل ّوحت وه لب ،ةيمست ةداعإ درجم لّثمُي لا ةديدج ينطو نمأ ةرازو سيسأت نإ ،نوناق لًب نمأ لا ،ةديدجلا ايروس يفو .ةيعمتجملا ةكارشلا ىلإ ةعاطلا نمو ،ةياقولا ىلإ عمقلا نم ،ناملأا ةنايص ىلإ لا نطاوملا ةيامح ىلع مئاقلا ،ةدايسلل ديدجلا ىنعملا خّسرُن ،كلذبو .ةباقر نود نمأ ةرازو لاو ،ةيلوؤسم لًب ةطرش لاو

.اهقلًطإ لا ةوقلا طبض ىلعو ،هتبقارم

يلخادلا نملأا زاهج ةلكيه ةداعإ رشع يناثلا لصفلا

يعمتجملا نملأا ىلإ يسايسلا نملأا نم

: ةيديهمت ةمّدقم

،نوناقلا قوف لمعت ،ةلودلل ةيزاوم ةينب ناك لب ،ةلودلا ةيامحل ةسسؤم يلخادلا نملأا زاهج نكي مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

. رارقتسلاا مساب فلًتخلاا م ّرجتو ،نملأا مساب عمتجملا قرتختو ،يصخشلا مكحلا تاودأب ةرشابم طبترتو

.عمتجملا عمقل ًلًصأ ينُب زاهج "حلًصإ" نكمي لا .هل ىنعم لا زاهجلا اذه حلًصإ نع ثيدحلا نإف ،انه نمو

ةباقر تايلآو ،ةحضاو ةينوناق ةينبو ،ةفلتخم ةمهمب ديدج زاهج سيسأتو ،لماكلاب ةميدقلا ةينبلا مده وه بولطملا لب

. ةحضاو ةيعمتجم–ةينطو ةيوهو ،ةمراص

لب ،ريبعتلا يف لخدتي لا .تاديدهتلا بقرَي لب ،نينطاوملا بقاري نأ بجي لا ،ةديدجلا ايروس يف يلخادلا نملأا زاهج

. يلهلأا ملسلا ةعزعز تلاواحمو ،ةيدايسلا قفارملاب ثبعلا ،ةيجراخلا تاقارتخلاا ،ةمظنملا ةميرجلا هجاوي

يلخادلا نملأا زاهجل ةديدجلا ةفيظولا : الاوأ

:ةياقولا ىلإ عمقلا نم .1

:نيصحت زاهج ىلإ ةقحلًم زاهج نم لوحتي

.)ةيدايسلا ةيتحتلا ةينبلا ىلع ءادتعلاا ،ةمظنملا ةميرجلا ،سسجتلا ،بيرهتلا ،باهرلإا( ةيقيقحلا تاديدهتلا دصري

.ةيركفلا وأ ةيسايسلا ةايحلا يف لخدت نود ةينوناقو ةيقابتسا ةيجهنمب لمعي

:ةينهملا ىلإ ايجولويديلأا نم .2

؛يجولويديأ لا ينهم ساسأ ىلع ىنبُي

؛ةديقع وأ ،اًماظن ،ةفئاط ،اًبزح مدخي لا

. )ةيقوقح ،ةيعيرشت ،ةيئاضق( ةعطاقتملا ةباقرلل عضخيو ،روتسدلاو نوناقلا قفو لمعي

:طبضنملا يوينبلا راشتنلاا ىلإ ةيزكرملا نم .3

. اهقوف لا ،ةلودلا لكيه لخاد مظتنم يفيظو زاهج ىلإ تاطلسلل قراخ يزكرم زاهج نم لوحتي

زاهجلل ةديدجلا ةيسسؤملا ةينبلا :اايناث

:ةيوهلاو مسلاا .1

؛"ينطولا يلخادلا نملأا زاهج"ـب لدبتسُيو ،"ةلودلا نمأ"و "يسايسلا نملأا" مسا ىغلُي

ملًسلا دض ةهّجوملا ةيلخادلا ةينملأا تاديدهتلا عنمو دصر يف صصختم ةيدايس ةيامح زاهج« :هنأب اًيروتسد ف َّرعُي

».نوناقلا دودح نمض ،ةلودلل ةينطولا ةينبلاو ماعلا

:ةيميظنتلا ةيعبتلا .2

؛ينطولا نملأا ةرازول عضخي

.ةصاخ ةيعيرشت ةينمأ ةنجل نم اًيناملربو ،يرادلإا ءاضقلا نم اًيئاضقو ،ريزولا نم اًيرادإ بقارُي

:يليغشتلا لكيهلا .3

؛يئاقولا نملأا ةرئاد

؛يدايسلا قارتخلااو باهرلإا ةحفاكم ةرئاد

؛دودحلل ةرباعلاو ةمظنملا ةميرجلا دصر ةرئاد

؛ةماعلا تاسسؤملاو ةيدايسلا قفارملا ةيامح ةرئاد

. ةماعلا تامولعملاو يعمتجملا نواعتلا ةرئاد

لمعلا تايلآو باستنلاا طورش :ااثلاث

:باستنلاا طورش .1

؛ةيتامولعملا وأ ،ةينملأا ،ةينوناقلا تاعماجلا يجيرخل حوتفم مدقتلا

؛ناسنلإا قوقحو روتسدلا يف رابتخاو ،ةداضم ةينمأ ،ةيكولس ،ةيسفن تارابتخلا مّدقتملا عضخي

. ديدجلا زاهجلل مّدقتلا تاكاهتنلاا يف نيطروتملا وأ عمقلا ةزهجلأ قباس بستنم يأ ىلع عنمُي

:يناديملا لمعلا تايلآ .2

؛ ةلجسُمو يمسر ينوناق رمأب ةضوفم نوكت نأ بجي ةمهم لك

؛يئاضق نذإ نود رشابملا ءاعدتسلاا وأ لاقتعلاا وأ قيقحتلا زاهجلا ىلع عنمُي

؛ةصاخ فيقوت زكارم وأ نوجس يأ زاهجلا كلمي لا

.نوناقلا قفو ةمكاحملاو لزعلاو ةلءاسملا ىلإ يدؤت ةفلاخم يأ

تانزاوتلاو ةباقرلا :ااعبار

؛زاهجلل ءارجإ يأ يف نعطلا قح كلمت ايلعلا ةيرادلإا ةمكحملا: ةيئاضقلا ةباقرلا

؛تازواجت يأو ،ةيونسلا ريراقتلا ،ماعلا ءادلأا عجارت ناملربلا يف ةصاخ ةنجل: ةيعيرشتلا ةباقرلا

. ماعلا يأرلل ريراقت ميدقتو ،تاحيضوتلا بلطو ،عرف يأ ةرايز قح كلمت ناسنلإا قوقح ةيضوفم: ةيعمتجملا ةباقرلا

ةلكيهلا ةداعلإ ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

؛ةيميظنتلاو ةينوناقلا اهتياهن هيف نلعُي يروتسد موسرمب ةقباسلا ةزهجلأا ةفاك ّلح

؛ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم اًموي 60 لوأ للًخ ينطولا يلخادلا نملأا زاهجل يسيسأت نوناق رادصإ

؛ةيناملربلا ةباقرلا تحت عضوت ،نيينمأو نييقوقح ءاربخو ،ةاضق نم ةن ّوكم ةتقؤم سيسأت ةنجل ليكشت

؛يوينبلا ليهأتلاو ريهطتلل يفاكلا تقولا نامضل ،سيسأتلا نم ماع دعب باستنلاا باب حتف

؛دلًبلا ءاحنأ ةفاك يف اًيجيردت عّسوتلا لبق ،يرابتخا جذومنك تاظفاحم 3 يف يئزجلا ليغشتلاب ءدبلا

.مييقتلا ريياعمو ،تافلاخملا ،ءادلأا تايلآ نّمضتي ،ا ًرهش 18 دعب يلخادلا نملأا لوح حوتفم يدايس ريرقت لوأ رادصإ

:لصفلا ةمتاخ

رايهنلاا نم ةلودلا نيصحتو ،يعمتجملا نايكلا ةيامحل لب ،ةطلس ةيامحل هسيسأت داعُي لا ديدجلا يلخادلا نملأا زاهج نإ

.ةيسايسلا ةضراعملا نم لا يلخادلا

ناملأا ةرئاد حتفنو ،عمقلا ةرئاد قلغُن ،ئدابملا هذه قفو هئانب ةداعإبو .ديدهتلل لا ،ةيامحلل ؛ةقحلًملل لا ،ةياقولل زاهج هنإ

. نوناقلا جراخ وأ نطاوملا قوف نوكت نأ ةهج يلأ نكمي لا ثيح ،يدايسلا

ةينطولا ئراوطلا ةموظنم رشع ثلاثلا لصفلا

روتسدلاو ةدايسلا ئدابم قفو تامزلأا ةرادإ

: ةيديهمت ةمدقم

ل ّوحتو ،ةقلطم تاطلس ،ةدّمجُم نيناوق ،نذإ لًب تلااقتعا :فوخلا دهشمب ايروس يف ئراوطلا ةلاح تطبترا املاطل ىلع ةيسسؤملا ةردقلا ىلع لب ،فوخلا ىلع ىنبُت لا ةيدايسلا ةلودلا نكل .ةيحلًصلا قلطم ينمأ زاهج ىلإ ةلودلا

.قوقحلا طقسُي نأ نود نملأا يمحي يروتسد ماظنب رطاخملا عم لماعتلاو ،ةباجتسلاا

ماظن ءاشنإ لب ،ةطلسلل ةيئانثتسا تايحلًص حنم ينعت نأ بجي لا ايروس يف ئراوطلا ةموظنم ءانب ةداعإ نإف ،اذهلو ،نوناقلا ىلع ةمئاق ةجردتم ةطخ قفو لمعيو ،لقتسم يدايس زكرمب رادُي ،تايوتسملا ددعتم ،يندم ينطو ئراوط

. ةمئادلا ةيزهاجلاو ،ةلءاسملاو

ةيسسؤملا ةينبلا ىلإ قلطملا ضيوفتلا نم – ئراوطلل ةديدجلا ةفسلفلا : الاوأ

؛نوناقلاب ةموكحم ةتقؤم ةيئانثتسا ةرادإ ةلاح لب ،مكح ةلاح تسيل ئراوطلا

؛ ةيساسلأا قوقحلا دّمجي لاو ،ةبقارملا يغلي لاو ،روتسدلا ىلع ولعي لا ءانثتسلاا

.ةيرسلاب لا ةيفافشلابو ،علهلاب لا ةفرعملابو ،اهمدهب لا ةلودلا تاودأب هجاوُت نأ بجي تامزلأا

تامزلأا ةرادإو ئراوطلل ةينطولا ةئيهلا ليكشت :اايناث

:ةفيظولاو نيوكتلا1.

تارازولا عم قسنُتو ،ةموكحلا ةسائر ةرشابم عبتت ةلقتسم ةسسؤمك تامزلأا ةرادإو ئراوطلل ةينطولا ةئيهلا أشنُت

. ناملربلاو ةيدايسلا

:ةيساسلأا اهتفيظو

؛رطاخملا دصر

؛ةزهجلأا نيب قيسنتلا

؛ةيندملا ةئبعتلا رماوأ رادصإ

؛ركبملا راذنلإا مظن ليغشت

. ةيئيبلا وأ ةيحصلا وأ ةيسايسلا ئراوطلا تلااح وأ ثراوكلا للًخ يناديملا ءادلأا ةبقارم

:ةيلخادلا ةينبلا .2

؛مئاد ينطو تايلمع زكرم

؛)ةيناربيس ،ةيمدخ ،ةيئيب ،ةينمأ ،ةيحص( ةصصختم ئراوط فرغ

؛تانايبلا ةرادلإ ةيندم تارابختسا ةدحو

؛ةيناديم ةباجتسا قيرف

.ةيئانثتسلاا تاءارجلإا يف يروتسدلا مازتللاا ةبقارم ةرئاد

ةيروتسدلا اهتاءارجإو ئراوطلا نلاعإ ماظن :ااثلاث

؛ناملربلا يف ةيبلغلأا تيوصت دعب ةموكحلا ةسائرب ئراوطلا ةلاح نلاعإ ةيحلاص رصح

؛)طقف ةدحاو ةرمل ديدجتلل ةلباق ااموي 30 زواجتت لا( ااينمز ئراوطلا ديدحت

؛ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا نم ةقحلا ةعجارمل ئراوطلا للاخ ةذختملا ريبادتلا عيمج عوضخ

نم ةيامحلا ،ةلداعلا ةمكاحملا ،ةايحلا يف قحلا( ليطعتلل ةلباقلا ريغ ةيساسلأا قوقحلا ّسمت تاءارجإ ذاختا رظح

؛)داقتعلاا ةيرح ،بيذعتلا

.ئراوطلل ةينطولا ةئيهلا نم ةيمازلإ ةيموي ريراقت عم ،ئراوطلا ةدم لماك للاخ ةثيثح ةيناملرب ةباقر ضرف

ةيمدخلا ئراوطلاو لخدتلا تادحو :ااعبار

:لمشتو ،ةينطولا ةئيهلل اًيرادإ ةعبات نوكت ،ةظفاحم لك يف ةصصختم ةيندم تادحو أشنُت

؛ءلًجلإاو ذاقنلإا قرف

؛يعامتجلاا–يسفنلا معدلا

؛ةيبطلا ئراوطلا

؛)ءاذغ – ءابرهك – هايم( ةلجاعلا تامدخلا

. يعمق لخدت نود يعمتجملا نملأاو دوشحلا ةرادإ

.رهشأ ةتس لك اهتيزهاج ثيدحت متيو ،مئاد يبيردت لكشب تادحولا هذه لعفُت

تامزلأل ةيتامولعملا ةرادلإاو ركبملا راذنلإا ماظن :ااسماخ

تابيرست – ةينمأ ىضوف – ةئبوأ – لزلاز( نينطاوملا هيبنتو رطاخملا مييقتل ةصصخم ةيمقر ةيدايس ةصنم قلطُت

.)ةيئيب تاديدهت – ةيناربيس

زكارمو ،ةيتحتلا ةينبلا تاسسؤم ،تايفشتسملا ،ةينملأا ةزهجلأا ،تايدلبلا نم ةاقتسم ةيزكرم تانايبب ةصنملا طبرُت

.ةينطولا تامولعملا

.ميتعتلا وأ تاعاشلإا ىلإ قلازنلاا مدعو ماعلا لعافتلا نامضل ،ةيفافشب رشنُت ةيروف هبش ريراقت لّعفُت

يلحرملا ذيفنتلا ةطخ :ااسداس

؛هتاقتشم عيمجو 1962 ماعل ميدقلا نوناقلا هبجومب ىغلُي ،ديدجلا ئراوطلا ةلاح نوناق رارقإ

؛ةيلاقتنلاا ةلحرملا ءدب نم رهشأ 3 للاخ ئراوطلل ةينطولا ةئيهلا ءاشنإ

؛تاظفاحملا عيمج ةكراشمب ،رهشأ 6 للاخ ئراوطلاو تامزلأا ةرادلإ ةلماش ةينطو ةطخ دادعإ

؛ىلولأا ةنسلا يف ىربكلا تامزلأا ةاكاحمل ينطو بيردت لوأ ءارجإ

عمتجملا تاسسؤمو ةلودلا رئاود لك ىلع ع ّزويو اايمقرو اايقرو رشنُي ،ئراوطلا ءانثأ نطاوملا قوقح ليلد رادصإ

. يندملا

:لصفلا ةمتاخ

ئراوطلا ةيلقعب رادُي ناك نإ قّقحتي نأ نملأل نكمي لاو ،تامزلأا مامأ ةزجاع تناك نإ ةيدايس نوكت نأ ٍةلودل نكمي لا

.ةمئادلا

دق نوكن ،ةيلوؤسملاو ةيفافشلاو ةيزهاجلا ىلع ةينبمو ،روتسدلاب ةموكحم ئراوطلل ةينطو ةموظنم سيسأت للًخ نمو طّلستت نأ لدب اهينطاوم مدختو ،اهجتنُت لا ،تامزلأا مواقت ةلود مامأ بابلا انحتفو ،ءانثتسلاا ىضوف مامأ بابلا انقلغأ

.مهيلع

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

ةماعلا ةمدخلاو نملأا ةينب سيسأت

ةيضاملا دوقعلا يف ةيروسلا ةلودلا ل ّوح ام رهوج لوانت ذإ ،اًديقعتو ةيساسح مسقلا اذه باوبأ رثكأ نم بابلا اذه ناك دقل فيرعت اندعأ لب ،اهانمّمر لاو نملأا ةزهجأ مسر دعُن مل ،بابلا اذه يفو .مكحتو ةنميهو عمق ةادأ ىلإ يدايس نايك نم

.امهقوف ةطلس لا ،عمتجملاو ةدايسلل ةمداخ ةفيظو هفصوب نملأا

اهتيعرش دمتست ةيندم ةطرش زاهج انينب مث ،ةينملأا ةيلخادلا ةرازو نع ليدبك ينطولا نملأا ةرازو سيسأت نم انقلطنا .ءارلآا ةقحلًمل لا ،ملسلا ةيامحل اًينهم ا ًزاهج نوكيل لماكلاب يلخادلا نملأا زاهج ةلكيه اندعأو ،ماظنلا نم لا سانلا نم

.قوقحلل ديدهت نود رارقتسلاا يمحتو ،نوناقلا قفو تامزلأا ريدُت ،ةينطو ئراوط ةموظنمل انسسأ مث

–ةيدايس ةينمأ ةموظنم ءانب وحن اًديدج اًباب حتفو ،ينملأا شحوتلا نم ةيخيرات ةلحرم قلغأ دق بابلا اذه نوكي ،اذكهو

. هل اادلاج لا ،ناسنلإل ةيماح اهفصوب ةلودلا موهفمل رابتعلاا ديعُت ،ةيفيظو–ةيندم

ةلودلا ىنبُت لاو ،داصتقا لًب ةدايسلا لمتكت لا ثيح ،ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا :عبارلا بابلا ىلإ كلذ دعب لقتنن

.لبقتسملا يف رامثتسلاابو ،ةفرعملابو ،ةئيبلابو ،رامعلإاب لب ،اهدحو ةباقرلاب

ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا عبارلا بابلا

ةمدقم

،ةميركلا ةايحلا نيمأت ىلع اهتردق ىلع ىنبُت لب ،بسحف ةلادعلا ىلع لاو ،هدحو نملأا ىلع ةيقيقحلا ةلودلا ىنبُت لا

. يدايسلاو يفرعملاو يئيبلا اهريصمب مكحتلاو ،ينطولا جاتنلإا ةداعتساو ،دراوملا ديلوتو

،ةزجاع تاسسؤمو ،ةرّمدم ةئيبو ،ةبوهنم دراومو ،راهنم يداصتقا ماظنب برحلا نم تجرخ يتلا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ،اهدحو ةلودلا ىلع لاو ،هدحو قوسلا ىلع ئكتت لاو ،قبس ام لشف ر ّركُت لا ،ةديدج ةيتاسسؤم ةينبل سيسأتلا نم ّدب لا

. ةسوردملا ةيزكرملالا تاردابملاو ديشرلا ينطولا طيطختلا نيب جزمت لب

ةلودلا ةدمعأ لّكشت ةمئاد ةيجيتارتسا تاسسؤم ءانب ىلع زّكرُي لب ،ةماع ةيداصتقا تاسايس عضوب ىنعُي لا بابلا اذه

:تلااجم يف ةيدايسلا

،ةينطولا ةيمنتلا

،رامعلإا

،ةئيبلاو هايملاو ةقاطلا

،ملًعلإاو ةفاقثلا

. راكتبلااو يملعلا ثحبلا

.يعمتجملا اهدقع ءانب ةداعإ وأ اهتاذ ليومت نع ةزجاعو ،اهريغل ةنهترم ،ةعبات ،ةفيعض ةلودلا ىقبت ،ةينبلا هذه نود نمف

جهنمب رادُت لب ،ةيطارقوريبلا يف فزنتسُت لاو ،تاءلاولل عضخت لا ةيومنت ةيدايس ةزهجلأ بابلا اذه سسؤُيس ،اذهلو ةيرشبلا تاءافكلا فّظوُيو ،ةينطولا دراوملا قلًطإ ديعيو ،ءادلأا سيقيو ،ةلءاسملل عضخي ،ةءافكلا يلاع يجيتارتسا

.ةطلسلا ةمدخ يف لا ةضهنلا ةمدخ يف

ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا ءاشنإ رشع عبارلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

،عقاولا صّخشُي ،عماج يجيتارتسا لقع ءانب نم دب لا لب ،تاسسؤملا ءانب يفكي لا ،رايهنلاا نم ةجراخ ةلود لك يف

.ينطولا ىوتسملا ىلع ةيمنتلا تايلمع دوقيو ،تاناكملإا ريدُي ،فادهلأا دّدحُي

وأ ريكفتلا نع ةزجاعو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعبات ةيلكش ةهجاو درجم دوقع لاوط تناك ايروس يف طيطختلا ةرازو نلأو ةيلآ يفو ،هتاذ طيطختلا جهنم يف اايعون الاوحت لّكشي نأ بجي ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا سيسأت نإف ،لعفلا

. ةفرعملاو جاتنلإاو عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا يفو ،يومنتلا رارقلا ةعانص

كلتمت ،ينطولا يجيتارتسلاا طيطختلل ةيدايس ةئيه هفصوب لب ،ةيموكح ةرئاد هفصوب مَّمصُي لا ديدجلا سلجملا

. يرادلإا مّكحتلا وأ يسايسلا لاجترلاا نع اًديعب ،يكراشت يملع جهنمب لمعتو ،ةيقيقح تايحلًص

ةيدايسلا ةلودلا نمض هتفيظوو سلجملا عقوم : الاوأ

:سلجملا ةفيظو . 1

؛ةلودلل ايلعلا ةيومنتلا تاسايسلا مسر

؛)ةنس 20–10–5( لجلأا ةليوطو ةطسوتم ةينطولا ططخلا دادعإ

؛ةيعامتجلاا ةلادعلاو ةمادتسملا ةيمنتلاب ةيداصتقلاا ةسايسلا طبر

؛يلحملاو يزكرملا نييوتسملا ىلع اهاودج مييقتو عيراشملاو ططخلا ذيفنت ةبقارم

)ةفاقثلا – ةحصلا – ميلعتلا – ةئيبلا – ةيتحتلا ةينبلا – تامدخلا – ةعانصلا – ةعارزلا( تاعاطقلا نيب نزاوتلا نامض

. ةلماش ةيؤر نمض

:يتاسسؤملا هعقوم .2

؛يلامو يرادإ للًقتساب لمعيو ،ةلودلا ةسائرل ةرشابم سلجملا عبتي

؛اهل اًيجيتارتسا اًهّجوم لب ،تارازولا نع ًلًيدب ّدعُي لا

؛ةينطولا ةيمنتلا فادهأ ققحي لا يجيتارتسا عورشم يلأ مييقتلا ةداعإ وأ فاقيلإا وأ ليدعتلاب ةيصوتلا ةيحلًص كلمي

.ىلعلأا يذيفنتلا سلجملاو ناملربلا ىلإ هتايصوت ليحُي

سلجملل ةيميظنتلا ةينبلا :اايناث

:ليكشتلا .1

:مضيو ،يميلقإو يعاطقو يفرعم نزاوت قفو ،ىصقأ دحك ا ًوضع 21 نم لَّكشُي

،ةحصلا ،ميلعتلا ،ةيعيبطلا دراوملا ،ةئيبلا ،ةيفيرلا ةيمنتلا ،ةيتحتلا ةينبلا ،ةماعلا تاسايسلا ،داصتقلاا يف ءاربخ

؛ةقاطلاو

؛ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا نع نيلثمم

؛ةدمتعملا تاساردلا زكارمو ،ةينطولا تاعماجلا نع نيلثمم

؛ميدقلا يسايسلا داصتقلاا وأ تابراضملاب طبترملا ريغ ينطولا صاخلا عاطقلا نع لثمم

؛يومنتلا يندملا عمتجملا نع نيلثمم

.يذيفنتلا سلجملاو ناملربلا نم نيبقارم نيوضع

:ةيلخادلا ماهملا .2

؛" (Syria Vision 2045)ةمادتسملا ةيمنتلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا ةـطخلا" دادعإ

؛تاظفاحملاو ةيومنتلا تارازولا ءادلأ ةيونس مييقت ريراقت رادصإ

؛ةحوتفم ةينطو ةيومنت تانايب ةدعاق ءاشنإ

؛حوتفملا يومنتلا طيطختلل يونس ىقتلم ميظنت

. ةيلعفلا ةينطولا تايولولأا وحن ماعلا قافنلإا هيجوت

سلجملا لمعل ةمكاحلا ئدابملا :ااثلاث

ميلعتلا حلًصإ نود نارمعلا رامعإ :ًلًثم( اهريغ نود تاعاطق يف ةيمنتلا رصح زوجي لا: ةيعاطقلا لا ةلماشلا ةيمنتلا

. )ةحصلا وأ

.ذوفنلا قفو لا ةجاحلا قفو دراوملا عيزوتو ،ةشمهملا قطانملا ىلإ ةيمنتلا لوصو نامض: ةيميلقلإا ةلادعلا

.تايولولأا مسر يف نيلقتسملا ءاربخلاو ،تاباقنلا ،ةيلحملا تاعمتجملا كارشإ: ةكراشملاب طيطختلا

،ةئيبلا ،ةحصلا ،نكسلا ،ميلعتلا يف قحلا نيسحت ىلع هرثأب يومنت عورشم لك طبرُي: قوقحلا ىلع ةمئاقلا ةيمنتلا

. خلإ ،لمعلا

. ةيندملا ةباقرلاو ةيناملربلا ةباقرلل عضختو ،سلجملا ططخ لك رشنُت: ةلءاسملاو ةيفافشلا

ةيذيفنتلا سلجملا تاودأ :ااعبار

؛تامولعملا ريديو تاساردلا زجنُي ،سلجملل يثحب عارذ: ةينطولا ةيجيتارتسلاا تاساردلا زكرم

؛ةيعاطقلاو ةيميلقلإا تاوجفلا ليلحتو ةيمنتلا تارشؤم ةبقارم ىلوتي: ةيمنتلل ينطولا دصرملا

؛ةماعلا ةيؤرلا عم ةيعاطقلا تاسايسلا ةمءاوم نمضتو ةيذيفنتلا تارازولاب سلجملا طبرت: يرازولا قيسنتلا ةدحو

. ديمجتلا وأ حيحصتلاب يصوُيو ،ةدسافلا وأ ةلشافلا وأ ةرثعتملا تاعورشملا بقارُي: ركبملا يومنتلا راذنلإا ماظن

ليعفتلاو سيسأتلا ةطخ :ااسماخ

هماهمو هليكشت هيف دَّدحُيو اًيروتسد سلجملا هيف ّرقُي ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم ااموي 90 لوأ للاخ يسيسأت موسرم رادصإ

. هتايحلًصو

. ىلولأا سمخلا تاونسلل لمعلا ةطخو يرادلإا لكيهلا عضول ةلقتسم ءاربخ ةنجل ليكشت

؛"ةلودلل ةيومنتلا ةفيظولا ةداعتسا" مساب )تاونس 3( لجلأا ةريصق ةينطو ةطخ لوأ قلًطإ

؛ةيلحملا سلاجملاو تاظفاحملاو تارازولا لكب اهطبرو ،رهشأ 6 للًخ ةينطولا ةيومنتلا تانايبلا ةدعاق رشن

.تاحلًصلإاو قافنلإا هيجوتل يعوضوم سايقمك ،ايروس يف يومنتلا توافتلا نع يونس ريرقت لوأ رادصإ

:لصفلا ةمتاخ

،ءانبلا ةداعإ ةلحرم يف يدايسلا ةلودلا لقع لب ،ةيديلقت طيطخت ةئيه سيل ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا

. ةمادتسم ،ةلماش ،ةلداع ةيمنت وحن ةلودلا هجويو ،دراوملاو دهجلا عايض عنميو ،ضوهنلا عاقيإ طبضي يذلا وهو

.لبقتسملا يف رامثتسلاا قطنم ىلإ ذاقنلإا قطنم نم جورخلل يقيقحلا ساسلأا عضن ،سلجملا اذه سيسأتبو

ةيتحتلا ةينبلاو رامعلإا ةداعإ ةئيه رشع سماخلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

عيزوت يف ةلادع مادعناو ،ليوط ٍشيمهتو ،ّيسسؤم ٍداسف جاتن اًضيأ ناك لب ،برح ةجيتن درجم ايروس يف رامدلا نكي مل

.جهنمم طيطخت ءوسو ،ةيمنتلا

اهساسأ نم ةلودلا ءانب ديعت ،ةبكرم ةيومنت–ةيسايس ةيلمع لب ،ناردج ميمرت ةيلمع تسيل رامعلإا ةداعإ نإف ،اذهلو

.ةدايسلاو ةاواسملاو ةماركلل ًلااجم هفصوب ماعلا لاجملا جاتنإ ديعُتو ،ةطلسلا هتدسفأ ام حلصُتو ،يمدخلاو ينارمعلا

جازملل عضخي لا ،تايحلًصلا عساوو ،صاصتخلاا يلاع يذيفنت زاهجك ةيتحتلا ةينبلاو رامعلإا ةداعإ ةئيه أشنُت ةينوناقلا ةباقرلل عضخيو ،ينطولا طيطختلا قطنمب رادُي لب ،يئاعدلا فيظوتلا وأ يلاملا ذوفنلا وأ يسايسلا

.اهجراخ لا ةينطولا ةيمنتلا ةيؤر نمض لمعيو ،ةيعمتجملاو

ةديدجلا ةلودلا ةينب يف اهتفيظوو ةئيهلا عقوم : الاوأ

:ةيساسلأا ةفيظولا .1

؛ةيروهمجلا ىوتسم ىلع ةيتحتلا ةينبلاو رامعلإا ةداعإ تاعورشم عيمجل ةعباتملاو ذيفنتلاو طيطختلا ىلع فارشلإا

لا ةيعامتجا–ةيومنت تايولوأ قفو رامعلإا ططخ ذيفنتل ،صاخلا عاطقلاو ،ةيلحملا سلاجملا ،تارازولا عم قيسنتلا

؛ةيسايس وأ ةيراجت

اًيفيظو اهءانب ةداعإ للًخ نم ينطولا جيسنلا يف ةرمدملا وأ ةشمهملا قطانملا جمدو ،دراوملل لداعلا عيزوتلا نامض

.طقف اًيزمر سيلو

:ةيسسؤملا ةيوهلا .2

؛ةلودلل يذيفنتلا سلجملاو ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملاب طبترت لب ،ةرازو عبتت لا ،ةلقتسم ةينطو ةئيه

؛يرادلإا ءاضقلا سلجمو ،داسفلا ةحفاكم ةئيهو ،ةبساحملا ناويدو ،ناملربلا ةباقرل عضخت

.ةلودلا ةنزاوم نمض ةصاخ ةنزاومو ،ةلماك ةيرابتعا ةيصخش كلتمت

رامعلإا ةداعلإ ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

.اًقباس اًيسايس اًشيمهت وأ اًجهنمم ا ًرامد تناع يتلا قطانملل رامعلإا يف ةيولولأا ىطعُت: ةيفارغجلا ةلادعلا

. يفارغوميدلا رييغتلا تايلمع عنمُتو ،ةدوعلا يف نييلصلأا ناكسلا قحب رامعلإا طبرُي: ةدوعلا يف قحلا

ةيوبخن عيراشم – ةينمأ يحاوض( ةقباسلا ةلحرملا تاه ّوشت س ّركُي رامعإ عورشم يأ عنمُي: ينارمعلا داسفلا راثآ ةلازإ

. )ةيراقعلا تايبوسحملا تاكبش –

ةباقرلل عضخُتو ،ةذفنملا ةهجلاو ،فدهلاو ،ةفلكتلاو ،ردصملا ثيح نم رامعلإا عيراشم لك قثوُت: ةلءاسملاو قيثوتلا

.ةيبعشلا

.يومنتلا طبرلاو ،ةيئيبلا ةفاظنلا ،ةقاطلا ةءافك نامض نود قفرم يأ ءانب داعُي لا: ةيمدخلاو ةيئيبلا ةمادتسلاا

ةئيهلل ةيميظنتلا ةينبلا :ااثلاث

:ةئيهلل ىلعلأا يرادلإا سلجملا .1

؛ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملاو ،ناملربلا ،ةلودلا ةسائر نيب كراشتلاب نَّيعُي

؛ةرادلإاو ،نوناقلا ،داصتقلاا ،ةيتحتلا ةينبلا ،ينارمعلا طيطختلا يف ءاربخ :ا ًوضع 11 نم ن ّوكتي

.ماعلا ءادلأا مييقتو ،دوقعلا رارقإو ،ططخلا عضو ىلع فرشُي

:ةيذيفنتلا تادحولا .2

؛يميلقلإاو ينارمعلا طيطختلا ةرئاد

؛)لاصتلاا تاكبش – ءابرهك – هايم – قرط( ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم ةرئاد

؛ةيعامتجلاا قفارملاو ماعلا ناكسلإا ةرئاد

؛)تايدلب – تايفشتسم – سرادم( ةيمدخلا تاسسؤملا ءانب ةداعإ ةرئاد

؛ةينفلا تافصاوملاو ةيسدنهلا ةباقرلا ةرئاد

.حلاصملا براضت ةحفاكمو قيثوتلاو ةهازنلا ةدحو

:ةيناديملا بتاكملا .3

. اًيباقر ةيلحملا ةرادلإاو ،اًينف يسيئرلا زكرملا عبتتو ،ةررضتم ةظفاحم لك يف ةيذيفنت بتاكم أشنُت

ةيليومتلاو ةيذيفنتلا ةئيهلا تاودأ :ااعبار

. ةيفافشلاو ةهازنلا ريياعم نمض ىربكلا تاصقانملا ةرادإ ةيحلًص ةئيهلا كلتمت

عمتجملاو نينطاوملل ةحاتم ،اهتاينازيمو ،اهزاجنإ ةبسنو ،اهليصافتب ،عيراشملا لك ةعباتمل ةيمقر ةينطو ةّصنم قلطُت

.يندملا

.تاضيوعتلاو ،تابلاطملا ،ىواكشلا يقلتل" نطاوملل دحاولا كابشلا" ماظن لّعفُت

.ةطورشملا ريغ ةيلودلا تاهجلا عم قيسنتلاب ،ةيسايسلا ضورقلا لا يومنتلا ليومتلا باطقتسا ىلع لمعت

يذيفنتلا جردتلا ةطخ :ااسماخ

. ةميدقلا رامعلإا ناجل لك ءاغلإ عم ،ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم ااموي 90 لوأ للاخ ةئيهلا سيسأت نوناق رادصإ

.ةقباسلا داسفلا تاكبش يف كراش نمل بصنم يأ لغش عنميو ،ةهازنلا قيقدتل عضخي ،لقتسم يرادإو ينف مقاط ليكشت

10( مادتسملا ءانبلا ،)ناتنس( يفاعتلا ،)رهشأ 6( ئراوطلا :لحارم ثلاثب ”لداع جردتم رامعإ“ ةطخ قلاطإ

.)تاونس

.ةيفئاط وأ ةيسايس تاباسح ىلع لا ،ناكسلا تاجايتحاو ررضلا ةجرد ىلع ةينبم رامعلإل ةينطو تايولوأ ةطراخ رشن

.ةدوصرملا تافارحنلااو ،ىواكشلا ،دوقعلا ،زاجنلإا بسن اانمضتم ،لمعلا نم ماع دعب ةئيهلا ءادلأ لولأا ريرقتلا رادصإ

:لصفلا ةمتاخ

،ةينارمع ةلادع ءانبل ةصرف ىلإ بارخلا ل ّوحُت ،لبقتسم ءانب ةسسؤم لب ،ميمرت ةادأ تسيل رامعلإا ةداعإ ةئيه نإ

.ةلوؤسم ةيمنتو ،ةيمدخ ةنطاومو

. ةينطولا ةحلصملاو ،ةيفافشلاو ،قحلا قطنم لخدنو ،”ءاطعلا”و ”ةمركملا“ قطنم نم جرخن ،اهبو

ةداعتسلا ةيسيسأت ةزيكر ىلإ ةئيهلا لوحتت ،يدايسلا طيطختلاب رشابملا اهطابتراو ،ةيسايسلا ةطلسلا نع اهللًقتسابو

.ةفيظولاو ،ىنعملاو ،ناكملا يف ةلودلا

ةئيبلاو هايملاو ةقاطلل ةينطولا ةئيهلا رشع سداسلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

نود ،اهتئيبو ،اهبعش ةقاطو ،اههايمب مكحتلا ىلع ةلودلا ةردقب اًضيأ ساقُت لب ،دودحلاو ملعلاب طقف ساقُت لا ةدايسلا

.يلخاد راكتحا وأ جراخلل ناهترا

عاطقنا نم ،ريجهتلا ىلإ فافجلا نم: ةتماصلا تامزلأا يثلاث ةئيبلاو ةقاطلاو هايملا تافلم تلّكش ،ةيروسلا ةبرجتلا يفو

. يحصلاو يئاذغلا نملأا نادقف ىلإ ث ّولتلا نمو ،ةعارزلا رايهنا ىلإ ءابرهكلا

اهفصوب ةيعيبطلا دراوملا ةرادإ يف ل ّوحتلا ةطقن لّكشي نأ بجي ةئيبلاو هايملاو ةقاطلل ةينطولا ةئيهلا سيسأت نإف ،اذهلو

.ةيوضوفلا ةرادلإا وأ لهاجتلا وأ داسفلل ًلااجم لا ،اًيجيتارتسا اًيدايس اًفلم

ةيلاو تاذ ،تاعاطقلل ةرباع ،ةلماش ايلع ةينطو ةسسؤمـك لب ،ةرازول ةيذيفنت عارذك لاو ،ةيريدمك ىنبُت لا ةئيهلا هذه

.ةلماكتم ةيدايس–ةيومنت ةمادتسا ةيؤر نمض لمعت ،ةيجيتارتسا

ةئيهلل ةيدايسلا فادهلأا : الاوأ

؛)ةئيب ،ةقاط ،هايم( ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةينطولا ةرطيسلا ةداعتسا

؛رايهنلاا وأ ةيعبتلا نم نييروسلا يمحي مادتسم يقاط–يئام نمأ ءانب

؛ةيعمتجمو ةيفارغج ةلادعب دراوملا عيزوت ةداعإ

.ةماعلا ةحصلاو يموقلا نملأاب ةطبترم ةيجيتارتسا ةيولوأ ىلإ يشماه ءبع نم ةئيبلا فلم ليوحت

ةئيهلل ةماعلا تاصاصتخلاا :اايناث

؛)يندملاو يفيرلا عيزوتلا ،دودسلا ،ةيفوجلا هايملا ،راهنلأا( هايملا ةرادلإ ةماعلا تاسايسلا طيطخت

؛)ةليدبلا تاقاطلا ،دوقولا ،ءابرهكلا( ةقاطلا عيزوتو جاتنإ تاسايس ىلع فارشلإا

؛تامدخلل يسايسلا للًغتسلاا وأ بعلًتلا وأ راكتحلاا عنمو ،ةينطولا ةقاطلا قوس ميظنت

؛ءانبلاو تامدخلاو ةعارزلاو ةعانصلا تاعاطق يف اهب مازتللاا ةبقارمو ،ةينطولا ةيئيبلا ريياعملا رادصإ

؛ةئيبلاو ةقاطلاو هايملل ةمادتسملا عيراشملا يف ةيلحملا سلاجملا عم قيسنتلا

. دلًبلا يف يئيبلا روهدتلاو يخانملا رّيغتلا تارشؤم ةعباتمو ،ثولتلا ةبقارم

ةئيهلل ةيسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

:يرادلإا بيكرتلا .1

داصتقلاا ،ةيعيبطلا دراوملا يف نيلقتسملا ءاربخلا نيب نم نوراتخُي ،ا ًوضع 13 نم فلأتي: ةئيهلا ةرادإ سلجم

.ةيلحملا سلاجملا يلثممو ،ةيسدنهلا ةرادلإا ،نوناقلا ،ةقاطلا ،يئيبلا

.ءادلأا ىلع ةباقرلاو ،ططخلا دامتعاو ،ايلعلا تاسايسلا مسر ىلع سلجملا فرشُي

:ةيذيفنتلا ةينفلا رئاودلا .2

؛ةينطولا ةيئاملا تاسايسلا ةرئاد

؛ةددجتملاو ةيديلقتلا ةقاطلا ةرئاد

؛خانملا ريغتو ةئيبلا ةرئاد

؛تامدخلا ةدوجو ةيناديملا ةباقرلا ةرئاد

؛ةيعمتجملا ةيفافشلاو ةهازنلا ةرئاد

.يملعلا فارشتسلااو ثاحبلأا ةرئاد

:ةيلحملا تادحولا .3

. تاظحلًملاو ىواكشلا يقلتو ،ريراقتلا ميدقت ،ةيناديملا ةعباتملاب ىنعُت ةظفاحم لك يف بتاكم

لمعلل ةمكاحلا ئدابملا :ااعبار

؛يذيفنت زاهج وأ ةرازو يلأ عضخت لا: يسسؤملا للاقتسلاا

؛ثولتلا بسن ىلإ يئابرهكلا جاتنلإا ىلإ هايملا تايمك نم ،روهمجلل ةحاتم تانايبلا لك: ةلماكلا ةيفافشلا

؛زييمت نود ةقاطلاو هايملل نمآو لداع لوصو يف قحلا هل يروس لك: ةيقاطلا–ةيئاملا ةلادعلا يف قحلا

؛ريصقلا ىدملا ىلع اًيداصتقا اًيدجم ناك ولو ةئيبلا وأ دروملا ددهي عورشم يأب حمسُي لا: فازنتسلاا لا ةمادتسلاا

. ةيرادلإا ةمكحملا مامأ نوعط ميدقتو ةئيهلا ءادأ ةعباتم قح ةئيه وأ نطاوم لكل: ةيعمتجملاو ةيبعشلا ةباقرلا

يذيفنتلا جردتلا ةطخ :ااسماخ

وأ ةينملأا ةطلسلل عبتت تناك يتلا ةقباسلا تايريدملا عيمج ءاغلإ اًنمضتم ،اًموي 60 للًخ ةئيهلا سيسأت موسرم رادصإ

؛ةيراكتحلاا

؛رهشأ 6 للًخ ةيقاطلاو ةيئاملا دراوملل ةلماش ةينطو ةطيرخ لوأ قلًطإ

؛دراوملا للًغتسا صوصخب ةيبنجلأا لودلا وأ ةيراكتحلاا تاكرشلا عم ةقباسلا دوقعلا لك مييقت ةداعإ

؛ىلولأا ةنسلا للًخ تآشنملاو تاعاطقلا عيمجل ةمزلم ةقيثوك ”ينطولا يئيبلا قاثيملا“ رادصإ

كرتشم يقاط–يئيب ثحب زكارم لوأ ءاشنإو ،ةيروف ةيولوأك ةمورحملا قطانملل ةينطو ةيسمش ةقاط جمانرب قلًطإ

.ةينطولا تاعماجلا عم

:لصفلا ةمتاخ

نكمي لا ،اهدراوم يمحت لا يتلا ةلودلاو. ناهترلال وأ ةدايسلل لخادم يه لب ،ةينف تافلم تسيل ةئيبلاو ةقاطلاو هايملا نإ

. اهلبقتسم يمحت نأ

دوجولا نيب طبرنو ،ةيدايسلا ةموظنملا بلق يف اهلخدُن لب ،ةيويحلا ىنبلاب مكحتلا طقف ديعتسن لا ،ةئيهلا هذه سيسأتبو

. ةماركلاو دراوملا نيبو ،ةيعمتجملا ةلادعلاو يئيبلا لدعلا نيب ،يسايسلاو يعيبطلا

ينطولا ملاعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلا ةلاكو سيسأت رشع عباسلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

تاذلل اهتيؤرو ،اهباطخو ،اهتوص كلتمت نأ بجي لب ،ةزهجلأاو دراوملا كلتمت نأ يفكي لا ،ديدج نم ةلودلا ىنبُت نيح

.ملاعلاو

ىلع مئاق باطخ ،ةخوسمم ةفاقث ،د ِّجمم ملًعإ :دادبتسلاا ةدمعأ دحأ ةفاقثلاو ملًعلإا ىلع ةرطيسلا تلّكش ،ايروس يفو

. ماظنلا باسحل اهترداصم تّمتو ،اهنومضم نم ةينطولا ةيوهلا تد ّر ُج دقل .ةباقرلاو فييزتلاو فوخلا

ةلودك طقف لا ايروس فيرعت ةداعإ يف ةيزكرم ةوطخ لّثمُي ينطولا ملاعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلا ةلاكو سيسأت نإف ،اذهلو

. ةرحلا ةيريبعتلا هتاودأو ،هباطخو ،هتركاذ هل ،ينطوو يزمر نئاكك لب ،ةيفارغج

ًلًعف اهفصوب ةفاقثلل رابتعلاا ديعُت ةلقتسم ةيدايس ةئيه لب ،اًيئاعد ا ًزاهج لاو ،ةيطارقوريب ًةرازو نوكت لا ةلاكولا هذه

. ددعتلاو ،ةهازنلا ،ةيرحلا ريياعم نمض ينطولا يزمرلا لقحلا مّظنتو ،ةيفرعم ةفيظو هفصوب ملًعلإاو ،اًيعامتجا

ةديدجلا ةلودلا يف اهتفيظوو ةلاكولا فادهأ : الاوأ

؛يئاصقإ ريغ عماج باطخ نمض ينطولا ىنعملا جاتنإ ةداعإ

؛لقتسم يددعت ينطو ءاضف نمض اهميظنتو ،بزحلاو ةلودلا ةنميه نم ةفاقثلا ريرحت

؛ةطلسلل اًقوب لا ةماع ةمدخ هفصوب ملًعلإا ةلكيه ةداعإ

.ةضهنلا عورشم نم ءزجك عادبلإا زيفحتو ،يفاقثلا ددعتلا ةنايصو ،ةيعامجلا ةركاذلا ةيامح

ةلاكولا تاصاصتخا :اايناث

؛ةينطولا ةيوهلاو ملًعلإاو ةفاقثلا لاجم يف ةماعلا تاسايسلا مسر

؛ةيذيفنتلا ةطلسلا نع اهدييحتو اهتلكيه ةداعإو ،ةماعلا ةيملًعلإا تاسسؤملا ىلع فارشلإا

؛)يداملًلا ثارتلا ،ةيحرسملاو ةينفلا ةطشنلأا ،ضراعملا ،رشنلا رود( ينطولا يفاقثلا ءاضفلا ميظنت

؛ايجولويديلإا ىلع لا قئاقحلا ىلع ىنبُت ةديدج ةيروس ةيدرس جاتنإو عماجلا ينطولا باطخلا ريوطت

؛لقتسم توصب يملاعلاو يبرعلا ءاضفلا يف ايروس روضح زيزعتو ،رحلا يفاقثلا جاتنلإا معد

؛ديدج ينطو يملًعإ قاثيم عضوو ،عمتجملاو ملًعلإا نيب ةقلًعلا ميظنت

. ةينطولاو ةيدايسلا ريياعملا نمض هطابضنا نمضي امب يمسرلاو يموكحلا ىوتحملا ةبقارم

ةلاكولل ةيسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

:ينطولا ملاعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلل ىلعلأا سلجملا .1

. ريياعملاب مازتللاا بقارتو ،ءادلأا عجارُتو ،تاسايسلا دّدحُت ايلع ةيفارشإ ةئيه

.يندملا عمتجملاو ةيفاقثلا تاباقنلا نع نيلثمم ،نيينوناق ،نيلقتسم نييملًعإ ،نينانف ،نيركفم نم ن ّوكتي

:ةيصصختلا تارادلإا .2

.ةيمقرلا ةلودلا تاباوب ،ةيموكحلا فحصلا ،تاعاذلإا ،يمسرلا نويزفلتلا نع ةلوؤسم :ماعلا ملًعلإا ةرادإ

. ةيعادبلإا عيراشملا معد ،ةلودلا فيشرأ ،رشنلا رود ،ةيفاقثلا زكارملا ىلع فرشُت :ةماعلا ةفاقثلا ةرادإ

.ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا نمض ةيفاقثلا تايصوصخلا ،ثارتلا ،تاغللا ةيامحب ىنعت :ةيوهلاو يفاقثلا ددعتلا ةرادإ

باطخلاو فييزتلا ةهجاوم ،ةيملًعلإا ةيبرتلا ،ديدجلا ملًعلإا ريوطت :ةيملًعلإا ةفرعملاو يمقرلا ىوتحملا ةرادإ

.يضيرحتلا

لمعلل ةمكاحلا ئدابملا :ااعبار

. ةينهمب رادُتو ،اًيناملرب بَقارُت لب ،ةيذيفنت ةطلس يلأ ةلاكولا عضخت لا: للاقتسلاا

. ضيرحتلا وأ ةيهاركلا باطخ ةهجاوم يف نوناقلا قفو طبضُي نكل ،ريبعتلا ىمحُي: ةلوؤسملا ةيرحلا

. ةعماجلا ةينطولا ةيوهلل كيكفت نود ،ةيفاقثلا تايوهلا عيمج ىمحُت: يفاقثلا ددعتلا

. اًيونس اهفادهأ ديدحتو ،اهتاينازيم رشنو ،ءادلأا مييقتل عضخت ةماع ةيملًعإ ةسسؤم لك: ةبساحملاو ةيفافشلا

.ةينطولا ةيدرسلا راكتحا وأ ،تاكاهتنلااو مئارجلا بييغت وأ ،خيراتلا ريوزت رظحُي: ةكرتشملا ةينطولا ةركاذلا

ذيفنتلاو ليعفتلا تاودأ :ااسماخ

يف ةيعمتجملا ةكراشملا حيتُيو ،عماج ينطو ىوتحم جتنُي يلعافت يمقر زكرم: ماعلا باطخلل ةينطولا ةصنملا سيسأت

.باطخلا ءانب

. يجراخلا يسايسلا ليومتلا نع اًديعب ،ةلاكولا ةياعرب ،ةلقتسملا عيراشملا معدل ةيفاقثلا ةدايسلا قودنص ءاشنإ

نيفظومب لا نيينهمب رادُت ،)ةيمقر تاصنم – ءابنأ ةلاكو – نويزفلت – ةعاذإ( لقتسم ماع ينطو ملاعإ ةكبش قلًطإ

.نييسايس

.ةديدجلا ةئيهلل يملًعلإا ميظنتلا تايحلًص ليوحتو ،ةميدقلا ةيباقرلا ةزهجلأا كيكفتو ،ملًعلإا ةرازو ءاغلإ

. ةفاك عمتجملا تائف ةكراشمب ينطولا يملاعلإاو يفاقثلا قاثيملا رادصإ

يجيردتلا سيسأتلا ةطخ :ااسداس

؛يدايس موسرمب ا ًروف ةميدقلا ةينملأا–ةيفاقثلا ةباقرلا تايحلًص ةفاك ديمجتو ،ملًعلإا ةرازو ّلح

؛اهفادهأو ،اهللًقتسا ،اهلكيه نّمضتي ،اًموي 60 للًخ ةلاكولل يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

؛موي 100 لوأ للًخ ملًعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلل ىلعلأا سلجملا ليكشت

؛فافشلا باستنلاا باب حتفو ،ديدج قاثيم قفو ةدحاو ةنس نمض لماكلاب يمسرلا ملًعلإا ةلكيه ةداعإ

. لولأا ماعلا يف تاعماجلاو ةيلحملا سلاجملا عم نواعتلاب ةلماكتملا ةيفاقثلا ةينطولا ةطخلا قلًطإ

:لصفلا ةمتاخ

.اهملًحأو اهملاآ نع اهب رّبعت يتلا ةغللابو ،اهسفن نع اهيورت يتلا ةياورلاب اًضيأ ىنبُت لب ،طقف ةزهجلأاب لودلا ىنبُت لا

،فيظوتلا نم ةيوهلا ىمحُتو ،يزمرلا لاجملا ىلع ةدايسلا داعتسُت ،ينطولا ملًعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلا ةلاكو سيسأتبو

. وحملا نم ةركاذلاو ،راكتحلاا نم باطخلاو

يملعلا ثحبلل ايلعلا ةئيهلا :رشع نماثلا لصفلا ىلإ اهدعب لقتننو .نارمعلا طقف لا ،ايروس ىلإ ىنعملا ديعن ،اذكه

. يوضهنلاو يدايسلا عورشملل يفرعملا لماحلا اهفصوب ،راكتبلااو

راكتبلااو يملعلا ثحبلل ايلعلا ةئيهلا رشع نماثلا لصفلا

: ةيديهمت ةمدقم

.اهسفنب اهتفرعم جتنت نأ نود ةمأ ضهنت لا

اًينمأ هيلع اًنميهُمو ،سانلا تاجاح نع ًلاوصفُمو ،ةلولشم ةيمسر رئاود يف اًسيبح يملعلا ثحبلا ناك ،ايروس يفو

.لقعلل زكارم لا ناحتملًل تارادإ ىلإ تاعماجلا تلوحتو ،هتميق دقف ىتح ،اًيجولويديإو

ا ازاهج كلذ لبق سّسؤُت مل نإ ، ًلااعف اًيداصتقا وأ اًيرادإ ا ًزاهج ينبت نأ برحلا ماكر نم ضهنت ةلودل نكمي لا ،مويلاو

.ةدايس ةادأك لقعلل رابتعلاا ديعُيو ،ةيمنتلا ك ّرحُي ،اايدايس ااينطو اايفرعم

ةعماج لك يف اهعرذأو ةلودلا اهزكرم ،ةلقتسم ةيدايس ةسسؤم اهفصوب راكتبلااو يملعلا ثحبلل ايلعلا ةئيهلا أشنُت نم يروسلا لقعلا ج ِرخُتو ،جاتنلإاو ةفرعملا نيب طبرتو ،ركتبملا معدتو ،ثحبلا هّجوُت ،يلحم سلجمو ةسسؤمو

. لعفلا ىلإ قرولا نم ثحبلاو ،لزعلا

ةيجيتارتسلاا اهتفيظوو ةئيهلا عقوم : الاوأ

:ةيساسلأا فئاظولا .1

؛ةلودلا يف راكتبلااو يملعلا ثحبلل ةماعلا تاسايسلا مسر

؛ةمادتسملا ةيمنتلاو ةضهنلا تايولوأ وحن يثحبلا ليومتلا هيجوت

؛ةيمدخلاو ةيجاتنلإا تاعاطقلاب طبترت راكتبلًل ةينطو ةموظنم ريوطت

؛ةيقيبطت ثحب زكارم ربع ،عمتجملاو تاعماجلا نيب ةقلًعلا ءانب ةداعإ

.سييستلا وأ ةيعبتلا وأ عيلستلا نم ةينطولا ةفرعملا ةيامح

:يتاسسؤملا عقوملا .2

.ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملاب طبترتو ،ناملربلا نم بَقارُت لب ،يلاعلا ميلعتلا ةرازول عضخت لا ،ايلع ةيدايس ةئيه

.ةينطولا ةينازيملا نمض ةلقتسم ةنزاومو ،ةيرابتعا ةيصخش كلمت

ةيقيبطتلا اهماهمو ةئيهلا تاصاصتخا :اايناث

؛تاونس رشعل ةيجيتارتسا ةيؤر قفو ،يملعلا ثحبلل ةينطولا ةطخلا دادعإ

ايجولونكتلا – داصتقلاا – ةئيبلا – ةقاطلا – ةعارزلا – ةحصلا( :تلااجملا لك يف ةينطولا ثاحبلأا زكارم قيسنتو ءاشنإ

؛)ةماعلا تاسايسلا – ةيعامتجلاا مولعلا –

؛ةيميداكلأا طاسولأاب طقف سيلو ،عمتجملاو ةلودلا تاجايتحاب ةرشابم يملعلا ثحبلا طبر

؛ةركتبملا عيراشملل ةيسفانت تلًيومتو حنم رادصإ

؛عارتخلاا تاءارب ليجستو ،ةينطولا ةيركفلا ةيكلملا ةيامح

؛تارشؤملا ،جئاتنلا ،عيراشملا ،نيثحابلل ةينطو تانايب دعاوق سيسأت

.ةحضاو ةيفرعم ةدايس نمض ةيلودلا ةيثحبلا تاهجلا عم ةقلًعلا ميظنت

ةئيهلل ةيسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

:راكتبلااو ثحبلل ىلعلأا سلجملا .1

؛زاجنلإاو ةءافكلاب نيراتخم ،اًيسايس نيلقتسم ،جراخلاو لخادلا نم نييروس نيثحابو ءاملع مضي

. ءادلأا مييقتو ،ىربكلا عيراشملا دامتعاو ،ايلعلا تاسايسلا ىلع فرشي

:ةيصصختلا ةيذيفنتلا تارادلإا .2

؛يفرعملا طيطختلاو تاسايسلا ةرادإ

؛ةيثحبلا نضاوحلاو حَنِملاو ليومتلا ةرادإ

؛ةيقلًخلأا ريياعملاو ةيركفلا ةيكلملا ةرادإ

؛ثوحبلا زكارمو يعماجلا قيسنتلا ةرادإ

. يعانصلا راكتبلااو ايجولونكتلا ةرادإ

:ةيميلقإو ةيلحم بتاكم .3

.ةصاخلاو ةيموكحلا تاسسؤملاو ةيلحملا سلاجملاو تاعماجلاب لصتت ،ةظفاحم لك يف

ةمكاحلا ئدابملا :ااعبار

؛لماكلا يسايسلاو يميداكلأا للاقتسلاا

؛طقف قوسلا وأ ةطلسلاب لا ةيمنتلاو ةينطولا ةدايسلاب يملعلا ثحبلا طبر

؛ثاحبلأا مييقت وأ ليومت يف ينملأا وأ يسايسلا زييمتلا ميرجت

؛عورشم لكل يعوضوملا يملعلا مييقتلاو ةيفافشلا دامتعا

.ااينهمو ،اايعامتجاو ،ااينوناق ركتبملاو ثحابلا ةيامح

ذيفنتلا تاودأ :ااسماخ

.تامييقتلاو تلًيومتلاو جئاتنلاو عيراشملا اهيف رشنُت ةحوتفم تانايب ةدعاق: يملعلا ثحبلل ةينطو ةصنم ءاشنإ

ةيلحملا سلاجملا عم لماكتت ،ءاديوسلا ،روزلا ريد ،بلدإ ،بلح ،قشمد نم لك يف: راكتبلال ةيدايس ةنضاح لوأ قلاطإ

.يجاتنلإا عاطقلاو

%. 3 ىلإ اًيجيردت عفرُي نأ ىلع ،ىندأ دحك يملعلا ثحبلل ةماعلا ةنزاوملا نم %1.5 صيصخت

. ةيميلعتلا تاسايسلا يف يساسأ ن ّوكمك ةيعماجلا لحارملا عيمج يف يثحبلا ميلعتلا جاردإ

ةيلحرملا سيسأتلا ةطخ :ااسداس

؛ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم اًموي 90 لوأ للًخ ةئيهلل يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

؛ةلقتسم ريياعم قفو نيراتخم نييروس نيثحاب نم ىلعلأا سلجملا ليكشت

؛اهتلكيه ةداعإو ،ةينملأا ةزهجلأا وأ ةقباسلا ةطلسلاب ةطبترملا ةيثحبلا تاكبشلا ةفاك ديمجت

؛عمتجملاو ،ةدايسلا ،ةيمنتلا فادهأب ةطبترم ،رهشأ 6 دعب "ةينطو ةيثحب ةدنجأ" لوأ قلًطإ

. هحلًصإ تاحرتقمو ،هتلًكشم ،هتارشؤم ،يروسلا يملعلا ثحبلا عقاو لوح لولأا يونسلا ريرقتلا رادصإ

:لصفلا ةمتاخ

ةدايسلاو ةضهنلا عورشمل يبصعلا زاهجلا يه لب ،ةيليمكت ةسسؤم تسيل راكتبلااو يملعلا ثحبلل ايلعلا ةئيهلا نإ ،لوقعلل ةكلهتسم ،ةفرعملل ةدروتسم ايروس ىقبت لا نأو ،يوضام لقعب لبقتسملا رادُي لا نأ نمضت يتلا يهو ،ةينطولا

. يملعلا ريكفتلاو ةئيبلاو ايجولونكتلا تاروث يف ةشّمهُم

، ًلًعاف ؛اًعبات لا ،اًجتنم اًنايك ةلودلا نم لعجت يتلا ،ىربكلا ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا ءانب انزجنأ دق نوكن ،اهئاشنإبو

.نيرخلآا لوقعل ا ًريعتسم لا ،ًلًقاع ؛هب ًلاوعفم لا

عبارلا بابلا ةمتاخ

ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا

ةرطيسلاو ،طيطختلاو ،جاتنلإا ىلع اهتردق لب ،ةيعرشلا اهحنمي ام اهدحو ةلادعلا لاو ،ةلودلا عنصي ام هدحو نملأا سيل

. ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيفرعملا اهتاودأ كلاتماو ،اهانعم ةغايصو ،اهدراوم ىلع

:ةقيمعلا ةدايسلا تازكترم انينب لب ،ةيديلقت تارازو وأ ةيمدخ تاسسؤم سسؤن مل ،بابلا اذه يف

،قيرطلا مسري يذلا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا نم

،ةلداعلا ةينارمعلا ةفيظولا ديعُت يتلا رامعلإا ةئيه ىلإ

،دراوملا ىلع ةدايسلا ديعُت يتلا هايملاو ةقاطلا ةئيه ىلإ

،باطخلاو ىنعملا ديعتست يتلا ملًعلإاو ةفاقثلا ةلاكو ىلإ

. ةلودلل يدايسلا لقعلا زاهج لّثمُت يتلا يملعلا ثحبلا ةئيه ىلإ

،جراخلا نم اهتاذ ةيامح ىلع ةرداقلا ةلودلا ءانب ةيجيتارتسا نم ءزج لب ،بسحف ذيفنت ةادأ تسيل انه ةسسؤم لك

. ةسسؤملاو ناسنلإا نيب ،حاتفنلااو ةدايسلا نيب ،ةلادعلاو جاتنلإا نيب نزاوتلا قيقحتو ،لخادلا يف اهتفيظوب مايقلاو

مامأ قيرطلا انحتفو ،”يدوجو عورشمك ةلودلا“ قطنم ىلإ ،”زاهجك ةلودلا“ قطنم نم بابلا اذه يف انجرخ دقل

.نوناقلاو نملأا نع ةيمهأ لقت لا زئاكر اهفصوب ،ةيفرعملا ةضهنلاو ،ةيئيبلا ةدايسلاو ،ينطولا داصتقلاا

يعافدلا ماظنلا :سماخلا بابلا ىلإ اهدعب لقتننو ،ةيدايسلا ةلودلل ةقيمعلا ةيسسؤملا ةينبلا ءانب انلمكتسا دق نوكن ،اذهبو

.روتسدلاو نايكلل ةيامحو يدايس عدر ةوقك لب ،طّلست ةوقك لا ،ةينطولا ةيامحلا ةينبل سسؤن ثيح ،يدايسلا

يدايسلا يعافدلا ماظنلا سماخلا بابلا

ةمدقم

:اهسفن ةلودلا ةينبل ساكعنا يه لب ،برح تلاآ د ّرجم شويجلا تسيل

؛يلخاد عمق ةادأ شيجلا ناك ،ةينايغط ةلودلا تناك نإ

؛تاعارصلا فارطأ ىلع اًقزترم شيجلا حبصأ ،ةعبات ةلودلا تناك نإو

.طّلستلل لا ،ةيامحلل اةادأو ،ماظنلل لا ،نطولل ااعرد نوكي شيجلا نإف ،ةيروتسد–ةيدايس ةلودلا تناك اذإ امأ

ىلإ تل ّوحتو ،ةينطولا اهتديقع نم تغرفُأ ،ةينمأو ةيجولويديأ عارذ ىلإ ةيركسعلا ةسسؤملا ليوحت ىرج ،ايروس يفو همساقتت قزمم لكيه ىلإ ا ًريخأو ،ةطلسلا ديب ايشيلم ىلإ مث ،ةيفئاطو ةيقطانم تاءلاو ةكبش ىلإ مث ،يلخاد عمق زاهج

.ةيجراخلا ىوقلا

ةموظنم سيسأت ربع لب ،ةميدقلا ةسسؤملا ميمرت ربع متي نأ نكمي لا يدايسلا يعافدلا ماظنلا ءانب ةداعإ نإف ،اذهلو

:سسأ ةعبرأ ىلع موقت ،لماكلاب ةديدج ةيجيتارتسا–ةيندم–ةيركسع

؛ةيناملربلا ةباقرلاو ةيندملا ةدايقلل عضاخ ،فئاوطلاو ةسايسلا نع لقتسم يروتسد ينطو شيج

؛طقف ينطو عافد ةديقع نمض ةحلسملا تاوقلا ميظنت ديعُت ةكرتشم ناكرأ ةئيه

؛ناودعلا هجو يف ةينطولا ةئبعتلاو ،ةيمنتلا ،ةيامحلا نيب جمدت يندم–يركسع طيطخت ةسسؤم

.بعشلا دض لمعتسُي لاو ،شيجلا ةفيظو لمكُي يعمتجم يندم عافد

،نطاوملا مرتحتو ،ضرلأا يمحت ،ةيدايس ةينطو ةفيظو هفصوب عافدلا موهفمل لب ،ةحلسم ٍةوقل سسؤي لا بابلا اذه

.هق ّوست لا ناودعلا عدرتو ،روتسدلاب مزتلتو

ةديدجلا ةيروتسدلا ةلودلا يف عافدلا ةرازو رشع عساتلا لصفلا

: ةيديهمت ةمّدقم

ةحلسملا تاوقلا مدختسُتو ،يروهمجلا رصقلا نم رادُت ةيطارقوريب ةنكث ىلإ عافدلا ةرازو ل ّوحتت ،يوطلسلا ماظنلا يف ،نويندم اهدوقي ،نوناقلل ةعضاخ ةسسؤم يه عافدلا ةرازوف ،يدايسلا ماظنلا يف امأ .لخادلا برضل لب دودحلا ةيامحل لا

.طقف ةيعافدلا ةفيظولاو ،ةينطولا ةديقعلا دودح نمضو ،حضاو يروتسد ساسأ ىلع ىنبُتو

ةمارك ،ةدايسلا ةيامح نامضل لب ،ةيزكرم ةوق سيركتل سَّسؤُت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف عافدلا ةرازو نإف ،اذهل

.ةلودلا تاسسؤم يقاب عم ةيلماكتو ،ةينوناق ،ةطبضنم عافد ةموظنم ربع ،بعشلا ةملًسو ،ضرلأا

عافدلا ةرازول ةيدايسلا ماهملا : الاوأ

؛ةلودلل ةماعلا ةيعافدلا تاسايسلا دادعإ ىلع فارشلإا

؛عافدلل ةينطولا ةديقعلا نمض ةحلسملا تاوقلا نوؤش ةرادإو طيطختو ميظنت

؛ةبختنملا ةيندملا ةدايقلل اهعوضخو ،روتسدلاب ةيركسعلا ةسسؤملا طابترا نامض

؛ةيناملربلا ةباقرلل ةعضاخ ةحضاو ةسايس نمض ةيبيردتلا ططخلاو حيلستلاو دوقعلا يف مّكحتلا

. سّيسم ريغ رود نمض ،ةجاحلا دنع يندملا عافدلاو ةينطولا ثراوكلا ةرادإ يف ةكراشملا

عافدلا ةرازول ةيسسؤملا ةينبلا :اايناث

:عافدلل يندملا ريزولا .1

؛همامأ بَساحُيو ،ناملربلا ةقفاومب ةموكحلا سيئر لبِق نم نَّيعُي

؛هنييعتل ةقباسلا سمخلا تاونسلا للًخ ةيركسع ةيفلخ نم نوكي لا

. ةيناديملا تايلمعلا يف لخدت نود ةيركسعلا ةسسؤملا ىلع ةيسايسلا ةدايقلا لّثمُي

: يدايسلا طيطختلا ةئيه .2

نيلثممو ،نيقباس طابض ،نيثحاب ،نييجيتارتسا ءاربخ نم ن ّوكتي ،ةماعلا ةيعافدلا ةيجيتارتسلاا مسري صصختم زاهج

؛ثلًثلا تاطلسلا نع

. ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا عم نواعتيو ،ةيداصتقلااو ةيعافدلا تاسايسلا نيب ةمءاوملا ىلع فرشُي

:ةرازولل ةيذيفنتلا رئاودلا .3

؛ةيرشبلا ةرادلإاو طابضلا نوؤش ةرئاد 

؛ديروتلاو حيلستلاو دوقعلا ةرئاد 

؛يركسعلا ءاصحلإاو طيطختلا ةرئاد 

؛ةحلسملا تاوقلل ينهملا ليهأتلاو ميلعتلا ةرئاد 

؛يركسعلا طابضنلااو ةينوناقلا نوؤشلا ةرئاد 

. ةيندملا ةباقرلاو ةيناملربلا ةعباتملا ةرئاد 

عافدلا ةرازو مكحت يتلا ةيروتسدلا ئدابملا :ااثلاث

؛يندملا نوناقللو ،روتسدلل لماكلا ةيركسعلا ةسسؤملا عوضخ

؛ةيلخادلا تاعازنلا يف همادختسا وأ ،ةيسايسلا ةايحلا يف شيجلا لخدت عنم

؛طقف ةلودلا دودحو ةدايسلا ةيامحو شيجلا ةفيظو نيب روتسدلا يف حيرصلا طبرلا

؛ةلودلا قوف شيجلا لعجت يتلا ةيلاملا وأ ةينوناقلا وأ ةيبيرضلا تاءافعلإا عنم

.ةيركسعلا ةسسؤملا لخاد يفئاط وأ ،يجولويديأ ،يبزح ،يسايس طاشن يأ ميرجت

ةيركسعلا ةسسؤملاو عافدلا ةرازو نيب ةقلاعلا :ااعبار

.مظنُتو بقارُتو طّطخُت لب ،ةرشابم ةيلاتقلا تايلمعلا ريدُت لا عافدلا ةرازو

–يسايسلا قيسنتلا ةطلس دوجو عم ،)يلاتلا لصفلا يف اهليصفت( ةكرتشملا ناكرلأا ةئيهل عضخت ةيلاتقلا تايلمعلا

.يركسعلا

. يموقلا نملأاب للًخلإا نود ،هدراوم عيزوت ،همجح ،شيجلا لكيه نع يونس ريرقت رشنب ةرازولا مزلُت

.ةرورضلا دنع ةيئاضقلا ةعجارملاو ،ةيناملربلا ةلءاسملاو ،يرادلإا قيقدتلل عضخت نأ بجي ةرازولا تارارق لك

لاقتنلاا ةلحرم يف ةيسيسأتلا تاحلاصلإا :ااسماخ

؛ةيرطُقلا ةدايقلا وأ يروهمجلا سرحلا وأ تارباخملاب ةطبترملا ةقباسلا ةيرازولا ىنُبلا لك ءاغلإ

؛هدامتعا لبق ماعلا شاقنلل هميدقتو ،ااموي 90 لوأ للاخ ديدجلا عافدلا ةرازو نوناق دادعإ

؛ةيرورضلا ةيلكيهلا تاحلاصلإاب يصوُت ،ةقباسلا عافدلا ةرازو تاسراممل ةيخيرات ةعجارم ةنجل ليكشت

؛ةرازولا لخاد داسفلا تافلم يف قيقحتلاو ،ةقباسلا ةيركسعلا دوقعلا صوصخب ةيفافشلا باب حتف

.يندملا عمتجملاو روهمجلل ينلع يل ّوحت جمانرب ميدقتو ،ّلقتسم يندم عافد ريزو لوأ نييعت

:لصفلا ةمتاخ

ةوقلا نيب نزاوتلا دّسجُت ةيندم–ةيدايس ةسسؤم لب ،بسحف ةيركسع ةسسؤم تسيل ةديدجلا ةلودلا يف عافدلا ةرازو نإ

.عمتجملاو ةلودلا نيبو ،ةدايسلاو نملأا نيب ،نوناقلاو

لا نوص ةادأ اهنإ .ةيلخادلا ةرطيسلل ةادأك شيجلا مدختسُي لاأو ،ةنميهلل ةليسو ىلإ حلًسلا ل ّوحتي لاأ نمضت يتلا يهو

.ديدهت لا عدر ةادأ ،عمق

ةكرتشملا ناكرلأا ةئيه نورشعلا لصفلا

يدايسلا شيجلا ميظنت

: ةيديهمت ةمّدقم

. اهتادأ لب ،ةطلسلا ردصم ةيركسعلا ةوقلا نوكت لا ،ةيقيقح ةلود لك يف

،ةيبزحلا ةديقعلا يف رصوُح .ةينطو ةسسؤم ىلإ لا ،مكح ةادأ ىلإ هليوحتو شيجلا فاطتخا مت دقف ،ايروس يف امأ

. دودحلا ةيامحل فظ ُو امم رثكأ لخادلا يف همادختسا ّمتو ،ةيفئاطلاو ةيقطانملا هتبيكرت يف ه ّوشتو ،تانييعتلا يف سّيُسو

نم ةيركسعلا ةديقعلا ءانب ةداعإ لب ،شيجلا ميظنت ةداعإ طقف ينعي لا ةديدج ةكرتشم ناكرأ ةئيه سيسأت نإف ،كلذل

.اهيف اًكيرش لا ،ةيعرشلل سراح ىلإ شيجلا ل ّوحُت ،ةيروتسد–ةيدايس ةديقع اهفصوب ،رذجلا

ةديدجلا ةلودلا يف ناكرلأا ةئيه موهفم : الاوأ

ضيوفتب لمعت ،ةحلسملا تاوقلل يميظنتلاو يتايلمعلا لقعلا يه لب ،ةدايق زاهج درجم تسيل ةكرتشملا ناكرلأا ةئيه ءاوهلأ عوضخ نود ،ةينطولا ةدايسلاو روتسدلا دودح نمض اهماهم ذفنُتو ،ةطبضنم ةيندم ةدايقب طبترتو ،حضاو ينوناق

. ةيوئف تافافطصا وأ ةيسايس

ةئيهلل يميظنتلا نيوكتلا :اايناث

:ناكرلأا ةئيه سيئر .1

؛ةلودلا يف ينهم يركسع بصنم ىلعأ

؛ةلقتسم ةيندم–ةيركسع مييقت ةنجل حيشرت ىلع ًءانب ،ةبتر ىلعلأا طابضلا نيب نم يسائر موسرمب نَّيعُي

.نملأا ةزهجأ وأ ماظنلل ةقباسلا تاءلاولا باحصأ نم وأ اًيفئاط وأ اًيسايس ًايمتنم نوكي نأ عنمُي

: ةئيهلل ةيسيئرلا رئاودلا .2

؛يجيتارتسلاا طيطختلاو تايلمعلا ةرئاد

؛ةيلاتقلا ةيزهاجلاو بيردتلا ةرئاد

؛طابضنلااو يرادلإا ميظنتلا ةرئاد

؛تلًيكشتلاو عرفلأا نوؤش ةرئاد

؛يعافدلا نواعتلاو ةيلودلا تاقلًعلا ةرئاد

.ةينطولا ةديقعلل لاثتملااو ءادلأا ةبقارم ةرئاد

:يفيظولا لكيهلا .3

،يوجلا عافدلا ،ةيرحبلا ،ةيوجلا ،ةيربلا( ةحلسملا تاوقلا عورف عيمج نيب يزكرم قيسنت زاهجك ةئيهلا لمعت

؛)ةكرتشملا تامدخلا

.ايلعلا ةدايقلل ةعضاخ ةدحوم ةيجيتارتسا نمض ،ةيعافدلا قطانملا تادايق ىلع اًيناديم تايحلًصلا ع َّز َوُت

يدايسلا شيجلا ءانب ئدابم :ااثلاث

.ةفئاط وأ بزح وأ ةطلس نع لا ،روتسدلاو ضرلأا نع عفادي شيجلا: ةصلاخلا ةينطولا ةديقعلا

.يصخشلا ءلاولا ساسأ ىلع دئاق يأ نَّيعُي لاو ،شيجلا لخاد يسايس طاشن يأب حمسُي لا: ةقلطملا ةينهملا

.ةيركسعلا تلًيكشتلا لخاد ةيفئاطلاو ةيقطانملا تلًتكتلا عنمُت: يفارغجلا نزاوتلا

قوف ةناصح مهدحأ حنمُي لاو ،نوناقلا زواجت دنع ءاضقلا مامأ شيجلا دارفأ بساحُي: يندملا نوناقلل لماك عوضخ

. روتسدلا

.ةيناملربلا ةباقرلل عضاخ يدايس رارقب هماوق دَّدحُيو ،شيجلا ةنزاوم نلعُت: ليومتلاو ءانبلا يف ةيفافشلا

شيجلا ءانب ةداعلإ ةينطولا ةطخلا :ااعبار

؛ءاضقلا ىلإ اهنع نيلوؤسملا ةلاحإو ،تاكاهتنلااو مئارجلا يف ةطروتملا ةيركسعلا قرفلا عيمج ّلح

؛ةيعافدلا نوؤشلاب نوصتخم نويندم هيلع فرشي يقوقحو يملع مييقت قفو ةيركسعلا ةسسؤملا ةلكيه ةداعإ

؛تايبوسحملا نم ٍلاخ مراص ءاقتنا ماظنو ،ةينهم ريياعم نمض شيجلل باستنلاا باب حتف

؛ةيدايسلا ةديقعلا قفو مهريطأت ديعي ،ناتنس هتدم ،طابضلا فصو طابضلل ”ينطولا ليهأتلا جمانرب“ قلًطإ

.ماظنلا لا ”نطولا ةمدخ يف ةيدنجلا“ موهفمب اًيروتسد طبترت ،ةديدج ةيدايس ةيركسع ةيميداكأ ءاشنإ

ىرخلأا تاسسؤملاو ناكرلأا ةئيه نيب ةقلاعلا :ا اسماخ

؛روتسدلاب ددحم ضيوفت قفو ،ةلودلا ةسائرل اًيتايلمعو ،عافدلا ةرازول اًيرادإ ةئيهلا عبتت

؛يلخاد نمأ ماهم ذيفنت وأ ةماع فقاوم ءادبإب اهل حمسُي لاو ،ةسايسلا يف لّخدتت لا

سلجملاو ينطولا نملأا سلجم ىلإ ةرشابم اهريراقت عفرُتو ،ناملربلا نم نذإب ئراوطلاو يندملا عافدلا ماهم يف كراشُت

. يعيرشتلا

ةلءاسملاو ةباقرلا تانامض :ااسداس

؛ةيروتسدلا ريياعملا نمض اهذيفنت ىلع فرشُتو ةئيهلا ططخ عجارُت ةصاخ ةيناملرب عافد ةنجل

؛طابضنلااو ةينطولا ةديقعلل لاثتملاا نوعجارُي ،ةاضقو نيدعاقتم طابض نم ن ّوكتي ،يركسعلا ءادلأا ةبقارم ناويد

. قوقحلاو طابضنلااو ةمدخلا فورظ مييقتو ةيركسعلا تانكثلا ةرايز ةيحلًص كلتمت ناسنلإا قوقح ةيضوفم

.يندملا ىلعلأا ءاضقلا سلجمل عضختو شيجلا ةطلس نع لصفُت ايلعلا ةيركسعلا ةمكحملا

:لصفلا ةمتاخ

نم نطولا نيصحتلو ،ةدايسلا نع ةوقلا فارحنا مدعل ربكلأا نماضلا يه لب ،شيجلل ةرادإ د ّرجم ناكرلأا ةئيه تسيل

.ةلودلا لخاد ةلود ىلإ ل ّوحتت نأ نود ،رايهنلاا

لا ،ةينطو ةزيكرو ؛عمق ةيبتارت لا ،فرش ةسسؤم ؛عاضخإ ةادأ لا ،عافد ةادأ :هانعم شيجلل ديعن ،ةئيهلا هذه سيسأتبو

.نايغطل ةسراح

يركسعلا طيطختلل ايلعلا ةسسؤملا نورشعلاو يداحلا لصفلا

يندملا عافدلاو

: ةيديهمت ةمدقم

ةموظنمب لب ،هدحو حلًسلاب تاهبجلا ىمحُت لاو ،يجيتارتسلاا لقعلاب لب ،رماولأاب عافدلا رادُي لا ،ةثيدحلا لودلا يف

.يركسعلا يندملا ميظنتلاو ةئبعتلاو طيطختلا نم ةلماكتم

ةينب لاو يقيقح بيردت لًب ،شيجلل قحلم درجم يندملا عافدلاو ،ةينمأ ا ًرارسأ ةيعافدلا ططخلا تناك دقف ،ايروس يف امأ

.ةيلصلأا هتفيظو نم ةينمأ ضارغلأ رثكأ مدختسُي ،ةينهم

ةموظنملل اًيدايسو ،اًينوناق ،اًينلًقع اًجيوتت لّكشُي يندملا عافدلاو يركسعلا طيطختلل ايلعلا ةسسؤملا سيسأت نإف ،اذهلو ،داعبلأا ددعتم يدايسلا طيطختلاو ،ةيندملا ةيزهاجلاو ،ةيركسعلا ةربخلا اهيف جمدُت يتلا ةهجلا اهنإ .اهلك ةيعافدلا

.ةلماش ةينطو ةيامح سيسأتل

ةسسؤملل ةماعلا فادهلأا : الاوأ

؛ىدملا ةديعب ةينطولا ةيعافدلا ةيجيتارتسلاا ةغايص

؛يعمتجملاو يندملاو يركسعلا ىوتسملا ىلع ةلماشلا ةيدايسلا ةيزهاجلا ءانب

؛ئراوطلا ةزهجأو ،ةيلحملا تاموكحلاو ،ةيركسعلا ةسسؤملا نيب ةقلًعلا ميظنت

؛قحلم وأ عبات لا ،فرتحمو ّلقتسم زاهجك يندملا عافدلا ةموظنم ريوطت

. تامدخلا رايهنا ىلإ تامجهلا نمو ،ةيعيبطلا ثراوكلا ىلإ برحلا نم ،تامزلأا يف ةينطولا ةباجتسلاا لماكت نامض

ةيسسؤملا ةينبلا :اايناث

:ايلعلا ةيعافدلا تاسايسلا سلجم .1

بودنمو ،نييجيتارتسا ءاربخ ،ةيلحملا سلاجملا نع نيلثمم ،ناكرلأا ةئيه سيئر ،ةيلخادلاو عافدلا يريزو نم ن ّوكتي

.ناملربلا نع

.يندملا عافدلاو ئراوطلل ةينطولا ططخلا ّرقيو ،ةماعلا ةيعافدلا ططخلا ىلع فرشُي

:يندملا–يركسعلا يجيتارتسلاا طيطختلا ةئيه .2

يئاذغلا نملأا يف نيصصختم ،تانايب ءاملع ،نييندم نيططخم ،اًطابض مضت ،ةسسؤملا لخاد ةلقتسم ةينهم ةرئاد

. يندملا عمتجملا يلثممو ،يحصلاو

.ةينطولا تاردقلا مييقتو ،ةلماكتم ةباجتسا ططخ ميدقتو ،رطاخملا تاهويرانيس ريوطت اهتفيظو

:ينطولا يندملا عافدلا ةدايق .3

؛ةلقتسم ةيندم ةيلآب رادُتو ،ةيركسع لا ةينهم سسأ ىلع ىنبُت

،موجه ،لازلز ،ناضيف ،قيرح( ضارغلأا ةددعتم ةباجتساو ،ركبم راذنإ ،تايتسجول ،بيردت ،لخدت تادحو كلتمت

. )خلإ ،تامدخ رايهنا

ةسسؤملل ةيذيفنتلا ماهملا :ااثلاث

؛اًيونس اهتعجارمو ،تاونس سمخ لك ةينطولا ةيعافدلا ةطخلا ةغايص

؛ناودعلاو ثراوكلل ةباجتسلاا يف نييركسعلاو نييندملا نيب كرتشملا بيردتلا ةرادإ

؛اًينوناق موعدملا يعمتجملا لمعلا ىلع دمتعت ،ةيمازلإ ريغ ةينطو ةئبعت تلًمح ميظنت

؛ةظفاحم لك يف ئراوط تامدخو ءلًخإ ططخو ةئبعت زكارم ةكبش ءانب

.ةماعلا تايبدلأاو ،ملًعلإا ،جهانملا يف ينطولا عافدلا يعو رشن

يدايسلا لمعلا ئدابم :ااعبار

. طبضنم يفيظو قيسنت دوجو عم ،ةيعمتجملا ةفيظولاو ةيلاتقلا ةفيظولا نيب لصفلا

؛ةيعمق وأ ةينمأ ماهم يف يندملا عافدلا مادختسا رظح

؛تلًيومتلاو تاءارجلإاو ططخلا يف ةيفافشلا

؛يندم يعافد قفرم يلأ يجولويديلأا وأ يبزحلا فيظوتلا مدعو ،سييستلا مدع

. يركسعلا ريغ يعافدلا ءادلأا ىلع ةيبعشلا ةباقرلاو ةيناملربلا ةباقرلا ةيمازلإ

لماكتلاو ذيفنتلا تاودأ :ااسماخ

؛ئراوطلا تلااح يف يلاهلأل ةيظحل تاريذحت لسرُت ةلماكتم ةيمقر ةكبش: يدايسلا ينطولا راذنلإا ماظن

؛ملًعلإاو ،يندملا عافدلا ،سرادملا ،تامظنملا ،ةيلحملا سلاجملا نيب طبرت: يعمتجملا عافدلل ةينطولا ةصنملا

. ايلعلا ةسسؤملا نم رشابم فارشإ تحت تامزلأا ريدتو ،ةظفاحم لك يف أشنُت: ةدّحوملا ةدايقلا زكارم

ةيلحرملا سيسأتلا ةطخ :ااسداس

؛ةلقتسم ةيدايس ةفيظوك يندملا عافدلا ف ّرعُي ،رهشأ 6 لوأ للًخ يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

؛)بلدإ – بلح – روزلا ريد – قشمد فير( ةشاشه رثكلأا تاظفاحملا يف يندم عافد ةدايق لوأ ءاشنإ

؛”ةدايسلل ةيعمتجملا ةئبعتلا“ جمانرب نمض نييندملا نم ةينطو ةعفد لوأ بيردت

؛ةلماك ةيفافشب اهرشنو ،سيسأتلا نم ماع دعب ئراوطلل ةلماشلا ةينطولا ةطخلا رادصإ

.قيسنتلا ةيلاعفو ةيزهاجلا سايقل ،ةيناثلا ةنسلا يف )ةيركسع–ةيندم( ةكرتشم ةينطو ةئبعت ةروانم لوأ ذيفنت

:لصفلا ةمتاخ

فادهأ درجم لا نملأا يف ءاكرش نوحبصي نيح مهسفنأ سانلابو ،طيطختلاب ،لقعلاب لب ،حلًسلاب طقف ىمحُت لا ةدايسلا

.ةيامحلل

يهتنتو ،ميظنتلاب رمت ،مهفلا نم أدبت ةينطو ةيامح :موهفملا اذه دّسجُت يندملا عافدلاو يركسعلا طيطختلل ايلعلا ةسسؤملاو

. دادعتسلااب

.بعشلاو ةلودلا نيب ،عمتجملاو ركسعلا نيب ،ةفرعملاو ةوقلا نيب ريخلأا رسجلا اهنإ

نمو ،اهتيامح ىلإ ةطلسلا ءانب نم انلقتناو ،يدايسلا يعافدلا ماظنلا :سماخلا بابلا انيهنأ دق نوكن ،لصفلا اذه لامتكابو

. اهانعم نوص ىلإ تاسسؤملا سيسأت

ليغشتلا ديق ةلودلا :نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةجردتملا ةدايسلا ىلإ طيطختلا نم

ةيلاقتنا ةمدقم

،ةلودلا ليغشتل ةلماكلا ةشرولا ةباثمب عساتلا مسقلا اذه ناك دقل

.مهتباقرل عضخيو ،مهمدخيو ،سانلا نم أشني زاهجك لب ،عمتجملا ىلع ىلاعتت ةطلس اهفصوب لا

،ذّفنُن فيك نع لب ،"ملحن فيك" نع ثدحتن دعن مل انه

.لعافتمو يويح يسسؤم عقاو ىلإ ةضهنلا عورشم مجرتُت يتلا تاءارجلإاو ،تاراسملاو ،تاودلأا نعو

ةنكمملا ةلودلا ىلإ ططخلا نم : الاوأ

:يذيفنتلا ءانبلا زئاكر نم ةزيكر لّكش مسقلا اذه باوبأ نم باب لك

. ةنزاوتم فئاظوك لب ،ءامسأك َغصُت مل ثلًثلا ةيروتسدلا تاطلسلا 

.ةديدجلا ةيعورشملل اًساسأ لب ،ةيوست ةادأ دعت مل ةيلاقتنلاا ةلادعلا 

.عمقت لاو طبضت ةيعمتجم ةمدخك لب ،علًقك مَّمصُت مل ةينملأا ةزهجلأا 

. ةماركلاب طبترم يعامج قحك لب ،ماقرأك حرطُت مل ةيمنتلا 

. عيمجلا لجلأو عيمجلا نم ةدايسلا ةيامح ىلع لب ،راكتحلاا ىلع َنبُي مل عافدلا 

يسسؤملا راجفنلاا لا ةجردتملا ةدايسلا :اايناث

.ةدحاو ةعفد ءيش لك ليغشت نكمي لا ،رايهنلاا نم تجرخ ةلود يف

:لمشي جردتم يدايس ل ّوحت لحارم قفو ةديدجلا ةلودلا ىنبُت ،اذهلو

يتاسسؤملاو يروتسدلا تيبثتلا ةلحرم .1

ينزاوتلاو يباقرلا ليعفتلا ةلحرم .2

ةلودلل ةيعامتجلاا ةفيظولا قيمعت ةلحرم .3

يسايسلاو يداصتقلاا للًقتسلاا خيسرت ةلحرم .4

رارقلا يف ةلماكلا ةيعمتجملا ةكراشملا ليهأت ةلحرم .5

. اهب ةطيحملا ةيعمتجملاو ةيسايسلا ةفاقثلا ليكشت ديعُن لب ،ةلودلا ليغشت طقف ديعن لا ،ىنعملا اذهب

رثلأا ىلإ لكشلا نم – حاجنلا ريياعم :ااثلاث

،لكيهلا ةقد وأ تارازولا ددعب ساقُي لا ل ّوحتلا ةطخ حاجن

:ـب ساقُي لب

؟رارقلا يف سانلا توص عِمُس ةرم مك 

؟لخدت نود ءاضقلا مامأ تحتُف ةيضق مك 

؟داسفلا نم اجن فظوم مك 

؟لدعلاب رادُتل تداع ةنيدم مك 

؟قحلاب ىنبُي لب ،ءلاولاب ىرتشُي لا هلبقتسم نأب نمآ باش مك 

ةقلاعلا طبض ةداعإ – عمتجملا ىلإ زكرملا نم :ااعبار

:عمتجملاو ةلودلا نيب ةّلتخملا ةقلًعلا رسك وه دادبتسلاا دعب تايدحتلا مظعأ دحأ

،اهّلظ عمتجملاو ،لكلا يه ةلودلا ثيح-

. عيطي نطاوملاو ،دوقت ةزهجلأا ثيح-

. ،ةضهنلا جذومن يف نكل ٍقلتم لا كيرش نطاوملاو ،ثاريم لا ةفيظو ةطلسلا

:نود لمتكت لا يدايسلا لوحتلا ةطخ نإف ،اذهلو

،ةيلحملا سلاجملا نيكمت 

،يندملا عمتجملا كارشإ 

.قوف نم طقف لا ،تحت نم ةيباقرلا ةفاقثلا تيبثتو 

دادترلاا دض عورشملا نيمأت :ااسماخ

،ةديدج لاكشأب دادبتسلاا دوعي لا يكل

،حلًصلإل ةمواقم ةموظنم ىلإ ةيطارقوريبلا ل ّوحتت لاو

:ل ّوحتلا ةطخ بلطتت

ةلقتسم ةيرود مييقتو ةعباتم تايلآ جاردإ 

يثبعلا ليدعتلا نم ةيسيسأتلا صوصنلا ةيامح 

)ةيبعش ريراقت ،تارشؤم ،تانايبتسا( ةرشابم تاودأ ربع ذيفنتلا ةبقارم يف بعشلا كارشإ 

ىربكلا ةيدايسلا ةلحرملا هاجتاب – لصفلا ةمتاخ

،ليغشتلا ديق ةديدجلا ةلودلا تاودأ تيبثتب مسقلا اذه ىهتنا

:دعب أدبي مل ربكلأا يدحتلا نكل

؟ةلودلا هذه يمحن فيك

؟ةيجراخلا اهتاقلًع ريدن فيك

؟اهلزعت لاو اهعلتبت لا ةيملاع ةدايس ةموظنمل اهعضخُن فيك

،ملاعلا نمض ةديدجلا ايروس عقوم يف ريكفتلا أدبي ثيح ،رشاعلا مسقلا ىلإ اندوقيس ام اذهو

،ايفارغجلا يف يأ-

،ةسايسلاو-

،تافلاحتلاو-

،راطخلأاو-

. صرفلاو-

،ًلًعف ةلود نوكت لا ةلودلاف

،اهسفن يمحت فيك تفرع اذإ لاإ

،اهءاقدصأ راتختو

.اهتباذإ دارأ نم هجو يف اهتيوه لمحتو

سماخلا بابلا ةمتاخ

يدايسلا يعافدلا ماظنلا

.ةيامح عورشم اًضيأ وه لب ،طقف اًيرادإ اًعورشم سيل ةلودلا ءانب نإ

رارقلا ةنيهر شيجلا ّلظ وأ ،ناودعلا مامأ ةفوشكم ةلودلا تيقب اذإ تاسايسو تاسسؤم نم زجنُأ ام لكل ةميق لًف

. عمق تاودأ ىلإ عافدلا تاودأ تل ّوحت وأ ،يصخشلا

. عمتجملا نع ةلوصفم ةيركسع ةطلس لا ،روتسدلاب ةموكحم ةيدايس ةفيظو ـك عافدلا فيرعت اندعأ ،بابلا اذه يف

.نوناقلل ةعضاخ ،بزحلاو ايجولويديلأا نع ةلقتسم ،ةيندم عافد ةرازو انسسأف

. ةينهملا ىلإ ةيوئفلا نم ينطولا شيجلا ديعتست ةكرتشم ناكرأ ةئيه انينبو

عضتو ،ةيعمتجملا ةيزهاجلاو يجيتارتسلاا لقعلا نيب جزمت ،يندملا عافدلاو يركسعلا طيطختلل ايلع ةسسؤم انأشنأو

. اهشماه ىلع لا ،ةيعافدلا ةلداعملا بلق يف ناسنلإا

،ةنزاوتم ةينطو ةئبعت ىلإ ،عمتجملا ةركسع نمو ،"ةدايسلا شيج" قطنم ىلإ ،"ماظنلا شيج" قطنم نم انجرخ دقل

. ةيلوؤسملاب ةموكحملا ةيفافشلا ىلإ ،ةقلطملا ةيرسلا نمو

ةلودلا ةيامح لجأ نم ةوقلا مادختسا ةلحرم حتفو ،بعشلا دض ةوقلا مادختسا ةبقح قلغأ دق بابلا اذه نوكي ،اذكهو

. مكاحلا ةيامح لجأ نم لا ،روتسدلاو سانلاو

ةدايسلا ليغشت ىلإ تاسسؤملا ةسدنه نم نماثلا مسقلا ةمتاخ

لوحتلا ةلحرم يف ةيماتخ تاظحلام

اهليعفت تايلآو ةيليغشتلا اهتاودأ ديدحت ىلإ ةضهنلا عورشمل ةيدايسلا ةينبلا مسر نم انلقتنا دق نوكن ،مسقلا اذه ماتخ يف

. دادترا رطاخمو ،تايدحتو ،ةشاشه نم هلمحي ام لكب ،يروسلا عقاولا يف

:ءانبل ةلماكتم باوبأ ةسمخلا لوصفلا هذه يف تحرُط دقل

،ةباقرلاو نزاوتلا سسأ ىلع ةلودلا تاطلس 

،ماقتنا تاودأ لا ةيعرشلل ريياعم اهفصوب ةلادعلا تاسسؤم 

،عمق زاهج لا يعامتجا ٍماحك نملأا ةزهجأ 

،عيراشم درجم لا ةماركلل ةعفارك رامعلإاو ةيمنتلا تاسايس 

. ضرلأا ةحابتسا وأ ةوقلا رارق فاطتخا عنمت يدايس عافد ةينب 

. هتّمرب عورشملا ةيقدصل رابتخا وه لب ،لمع ةطخ طقف لّثمي لا كلذ لك

ةلود كولس لب ...اارارق سيل يدايسلا ل ّوحتلا

،اياونلا نلًعإ سيل ،اًيقيقح ل ّوحتلا لعجي ام

:يمويلا ءادلأا ليصافت طبض لب

؟ةبِهرُم اهنلأ مأ ةلداع اهنلأ مرتحُت ةلودلا له 

؟يرادإ عوضومك مأ ةطلسلا يف كيرشك لماعُي نطاوملا له 

؟ةيوئفلا تاءلاولا مأ ةينطولا تايولولأا قفو دراوملا ع ّزوُت له 

؟ةوقلاب نَّصحُي مأ ،مكحي نم بَساحُي له 

؟ ٍزاوم رارق زكارم مأ ،طبض تاودأ ةزهجلأا له 

.ةظحلب ةظحل ...ةديدجلا ةلودلا رادُت فيك نم لب ،تاراعشلا نم يتأي لا ةلئسلأا هذه ىلع باوجلا

ااددجم رايهنلاا عنم يف لب ،ءانبلا لامتكا يف سيل حاجنلا

،ةيدبأ ةنعل سيل دادبتسلاا

.ةغرفُم تاسسؤمو ،بّيغم عمتجمو ،ةدساف ةسدنه ةجيتن لب

،"ةلودلا ءانب" طقف نكي مل مسقلا اذه فده نإف ،اذهلو

.غارفلاو فارحنلااو ه ّوشتلا نم اهتيامح لب

. ةباقر لًب ةطلس لا 

. ةيفافش لًب رارق لا 

.ةبساحم لًب زاهج لا 

.ةطخ لًب ءانب لا 

.رودلاو ةناكملاو يعولا كلمي نطاوم نود ةطخ لاو 

ةدايسلا نع عافدلا ىلإ طيطختلا نم

،قيبطتلل ةلباقلا ةيدايسلا ةلودلا ملاعم ءاسرإ يف مسقلا اذه حجن اذإ

:ربكلأا لاؤسلا وه هدعب يتأي ام نإف

؟جراخلا نم ةلودلا هذه يمحن فيك

؟تلًخدتلا هجاون فيك

؟اهطيحم يف ايروس عضومت ديعُن فيك

؟نيرخلآا تارابختسا فرغ يف غاصُت لا ،لخادلا نم عبنت ةيجراخ ةسايس ينبن فيك

،ةيلمعلا هذهل اًجيوتت عساتلا مسقلا نوكيس ،اذهلو

.اهناكم ءانب ةداعإ ىلإ ،اهسفن ءانب ةداعإ نم ايروس لقتنت ثيح

يعامتجلاا دقعلا ليعفتو ةينطولا تاسايسلا عساتلا مسقلا

يدايسلا زاجنلإا ىلإ صنلا نم

ةمدقم

ةدارلإا نمو ،ةينبلا ىلإ ةركفلا نم يجهنملا ل ّوحتلا اهرهوج يف يه لب ،اًيرظن اًحومط لاو اًيرعش ًلًعف ةضهنلا تسيل

. قيبطتلل ةلباقلا ةيدايسلا تاسايسلا ىلإ لومأملا يعامتجلاا دقعلا نمو ،زاجنلإا ىلإ

ةقيمعلا تلًضعملا كيكفت اهللًخ انضخ ،ةيحيرشتو ،ةيفرعم ،ةيوينب ،ةيفسلف ٍسيسأت ةلحر ةقباسلا ماسقلأا يف انيضمأ دقل سسأ ىلع ،ةطلسلاو ،عمتجملاو ،ناسنلإاو ،ةلودلا فيرعت ديعي ًلًيدب اًعورشم انحرطو ،يروسلا رايهنلاا تجتنأ يتلا

.ةديدج ةيناسنإو ةينلًقعو ةيدايس

لدبتسيو ،نطاوملا ىلع ةدايسلا عيزوت ديعي عماج ر ّوصتك ،ديدجلا يروسلا يعامتجلاا دقعلا ،ةيؤرلا هذه ىلع ،انينَب مث ةلادعلاو ةيبعشلا ةيعرشلا ىلإ دنتسملا ماعلا ىضرلا مكح ىلإ عقاولا رملأا مكح نم انلقنيو ،ةكارشلا قطنمب ةنميهلا قطنم

. ةلماشلا

ىلإ مجرتُي مل ام غارفلا يف اًقلعم لظي – ةيؤرلاو صنلا ىوتسم ىلع اًجضان ادب امهم – يعامتجلاا دقعلا نأ ريغ ىلإ ل ّوحتتو ،سسؤملا صنلا اهلمح يتلا دوعولا زجنُتو ،ةقثلا ءانب ديعتو ،سانلا ةايح سمت ،ةيدايس ةيذيفنت تاسايس

. ةلءاسملاو سايقلل ةلباق تاسراممو لاعفأو تاسسؤم

،ةيروسلا ةضهنلا راسم يف ةمساحلا ةيلمعلا ةنبللا لّكشيل لب ،يرادإ ٍقحلم درجم نوكيل لا ، مسقلا اذه يتأي ،انه نمو ىلإ ءامتنلااو ،ةيداصتقا ةطخ ىلإ ةدايسلاو ،ةيعامتجا تاسايس ىلإ ةماركلاو ،مكح جمانرب ىلإ ةفسلفلا ليوحت متي ثيح

.ةيموي تاسرامم

:ةبكرم ةيصاخب مسقلا اذه زاتمي

لب ،ةلدبتم ةيموكح اًططخ وأ ةيباختنا اًدوعو اهفصوب لا ،ىربكلا تاسايسلا طوطخ مسري ذإ: يذيفنت–يجيتارتسا وهف

.عماج دقعل ةيدايسلا ةمجرتلا اهفصوب

مّدقيل ،يفاقث–يزمر وه امو ،يتامدخ وه امو ،يعامتجا وه امو ،يسايس وه ام نيب عمجي هنلأ: يبيكرت–يلماكت وهو

.اهب نمؤن يتلا ةديدجلا ةلودلا سكعت ةلماكتم ةينب

لماش يعو ةيضرأ ىلع ةنكمملا تازجنملا مكارُي لب ،عيطتست امم رثكأ ةلودلا نم بلطي لا هنلأ: يجيردت–يعقاو وهو

. هتيصوصخو يروسلا فرظلل

: ةيسيئر باوبأ ةسمخ ىلع مسقلا اذه لوصف عزوتت ،هيلعو

.ءامتنلااو ةيوهلاو ةنطاوملا فيرعت ةداعإ ىلإ ةيسايسلا ةدايسلا نم

.ككفملا عمتجملل يلمعلا جامدنلاا ةداعإ ىلإ ةيزمرلا ةحلاصملا نم

.ةلقتسملا ةينطولا ةورثلا جاتنإ ىلإ يعيرلا داصتقلاا نم

. ةيرشبلا ةيمنتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلإ ةراهنملا تامدخلا نم

.ةضهنلاو ةركاذلاو ةمادتسلاا ىلإ يزمرلا ككفتلاو فازنتسلاا نم

ةعماجلا ةيوهلاو ةيسايسلا ةدايسلا لولأا بابلا

ىنعملا ىلإ ةرطيسلا نم

ةمدقم

،تاردقلاو دراوملا ىتح لاو ،ةيعاطقلا ططخلا لاو ،ةيرادلإا ىنبلا تسيل يقيقح ةضهن عورشم يأ يف ءدبلا ةطقن نإ

. ةيسايسلا ةلداعملا بلُص يف نطاوملا اهلتحي يتلا ةناكملاو ،ةلودلا هيلع موقت يذلا يدايسلا ىنعملا لب

،رارقلا كلام وه ناسنلإا نوكي نأ ينعت لب ،لخدتلا ضفر وأ دودحلا ةيامح طقف ينعت لا ،يرهوجلا اهانعمب ،ةدايسلاف

.ةيؤرلا عناصو ،ريصملا كيرشو

.ىنعملا اذه تدقتفا اهنلأ ةميدقلا ايروس تطقس دقل

. هيلع اًديق لب ،عمتجملا نع ا ًريبعت نكت مل ةلودلاف

.ةنميهو طبض ةادأ لب ،ليثمتو ضوافت ةحاس نكت مل ةسايسلاو

.يلعفلا ءامتنلاا نم ةيلاخ تتاب ىتح ،ءلاولا ساقم ىلع تغيص لب ،ددعتلا نم َنبُت مل ةينطولا ةيوهلاو

غراف راعش ىلإ ةدايسلا لوحتتو ،اهتيعرش ةطلسلا دقفتو ،ةينبلا ككفتتو ،شماوهلا رجفنت نأ دب لا ناك ،قايسلا اذه يفو

. لخادلا يف عيرم ل ّوغتو ،جراخلل ةلماك ةيعبت ىلع رّتستي

:رذجلا نم ةيروسلا ةيسايسلا ةدايسلا سيسأت ديعي لب ،اههيوشت ّمت ىربك ميهافمل رابتعلاا طقف ديعي لا بابلا اذه نإ

،راعشلا نم لا ةيوهلا نم-

،مكاحلا نم لا نطاوملا نم-

،ةبلغلا ةطلس نم لا ةيعامجلا ةدارلإا نم-

. ةجلدؤملا تاراعشلا نم لا يعقاولا للًقتسلاا نمو-

:ةيسيسأت تانبل عبرأ ىلع بابلا اذه لوصف عزوتت ،اذهلو

.ةيقوف لا ةعماج ةينطو ةيوه ءانب

. اًعبات لا اًيدايس اًكيرش هفصوب نطاوملا نيكمت

. نزاوتلا ىلإ ةيعبتلا نم ةيجراخلا ةسايسلا ةلصوب طبض ةداعإ

. اًيوطلس ا ًراكتحا لا اًيبعش اضر هفصوب ةيعرشلا أدبم تيبثت

ىنعملا ىنبُيل ،هنم جورخلا تاودأ حرتقيو يروسلا خيراتلا لئاسُي لب ،ةيديرجت ةيؤر مّدقي لا لوصفلا هذه نم لصف لك

.ةياعدلاو قرولا ىلع لا ةكراشملاو يعولا ساسأ ىلع يدايسلا

.نطولاو ناسنلإا نيب ٍّيح دقعك لب ،ةطلسك لا :ةلودلل ةيقيقح ةيادب حارتجلا ةلواحم يه انه حرطُت ةركف لكو

ةيدايسلا ةلودلا يف ةينطولا ةيوهلا لولأا لصفلا

ءامتنلاا ةدحو ىلإ يزمرلا ككفتلا نم

؟ةيوهلاب ةضهنلا أدبت اذامل :ةيسيسأت ةمدقم

اذه ةردق ىدمب لب ،رارقلا راكتحا وأ ضرلأا ىلع ةرطيسلا ىدمب حاجنلا ساقُي لا ،قيمع يسايس عورشم لك يف لا ،ةينطولا ةيوهلا عقت ةقلًعلا هذه بلق يفو .هتلودو ،هعمتجمو ،هتاذب هتقلًع يف ناسنلإا فيرعت ةداعإ ىلع عورشملا نطاوملا نيب ،ةلودلاو درفلا نيب دقعلا رهوج ددحت ةيخيرات–ةيسايس–ةيونعم ةينبك لب ،يوبعت راعش وأ يفطاع زمرك

. ريصملاو ءامتنلاا نيب ،نطولاو

ةينبلا اهفصوب مهفُت لب ،يمسر ديشن وأ ملًعأ وأ زومر يف لزتخُت لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ،ةينطولا ةيوهلا نإ ،نيفلتخملا دّحوي يذلا راطلإا اهنإ .اهتدعاق ةنطاوملاو ،اهنومضم ةماركلاو ،اهانعم ءامتنلاا حنمت يتلا ةعماجلا ةيدايسلا

.بهاذملاو قطانملاو تاينثلإاو فئاوطلا زواجتي ربكأ ىنعم يف ءاكرش مهلعجب لب ،مهفلًتخا ءاغلإب لا

ةسرامملا نمو ،ءامتنلااب مكارتملا ساسحلإا نمو ،ةيخيراتلا ةبرجتلا نم ن ّوكتت اهنإ .تاراعشلا نم دلوت لا ةيوهلا نكل

. مهفلًتخا يمحتو ،مهتدارإ دّسجُتو ،اهسان نع رّبعُت ةلود لخاد ةماركلل ةيمويلا

يأ نإف ،كلذل. اايدوجوو اايزمر لب ،طقف اًيسايس نكي مل رايهنلاا نإف ،ةيوهلا هذه ءانب يف تلشف ةثيدحلا ايروس نلأو لوأ عم ككفتلاب ةددهمو ،ةصقان ةلواحم نوكتس ،اًديدج اًيدايس ا ًرهوج اهفصوب ةيوهلا هذه ةداعتسا نم أدبت لا ةضهن

. ةمزأ

راجفنلاا ىلإ للاقتسلاا نم – ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيوهلا ةلضعم كيكفت : الاوأ

ةن ّوكتملا ةيوهلا لدب ةضورفملا ةيوهلا .1

لب .هبراجتو هخيراتو عمتجملا ع ّونت نم اًيوضع ن ّوكتت نأ ةينطولا ةيوهلل حمسُي مل ،ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ءوشن ذنم للًخ نم لا ،مكحلل ءلاولا للًخ نم ءامتنلاا دّسجُتو ،ىرخأ مّظعتو ،تانوكملا ضعب بّيغت ،ةيمسر تايدرس ضرف مت

. نطولا ةغايص يف ةكراشملا

،فارطلأا تانوكم شّمه ام ،ةيمسرلا ةيوهلا ىلع يوبخنلا يبورعلا-ينيدملا عباطلا بلغ ،للًقتسلاا ةلحرم يفف

–ةيموق ةيوه اهفصوب ةيوهلا ليكشت داعأف ،ثعبلا بزح ءاج مث .ةيبعشلا تاقبطلاو ،ةيبرعلا ريغ تايموقلاو ،فيرلاو

لهاجت لباقم يف ،نييجراخلا ءادعلأل ءادعلاو ،يراعشلا ملًسلإاو ،ةيمادصلا ةبورعلا ةيزكرم ىلع ةمئاق ،ةيجولويديأ

. ايروس لخاد سانلل يقيقحلا نيوكتلا

ةينطولا غيرفتو ةيعرفلا تايوهلا سييست .2

ةيلآ ىلإ ءامتنلاا ل ّوحف ،مكح ةادأ اهفصوب ةيقطانملاو ةيفئاطلا ةيوهلا فيظوتب ماق لب ،يفاقثلا زييمتلاب ماظنلا ِفتكي مل يف ةعراصتم تايوهل ااشه ءاطغ لب ،اًكرتشم ا ًروعش ةينطولا دعت مل ،اذكهو .ةبيرلل ردصم ىلإ فلًتخلااو ،ةاجنلل

. ةيدادبتسا تانزاوت نمض هتنعرش وأ فلًخلا عمقب رادُت ،نطابلا

بجحت ةيقوف ةيسايس ةيوه جتنُتو ،ماسقنلاا ىلع اهتطلس ينبت ةقيقحلا يف تناك ،عيمجلا ليثمت يعّدت ةلودلا تناك امنيبو

. ةيعمتجملا ةدعاقلا يف يلعفلا ككفتلا

هجامدإ لدب ددعتلا عمق .3

ةبلاطم يأ رابتعا متو .ينيدلاو يوغللاو يفاقثلا ددعتلاب لبقي لا ،دحاو جذومن يف عمتجملا رهص ىلإ ةطلسلا تعس عقاولا نكل .ةينطولا ةدحولل ديدهت ةباثمب )ةنيعم قطانم يف يغيزاملأا وأ ،يروشلآا وأ ، ًلًثم يدركلا( يفاقثلا فارتعلااب

.هب فارتعلاا لا ،ةينطولا ةيوهلا ككفت ىلإ ىدأ ام وه ددعتلا يفن نأ

. مهقوف ةطلس درجم حبصت لب ،اًكرتشم اًنطو نوكت نأ نكمي لا ،اهئانبأ لك ىرت لا يتلا ةلودلاف

نومضم لاب ةيزمر .4

خيسرتل لا ،بزحلا وأ درفلا مكح سيركتل اهمادختسا مت – تلاافتحلااو ،ديشنلاو ،مَلَعلاك – ةيمسرلا ةينطولا زومرلا ىتح يقيقح دقع مايق ةيناكمإ يغليف ،هتاذ نطولا هسفن ربتعي اًماظن هتحت يفخي راعش ىلإ "نطولا" موهفم لوحتو .بعشلا ةيوه

.ةلودلا نيبو سانلا نيب

ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيوهلل ديدج يسيسأت فيرعت وحن :اايناث

ةيونعم ةدايسك ةيوهلا .1

: ةدايسلا ةرمث يه لب ،ءامتنلااب ا ًروعش طقف تسيل ةينطولا ةيوهلاف .ةدايسلا نع ةيوهلا لصفنت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. اًيرسق ءانحنا لا ،ا ًّرح ًلًعف ءامتنلاا حبصي ،اهينطاومل ةيعار ،اهترادإ يف ةلداع ،اهرارق يف ةلقتسم ةلودلا نوكت نيح

ةيكراشت ةيددعت ةيوه .2

ا اراطإ لب ،تافلًتخلًل ًءاغلإ تسيل اهحرتقن يتلا ةينطولا ةيوهلا .هتيددعتب لماكلا فارتعلاا نود نطو ءانب نكمي لا اًفويض لا ،نطولا فيرعت يف ءاكرش ينامكرتلاو يروشلآاو ينايرسلاو يدركلاو يبرعلا حبصي ثيح ،اهنضتحي ااعماج

. مهريغو يديزيلاو يعيشلاو يزردلاو يولعلاو يحيسملاو ملسملا كلذكو .هيف

ةيعبت لا ةينطاوم ةيوه .3

،يعامتجلاا دقعلا اذهب نمؤي نم لكف .ةكارشلا للًخ نم بستك ُت لب ،ةعاطلا ىلع ًءانب حنمُت لا ةديدجلا ةلودلا يف ةيوهلا

. ةفئاط وأ ميعز وأ ةطلس يلأ ءلاو تابثلإ ةجاحلا نود ،ةينطولا ةيوهلا نم ءزج وه ،نطولا ءانب يف كراشيو

ةقباطمك لا ةيامحك ةيوهلا .4

نأ يف عيمجلا قح نمضت يتلا ،ةيماحلا ةعماجلا ةيوهلاـب نمؤن لب ،عيمجلا لزتخت ةدّحوم ةيوه ةعانصل ىعسن لا

.ككفتلا عنميو لكلا يمحي عماج راطإ نمض ،زييمت وأ فوخ نود ،هيلع مه ام اونوكي

ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا ليعفتل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

ةيروسلا ةيوهلل ايلع ةينطو ةئيه ءانب .1

.ددعتلاب لماكلا فارتعلااو ةدايسلا أدبم نمض ةينطولا ةيوهلا فيرعت ةداعإب ىنعُت

.ةيملًعلإاو ةيميلعتلاو ةيفاقثلا تاسايسلا ةعجارم ىلع لمعتو ،تانوكملا لك نم ءاربخ مضت

ةيوبرتلا جهانملل لماش حلاصإ .2

.ةيددعت ةلماش سسأ ىلع يروسلا خيراتلا ةباتك ةداعإ

. ىلولأا فوفصلا ذنم رخلآاب فارتعلااو ةنطاوملا ئدابم سيردت

.جهانملا يف ةيروسلا تانوكملل يفاقثلا خيراتلاو نونفلا جامدإ

ةينطولا زومرلا ةغايص ةداعلإ يزمر–يفاقث عورشم قلاطإ .3

.ةدحاو ةياورل اهيف راكتحا لا ةعماج مايأك ،ةروثلا ىركذ ،ءلًجلا ديع ،للًقتسلاا موي فيرعت ةداعإ

.يصخشلا ديجمتلا لا ءامتنلااو عونتلا سكعي ديدج ينطو ديشن ميمصت

. ةكرتشملا ةيوهلا ريذجتل لئاسوك ينطولا بدلأاو ،حرسملا ،نونفلا نيكمت

تاعيرشتلا ربع ددعتلا ةيامح .4

.يوغللاو يفاقثلا ددعتلا أدبم ةرتسد

.ينيدلا وأ ينثلإا هئامتنا ساسأ ىلع نوكم يأ يصقُي نوناق يأ نس عنم

. ةيروسلا تانوكملا تاغلب يلحملا ملًعلإا معد

"ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا" مساب يونس موي .5

.عونتلا نمض ةدحولاب لافتحلًل ةبسانم نوكي

. ءبعك لا ةوقك يروسلا يفاقثلا عونتلا سكعت تاظفاحملا لك يف تايلاعف لمشي

:ةمتاخ

نأ نورعشي سانو ،اهسان مرتحت ةلود نيب ةقلًع جاتن يه لب ،اًيمسر اًباطخ لاو ،ةزهاج ةفصو ةينطولا ةيوهلا تسيل

. مهنع رّبعُت ةلودلا هذه

:ةديدج ةيدايس ةيوه ءانبب ءدبلاو ،ةرداصملا ةيوهلا رصع ءاهنإ ناوأ نآ ،ايروس يفو

؛يفنلاب لا ،فارتعلااب غاصُت ةيوه

؛ةنميهلاب لا ،ةكراشملاب

؛ءانثتسلااب لا ،ةلادعلاب

. ةيعبتلاب لا ،ةدايسلابو

. رحلا يروسلا ناسنلإا ةلود ىنبُت نأ نكمي اهدحو اهضرأ ىلعو ،ةضهنلا أدبت ةيوهلا هذه نمف

ةدايسلاو ةنطاوملا يناثلا لصفلا

رارقلا يف ءاكرش ىلإ اياعرلا نم

ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلاعلا موهفم بلق – ةكارشلا ىلإ خوضرلا نم :ةيسيسأت ةمدقم

عوضوم يهف .عاطُت لب ،كراشُت لاو ،لأسُت لا ةيعرلاو ."ةيعر" لب ،اًنطاوم ناسنلإا نوكي لا ،ةيدادبتسلاا ةلودلا يف

.اهيف اًكيرش لا ةطلسلل

ىرت ةطلسو ،راشتسُي لا رادُي نطاومو ،لّثمت لا مكحَت ةلود :بولقملا جذومنلا اذه تحت نويروسلا شاع ،ةليوط دوقعلو

. اهتيعرشل ا ًردصم لا ،هطبض بجي اًئبع سانلا

،تابجاولاو قوقحلا ىلع موقت ،ةلودلاو درفلا نيب ةيّدن ةقلًع اهفصوب ةنطاوملا رهوج ريمدت مت ،قايسلا اذه يف

.ريصملا ةغايص يف ةيعاولا ةكراشملاو ،ةلدابتملا ةيلوؤسملاو

.ةقلغم ةموظنم لخاد ةيدرف ٍةاجن وأ ،يسايس ٍقيفصت وأ ،ينمأ ٍعوضخ ىلإ "ءامتنلاا" موهفم لزُتخاو

نع ريبعت ةادأ ةلودلاو ،لصلأا وه نطاوملا نأو. يدايس نطاوم نود ةيقيقح ةدايس لا نأ ىريف ،ةضهنلا عورشم امأ ةلادعلاو تاسايسلاو تارارقلا يف دسجتت ،ةيح ةسرامم لب ،ريتاسدلا يف ا ًراعش تسيل ةنطاوملا نأو .ةيعمجلا هتدارإ

.ةماركلاو

.ديدج نم ةلودلا ىنعم ليكشت ديعُي ،اًسسؤم اًيدايس ًلًعف لب ،اًينوناق اًبلطم تسيل ةنطاوملا ةداعتسا نإف ،انه نمو

اياعرلا ةظحل حيرشت – ةبصتغملا ةنطاوملا : الاوأ

ةيطلستلا ةلودلا لقع يف ةيعرلا موهفم 1

.اهل اًعضاخ لب ،ةدايسلل اًكلام هفصوب هيلإ رظنُي ايروس يف نطاوملا نكي مل

". ةلودلا" ىلإ يقيقحلا ءامتنلاا ريياعم تناك ،ينملأا طابضنلااو ،يبزحلا ءامتنلااو ،يصخشلا ءلاولاف

. ةيمسرلا اهقاروأ لمحي ناك ول ىتح – ةلودلا نع "جراخ"ـك لماعُي ناكف ،ةموظنملا هذه نم اًءزج نكي مل نم امأ

ىتمو ،عيطت فيك اهنيقلت متي لب ،ةكراشملاب قحلا اهل حنمُي لاو .هنم فوخلا لب ،نوناقلا مهف اهنم بلطُي لا ةيعرلا

.تمصت

يأرلا ميرجتو رارقلا راكتحا .2

. ةيلكشلا ةيعرشلل سوقط د ّرجم تاباختنلااو ،ةباقرلل اًعضاخ اًمهو ةيسايسلا ةكراشملا تناك

.ةيمسرلا رطلأا جراخ ةيعمتجم ةردابم يأ ةنطيشو ،طبض تاودأ ىلإ تاباقنلا ليوحتو ،بازحلأا شيمهت مت

لاإ رود لاو ،هل توص لا ،زجاع يسايس نئاك ىلإ لوحتو ،ريثأتلا ىلع ةردقلاب روعش لك نطاوملا دقف ،اذكهو

. سئايلا بضغلا وأ تماصلا ىضرلا

تابجاولاو قوقحلا نيب نزاوتلا مادعنا .3

:قوقح نم ةنطاوملا هل هنمضت ام ىلع لصحي نأ نود ،"اًينطو" نوكي نأ يروسلا نم بلُط املاط

،هلقع مرتحي ميلعت لا-

،هتمارك يمحي نوناق لا-

،هشيع نمضي داصتقا لا-

.هتوص اهيف عمسي ةسسؤم لا-

.نيوختلاو شيمهتلا هيلع سرامت امنيب ،ءامتنلااب هبلاطت ةلودلا تناكف

ةيدايسلا ةلودلا يف ةنطاوملا سيسأت ةداعإ :اايناث

ةدايسلل ةزيكرك ةنطاوملا .1

.رارقلا ركتحت يتلا ةيوطلسلا ةدايسلا كيكفت نود "ةينطولا ةدايسلا" نع ثيدحلا نكمي لا ،ةضهنلا عورشم يف

يه لب ،ةفئاطلا وأ بزحلا وأ ةبخنلا صخت لا ةدايسلا نأو ،ةيقيقح ةكراشم ىلع ىنبُي ماعلا رارقلا نأ ينعت ةنطاوملاف

. ةماعلا ةدارلإا نع يعمج ريبعت

الادابتم اادقع اهفصوب ةنطاوملا .2

:ةسسؤملاو درفلا نيب يدقاعت ٌدقع لب ،ةلودلا نم ةحنم ةنطاوملا تسيل

،ةلودلا ءانب يف مهسيو ،نوناقلا مرتحيو ،كراشي نأ نطاوملا ىلع-

. ةلءاسملل اهسفن عضخُتو ،هتارايخ مرتحتو ،هتوص ىلإ عمتستو ،زييمت نود ةلماك هقوقح هل نمضت نأ ةلودلا ىلعو-

زييمت نود ةيرهوجلا ةاواسملا .3

.يداصتقلاا عضولا وأ ،ردنجلا وأ ،ةيموقلا وأ ،ةفئاطلا نع رظنلا ضغب ،نوناقلا مامأ ةلماك ةاواسم نود ةنطاوم لا

ةاواسملا ةداعإ نإف ،"موصخلا"و "ءانبلأا" نيبو ،"اًفلس نينادملا"و "نيينطولا" نيب ةوجفلا تقمعت ثيح ،ايروس يفو

. نطولا كلمي نمو ،يروسلا وه نم فيرعت ديعي يسايس ريرحت لعف لب ،بسحف ةلادع تسيل

لعفو يعوك ةنطاوملا.4

.ماعلا لاجملا يف ًلًعاف نوكيل اًيسايسو اًيفرعم نطاوملا نيكمت بجي لب ،قوقحلا ىلع صنلا يفكي لا

ةقثلا نمو ،تامدخلاو ةرادلإا يف ةيكراشتلا نمو ،يحلا نمو ،ةسردملا نم أدبت لب ،تاباختنلاا يف لزتخُت لا ةنطاوملاف

.يعامجلا ريصملا يف رثأ هل يدرفلا توصلا نأب

ةيدايسلا ةنطاوملا ليعفتل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

ةدايسلا فيرعت ديعُي يروتسد حلاصإ .1

. ةيركسع ةسسؤم وأ ميعز وأ ةئف ربع سيلو ،ةبختنملا تائيهلا ربع اهسرامي ،بعشلل ةدايسلا نأ ىلع ةحارص صنلا

. يسايسلا ءلاولا لاو قرعلا لاو ةفئاطلا لا ،ءامتنلاا ساسأ ةنطاوملا رابتعا

لماش ةنطاوم نوناق .2

.نطاوم لكل ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلا ددحي

.يقطانم وأ يبزح وأ يتايوه ساسأ يأ ىلع تازايتملاا وأ زييمتلا م ّرجي

.ةلءاسملاو ،ريبعتلاو ،جاجتحلااو ،ميظنتلا يف قحلا نمضي

ةيسايسلا تاسسؤملا ةينب حلاصإ .3

.ريوزتلا لاو ةصصاحملا لا يقيقحلا ليثمتلا ةدعاق ىلع ةبختنملا سلاجملا ءانب ةداعإ

. ةلعافلا ةنطاوملا ىلع يلمع بيردت تاحاس ىلإ ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا ليوحت

لقتسملا يندملا عمتجملا نيكمت .4

.ةيندملا تامظنملاو تايعمجلا سيسأت ةيرحب ينوناقلا فارتعلاا

. يلخاد وأ يجراخ ناهترا نود نييندملا نيلعافلا ةيللًقتسا نمضي لقتسمو فافش ليومت

.نييقيقح ءاكرشك لب ،نيراشتسمك لا تاسايسلا ةغايص يف يندملا عمتجملا تامظنم جامدإ

ةلوفطلا ذنم ةنطاوملا ىلع ةيبرتلا5.

.ةيلوؤسملاو ،ةيددعتلا ،نوناقلا ،قوقحلا ،ةنطاوملا ميهافم ميلعتل جهانملا ليدعت

.دادبتسلاا ضفرو ،ددعتلاو ،ةكراشملا ميقل ج ّورت ةيفاقثو ةيمارد جمارب جاردإ

.ةنطاوملا ىلع ا ًركبم اًنيرمت اهفصوب ةبختنم ةيبلًط سلاجم سيسأت ىلع سرادملا عيجشت

:ةمتاخ

نأ يف هقحل يروسلا ناسنلإا ةداعتسا لب ،ىرخأب ةطلس لادبتسا درجم سيل ايروس يف يدايسلا ل ّوحتلا رهوج نإ

. هتاءلاول اًيدؤم لا ،هرارقل اًكلام ؛ااعبات لا ، الاعاف نوكي

. قطنلل طرش لب ،تمصلا ىلع ةأفاكم تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةنطاوملاف

. اهدوجول ٌببس لب ،ةلودلا نم ةبه تسيلو

،نطولا فيرعت ديعُيو ،رارقلا عنصيو ،كراشيو ،لئاسُي يذلا ،يدايسلا نطاوملا ةريسم أدبن ،ةروهقملا ةيعرلا ةظحل نمو

.ناصُت ةماركك لب ،سرحُت دودحك لا

ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا ثلاثلا لصفلا

ةنزاوتملا ةدايسلا ىلإ ةيعبتلا نم

؟اانايحأ جراخلا نم ةدايسلا أدبت اذامل :ةيسيسأت ةمدقم

ةيلخاد ةضهن لا ،ةقيقحلا يف نكل .ةيلخادلا تايدحتلا مامأ ًلًجؤم اًفلم ،ةيلاقتنلاا لحارملا يف ،ةيجراخلا ةسايسلا ودبت دق

.دوقعل ايروس تمكح يتلا يجراخلا ناهترلاا ةموظنم كيكفت نود ةنكمم

ةدارلإا جراخ نم ةضورفم ،تاقلًعلاو داصتقلااو ،ةموصخلاو فلاحتلاو ،ملًسلاو برحلا تارارق نوكت نيحف

.اهحلاصمو اهنمأ ةيامح نع ةزجاعو ،ةيجيتارتسلاا اهتيوهل ةدقاف ،ةدايسلا ةعوزنم ةلودلا حبصت ،ةينطولا

:ةجودزم ًةادأ ،ميدقلا يروسلا ماظنلا يف ،ةيجراخلا ةسايسلا تلّثم دقل

؛نطولا لا ماظنلا ةيامحل ةمواسم ةليسو تناك ،جراخلا يف-

".ةيموقلا تباوثلا" وأ "ةينوكلا ةرماؤملا" مساب عمقلل ةعيرذ تناك ،لخادلا يفو-

.اهداصتقا يّمنتو اهنمأ ظفحت ةنزاوتم تافلاحت سيسأت ىلع ةرداق تناك لاو ،اهتارايخ يف ةلقتسم ايروس تناك لًف

،ةيلودو ةيميلقإ تاعارص ةحاس ىلإ دلًبلا تل ّوحتو ،رارقلا للًقتسا نم ىّقبت ام راهنا ىتح ،ةروثلا تأدب نإ امو

.اهتارارق كلمت لاو ،اهبعش لّثمت نكت مل ةلودلا نلأ ،ناذئتسا نود ىوقلا لك اهبارت قوف عراصتت

سيسأتلا ةداعإ ةحاس اهربتعي لب ،"يدايس فلم" د ّرجم ةيجراخلا ةسايسلا يف ىري لا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نم

:ةلودلل يجيتارتسلااو يقلاخلأا

،عباتلا لا فيلحلا عقوم نم-

،ءامتحلاا لا ةكارشلا نم-

،ىمعلأا زايحنلاا لا نزاوتلا نم-

. مكاحلا نع عافدلا لا يروسلا ناسنلإا ليثمت نمو-

؟يجراخلا اهرارق ايروس تدقف فيك – رايهنلاا حيرشت : الاوأ

ينطولا عامجلإا جراخ يدادبتسا ماظن .1

.ةينطو ةيجيتارتسا لا ،ةينمأ ةفيظو ىلإ ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا تل ّوحت ،ثعبلا بلًقنا ذنم

نيمأت وأ ماظنلا ةيوقتل تفّظ ُو لب ،يبعش قفاوت وأ ةلءاسم نود نمو تاسسؤملا جراخ نم ىربكلا تارارقلا تذخُّتا

.بعشو ةلودك ايروس حلاصم عم كلذ ضراعت ول ىتح ،هئاقب

ايسورو ناريإ عم ةقلًعلا ىتح وأ ،قارعلا يف تلًخدتلا وأ ،ةلدبتملا ةيميلقلإا تافلاحتلا وأ ،ينانبللا عارصلا يف لوخدلاف

".؟ماظنلا رارمتسا نمضي يذلا ام" ةلداعمل لب ،"؟اذه يف ايروس ةحلصم ام" أدبمل اًموي عضخت مل اهّلك ،اًقحلا

ةطلسلل ةيامح جهنمك ةيعبتلا .2

.ةيامحل اب ةدايسلا لدبتسي ،للًقتسلًل دقاف نايك ىلإ ماظنلا ل ّوحت ،تقولا رورم عم

.يسايسلاو يفئاطلا لغلغتلا لباقم هءاقب تنمض ناريإ-

. ةمئاد ةيركسع دعاوق لباقم اهدوجو تضرف ايسور-

. لاعفنلاا ةظحل بسحب تيدوُع وأ اًنايحأ تيضرُتسا ةيبرغلا ىوقلا-

يروسلا رارقلا عيب ىلإ ،ىعّدُت تناك يتلا "يجيتارتسلاا نزاوتلا" ةسايس تهتناو ،اًيمسر يدايسلا باطخلا كّكفت ،اذكهو

.يسركلا ىلع يصخشلا هئاقب لباقم

ةهجاو ىلإ اهليوحتو ةيجراخلا شيمهت .3

. ةقلغملا يموقلا نملأا تارارقل "ةيذيفنت ةيراتركس" ىوس ةيجراخلا ةرازو نكت مل

بعشلل ليثمت تاودأ لا ،ةينمأ بتاكم وأ ةيسايس قاوبأ ىلإ تارافسلا ليوحت ىرجو ،ةيقيقحلا ةيسامولبدلا رود مدعناف

. هحلاصمل ةيامح وأ يروسلا

ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيجراخلا ةسايسلا تازكترم :اايناث

رارقلا للاقتسا نود ةكارش لاو نمأ لا – الاوأ ةدايسلا .1

:لخادلا نم أدبت ،ةديدجلا ةلودلا يف ،ةيجراخلا ةسايسلا

. ةيوق نوكت ،ةيعرش ةلودلا نوكت نيح-

.ةنزاوتم اهتاكارش نوكت ،اًيلخاد اهرارق نوكي نيحو-

. ةبولطمو ةباهم حبصت ،اهبعش ةدارإ لّثمت نيحو-

.يجراخلا زازتبلاا مامأ اًشه ناك نإ يفاك للًقتسا لاو ،ةماركلا باسح ىلع ناك نإ عفان فلاحت لًف

رواحملا لدب يجيتارتسلاا نزاوتلا .2

. ىوقلا تلاواط ىلع "اًيضوافت اًتراك" لاو ،"روحم يف ًلًيذ" ةضهنلا عورشم يف ايروس نوكت نل

:ىلع ةمئاق ةيجراخ ةسايس ىلإ ىعست لب

،تافلاحتلا يف للًقتسلاا-

،يعسوت عورشم يأب قاحتللاا ضفر-

،ةلدابتملا ةعفنملاب طورشملا نواعتلا-

.قبسم يجولويديأ زايحنا نود ،قرشلاو برغلا نيب نزاوتلا-

ةيلاعفنلاا ةيسامولبدلا لدب ةيدايسلا ةيسامولبدلا .3

ربع لا ،ةينهم تاسسؤم ربع رادُتو ،ايلعلا ايروس حلاصم يعارت ،ىدملا ةليوط ةيؤر نم ةيجراخلا ةسايسلا قلطنت

.ءاوهلأا

تاسايسلا سلجمب اهطبرو ،ةينملأا ةزهجلأا نع اهلصفو ،اهرداوك ليهأتو ،ةيجراخلا تاسسؤم ةداعتسا بلطتي اذهو

.ةيبعشلا ةدارلإا نع قثبنملا ايلعلا

يموقلا نملأا ةيولوأ .4

:لمشتل يروسلا يموقلا نملأا تافيرعت داعُت

،كاهتنا يأ نم ضرلأا ةيامح-

،هلكش ناك امهم يجراخ للًتحا لك فقو-

،ةيبنجأ ةلودل ذوفن ةحاس ىلإ ةقطنم يأ ليوحت ضفر-

. ةحاسك لا ةلودك ايروس مارتحا نمضي يداصتقا–يسامولبد عدر نزاوت ءانب-

يجراخلا رارقلا ةداعتسلا ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

ةيدايسو ةينهم سسأ ىلع ةيجراخلا ةرازو ءانب ةداعإ .1

. ةينملأا ةنميهلا نم اهجارخإ

.ناملربلا نع نيلثممو ،نييميداكأ ،نيقباس ءارفس مضي ىلعأ يسامولبد سلجم ليكشت

. يقيقحلا ليثمتلاو ةءافكلا ريياعمل تارافسلاو تانييعتلا عاضخإ

ةيجراخلا ةسايسلا يف "ةنزاوتملا ةدايسلا أدبم" نلاعإ .2

. روحم يلأ ةيعبتلا ضفرت ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نأ حضوت ةيسيسأت ةقيثو

. رارقلا يف لماكلا للًقتسلااو ،لدابتملا مارتحلاا ،ةكرتشملا حلاصملا :ةيثلًث ىلع اهتاكارش موقت

ةيبنجلأا تاوقلا باحسنا ىلع ةيلودلا ىوقلا عم ضوافتلا .3

.ةيروسلا يضارلأا ىلع عورشم ريغ يركسع دوجو لك ءاهنلإ سوردمو ينلع يضوافت لودج عضو

.فرط يلأ يداصتقلاا وأ يركسعلا وأ يسايسلا للًتحلاا ءاهنإ نامضب ةيلبقتسم ةكارش يأ طبر

ةضهنلل ةمعاد ةمعان ةيجراخ ةسايس قلاطإ .4

. ةبلطلاو ،تاتشلاو ،جراخلا يف ةيروسلا تاءافكلا للًخ نم ةمعانلا ةوقلا ليعفت

.ةديدجلا ايروس ةروص ميدقتل ةماعلا ةيسامولبيدلاو ،قوقحلاو ،ةفاقثلا مادختسا

.تاموكحلا طقف لا بوعشلا عم لصاوتلل "ةيلودلا ةيدايسلا تاقلًعلا" ةئيه سيسأت

ةيلودلاو ةيبرعلا تاقلاعلا فيرعت ةداعإ .5

.ةماركلا ظفحت ةجضان تاقلًع وحن ،"عيبطتلا وأ نيوختلا" ةسايس زواجت

.ةيعبت لا ،ديدهت لا ،لخدت لا: أدبم ىلع ىنبُت راوجلا لود عم ةئفاكتم تاقلًع ةغايص

ةيسيسأت ةمتاخ

ةنامضو ،اهتدايس نع ريبعت ةادأو ،ةلودلا ةيوهل ةآرم لب ،ةقلغملا فرغلا يف رادُي اًينقت اًفلم تسيل ةيجراخلا ةسايسلا نإ

.اهبعش ةمارك ةيامحل

؛رارقلاب ةلقتسم لب ،ءلاولاب ةيوق ةلود ىلإ حمطن لا ،ةديدجلا ايروس يفو

؛بعشلا نومرتحي ءاقدصأ لب ،ةطلسلا نومعدي ءاكرش ديرن لاو

.رابتعا لك قوف يروسلا ناسنلإا ةحلصم عضي طورشم–يدايس حاتفنا يف لب ،ةيتاراعش ةلزع يف شيعن لاو

ةيسايسلا ةدايسلاو ةيبعشلا ةيعرشلا أدبم عبارلا لصفلا

ماعلا ىضرلا ىلإ ةبلغلا نم

؟ةيوطلس ةبلغ لا اايبعش الاعف ةدايسلا نوكت نأ ىنعم ام :ةيسيسأت ةمدقم

. ىرخأ ىلإ ةطلس نم لقتنُي اًثرإ لاو ،جراخلا نم حنمُي فارتعا كص لاو ،اًدرجم اًينوناق اًفيصوت تسيل ةيعرشلا

يذلا رارقلا نأو ،مهلثمي مهمكحي نم نأ سانلا رعشي نيح ن ّوكتي ،يعامتجا–يقلاخأ–يسايس دوجو لعف يه ةيعرشلا

.مهيلع ضرفُت لا مهنم عبنت مهنوؤش ريدت يتلا ةلودلا نأو ،مهنع رّبعي مهمساب ذختُي

.ريطخ سابتلا لحم اًمئاد ةيعرشلا تناك ،ثيدحلا يروسلا خيراتلا يفو

.يجراخلا معدلا وأ ،تاراعشلا وأ ،تابلًقنلاا وأ ،ةوقلا تانزاوت نم لب ،ةماعلا ةدارلإا نم أشنت مل

هتبثت لا ٍغارف يف ةقلعمو ،هسفن بعشلا نم اهيف اًكوكشم ،ةشعترم ،ةطورشم ايروس يف ةيسايسلا ةدايسلا تيقب ،كلذلو

. يرابجلإا تمصلا هرهطي لاو ،عارتقا قيدانص

لب ،مكحلل اًصيخرت اهفصوب لا ،ةيعرشلا فيرعت ةداعإ نم لب ،طقف نيناوقلا حلًصإ نم أدبن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. سانلا عم اادقع

. ةلءاسم نود ةيعرش لاو ،ةكراشم نود رارق لاو ،ليثمت نود مكح لاو ،ىضر نود ةطلس لًف

؟تلشف اذاملو ؟ايروس يف ةيعرشلا تءاج نيأ نم : الاوأ

يرسقلا رارمتسلاا ىلإ بلاقنلاا نم :ةوقلا ةيعرش .1

تاموظنم حلاصل اًيجيردت ةبختنملا تاسسؤملا شيمهت متو ،ةلودلا ةركسع ربع ةيبعشلا ةدارلإا ضيوقت أدب ،1949 ذنم

.هيلع اًّيصو اهسفن تبّصن نأ تثبل ام مث ،"نطولل ةيماح" اهفصوب اهسفن تضرف ةيركسع–ةينمأ

:ةيثلًث ىلع موقي ،يلومش–يجولويديأ موهفم ىلإ ةيعرشلا تلوحت ،ثعبلا دوعص عمو

ةلودلا وه بزحلا

نطولا وه دئاقلا

ررقت نأ نود كرابت يتلا ةتماصلا ةلتكلا وه بعشلا

. ةكراشملاو ليثمتلا نع جتانلا ماعلا ىضرلا: ةيسايسلا ةيعرشلا رهوج فسن مت ،كلذبو

ليثمتلا ةيعرش لا عارصلا ةيعرش .2

مل نكل ،"ةرماؤملا ةهجاوم"و ،"ةمواقملا روحم"و ،"ةينطولا تباوثلا" مساب ةيجراخلاو ةيلخادلا هكراعم ماظنلا ضاخ

.ةيعورشملا يف اًعقدم ا ًرقف يفخت ةهجاو ىوس تاراعشلا هذه نكت

ل ّوحتيو ،ةسايسلا لتقُت ،ةطلسلا يف ةلودلا لزتخُتو ،ةنايخلاب ضراعملا مهتُيو ،ءانثتسلًل ةعيرذك ةينطولا مدختسُت نيحف

.طّلست ىلإ مكحلا

يلخاد دقعك لا يجراخ متخك ةيعرشلا .3

جيورتلا وأ ،ىربك ىوق نم معدلا وأ ،يلودلا فارتعلااب اهضيوعت ىلإ ماظنلا ىعس ،يبعشلا ىضرلا ةدعاق تعجارت نيح

. هئاقبل رربمك هرارقتسلا

.ةيسايس ةيعرش عنصي لا ،غلب امهم ،يجراخلا فارتعلاا نكل

.لخادلا يف ماعلا ىضرلا نادقف نع ض ّوعي لا هنكل ،اًيفيظو اًفارتعا حنمي دق وهف

ةيدايسلا ةلودلا يف ةيسايسلا ةيعرشلل ديدج فيرعت وحن :اايناث

ليثمتلا ىلإ راكتحلاا نم .1

. هتاذ بعشلا لخاد نم ةقطان ةيددعت ىلع لب ،بعشلا مساب قطنلا ءاعدا ىلع موقت لا ةيعرشلا

،تاءامتنلااو ىؤرلا وددعتم سانلا ءلاؤهو ،سان نم ن ّوكم نطولا .نطولا مساب ثدحتلا يف قحلا دحأ ركتحي لا

".يقوف عورشم" نم لاو ،زاهج نم لاو ،بزح نم لا ،ةيعرشلا جرختسُت مهنمو

ةبستكُملا ةيعرشلا ىلإ ةعنطصملا ةيعرشلا نم .2

:ربع ىنبُت لب ،ةّيلكش تارمتؤم نم عنصُت لاو ،حلًسلا ةوقب ضرفُت لا ةيعرشلا

ةرح تاباختنا

هيلع قفاوتم روتسد

رح ملًعإ

لقتسم ءاضق

لاّعف يندم عمتجم

ةفافش تاسسؤم

.راجفنلاا ىتح تصّلقت ،تقاض املكو ،ةيعرشلا تداز ،ةباقرلاو ةكراشملا تاودأ تداز املك

ىضرلا ىلإ ةعاطلا نم .3

. ةماعلا ةقثلا دوجوب لب ،درمتلا بايغب ساقُت لا ةيعرشلاو .عوضخلا لب ،فارتعلاا ينعت لا ةعاطلا

ةقثلا بستكت ةسسؤم لب ،ءلاولا بلطت ةطلس تسيل ةلودلا نأ ةدعاق ىلع ةيعرشلا موهفم ءانب داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

.اهئادأ للًخ نم موي لك

ةدايس كلامك بعشلا ىلإ روهمجك بعشلا نم4.

.ةدايسلاو ةيعرشلل ديحولا ردصملا وه لب ،ةطلسلا حرسم يف ا ًروهمج بعشلا سيل

لك لمح ول ىتح ،لطاب ضيوفت وه ،ةفافشو ةيرود تايلآ ربع دّدجُي لاو ،مهسفنأ سانلا نع ردصي لا ضيوفت لكو

. ملاعلا ماتخأ

ةيبعشلا ةيعرشلا ةداعتسلا ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

ةيعرشلا ع ّرشي يسيسأت راسم قلاطإ .1

.اهتدايسو ايروس ةدحوب نونمؤي نمم اًدحأ يصقُي لا عماج يسيسأت ينطو رمتؤم

.هيزن يبعش ءاتفتسا ىلع حرطُي ديدج يعامتجا دقع ةغايص

. قباسلا ماظنلا نم ثرُي لاو قوف نم ضرفُي لا دقعلا اذه لثمي روتسد ىلإ لاقتنلاا

ةيبعشلا ةدايسلا أدبم قفو ةماعلا تاباختنلاا نوناق ّنس .2

. ةيعمتجملاو ةيئاضقلا ةباقرلاو يبسنلا ليثمتلا ىلع دمتعي

.ةينمأ تايفلخ وأ ةيبزح تاءلاو طارتشا نود نطاوم لكل حّشرتلا قح نمضي

. جئاتنلا هيجوت يف يسايسلا لاملا وأ ةزهجلأا وأ ةلودلا لخدت رظحي

يعرش ميكحت ةادأك ءاضقلا للاقتسا نامض .3

. ةلادعلل لقتسم ىلعأ سلجم ربع ةيئاضقلا ةطلسلا ءانب ةداعإ

.تاسسؤملا ةيعرشو سانلا قوقحل نماضك ةيرادلإاو ةيروتسدلا مكاحملا ليعفت

. يسايسلا هيجوتلا وأ زازتبلاا نم ةاضقلا نيصحت

ةيعرشلا ةبقارم نم عمتجملا نيكمت .4

. تامولعملا ىلإ لوصولا يف قحلا نوناق رارقإ

. ةيباقرلا تامظنملاو ةيئاصقتسلاا ةفاحصلا عيجشت

. ةلودلا ءادأ نع ةيرود ريراقت رشنت ةيسسؤملا ةلءاسملل ةلقتسم ةئيه سيسأت

ةفئازلا ةيعرشلا تاودأ ةيفصتو ةعجارم .5

. )قباسلا ئراوطلا نوناقك( ةيئانثتسا ةيعرش حنمت يتلا نيناوقلا لك ءاغلإ

". ةصّلخملا ةطلسلا" وأ "دحولأا ميعزلا" سيركتل يمسرلا ملًعلإا مادختسا ميرجت

. نانتملاا لا قوقحلا ةدعاق ىلع عمتجملاو ةلودلا نيب تاقلًعلا فيرعت ةداعإ

ةيسيسأت ةمتاخ

ىمظع ةوق عيقوت نم اهدوجو دمتست لاو ،ةمتعم فرغ يف غاصُت لاو ،فوخلا ىلع ةيعرشلا موقت لا ،ةديدجلا ايروس يف

.يميلقإ فلاحت ةكرابم وأ

همكحت يتلا ةلودلاو ،هل نطولا اذه نأب هتقثو ،ةلاعفلا هتكراشمو ،ةرحلا هتدارإ ربع ،هسفن يروسلا ناسنلإا نم ىنبُت لب

. هتدايسل ةمداخ لب ،هباقرل ةكلام تسيل

.ةدايسلل سسؤي يذلا ىضرلا ىلإ لقتنن ،رهقلا تثروأ يتلا ةبلغلا نمو

. ةلءاسملاو ،دقعلا ،بعشلا ةيعرشل سسؤن ،ميعزلاو حلًسلا ةيعرش نمو

لولأا بابلا ةمتاخ

ةهجاوك لا ةيوهك ةدايسلا – نطولا فيرعت ةداعإ وحن

.يروسلا يسايسلا دوجولل يدايسلا رذجلا يف ا ارفح هفصوب لب ،ةيرظن ميهافمل ةجلاعم هفصوب لا بابلا اذه ىهتنا

اهتل ّوح نأ دعب اهنومضم ةنطاوملا حنمن نأو ،بزحلا وأ ةفئاطلا يف تلزتخا نأ دعب اهانعم ةيوهلل ديعن نأ انلواح دقل ديعن نأو ،ناهترا ةحاس تحبصأ نأ دعب يدايسلا اهقفأ ةيجراخلا ةسايسلل مسرن نأو ،ةعاط ةادأ ىلإ ةميدقلا ةلودلا

. ثيروتلا لا ةكراشملاو ،ةبلغلا لا ،ىضرلا ةدعاق ىلع ةيعرشلا فيرعت

رعشي نيح لاإ دلوت لا ،ةيعامج ةيروعش ةلاح لب ،ةينوناق ةلاح تسيل ةدايسلا نأ دكؤن انك ،بابلا اذه نم ةرقف لك يفو لا هرواحت ،هب مكحتت لا همدخت ،هيصقُت لا هلّثمت ةطلسلا هذه نأو ،هتلود ةلودلا هذهو ،هضرأ ضرلأا هذه نأ ناسنلإا

.هتمص رمثتست

رمثت نأ نكمي لا – ةمادتسلاا ىلإ ةلادعلا نمو ،ةيمنتلا ىلإ ةحلاصملا نم – ةقحلًلا ةينطولا تاسايسلا لك نإف ،كلذلو

:انه نم أدبت ةبلص ةيدايس ةدعاق ىلع َنبُت مل ام

. ةعاصنملا ةيعرلا لا ،كيرشلا ناسنلإا ساسأ ىلع ،ةيروسلا ةلودلل يسايسلا ىنعملا ءانب ةداعإ نم

:بعصلأا لاؤسلا هجاون ثيح ،يناثلا بابلا ىلإ لقتنن ،ساسلأا اذه نمو

؟ديدج نم همحل داعُي نأ ،كوكشلاو يسآملاب ءيلم ،ككفم ،حورجم عمتجمل نكمي له

؟نايسن ىلإ لا ،ةحلاصم ىلإ مجرتُت نأ ةلادعلل نكمي لهو

؟ةداجسلا تحت اهعضت نأ لا ،حارجلا دّمضت نأ ةيدايسلا ةلودلا عيطتست لهو

.عباتن ،كلذ وحن

يعمتجملا جامدنلاا ةداعإو ةينطولا ةحلاصملا يناثلا بابلا

كرتشملا ءانبلا ىلإ حارجلا نم

ةمدقم

مهتاراسم تفلتخا امهم ،دحاو ريصم ىلإ نومتني مهنأب مهروعش نم ،اهسان نيب ةقلًعلا نم لب ،قوف نم لودلا ىنبُت لا

.مهعاجوأو مهبراجتو

لا ،يعمتجم غارف قوف ةّشه ةرادإ د ّرجم ةلودلا حبصت ،كرتشملا ريصملاب روعشلا راهنيو ،ةقلًعلا هذه قزمتت نيحو

. اًعماج اًينطو اًعورشم

يلخاد دقع ءانبل ةيقيقح ةصرف اًموي حنمُي مل عمتجمل ا ًراجفنا تناك لب ،يسايس رايهنا درجم برحلا نكت مل ،ايروس يف

. نزاوتم

رهقلا تاسايس ىلع ىذغتي تان ّوكملا نيب يزمرلا لاصفنلااو ،اًيجهنم ءاصقلإاو ،اًيسسؤم زييمتلاو ،ةنماك ةيفئاطلا تناك

.راكنلإاو

:حطسلا ىلإ حارجلا تفط ،راجفنلاا عمو

،فارتعا نود اياحض-

،جمد نود ةاصقم قطانم-،ةدوعلل قفأ نود نوئجلا-

.مللأا ةاوادمل عورشم نود ةككفم تاعمتجمو-

سسؤي ،اايدايس اايسايس ا ارايخ لب ،ةيفطاع ةوعد وأ ةيباطخ ةلماجم "ةينطولا ةحلاصملا" نع ثيدحلا نوكي لا ،انه نم

. رخلآا هجو يف مهدحأ نع ًلًثمم لا ،نييروسلا لكل اًنضاح اًنايك اهفصوب ةديدجلا ةلودلا ةيعرشل

دقعلا ءانب ةداعإ ةلأسم لوانتي لب ،ةينوناق ةادأ هفصوب "ةيلاقتنلاا ةلادعلا" موهفم طقف جلاعي لا بابلا اذه نإف ،كلذلو

. فاصنلإاو ،جامدنلااو ،ةماركلاو ،فارتعلاا ةيضرأ ىلع يعامتجلاا

.يكراشتلا لمعلاو ةهجاوملاو ةقيقحلاب لب ،نايسنلاب لا ،يعمتجملا ميمرتلا وحن ٌباب هنإ

يدايس يسايس رايخك ةينطولا ةحلاصملا سماخلا لصفلا

ةيلاقتنلاا ةلادعلا جئاتن ليعفت

فارتعلاا دقع ىلإ وفعلا راعش نم :ةيسيسأت ةمدقم

".ىضم اّمع الله ىفع"و ،"دحاولا يروسلا جيسنلا"و ،"ةينطولا ةدحولا" تاراعشل دادبتسلاا ةمظنأ يف ج ّو ُر املاطل

حنمُت نأ نود نايسنلاب بلاطُت ملاآو ،فاصنإ لاب ملاظمو ،فارتعا لاب مئارج كانه تناك ،تاراعشلا هذه تحت نكل

. ةماركلا

ةلادعل سيسأتلل لا ،ةنميهلا جاتنإ ةداعلإ ءاطغكو .حماستلا لا ،للاذلإا لاكشأ نم لكشك ةحلاصملا مدختست ةطلسلا تناكو

.ةيعمتجم

. لبقتسملا حتفل ٌحاتفم يه لب ،فلملا قلًغلإ ةادأ تسيل ةحلاصملا ،ةضهنلا عورشم يف

ىنبُيو ،ماقتنلاا تايدرس هيف كّكفُتو ،اياحضلاب هيف فرتعُيو ،ةقثلا ءانب ديعُي ،يتاسسؤمو ،ينادجوو ،يسايس راسم يه

. ةيواستملا ةنطاوملل ديدج موهفم هساسأ ىلع

. هسفن رارقتسلاا اذه ءانبل يساسأ طرش لب ،"رارقتسلاا" دعب امل لجؤُي اًيرايتخا ًلًعف ةحلاصملا تسيلو

ىمحُت نأ نود ةدايس لاو ،ةقباسلا ةلودلا اهترّمد نمب فارتعلاا نود ةلود لاو ،هملاظم ةيفصت نود يعامتجا دقع لًف

. رخآ نود ركسعم لاو ،ىرخأ نود ةفئاط لا ،نييروسلا لك ةمارك

؟ةقباسلا "تاحلاصملا" تلشف اذامل : الاوأ

دحاو فرط نم تناك اهنلأ .1

نود موزهملا ىلع ضرفُي اايرسق ااملاستسا لب ،ةحلاصم نكت مل ةيضاملا تاونسلا يف ماظنلا اهضرف يتلا تاحلاصملا

. ةلادعلا وأ مللأا يف هقحب فارتعا يأ

.ةاجنلا بلطي عمتجمو ،رهقلا كلمت ةطلُس نيب ،دّلًجو ةيحض نيب لب ،نينطاوم نيب نكت مل

ةقيقحلا تلهاجت اهنلأ .2

.تايشيليملا تاكاهتناب لاو ،يفئاطلا زييمتلاب لاو ،ندملا ريمدتب لاو ،نوجسلا مئارجب فارتعا كانه نكي مل

.عوضخلاو ،نايسنلاو ،تمصلاب ةطورشم "ةحلاصملا" تناك لب

ةلادعلا ىلع َنبُت مل اهنلأ .3

. ةينوناق وأ ةيزمر ةبساحم لاو ،ررض ربج لاو ،ةلءاسم كانه نكت مل

.هتمارك هل ّدرُت نأ لا ،اًّيح يقب هنلأ رذتعي نأ ةيحضلا نم بولطملا ناك

ااعماج اايدايس الاعف اهفصوب ةينطو ةحلاصم وحن :اايناث

ناركنلا لا فارتعلاا .1

زييمتلابو ،اوقحُس نيذلا اياحضلابو ،تثدح يتلا تاكاهتنلااب يبعشو يمسر فارتعا نود أدبت نأ ةحلاصم يلأ نكمي لا

. ميدقلا ماظنلا هيلع ينُب يذلا

. ةفشاكملاو قدصلا ةيضرأ ىلع ديدج نم اهسسؤي لب ،ةلودلا فعضُي لا فارتعلاا اذهو

ةيلمعلا بلق يف اياحضلا .2

.ديدج ينطو دقع يأ ساسأ لب ،"اهزواجت بجي ةلكشم" اوسيل اياحضلا

.ةمداقلا تاسايسلا ةغايص يف مهكارشإو ،مهعم ىرج ام راركت مدع نامضو ،مهميركتب لب ،مهسمطب ةلودلا ىنبُت لا

ةئربتك لا ةنامضك ةدايسلا .3

.سييستلا لاو ماقتنلاا لا ،نوناقلا ةدايس نمض اهحتفل لب ،تافلملا قلًغلإ ةليسو ةحلاصملا تسيل

ةينطولا ةركاذلا لّكشت يتلا تاياورلا ددعتل ةحاسلا حتفت لب ،ةياورلا ركتحت لا ةلودلا نأ ينعت ةيدايسلا ةحلاصملاف

. ةعماجلا

ةيدايسلا ةحلاصملل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةحلاصملل ايلع ةينطو ةئيه ليكشت .1

. ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةلقتسم

. نيركفملاو ،نيينوناقلاو ،يندملا عمتجملاو ،اياحضلا نع نيلثمم مضت

. ررضلا ربج تايلآ عضوو ،ةيرود ريراقت رادصإو ،تاداهشلا عمجب ةل ّوخم

ةيلاقتنلاا ةلادعلل ينطو جمانرب قلاطإ .2

.)ىربكلا مئارجلا يف ةيئانجو ةيندمو ةيزمر( ةبساحملا نمضتي

. يداصتقلااو يعامتجلااو يسفنلا ررضلا ربجو ضيوعتلل تايلآ لمشي

".باقعلا نم تلًفإ لاو يعامج باقع لا" أدبم دمتعي

نيدوقفملاو نيلقتعملا فلم حتف .3

. نييسايسلا نيلقتعملا عيمج نع لماكلا جارفلإا

.نيدوقفملا ريصم يف ثحبلل ةلقتسم ناجل ليكشت

.ليجأتلا وأ سييستلل لباق ريغ لاقتعلاا فلم رابتعا

اياحضلل ةلودلا نم يمسرلا راذتعلاا .4

.قباسلا ماظنلا مئارج نع ةديدجلا ةلودلا هيف رذتعت يسيسأت نايب

. ةيوبرتلا جهانملاو ةيراكذتلا بصنلا ربع اياحضلل يزمر ءايحإ

ةيحلاصتلا تاردابملا نم ةيلحملا تاعمتجملا نيكمت .5

. اهللًقتسا طرشب يعمتجملا حلصلا ناجل معد

. ةكراشملاو ،ةقيقحلاو ،راوحلا ىلع ةيبيردت جمارب

.ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا لمع يف ةيحلاصتلا ةلادعلا تاودأ جامدإ

ةمتاخ

. عماج ينطو عورشمل ديدج قلاطنا لب ،رانلا قلًطلإ اًفقو تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةحلاصملا

لك ءاوتحا ىلع ةديدجلا ةلودلا هذه ةردق عمو ،انخيراتو انتاوذ عم لب ،انموصخ عم لا ،انقدص اهيف ربتخن ةظحل يه

. تاظحللا نم ةظحل يف ضيقنلا ىلع اوفقو نيذلا كئلوأ ىتح ،اهئانبأ

اياحض نود فارتعا لاو ،فارتعلاا ةعاجش نود ةلادع لاو ،ةلادع نود ةحلاصم لاو ،ةحلاصم نود نم ةدايس لًف

.اهدوجو رربمو اهحور لب ،ةديدجلا ةلودلا ىلع اائبع انسل نحن: نولوقيو ،ماكرلا تحت نم نوضهني

ةدحاولا ةلودلا نمض دّدعتلا نامضو ع ّونتلا ةرادإ سداسلا لصفلا

لماكتلاو ةيامحلا ىلإ زييمتلاو راكنلإا نم

ع ّونتلاب فرتعي ٍدقع ىلع لب ،لثامتلا ىلع ىنبُت لا ةدحاولا ةلودلا :ةيسيسأت ةمدقم

.اهتافلًتخا هاجت ةلداع نكت مل نإ ةدّحوم ىقبت نأ ةلودل نكمي لاو ،هسان دّدعتب فارتعا نود يقيقح نطول دوجو لا

ًلًخدم لا ،ةوقلل ا ًردصم ع ّونتلا نم لعجي ،عماج دقع لخاد هل اايدايس اءاوتحا لب ،فلًتخلًل اًيفن تسيل ةيقيقحلا ةدحولاف

.ماسقنلًل

،راكنلإا قطنم نم هترادإ تّمتو ،ديدهتك َمِهُف نيح ةلكشم ىلإ ل ّوحت لب ،هتاذب ةلكشم دّدعتلا نكي مل ،يروسلا قايسلا يف

. لدابتملا مارتحلااو ميظنتلاو فارتعلاا قطنم نم لا ،يسايسلا فيظوتلا وأ ،عمقلا وأ

مل يثعبلا ماظنلا نكل ،ةيتايحلا طامنلأاو ،تاجهللاو ،تافاقثلاو ،فئاوطلاو ،تايموقلاب ينغ دلبك ايروس تلّكشت دقل ةيفئاط ةيزكرم ىلعو ،ةبورعلل قيض روصت ىلع ةمئاق ،ةضورفم ةيوه يف عيمجلا رهص لواح لب ،ىنغلا اذهب فرتعي

. اًيفيظو اهئاهتنا دعب اهعمق مث ،ةجاحلا دنع تايوهلل يزاهتنا ٍرامثتسا ىلعو ،ةطلسلا يف

قرولا ىلع لا ،"ددعتم نطو"ـك ةيروسلا ةلودلا فيرعت دعُي مل ام ميقتسي نأ نكمي لا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نمو

.ليثمتلاو ،جهانملاو ،باطخلاو ،ةركاذلاو ،نيناوقلاو ،لكايهلاو ،تاسايسلا يف لب ،طقف

ةيروسلا ةبرجتلا يف ع ّونتلا ةرادإ ةيلاكشإ كيكفت : الاوأ

ةينمأ ةلكشمك دّدعتلا .1

. اهمارتحا بجي ةرهاظ لا ،هؤاوتحا بجي ًلًلخ هفصوب هيلإ رظنُي عونتلا ناك ،قباسلا ماظنلا يف

رطخك ينسلاو ،ءاضرتسا فلمك يزردلاو ،يسايس روكيد ةادأك يحيسملاو ،ةينمأ ةيضقك لماعُي ناك يدركلا ن ّوكملاف

.قوقحلا لماك يروس نطاوم :ةدحاو ةفص ءلاؤه لكل نوكي نأ لدب ،ماظنلل معد نازخك يولعلاو ،لمتحم

ةيمسر ةسايسك راكنلإا .2

نم ىتح وأ ،مهتغلب ميلعتلا نم اهئانبأ نامرحو ،ماعلا ءاضفلا نم اهتاغل وحمو ،ةيبرعلا ريغ تايموقلا دوجو راكنإ مت

.)داركلأا نم "نيموتكملا" عم لصح امك( ةلودلا تلًجس يف ليجستلا

ةورثلاو ةطلسلا عيزوت يف ةوقب ةرضاح اهنكل ،صنلا يف ةدوجوم ريغ اهرابتعاب بهاذملاو فئاوطلا عم لماعتلا متو

.تازايتملااو

ةطلسلا ةينب يف يفئاطلا فيظوتلا .3

:زييمتلاو عمقلا نم جيزم ىلع اامئاق ااماظن سّسأ لب ،ةيفئاطلا يروسلا ماظنلا ِغلُي مل

،هباطخ يف ةيفئاطلا ركنُي-

،شيجلاو نملأا يف اهس ّركُي-

،هسفن ةيامحل اهمدختسي-

.ماسقنلااب بعشلا مهّتي مث-

.هيديب اهعنص يتلا ىضوفلا عنم ىلع رداقلا هدحو هنأ يعّدي مث ،هرمثتسيو ماسقنلاا قلخي ماظنلا ناك ،اذكهو

ةعماجلا ةيفاقثلا تاسايسلا بايغ .4

. ةورث ددعتلا يف ىري يفاقث عورشم لاو ،ةعماج ةينطو ةيدرس جَتنُت مل

ىلإ ةينطولا ةيوهلا تل ّوحتو ،ةدحاو ةياورل يمسرلا ملًعلإا ركُتحاو ،جهانملا نع ةفلتخملا تانوكملا صصق تباغ لب

.اهسفنل ةطلسلا ةيؤر نع لاإ رّبعت لا ،عقاولا نم ةغراف ةيوه

ددعتلا ةرادإ يف ةضهنلا عورشمل ةيدايسلا ةيؤرلا :اايناث

اهل ديدهت لا ،ةلودلا يف يوينب ن ّوكم دّدعتلا .1

ةيوهلل يسيسأت رصنع وه لب ،ةيسايس ةبقع لاو ،ةيخيرات ةفدص سيل يروسلا ددعتلا نأ ةضهنلا عورشم ىري

.ةعماجلا ةينطولا

.اهفعضُي لا نايكلا ةدحو يمحي يدايس بجاو لب ،ةلودلا نم ةّنِم سيل هب فارتعلااو

يزكرم لا يددعت ينطو دقع .2

،ةيموق( ةيئزجلا تايوهلا وددعتم نييروسلا نأب فرتعي ينطو دقع ىلع لب ،"ةيرسقلا ةيوهلا" جذومن ىلع ةلودلا موقت لا

. يسايسلا ريصملاو ،نوناقلاو ،ةدايسلا يف ءاكرش مهنكل ،)ةيفاقث ،ةينيد

نود روضحلا نم عيمجلا نّكمُي ،نزاوتم يسايس–يرادإ ماظن ىلإ لب ،كيكفت وأ ةلردف ىلإ جاتحي لا ددعتلا اذه نأو

. لاصفنلًل ةجاحلا

ليمجتلا لا ليثمتلا .3

ىلع يسايسلا ماظنلا ىنبُي نأ بجي لب ،)ةيلقأ نم ريزو دوجو لثم( ةيزمرلا ةروصلا يف تانوكملا جامدإب ىفتكُي لا

.تاسايسلا ةغايصو ،ةرادلإاو ،باختنلاا تايلآ نمض ،يزمرلا لا ،يلعفلا ليثمتلا نمضت تايلآ

ةدحولا لخاد دّدعتلا – أزجتت لا ةدايسلا .4

.ةيسايسلا ةدايسلا كيكفت نيبو ،ةيفاقثلا ةيوهلاب فارتعلاا نيب مراصلا لصفلا بجي

،اهتفاقث ةسرامم يف ةعامج لك قحب فرتعُي اهلخاد نكل ،ةدّحوم ةدايس تاذ ةدحاو ةلود ،ةضهنلا عورشم يف ،ايروس

.صاقتنا نود ،اهخيراتو ،اهسوقطو ،اهتغلو

ةدحاولا ةلودلا لخاد ددعتلا نامضل ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"لدابتملا فارتعلااو يفاقثلا ددعتلل ينطولا قاثيملا" رارقإ .1

. ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيموقلا تان ّوكملاب يمسرلا فارتعلاا نمضت ةيسيسأت ةقيثوك ىنبُي

.ةيلمع تاسايس ىلإ مجرتُيو ،ةلودلا تاسسؤم لك يف اًمزلم نوكيو ،روتسدلاب طبرُي

ةعماج ةينطو ةركاذ ءانبل ةيوبرتلا جهانملا حلاصإ .2

.ةيسردملا بتكلا يف ةيروسلا تانوكملا لك خيرات نيمضت

.ةيوهلا تايدرس يف "لدابتملا فارتعلاا" أدبم دامتعا

.ةنطاوملا سسأ نم اهفصوب حماستلاو ددعتلا ئدابم سيردت

ماعلا ءاضفلا يف ةيلحملا تاغللا مادختسا ميظنت .3

. ةيفاقث ةيبلاغ اهلهأ لّكشي يتلا قطانملا نمض ملأا تاغللاب ميلعتلا يف قحلاب يمسرلا فارتعلاا

. ةيفاقثلا تايلاعفلاو ،تايدلبلاو ،يلحملا ملًعلإا يف تاغللا هذه مادختساب حامسلا

. اهاعرت تاسسؤم للًخ نم راثدنلااب ةددهملا ةيروسلا تاغللا ةيامح

يرادلإاو يسايسلا ليثمتلا ماظن ريوطت .4

ةيكراشت تايلآ للًخ نم لب ،"صصح" ىلإ اهل ّوحُي يباجيإ زييمت نود تايلقلأا ليثمت نمضي يباختنا ماظن دامتعا

. ةنزاوتم ةيقطانمو

ةدحاولا ةدايسلا نمض ،يزكرم لا لكشب ةيمدخلاو ةيفاقثلا اهتارارق ذاختا نم ع ّونتلا قطانم يف ةيلحملا سلاجملا نيكمت

. ةلودلل

"ينطولا عونتلل ايلعلا ةئيهلا" سيسأت .5

.تانوكملا فلتخم نم ةيعمتجم تادايقو ،نيينوناق ،نيفقثم مضت

.اًنلع رشنُت ةيونس ريراقت ميدقتو ،ددعتلل اهمارتحا ىدمو ةيموكحلا تاسايسلا ةبقارمب ىنعُت

.تايوهلل يسايسلا فيظوتلا وأ يفاقثلا زييمتلا تلااح يف لخدتت

ةمتاخ

،مهنايدأ فلًتخا مغر ، ةيدنو مارتحاب ااعم شيعلا يف ةرحلا مهتدارإ ىلع لب ،نييروسلا قباطت ىلع ايروس ةدحو موقت لا

. مهبراجتو ،مهتنسلأو

ةكراشملاو ،نوناقلا مامأ ةاواسملاو ،ةدايسلا يف كتكارش ىدمب لب ،"ةيمسرلا ةيوهلا" نم كبرق ىدمب ساقُت لا ةنطاوملاو

.رارقلا يف

ئفكني نأ يزردلا نم لاو ،هديلاقت يفخي نأ يحيسملا نم لاو ،هتغل ىسني نأ يدركلا نم بلطُي نل ،ةديدجلا ةلودلا يفو رداص يذلا ماظنلا رايخ ىلع بساحُي نأ يولعلا نم لاو ،ةضرتفملا هتيفئاط نمث عفدي نأ ينسلا نم لاو ،لبج ىلع

.هتفئاط

اهفصوب ةماركلا هيف ناصُت لب ،دحأ هيف نميهُي لاو ،دحأ هيف ىغلُي لا ،كرتشم ءاضفك ةيروسلا ةلودلا فيرعت داعُيس لب

.ديحولا كرتشملا مساقلا

اياحضلل رابتعلاا ةداعإ تاسايس عباسلا لصفلا

جامدلإا ىلإ فارتعلاا نم

اهنع ااضيوعت لا ،ةنطاوملا ساسأ ةلادعلا حبصت نيح :ةيسيسأت ةمدقم

. هنايسن دارُي ا ًراع تلعُج ةركاذ ىلع وأ ،نيرودهم ٍرشب ضاقنأ ىلع ىنبُي نأ ةضهن عورشم يلأ نكمي لا

،عمتجملا ريمض نكست ،يخيراتلاو يقلاخلأاو يسايسلا ىنعملا نم لتك لب ،ملظلا نم اوناع دارفأ درجم اوسيل اياحضلاف

.هزواجت ىرج يذلا ماظنلا ةقيقح فشكتو

.مهسفنأ اياحضلا دوجو تركنأ لب ،مئارجلا نع اهتيلوؤسم طقف ةقباسلا ةطلسلا ركنُت مل ،ايروس يفو

.مكح ةينب لب ،ةلوزعم ثداوح درجم رزاجملا نكت مل

تاودأ لب ،تازواجت درجم ،ةينملأا ةحابتسلااو يسايسلا فيرجتلاو يفئاطلا زييمتلاو ديرشتلاو بيذعتلاو لتقلا نكي ملو

.ةطلسلا ةرادإ

ةيدايس ةلأسم لب ،طقف اًيناسنإ اًيدحت لاو ،اًيعرف اًفلم اياحضلا نع ثيدحلا يف ىري لا ةضهنلا عورشم نإف ،كلذل

:ةيرهوج

،راكنلإا ىلع لا فارتعلاا ىلع ىنبُت ةديدجلا ةلودلا نلأ-

،ءاغصإ نود داعتسُت لا ةماركلا نلأو-

. اًصقان دقعلاو ،اًبضاغ عمتجملاو ،ةّشه ةلودلا ىقبتس ،حارجلا هذهل ةيرذج ةجلاعم نود نم نلأو-

؟ايروس يف اياحضلا عم لماعتلا مت فيك – سييستلا ىلإ بييغتلا نم : الاوأ

"ةلودلا ةرضح يف اياحض لا" :يمسرلا بييغتلا .1

. اًدبأ هاياحضب ماظنلا فرتعي مل

. تاياور يأ رَشنُت ملو ،مسارم يأ ماقُت ملو ،ءامسأ يأ مّدقُت ملو ،ةلقتسم تاقيقحت يأ حتفُت مل

".ودعلا وه نم فرعت ةلودلا" راعش تحت عمقُتو ،ةلامعلاب ماهتلااب هَجاوُت اياحضلا نع ثيدحلل ةلواحم لك تناك لب

اياحضلا نيب زييمتلا .2

:مراص فينصت كانه ناك

،ديهش ماظنلا فوفص يف تام نم-

،يباهرإ هنوجس يف بيذعتلا تحت تام نمو-

،"ةيضرع ةراسخ" فلاحتلا تاراغب لتُق نمو-

،"هليلضت مت" يسورلا فصقلا تحت تام نمو-

".ةضراعملا نم هللًغتسا مت" توملا ىتح عاج نمو-

.ديدهت وأ ،مقر وأ ،مصخ ىلإ اهليوحت لب ،ةيحضلا يفن طقف متي مل ،كلذبو

اياحضلل يعمتجملا سييستلا .3

فيظوتلا وأ ةيهاركلا وأ شييجتلل ًةادأ اياحضلا فلم ةيوئفلاو ةيوهجلاو ةيروثلا ىوقلا ضعب تمدختسا ،لباقملا يف

.مهتوصل يقلًخلأا ىنعملا دّدبو ،ةيلصلأا ةيضقلا فعضأ ام ،يسايسلا

؟اياحضلل رابتعلاا ةضهنلا عورشم ديعي فيك :اايناث

"قحلا" ىلإ "فطاعتلا" نم .1

بجيو ،مهقوقح تردهُأ نينطاوم مهفصوب لب ، ٍسآم باحصأ درجم لاو ،ةلودلا ىلع اًئبع مهفصوب اياحضلا لماعُي لا

.لماكلاب اهدر

. ماعلا رارقلا يف ةكراشمو ،جامدإو ،ضيوعتو ،فارتعا ىلإ لب ،ةقفش ىلإ نوجاتحي لا مهف

" ةيعامجلا ةركاذلا" ىلإ "ةيمسرلا ةداهشلا" نم .2

.ةديدجلا ةينطولا ةيدرسلا لخاد ناكم ىلإ لب ،يرادإ ٍفارتعا ىلإ نوجاتحي لا اياحضلا

،ميلعتلاو ،تاسسؤملاو ،روتسدلاو ،يعمجلا يعولا يف اًّيح ا ارضاح مهلعجب لب ،مهنايسنب ىنبُت لا ةمداقلا ايروس

. ملاعلإاو

" ةيدايسلا ةزيكرلا" ىلإ "يناسنلإا فلملا" نم .3

.ةدايسلا نع لَصفُي لا اياحضلا فلم

.مهليثمت ةيعرش كلمت لا ،مهحارجب فرتعت لاو ،اهسان يمحت لا يتلا ةلودلا نلأ

. هركنت لا ،اهعمتجم نع رّبعُت ةلود سيسأتل طرش اياحضلاب فارتعلاا نإف ،اذهلو

جمدلاو رابتعلاا ةداعلإ ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"اياحضلا فاصنلإ ةينطولا ةئيهلا" ءاشنإ .1

.ةددحم ةيذيفنت–ةيعيرشت تايحلًص تاذو ،ةموكحلا نع ةلقتسم

. ةيلحملا تاعمتجملا نع نيلثممو ،نييقوقحو ،نوناق ءاربخو ،اياحض مضت

. اياحضلا هاجت اهتابجاو ذيفنت يف ةلودلا ءادأ ةبقارمو ،تاضيوعتلا حارتقا ،مئارجلا قيثوت ،تاداهشلا عمج :اهتمهم

"جامدلإا ةداعإو اياحضلا فاصنإ" نوناق ّنس .2

.تايشيليملا وأ ماظنلا دهع يف ميسج كاهتنلا ض ّرعت نم لكب اًينوناق فرتعي

:قوقحب ّرقي

يونعملاو يلاملا ضيوعتلا

لمعلا صرف يف ةيولولأا

ةيناجملا ةيحصلا ةيطغتلا

يعامتجلااو يسفنلا معدلا

ةمصولاو زييمتلا نم ةينوناقلا ةيامحلا

عيوجتلا وأ فصقلا اياحضو ،يسنجلا فنعلل اوضرعت نم ،مهلزانم اودقف نم ،نيدوقفملا يلاهأ ،نيلقتعملا نوناقلا لمشي

.ريجهتلا وأ

اياحضلل دحوم ينطو لجس ءانب .3

.عمتجملا مامأ ةفافشو ،ثيدحتلل ةحوتفم ،ةيدايح ،ةيمسر تانايب ةدعاق

.ةلوؤسملا ةهجلاو ،ةقطنملا ،كاهتنلاا عون ،اياحضلا ءامسأ ،كاهتنلاا تلااح لك اهيف قثوُت

. ضيوعتلا ططخو تانزاوملاو تاسايسلا يف ساسأك لجسلا اذه مدختسُي

اياحضلا ةركاذل ينطو فحتم ءاشنإ .4

.ةيناسنإو ةيوبرت ةقيرطب تاكاهتنلاا خيرات ميدقتو قيثوتب ىنعُت ةيدايس ةسسؤم

".ىسنن لا يك" :أدبم دّسجُيو ،ةاسأملا راركت نم ةمداقلا لايجلأا نيصحت ىلع فحتملا لمعي

اياحضلل يعمتجملا–يسايسلا ليثمتلا نامض .5

.ةيلاقتنلاا تائيهلا يف وأ ،ةيروتسدلا ناجللا يف وأ ،ينطولا سلجملا يف اياحضلل رشابم ليثمت

. ةسسؤم ةيسايسو ةيقلًخأ ةوقك لب ،"ةفيعض" ةئفك لا ،تاسايسلا ةغايص يف اًتوص مهحنم

لصفلا ةمتاخ

. ةماركلاو فارتعلاا ىلع لب ،نايسنلاو عمقلا ىلع ةدايسلا ىنبُت لا ،ةديدجلا ةلودلا يف

.ةلود دوهش لب ،برح اياقب اوسيل اياحضلاو

سسؤت ةينطو ةيدرس نم اًءزج مهحارج لعجو ،مهقوقح نامضو ،تاسسؤملا يف مهجامدإب لب ،تاباطخلاب مهم ّركُن لا

. راركتلا مدعل

ل ّوحتو ،تمصلا راجفناو ،ةقثلا ةبيخل ةيحض ةياهنلا يف اهسفن دجتس ،اهعورشم بلق يف اياحضلا عضت لا ةلود لكو

. ةنعل ىلإ حرجلا

مويلا نوكلمي نَم مهفصوب ،ةرادصلا ىلإ مهديعيو ،مهقوف نم لا ،اياحضلا نم هتيعرش دمتسي اًعورشم ينبنف ،نحن امأ

.ديدج نم ةيروسلا ةلودلا ءانبل ةيقلاخلأا ةيعرشلا

نوبرتغملاو نوئجلالا نماثلا لصفلا

ةينطولا ةداعتسلاا ىلإ شيمهتلا نم

ريصملا كلاتما ةداعإ ىلإ ناكملا دقف نم :ةيسيسأت ةمدقم

ءامتنلااب روعشو ،توصو ،رود نم هل ىّقبت ام ااضيأ دقفي لب ،طقف هلزنم دقفي لا ،هنطو ةرداغم ىلع ناسنلإا ربجُي نيح

.هيمحت نأ ضرتفُي ناك يتلا ةلودلا ىلإ

ملاعو ،هب فرتعت لا ةلودو ،ةيفنم ةيوه نيب اًقّلعم اًئيش ئجلًلا حبصي ،مئاد ردق ىلإ ةتقؤم ةلاح نم ىفنملا ل ّوحتي نيحو

". ءبع" ةفص نم رثكأ هحنمي لا

،زييمتلاو ،فنعلاو ،ءاصقلإا نم ةجهنمم تاسايسل ةجيتن لب ،برحلل ةجيتن درجم ءوجللا نكي مل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

. يفئاطلاو ينملأا فيرجتلاو

. ةلودلاو درفلا نيب ةعيطقلا مكارتو ،لملأا نادقف نع ا ًريبعت اًضيأ لب ،صرف نع اًثحب ةرجه درجم بارتغلاا نكي ملو

،ةيضوافت ةقرو وأ اايفارغوميد ااديدهت وأ ااينطو ا اراع وأ نيلمتحم ةنوخ مهفصوب نيئجلًلا عم ةميدقلا ةلودلا تلماعت دقل

. مهدادرتسا بجيو مهتمارك تعزُتنا نينطاومك لا

.ةيمسرلا تابسانملا يف ةيئاعد تاودأ درجم وأ "ةيلام تلااوح ردصم" مهفصوب نيبرتغملا عم تلماعتو

ةدايسلا ةدعاق ىلع ،يفانملا يف نمو نطولا نيب ،ئجلالاو ةلودلا نيب ةقلاعلا ةغايص داعُت ،ةضهنلا عورشم يف

. نيوختلاو ةقدصلا لا ،ةماركلاو

ءاكرش لب ،نييمسوم ا ًراوز اوسيل نوبرتغملاو ،د ّرشملا هلكش يف هسفن نطولا لب ،نطولا نع ءابرغ اوسيل نوئجلًلاف

. ًلًيوط تبّيُغ ةيجيتارتسا ةوقو ،ءانبلا يف نومهاسمو ،رارقلا يف

نيبرتغملاو نيئجلالا هاجت ةيروسلا ةسايسلا حيرشت : الاوأ

نيئجلال يسايسلا ميرجتلا .1

ةيرشب تاعدوتسم ىلإ تاميخملا تل ّوحتو ،"ليمع" وأ "براه" هنأ ىلع ئجلا لك ريوصت مت ،ةروثلا تايادب ذنم

.ةاسأملا ىلع لا ةرماؤملا ىلع ليلدك يملاعلإا باطخلا يف مدختسُت

.يسايسلا للاذلإا وأ ةيرسقلا ةدوعلا ىوس ،ةلضعملا هذه ّلحل ةينطو ةيؤر يأ مَّدقُت ملو

يرادلإاو ينوناقلا ءاصقلإا .2

".10 نوناقلا" لثم نيناوق تحت نيئجلًلا فلاآ تائم كلًمأ تردوص-

".ةينمأ ةقفاوم" نود ةدوعلا نم اوعنُم-

.ةينطولا تاقاقحتسلااو تاباختنلاا نم اوصقُأ-

.جراخلا يف ةيقيقح ةيسامولبد ةيامح مهل رَّفوُت مل-

نيبرتغملل يداصتقلااو يزمرلا لامهلإا . 3

مهل حَنمُت ملو ،نطولاب مهطبرت ةيقيقح ةيدايس تاسسؤم كانه نكت مل ،تابرتغملا يف نييروسلا نييلًم دوجو مغر

. نييسايس وأ نيينمأ ءاطسو ربع لاإ ،ليثمتلا وأ ،رامثتسلاا وأ ،ةكراشملا صرف

ءانبلا يف ااكيرش هفصوب ئجلالا ىلإ اائبع هفصوب ئجلالا نم – ةديدجلا ةيدايسلا ةيؤرلا :اايناث

يدايس يسايس رايخ لب ،ةيثاغإ ةلأسم تسيل ةدوعلا .1

.ةيامحلاو ،فارتعلااو ،ةلادعلاو ،ةماركلا هل نمضت ةديدج ةلود ىلإ دوعي لب ،لزنم ىلإ طقف دوعي لا ئجلًلا

:نوكت نأ بجي ةدوعلا

،ةيعوط-

،ةنمآ-

،ةسوردم-

،ةيتاسسؤمو-

. ًلًصأ بورهلا ىلإ تعفد يتلا ةيوينبلا بابسلأا ةجلاعم نود اهضرف نكمي لاو

يداصتقا–يسايس لعاف لب اابئاغ سيل برتغملا.2

.يجراخ رصنعك لا ،ةلودلل يدايسلا دسجلا نم ءزجك برتغملا يروسلا فيرعت داعُي

،تيوصتلا قح هل-

،يسايسلا ليثمتلا قحو-

،رامعلإا ةداعإ يف ةمهاسملا قحو-

. ناك امنيأ ،ايروسب ةقلعتملا تاسايسلا عنص يف كراشتلا قحو-

اوناك امنيأ نييروسلا لمش ّمل نم أدبت ةدايسلا .3

. سانلا ىلع ةدايسلا ةداعتسا لبق ضرلأا ىلع ةدايسلا لمتكت لا

لمكملا ءزجلا مه ءلاؤهف ،ا ًرارطضا وأ اًفوخ اهرداغ نمبو ،ا ًرسق اهنم عزُتنا نمب لب ،طقف يقب نمب ىنبُت لا ايروسو

.نطولل

ةينطولا ةداعتسلال ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"نيبرتغملاو ةدوعلا نوؤشل يروسلا ينطولا سلجملا" ءاشنإ .1

.ةيعيرشتلا ةطلسلاب طبترت ةلقتسم ةيدايس ةئيه

. ءاربخلا ،يندملا عمتجملا ،نيبرتغملا ،نيئجلًلا نع نيلثمم مضت

. يسايسلا ليثمتلاو ،رامثتسلااو ،جامدلإاو ،ةدوعلل ةينطو تاسايس عضو اهتفيظو

"ةلماكلا ةماركلاو ةنملآا ةدوعلا" نوناق رادصإ .2

.يسايس ديق وأ ةينمأ ةقحلًم نود ةدوعلا قح يروس ئجلا لكل لفكي

.كلذ رذعت لاح يف لداعلا هضيوعت وأ ،هتاكلتمم ةداعتسا نمضي

.زييمتلا وأ ،قئاثولا نادقف وأ ،يسايسلا فادهتسلاا وأ ،ءوجللا تاكاهتنا نع يونعملاو يداملا ضيوعتلا قحب ّرقُي

.ينوناقلا معدلاو ،ميلعتلاو ،لمعلا صرف يف ةيولولأا دئاعلا حنمُي

نيبرتغملل اايلعف الايثمت لمشيل روتسدلا ليدعت .3

. ملاعلا لوح نيبرتغملل ةصاخ ةيباختنا رئاود

. ةينطولا سلاجملاو ناملربلا يف ةرشابم ةكراشم

. جراخلا يف ميقيو ةيروسلا ةيسنجلا لمحي نمل ةيدايسلا بصانملا يلوت ةيناكمإ

تارافسلاو تايلصنقلا يف ةدايسلا تاودأ ليعفت .4

. مهزازتبا وأ مهتبقارمل لا ،نيبرتغملا ةمدخل تاودأ ىلإ تارافسلا ليوحت

.ةينملأا ةزهجلأا نع يلصنقلا فلملا لصف

.ةديدجلا ةينطولا تاسسؤملاب مهطبرو ،مهاياضق ةعباتمو ،نيبرتغملا ليجست حيتُت ةينطو ةينورتكلإ ةصنم ريوطت

"نيبرتغملل ةينطولا ةدايسلا قودنص" قلاطإ .5

.ةنمآو ةلداع طورشب ايروس لخاد ةيجيتارتسا عيراشم يف رامثتسلاا نم جراخلا يف نييروسلا نّكمُي

.ةيبعش–ةيناملرب ةباقر تحت ةلماك ةيفافشب رادُي

. ةيحصلاو ةيميلعتلاو ةيفاقثلا تاردابملا ليومتو ،رامعلإا ةداعإ ،ةيمنتلا عيراشم معدل مدختسُي

لصفلا ةمتاخ

.اهتدايس ديعتست لا ،اهءانبأ ديعتست لا يتلا ةلودلا نإ

. اهسفن مهف نع ةزجاعو ،ليثمتلا ةه ّوشمو ،ةدايسلا ةصقان لظتس ،ملظلا مهافن نم يصقُت يتلا ةلودلاو

زكرم يف لب ،شماهلا ىلع اوسيل نوبرتغملاو ،ةرثعبملا ةينطولا ةدايسلا بلق لب ،ةاسأملل ىدص اوسيل نوئجلًلاف

.ةديدجلا ايروس ءانبل ةيخيراتلا ةصرفلا

،لمشلا ّمل أدبن تاتشلا نمو

،ةدوعلا بتكن ىفنملا نمو

،ةركفلا سسؤن ةراسخلا نمو

. ىّقبت امب يفتكت لاو ،اهءانبأ ىسنت لاو ،اًدحأ يصقُت لا ةلود غوصن داعبتسلاا نمو

يناثلا بابلا ةمتاخ

ىنعملل سيسأت ةداعإو اايدايس الاعف اهفصوب ةحلاصملا – نطولا ىلإ بودنلا نم

.ةقثلا نم لب ،تنمسلإاو نيطلا نم نطولا ىنبُي لا

.كرتشملا مهريصمب اهسان طبرت يتلا تاقلاعلا نم لب ،صوصنلا نم ةلودلا دلوت لاو

فارتعلااو ،اهكيكفت ربع لب ،حارجلا راكنإ ربع لا ،يروسلا عمتجملا لخاد مِّدُه ام ءانب ديعُي نأ بابلا اذه لواح دقل

. كرتشملا شيعلل لباق نطو وحن اهللًخ نم ريسلاو ،اهب

. ًلًجؤم اًفلم لاو ،موصخ نيب ةقفص لاو ،اًيرادإ ءارجإ تسيل ،انه تحرُط امك ،ةينطولا ةحلاصملاف

:ديدجلا يعامتجلاا دقعلا بلق يه لب

.هزواجتتل لب ،هنكستل لا اهيضامب ةديدجلا ةلودلا اهيف فرتعت ةظحل-

. زئاكرك لب ،ماقرأك لا نويفنملا هيف درتسُيو ،ءاصقإ نود ةيوهلا هيف جَمدُتو ،حيطست نود ةميرجلا هيف جَلاعُت راسمو-

. ىلولأا راكنإ نود نم ةيلاتلا ةحفصلا ةباتك نع لب ،ةحفص ّيط نع ثدحتن لا اننإ

.ع ّونتلا نم فوخلا قوف لاو ،ةيسنملا تاميخملا قوف لاو ،اياحضلا دامر قوف ةيسايسلا ةدايسلا ىنبُت لا

:حوضوب ةلودلا نلعت نيح ىنبُت لب

. هملظ نم هبشُأ نأ نم فاخأ لب ،ينملظ نَم نم فاخأ لا انأ

. ةقثلا لب ،ةرطيسلا ديرأ لا انأ

.ىركذلا هيف ترسُك وأ ،دعتبا وأ ،فلتخا امهم ،هل كلام هنأ هيف نَم لك رعشَي اًنطو لب ،اًقلطم اًمكح ديرأ لاو

،رصاحيل لا ديعتسي ،ب ّوذيل لا جمدُي ،ىسنيل لا حماسُي ٍنطو ءانبل ةيسايسلا–ةيناسنلإا تانبللا انعضو ،بابلا اذه يف

.أ ّربتيل لا ف ِصنُي

:ءانبلا لامكتسا هبلطتي ام ىلإ لقتنن ،يعمتجملا جيسنلا طويخ نم ع ّطقت ام ليصوت اندعأ دقو ،نلآاو

.اهحور اندعتسا نأ دعب ،اهدسج ةلودلل ديعت يتلا ،ىربكلا ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا

ىربكلا ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةيمنتلا ثلاثلا بابلا

يجيتارتسلاا ءايحلإا ىلإ رامدلا نم

ةمدقم

اذه دّسجتي نأ دب لا لب ،ةيعمتجملا حارجلا ةاوادمب لاو ،ةسايسلا حلًصإب طقف لمتكي لا دادبتسلاا دعب ام ةلود ءانب نإ

.ريصملا كلًتما يف ةيبعشلا ةدارلإاو ،ةدايسلاو ،ةلادعلا نع اًحوضو رثكلأا ريبعتلا هفصوب ،داصتقلاا ةينب يف لوحتلا

:نييوتسم ىلع ةيروسلا ةيداصتقلاا ةينبلا ،برحلا هعمو ،ميدقلا يروسلا ماظنلا رّمد دقل

.ةجتنملا تاعاطقلاو ،تآشنملاو ،ةيتحتلا ةينبلل جهنمملا ريمدتلا ربع: اايدام-

ةمدخ يف لا مكح ةكبش دي يف ةادأ ةلودلا لعجو ،تايبوسحملاو ،ءلاولاو ،داسفلاو ،عيرلا داصتقا خيسرت ربع: اايوينبو-

.ماعلا حلاصلا

رادُتو ،ضراعملا مرحُيو ،يلاوملل زايتملاا حَنمُي: طبضلل ةادأ لب ،ضوهنلل ةليسو ايروس يف داصتقلاا نكي ملف

. ةينطو دراومك لا ،مئانغك تاورثلا

:ةثراكلا تفعاضت ،برحلا عمو

،لمعلا نع نيلطاعلا نييلًم-

،يعانصلاو يعارزلا جاتنلإا روهدت-

،ةلمعلا رايهنا-

،بيرهتلاو حلًسلاو برحلا داصتقا يشفت-

. ةيعيزوتلا ةلادعلل موهفم يأ لكآتو-

ميهافم فيرعت هيف داعُي ،ديدج يدايس داصتقا سيسأتل ةصرف لب ،ةياهن ةكرتلا هذه يف ىري لا ةضهنلا عورشم نكل قطنم نم لب ،ايجولويديلأا وأ قوسلا قطنم نم لا ،ةنزاوملاو ،ليومتلا ،رامثتسلاا ،ةيمنتلا ،جاتنلإا ،ةلادعلا ،ةورثلا لثم

. ةفرعملاو جاتنلإاو لمعلا للاخ نم هنطو ءانب يف ةكراشملا ىلع هتردقو ،ةماركب شيعلا لئاسول ناسنلإا كلاتما

.ةديدجلا ةلودلل اايقلاخأو اايعامتجاو اايدايس ااقمع هفصوب لب ،اًيعاطق وأ اًينقت اًفلم هفصوب بابلا اذه حرطُي لا ،اذهلو

يدايس داصتقا ءانب دنع يهتنتو ،ناكسلإاب رمتو ،رامعلإل ةلودلا ةيؤر نم أدبت ،لوصف ةعبرأ ىلع بابلا اذه عزوتيو ةقاطلا قلطُتو ،ةلادعلا نمضتو ،ةدايسلا ظفحت ةقيرطب ،عمتجملاو ،قوسلاو ،ةلودلا نيب ةقلًعلا ةغايص ديعُي ،لقتسم

. نطاوم لك يف ةنماكلا ةيجاتنلإا

.قيرطلا ينبن لب ،جرخم نع ثحبن لا ،ماكرلا نيب نمف

ينطولا رامعلإل ةلودلا ةيؤر عساتلا لصفلا

يجيتارتسلاا ءايحلإا ىلإ رامدلا نم

ةقفصك لا يدايس لعفك رامعلإا :ةيسيسأت ةمدقم

جاتنإ ةداعلإ ةليسو وأ ،بهن ةصرف وأ ،يلود دازم ىلإ "رامعلإا" ل ّوحتي ام اًبلاغ ،برحلا نم ةجراخلا نادلبلا يف

.ةميدقلا ةطلسلا زكارم

.ةديدجلا ةلودلا عورشم ةيادب لب ،راسملا ةياهن سيل رامعلإاف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

.نوكي نأ بجي امل سيسأت لب ،ناك امل ةداعتسا درجم سيل وهو

. ةلادعلاو ،داصتقلااو ،ناكملاو ،يعولا ليكشت ةداعإ لب ،رجح ءانب سيل ،هارن امك ،رامعلإاف

: لاؤسل ٌحرطو ،ةمّدهملا طئارخلا نيب نم يعامتجلاا دقعلل ءانبو ،ضاقنلأا نيب نم ةدايسلل ةداعتسا وه

؟ساسأ يأ ىلعو ؟اذاملو ؟دلابلا ىنبُت نمل

ةيتحتلا ةينبلا يف هرصحت يتلا ةيديلقتلا ةيلودلا تابراقملا نع اًيرذج فلتخت رامعلإل ةضهنلا عورشم ةيؤر نإف ،كلذلو

. ةيلاملا تارشؤملا وأ

:تايوتسم ةثلًث ىلع هارن لب

.ةيتحتلا ىنبلا ،تايفشتسملا ،سرادملا ،لزانملا ءانب ةداعإ: يدام رامعإ

. ةلماشو ةلداع ةقيرطب يتامدخلاو ،يرادلإاو ،يداصتقلاا ماظنلا ةلكيه ةداعإ: يوينب رامعإ

. ءلاولا لا قحلا ةدعاق ىلع دراوملا عيزوتو ،ءامتنلااو ،ةركاذلاو ،ةقثلا ةداعإ: يعامتجا–يزمر رامعإ

هزواجت بجي يذلا جذومنلا حيرشت : الاوأ

ماظنلا جاتنإ ديعُي رامعإ .1

تاودأ ربع ةرطيسلا ىلإ ةدسافلا بخنلا ةدوعل ةليسو ىلإ رامعلإا ططخ تل ّوحت ام ا ًريثك ،ةبيرقلا ةيخيراتلا براجتلا يف

.ةديدج ةيرامثتساو ةيلام

. طيطختلا يف ءاكرش ىلإ لا ،ةيراقعلا عيراشملا مامأ قئاوع ىلإ اياحضلاو نوئجلًلا ل ّوحتو

جراخلا نم ضورفم رامعإ .2

،يدايسلا اهرارق ةلودلا دقفت ةيداصتقا وأ ةيسايس طورشب يلودلا ليومتلا طبر ربع

.نينئادلل تانامضب ةيدايسلا دراوملا نهر وأ ،ةيويحلا تاعاطقلا ةرادإب ةيلود تاسسؤم ليكوت ربع وأ

لداع ريغ رامعإ .3

باسح ىلع نيلاوملل وأ ،فارطلأا باسح ىلع زكارملل ةيولولأا ىطعُتو ،اهريغ نود قطانم رامعإ داعُت نأ ىنعمب

. اياحضلا باسح ىلع ذوفنلا باحصلأ وأ ،نيشمهملا

ينطولا رامعلإل ةضهنلا ةيؤر ئدابم :اايناث

ةقفص لا ةدايس لعف رامعلإا .1

. ةياصولاب معدلا ضياقت ةيلود تاسسؤمل نهرُي نأ لاو ،همّده نم طورشب نطولا ىنبُي نأ زوجي لا

.طورشم فيفخت ةليسو لا ،ةدايسلل ةداعتسا ةادأ وه ،ةضهنلا عورشم يف ،رامعلإا

ةيسدنه لا ةيعامتجا ةيولوأ رامعلإا .2

.اهيلإ سانلا تداعأ يتلا ةلادعلابو ،اهيلإ داع نمب لب ،ةينبلأا ددعب حاجنلا ساقُي لا

يتلا ءايحلأا يف ،ةبوكنملا قطانملا يف ،اًشيمهت رثكلأا تاعمتجملا يف :قمعأ مدهلا ناك ثيح نم ةيادبلا نوكت نأ بجي

.اًدمع ترّمُد

اياحضلا نم أدبي لداعلا رامعلإا .3

،لمعلاو ،ةكراشملاو ،نكسلا يف اياحضلا ةيولوأ ينعت لب ،نزاوتملا يفارغجلا عيزوتلا طقف ينعت لا رامعلإا يف ةلادعلا

.ةباقرلاو ،طيطختلاو

عمتجملاو ةلودلا نيب ةكارش رامعلإا .4

.اًضيأ بحسنت لا نكل ،ءيش لكب ةلودلا موقت لا

.ىضوف وأ راكتحا نود ،نيبرتغملاو ،يندملا عمتجملاو ،صاخلا عاطقلاو ،تايدلبلاو ،ةلودلا نيب يكراشت جذومن ىنبُي

لداعلا يدايسلا رامعلإل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"يدايسلا لوحتلاو رامعلإل ايلعلا ةينطولا ةئيهلا" سيسأت .1

. ةلماك ةيللًقتساب عتمتتو ،ةيذيفنتلا ةطلسلل لا ،ينطولا سلجملل عبتت

.نييعامتجا نيلعافو ،نيبرتغم ،اياحض ،تايدلبلا نع نيلثمم ،نييداصتقا ،نيسدنهم مضت

:اهتفيظو

رامعلإل يجيتارتسلاا طيطختلا

ليومتلا ىلع ةباقرلا

ةدايسلا دعاوق نمض نييلودلا ءاكرشلا عم قيسنتلا

عيزوتلا يف ةلادعلا ةيولوأ نامض

"دراوملل لداعلا عيزوتلاو رامعلإا يف ةلادعلا نوناق" رادصإ .2

يقطانم وأ يفئاط وأ يسايس ساسأ ىلع رامعلإا عيراشم يف زييمتلا م ّرجُي

ةبوكنملا قطانملا يف رامثتسلاا تايولوأ مظنُي

ةميدقلا داسفلا زكارمل ةورثلا ةداعإ رظحيو ،تاصقانملل ةمزلم ريياعم عضي

تايولولأا ديدحت يف تاعمتجملاو ةيلحملا سلاجملا ةكراشم بوجو ىلع صني

رامعلإا يف ةيزكرملالا ةيمنتلل ةينطو ةطخ .3

ذيفنتلاو طيطختلا ةيزكرم لا

اهعيراشم ةرادإو ميمصتل تايحلًصلا ةبختنملا سلاجملاو تايدلبلا ءاطعإ

ةكراشملا قيمعتو يلحملا مكحلا زيزعتل ةليسو ىلإ رامعلإا ليوحت

رامعلإل ةينطولا ةدايسلا قودنص .4

:نم ل ّومُي

ةينطولا دراوملا

نيبرتغملا تامهاسم

ةقيدصلا لودلا عم ةطورشملا ريغ تاكارشلا

ةدايسلا ّسمت لا يتلا ةيلودلا حنملا

ةمات ةيفافشب رادُي

ليومتلا ةيولوأ ا ًررضت رثكلأا قطانملاو اياحضلا حنمُي

يدايس أدبمك ةيفافشلاو ةلءاسملا .5

ةماع تاصنم ىلع تاصقانملاو ،تلًيومتلاو ،تانزاوملاو ،عيراشملا لك رشن

ذيفنتلا ةبقارمب يندملا عمتجملاو ةفاحصلل حامسلا

زييمتلا وأ ةيبوسحملا وأ داسفلا لاكشأ نم لكش يأ يف ةطروتملا تاهجلا ةبساحم

لصفلا ةمتاخ

. لداع ريغ ساسأ ىلع ينُب ام مده لب ،مدُه ام ءانب طقف سيل ،هارن امك ،رامعلإا

:نوكي نأ بجي ام وحن قلًطنا لب ،ناك ام ىلإ ةدوع تسيل رامعلإا ةداعإو

،تنمسلإاو بوطلا مامأ عيمجلا هيف ىواستي ٌدلب-

،ةلادع ىلإ عيراشملا هيف لوحتت-

.تاءلاولا لا قوقحلا ةدعاق ىلع ندملا هيف ىنبُتو-

لبق اهينطاوم ةمارك ةيامح ىلع ةرداقلا ةيدايسلا ةلودلا عورشم ينبن لب ،ةثيدح ًلالًطأ ميقُن لا ،ضاقنلأا نيب نمف

.مهلزانم ناردج

ةيناكسلإا ةسايسلا رشاعلا لصفلا

يدايسلا نارمعلا ىلإ تايئاوشعلا نم

يعامتجاو يسايس قح لب ،اافقس سيل نكسلا :ةيسيسأت ةمدقم

. ةيتحتلا ةينبلا تايدحت دحأك نكسلا حرطُي ،برحلاو دادبتسلاا نم جرخت ةلود لك يف

:ةديدجلا ةلودلا ةيقدصل لولأا يلمعلا رايعملا هفصوب هارن لب ،طقف اذكه هارن لا ،ةضهنلا عورشم يف نكل

؟توافتلا جاتنإ ديعت مأ ؟اًعيمج سانلل ينبت له

؟تاءلاولا ع ّزوُت امك مأ ؟ةماركلا ع ّزوُت امك ناكملا ع ّزوت له

؟نايسنلا ناردج فلخو ندملا يحاوض يف ةيشماه ماقرأك مأ ؟ءاكرش نينطاومك سانلا نكسُت له

:ىلع تماق ،ةلداع ريغ ةموظنم جاتن ،اًيخيرات ،ايروس يف نكسلا ناك دقل

،طيطختلا بايغ-

،يسايسلا لاملا ل ّوغت-

،ةريقفلا تائفلل لولح جاتنإ نع ةلودلا زجع-

.ةطلسلاب ةطبترملا تائفلا لبق نم تازايتملاا راكتحاو-

:ةثراك ىلإ عقاولا اذه ل ّوحُتل برحلا تءاج مث

،مهلزانم اودقف نييلًم-

،تايئاوشعلا تعسوت-

،يفئاطو يسايس باقع ةادأك نكسلا مدخُتسا-

.سانلل قوقحلا ةداعإ لا ماظنلل ةيراقعلا بساكملا نيصحت يساسلأا اهفده نيناوق تضرُفو-

ديعت ةيناكسإ ةسايس نود جتنم داصتقا وأ رامعإ وأ ةيلاقتنا ةلادع نع ثيدحلا نكمي لا ،ةديدجلا ايروس يف ،مويلا

.ةدايسو ةماركب زّيحلا عيزوت

.ءامتنلااب ا ًروعش لاو ،جاتنلإا ىلع ةردق لاو ،ةيسايس ةكراشم كلمي نل ،اًنمآ اًناكم كلمي لا نم نلأ

ةيروسلا ةبرجتلا يف يناكسلإا قزأملا حيرشت : الاوأ

ةماعلا تاسايسلا لشفو ةلودلا زجع .1

.تاجايتحلااو يناكسلا عقاولا ىلإ ةدنتسم ةيقيقح ةيناكسإ ةطخ ةيروسلا ةلودلا عضت مل ،يضاملا نرقلا تاينيعبس ذنم

:ىلإ ىدأ ام ،ةجتنملا ريغ ةماعلا تاكرشلاو ،داسفلاو ،ةيطارقوريبلا نم مخضتم جذومن ىلع تدمتعا لب

،ةميدقلا ندملا رايهنا-

،تايئاوشعلا عسوت-

.لخدلاب وأ ةيقيقحلا ةميقلاب طابترا نود تاراقعلا راعسأ مخضتو-

يعامتجا رشؤمك تايئاوشعلا يشفت .2

:ةلادعلا بايغ هضرف ةايح ماظن لب ،ةفلاخم ةينبأ درجم تسيل تايئاوشعلا

،ةيكلم دوقع نود نوشيعي ناكسلا نييلًم-

،تامدخ نود-

،ةينوناق ةينب نود-

.ةميركلا ةايحلا نم ىندلأا دحلا نمو ،يسايسلا ليثمتلا نمو ،فارتعلاا نم ةمورحم ءايحأ يف-

برحلا ءانثأ يراقعلا سييستلا .3 قطانم يف اًصوصخ ،ناكسلا نم تايكلملا عازتنلا ،اهريغو ،66 موسرمو ،10 نوناقلا لثم نيناوق مادختسا مت

. ريوطتلا وأ ميظنتلا ةجحب ،نيشمهملا وأ ةضراعملا

. ماظنلل يراقعلا وأ يسايسلا حبرلا نيمأتو ،ةيفارغوميدلا ةسدنهلا وه يلعفلا فدهلا ناكو

ةضهنلا عورشم يف ةيدايسلا ةيناكسلإا ةسايسلا سسأ :اايناث

زايتما لا قح نكسلا .1

يفئاط وأ يسايس ساسأ ىلع زييمت نود ،رقتسم ،قئلا ،نمآ نكس يف قحلا نطاوم لكل نأ أدبمب ةديدجلا ةلودلا مزتلت

. يداصتقا وأ يقطانم وأ

.ةيباختنلاا دوعولا وأ ةريغتملا تامدخلا نم لا ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نم اًءزج قحلا اذه ربتعُيو

زّيحلا يف ةيعيزوتلا ةلادعلا .2

،فارطلأاو ندملا زكارم نيب قيمعلا توافتلا يهنُي امب نكسلا عيزوت داعُي نأ ينعت

. دحأ هب فرتعي لا ميخم يف شيعي نمو ،ةقلغم تاعمجم يف نكسي نم نيب

.ناكملا يف ةلادع نودب ةلود لًف

طيطختلا يف ةيكراشتلا .3

.ةيلحملا تاعمتجملا تاجاح لخاد نم لب ،قوف نم ندملا ىنبُت لا

.مهسفنأ ناكسلاو ،ءاربخلاو ،يندملا عمتجملاو ،تايدلبلا ةكراشم ربع ةيناكسلإا ةسايسلا ىنبُت ،كلذلو

ةيمنتلاو نكسلا نيب طبرلا .4

.هل ةعفار لب ،داصتقلاا ىلع اًئبع سيل نكسلا

ةبراضم حابرأ قيقحتل لا ،يعامتجلاا رارقتسلاا قيقحتو ،لمعلا صرف ديلوتو ،جاتنلإا زيفحتل ناكسلإا عيراشم مدختسُت

.نيذفنتملا ءارثإ وأ

يدايسلا ناكسلإل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"لداعلا نكسلل ينطولا قاثيملا" رادصإ .1

زييمتلا وأ ةمواسملل لباق ريغ يساسأ قح نكسلا نأب ّرقُي

يروتسد مازتلا ىلإ أدبملا اذه ل ّوحُي

ةماعلا تانزاوملاو ،رامعلإا ططخو ،يندملا لجسلاب طبرُي

ةيكلملا عزن تع ّرش يتلا نيناوقلا ءاغلإ .2

)66 موسرمو 10 نوناقلاك( ةيئانثتسلاا نيناوقلا ءاغلإو ةعجارم

ةيميظنت وأ ةيسايس عئارذب هكلًمأ تردوص نم لكل رابتعلاا ةداعإ

تاعازنلا ضفو ةيراقعلا ةيكلملا اياضق يف رظنلل ةلقتسم ةيئاضق ناجل ءاشنإ

"نكسلا يف ةلادعلا" عورشم قلاطإ .3

ةيلعفلا ةيناكسلا تاجاحلا عزوتل ةينطو طئارخ

عازنلا اياحضلو ،ا ًرقف دشلأاو ،ا ًررضت رثكلأا تائفلل ةصصخم ةينكس تادحو ءانب

عيراشملا هذه عيزوتو ميمصت يف تايدلبلا كارشإ

ينطولا رامعلإا قودنصو ،نيبرتغملا ،ةلودلا نم كرتشم ليومت ريفوت

اايتامدخو ااينوناقو اايرادإ تايئاوشعلا عاضوأ ةيوست .4

ةينفلا اهتملًس مييقت دعب ةمئاقلا تايئاوشعلاب ينوناقلا فارتعلاا

ةيتحتلا ةينبلاب اهطبرو اًيرادإ اهميظنت

لداعلا ريجأتلا وأ كلمتلا نم اهناكس نيكمت

ةيلحملا سلاجملا يف مهل يمدخو يسايس ليثمت حتف

صاخلا هافرلا لا ةيمنتلا وحن ينارمعلا طيطختلا هيجوت .5

ةبراضم ةليسو ىلإ تاراقعلا ليوحت عنم

ةيبراضملاو ةرغاشلا تايكلملا ىلع ةيدعاصت بئارض ضرف

لمعلا عقاومب ةطبترملا ةينكسلا عيراشملاو ،ينواعتلا نكسلا عيجشت

تاظفاحملا لكل ةنزاوتملا ةيمنتلا ةيؤر نمض نكسلا جاردإ

لصفلا ةمتاخ

.دحأ نم نذإ نود ةماركب سانلا اهنكسي يتلا تويبلا ددعب لب ،روصقلا ددعب ةلودلا ساقُت لا ،ةديدجلا ايروس يف

،نهتويب نم ندرطُي لا يتاوللا ءاسنلاو ،فوخ نود نوماني نيذلا لافطلأا ددعب لب ،ةناسرخلاب نارمعلا ساقُي لاو

.للاذإ نود مهنكاسم ىلإ نودوعي نيذلا نيئجلًلاو

.ةماركلاو ةلادعلاو ةدايسلل يلمع ديسجت لب ،طقف اًيناسنإ اًبجاو تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةيناكسلإا ةسايسلا

اوشاع نمل لب ،نيذفانلل لاو ،نيلاوملل لا ،ذوفنلا زكارمل لا ،اهئانبأ لكل ايروس ءانب ديعُن اننأ ةركفل ةيموي ةمجرت يه

.نطولا بلق يف اونكسي نأ مهل نآو ،شماهلا ىلع

يدايسلا ينطولا داصتقلاا رشع يداحلا لصفلا

ةيمنتلاو جاتنلإا ىلإ ةيبوسحملا نم

ةدايسلل ةآرم داصتقلاا حبصي نيح :ةيسيسأت ةمدقم

. ةيدقن تاسايس وأ تانزاوم وأ تارشؤم درجم سيل داصتقلاا

،اهرارقل ةلودلا كلاتما ىدمو ،ةلادعلا قمعو ،ةطلسلا لكش ةيداصتقلاا ةينبلا سكعت ،يقيقح ينطو داصتقا لك بلق يف

.ماعلا ماظنلا يف ناسنلإا اهلغشي يتلا ةناكملاو

. اًدبأ اًيدايح داصتقلاا نكي مل ،ايروس يفو

زكارم ةمدخ يف ّبصت يتلا حلاصملا نم ةكبشو ،ءلاولا عيزوت ةداعإ تايلآ نم ةيلآو ،مكحلا تاودأ نم ةادأ اًمئاد ناك لب

. عمتجملا ةمدخ يف لا ،ةطلسلا

،دوعصلا حاتفم يه جاتنلإا لا ةيبوسحملا تناك

،ةورثلا ساسأ وه عينصتلا لا عيرلا ناكو

،ذوفنلا قيرط وه ةءافكلا لا ماظنلا نم برقلا ناكو

. ةلادعلا نامضل لا تازايتملاا ةيامحل ةمّمصم اهسفن نيناوقلا تناكو

،"رباعملا دايسأ"و "برحلا ءارمأ" ىّمسُت ةديدج ةقبط ترهظو ،نزاوتلا اياقب نم ىّقبت ام تمّطحف ،برحلا تءاج مث

. ةهوبشملا تلًيوحتلاو ،ةبراضملاو ،بيرهتلاو ،حلًسلا داصتقا حلاصل يقيقحلا يجاتنلإا ماظنلا راهناو

. ةيمنتلل ةيلود ططخب وأ ةيئزج تاحلًصإب يفتكي نأ ةضهنلا عورشمل نكمي لا ،انه نم

. ةلقتسملا ةيمنتلل ةرطاقو ،ةلادعلل ةادأو ،ةدايسلل ااديسجت هفصوب يروسلا داصتقلاا ءانب داعُي نأ بجي لب

ةباهنلا ةلودلا ىلإ ةيعارلا ةلودلا نم – ميدقلا يروسلا داصتقلاا حيرشت : الاوأ

جاتنلإا لدب عيرلا داصتقا .1

تاعاطق راكتحا ،تادعاسم ،ةيكرمج موسر ،طفن( ةيعير دراوم ىلع لب ،ةيقيقح ةيعانص ةدعاق ىلع ايروس َنبُت مل

.)ةيويح

. جاتنلإل كرحم ىلإ لا ،اايسايس ةيمحملا تاورثلل ع ّزوم ىلإ ةلودلا تل ّوحت ،تقولا عمو

ةسسأمُم داسف ةينب .2

: ًلًلخ لا اًماظن ايروس يف داسفلا ناك

،عابُت صيخارت-

،ركتحُت تاكرش-

،نملأا ربع رمت تاقفص-

.ذوفنلا باحصأ ةيامحل ممصُي ءاضقلاو-

يداصتقلاا رارقلا راكتحا .3

.ةيرامثتسلاا وأ ةيلاملا تاسايسلا ةغايص يف ةيقيقح ةكراشم كانه نكت مل

تاعمتجملا مامأ يداصتقلاا ماعلا لاجملا قلغتو ،تازايتملاا حنمتو ،تامولعملا ركتحت ،ةقيض ةرئاد ربع رادُت تناك لب لاجملا قلغتو ،تازايتملاا حنمتو ،تامولعملا ركتحت ،ةقيض ةرئاد ربع رادُت تناك لب .نيلقتسملاو نيبرتغملاو ةيلحملا

.نيلقتسملاو نيبرتغملاو ةيلحملا تاعمتجملا مامأ يداصتقلاا ماعلا

ةيداصتقلاا ةيزكرملالا ءاصقإ .4

. ىرخلأا تاظفاحملا تايناكمإ تلطُع امنيب ،قشمد يف داصتقلاا زّك ُر

. ةيلحملا تاقاطلل نيكمت لاو ،دراوملا عيزوت يف ةلادع لاو ،ةنزاوتم ةينطو ةيؤر كانه نكت ملف

ةضهنلا عورشم يف يدايسلا داصتقلاا حملام :اايناث

طرش لك قوف ةيداصتقلاا ةدايسلا .1

وأ ،ةيلودلا تاسسؤملا زازتبلا ةعضاخ وأ ،جراخلل ةنوهرم اهداصتقا تاودأ تناك نإ ةلقتسم ةلود ءانب نكمي لا

. ةطورشملا ضورقلل ةنهترم

:ينعت ةدايسلا

،يلاملا رارقلا كلًتما-

،دراوملا يف مكحتلا-

،ةلقتسم ةيجاتنإ ةدعاق ءانب-

. ةلزعلا نود طوغضلا ةمواقم-

عيرلا لا ةورثلا ساسأ جاتنلإا .2

:وحن يروسلا داصتقلاا هيجوت داعُي

،ةمادتسملا ةعارزلا-

،ةيلحملا ةعانصلا-

،ايجولونكتلاو ةفرعملا–

،ةينواعتلا عيراشملا-

،ينطولا رامثتسلاا-

. كلًهتسلااو تازايتملااو تابراضملا وحن لا

ةيداصتقا ةادأك ةلادعلا .3

سيركتل لا ،صرفلا ؤفاكت قيقحتو ،قراوفلا صيلقتو ،عيزوتلا ةداعلإ ةادأ نوكي نأ بجي .اًدياحم سيل داصتقلاا

. ةمئاقلا زكارملا

ةيلحملا تاعمتجملا نيكمت .4

راطإ نمض ،اهدراومل ةرادلإاو ليومتلاو طيطختلا تاودأ قطانملاو تاظفاحملا حنمُت ،ةيداصتقلاا ةيزكرملًلا للًخ نم

.لماكتم ينطو يدايس

ليومت لا ةكارش نوبرتغملا .5

.تلايوحت رداصم د ّرجم لا سيسأتلا يف ءاكرش مهنأ ىلع جراخلا يف نييروسلا عم ةقلًعلا فيرعت داعُي

جتنمو يدايس ينطو داصتقا ءانبل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ةيداصتقلاا ةدايسلل ىلعلأا سلجملا" ءاشنإ .1

ينطولا داصتقلًل ةماعلا ةيؤرلا عضوب ىنعُت ةلقتسم ةئيه

فيرلا نع ،تاباقنلا نع ،نيبرتغملا نع ،اياحضلا نع ،ةيلحملا سلاجملا نع نيلثمم ،ءاربخ مضت

يجراخلا ناهترلاا مدع نمضتو ،ةيموكحلا تاسايسلا بقارتو ،ةيومنتلا ططخلا ىلع فرشت

"دراوملل نزاوتملا عيزوتلاو ةيداصتقلاا ةلادعلا" نوناق رادصإ .2

اًشيمهت دشلأا قطانملا يف ةيمنتلل ةماعلا ةنزاوملا نم ةبسن ضرفي

ذوفنلا زكارمب لا ةلادعلا ريياعمب ماعلا قافنلإا طبري

ذيفنتلل ةلباق نيناوقب يسسؤملا داسفلا حفاكيو ،راكتحلاا عنمي

يلاملاو يبيرضلا ماظنلا ةلكيه ةداعإ .3

لداع يدعاصت يبيرض ماظن

جتنملا ريغ يراقعلا حبرلا ىلع بئارض

ةريغصلا ةيجاتنلإاو ةينواعتلا عيراشملل تاءافعإ

فعضلأا تائفلا معدل صصخم يومنت ينطو كنب ءاشنإ

يعمتجملا داصتقلاا زيزعت .4

ةيعارزلا تاينواعتلا معد

ةيلحملا تاعانصلا نيكمت

يفيرلاو يوسنلا داصتقلاا عيجشت

ةينقتلا دهاعملاو تاعماجلاب عيراشملا طبر

ةنهترم ريغ ةيجيتارتسا تاكارش .5

ةلدابتملا ةعفنملاو ةيدنلا ةدعاق ىلع ةقيدصلا لودلا عم ةيداصتقلاا تاقلًعلا ةغايص ةداعإ

لاملا لباقم اًيسايس اًذوفن ضرفت وأ ةدايسلا دّيقُت ةكارش يأ عنم

دراوملل ديدج قفأ حتفل ايجولونكتلاو ةفرعملا داصتقا ليعفت

ةيسيسأت ةمتاخ

،هللًقتسا كلتمي داصتقا نودب ةدايسلا موقت لا

،ةيرثكلأا تاقاط قلطُيو ةلِقلا تازايتما يهنُي ماظن نودب ةلادعلا موقت لاو

،ةركتحم ةورثلا تيقب اذإ ةايحلل لباق ٌنطو ىنبُي لاو

،لّطعُم جاتنلإاو

،عيرلا ةضبق يف ضرلأاو

.ةلداعملا جراخ سانلاو

.ينطولا عورشملا بلق لب ،ااعاطق سيل داصتقلاا ،ةضهنلا عورشم يف

،نطاوملا ةماركل يمويلا ربعملا وه

،ةلودلا ةلادعل يقيقحلا رشؤملاو

. جراخلا مامأ ةيدايسلا ةدارلإا ّكحمو

،اًفيز داصتقلاا تلعج يتلا ةيبوسحملا نمو

. ةماركلاو راهدزلااو للاقتسلال ةزيكر هنم لعجي يذلا جاتنلإا ىلإ لقتنن

ينطولا رامثتسلاا رشع يناثلا لصفلا

ةيدايسلا ةكارشلا ىلإ يجراخلا للاغتسلاا نم

ةنميهلل لا ررحتلل ةليسو لاملا نوكي نيح :ةيسيسأت ةمدقم

ةداعلإ ةباوب ىلإ ل ّوحتي ام ا ًريثك لب ،ومنلل ةادأ درجم رامثتسلاا نوكي لا ،عارصلاو دادبتسلاا نم ةجراخلا لودلا يف

. ةيمنتلا ءاطغ تحت ةيبنجأ ةرطيس ةادأ ىلإ وأ ،ةميدقلا ذوفنلا تاكبش ريودت

دئاعلا لباقم رارقتسلااو ،ةقفصلا لباقم ةدايسلاو ،ضرقلا لباقم رارقلا عابُي ثيح ،بهنلل ةحوتفم اًقوس دلًبلا حبصتو

. عيرسلا

،راكتحلااو ،ةينئابزلاو ،عيرلا ةينب تيبثتل لب ،ةجتنم ةينطو ةدعاق ءانبل اًموي رامثتسلاا مدختسُي مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يفو

. ةطلسلا نم بيرقلا لاملا زكارم مامأ لاجملا حتفلو

،هب اًهبتشم وأ اًدَعبتسم ناك ةمهاسملاب حماطلا برتغملاو ،تاءلاو يف لخدي مل نإ اًددهم ناكف ،لقتسملا رمثتسملا امأ

.لَّثمُي لاو راشتسُي لا يلحملا عمتجملاو

ىلإ رامعلإا ل ّوحت ثيح ،للاغتسلال ةبذاج ةئيبو ،يقيقحلا رامثتسلال ةدراط ةئيب ايروس تلعجف ،برحلا تءاج مث

. ضوافت ةادأ ىلإ ناسنلإا لوحتو ،نئاهر ىلإ دراوملا تلوحتو ،ةرطيسلل ةصرف

هفصوب هفيرعت داعُي نأ بجي لب ،بسحف ةيداصتقا ةرورضك رامثتسلاا عم ىطاعتي نأ ةضهنلا عورشمل نكمي لا ،انه نم ،نطاوملا ،ةلودلا نيب ةكارشلا ءانبو ،ةورثلا ريرحتو ،ةطلسلا عيزوت ةداعلإ ةحاسمو ،ىلولأا ةجردلا نم اايدايس اافلم

. ةنميهلاو زايتملاا لا ؤفاكتلاو ةيفافشلا ساسأ ىلع ،برتغملاو

ناهترلااو ءانثتسلاا نيب – ايروس يف رامثتسلاا : الاوأ

نييظحملل تمّمُص نيناوق .1

. ماظنلا نم نيب ّرقملا "قوسلا ءارمأ" حابرأ نامضل ةادأ لب ،ةيمنتلا قيقحتل ةادأ ايروس يف رامثتسلاا نوناق نكي مل

،يئاقتنا لكشب تاءافعلإا حنمُت-

،ةصقانم لًب يضارلأا عزوُت-

،لقتسم رمثتسم يأ رصاحُي-

. ةيداصتقا ىودج نع ثحبلل لا يسايسلا لاملا سأر ةيامحل زفاوحلا ممصُتو-

نيبرتغملاو تاءافكلا درط .2

،اًتماص ًلاومم ناك اذإ لاإ هب اًبحرم يروسلا برتغملا نكي مل

. ًلًيثمت وأ ،ةيامح وأ ،اًنامض حنمُي نأ نود ،هلاومأ لسرُي نأ هنم بلطُي

.كيرشك لا ،رطخك هيلإ رظنُي ناك ،تلااحلا نم ريثك يفو

يبنجلأا ذوفنلل ءاطغك رامثتسلاا .3

،ئناوملا يف( ةيجيتارتسلاا تازايتملاا حنمل ةليسو ىلإ رامثتسلاا ل ّوحت ،امهريغو ناريإو ايسور ىلع ماظنلا حاتفنا عم

. يسايسلا وأ يركسعلا معدلا لباقم ،ةيبنجأ لودل )ةقاطلا ،تلااصتلاا

.ءودهب اهكيكفتل ةادأ لب ،ةدايسلل ةعفار رامثتسلاا نكي مل ،اذكهو

يدايسلا رامثتسلاا ءانب يف ةضهنلا عورشم ةيؤر حملام :اايناث

ةيعبتلا لا ةكارشلا .1

".ةكارشلا نيكمت" لب ،"ةنميهلا ليهست" هُقطنم نوكي لا ،ةديدجلا ةلودلا يف ،رامثتسلاا

،ينطو لباقم لًب تازايتما لا-

،ةمراص طباوض نود ةيدايس تاعاطقل لوخد لا-

.ةيبعش ةلءاسم لًب ةيجيتارتسا تافلاحت لاو-

ٍّقلتم لا كيرش نطاوملا .2

ةيمنتلا قيدانص وأ ،تاينواعتلا وأ ،تايعمجلا ربع ءاوس ،ةيرامثتسلاا ةيلمعلا يف ااكراشم هفصوب نطاوملا فيرعت داعُي

. ةيداصتقلاا سلاجملا يف ليثمتلا وأ ،ةيلحملا

رامثتسلاا طيطخت يف ةيزكرملالا .3

ديدحتو ،نيرمثتسملا باذتجاو ،عيراشملا حارتقا ىلع ةرداق ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا نأ ينعت رامثتسلاا ةيزكرم لا

. اهل ةجاح لا عيراشم اهيلع ضرفُت نأ لا ،ةيومنتلا اهتايولوأ

ةيجيتارتسا ةيرامثتسا ةوق نوبرتغملا .4

:ربع ،جراخلا يف ةيروسلا تاءافكلا رامثتسا نود اهداصتقا ضهنُت نأ ايروسل نكمي لا

،ةنمآ ليومت تاودأ-

،ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف رشابم ليثمت-

،نيبرتغملل ةصصخم عيراشم-

.ةيقيقح ةيئاضق–ةينوناق تانامض-

لداعو يدايس رامثتسا ةئيب ءانبل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"يدايسلا رامثتسلال ايلعلا ةينطولا ةئيهلا" ءاشنإ .1

ينطولا سلجملا ةباقرل عضخت ةلقتسم ةئيه

:نع نيلثمم مضت

،نيبرتغملا

،ةيلحملا سلاجملا

،ةيراجتلا فرغلا

،تاباقنلا

يندملا عمتجملاو

:اهتفيظو

ةيرامثتسلاا تاسايسلا ةغايص

ىربكلا دوقعلا ةعجارم

ةيلودلا تاكارشلا ىلع قيدصتلا

عورشم لكل يعامتجلااو يومنتلا رثلأا مييقت

" رامثتسلاا يف ةلادعلاو ةيفافشلا نوناق" رادصإ .2

تاكاهتنلاا وأ داسفلا يف اوطروت دارفأ وأ تاهجب طبترم رامثتسا يأ هيف عنمُي

اًنلع دوقعلاو تايقافتلاا لك رشنب ةلودلا هيف مزلُت

ةيعمتجملاو ،ةينواعتلاو ،ةيلحملا عيراشملا حلاصل يباجيلإا زييمتلا أدبم رقُي

يلعفلا يومنتلاو يجاتنلإا رثلأا قيقحتب طبرُيو تازايتملاا فقس هيف ددحُي

"يكراشتلا يعمتجملا رامثتسلاا جمانرب" قلاطإ .3

نيبرتغملاو ،يلحملا عمتجملا ،ةلودلا نيب ةكارشلاب ةطسوتم–ةريغص عيراشم

ينطو قودنص نم ل ّومُتو ةيلحملا سلاجملا ربع رادُت

ةيحصلاو ةيميلعتلا تامدخلا ،ةيئيبلا ةحايسلا ،ةيئاذغلا تاعانصلا ،فر ِحلا ،ةعارزلا :ةيويحلا تاعاطقلا فدهتست

ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا ةيامح .4

يئاذغلا نملأا ،عافدلا ،تلااصتلاا ،هايملا ،ةقاطلا :تاعاطق يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عنمُي

ةرادلإا وأ ةيكلملا لقن نود ةينقتلا تاكارشلاب حمسُي

هنع ةلوؤسملا تاهجلا بساحُتو ةيداصتقلاا ةدايسلل قارتخا يأ بقارُي

ةيرشبلا ةيمنتلاب رامثتسلاا طبر .5

نييلحملا ناكسلا نم ةددحم ةبسن ليغشت يرامثتسا عورشم يأ يف طرتشُي

ةماعلا تامدخلاو ،ةيعامتجلاا ةينبلاو ،ينهملا بيردتلل حابرلأا نم ءزج صصخُي

صرفلا ؤفاكتو يداصتقلاا ومنلا نيب ةقلًعلا بقارُت

لصفلا ةمتاخ

. ةطلسلا ةباوب نم جرخيو رلاودلا ةباوب نم لخدي ا ًرامثتسا ديرن لا ،ةديدجلا ايروس يف

.لدعب ةميقلا ع ّزوُيو ،ةفرعملا جتنُيو ،ةدايسلا مرتحيو ،سانلا لّغشُيو ،ضرلأا يف تبني ا ًرامثتسا ديرن لب

،اًقوس لا اًنطو ايروس يف رمثتسملا ىري نأ ديرن

،اًكلهتسم لا اًكيرش هسفن نطاوملا ىري نأو

،للًغتسلًل لا ةماركلل ةادأ لاملا نوكي نأو

.عيرلا نمو ،ةيبوسحملا نمو ،ةيعبتلا نم اهداصتقا ريرحت ىلع لب ،دلًبلا ةحابتسا ىلع لا ةيمنتلا ىنبُت نأو

يف لا اهبعش ليثمت يف ةلودلا قدصل رايعمو ،لمتكم يدايس لعف لب ،يداصتقا رايخ درجم سيل ،هارن امك ،رامثتسلااف

. هقيوست

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

ةورثلا كلاتما داعُي نيح أدبت ةدايسلا – بعشلا داصتقا ىلإ ةطلسلا داصتقا نم

وأ نارمع نم دلًبلا هترسخ ام ضيوعتل تاودأ د ّرجم لاو ،ةيعاطق تاسايس درجم نكي مل بابلا اذه يف جلوُع ام نإ

.اايلادعو ،اايقلاخأ ،اايدايس الاعف هفصوب يداصتقلاا لعفلا ةداعتسلا ةلواحم ناك لب ،ليخادم وأ فئاظو

. اهرارق كلمت لا ،اهتاورثب مكحتت لا يتلا ةلودلاف

.اهنومضم نم ةدايسلا غرفت ،ةيمنتلا نع اهبعش يصقُت يتلا ةلودلاو

،اًمئاد ا ًرارقتسا لاو ،اًينطاوم اًيعو ينبت نأ اهل نكمي لا ،للًغتسلًل ًلًقح وأ ءلاولل اًقوس داصتقلاا نم لعجت يتلا ةلودلاو

.ةنكمم ةضهن لاو

:ةيرهوج ةركف ىلع بابلا اذه ينُب دقل

يف ةيفافشو ،رارقلا يف ةكراشمو ،عيزوتلا يف ةلادعب اانورقم نوكي نأ بجي ،يو منت عورشم يف عَضوُي رجح لك نأ

. هّلظ يف شيعيس يذلا ناسنلإا ةماركل مارتحاو ،طيطختلا

. ةلادعلل ةديدج ةسدنه لب ،بارخلل اًميمرت سيل ،هانغص امك ،رامعلإاف

.ةلودلاو نطاوملا نيب اًيمارك اًدقع لب ،اًفقسو ا ًرادج سيل ،هانروصت امك ،نكسلاو

.ةيعبتلاو رقفلا نم عمتجملا ريرحتل ةدعاق لب ،ءايوقلأل اًناديم سيل ،هانحرط امك ،داصتقلااو

.نيكمتلاو ،ؤفاكتلاو ،ةيكراشتلا ةدايسلل ًلااجم لب ،زايتملًل اًباب سيل ،هانسّسأ امك ،رامثتسلااو

،ةليدب مكح ةفسلف سيسأت نم ءزج لب ،ةمزلأ ةباجتسا تسيل ةيومنتلا–ةيداصتقلاا ةيؤرلا هذه

. قيمعلا ءامتنلااو ،لداعلا عيزوتلاو ،نيكمتلا ربع نييروسلا تاقاط قلطُتو ،بهنلاو عيرلا ثرإ يهنُت

:ةيمهأ لقي لا ام ىلإ لقتنن ،انه نمو

،اهتادأو ةلودلا ةياغ هفصوب لب ،اًيقلتم وأ ًلًماع وأ اًكلهتسم هفصوب لا ،هسفن ناسنلإا

،ةيرشبلا ةيمنتلا ىلإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نم :اًفلتخم ا ًراسم عبارلا بابلا يف حتفنل

،يعولا ىلإ ةينبلا نمو

،ةيبرتلا ىلإ ءانبلا نمو

. ديدج نم ناسنلإاو ةلودلا نيب ةقلًعلا بيترت ديعن ثيح

ةيدايسلا تامدخلاو ةيرشبلا ةيمنتلا عبارلا بابلا

ةماعلا ةياعرلا ىلإ زييمتلا نمو ،قحلا ىلإ ءانثتسلاا نم

ةمدقم

عيزوت يف اًصصختم ًلاواقم لاو ،رامثتسا ةكرش لاو ،يطارقوريب ةرادإ زاهج ،ةضهنلا عورشم يف ،ةلودلا تسيل ،ةحصلاو ،ميلعتلاو ،ةايحلا يف هقح نامضو ،ناسنلإا ةمارك ةنايص ىلولأا اهتمهم ةيدايس ةينب يه لب ،دراوملا

.ءامتنلااو ،ةكراشملاو

: ناكرأ ةعبرأ ىلع ىنبُت ةماع تامدخ ةموظنم ربع لب ،تاراعش وأ دوعو ربع ققحتي لا اذهو

.ةلودلا ىلع بجاوك لب ،ءافعضلل ىمرك لا: ةيعامتجلاا ةلادعلا

. جتنملا يعاولا ّرحلا ناسنلإا ءانبل لب ،اياعرلا جيرختل لا: ير ّرحتلا ميلعتلا

.نوصم قحك لب ،ةعوفدم ةمدخك لا: ةيجلاعلاو ةيئاقولا ةحصلا

.ةضهنلل ةنماك ةوق لب ،اًديدهت مهفصوب لا: بابشلا نيكمت

:ةياعرلل لا طبضلل ةادأ ،دوقعل ،ايروس يف ةماعلا تامدخلا تناك دقل

،عيطي نمل حنمُت-

،فلاخُي نّمع بجحُتو-

،عوضخلا جاتنلإ ميلعتلا رادُيو-

،داسفلا وأ قوسلا ريصمل ةحصلا كرتُتو-

.هنوجسو هتاهبج يف دوقوك ماظنلا مهرمثتسُي وأ بابشلا ىصقُيو-

.ديدجلا يعامتجلاا دقعلل اايموي ااديسجتو ،ةنطاوملا رهوج اهفصوب ةموظنملا هذه فيرعت ديعُنف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

.لبقتسملا ينبت لمع صرفو ،دسجلا ظفحت تايفشتسمو ،لقعلا رينُت سرادم نود ةنطاوملل ىنعم لًف

: هسفن ناسنلإا ىلإ ةيؤرلا يف للخلا روذج جلاعُي لب ،طقف تامدخلل ةيؤر مّدقي لا ،اًذإ ،بابلا اذه

،كيرش ىلإ عبات نم-

،ةعفار ىلإ ءبع نم-

. ةدايسلا زكرم ىلإ ّيشماه نم-

اهيف لصف لكو ،ةحصلاو ميلعتلاب ا ًرورم ،بابشلا ىلإ لصتو ةيعامتجلاا ةلادعلاب أدبت ،لوصف ةعبرأ ىلع عزوتي وهو

. ةلودلا زكرم يف يروسلا ناسنلإا عضومت ديعُت ،ةيعقاو تاسايس ىلإ عورشملا ةفسلف مجرتُي

ةيعامتجلاا ةلادعلا رشع ثلاثلا لصفلا

لداعلا عيزوتلا ةداعإ ىلإ يوينبلا توافتلا نم

ةلودلل رامعمك فاصنلإا ىلإ ااراعش فاصنلإا نم :ةيسيسأت ةمدقم

،ةلادع نودب ةيدايس ةلود موقت لا

،عيزوت ةداعإ نودب ةضهن لمتكت لاو

،ليثمتلاو ،لمعلاو ،نكسلاو ،ميلعتلاو ،ةايحلا صرف مكحي يوينبلا توافتلا يقب اذإ مهتاسسؤمو سانلا نيب ةقث ىنبُت لاو

.ريصملاو

. مكحلا ةسدنه يف ااساسأ لب ،عيزوتلا يف للخ درجم ةيعامتجلاا ةلادعلا بايغ نكي مل ،ايروس يف

:نيتقبط نم عمتجم ءانب مت

،ريثأتلاو ،ةيامحلاو ،لاملاو ،رارقلا كلمت ةّلِق-

. ءاقبلل ىندلأا دحلاب نّجدُتو ،تمصلاب عمقُتو ،ةجاحلاب ديقُت ةرثكو-

،تاءامتنلااو قطانملا بسحب رقفلا ع ّزوت

،فارطلأاو زكرملا نيبو ،فيرلاو ةنيدملا نيب توافتلا قّمعتو

.اًيناسنإو اًيداصتقا :جودزملا شيمهتلاب اهيلع موكحم تاقبطو ،لوصولا قح اهل تاقبط نيبو

.ةرادإك طقف لا ،موهفمك ةلودلا دوجول ااددهُم حبصأ ىتح للخلا اذه رجفنا ،برحلا عمو

. عمتجم ءاقب ةادأ ىلإ لا ةطلس ءاقبل ةادأ ىلإ داصتقلاا ل ّوحتو ،تاوجفلا تعسوتو ،عوجلا مقافتف

،رذجلا نم ةيعامتجلاا ةلادعلا موهفم ةغايص داعُت ،ةضهنلا عورشم يف

،تادعاسم ربع حنمُت لاو ،معد تاسايس يف لزتخُت لًف

. يقيقح ؤفاكت قيقحتو ،نيكمتو ،فاصنإ ةادأ ىلإ اهتاذ ةلودلا ةينب ليوحت ربع ىنبُت لب

ايروس يف يوينبلا توافتلا حيرشت : الاوأ

جهنمم يفارغج شيمهت .1

. لثملاب لماعُت قطانملا عيمج نكت مل

،تامدخلاو ،فئاظولاو ،عيراشملا نم ربكلأا ةصحلا اتكلتما لحاسلاو قشمد

يأ نم )ءاديوسلا ،قشمد فير ،بلح فير ،بلدإ ،ةقرلا ،اعرد ،ةكسحلا ،روزلا ريد( اهلماكب تاظفاحم تمرُح امنيب

. يقيقح يومنت رامثتسا

ةيقبطلا ةلادعلا مادعنا .2

،ةيسايسلا–ةينملأا تازايتملاا للًخ نم تاورثلا ىلع ترطيس ةريغص ةقبط

،اهتمضق مث ،ىطسولا ةقبطلا ىلإ تلصو ىتح رقفلا ة ّوه تعستا امنيب

. لمعلاو ةءافكلا ىلع لا ،تادعاسملاو ،زازتبلااو ،بيرهتلا ىلع موقي "ةاجن داصتقا" جتنُأو

ةفئاز معد تاسايسئ .3

. ةلادع ةسايسك لا ،ةئدهت ةادأك معدلا مادختسا مت

،بقاعت وأ ئفاكتل معدلا عيزوتب مكحتت تناك ةلودلاف

. ءافعضلل يقيقح ةيامح ماظن نود ،ةيلاجترا تارارقب اًيجيردت معدلا ةلازإ تمتو

نيشمهملل يسايسلا ليثمتلا بايغ .4

،ماعلا رارقلا يف يقيقح ليثمت ةشمهملا قطانملل وأ ءارقفلل نكي مل

. اًمامت ةبعللا جراخ ناك ،يبزحلا وأ يفئاطلا زايتملاا لاو ،ةطساولا لاو ،لاملا كلمي لا نمف

ةضهنلا عورشم يف ةيعامتجلاا ةلادعلا حملام :اايناث

ىنبُت لب حَنمُت لا ةلادعلا .1

تاسسؤم ربع هيلع بساحُتو ،اهتاذ ةلودلا هب مزلُت يساسأ قح لب ،ةلودلا نم ًلًّضفت لاو ،ا ًزايتما تسيل ةلادعلا

. ةلقتسم ةيئاضقو ةيباقر

صرفلاو ةورثلل لداعلا عيزوتلا .2

:ـل اًنزاوتم اًعيزوت نمضتل ةلودلا ةلكيه داعُت

،ةينطولا دراوملا-

،ماعلا قافنلإا-

،ةيساسلأا تامدخلا-

،معدلا-

،نيكمتلا جمارب-

،ةيتحتلا ةينبلاو-

. ذوفنلا بسحب لا جايتحلاا بسحب

ةشاشه دشلأا تائفلا نيكمت .3

:ربكأ فعضلا نوكي ثيح أدبت ةلادعلا

،فيرلا يف-

،تايئاوشعلا يف-

،تلًيعملا ءاسنلا نيب-

،نيلطاعلا بابشلا نيب-

،ةقاعلإا يوذ نيب-

.ءوجللا نم نيدئاعلا نيبو-

ةلادع ةادأ اهفصوب ةيزكرملالا .4

،اهناكس تاجايتحلا ةيروفلا ةباجتسلاا نم ةيلحملا سلاجملا نكمتتل ةيذيفنتلا ةطلسلا عيزوت داعُي

.ةيسايسلا ةوقلا قفو لا ةجاحلاو رقفلا بسن قفو قطانملل ةينطولا دراوملا نم ءزج صّصخُيو

ةيدايسلا ةيعامتجلاا ةلادعلل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ةورثلل يجهنملا عيزوتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا نوناق" رادصإ .1

. صرفلاو ةورثلا عيزوت لوح ةيرود ريراقتب ةلودلا مازلإ ىلع صني

. اًيقبطو اًيفارغج لداعلا قافنلإا تارشؤم جاردإب ةماعلا ةنزاوملا مزلُي

.ةيومنت ةيولوأ اهئاطعإو اًنامرح دشلأا قطانملا فينصتل ريياعم ددحُي

" توافتلا ةحفاكمو ةيعامتجلاا ةلادعلا ةئيه" ءاشنإ .2

،ةيباقرو ةيذيفنت تايحلًص تاذ ،ةلقتسم

:ىلع لمعت

،تامدخلا عيزوت ةبقارم

،تارازولا ططخ ةعجارم

،ةشهلا تائفلل يداصتقا نيكمت جمارب قلًطإ

.ةحصلاو نكسلاو ميلعتلاو لخدلا يف ةيلكيهلا تاوجفلا دصر

هّجوملا يكذلا معدلا ةسايس ليعفت .3

.ةقيقد تانايب ربع جاتحملا نطاوملل رشابم معدب لدبتسُيو يئاوشعلا معدلا ىغلُي

. ةيعبتلا جاتنإ ةداعإب لا نيكمتلا جماربب تادعاسملا طبرُت

. رقفلا طخ تحت تائفلل يساسأ لخد ليومتل ةلودلا ةنزاوم نم ءزج صصخُي

ةشهلا تائفلل يداصتقلاا نيكمتلا .4

. ةررضتملا قطانملاو فيرلا يف ةيدرفلا عيراشملل دئاوف لًب ةريغص ضورق

. نيدئاعلا نيئجلًلاو نيينهملاو ءاسنلا عيراشم معد

.ةشمهملا قطانملا يف ةيجاتنلإا ةطشنلأل ةيبيرض تاءافعإ

نيشمهملاو ءارقفلل يتاسسؤمو يسايس ليثمت .5

.ينطولا سلجملاو ةيلحملا سلاجملا يف ةفيعضلا تائفلا نع نيلثمم دوجو نامض

. ةلوزعملا ىرقلاو ةيئاوشعلا ءايحلأا ناكس عم ةرمتسم ةيرواشت تاردابم قلًطإ

.يتاسسؤملا ءادلأا مييقت يف طرشك "نزاوتملا ليثمتلا" تارشؤم دامتعا

لصفلا ةمتاخ

وهو ،فيرلا ىصقأ يف نطاوم رقفأ هب رعشي امب لب ،اهسفن نع ةلودلا هلوقت امب ةلادعلا ساقُت لا ،ةديدجلا ايروس يف

:حابصلا يف هينيع حتفي

؟ا ًرادج ىري مأ ؟ةصرف ىري له

؟ضئاف مقر درجم مأ ؟بوسحم هنأ رعشي له

؟اًموي هل نكت مل دلًبلا نأ مأ ،دلًبلا هذه يف هلبقتسم نأ دقتعي له

،هافر ةسايس تسيل ،اهل سسؤن امك ،ةيعامتجلاا ةلادعلا

،ةئدهت ةادأ يه لاو

،عمتجملاو ةلودلا نيب ةديدج ةقلاعل يدايسلا سيسأتلا رهوج يه لب

. يوينبلا ش يمهتلل ضفخنملا فقسلا تحت اًنوفدم دلوُي دحأ لاو ،اًهّفرم دلوُي دحأ لا ثيح

،اًدوقع هانسّفنت يذلا ملظلا نمو

. ءامتنلااو ،ةماركلاو ،ةايحلا صرفل ةلداع ةسدنه ةباتك أدبن

ةيميلعتلا ةسايسلا رشع عبارلا لصفلا

رحلا ناسنلإا ءانب ىلإ نيقلتلا نم

ةلود ةاون لب ،فص ةفرغ تسيل ةسردملا :ةيسيسأت ةمدقم

جاتنإ ةداعإ نيب ،رييغتلاو رارمتسلاا نيب ةكرعملا تاحاس ىلوأ ةسردملا نوكت ،دادبتسلاا نم ةجراخلا تاعمتجملا يف

.ررحتلاو حاتفنلاا وأ ،ةعاطلاو نيقلتلا نيب ،يعولا ةعانص وأ رهقلا

.ةطلسلا جاتنإ ةداعلإ ةادأ نايحلأا نم ريثك يف ناك لب ،ناسنلإا ءانبل ةليسو ًاموي ميلعتلا نكي مل ،ايروس يف

،لقعلا ريرحتل لا ،ميعزلا ديجمتل تبتُك جهانملاف-

،ركفلاب هلاعشإ ىلع لا فصلا طبض ىلع اوب ّرُد نوملعملاو-

،ةعّنقم ةينمأ تاسسؤم تناك سرادملاو-

.راوح تاحاس لا زايتما عرازم تاعماجلاو-

؛ةقثلا لا ،فوخلا جتنُي ميلعت لظ يف لماك ليج أشن دقل

؛دقنلا لا ،راركتلا ؛قلخلا لا ،ظفحلا

؛يجهنملا ريكفتلا لا ،يروصلا طابضنلاا

.اًفارحنا رطسلا نع جورخ لكو ،ا ًرطخ يسايس لاؤس لكو ،اًديدهت ّرح ركف لك ربتعي ماظنلا ناكو

فرغلا يف تسيل ةيميلعتلا ةمزلأا نأ اًحضاو تاب ،تاسسؤملا ككفتو ،ذيملًتلا نييلًم حوزنو ،ةيتحتلا ةينبلا رايهنا عمو

. اهسفن ةيؤرلا يف لب ،طقف دعاقملاو

،ديدجلا يروسلا ناسنلإا ءاشنلإ اايررحت ا اراسم هفصوب ميلعتلا ةغايص داعُت ،ةضهنلا عورشم يف

،يعولا ىلع ىنبُي لب ،ةعاطلا ىلع عبطُي لا يذلا ناسنلإا

،لأسُي لب ،نَّقلُي لا

.رّيغي يك لب ،فّيكتي يك مَّلعُي لا

ةميقلا داقفإ ىلإ ةعاطلا جاتنإ نم – ايروس يف ميلعتلا : الاوأ

عيوطت ةادأك جهانملا .1

.ةيمسرلا ةياورلا جاتنإ ةداعلإ ااقلغم ااماظن لب ،ريكفت ةليسو ةيميلعتلا جهانملا نكت مل

،هتباتك تديعُأ خيراتلا-

،خِسُم يسايسلا ركفلا-

،اهانعم نم تغرفُأ ةنطاوملا-

.يموي يسفن عيوطت ىلإ تل ّوحت ةيبرتلاو-

ءاصقلإاو ةنثعبلاو سييستلا .2

،ةءافكلا لا ءلاولا بسحب نيملعملا نييعت مت-

،يسايسلا هّجوتلا فلاخي نم درُطو-

،ةيسنملا قطانملاو ،نيشمهملاو ،ةأرملا تاوصأ تباغو-

. ًةيلك ةيميلعتلا ةركاذلا نم ةيبرعلا ريغ ةيفاقثلاو ةيموقلا تان ّوكملا تباغو لب-

رداكلا رايهناو ملعملا شيمهت .3

.اًيسايس بقارُمو اًيداصتقا قوحسم رصنع ىلإ ل ّوحت ،ءانب ةادأ نوكي نأ ضرتفُي ناك يذلا ،ملعملا

،هتاردق تفعضُأ-،هعقوم يف نيهُأ-

،ريوطتلاو بيردتلا نم م ِرُح-

.هب نمؤي لا صن راركت ىلع ربجُأو-

جتنملا ينهملا ميلعتلاو داجلا يناجملا ميلعتلا بايغ .4

،ماعلا ميلعتلا راهنا-

،ةيصوصخلا سوردلا تنميهو-

.داصتقا ءانب ةادأ ىلإ لا ،"نيلشافلا أجلم" ىلإ ينهملا ميلعتلا ل ّوحتو-

نطاوملا ةعانصل لقعلا ريرحت – ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا ةفسلف :اايناث

يعولا ىلإ ةفرعملا نم .1

.اهدقنو ،اهتنراقمو ،اهكيكفتو ،اهجاتنإ ىلع ب ّردُي نأ بجي لب ،تامولعملا بلاطلا ظفحُي نأ يفكي لا

. فقوملا ذاختا ىلع ،مهفلا ىلع ،ريكفتلا ىلع زيفحت لب ،اًسيدكت سيل ميلعتلاف

ةكارشلا ىلإ ةعاطلا نم .2

.ناسنلإا ءانبل ءاضف لب ،طبض زاهج تسيل ةسردملا

،اًكراشم لب اًي ّقلتم سيل بلاطلا-

،اًقفارُم لب ايلع ةطلس سيل ملعملا-

.بيرجتلاو ،ةماركلاو ،ةكراشملل ا ًربتخم لب حرسم ةبشخ سيل فصلا-

ةيوبرتلا ةيزكرملالا ىلإ ةيزكرملا نم .3

ةيليمكت ةيلحم جهانم جاتنلإ تايحلاص تايدلبلاو قطانملا حنمُت لب ،اهضعب نع اًخسن سرادملا لك نوكت نأ بجي لا

.ماعلا ينطولا راطلإا نمض ،اهخيراتو ،اهتغلو ،اهعقاو سكعت

لداعلا ميلعتلا ىلإ يقبطلا ميلعتلا نم .4

،ةلادعلا ساسأ ىلع ةيميلعتلا دراوملا عيزوت داعُي

،ةمصاعلا سرادم لثم فيرلا سرادمف-

،ناصُت ةقاعلإا يوذ لافطلأا قوقحو-

،لَّعفُي ركبملا ميلعتلاو-

. تابوقعب لا ةقفارمو معد تاسايسب هجاوُي يسردملا عاطقنلااو-

يررحتلا–يدايسلا ميلعتلل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ر ِّرحملاو لداعلا ميلعتلل ينطولا قاثيملا" رادصإ .1

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نم ءزجك ةلودلا اهانبتت ةيسيسأت ةقيثو

:ىلع صنت

لداعلاو يناجملا ميلعتلا قح

ةيمدخ لا ةيدايس ةيولوأ ميلعتلا رابتعا

زييمتلاو نيقلتلا ضفر

لحارملا لك يف يدقنلا ريكفتلاو ةنطاوملا ميلعت جمد

جهانملل لماش حلاصإ .2

ةدحاو ةيدرس ضرفت وأ ةطلسلا دّجمت يتلا داوملا لك ةلازإ

ةعونتملا ةيروسلا ةفاقثلا ،يندملا داصتقلاا ،ةفسلفلا ،ددعتلا ،ةلادعلا ،ناسنلإا قوقح لوح داوم جاردإ

ةيعامجلا ةبرجتلاو ددعتلا سكعت ةجلدؤم ريغ ةينطو ةيدرس ءانب

هنيكمتو ملعملا ليهأت .3

مهرودو مهتماركب قيلي امب نيملعملا روجأ عفر

ديدجلا يوبرتلاو يدقنلا جهنملا ىلع ةرمتسم بيردت جمارب قلًطإ

ةيعمقلا ةيرادلإا ةياصولا وأ سييستلا نم مهتيامح

تاسايسلا ةغايصو جهانملا ريوطت يف مهتكراشم نامض

عمتجملاب ةسردملا طبرو ميلعتلا ةيزكرملا .4

ةيموكحلا سرادملا ةرادإ نم ةيلحملا سلاجملا نيكمت

تارارقلا يف يلحملا عمتجملاو روملأا ءايلوأ كارشإ

يعمتجملاو يمقرلاو حوتفملا ميلعتلا بيلاسأ لاخدإ

ةمورحملا قطانملا يف ةليدبلاو ةيكراشتلا ةيميلعتلا تاردابملا معد

يجاتنلإاو ينهملا ميلعتلا زيزعت .5

يوناث لا مرتحم راسمك ينهملا ميلعتلا ةموظنم سيسأت ةداعإ

ةيمنتلا ططخو لمعلا قوسب هطبر

هيف نيلجسملل ةيعامتجاو ةيلام زفاوح ميدقت

يتاذلا نيكمتلاو يلحملا داصتقلاا ءانبل ةادأ ىلإ هليوحت

ةيسيسأت ةمتاخ

.ىنعملا جاتنإ نوديعيو ،تمصلا نوقرتخيو ،مهيعو نوكلمي نينطاوم لب ،رئاودلا نولأمي نيفظوم ج ّرخُي اًميلعت ديرن لا

. هيف رّكفُي ام غوصُت ًلاوقع لب ،ىلمُي ام ديعُت اًفوفص ديرن لا

.حتفُي قفأو ،عرزُت ةقثو ،ىنبُت ةمارك لب ،حنمُت ةداهش ديرن لاو

. ةيعرلا لا نطاوملا هيف دلوُي ناكم لوأو ،ةضهنلل لمعم لوأو ،ةدايسلل ةحاس لوأ يه ةسردملا ،ةديدجلا ايروس يف

. لوقعلا يف لاو ،فوفصلا يف لاو ،بتكلا يف لا ،اًددجم دادبتسلاا دلوُي لا يك ،أدبن اهنمو

ةينطولا ةحصلا رشع سماخلا لصفلا

ةماركلا ةياعر ىلإ لامهلإا نم

هسان فعضأ ةيامحب نطولا ساقُي نيح :ةيسيسأت ةمدقم

،هسفن ةيامح عيطتسي لا نم ةياعرل ةدارلإاو ةردقلا كلمت مل نإ اًيقيقح اًنطو ةلودلا تسيل

. هفعضو ،هملاآو ،هزجعو ،هضرم يف لب ،طقف هتوق يف ةلودلا جاتحي لا ناسنلإاف

،يحصلا اهماظن ةلادع ىوتسمب ةلودلا ةيعرش ساقُت ،انه نمو

،لام وأ ةطساو نود ةماركب اهلخدي نم ددعب لب ،يفاشملا ددعب لا

، ةيمومع ةسايس ىلإ لوحتت يتلا ةمحرلا ّمكب لب ،طقف ءابطلأا ددعب لا

.نومضملاو ةينلاو عيزوتلا دعب لب ،ةينازيملا دعب لا

.ةنلعم ريغ ةصخصخو ،اايرشتسم ااداسفو ،ااجهنمم الاامهإ لب ،ةسايس ةحصلا نكت مل ،ايروس يف

،ةيطارقوريب خلاسم ىلإ ةماعلا يفاشملا تلوحت-،ملًستسلاا وأ جراخلا ىلإ يبطلا رداكلا لقتناو-

،ئراوطلا ةفرغ هلوخد لبق ٍتيم ٍفلم ىلإ ريقفلا ل ّوحتو-

،قطانملاو ندملا نيب عيزوتلا يف ةلادعلا تباغو-

،ءادوس قوس ىلإ ةيودلأا تل ّوحتو-

. فايرلأا يف لماوحلا ءاسنلاو ،برحلا يف نوباصملاو ،نونسملاو ،ةقاعلإا ووذ ل ِمهُأو-

: ىّقبت ام راهنا ،برحلا عمو

،ةيتحتلا ىنبلا ترّمُد-

،رداوكلا تبره-

،دوسلأا قوسلا رشتنا-

. اًمامت ةيحصلا ةيطغتلا نم نييروسلا نييلًم جرخو-

ةركفل ةيمويلا ةيدايسلا ةمجرتلا اهفصوب ةحصلا سيسأت ديعن لب ،بسحف ا ًراهنم اًماظن مّمرُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةماركلا

. ةلودلل يعامتجا–يسايس–يقلاخأ ٌرابتخا لب ،اًعاطق تسيل ةحصلاف

ةيروسلا ةبرجتلا يف يحصلا لامهلإا كيكفت : الاوأ

ةماعلا ةحصلا شيمهت .1

،ماعلا قافنلإا نم %3 نم لقأ لب ،ةيولوأ ةحصلا ةنزاوم نكت مل

،ا ًرامثتسا لا ،ةفلكت لاإ ةحصلا يف َري مل ماظنلاو

.اًيجلًع مدختسُت امم رثكأ اًينمأ مدختسُت تناك يفاشملا نم ا ًريثك نإ لب

ةيبطلا زكارملاو يفاشملا سييست .2

،ءلاولل عضاخ فيظوتلا-

،ةطساولاب ةطبترم ةيانعلا-

،نيلوهجملا ءارقفلل ىرخأو ،ةبخنلل ةيمحم تايفشتسم كانهو-

.ىضرملا جلاعت امم رثكأ دئاقلا دّجمُت ةيحصلا تاسسؤملا ضعب تناكو-

ةلتاقلا ةيزكرملا .3

،ىربكلا ندملاو قشمد يف ةيبطلا تامدخلا تزّكرت

.ةيدودحلا قطانملاو تاميخملاو ىرقلا يف ةيلولأا ةياعرلا تباغو

. قوف نم دحأ خرص اذإ لاإ حنمُي لا ريرس ىلإ مهقيرط يف سانلا تامو

يحصلا ماظنلاو نطاوملا نيب ةقثلا رايهنا .4

. للاذإ ردصمو يسفن ءبع ىلإ ةحصلا تل ّوحت

،ماعلا بيبطلاب قثي لا ريقفلا نطاوملاف

،رّفوتملا ءاودلاب لاو

،فاعسلإاب لاو

،ليلاحتلا جئاتنب لاو

.لوهجملا نم فوخو ،ةّلذمو ،رقفلل ًلًخدم هضرم راص لب

ةيدايس ةفيظوك ةماركلا ةياعر – ةضهنلا عورشم يف ةحصلا ةفسلف :اايناث

ةمدخ لا قح ةحصلا .1

،فورظلا حمست نيح ىطعُت "ةمدخ" اهفصوب ةيحصلا ةياعرلا ىلإ رظنُي لا

.زييمت نود نطاوم لك هاجت ةلودلا هب مزتلت ،روتسدلاب اانومضم اايندم ااقح لب

ةنزاوتملا اهتكبش ىلإ ةياعرلا ةيزكرم نم .2

،ةيزكرملا ةحص ةموظنم ىنبُت

،اهتينب بلُص يف ةيلولأا ةياعرلا عضت-

،لدعب دراوملا ع ّزوُتو-

،تامدخلاب تاجاحلا طبرتو-

.ميمصتلاو ةباقرلا يف يلحملا عمتجملا كرشُتو-

ةياقولا ىلإ جلاعلا نم .3

:يعو ةادأ اهفصوب ةيحصلا ةفاقثلا ءانب داعُي

،جهانملا ربع-

،ملًعلإاو-

،يسفنلا معدلا جماربو-

،ةيعمتجملا ةحصلاو-

،ةئيبلاو ءاملاو ةيذغلأا ىلع ةباقرلاو-

.فاعسلإا ىلإ ناسنلإا جاتحي نأ لبق ىنبُتو ،ضرملا لبق أدبت ةحصلا نلأ

ناسنلإا يف رامثتسلاا ىلإ قافنلإا نم .4

. ةماعلا ةقثلاو ،تاقلاعلاو ،رارقتسلااو ،جاتنلإا يف رامثتسا لب ،ردهلل اًباب تسيل ةحصلا

ةلداعلاو ةيدايسلا ةحصلل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

" يروتسد قحك ةينطولا ةحصلا نوناق" رادصإ .1

:نأ ىلع صني

ماعلا عاطقلا يف ةيناجملا ةيحصلا ةياعرلا يف لماكلا قحلا نطاوم لكل

يدعاصت لكشب ةيحصلا ةينبلا ليومتب مزتلت ةلودلا

يفارغجلا عقوملا وأ ،يداصتقلاا عضولا وأ ،ءامتنلاا وأ ،نيدلا ببسب جلًعلا نم درف يأ نامرح زوجي لا

ةيدايس ةيؤر نمض ةحصلا ةرازو ةلكيه ةداعإ .2

يجلًعلاو يئاقولا نيب ةيؤرلا ديحوت

ذيفنتلاو طيطختلا ةيزكرملا

ةلودلاب اًيدايسو ةيلحملا ةطلسلاب اًيرادإ طبترت اًيلحم ةبختنم ةيحص تايريدم ءاشنإ

ةمورحملا قطانملاو فارطلأا يف ةيحصلا ةيتحتلا ةينبلا ريوطت .3

عيزوتلا ةلادع ريياعم قفو ةظفاحم لك يف ةيجذومن ٍفاشم ءانب

ةيفيرلا ةيحصلا زكارملا معد

ةيزكرملا ئراوط تاكبشو فاعسإ تارايس ريفوت

ةّيدودحلا قطانملاو تاميخملا يف ةلقنتم ةيحص تادحو ءاشنإ

اهزيفحتو ةيبطلا رداوكلاب ةقثلا ةداعتسا .4

لمعلا فورظو روجلأا نيسحت

لصاوتمو ثيدح يبط بيردت جمارب قلًطإ

ةيئانلا قطانملا يف نيلماعلل يعامتجلاا نامضلاو نكسلا ريفوت

ةنمآو ةلداع طورشب جراخلا نم نييروسلا ءابطلأا ةدوع عيجشت

يعامتجلاا يحصلا نيمأتلل ينطو ماظن ءاشنإ .5

نينطاوملا لك لمشي

يراقعلا عيرلاو ىربكلا حابرلأا ىلع ةيدعاصتلا بئارضلا نم لومُي

ةيودلأاو ةيساسلأا تامدخلا يّطغُي

ةصاخلا نيمأتلا تاكرش نع ةلقتسم ةئيه ربع رادُي

برحلا نع ةجتانلا تاباصلإاو ةيسفنلا ةحصلا فلم جامدإ .6

PTSD ،باصتغلاا ،دقفلا ،برحلا ،حوزنلا ،بيذعتلا اياحضل يسفنلا جلًعلا معد

ةيلولأا ةياعرلا يف ةيسفنلا ةحصلا جامدإ

ةيندمو ةيلحم تامظنم ةكراشمب يعمتجم معد زكارم ةكبش سيسأت

ةقيمع تامزأ نم برحلا هتفّلخ ام عم لماعتلل رداوكلا ليهأت

لصفلا ةمتاخ

،ئراوطلا باوبأ ىلع سانلا تومي لا ،اهب ملحن يتلا ايروس يف

،كلمت مكب ضرملا ساقُي لاو

،ا ًزايتما ءاودلا نوكي لاو

،"نهل ةطساو" لا نلأ تاهملأا ناهُت لاو

،مللأا ةلزع يف ّنسلا رابك ك َرتُي لاو

.ةيانعلل اًقاقحتسا لقأ مهفصوب ءارقفلا لماعُي لاو

:ةلودلا ىنعم نع اايموي اانلاعإ لب ،طقف اايبط اانأش تسيل ،اهؤانب ديعُن امك ،ةحصلا

؟توملل ةرادإ مأ ؟ةياعرلل ٌّقح يه له

؟كرهق يف ةكيرش مأ ؟كفعض ىلع ةنيمأ يه له

؟قراوفلل ساكعنا مأ ؟ةلادعلل ةآرم يه له

. ءافشلا يف ةلادعلاو ،دسجلا يف ةدايسلاو ،هفعض يف ناسنلإا ةمارك يه ةحصلا: ةباجلإا ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

بابشلا تاسايس رشع سداسلا لصفلا

ةيلبقتسملا ةيلعافلا ىلإ ءاصقلإا نم

اهرضاح لب ...ةلودلا لبقتسم اوسيل بابشلا :ةيسيسأت ةمدقم

.ةرودهم ريغ تاقاطو ةّيح لوقع نم هكلمت امب لب ،تاورثو ٍضارأ نم هكلمت امب لودلا ساقُت لا

. هشماه ىلع لا ،رارقلا زكرم يف عمتجملا بابش نوكي نأ: لدبتسُي لا طرش كانه ،ةضهن لك بلق يفو

. اهللًغتسا نكمي ةقاط وأ اًنِماك ا ًرطخ مهفصوب لاإ بابشلا عم لماعتت مل ،دوقعل ،ايروس نكل

:ةيثلًث ربع مهيلع ةرطيسلا تّمتف

،يرابجلإا دينجتلا-

،يجولويديلأا نيقلتلا-

.لبقتسملا نم فوخلا-

،لملأا نمو ،ةصرفلا نمو ،ةردابملا نم بابشلا م ِرُح ،ةليصحلا يفو

. هرسخي ءيش لا نأ رعش نم د ّرمتو ،فاخ نم تمصو ،عاطتسا نم رجاهو

.عمتجملا عاق وأ ،بيرهتلا داصتقا وأ ،ةلاطبلا وأ ،يفانملا وأ ،توملا تاهبج ىلإ مهب تعفدف ،برحلا تءاج مث

ىلإ قفأ نم نطولا ل ّوحتو ،ءامتنلاا ىنعم يف رايهناو ،ةلودلاب لماك ةقث نادقف لكش ىلع لايجلأا ةمزأ ترجفناف

. ءبع

ةلتكو ،ةيعرش ردصمك مهب فارتعلاا داعُي لب ،ةقباسلا ةمظنلأا يف امك بابشلا باعيتسا داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.رابكلا تارارقل نيّقلتم د ّرجم لا ،لوحتلا يف ةداقو ،ةدايسلا يف ءاكرشو ،ةقاط

ايروس يف بابشلل يوينبلا ءاصقلإا حيرشت : الاوأ

مهرظتني لا لمعلاو ،مهزهجي لا ميلعتلا.1

،مهتاردق يّمنُت لا جهانملا-

،عقاولا نع مهلصفي يعماجلا ماظنلا-

،مهتاداهشب فرتعي لا لمعلا قوسو-

. زكرملا يف لا ،شماهلا يف مهراودأ ريودت ديعي عمتجملاو-

شيمهتلا وأ سييستلا.2

،"ةروثلا ةبيبش داحتا" لخدت نأ امإ-

.كيف اًكوكشم ،ا ًرصاحم ،اًبَقارم نوكت وأ-

.تمصت وأ ،فتهت نأ امإ-

.اًددهم كدوجو وأ ،اًعنطصم كؤلاو نوكت نأ امإ-

رارقلا نع لماكلا بايغلا.3

،ةموكحلا يف مهل ناكم لا

،ةيلحملا سلاجملا يف لاو

،ملًعلإا يف لاو

،نيناوقلا ةغايص يف لاو

. مهلبقتسمل طيطختلا يف لاو

ىودجلاب روعشلاو ةيوهلا ككفت .4

،نوملعتي اذامل نوفرعي لا بابشلا نييلًم-

،نومتنيس دلب يلأو-

،مهرظتني يذلا ام لاو-

.ايروس نم جورخلاب أدبت لضفلأا ةايحلا نأ اًعنتقم تاب مهنم ا ًريثك نإ لب-

ةضهنلا عورشم يف بابشلا نيكمت ةفسلف :اايناث

ةكارشلا ىلإ كشلا نم .1

.ةديدجلا ةلودلا ةغايص يف نولماك ءاكرش لب ،"هؤاوتحا بجي ا ًرطخ" اوسيل بابشلا

. رشابملا مهليثمتو ،مهتاحارتقاو ،مهضفرو ،مهجاتنإو ،مهراكفأب اهيف نيرضاح اونوكي مل ام ةلمتكم ةدايسلا نوكت لاو

ةيلعافلا ىلإ ةيعبتلا نم .2

:حوضوب مهمعدي نأ نطولا نم بلطُي لب ،"نطولا معد" طقف مهنم بلطُي لا

،ةصرفلا يف-

،ميلعتلا يف-،لمعلا يف-

،ريبعتلا يف-،ميظنتلا يف-

. ريثأتلا يف-

ةدايرلا ىلإ شيمهتلا نم .3

،لولح يمّمصمو ،عيراشم ةداق بابشلا نم لعجت ةلماك تاسايس ىنبُت لب ،ةطشنأ وأ فئاظو ريفوتب ىفتكُي لا

.اهسفن ةلودلا يبقارمو ،ةضهن يسدنهمو

يقيقحلا نيكمتلا ىلإ ةيروصلا ةيامحلا نم .4

ملًعلإاو ،ةحوتفملا تاصنملاو ،ةبختنملا سلاجملاو ،تاسسؤملاو ،نيناوقلا ربع ناصُت لب ،اًيرظن مهقوقح ىمحُت لا

.ةيقيقحلا تاشاقنلاو ،يكراشتلا

ةلودلا ةقاط مهفصوب بابشلا نيكمتل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

" يدايسلا بابشلا نيكمت نوناق" رادصإ .1

)ةيلحملا سلاجملاو ناملربلا يف ةددحم ةبسن( بابشلل اًيلعف اًيسايس ًلًيثمت نمضي

ةيدايرلا مهعيراشم معدل ةماعلا ةنزاوملا نم دراوم صصخي

ينمأ نذإ نود يندملاو يباقنلا ميظنتلا يف مهقح ّرقي

اهططخ يف ةيبابش تاسايس جاردإب تارازولا مزلُي

"بابشلل ىلعلأا ينطولا سلجملا" ءاشنإ .2

تايدلبلاو يندملا عمتجملا نم اًيئزجو ،ةيبابش دعاوق نم اًيئزج بختنم

ةيراشتساو ةيباقر تايحلًص كلميو ينطولا سلجملل عبتي

ةماعلا ةكراشملاو ،ةضايرلا ،ةفاقثلا ،ةحصلا ،ةيمنتلا ،لمعلا ،ميلعتلا يف ةينطولا تاسايسلا ةغايص يف كراشي

"يبابشلا لاملا سأر جمانرب" قلاطإ .3

)ةيجاتنإ – ةيئيب – ةيجولونكت – ةيعمتجم ةداير( بابش اهدوقي ةطسوتمو ةريغص عيراشم ليومت

تاونس 5 ىدم ىلع ةقفارمو ،ينوناق ،يراشتسا ،يبيردت معد

ةئشانلا عيراشملل ةلماك ةيبيرض تاءافعإ

ةبختنملا سلاجملاو تايدلبلا نم رادُت بابشلل ةيلحم قيدانص سيسأت

بابشلا قوس مئلاتل ينقتلا–ينهملا ميلعتلا ةموظنم حلاصإ .4

يلعفلا جاتنلإاب ميلعتلا طبر

يلحملا ينقتلا راكتبلاا معد

تاكرش ىلإ اهليوحتو ةيعماجلا عيراشملا ةياعر

يلحملا يجاتنلإا عاطقلاو تاعماجلا نيب تافلاحت ءانب

ةيسسؤم ةكارشو يسايس نيكمت .5

ةماعلا ةباقرلاو ،تانزاوملا ،نيناوقلا ،روتسدلا ةغايص تائيه يف يبابش ليثمت ضرف

يلحملا مكحلا ىلع اًبيردت اهفصوب ةيعوطتلا ةيندملا ةمدخلا باب حتف

ةلقتسم ةيبابش ةيملًعإ تاونق قلًطإ

مئادلا يبابشلا ينطولا راوحلا تاصنم معد

ةيسيسأت ةمتاخ

،طقف يحضُي نأ باشلا نم بلطن نل ،اهؤانب ديعُن يتلا ةلودلا يف

. قباس ليج دامر تحت نفدُي نل هنأ نمؤيل اًبابسأ هيطعنس لب

.رييغتلاو ،ةكراشملاو ،طيطختلا زكرم يف لب ،لافتحلاا ةيواز يف هعضن نل

.مويلا سيسأتلا ةادأ لب ،"دغلا لمأ" اوسيل ،مهارن امك ،بابشلاف

. مئازهلا نم اًديزم مهمّلسُنسف ،رارقلا حيتافم مهمّلسُن مل اذإو

.لبق نم اهفرعن مل يتلا ايروس نوجتنُيسف ،لاجملا مهل انحتفو ،مهب انقثو اذإ امأ

عبارلا بابلا ةمتاخ

لضفلل حنام لا قحلل نماضك ةلودلا – ةيسسؤملا ةماركلا ىلإ ةجلدؤملا ةياعرلا نم

:ةلودلا ىنعم يف لاؤس قمعأ حتفي لب ،تامدخلا فلم يف ًلًصف قلغُي لا هنكل ،بابلا اذه ىهتنا

؟ةميركلا ةايحلا يف قحلل اًنماض نكت مل نإ ةلودلا هينعت يذلا ام

؟ةلادعلل ةيماح تاسايسلاو ،بابشلل اًنِّكمم عمتجملاو ،دسجلل اًسراح ىفشملاو ،لقعلل ىوأم ةسردملا نكت مل نإ اهتميق ام

؟ماقرأك نولماعُي سانلا يقب نإ ةدايسلا ام

،ريغص وهو قفلأا هل حتفتو ،هضرم يف هقفارتو ،هفعض مرتحت ةلود ىلإ يمتني هنأ نطاوملا رعشي مل نإ ةماركلا امو

؟هتخوخيش يف هظفحتو

: يحلا ةلودلا رهوج بابلا اذه جلاع دقل

،اضرلا عيزوت ىلع لا ةلادعلا ىلع سسؤُت يتلا ةلودلا-

،نيقلتلا ىلع لا ميلعتلا ىلعو-

،زايتملاا ىلع لا ةحصلا ىلعو-،ةنميهلا ىلع لا ةكارشلا ىلعو-

. خويشلا ثرإ ىلع لا بابشلا ىلعو-

،اهسفن ةلودلا ةمهمل فيرعت ةداعإ لب ،تامدخلا نيسحتل ةوعد لوصفلا هذه نكت مل

.هتاظحل فعضأ يف وهو ناسنلإل اًدنس نوكت نأ نع زجعت ةلودل ةميق لًف

.هريصم جاتنإ يف هكرشُي لاو ،هتوصل تصنُي لاو ،هلقع يف رمثتسي لا نطول لبقتسم لاو

،ةقدص ةيعامتجلاا ةلادعلا نوكت نل ،ةديدجلا ةلودلا يف

،ناحتملًل ا ًرمم ميلعتلا لاو

،ةلذملا يف ةلحر ةحصلا لاو

.لجؤم راظتنا عورشم بابشلا لاو

ةضهنلا عورشم لمح ىلع رداقلا ،نَّكمُملا ،لقتسملا ،يدايسلا ناسنلإا جاتنلإ الاماكتم ااماظن كلذ لك نوكيس لب

.هتسدنه يف ةكراشملاو

:قمعأ لاؤس نمض اًقباس هسيسأت مت ام لك عضن ثيح ،سماخلا بابلا ىلإ لقتنن ،انه نمو

؟ةمادتسلاا غوصن فيك

؟ةيمقرلا اهتدايسو اهتئيبو اهتركاذ يمحت ةلود ينبن فيك

؟ديسجتلل ةلباق ةدارإ لب ،اًملح هفصوب لا ةيروسلا ةضهنلا موهفم ىلإ راسملا ةياهن يف لصن فيكو

ةضهنلاو ةركاذلاو ةمادتسلاا سماخلا بابلا

ةقيمعلا ةناصحلا ىلإ تماصلا ديدهتلا نم

ةمدقم

ًلااؤس نلآا حرطن نأ دب لا ،نيكمتلاو ةلادعلاو ةدايسلا دعاوق ىلع ةضهنلا عورشم يف ةديدجلا ةلودلا تينُب نأ دعب

:اًقمع رثكأ اًيدوجو

؟رمتسي نأ عورشملا اذهل نكمي له

؟ةيامحلا تاودأ كلمن له

؟ةركاذلا تايلآ كلمن له

؟انرهوج دقفن نأ نود ،انسفنأ ديدجت ىلع ةردقلا كلمن له

فوخو ،دّمعتم يمقر فّلختو ،جهنمم يئيب ريمدتو ،عنطصم ٍنايسن ىلع تينُب اهنلأ ةميدقلا ةيروسلا ةلودلا تطقس دقل

. لبقتسملا نم

،مكاحلا ةيدرس حلاصل ةيعامجلا ةركاذلا تفسُن-

،ةئيبلا تبصُتغاو ،دراوملا تبِهُن-

،ررحت ةادأك ايجولونكتلا ةمواقم تّمتو-

.هتاذ تقولا يف سادُيو عفرُي فئاز راعش ىلإ "ةضهنلا" تليحُأو-

،ةلداعلا تاسايسلا قلًطإب لاو ،ةطلسلا ةينب رييغتب يفتكن لا نحنف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

.لبقتسملا فازنتسا نمو ،بلاتسلاا نمو ،ككفتلا نمو ،دادترلاا نم اهسفن يمحت ةلود ءانب ىلع لمعن لب

:ىربك حيتافم ةثلًث بابلا اذه جلاعُي ،اذهلو

. يشيعملاو يئاذغلا نملأا ساسأو ،ةمادتسلاا قطنمو ،ةدايسلا نايرش لب ،ةتماص ةيفلخ تسيل: ةئيبلا

.لبقتسملا حلًسو ،ةديدجلا ةنميهلا لاجمو ،ةفرعملا نمز يف دوجولا طرش: ةيتامولعملا ةدايسلاو يمقرلا لوحتلا

.ةيوهلل ا ًرذجو ،راركتلا دض اًعردو ،ا ًرضاح اًيعو لب ،اًيضام اًخيرات اهفصوب سيل: ةيعامجلا ةركاذلا

ةيلباقو ،اًيويح ا ًراسمو ،اًحوتفم اًقفأ هحنميو ،عورشملا جوتُي بّكرم موهفمك لب ،راعشك لا ،ةيروسلا ةضهنلا ،ا ًريخأو

. ددجتلل ةمئاد

،ةفسلفلا ىلإ ةسدنهلا نم يقترن ،بابلا اذه يف

،ءاقبلا ىلإ تاسايسلا نمو

،ةيامحلا ىلإ ذيفنتلا نمو

. هنودب ةلود ضهنت لا يذلا يركفلاو يقلًخلأا قاثيملا ىلإ ملحلا نمو

ةيئيبلا ةسايسلا رشع عباسلا لصفلا

ةيدايسلا ةمادتسلاا ىلإ فازنتسلاا نم

ةدايسلا ةلداعم نم ااءزج ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلا حبصُي نيح :ةيسيسأت ةمدقم

امل ةلجؤم ةلأسم وأ ،هل ةيولوأ لا شماه وأ ،يركف فرت اهنأ ىلع ةئيبلا ىلإ رظنُي ام اًبلاغ ،دادبتسلاا دعب ام لود يف

”.رارقتسلاا“ دعب

. اهسفن ةدايسلا عبانم نم ٌعبنم يه لب ،ليجأتلل الاباق ااعاطق تسيل ةئيبلا ،ةضهنلا عورشم يف نكل

دراوملاو ،انب طيحت يتلا لابجلاو ،انيمحت يتلا تاباغلاو ،اهعرزن يتلا ضرلأاو ،هبرشن يذلا ءاملاو ،هسفنتن يذلا ءاوهلاف نمأ رداصمو ،ةدايس تاحاسمو ،يسايس رارق تلااجم لب ،ةيعيبط رصانع درجم تسيل اهّلك …اهكلمن يتلا ةيعيبطلا

. يشيعمو يموق

.ةلودلا ةسدنه يف ةناكم يأب ىظحت ةئيبلا نكت مل ،ايروس يف

.يجهنملا لهجلاو ،ةصخصخلاو ،بهنلاو ،سييستلاو ،فيرجتلاو ،كاهتنلااو ،لامهلإا نم تناع لب

،نيبوسحملا حلاصل تاباغلا تليزُأ-

،ةباقر نود راهنلأا تمّمُس-

،يئاوشعلا مادختسلاا لعفب ةيعارزلا ةبرتلا تروهدت-

،ةيفوجلا هايملا ةرادإ لامهإ مت-

،داسف تاودأ ىلإ يرلا عيراشم تل ّوحتو-

،ةمادتسلاا لا عيرلا قطنمب ةقاطلا فلم ريدُأو-

،ةجلاعم لًب ةرطخلا تايافنلا تكرُتو-

.ةيعانصلاو ةيرورملا ىضوفلا ببسب ندملا يف فيظنلا ءاوهلا كهتناو-

:ةثراكلا تفعاضت ،برحلا عمو

،لاتق ةحاس ىلإ ةئيبلا تل ّوحت-

،ةيئاوشع تابكمك يضارلأا مادختسا مت-

. ةمادتسملا ةمكوحلا وأ يئيبلا طيطختلا ىلع ةردق يأ ةلودلا تدقفو-

،يقيقحلا يدايسلا اهعقوم يف ةئيبلا عضو ديعُي ةضهنلا عورشم نإف ،انه نم

.ةيونعملاو ةيداملا اهتعفارو ،يفرعملا–يقلاخلأا اهطرشو ،اهتاذ ةضهنلا ناكرأ دحأك لب ،يرادإ فلمك لا

ةيروسلا ةبرجتلا يف يئيبلا فازنتسلاا حيرشت : الاوأ

ةيئاقولا تاسايسلا مادعنا .1

لاو ،تاثاعبنلاا ةبقارمل تايلآ لاو ،يئيب ريثأت تاسارد لاو ،ةيعيبطلا دراوملا ةرادلإ ةينطو ةسايس كانه نكت مل

. يضارلأا مادختسا وأ ةقاطلا وأ تايافنلا عوضومل ةمكوح

دراوملا ةرادإ يف داسفلاو سييستلا .2

.ينئابز لكشب ،هايملا مادختساو ،علاقملا رامثتساو ،يعرلا قوقح عيزوت مت

.ةيليمجت تاهجاو ىلإ اهليوحتو ،اهتاءافك نم ةيئيبلا تاسسؤملا غيرفت متو

ةلّطعملا ةيزكرملا .3

،ةيقيقح ةيئيب تايحلًص يأ تايدلبلا حنمُت مل

،يئيب طيطخت لًب ةيدابلاو ةيفيرلا قطانملاو ىرقلا تّلظو

.دراوملا روهدتو خانملا رّيغت نم ا ًررضت رثكلأا اهنأ مغر

ةيئيبلا ةلادعلا بايغ .4

: ربكلأا ءبعلا نوشمهملاو ءارقفلا لّمحت

،مظنملا ريغ نكسلا قطانم يف-

،ةثولم هايم ىلع دمتعت يتلا ىرقلا يف-

،ةرطخلا تاعانصلا يف لمعلا يف-

.ثولتلا قطانم يف وأ تابكملا برق نكسلا يفو-

ةمادتسلاا ىلإ ةيعبتلا نم – ةضهنلا عورشم يف ةئيبلا ةفسلف :اايناث

ةيدايس ةزيكر ةئيبلا .1

:يدايس رارق وه يئيب رارق لك

،هايملا يف-

،ةعارزلا يف-

،ةقاطلا يف-

،ةماعلا ةحصلا يف-

. ةيلودلا تايقافتلااب انتقلًع يفو-

.يعامجلا اندوجو يمحت ةقيرطب ةيعيبطلا انتاورث ةرادإ ةيفيك يف رارقلا كلاتما لب ،لخدتلا ضفر طقف ينعت لا ةدايسلاف

يقلاخأو يومنت قفأك ةمادتسلاا .2

،ةئيبلا باسح ىلع داصتقلاا ىنبُي لا

،دغلا لبقتسم رّمدُي امب مويلا ضرلأا رمثتسُت لاو

. ديدجتلاو ،طيطختلاو ،نزاوتلا ةدعاق ىلع ةئيبلاو ةيمنتلا نيب ةقلًعلا ةغايص داعُت لب

ةيئيبلا ةيزكرملالا .3

،هتئيب ةيامح ىلع ةردقلا يلحملا عمتجملا حنمُي

،هايملا يف-

،ةقاطلاو-

،تايافنلاو-

،ينارمعلا طيطختلاو-

.نزاوتلا يمحتو ،ريياعملا نّمؤت ةينطو ةبقارم عم

ةيئيبلا ةلادعلا . 4

،يئيبلا ءبعلا عيزوت داعُي

،رطاخملل رركتملا ضرعتلا نم ةشهلا تاعمتجملا ىمحُتو

.ا ًروهدت رثكلأا قطانملل معدو ضيوعت تاسايس ىنبُتو

ةلداعلاو ةيدايسلا ةمادتسلال ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ةمادتسلااو ةيئيبلا ةلادعلل ينطولا قاثيملا" رادصإ .1

ةدايسلا زئاكر نم ةزيكر لب ،اًيرادإ اًنأش تسيل ةئيبلا نأ ّرقُي

روتسدلاب طبرُي

ططخلاو تاسايسلا لك يف يئيبلا دعُبلا جامدإب سلاجملاو تارازولا عيمج مزلُي

"ةيئيبلا ةدايسلاو ةمادتسلال ايلعلا ةئيهلا" سيسأت .2

ينطولا سلجملاب طبترت ،ةلقتسم ةئيه

: اهتايحلًص

،ةبقارملا

،مييقتلا

،عيراشملا ىلع ةباقرلا

،ةيونسلا ريراقتلا رشن

ةمادتسلاا ططخ يف ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا معد

ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا يف ايروس ليثمت

"ةيدايسلا ةئيبلا قودنص" ءاشنإ .3

:نم ل ّومُي

علاقملاو تاثاعبنلاا ىلع بئارضلا

تاكرشلا ىلع ةيئيبلا موسرلا

ةيلودلا حنملا

:عيراشم معدل مدختسُي

ةددجتملا ةقاطلا

ةمادتسملا ةعارزلا

تايافنلا ةرادإ

يئيبلا ميلعتلا

تاباغلاو نايدولاو راهنلأا ليهأت ةداعإ

ةقاطلاو هايملا ةسايس حلاصإ .4

ةيحطسلاو ةيفوجلا هايملا مادختسلا ةلماك ةعجارم

مادتسملا يرلا تاكبش ريوطت

حايرلاو ةيسمشلا ةقاطلا ىلإ لوحتلا زيفحت

يروفحلأا دوقولا ىلع دامتعلاا فيفخت

ةيعانصلا–ةينكسلا–ةيعارزلا يضارلأا مادختسا ميظنت

طيطختلا يف ةيخانملا ةلادعلا .5

ينطو عورشم لكل يخانملا رثلأا مييقت

ةينطولا ةيولولأا ططخ يف اًيئيب ةشهلا قطانملا جاردإ

ةيئيبلا بورحلا ،ثولتلا ،رحصتلا ،فافجلا نم ةررضتملا قطانملل ةصاخ ةيمنتو تاضيوعت ميدقت

ةيسيسأت ةمتاخ

،اًصوقنم للًقتسلاا نوكي لا ،ةديدجلا ايروس يف

،اًفيظن ًءاوه كلمن مل نإ

،ةيح ًةبرتو

،عابُي لا ًءامو

،بهنُت لا تاباغو

.انريغل رمثتسُت لا عرزُت اًضرأو

. انئانبلأ هثرونو ،هيلع شيعنو ،هب ايحن ام ةيامح ىلع انتردق كلاتما لب ،للًتحلاا ضفر طقف ينعت لا ةدايسلاف

اهتءافك ربتخمو ،ةيجولويبلا اهتركاذو ،اهتئرو ،ةلودلا ريمض لب ،ةرازو يف اًعاطق تسيل ،اهارن امك ،ةئيبلاو

.ةيقلاخلأا

،بارخلاو رابغلا نيب نمو

،ةباغ عرزن

،ا ًرئب رفحنو

،اًيئام ًلاودج ذقنُنو

. ءارضخلا ةقرولا نم ،رهنلا نم ،غسنلا نم ،بارتلا نم ،تحت نم ةدايسلا ىنبُت اذكه: لوقنو

ةيتامولعملا ةدايسلاو يمقرلا لوحتلا رشع نماثلا لصفلا

ةيكذلا ةينبلا ىلإ ةينقتلا ةلزعلا نم

مكحي لا …اهكلمي لا نمو ،ةوق ةفرعملا :ةيسيسأت ةمدقم

تانايبلاو ةفرعملا تحبصأ لب ،حلًسلا وأ ضرلأا كلمي نم ىلع رصتقت ةوقلا دعت مل ،ةثادحلا دعب ام رصع يف

.ةرطيسلاو ق ّوفتلاو عارصلل يقيقحلا لاجملا يه ايجولونكتلاو

،ةفرعملا جتنُي لا نمف

،هتانايب ن ّزخُي لاو

،هتامولعم نّمؤُي لاو

،هتاودأ ر ّوطُي لاو

،يمقرلا هرارق كلمي لاو

.ةدايسلا تاراعش نم تعفر امهم ،اًيمقر ةرَمعتسم ةلود وهف

،داسفلاو ،ةلزعلاو ،ةباقرلاو ،ليهجتلا تاسايسل رشابم جاتن لب ،دراوملا فعض ةجيتن يمقرلا لشفلا نكي مل ،ايروس يف

.روطتلل يوينبلا ءادعلاو

،هسييستو تنرتنلإا ميجحت مت-

،ةيمقرلا ةمكوحلل ةلواحم يأ تلقرُع-

،تارباخملا ةموظنم حلاصل تلااصتلاا تاكرش تركُتحاو-

،ةمهت ىلإ ةمولعملا ىلإ لوصولا ل ّوحتو-

،ةعماجلا لخاد راكتبلاا تلاواحم تقحُسو-

.ةماعلا تامدخلاو ،ةحصلاو ،داصتقلااو ،ميلعتلاو ،ءاضقلا يف يمقرلا لوحتلا لهاجت ّمتو-

:يمقرلا رايهنلاا مقافت ،ةيلودلا ةلزعلاو ،ينملأا راجفنلااو ،ةروثلا دعاصت عمو

،ةلودلا تاكبش تعّطقت-

،يروسلا يجولونكتلا لقعلا رّجُهو-

،ةيدايسلا تانايبلا يف يجراخلا لخدتلا مامأ اًعساو بابلا حتُفو-

.لماكلاب "يتامولعملا نملأا" موهفم طقسو-

،اًنيسحت وأ اًهافر هفصوب يمقرلا لوحتلا حرطن لا ،ةضهنلا عورشم يف

ةلودلا نيبو ،نطاوملاو ةلودلا نيب ةقلاعلل ديدج رامعمو ،يدايس نصحو ،ةيومنت ةعفارو ،دوجو طرشك هسسؤن لب

اهتانايبو

ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيمقرلا ةلزعلا حيرشت : الاوأ

ةيتحتلا ةينبلا يف يوينبلا رقفلا .1

،ةفيعض تنرتنلإا تاكبش-

،ةرخأتم ةلودلا تاينقت-

،ةينطو تانايب زكارم لا-

،يدايس يتامولعم نمأ لا-

.ةيمقر ريغ ةماعلا تامدخلا نم %90و-

يمقرلا ءاضفلا سييست.2

،ةيمسر ةسايس تناك تنرتنلإا ةبقارم-

،عقاوملا فلاآ تبجُح-

. لصاوت وأ ةفرعم ةليسو لا ،عمق ةادأ ىلإ ينورتكللإا ءاضفلا ل ّوحتو-

ةيمقرلا ةمكوحلا تاعيرشت بايغ.3

،ةيصخشلا تانايبلا ةيامحل لماكتم نوناق لا-

،ةيمقرلا ةيركفلا ةيكلملا يمحت نيناوق لاو-

،ايجولونكتلا تاكرش ىلع ةباقر وأ ينقت قيقدتل تايلآ لاو-. ةينمأ بابسلأ قنخُي وأ ،ميظنت لًب كرتُي صاخلا عاطقلاو-

ةيعمتجملا ةقثلا نادقف .4

،ةيمسر ةينورتكلإ ةصنم يأب قثي لا نطاوملا-

،هقح ىلإ لوصولل ةيقيقح ةليسو ةيمقرلا تامدخلا ربتعي لاو-

.ليهست لا ،ةباقر ةليسوك ةينقتلا لمعتسا ماظنلا نلأ-

ةدايسلا ىلإ ةينقتلا نم – ةضهنلا عورشم يف يمقرلا لوحتلا ةفسلف :اايناث

ثيدحت درجم لا يدايس قح يمقرلا لوحتلا .1

،ينطولا رارقلا عقاوم نم يجيتارتسا عقوم لب ،اًيرادإ ا ًرارق تسيل ةنمقرلا

،ةيؤرلا همكحت-

،ةلادعلاب طبرُيو-

،ةيفافشلا أدبمل عضخُيو-

. ةلودلا ةءافك عفرو ،نطاوملا نيكمتو ،داسفلا صيلقتل ةادأ ربتعُيو-

ةينطولا ةماركلل طرش ةيتامولعملا ةدايسلا .2

،ةمراص ةينطو ةباقر جراخ نينطاوملا تانايب كرتُت لا

،ةيجراخ ةهج يلأ ةيموكحلا تلًجسلا وأ تنرتنلإا ةرطيس ىطعُت لاو

.زايتماب ةيدايس ةادأك لب ،ينملأا حبرلل اًناديم هفصوب تلااصتلاا عاطق رادُي لاو

هطبض لا ناسنلإا ةمدخل ايجولونكتلا .3

:نوكيل يمقرلا ءاضفلا هيجوت داعُي

،ةفرعم ةصنم-

،ةكراشم ةادأ-

،ةلءاسم ةانق-

،راكتبا ةحاسمو-

: ناك امك لا

،ةبقارم ةادأ-

،ميرجت ةيلآو-

.قنخ ةادأو-

ةيمقرلا ةيزكرملالا .4

،ةيزكرملا ةلودلا تاصنمب ةطبترم ةيلحم ةينورتكلإ ةمظنأ ريوطت ىلع ةردقلا ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا حنمُت

. لقتسم قيقدتو ةحتفنم ةمكوح نمض

يدايسلا يمقرلا لوحتلل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ةيتامولعملا ةدايسلاو يمقرلا لوحتلل ةينطولا ةئيهلا" سيسأت .1

اًيروتسد ةلقتسم ةئيه

:لمشت اهتايحلًص

ةينطولا ةيمقرلا ةيجيتارتسلاا مسر

ةيدايسلا ةيتامولعملا ةينبلا ةيامح

ماعلا عاطقلا ءادأ ةبقارم

ايجولونكتلا تاكرش عم ةقلًعلا ميظنت

تارازولا عيمج يف ةيمقرلا ةيرشبلا تاردقلا ريوطت

"ةماعلا تامدخلل ةدحوملا ةينطولا ةصنملا" قلاطإ .2

:لمشت ةلماش ةصنم

يندملا لجسلا

ءاضقلا

ميلعتلا

ةحصلا

صيخرتلا

ىواكشلا

ةيلاملا

ةيلحملا سلاجملاو ةموكحلاب ةرشابم طبترت

تانايبلا ةيامحو ةيصوصخلاو ةيفافشلا ريياعم قفو ىنبُت

" ةيمقرلا قوقحلاو تانايبلا ةيامح" نوناق رادصإ .3

يئاضق نذإب لاإ نينطاوملا تانايب ةكراشم مدعب ةلودلا مزلُي

اهليدعتو هتانايب ىلإ لوصولاب قحلا نطاوملا يطعُي

تانايبلل ينملأا مادختسلاا م ّرجُي

يساسأ قحك ةيمقرلا ةيصوصخلا قح ّرقُي

يجولونكتلا ثحبلاو يمقرلا ميلعتلا معد .4

يساسلأا ميلعتلا ذنم يعانصلا ءاكذلاو ةجمربلا مولع جاردإ

يجولونكتلا راكتبلًل ليومت قيدانص ءاشنإ

ةيلحم ةيمقر لامعأ تانضاح معد

ةيومنتلا هتاجايتحاو عمتجملا عقاوب طبترملا يعماجلا ثحبلا عيجشت

ةيمقرلا ةيتحتلا ةينبلاو تلااصتلال يدايس ميمأت .5

ةينملأا ةزهجلأا نع تلااصتلاا عاطق لصف

ةيتامولعملاو تلااصتلًل ةلقتسم ةينطو ةكرش سيسأت

ةنمؤم ةينطو تانايب زكارم ءانب

ةينطولا ةباقرلا جراخ ةيبنجأ تارفريس ىلع دمتعت ةكبش يأ ليغشت رظح

لصفلا ةمتاخ

،ةيبنجأ تاكرشل يعمجلا انلقع مّلسُن لا ،ةديدجلا ايروس يف

،رثكأ عفدي نمل انتانايبب ط ّرفُن لاو

،ةيامح لًب ةمكوح ميقُن لاو

. ركفي هنلأ نطاوملا بقارُن لاو

،ةفرعملا عم ةقلًعلا ءانب ديعن لب

،ةينقتلا عمو

،يمقرلا ءاضفلا عمو

ةمولعمو ،رح لقع نم لاإ دلوُت نأ نكمي لا ةديدج ةضهن قلاطلإ ةادأو ،ةيرحلل ةحاسمو ،ةدايسلل اادادتما هفصوب

.فوخلا نم ةررحُم ةينقتو ،ةنومأم

ةيعامجلا ةركاذلا رشع عساتلا لصفلا

ةسراحلا ةيوهلا ىلإ يرسقلا نايسنلا نم

هلبقتسم لاو …هرضاح كلمي لا ،هتركاذ كلمي لا نم :ةيسيسأت ةمدقم

. ةياورلا ىلع لب ،طقف ةينبلا ىلع موقت لا ةلودلا

هتيوه هل غوصتو ،هخيرات هل ظفحتو ،راكنلإا نم هنصحت يتلا ةركاذلاـب لب ،طقف تاسايسلاب دمصي لا عمتجملاو

.ةيسايسلاو ةيقلاخلأا

.سانلاو ةطلسلا نيب ةكرعم ضرأ تناك لب ،ةيخيرات وأ ةيدايح ةلأسم ةيعامجلا ةركاذلا نكت مل ،ايروس يف

.ههبشُت لا ةيدرس لك وحم ىلإ ىعس لب ،صاخلا هخيرات ةباتك ىلإ طقف َعسي مل ماظنلاف

،رزاجملا تيصقُأ-

،تاروثلا ته ّوُش-

،قطانملا ةركاذ تردوص-

،اياحضلا تايدرس تعمُق-

. ةربع وأ دقن ىلإ لا ،ديجمت ديشن ىلإ خيراتلا ل ّوحتو-

،1982 ةامح يف لصح اذام فرعت نأ نود تأشن ٌلايجأ

،ايانديص ولقتعم مه نم لاو

،رمدت يف ىرج اذام لاو

،نويروسلا ضفتنا اذامل لاو

،تايوهلا تلّكشت فيك لاو

.بساحُي لا يك ىسني نأ هيلع ضرفُي نطو لخاد ةعومقم ةركاذ ناسنلإا شيعي نأ ىنعم ام لاو

:ماسقنلاا مقافت ،برحلا عمو

،ةاورلا رثاكت-

،قئاقحلا تبراضت-

،ةيسسؤملا ةركاذلا تباغ-

.رخلآا ةصقب فرتعي دحأ لا نكل ،اهتصق اهنم لكل تاعامج لكش ىلع عمتجملا رجفناو-

،ةركاذلاب فارتعلاا طقف ديعن لا ،ةضهنلا عورشم يف

،ةلودلل ٍسيسأت ةادأو ،ةدايسلل لاجمو ،ةلادعلل ةزيكرك اهينبن لب

.ةلادعو ،ةعاجشو ،ةهازنو ،لقعب تغيص اذإ ةمعن لب ،ةنعل تسيل ةركاذلا نأ نمؤن اننلأ

ةيروسلا ةبرجتلا يف يرسقلا نايسنلا حيرشت : الاوأ

ةيمسرلا ةركاذلا ةطلس .1

.ةطلس ةادأ لب ،اًملع نكي مل ايروس يف خيراتلا

،مكاحلا دّجمُتل جهانملا تبتُك-

،"دئاقلا تلاوطب" للًخ نم نطولا ر ّوُصو-

. ةاناعملاو ،ماسقنلااو ،ةمواقملاو ،ددعتلا نم ةلماك لحارم تطقسُأو-

اياحضلا راكنإ .2

،نييروسلا قحب ةجهنمم ةميرج وأ ىربك ةرزجم يأب فارتعلاا متي مل

،اهباحصأ نع ةيحضلا ةفص عزن مت لب

".رارقتسلاا" مساب هعمق بجي "ينطو ديدهت" ىلإ مللأا ل ّوحتو

تايدرسلا فييطت .3

،ةيجولويديأ ،ةينثإ ،ةيقطانم ،ةيفئاط تاركاذ تلّكشت ،عمتجملا تتفت عم

. عطاقتلاب ةبغر نود ،روبع نود ،راوح نود ،صاخلا اهخيرات بتكت ةدحاو لك

ةظفاحلا ةسسؤملا بايغ.4

،لقتسم ينطو فيشرأ لا-

،برحلا ةركاذل فحاتم لا-

،اياحضلل ةيمسر قيثوت زكارم لا-

،ىرج امب فرتعت جهانم لا-

.اهيف قّقدت وأ تاداهشلا ظفحت تاسسؤم لاو-

سيسأتلا ىلإ فيظوتلا نم – ةضهنلا عورشم يف ةركاذلا ةفسلف :اايناث

رظن ةهجو لا ،قح ةركاذلا .1

،هتبرجت ةياور يف قحلا يروس لكل

. ةكرتشملا ةقيقحلا تاحاسمو ،تاعطاقتلاو ،فارتعلااو ،ددعتلا ىلع لب ،ةبلغلا ىلع ىنبُت لا ةيعامجلا ةركاذلا نكل

ةركاذ نود ةيلاقتنا ةلادع لا .2

،يضاملاب لماكلا فارتعلاا لب ،طقف ةبوقعلا ينعت لا ةلادعلا

،اياحضلاب فارتعلاا-

،ثادحلأا لسلستب-

،رايهنلاا ىلإ تلصوأ يتلا تاسايسلاب-

.ترركت يتلا ءاطخلأابو-

ةيعامتجلاا ةركاذلا ىلإ يسايسلا خيراتلا نم .3

،بازحلأا وأ ةمظنلأا هتلاق ام طقف ديعُن لا

:سانلا ةايح قّثوُن لب

،راصحلا يف ءاسنلا صصق– -

،نيلقتعملا تاداهش-

،فافجلا يف نيعرازملا ةركاذ-

.اوفصنُي مل نمو اوجن نم تاوصأ-

يسسؤملا لعفلا ىلإ بصنلا نم .4

،ةبسانم قلطُن وأ اًيراكذت اًبصن ينبن نأ يفكي لا

،ملاعلإاو ،ميلعتلاو ،فيشرلأاب ةززعمو ،ريوطتلاو دقنلل ةلباق ،ةددجتم ،ةحوتفم ،ةيح ةركاذ سّسأُن نأ بجي لب

.يمسرلا قيثوتلاو

ةيدايسلا ةيعامجلا ةركاذلل ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ةيعامجلا ةركاذلاب ينطولا فارتعلاا نوناق" رادصإ .1

:ىلع ّصني

ةركاذلا لوادتو ظفح يف قحلا

نييندملا قحب ىربكلا مئارجلا راكنإ ميرجت

سرادملاو جهانملا يف ةيعامجلا ةركاذلا نم لوصف جاردإ

ةرداصملا وأ بعلًتلا نم قئاثولاو تاداهشلا ةيامح

"ةيروسلا ةينطولا ةركاذلا ةسسؤم" سيسأت .2

ةيفيشرأ–ةيثحب–ةيقيثوت تايحلًصب عتمتت ،ةلقتسم ةئيه

ةددعتملا تاياورلا عمجت

ةظفاحم لك يف ةركاذلا فحاتم ميقُت

ةروصلاو توصلاب قيثوت جمارب قلطُت

نيخرؤملاو نيثحابلاو اياحضلاو نيجانلا مامأ اهباوبأ حتفت

"تاكاهتنلااو ةلادعلل ينطولا فيشرلأا" ءانب .3

:لمشي

تلًقتعملا

رزاجملا

حوزنلا

ةيرسلا نوجسلا

اياحضلا تاداهش

تاكاهتنلاا طئارخ

يندم عمتجمو نييقوقحو ةيمسر تاسسؤم نيب كرتشم لكشب رادُي

ميلعتلاو ملاعلإا يف ةركاذلا جمد .4

ةركاذلل ةمئاد ةينويزفلتو ةيقئاثو جمارب صيصخت

ةيوناثلاو ةيدادعلإا لحارملا يف "ةينطولا ةركاذلاو يخيراتلا يعولا" ةدام جاردإ

ةدحاو ةياور نيقلت لا ،تايدرسلا نيب ةنراقملا نم بلًطلا نيكمت

فارتعلااو ةركاذلل يونس ينطو موي ءاشنإ .5

يضاملا رركتي لا يك لب ،نزحلا سيركتل لا

ةيعامج تاعجارم ،ةيفيشرأ تارايز ،تاشقانم ،تاداهش :نطولا ىوتسم ىلع تايلاعف هيف ماقُت

ةيسيسأت ةمتاخ

. شيعي نأ هل حمسُي يك ىسني نأ دحأ نم بلطُي نل ،ةديدجلا ايروس يف

،حارجلا يفخُت ةدّحوم ةركاذ سانلا ىلع ضرفُت نلو

. ىحمُت نأ نم ةماركلا نوصتو ،فارتعلاا ىلع سسؤُتو ،ددعتلا لمتحت ةينطو ةيوه ىنبُتس لب

،يضاملا نم ا ًروص هيلع قّلعن ا ًرادج تسيل ،اهارن امك ،ةركاذلا

،هيلع تناك ام ىلإ دوعت نأ نم ةلودلا يمحت يتلا ةيميقلا–ةيفرعملا ةينبلا يه لب

".خيراتلا" مساب عمقلا ةغايص داعُت نأ نم سانلا يمحتو

:مسقلا اذه هب متخن ام ىلإ لقتنن ،كلذ لك نم

،ةيامحلاو ،رارمتسلاا ىلع ةردقلا هلخاد يف لمحي ،حوتفم عورشمك لب ،قيرط ةياهن اهفصوب لا ،ةيروسلا ةضهنلا

.ددجتلاو

ةيروسلا ةضهنلا نورشعلا لصفلا

ىنعملا ديسجت ىلإ ينطولا ملحلا نم

الاعف ىنعملا ريصيو ،ةينب ىلإ ملحلا ل ّوحتي نيح :ةيسيسأت ةمدقم

نكي مل – ةركاذلاو ،ةفرعملاو ،ةلادعلاو ،تامدخلاو ،ةدايسلاو ،ةيوهلاو ،داصتقلااو ،ةسايسلا يف – لبق نم انغُص ام لك

:كلذ نم قمعأ وحن بهذي ناك لب ،ةلودلا حلًصإ طقف هفده

. ؟نملو ؟ىنبُت فيك ؟تدج ُو اذامل ؟يه نم :اهسفن ايروس فيرعت ديعي ،لماكتم يوضهن عورشم ءانب

،عاض ام ةداعتسا درجم تسيل ،اهمهف ديعُن امك ،ةضهنلاف

،ةشيعملا ىوتسم عفر لاو

،ةميزهلا زواجت لاو

:ىنعملا لكآت نمز يف ىنعملا ةكرعم يه لب

؟ةلودلا ام-

؟ةدايسلا ام-

؟لدعلا ام-

؟نطاوملا نم-

؟مهنع رّبعيو مههبشُي لبقتسم يف اوكراشيل لب ،طقف اوقبيل لا سانلا نيب عمجي نأ نكمي يذلا يعامجلا عورشملا وه ام-

…ةيزاهتنا ،ةتقؤم ،ةيكلًهتسا ،ةيركسع ،ةيفئاط ،ةيجولويديأ ،ةيوطلس عيراشم ايروس يف تب ّرُج دقل

. ساسلأا نم ينطولا دقعلا سيسأت ديعُي يدايس–ير ّرحت–يوضهن عورشم اًموي ب َّرَجُي مل نكل

هفصوب يروسلا ناسنلإا بطاخُي ،يليوحت ،ينلاقع ينطو راسمل بابلا حتفي هنكل ،لامكلا يعّدي لا ةضهنلا عورشمو

. ااموكحم وأ ااعبات وأ ا ارادُم اانئاك لا ،قلخلل ةقاط

ةيسايس–ةيفرعم ةينب لب …ةظحل تسيل ةضهنلا : الاوأ

ةسسؤم ةيؤر لب ،لعف در تسيل .1

،نكمملاو ،عقاولاو ،خيراتلاب قيمعلا يعولا نم لب ،لاعفنلاا نم دلوت لا ةضهنلا

.طقف اهميمرت لا ةلودلا ليكشت ةداعإو ،هروذج نم بارخلا كيكفت ىلع ةأرجلا نمو

ةلودلا نم ضرغلل ةسدنه ةداعإ لب ،طقف ةينقت تازاجنإ تسيل .2

،سرادملا ددع وأ ،نيناوقلا ددعب ةضهنلا عورشم ساقُي لا

.ءامتنلااو نطولا نيب ،ةدايسلاو بعشلا نيب ،ةلودلاو ناسنلإا نيب ةقلاعلا رييغت ىلع هتردقب ساقُي لب

عمتجم عورشم لب ،ةطلس عورشم تسيل .3

وأ ةموكح يأ نم لوطأ شيعت تاسسؤم ةكبشو ،يدقن يعوو ،يعامج لقع ىلإ لب ،ميعز ىلإ جاتحت لا ةضهنلا

. ماظن

لعافتلا ىلع ةحوتفمو ،قايسلا يف ةرّذجتم لب ،ملاعلا نع ةلزعنم تسيل .4

لا ،هسفنل م ِرتحم ،كيرش ،لقتسم لعافك ملاعلاو ميلقلإا لخاد ايروس عضومت ديعت لب ،تاذلا ىلع قلغنت لا ةضهن يه

.ةادأ لاو عبات

عورشملا اهسسؤي امك ةيروسلا ةضهنلا سسأ :اايناث

عورشملا زكرم ناسنلإا .1

،اًبخان وأ ًلًتاقم وأ اًفظوم هفصوب لا-

.اهتيعرش ردصمو اهتليسوو ةلودلا ةياغ هفصوب لب-

ضوافت ةادأ لا ،ةضهن طرش ةدايسلا .2

،ةنهترم ةلود ىلع ةضهنلا ىنبُت لا-

،يجراخ رارق ىلع لاو-

.ىنعملاو دودحلاو دراوملا ىلع ةرطيسلاو ،ةنميهلا نم ررحتلاو ،رارقلا للًقتسا ىلع لب-

تانزاوتلا قوف ةميق ةلادعلا .3

،ضعبلا ةايح نيسحت ينعت لا ةضهنلا-

.قحتسي لا ،دئاز ،رودهم ،يسنم هنأ دحأ رعشي لا نأ ينعت لب-

كيكفت لا ريرحت ةينُب اهفصوب ةيزكرملالا .4

،ةلودلا تيتفت ينعت لا ةضهنلا-

.زكرملا ىلإ فارطلأا نم نطولا ءانب ةداعإو ،رارقلا عيسوتو ،ةوقلا عيزوت لب-

نييزت لا ،ريرحت ةادأك ةفرعملا .5

.حوتفم فيشرأو ،لوؤسم ملًعإ ،دقان لقع ،ةلقتسم ةعماج ،ةرح ةسردم نود ةضهن عورشم لا-

راركتلا دض ةيامح ةكبشك ءامتنلااو ،ةركاذلاو ،يخيراتلا يعولا .6

. فارتعلااو ةقيقحلا سسأ ىلع ينطولا دقعلا ةباتك ديعُتو ،هنم ملعتتو ،ىرج امب فرتعت مل ام حجنت لا ةضهنلا-

؟تاسايسلا يف ةضهنلا دّسجُت فيك :ااثلاث

عقاولا ساسأ ىلع اايمكارت ىنبُت لب ،لجترت لا ططخب .1

.عمتجملاب ىمحُتو ،ةيفافشلاب حّحصُتو ،تارشؤمب بقارُتو ،تاسايس ىلإ مجرتُتو ،ةيؤرلا نم أدبت ةضهنلا-

هتنصخش لا ،ليدبلا ةسسأمب .2

نم رارقلا يمحتو ،بعشلا نع ةطلسلا لصفت تاسسؤم ةموظنم ىلإ ل ّوحُت لب ،تارايت وأ دارفأب ةضهنلا طبرُت لا-

.دادبتسلااو ،لاملاو ،ثيروتلا

قوقح ىلإ ئدابملا ل ّوحت ةيعيرشت ةكبشب .3

،قوف نم لا عقاولا نم نيناوقلا بتكُت-

،روتسدلاب طبرُتو-

. طقف هترادلإ لا عمتجملا ةيامحل غاصُتو-

طقف بخنلا ربع لا ،ةعساولا ةكراشملاب .4

توص يفو ،ةيلحملا سلاجملاو ،قاوسلأاو ،تاباقنلاو ،تاعماجلاو ،ىرقلا يف لب ،تارمتؤملا يف غاصُت لا ةضهنلا-

. نيشّمهملاو ،اياحضلاو ،بابشلاو ،ةأرملا

لصفلا ةمتاخ

،اًناّنر اًباطخ تسيل ،اهمسرن امك ،ةضهنلا

،ةظوفحم ةقيثو لاو

،ققحتي لا اًبّيط اًحومط لاو

، ةنكمُمو ،ةمظنم ،ةيعاو ،ةرح ،ةكرتشم ةدارإ يه لب

يروسلا ناسنلإا نأ املاط رمتستو ،يعولاب ىمحُتو ،دقنلاب حّحصُتو ،عقاولا يف ربتخُتو ،لقعلا يف غاصُتو ،مللأا نم أشنت

. نطولا مساب هقحس داعُي نأ ضفري

،ىنعملا انكلتما ىتمو

،ةيؤرلا انغصو

،تاسسؤملا انينبو

،ةدايسلا بلق يف ةلادعلا انعضوو

:لوقن نأ نكمي طقف اهنيح

. ث ّروُيو ،شاعُيو ،ىنبُي ااعقاو لب …ااملح دعت مل ةضهنلا نإ

ةينوناقلا ةدايسلاو يعمتجملا نملأا نيرشعلاو دحاولا لصفلا

ةيعاولا ةيامحلا ىلإ عمقلا نم

ةيماحلا ةلودلا ىلإ ةينملأا ةلودلا نم :ةيسيسأت ةمدقم

ىلإ ينملأا زاهجلا ل ّوحت دقو .ماظنلا ةيامحل ةادأ لب ،عمتجملا ةيامحل ةفيظو نملأا نكي مل ،ثيدحلا ايروس خيرات يف

. ةميرج جاجتحلااو ،ا ًودع ضراعملاو ،اًهبتشم نطاوملا َيِّمُسَف .مهيمحي ٍعرد لا ،سانلا باقر ىلع طلسم ٍفيس

.مهعلتبت نأ نود مهيمحت ةلودلا هذه نأب مهروعش ىلع لب ،مهتلود نم سانلا فوخ ىلع ىنبُت نأ نكمي لا ةضهنلا نإ

. ةيقوقح ةيامح لب ،اًيئاقو اًعمق سيل وهو .ةلادعلا روضح لب ،ىضوفلا بايغ سيل – ةضهنلا عورشم يف – نملأاف

نود ةنطاوم لا ذإ ،يدايسلا لوحتلا ّبل وه لب ،طقف اًيتاسسؤم وأ اًينقت اًفلم دعُي لا ةينملأا ةموظنملا حلًصإ نإف ،انه نم

.نامض نود ةيرح لاو ،ةناصح نود ةمارك لاو ،نامأ

ةميدقلا ةيروسلا ةلودلا يف ةينملأا ةمزلأا حيرشت : الاوأ

عمتجم ةسسؤم لا ةطلس ةادأ ىلإ نملأا ل ّوحت .1

. ةلودلا عرد لا ،ماظنلا عارذ نوكتل ةينملأا ةزهجلأا سييست مت o

.قوقحلا ةيامح يف لا تاءلاولا ةبقارم يف نملأا لزُتخا o

تايحلاصلا ةيبابضو مظانلا عيرشتلا بايغ .2

. نطاوملاو نملأا نيب ةقلًعلا طبضي حضاو نوناق دجوي لا o

. ةبساحم وأ ةباقر نود ةزهجلأا تايحلًص تعّسوت o

ةنينأمطلا لدب فوخلا جاتنإ .3

. ينمأ ريرقت ىلإ عمتجملاو ،ةبقارم ةطقن ىلإ ّيحلا ليوحت مت o

".رارقتسلاا ىلع ظافحلا" ةعيرذ تحت ماعلا لاجملا قنتخا o

ةضهنلا عورشم يف ن ملأل ةيدايسلا ةيؤرلا :اايناث

ةيسايس لا – ةيعامتجا ةفيظوك نملأا .1

. ماظنلا ةيامحل لا سانلا قوقحل ةيامح هفصوب نملأا فيرعت داعُي o

. جهنمملا عدرلا لا ،يعاولا قابتسلاا يه ةزهجلأا ةفيظو o

تارباخملاو نملأا نيب ماتلا لصفلا .2

.ةسايسلا وأ شيجلا وأ ءاضقلا عم لخادتلا عنمي حضاو نوناقب ينملأا لمعلا مّظنُي o

.ةينهم سسأ ىلع اهتلكيه ةداعإو ةميدقلا ةينملأا ةموظنملا كيكفت متي o

ينملأا عاطقلا ةطرقمد .3

.ةيبعشلا–ةيعيرشتلا ةباقرلل نملأا عضخُي o

.نينطاوملا ىواكش لابقتسلا لقتسم يباقر زاهج سيسأت متي o

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

"ينطولا نملأا نوناق" رادصإ .1

. لخدتلا دودحو ،قيقحتلا تايلآو ،ةزهجلأا تايحلًص دّدحي o

.ناسنلإا قوقح يمحي تاءارجإ ماظنب ةزهجلأا مزلُي o

"ةينملأا ةزهجلأا ىلع ةباقرلا سلجم" سيسأت .2

. نييقوقحو ،ناملربلا نع نيلثمم ،ةاضق مضت ةلقتسم ةئيه o

. يرود لكشب اهريراقت رشنُتو ،ةزهجلأا ءادأ بقارت o

ينملأا بيردتلا جهانم حلاصإ .3

. ةيملسلا تاعازنلا ضف تايلآو ،ةيروتسدلا قوقحلا ميهافم جامدإ o

. يعامجلا فادهتسلااو ةهبشلا ةفاقث داعبتسا o

ءاضقلاو ملاعلإا نع نملأا لصف .4

. ةيملًعلإا ةيطغتلا يف لخدتلا وأ ةيملًعإ لئاسو كلًتما ةزهجلأا ىلع عنمُي o

. حضاو يئاضق رارق نود نطاوملا زاجتحا زاهج يأ ىلع رظحُي o

دوهشلاو نيغّلبملا ةيامح .5

.ةينمأ تازواجت نع غّلبي نم ةيامحل نوناق ّرقُي o

. ماقتنلًل ض ّرعتلا مدعو ،ةداهشلا ةيرس نامض o

لصفلا ةمتاخ

تاريماكلا يف سيل نملأاو. ناملأاب اهيف نورعشي نيذلا سانلا ددع نم لب ،اهتزهجأ ددع نم ف ّرعُت لا ةديدجلا ةلودلا نإ

. نوناقلا ةدايسو ،قحلاو ،ةقثلا يف لب ،تلااقتعلااو

،ناسنلإا ةماركل اًسراح. هيلع اًديس لا ،عمتجملا ةدايسل اًمداخ نوكي نأ: ةيقيقحلا هتفيظو نملأل ديعن ،ةضهنلا عورشم يفو

. هل اًناجس لا

ةادأ لا رارقتسلاا ةنامض لّكش ُت ،ةيناسنإ – ةيندم – ةيدايس – ةينطو ةينمأ ةموظنم ءانب يف أدبن ،روصتلا اذه نمو

.رتتسملا بارخلل

ةيئانجلا ةلادعلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةيباقعلا تاسسؤملا حلاصإو

يناسنلإا ميوقتلا ىلإ يوطلسلا ماقتنلاا نم

: ةيسيسأت ةمدقم

اًدادتما تناك لب ،عمتجملا ةيامحو ةميرجلا طبضل ةلقتسم ًةسسؤم ةيئانجلا ةلادعلا نكت مل ،ةضهنلا لبق ام ايروس يف نكي مل .ةيفئاطلاو ةيجولويديلأا تاباسحلا ةيفصتو ،ةنميهلا زيزعتو ،موصخلا بيهرتل مدختسُت ،ةيسايسلا ةطلسلل ا ًرشابم نجسلا ةروص ماعلا يعولا يف تمكارت دقو .هتيصخش وحمو هللاذإ لب ،ناسنلإا ليهأت ةداعإ وه ةبوقعلا نم فدهلا

. حلًصإ ةسسؤم لا ماقتنا ةادأك

،ةهيزنلا ةبساحملا ئدابم ىلع ىنبُتو ،ةيناسنلإا ةماركلا ةيزكرم نم ةيئانجلا ةلادعلا قلطنتف ،ةضهنلا عورشم يف امأ يف جلاعُت يهو .يدوجو باقعل لا ليهأتلا ةداعلإ تاحاسم ىلإ ةيباقعلا تاسسؤملا ليوحتو ،ةلداعلا ةمكاحملا نامضو

. سانلا ةقثب ىظحت ةفافشو ةلداع ةيئانج ةموظنم ءانبل ةجاحلاو ،ةيضاملا تاكاهتنلاا ةركاذ ٍدحاو ٍنآ

ةميدقلا ةيئانجلا ةلادعلا يف عمقلا ةينب كيكفت : الاوأ

.ينملأا هيجوتلل ةيئاضقلا ةطلسلا عوضخ .1

. ةلادعلا طورش ىندلأ رقتفت ةيئانثتسا مكاحم .2

. عافدلا بايغو ،بيذعتلا تحت تافارتعلاا عازتنا .3

. حلًصإ لا فنع رؤب ىلإ اهلوحتو نوجسلا ظاظتكا .4

.زاجتحلاا زكارم ىلع ةلقتسم ةباقر يأ بايغ .5

ةيئانجلا ةلادعلا ةموظنم يف ةديدجلا ةيدايسلا ئدابملا :اايناث

.ةينملأاو ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ءاضقلا للًقتسا نامض .1

. ةينلعلا ةمكاحملاو ،ةءاربلا ةنيرق أدبم زيزعت .2

.يسايسلا بيهرتلل ةليسوك نجسلا ءاغلإو ،ةيعمتجملا تارورضلاب ةبوقعلا رصح .3

.يعمتجملا جامدنلاا ةداعلإ زكارم ىلإ نوجسلا ليوحت .4

.يندملا عمتجملاو ،نيماحملاو ،ةاضقلا لمشت ةمئاد ةباقر ةموظنم ءاسرإ .5

ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

. )ةيناديملا ةمكحملا ،باهرلإا ةمكحم( ةيئانثتسلاا مكاحملل يروفلا ءاغللإا .1

. يفئاطلا وأ يسايسلا عباطلا تاذ ةصاخبو ،قباسلا ماظنلا دهع يف ةرداصلا ماكحلأا عيمجل ةلماش ةعجارم .2

.زييمتلا مدعو ،بسانتلاو ،ةيناسنلإا ةلادعلا ئدابم ىلإ دنتسم ديدج يئانج نوناق رادصإ .3

. – ةيناسنإ طورش ريفوتو ،ةيتحتلا ةينبلا ثيدحت. – يرسلا لاقتعلاا زكارم عيمج قلًغإ: – نوجسلا ةينب حلاصإ .4

تاسسؤملا لخاد ةيليهأتو ةيميلعت جمارب جامدإ. – ءلازنلا عم يعامتجلااو يسفنلا لماعتلا ىلع رداوكلا بيردت

. ةيباقعلا ةلوممو ةلقتسم ةسسؤمك ماعلا عافدلا ةباقن ريوطت". – فوقوم لكل ٍماحم" أدبم ليعفت: – عافدلا يف قحلا نامض .5

. ةيئانجلا ةلادعلا ريس ةبقارم يف قحلا يندملا عمتجملا تامظنم حنم. – ةلودلا نم

يف قيقحتلا سرامت. – ةيذيفنت ةطلس يلأ ةعبات ريغ ةلقتسم ةئيه: – يئانجلا فارشلإل ىلعلأا سلجملا ءاشنإ .6

. اًنلع رشنُت ةيرود ريراقت عفرت. – مكاحملاو نوجسلا يف زواجتلا وأ ،لامهلإا ،بيذعتلا تلااح

يتاسسؤملا فارتعلاا ىلإ ةيدرفلا ةميرجلا نم – دادبتسلاا دعب ام ةلادع :ااعبار

. 2011 ذنم نينطاوملا قحب ةينملأا ةزهجلأا اهتبكترا يتلا مئارجلا ةعجارم .1

.ماعلا يئانجلا ماظنلا نمض ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاراسم جامدإ .2

. اياحضلل يونعملا رابتعلاا ةداعإو نيررضتملا ضيوعت نامض .3

. حضاو ينوناق راطإ نمض ،يرسقلا ءافتخلااو ،تامادعلإاو ،بيذعتلا نع نيلوؤسملا ةلءاسم .4

لصفلا ةمتاخ

يه ةديدجلا ايروس يف ةيئانجلا ةلادعلا .صوخشلا ليدبت درجمب ءاضقلاب ةقثلا داعتسُت لاو ،ماقتنلااب ةلداعلا ةلودلا ىنبُت لا

.هتلااح فعضأ يف نوكي نيح ناسنلإا نم ةلودلا فقوم سكعت اهنلأ ،ةضهنلا عورشم قدصل يقيقح رابتخا

يتلا كلت لا ،ةلداعلا ةدايسلا يه كلت .دلًبلا تنِمأ ،ةماركلا نوجسلا تمرتحا اذإو ؛ةلودلا تحلص ،ءاضقلا حلص اذإف

. نازيملاب ىنبُت يتلا لب ،اصعلاب ىلمُت

ةيفاقثلاو ةيملاعلإا تاسايسلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

ينطولا ريبعتلا ءاضف ىلإ عوضخلا تاودأ نم

: ةيسيسأت ةمدقم

تل ّوح دقف .دادبتسلاا عم عيبطتلاو عوضخلا جاتنإ ةداعلإ ةادأ لب ،ررحتلاو يعولا جاتنلإ ًةادأ ايروس يف ةفاقثلا نكت مل ،ملًعلإا امأ .ءافوج تاراعشب يسايسلا حبقلا لّمجُتو ،ءلاولا س ّركتو ،فلتخملا يصقُت :ةداضم ةطلس ىلإ ةفاقثلا ةطلسلا

.هتلاؤاست لاو هتاذ نطاوملا هيف عمسي لا ،دحاو توصب حدصي يمسر ربنم ىلإ ةيباقر ةفيظو نم ل ّوحتف

توص رّبكم سيل ملًعلإاو .لخادلا نم عمتجملا رييغتل ةرطاق لب ،ةسايسلل اًقحلم تسيل ةفاقثلا ،ةضهنلا عورشم يف ةدعاق ىلع ةيملًعلإاو ةيفاقثلا ةسايسلا سيسأت ديعن .لمعَتسُت لاو بساحُت ةلقتسم ةطلسو ،سانلل ةآرم لب ،ةطلسلل

.ةلودلل لولأا نصحلا وه يعولا نوكي يك ،ةيزمرلا ةدايسلاو ،ددعتلاو ،ةماركلا

ملاعلإاو ةفاقثلل يوطلسلا فيظوتلا حيرشت : الاوأ

. ةرشابم ةينمأ ةباقرل ةيملًعلإاو ةيفاقثلا تاسسؤملا عوضخ .1

.ةطلسلا ديجمت بلاوق نمض جاتنلإا رصحو ،يركفلاو ينفلا ريبعتلا يف ةيددعتلا ةرداصم .2

.يروسلا عمتجملا تان ّوكمل يزمرلاو يوغللاو يلحملا عونتلا فيرجت .3

.يسايسلا وأ يموقلا وأ يفئاطلا ماسقنلاا ةيذغتل ملًعلإا ريخست .4

. رحلا فقثملا ةنطيشو ،ةلقتسملا ةيفاقثلا ةايحلا فيفجت .5

ةليدبلا ةيوضهنلا ةيؤرلا :اايناث

.ةطلسلا تاءلًمإ لا عمتجملا حور نع رّبعت يدايس دروم ةفاقثلا .1

. اًيهيجوت اًيقوف ا ًزاهج لا ،ّيح يعمتجم لقح ملًعلإا .2

.بعشلا ةدحول ةينطو ةنامض لب ،ا ًرطخ تسيل ةيفاقثلا ةيددعتلا .3

. هريطأتل لا ،ناسنلإا ريرحتل نلااجم ملًعلإاو ةفاقثلا .4

. ريبعتلا رصاحت وأ ركفلا عمقت ةطلس يلأ ةيعرش لا .5

ةيذيفنتلا تاسايسلا :ااثلاث

،نيفقثم مضت. – ةيذيفنتلا ةطلسلا نع لماكلا للًقتسلااب عتمتت: – ملاعلإاو ةفاقثلل ةلقتسم ةينطو ةئيه ءاشنإ .1

تاسرامملا ةبقارمو ،ةيددعتلا نامضو ،يملًعلإا لمعلا ميظنت ىلوتت. – يندملا عمتجملا نع نيلثممو ،نييفحصو

.ةيعمقلا وأ ةيراكتحلاا

ريرحت سلاجم لاخدإ. – ةماع ةمدخ ةسسؤم ىلإ يموكح ربنم نم هليوحت: – يمسرلا ملاعلإا فيرعت ةداعإ .2

.ماعلا يأرلل هريراقتو هتاينازيم رشن. – ةبختنم

رّبعت ةيلحم ملًعإ لئاسو ليومت. – ةلقتسملا ملًعلإا لئاسول ةفافش صيخارت حنم: – رحلاو يلحملا ملاعلإا نيكمت .3

.يرادلإا فيقوتلاو فسعتلا نم نييفحصلا يمحي نوناق رادصإ. – ةعونتملا تاعمتجملا نع

امنيسلاو ،ةيحرسملا قرفلاو ،ضراعملا معد. – جاتنلإاو رشنلا ىلع ةقبسملا ةباقرلا ءاغلإ: – ةيفاقثلا ةايحلا زيفحت .4

. يمسرلا ميلعتلا يف يساسأ ن ّوكمك نفلاو ةفاقثلا لاخدإ. – ةلقتسملا ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ءاغلإ. – ةباقرلاو ،ةيركفلا ةيكلملا ،رشنلل ةمظانلا نيناوقلا ليدعت: – ةينوناقلا ةينبلا حلاصإ .5

.فنعلاو ةيهاركلا ىلع يملًعلإا ضيرحتلا ميرجت. – ريبعتلا اياضق يف

لصفلا ةمتاخ

يتلا ىقيسوملاو ،ةلئسلأا حرطت يتلا ةروصلاو ،ةرحلا ةملكلاب ىنبُت لب ،تانزاوملاو ططخلاب طقف ىنبُت لا ةضهنلا نإ

،اهسفن مرتحت ةلود يلأ ةيلخادلا ةدايسلا اهجو امه ةفاقثلاو ملًعلإا .دئاسلا جعزت يتلا ةلاقملاو ،ىنعملا ضهنتست

،عيذم هقوف لا ...ناسنلإا توص ىلع ولعي توص لا ،ةديدجلا ايروس يفو .هتماركو ناسنلإا نيب لصاولا رسجلا امهو

.رحلا هلقعو ،يحلا هعمتجم طقف لب ،بيقر هتحت لاو

ةيمقرلا ةدايسلاو يعانطصلاا ءاكذلا نورشعلاو عبارلا لصفلا

ينطولا نيكمتلا ىلإ ةيجولونكتلا ةيعبتلا نم

: ةيسيسأت ةمدقم

،ةينطولا ةدايسلا ناكرأ دحأ تحبصأ لب ،اًدودحم اًيصاصتخا ًلًقح وأ ًةيهافر رصاعملا ملاعلا يف ايجولونكتلا دعت مل ربع ةفاقثلاو داصتقلااو ةفرعملاو بورحلا هيف رادُت نمز يفف .ليثمتلاو مكحتلاو ةوقلا موهفم ليكشت ةداعلإ ًةادأو ىعست ةلود يأ للًقتسلا هنع ىنغ لا ا ًطرش ،تانايبلا ىلع ةدايسلاو ،يناربيسلا رارقلا كلًتما حبصي ،تايمزراوخلا

.اهتضهن ءانبو اهناسنإ ةيامحل

نم ٍةيشخل لب ،اًفعض لا ،ةيمقرلا ةروثلا لهاجت ماظنلا دمعت :ةدوصقمو ةقيمع ةيمقرلا ةوجفلا تناك ،ةميدقلا ايروس يف ،ةضهنلا عورشم يف امأ .ريوطتو ةفرعم ةادأ لا عمقو ةبقارم ةليسو تناك ،ايجولونكتلا مدختسا نيحو .ةيررحتلا اهراثآ ةيدايس ةئيب نمض ،نطاوم لكل حاتُي نأ بجي ينطوو يناسنإ ٌقح لب ،اًيتاسسؤم ا ًزايتما سيل يعانطصلاا ءاكذلا نإف

. بلًتسا لا نيكمت تاودأ اهفصوب تاصنملا ريدُتو ،تاردقلا ر ّوطُتو ،تانايبلا ظفحت

ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيمقرلا ةيعبتلا : الاوأ

. يلخادلا مكحتلا ىلع ةردق لًب ،ةقلغم ةيبنجأ ىنب ىلع لماش دامتعا .1

.ةماعلا تاصنملاو لاصتلاا تاباوب لك ىلع ةينملأا ةزهجلأا ةرطيس .2

.زازتبا حلًس ىلإ تانايبلا ل ّوحتو ،دارفلأا ةيصوصخ ةيامحل ةينوناقلا ةينبلا بايغ .3

. رارقلا زكارم نم يلحملا راكتبلاا داعبتساو ،ةينطولا ةينقتلا تاراهملا شيمهت .4

يمقرلا ءاضفلا يف ةضهنلا عورشمل ةيدايسلا ةفسلفلا :اايناث

.ةدروتسم ةعلس لا يدايس ّقح ايجولونكتلا .1

. تاكرشلا لاو ،ةلودلا لا ،هتانايب كلام وه نطاوملا .2

. مّكحتو ةباقر لا ،ثيدحتو ريرحت ةليسو يعانطصلاا ءاكذلا .3

.ةمكوحلل يوينب رييغت ةادأ لب ،ةرادلإل اًنيسحت تسيل ةنمقرلا .4

ةلماكتم ةيمقر ةدايس ءانبل لمعلا تلااجم :ااثلاث

ةصصختم دهاعمو تايلك سيسأت. – ةيئادتبلاا ةلحرملا ذنم يعانطصلاا ءاكذلاو ةجمربلا جهانم ميمعت: – ميلعتلا يف .1

.جراخلا ىلع دامتعلاا صيلقتل نييلحم نيب ّردم دادعإ. – ةينقت ةينطو ةطخب طبترت

(Data Centers) تانايب زكارم ءاشنإ. – ةيقادصملاو ناملأا ةيلاع ةينطو تنرتنإ ةكبش ءاشنإ: – ةيتحتلا ةينبلا يف .2

.ةحوتفملا ةرحلا تايجمربلا حلاصل ةيراكتحا ةيراجت جمارب ىلع دامتعلاا ءاغلإ. – ةينطو ةدايسب رادُت ةيلخاد

لامعتسا ميظنت. – زكرملا يف نطاوملا عضي تانايبلا ةيامحل ينطو نوناق رادصإ: – تاسايسلاو تاعيرشتلا يف .3

ةيسسؤم ةباقر نود ةيجراخ تاهج ىلإ تانايب يأ لقن عنم. – ينملأا وأ يزييمتلا هفارحنا عنمل يعانطصلاا ءاكذلا

. ةمراص

ءاكذلا مادختسا. – ةيفافشب تاعاطقلا نيب تانايبلا طبر عم ،ةيموكحلا تاسسؤملا ةنمقر: – ةماعلا تامدخلا يف .4

يف ،ةدحوملا تلًجسلاو ،يمقرلا عيقوتلا لاخدإ. – نينطاوملل تامدخلاو دراوملا عيزوت نيسحتل يعانطصلاا

.ةينوناقلاو ةيرادلإا تايلمعلا رداوك بيردت. – ينمأ زاهج يلأ ةعبات ريغ ،يناربيسلا نملأل ةلقتسم ةيدايس ةئيه ءاشنإ: – يناربيسلا نملأا يف .5

تلااح يف يناربيسلا عدرلل ةينطو تاسايس رادصإ. – يجراخلا قارتخلاا ةحفاكمو ،ةيمقرلا ةينبلا ةيامحل ةينطو

.زازتبلاا وأ ديدهتلا

يعانطصلاا ءاكذلل ةيدايس تايقلاخأ وحن :ااعبار

. هلغتسي نأ لا ناسنلإا مدخي نأ بجي .1

.ةيوهلا وأ ءلاولا ساسأ ىلع نينطاوملا فينصت يف همادختسا عنمُي .2

.اهعيسوتل لا ،ةوجفلا مدرل ةادأ هفصوب ةيعامتجلاا ةلادعلا ةموظنم يف جَمدُي .3

.ةيفافشلاو ةاواسملا نمضي امب ،تامدخلاو ،ميلعتلاو ،ملًعلإا يف همادختسا بَقارُي .4

لصفلاةمتاخ

ةماركو اهللًقتسا ةيامح ديرت ةلود يلأ دوجو طرش لب ،اًيفاضإ ةيساسأ ةيدايس ةجاح سيل ةيمقرلا ةدايسلا كلًتما نإ رصعلا كلًتما ديعُت ةلودب لب ،رصعلا بكاوت ةلودب طقف رّشبي لا ةضهنلا عورشمو .نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف اهناسنإ

.ررحت تاراسم ىلإ ةرطيس لئاسو نم هتاودأ ل ّوحتو ،هسفن

،شيعلا قييضتل رمثتسُت يتلا تانايبلاو ؛هتمدخل اًدغ لوحتت نأ نكمي ،ناسنلإا ةبقارمل مويلا مدختسُت يتلا تايمزراوخلاف ةيروسلا ةضهنلل ةماعد لب ،اًئبع لا ةينقتلا حبصت ،اذكهو .دراوملاو صرفلا عيزوت ةلادعل ةينب ىلإ ل َّوحُت نأ نكمي

.ةدوشنملا

سماخلا بابلا ةمتاخ

يفخلا ديدهتلا نمز يف ىنعملا ةيامح – يعولاو ةدايسلا ىلإ راكنلإاو كلاهتسلاا نم

:يسايسلا لوحتلا قئاثو يف جردُت امّلق ةحاسم بابلا اذه يف انغلب دقل

.ةلودلل يدايسلاو يونعملا ءاقبلل سّسؤي ام وحن ،ىنبلا دعب امو ،ةرادلإا دعب ام ةحاسم

.سفنلا ةريصق ةيوطلسلا تاعزنلاو ،ةلجاعلا تاجايتحلااو ،ةيظحللا تاسايسلا ةنيهر ّلظ اذإ رارمتسلًل لباق عورشم لًف

:نيب طبرت ةلماش ةبراقم تينُب ،بابلا اذه يف

،ةئيبلا-

،يمقرلا لوحتلاو-

،ةيعامجلا ةركاذلاو-

. رامعمو ةركفك ةضهنلاو-

ةدايس اذ ،اايعاو اانايك اهفصوب ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ةمادتسلا قيمعلا ساسلأا يه لب ،ةيوناث تافلم تسيل هذهو

.هلبقتسمل قفأو ،هخيراتل ةركاذو ،هتاذب ةفرعمو ،هدراوم ىلع

،مويلا دعب ةحابتسم ةئيب لًف

،نهترم يمقر لقع لاو

،ةوقلاب ضرفُت ةطّنحم ةيدرس لاو

.اهنّكمتو اهيمحت ةينب نود راعشك عفرُت "ةضهن" لاو

:تاونسل اًدمع هكيكفت مت ام لصو بابلا اذه داعأ دقل

،ةعيبطلاب نطولا

،ةركاذلاب ةيوهلا

،ىنعملاب لبقتسملا

.ةفرعملاب ةنطاوملاو

:انل لوقت ةلصوبب لب ،طقف تاباجإب سيل هنم جرخن نأ عيطتسن ،انه نمو

،هينبن ام يمحن فيك

،ةطلسلا عم راهني لا اًيعو مكارُن فيك

. ةدماخ ةقيثو لا ةيح ةلود انءانبأ ثروُن فيكو

عساتلا مسقلل ةيميهافم قحلام

يعامتجلاا دقعلا ءانبل ةمعاد ةيعمتجم

ةيعمجلا ةيلوؤسملاو يعمجلا لعفلا لولأا قحلملا

يسايسو يفسلف ليلحت

قحلملا ةمدقم

،ةديدجلا ايروس ءانب ةلحر يف

،ماسقنلااو برحلا جئاتن جلاعن نأ يفكي لا

،رايهنلًل ةيوينبلا روذجلا مهفل قمعأ صوغن نأ بجي لب

: وه روذجلا هذه مهأ دحأو

. عمتجملا ككفتو ةيهاركلا يذغت ةيعمج ةيلوؤسم نم هجتنت امو ،يعمجلا لعفلا ةيكيمانيد

،ةرهاظلا هذهل اًقمعم اًيسايس–اًيفسلف ًلًيلحت مّدقي قحلملا اذه

،اهكيكفت ضرغب

،اهرطاخم مهفو

. نيديدجلا عمتجملاو ةلودلا ةينب يف اهتجلاعمل ةيركف سسأ عضوو

ةيعمجلا ةيلوؤسملاو يعمجلا لعفلا فيرعت : الاوأ

: يعمجلا لعفلا 

،مهنع ًةباين وأ ،سانلا نم ةعامج مساب متي يذلا لعفلا وه

.يعامج عقاو وأ يعامج رارق يف ةيدرفلا تايلوؤسملا بوذت ثيحب

:ةيعمجلا ةيلوؤسملا 

،اهمساب وأ لكك ةعامجلا اهب تماق لاعفأ جئاتن ةعامجلا دارفأ لك ليمحت يه

.رشابم لكشب اهيف اوكراشي مل ول ىتح

،درفلا يفتخي ،يعمجلا لعفلا يف

،ةيلك "نحن"ـب لدبتسُيو

. مئارج وأ لئاضف نم هلمحت امب

اايعمج لعفلا رابتعلا ةيفسلفلا طورشلا :اايناث

. راض يعمج لعف وه يعامج لعف لك سيل

:ينواعتلا يعامجلا لعفلا نع لتاقلا يعمجلا لعفلا زّيمت ةنيعم طورش كانه

:ةرحلا ةيدرفلا ةدارلإا مادعنا 

. ةعامجلا رارق نمض فافطصلاا ىلع درفلا ربجُي ثيح

:لعفلل رربم ىلإ ةعامجلا ةيوه ليوحت 

)لداع وأ حيحص لعفلا نلأ لا ،كلذك اننلأ ةعامجك لعفن نحن(

:ةيدرفلا ةلءاسملا بايغ 

.دحأ لا وأ–ةلوؤسم اهلك ةعامجلا لب ،يصخش لكشب لوؤسم دحأ لا

:ةقلطم ةيقلاخأ ةيعجرم ىلإ ةعامجلا ليوحت 

.ةلقتسم ريياعم ىلع لا ةعامجلا عفن ىلع ًءانب ناساقُي رشلاو ريخلا نأ ينعي امب

يروسلا قايسلا يف يعمجلا لعفلا :ااثلاث

:ربع يعمجلا لعفلا تاسرامم تسركت ،يروسلا قايسلا يف

:ةيسايسلا ةيفئاطلا 

.ةمظنأ وأ دارفأ لاعفأ رزو اهلماكب ةينيد تاعامج تلمُح ثيح

:ةيقطانملا تاماقتنلاا 

.اهناكس ةيوه ىلع ًءانب ةلماك ءايحأ ةيفصت وأ ريجهت

:ةيرئاشعلا تايبصعلا 

. نوناقلا وأ قحلل ءلاولا ىلع اًمدقم ةريشعلل ءلاولا تلعج يتلا

:ةلماشلا نيوختلا تاباطخ 

. رخآو درف نيب زييمت نود ،ةنايخلا وأ ةلامعلاب اهلمكأب تاعامج تمهُّتا ثيح

ةيثراك ةيمانيد ىلإ لوحتت ةيعمجلا ةيلوؤسملا لعج اذه لك

.ةنطاوملا ةركف تض ّوقو ،تاحلاصملا تقاعأو ،تاماسقنلاا تقّمع

ةلودلا ءانب ىلع ةيعمجلا ةيلوؤسملا رثأ :ااعبار

:ةلادعلا ضيوقت 

. ةلماك تاعامج ةبقاعم لا ،مهلاعفأ نع دارفلأا ةلءاسم بلطتت ةلادعلا نلأ

: رأثلا ةيلقع زيزعت 

.قباس ملظ نع ضيوعتك ا ًرربم اهلمكأب ةعامج دض ماقتنلاا حبصي ثيح

:فنعلا رئاود ةمادتسا 

.اهل ةياهن لا ةرود يف ،اًداضم اًماقتنا دلوي يعامج ماقتنا لك نلأ

:ةقثلا ءانب ةقاعإ 

.ةيعامج ةيلوؤسم ضعبلا اهضعب ل ِّمحُت تاعامج نيب مادتسم يلهأ ملس ءانب نكمي لا هنلأ

ةيدرفلا ةيلوؤسملل رابتعلاا ةداعإو يعمجلا لعفلا كيكفت وحن :ااسماخ

:ىلع لمعلا بجي ،ةيعمجلا ةيلوؤسملا ةنعل نم يروسلا عمتجملا ريرحتل

:رحلا درفلا ةفاقث زيزعت 

.هئامتنا ىلع لا ،طقف هلاعفأ ىلع بساحُي ناسنإ لك نأ سانلا ميلعت

:روتسدلاو نوناقلا يف ةيدرفلا ةيلوؤسملا أدبم ىلع ديكأتلا 

. مئارجلل يعامج ريربت لا ،يعامج رأث لا ،يعامج باقع لا

. رئاشعلا وأ فئاوطلا نيب لا ،دارفلأا نيب زيمت ةيلاقتنا ةلادع تاسسؤم ءانب 

:اهسفن تاعامجلا لخاد يتاذلا دقنلا عيجشت 

.اهئانبأ لاعفلأ ىمعلأا ريربتلا قطنم زواجتت ىتح

.يعامجلا باقعلا وأ ةيعمجلا ةيلوؤسملل ج ّورت يتلا ةيسايسلاو ةيملاعلإا تاباطخلا ىلع حيرص رظح ضرف 

قحلملا ةمتاخ

،ةلءاسم لًب كرتُي نيح ،يعمجلا لعفلا نإ

،ةمئاد ةيماقتنا تاعامج ىلإ تاعمتجملا ل ّوحي

. تاباسحلا ةيفصتل ةحاس درجم ىلإ ةلودلا لوحيو

،أدبمك لبقُت نيح ،ةيعمجلا ةيلوؤسملا نإو

.ةنطاوملاو نوناقلاو ةلادعلا سسأ لك مدهت

،كلذل

،يقيقح ةضهن عورشم يأ نإف

،كيكفتلاو ليلحتلل يعمجلا لعفلا ع ِضخُي نأ دبلا

،ةيدرفلا ةيلوؤسملا ساسأ ىلع عمتجملا ءانب ديعيو

،ريمضلا ةيرحو

.عيطق يف اةبئاذ اةرذ لا ،اادرف هفصوب ناسنلإا ةماركو

يعمجلا لعفلا ةنراقم يناثلا قحلملا

ةيندملا تاعمتجملاو ةيديلقتلا تاعمتجملا نيب

قحلملا ةمدقم

،يعمجلا لعفلا نع ثدحتن نيح

،ةيلحم ةيروس ةرهاظ درجم للحن لا اننإف

،ةماع ةيسفن–ةيعامتجا ةيلآ سملًن لب

. ةيرشبلا تاعمتجملا لك يف ةفلتخم لاكشأب رضحت

:يف نمكي يرهوجلا قرفلا نكل

؟لعفلا اذه عم تاعمتجملا لماعتت فيك

،يعامتجلاا دوجولل ةيئادب ةيلآك هس ّركت له

؟ةنطاوملاو نوناقلا تاسسؤم ربع هرطؤتو هطبضت مأ

نيب ةقمعم ةيليلحت ةنراقم مدقي قحلملا اذه

ةيديلقتلا تاعمتجملا يف يعمجلا لعفلا

،ةثيدحلا ةيندملا تاعمتجملا يف مّظنملا يعامجلا لعفلاو

.يروسلا عمتجملا ءانب ةداعلإ ةمزلًلا سوردلا طابنتسا فدهب

ةيديلقتلا تاعمتجملا يف يعمجلا لعفلا : الاوأ

: ىلع يعمجلا لعفلا موقي ،ةيديلقتلا تاعمتجملا يف

:ةيوضعلا ةيوهلا 

. ينوناق وأ يندم ءامتنا يأ ىلع مدقتي ،ةينثلإا وأ ،ةفئاطلا ،ةريشعلا ،ةلئاعلل ءلاولا ثيح

:يعامجلا رأثلا 

. ىرخلأا تاعامجلا مامأ هنع نيلوؤسم هتعامج دارفأ عيمج حبصي ،اًمرج ام ةعامج نم درف بكتري نيح

:يفئاطلا–يلبَقلا نماضتلا 

. اًمرجم وأ اًملاظ هب تماق يذلا لعفلا ناك ول ىتح ،اًسدقم اًبجاو ةعامجلا ةرصن ربتعُت ثيحب

:ةيدرفلا ةيلوؤسملا راكنإ 

. هتعامج ةءارب هتءاربو ،هتعامج بنذ هبنذ :هتعامجل دادتماك لب ،لقتسم نئاكك ىرُي لا درفلاف

:نوناقلا قوف فرعلا ةدايس 

. ةيندملا تاعيرشتلا لحم ةيرئاشعلا وأ ةيفئاطلا فارعلأا لحت ثيح

:ةجيتنلا

. ةلقتسملا ةنطاوملا موهفم راهنيو ،ةيدرفلا ةلادعلا صرف دقفُتو ،ةمئادلا تاعارصلا قطنم سركتي ،ةئيبلا هذه يف

ةثيدحلا ةيندملا تاعمتجملا يف يعمجلا لعفلا :اايناث

:ربع يعامجلا لعفلا رطؤت ةثيدحلا ةيندملا تاعمتجملا ،ضيقنلا ىلع

:ةيوهلا رسق نم درفلا ريرحت 

.اًضورفم ا ًرَدق لا ا ًرح ا ًرايتخا ةينيدلا وأ ةيفاقثلا تاعامجلل ءامتنلاا نوكي ثيح

:ةيرصح ةيدرف ةيلوؤسم 

.اهيلإ يمتني يتلا ةعامجلا ىلإ ةيلوؤسملا دتمت لاو ،لعفلا بكترا نم لاإ بساحُي لا

:فارعلأا قوف نوناقلا 

.ةيعرفلا تايوهلل رابتعا نود يواستلاب عيمجلا ىلع قبطت ،ةماع ةيندم ةينوناق دعاوق دوست

:ةيلولأا تايوهلا نع يسايسلا لمعلا لصف 

.ينيد وأ يفئاط وأ يقرع ساسأ ىلع تايشيليم وأ بازحأ سيسأت عنمُي نكل ،عيراشملاو ءارلآا ددعتب حمسُي

:ةيدرفلا تايرحلا ةيامح 

.ةيعامجلا هتيوه يف لزتخُي نأ نود ،لقنتلاو ،ءامتنلااو ،ريبعتلا يف درف لك قح ةلودلا يمحت

:ةجيتنلا

،ةرح ةيفاقث تاءاضف ىلإ ةيرسق ةينماضت وأ ةيلاتق تانايك نم تاعامجلا لوحتت

.هتاءامتنا نع لا هلاعفأ نع ةلوؤسم ةلقتسم ةينوناقو ةيسايس ةدحو ىلإ درفلا لوحتيو

نيقايسلا نيب ةيرهوجلا قراوفلا :ااثلاث

يديلقتلا عمتجملا ثيدحلا يندملا عمتجملا ةنراقملا ناديم

)ةريشع ،ةفئاط ،نيد( ةيرسق ةيوضع ةيندم–ةيسايس ،ةيرايتخا ةيوهلا

ةينماضت ةيعمج ةينوناق ةيدرف ةيلوؤسملا

ديلاقتلاو فرعلا يندملا نوناقلا ةلادعلا ساسأ

يرئاشعلا حلصلا وأ رأثلا ةلقتسملا مكاحملاو ءاضقلا تاعازنلا لح

ةيلبقلا وأ ةيقرعلا وأ ةينيدلا ةعامجلل روتسدلاو نطولل يسايسلا ءامتنلاا

ةعامجلا اهددحت يندملا يعامتجلاا دقعلا اهددحي تابجاولاو قوقحلا

مئاد يدوجو عارص يددعت يملس شياعت تاعامجلا ريصم

مدهلاو ءانبلا نيب يعمجلا لعفلا :ااعبار

:يديلقتلا عمتجملا يف 

،بارتحلاا ىلإ اًبلاغ يعمجلا لعفلا يدؤي

. فلتخملا رخلآا ضفر ىلعو ،ىمعلأا ءلاولا ىلع مئاق هنلأ

:يندملا عمتجملا يف 

،يملسلا يعامتجلاا رييغتلل ةعفار نوكي نأ يعامجلا لعفلل نكمي

. ةيطارقميد ةيندم تاسسؤم ربع ةرحلا مهتدارإ دارفلأا مظني نيح

،هتاذ دحب يعامجلا لعفلا دوجو يف نمكي لا يساسلأا قرافلا نأ يأ

.همظنتو هطبضت يتلا تاسسؤملاو تاقلًعلا ةعيبط يف لب

يوضهنلا يروسلا عورشملل سورد :ااسماخ

: ىلع لمعي نأ ايروس يف ةضهنلا عورشم ىلع بجوتي ،ةنراقملا هذه نم اًقلًطنا

:يديلقتلا يعمجلا لعفلا ةكفكف 

.ةرح ةيندم لئادب ءانبو ،ةيرسقلا تايوهلا كيكفت ربع

:ةيدرفلا ةيلوؤسملا أدبم زيزعت 

.هتفئاط وأ هبسن ىلع لا ةيصخشلا هلاعفأ ىلع لاإ ناسنإ يأ بساحُي لا ثيحب

:يندملا نوناقلا ةدايس ضرف 

. ةميدقلا فارعلأاو تاداعلاو تايبصعلا قوف ايلع ةطلسك

:ةيندملا ةيبرتلا زيزعت 

.عيطق يف ةباذم ةرذك لا ّرح نطاومك هسفن مهفي ديدج ليج ةئشنتل

:ماعلا لاجملا ءانب ةداعإ 

. ةيرئاشع وأ ةيفئاط تاعامج نيب عارص ناديم لا ،نيواستم دارفأ نيب رح ءاقل ةحاس نوكيل

قحلملا ةمتاخ

،ةيروسلا ةضهنلا كراعم مظعأ ىدحإ نإ

،يديلقتلا يعمجلا لعفلا همكحي عمتجم نم لاقتنلاا ةكرعم يه

. رحلا يندملا دقاعتلا همكحي عمتجم ىلإ

،تاراعشلاب نوكي لا ةكرعملا هذه يف راصتنلاا نإو

،ةينوناقلا ةينبلا يفو ،ةيسايسلا ةفاقثلا يف قيمع رييغتب لب

:هسفنل يروسلا ناسنلإا روصت يفو

، الاوؤسم ا ارح اانطاوم هرابتعاب لب ،"هتعامج نبا" هرابتعاب لا

.رايتخلااو ،ةلءاسملاو ،لعفلا ىلع ا ًرداق

،هدحو اذهب

،ةيعمجلا زئارغلا عمتجم نم ايروس لقتنت

.رارحلأا دارفلأا نطو ىلإ

يلهلأا ملسلا ةيامح تايلآ ثلاثلا قحلملا

يسايسلا ءانبلا ىلإ يعامتجلاا حلاصتلا نم

قحلملا ةمدقم

،دلب يلأ يعامتجلاا جيسنلا تاعازنلاو بورحلا قزمت نيح

.ملًسلا ةمادتسلا اًنامض هتاذ دحب رانلا قلًطإ فقو نوكي لا

،ةيسايسو ةيعمتجم ةلاحك ،يلهلأا ملسلا نإ لب

،ةحوتفملا حارجلا يعارت ةقيقد ةسدنه بلطتي

،ددعتلا ءاوتحا ىلع ةرداق ،شياعتلل ةديدج دعاوق سسؤتو

.فنعلا عقنتسم ىلإ ىرخأ ةرم عمتجملا قلازنا عنمو

،يروسلا قايسلا يفو

،ةيقطانملا ،ةيقرعلا ،ةيفئاطلا تاماسقنلاا تلخادت ثيح

،ةلدابتملا ةيمولظملا رعاشم تمكارتو

.ةايح طرش لب ،رايخ درجم تسيل يلهلأا ملسلا ةيامح حبصت

،يلهلأا ملسلا ةيامح تايلآ ءانبل ةيركف–ةيلمع ةيؤر مدقي قحلملا اذه

،يروسلا عقاولل قيمعلا مهفلا نم اًقلًطنا

.رارمتسلًل لباق لبقتسمل يعمتجملا–يسايسلا سيسأتلا ىلإ ًلاوصوو

تاددحمو فيرعت – يلهلأا ملسلا : الاوأ

،طقف برحلا بايغ ينعي لا يلهلأا ملسلا

:ينعي لب

. لوبقمو حضاو يعامتجا دقع ىلإ ةدنتسملا ةيعمتجملا ةنينأمطلا نم ةلاح دوجو 

.يعامتجلااو يسايسلاو ينوناقلا ناملأاب روعشلاب تاعامجلاو دارفلأا عيمج عتمت 

.فنعلا ىلإ ءوجللا نود ًايملس تاعازنلا لحل تايلآ رفاوت 

.تاكاهتنلاا بساحيو قوقحلا يمحي لداع ينوناق ماظن دوجو 

.فنعلاو ةيهاركلا ىلع ضيرحتلا م ّرجتو ددعتلا مرتحت ةيندم ةفاقث ءانب 

،مئاد ءانب ةلاح وه ،اًذإ يلهلأا ملسلا

. ضورفم يرسق تمص وأ نوكس ةلاح لا

تاعازنلا دعب يلهلأا ملسلا ءانب لحارم :اايناث

:لحارم ةدعب رمت ةدقعم ةيلمع يلهلأا ملسلا ءانب

:تاكاهتنلااو مئارجلاب فارتعلاا .1

.هب فارتعلاا نود مللأا زواجت نكمي لا

. ضرلأا تحت اًماغلأ عرزي ملاظملا نع توكسلا

: ةفافش ةروصب ةقيقحلا فشك .2

.فارطلأا عيمج ةقثب ىظحت ةلقتسم قيقحت ناجل ربع

:ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةسرامم .3

،اهلمكأب تاعامجلا لا نييدرفلا ةانجلا ةبساحمل

.فنعلا جاتنإ ديعي يذلا يعامجلا ماقتنلاا بنجتو

:اياحضلل رابتعلاا ةداعإو ررضلا ربج .4

.يعمتجم جامدإو ،ةيزمر ،ةيدام تاضيوعت ربع

:ةينطولا ةحلاصملا تايلآ ةسسأم .5

،راكنلإا وأ هاركلإا ىلع موقت لا ةحلاصم

. رحلا حفصلاو حيرصلا راذتعلااو لدابتملا فارتعلاا ىلع لب

:ةديدج ةينوناقو ةيروتسد تانامض خيسرت .6

. مهئارآ وأ مهتاءامتنا ببسب فادهتسلاا نم دارفلأا يمحت

:ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا ءانب ةداعإ .7

. ةيواستملا ةنطاوملا ءاضف وحن قارعلأاو فئاوطلا زواجتت ةيوهك

ةديدجلا ةيروسلا ةبرجتلا يف يلهلأا ملسلا ةيامح تاودأ :ااثلاث

،يروسلا عمتجملا ةيصوصخ نم اًقلًطنا

:ةيلاتلا تاودلأا دامتعا يلهلأا ملسلا ةيامح بلطتت

:ةلقتسم ةينطو ةيلاقتنا ةلادع ةئيه ءاشنإ 

. ةلادعلا زيزعتو ،اياحضلا ةيامح ،ةيدرفلا ةبساحملا ،تاكاهتنلاا دصرل

: ةيفئاطلاو ةيهاركلا باطخ ةحفاكم نوناق رادصإ 

. ءاصقلإا وأ زييمتلا وأ فنعلا ىلع ينلعلا ضيرحتلا ميرجتل

:ينطولا ملاعلإا ءانب ةداعإ 

، ًلاوؤسم اًيندم اًملًعإ نوكي ثيحب

.تايبصعلا جيجأت لا سوفنلا ةئدهت ىلع لمعي

:اايرذج ةيميلعتلا جهانملا ةعجارم 

.ةمداقلا لايجلأا يف عونتلاو ،حماستلا ،ملسلا ةفاقث سرغ نامضل

:يقلاتلاو راوحلل ةيعمتجم جمارب قلاطإ 

. ةيبابش تاردابمو ،لمع شرو ،تاودن ربع ،ندملاو ىرقلا لخاد

:ةيلحملا ةحلاصملا تاردابم معد 

. اهتيامحل ينوناقلا راطلإا ريفوت عم ،اهسفن تاعمتجملا نم عبنت يتلا

: يفئاطلا سييستلا نم ءاضقلاو نملأاو شيجلا نيصحت 

. زييمت نود نييروسلا عيمج لثمت ةعماج ةينطو تاسسؤم اهلعجو

:ةلداع ةيداصتقا ةسايس ينبت 

.يقطانملا شيمهتلا وأ يداصتقلاا ملظلا ربع تاناقتحلاا ةيذغت عنمت

ةيانعب ىمحُي مل اذإ يلهلأا ملسلا ددهت يتلا رطاخملا :ااعبار

:ةلجؤم ماقتنا تاجوم راجفنا 

.ةيرسق ةحلاصم تضرف وأ ،اياحضلا ملاآ لهاجت مت اذإ

: ةفلتخم تاراعش تحت فنعلا ةماود راركت 

.ةيرذج تاسايس ربع ةيقرعلاو ةيفئاطلا تايبصعلا ليتف عزن متي مل اذإ

:ةمئادلا ةيفئاطلا ةصصاحملا طمن ىلإ عمتجملا قلازنا 

. ةعزانتم ةلقتسم هبش تانايك ىلإ اهليوحتو ةلودلا تيتفت ىلإ يدؤي امم

:ةديدجلا تاسسؤملاب ةقثلا نادقف 

.عيمجلا ةيامح ىلع اهتردقو ،اهتءافكو ،اهدايح تاسسؤملا هذه تبثت مل اذإ

:ديدجلا عمقلل فئاز ءاطغ ىلإ يلهلأا ملسلا لوحت 

. ةبساحملاو ةلادعلاب ةعورشملا بلاطملا عمقل ةحلاصملا باطخ مادختسا مت اذإ

ةينطولا ةلودلا ءانبل ةعفارك يلهلأا ملسلا :ااسماخ

،طقف اهتاذ يف ةياغ تسيل يلهلأا ملسلا ةيامح نإ

:يه لب

. ةيعامتجلاا ةقثلا ءانب ةداعلإ لولأا طرشلا 

. ةيواستملا ةنطاوملا ةلود هيلع ماقُتس يذلا ساسلأا 

.يضاملا يسآم راركت عنميس يذلا جايسلا 

.ئشانلا يطارقميدلا ماظنلا ةمادتسلا نماضلا 

،ةيوق ةيعمتجمو ةينوناقو ةيندم تاموظنم ربع يلهلأا ملسلا ةيامح نود نمف

،ةنماك تاعارصل ةشه ةهجاو ىوس ةلودلا نوكت نل

. ةمزأ لوأ عم رجفنت ام ناعرس

قحلملا ةمتاخ

،موسرمب ضرفُي لا يقيقحلا يلهلأا ملسلا

،ةنانرلا تاملكلاب ىنبُي لاو

، ّرح يعامتجا دقع ربع غاصُي لب

،ةلداع تاسسؤم هنمضت

. ةيدقن ةيندم ةيسايس ةفاقث هيذغتو

،ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإو

،اًغراف اًيلاثم اًعورشم لا ةايحلل ًلًباق اًعورشم نوكي نأ دارأ اذإ

،ىوصقلا هتايولوأ ىدحإ يلهلأا ملسلا ةيامح لعجي نأ دب لا

،ناسنلإا مرتحت ةلود سيسأت ربع لب ،ةيلكشلا تاحلاصملا ربع لا

.هتتفت لا ددعتلا مظنتو ،هعمقت لا فلًتخلاا يمحت ةلود

،هدحو اذهب

. ةلادعلاو ةيرحلاو ةماركلل ٍنطو ىلإ حباذملا ضرأ نم ايروس لوحتت نأ نكمي

يسايسلا عوضخلا ةفاقث عبارلا قحلملا

يدايسلا لعفلا ىلإ عومقملا لقعلا نم

:ةيليلحت ةمدقم

يذلا لقعلا ريرحتب قفرُي مل نإ ،ررحتلا قيقحتل اًيفاك يسايسلا ماظنلا طاقسإ دعُي لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم بلص يف لب ،ةمئاق ةطلسل جئاتن درجم تسيل دادبتسلاا اهجتنأ يتلا ةيسايسلا ةفاقثلاف .دوقع رادم ىلع ةيوطلسلا ةموظنملا هتلّكش ىلإ ةدايسلاو ،ةيعبت ىلإ ةنطاوملا ل ّوحتو ،اهانعم نم ميهافملا غرفُتو ،درفلا يعو يف لغلغتت ،اهجاتنإ ةداعلإ تاودأ

. ديدهت ىلإ ةيرحلاو ،تمص

قحلملا اذه يتأي ،كلذل .ميدقلا ماظنلا اهخّسر يتلا ةيلقعلاو ةيسفنلا ةبرتلا تاذ ىلع موقت نأ ةديدج ةيسايس ةينبل نكمي لا نمض ،اهزواجتل ةيوبرتو ةيفاقثو ةيلمع اًطوطخ حرتقيو ،ايروس يف تلكشت امك يسايسلا عوضخلا ةينب ككفُيو للحُيل

.عمتجملاو درفلل يسايسلا ىنعملا سيسأت ديعي لب ،تاسسؤم ءانبب يفتكي لا يذلا ةضهنلا عورشم ةيؤر

كولس درجم لا ةينهذ ةينب هفصوب عوضخلا حيرشت : الاوأ

.ةلئاعل او ،ةسسؤملاو ،نيدلاو ،ةسردملاو ،ةغللا ةينب يف ةعورزم ةفاقث لب ا ًرباع اًفقوم سيل يسايسلا عوضخلا 

.لوبقلاو ةاجنلل طرشك ةعاطلا قطنمب اهلادبتساو ،ناسنلإا نم ةرحلا ةدارلإا عزن وه ةفاقثلا هذه رهوج 

موهفم يفو ،ريبعتلا ةعيبط يفو ،ةيمسرلا تاقلًعلا يف ،ةيمويلا ةايحلا تادرفم يف عوضخلا اذه ىلجتي 

.هتاذ "ةيعرشلا"

ةيروسلا ةبرجتلا يف عوضخلا روذج :اايناث

. راوحلا ىلع لا عمقلا ىلع ةمئاقلا ةيلوفطلا ةئشنتلا .1

.ةفرعمو دقن ةحاسمك لا بيهرتو نيقلت ةادأك ةسردملا .2

.لاثتملااو ةعاطلا باطخ جتنُي يذلا هَّجوملا ملًعلإا .3

. ةيمويلا ةايحلا يف ةينملأا ةزهجلأل يلومشلا روضحلا .4

.نايغطلل يوطلس ريربت ىلإ هليوحتو نيدلا عيلست .5

عمتجملاو ةلودلا ةينب ىلع عوضخلا جئاتن :ااثلاث

.لاؤسلا ميرجتو ،يدقنلا سحلا كيكفت 

. ةكارشلاب لا رملأاب طورشم نئاك ىلإ نطاوملا ل ّوحت 

. ددعتلل ًةحاس لا ةطلسلل ةآرم ىلإ هلوحتو ،ماعلا ءاضفلا رايهنا 

. بيقرلا بايغ دنع لَّجؤم راجفناو ،عمقلا ىلع مئاق فئاز رارقتسا جاتنإ 

عوضخلا ةفاقث كيكفتل ةضهنلا عورشم ةيجيتارتسا :ااعبار

.يوطلسلا اهانعم نم "نطولا" ،"ةدايقلا" ،"ةلودلا" لثم ميهافم ريرحت: – ينطولا يسايسلا مجعملا ءانب ةداعإ .1

.يساسلأا ميلعتلا يف يدقنلا ريكفتلاو ةفسلفلا جامدإ .2

.ديجمت لا ةلءاسم ةليسو نوكيل ملًعلإا ةلكيه ةداعإ .3

.ةباهملاب لا ةلءاسملاب ةطلسلا طبر .4

.هعاضخإ لا ناسنلإا ليثمت ىلع موقت ةيعرشلل ةديدج ةيزمر جاتنإ .5

عوضخلا ةفاقث ةهجاومل ةيلمعلا تاوطخلا :ااسماخ

. ناسنلإا قوقحو ةلعافلا ةنطاوملا لوح ةيسارد تادحو جاردإ 

.يعمتجملا يسايسلا فيقثتلل ةينطو تلًمح قلًطإ 

.فوخلاو ةطلسلا موهفم جلاعُي يذلا )امنيسلا ،بدلأا ،حرسملا( لقتسملا يفاقثلا جاتنلإا ليومت 

.يعمتجملاو يمسرلا نيوختلا باطخ ةهجاومو ،نوناقلا يف رحلا ريبعتلا لاكشأ لك ةيامح 

.ءلاولا ىلع لا زاجنلإا ىلع موقيل يسايسلا مارتحلاا موهفم فيرعت ةداعإ 

:قحلملا ةمتاخ

أدبت ةضهنلاف .ةطلسلا دي يف ةادأ ىلإ هل ّوح يذلا عوضخلا نم ناسنلإا ررحُت مل نإ ةسسؤمل ةميق لا ،ةضهنلا ةلود يف

.ةلودلابو ،رخلآابو ،تاذلاب ةقلًعلا نم ،روعشلا نم ،ةغللا نم ،لخادلا نم

حبصي ،ةياصو نود ر ّكفيو ،باقع نود لاؤسلا حرطيو ،فوخ نود "لا" لوقي نأ ىلع ةردقلا يروسلا كلمي نيح

. ًانكمم ةضهنلا عورشم

.يقيقحلا ءانبلا أدبي انهو .ةعاطلا ةفاقث كيكفت نود ةدايس لاو ،يدايس نطاوم نود ةلود لا

مسقلا ةمتاخ

يدايسلا زاجنلإا ىلإ صنلا نم – يعامتجلاا دقعلا ليعفتو ةينطولا تاسايسلا

ةينبمو ،قيبطتلل ةلباق ،ةلماكتم ،ةيذيفنت تاسايس ىلإ يرظن قاثيم نم ةديدجلا ةلودلا ةيؤر تل ّوحت دقو مسقلا اذه متتخُي

.للاقتسلاا طورشو ،بعشلا تاعلطتو ،يروسلا عقاولل قيمع مهف ىلع

عورشم بلص يف عض ُو يذلا ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلل ةمجرت ناك لب ،تاعاطقلل ليصفت درجم مسقلا اذه نكي مل

. ةضهنلا

:ةطبارتم باوبأ ةسمخ ىلع تاسايسلا ع ّزو دقو

،ةنطاوملاو ةيوهلاو ةدايسلا نم

،ةيعمتجملا ةلادعلاو جامدنلااو ةحلاصملا ىلإ

،ةيمنتلاو رامثتسلااو داصتقلااو رامعلإا ىلإ

،ةيعامتجلاا ةلادعلا ،بابشلا ،ةحصلا ،ميلعتلا :ةيرشبلا تامدخلا ىلإ

.ةضهنلاو ةركاذلاو ةمادتسلاا ىلإ ًلاوصو

،ةماركلا ىلإ تامدخلا زواجتيو ،ةدايسلا ىلإ ةرادلإا زواجتيو ،ةسدنهلا ىلإ فصولا زواجتي ناك ،هيف لصف لك

.يسسؤملا ىلإ تقؤملا زواجتيو

،ةديدجلا ةلودلل ةسسؤملا ةينلل الايلد لب ،تاسايسلل ًلًيلد طقف ّدعُي لا مسقلا اذه نإف كلذلو

. ةايحلل سسؤُتو ناسنلإا ر ّرحُت يك ىنبُت لب ،رمتست يك مكحت لا ٌةلود

:ةلّمكم ماسقأ نم كلذ يلي نأ ضرتفُي ام ىلإ – مسقلا اذه ربع ةيدايسلا ةينبلا تيبثت دعب – لقتنن ،انه نمو

. يلحرملا ذيفنتلا تانكممل اًضارعتسا وأ ،ةعماج ةيجيتارتسا ةيؤر وأ ،ةيماتخ ًلاوصف تناك ءاوس

عساتلا مسقلا ةمتاخ

ةينطولا تاسايسلا ربع يعقاولا هرابتخا ىلإ يعامتجلاا دقعلا ءانب نم لقتنن ،ةضهنلا عورشم نم يلصفملا مسقلا اذه يف يتلا ةلودلا حملًم انه انضرعتسا دقل .تاسراممو ،نيناوقو ،تاسسؤم ىلإ هئدابم مجرتتو هنومضم لّعفُت نأ بجي يتلا لا يعولا ىلعو ،ءاصقلإا ىلع لا ددعتلا ىلعو ،ةرطيسلا ىلع لا ةنطاوملا ىلع اهتدايس ينبتو ،ناسنلإا ةمارك مرتحت

.ةعاطلا ىلع

،ةلادعلاو ،نملأا تلااجم يف يوطلسلا يضاملا تاسايس كيكفتو حيرشتب انمق ، ًلًماكتم ًلًصف نيرشعو ٍةعبرأ ربع ةضهنلا ةيؤر لثمت يتلا ةيدايسلا لئادبلا انحرط مث ،ةيمقرلا ةدايسلاو ،ةفاقثلاو ،ةيوهلاو ،ةيمنتلاو ،داصتقلااو ،ملًعلإاو

.ةيلاعتم ةطلس لا ،اًيح اًينطو اًدقاعت اهفصوب ةلودلا ءانب ةداعإ يف ةيروسلا

ماسقلأا نيب ةمساحلا لصولا ةقلح وهو ،زاجنلإا ىلإ ئدابملا نمو ،ليعفتلا ىلإ سيسأتلا نم ل ّوحتلا ةطقن مسقلا اذه لثمي

– قحلا يسسؤم ءانب يأ نإف ،انه نمو .ةقحلًلا ةيذيفنتلاو ةيرادلإا–ةيسسؤملا ماسقلأاو ،ةقباسلا ةيفسلفلا–ةيرظنلا

ةيامحو ،ليثمتلاو ةدايسلا تاسايسل ةلماش ةيؤر نم انه حرُط ام ىلإ دنتسُي نأ دب لا – اًيداصتقا وأ اًيروتسد وأ اًيسايس

. يرسقلا ءلاولاو فوخلا نم ناسنلإا ريرحتو ،قوقحلا

دقنب يفتكت لا ةلودل يدايسلا جمانربلا وه مسقلا اذه يف حرط امف. ءانبلا باب حتفنل ،ريظنتلا ةرئاد قلغن ،ةمتاخلا هذهب

لبقتسملا راكتبا ةداعإ ىلع ةأرجلا كلمت لب ،يضاملا

تابستكملا ةمكارمو ةضهنلا تيبثت رشاعلا مسقلا

ةمادتسلاا ىلإ سيسأتلا نم

ةمّدقم

دادترلاا عنمو يوضهنلا ل ّوحتلا نيصحت وحن

ةيفسلفلاو ةيركفلا سسلأا "دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةضهنلا ةيرظن" عورشم نم ىلولأا ةسمخلا ماسقلأا تعضو نأ دعب يخيراتلا نيصحتلا ةمهم هرابتعا نكمي ام ىلإ ةسداسلا ةلحرملا هذه لقتنت ،ةدوشنملا ةضهنلل ةيسايسلاو ةيوينبلاو روط نم ةضهنلا لقن ىلع لمعت ةيدايس–ةيسسؤم تايجيتارتسا للًخ نم ،ينطولا لوحتلا ةموميد نامضو تابستكملل

.ةمادتسلاا روط ىلإ سيسأتلا

سَّسؤُت لا نيح ىربكلا تلا ّوحتلا ةشاشه لوح ةريرم اًسورد مّدق ،ىرخأ بوعش براجتل امك ،ايروسل ثيدحلا خيراتلاف وأ ،ومنلا بسنب ةيمنتلا وأ ،عارتقلاا قيدانصب ةيطارقميدلا لزتخُت نيحو ،ةرمتسم ةعجارمو مييقتو ةعباتم ةينب ىلع للًخ نم ،تلاازتخلاا هذه زواجتل ةبولطملا ةقيمعلا ةبراقملا عضيل مسقلا اذه يتأي اذهلو .رامعتسلاا نم ررحتلاب ةدايسلا ىلإ لب ،ةتقؤم ةجوم وأ ةرباع ةلحرم ىلإ يوضهنلا عورشملا ل ّوحتي لا نأ نمضت ،ةبّكرمو ،ةنرم ،ةدماص تايلآ ءانب

.ددجتم يعامج ةايح ماظن

تيبثتلا قطنم ىلإ سيسأتلا ةظحل نم

ةيرورض ةيسيسأت تاطحم اهلك هذه .تاباختنا ءارجإ وأ روتسد ةباتك وأ دادبتسلاا طوقس يه ايروس يف ةلضعملا دعت مل مث ةيرصع ا ًريتاسد تبتك لود نم مكو ؟ةديدج لاكشأب هيلإ دوعتل دادبتسلاا نم تجرخ ٍبوعش نم مكف .يفكت لا اهنكل

:ىلإ فدهت يتلاو ،سيسأتلا دعب ماقُت يتلا ةينيصحتلا ةموظنملا قمع يف نمكت ةباجلإا نإ ؟عمقلا ىلإ تّنح

. اهتاّيلآ طقف لا ةكراشملا ةفاقث خيسرت

. يوبخن لا طشن يسايس عمتجم ءانب

. ةشاشهلاو بعلًتلا دض يعمجلا يعولا نيصحت

.ةيلحرم ططخ د ّرجم لا ةمادتسا ةمظنأ ىلإ ةماعلا تاسايسلا ليوحت

.ةعباتملا طقف لا ريثأتلا ةرئاد يف يميلقلإا طيحملاو تاتشلا جمدو

ةيوضهنلا ةمادتسلاا ةسدنه وحن

:ةددعتم اياوز نم ةمادتسلاا جلاعت ،ةطبارتم باوبأ ةسمخ نم مسقلا اذه ن ّوكتي

. ةكراشملاو ةبساحملاو لوادتلل يتاسسؤملاو ينوناقلا نيصحتلا ربع يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا ةمادتسا

ىنبلا رارقتساو ،ةيمنتلا نزاوتو ،عيزوتلا يف ةلادعلا ربع ،يظشتلاو صوكنلا نم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا ةيامح

. ةيجاتنلإا

.بارتغا وأ صوكن يأ دض ةيوبرتو ةيفاقث ةناصح ءانب نمضي امب ةددجتملا ةيوهلاو يعمجلا يعولا

.ةيتاسسؤم ةفاقث ىلإ يروث لعف نم ةضهنلا ل ّوحُت يتلا حيحصتلاو ةعباتملل ةيسسؤملا تايللآا

.يشماه ءانثتسا لا ماهلإ جذومن ىلإ ةديدجلا ايروس ل ّوحتت نأ نامضل يلودلا لعافتلاو يوضهنلا رثلأا عيسوت

عّسوتلا يف لملأا ىلإ طوقسلا نم فوخلا نم :ةمادتسلاا عورشم

اهتردقب لب ،يضاملا نم صّلختلا ىلع اهتردقب طقف ساقُت لا دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا نأب ةعانقلا مسقلا اذه يسرُي

. طارفنا نود عاستلااو ،رايهنا نود دقنلاو ،صوكن نود ددجتلاب اهل حمست يتلا اهتينبو ،هراركت مدع ىلع

لب ،ةقلغنم تايوه يف جضنت لا ةنطاوملاو ،طقف يلحملا جتانلاب ساقُت لا ةيمنتلاو ،صوصنلا يف لمتكت لا ةيطارقميدلاف

. ةيرارمتسلااو حاتفنلااو ديدجتلاو نيصحتلاو قابتسلاا نم ةلماكتم ةموظنم يف

ل ّوحتتو ،بارخلا ةرود نم وجنت ،ددجتلاو ةايحلل ةلباق ةلود وحن ل ّوحتلا ةيادب وه لب ،ةمتاخ سيل مسقلا اذه نإف ،هيلعو ىلإ رزاجملا نم ادناورو ،ةدايرلا ىلإ دادبتسلاا نم ايروك تل ّوحت امك ،ىرخأ بوعش براجتل ةيلبقتسم ةيعجرم ىلإ

.يسسؤملا كسامتلا ىلإ ةيروتاتكيدلا نم يليشتو ،يفاعتلا

يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا ةمادتسا لولأا بابلا

(دملأا ليوط يتاسسؤملا خّسرتلا ىلإ يلاقتنلاا لوحتلا نم)

هذه لكف ،ديدج روتسد بتكُي وأ ،تاباختنا دَقعُت وأ ،ةيطارقميدلا نَلعُت نأ يفكي لا ،رايهنلااو دادبتسلاا دعب ام ةلحرم يف

. ةمادتسلًل لباق يسايس ماظن ىلإ مَجرتُت مل نإ صوكنلل ةلباقو ةشه ىقبت ،ةدعاو تدب امهم تاظحللا

،تاسسؤملاو ،ةيسايسلا ةفاقثلا يف يطارقميدلا نومضملا خّسرت لب ،لكايهلا ءاقب طقف ينعت لا انه ةمادتسلااو

. عمتجملاو ةلودلا نيب تاقلاعلاو

ايراتيركسع نيب ةروصحم تيقب اهنكل ،يسايسلا ثيدحتلل ةددعتم ةيسايس تلاواحم اهخيرات ربع ايروس تربتخا دقل

. ةلءاسم لًب ةاعّدم ةيعرشو ،ةيليثمت ريغ ةيناملرب ةينلًكشو ،تابلًقنلاا

،دارفنلاا دض ،مكحلا يف يطارقميد طمن يلأ قيمعلا بايغلا دض لب ،عمقلا دض طقف كلذ نكي مل ،ةروثلا ترجفنا نيحو

. اهنومضم نم ةسايسلا غارفإو ،ثيروتلاو

ةظحل زواجتي ،مادتسم يسايس ماظن ءانب ىلإ لب ،ةيدادبتسا ةموظنم طاقسإ ىلإ طقف فدهي لا ةضهنلا عورشم نإ رارقلا نيب ،عمتجملاو ةطلسلا نيب مئاد نزاوتل سسؤيو ،ةديدج ةيروتاتكيد وأ ىضوف ىلإ ةروثلا دادترا عنميو ،لاقتنلاا

.ةوقلاو قحلا نيب ،ةلءاسملاو

: ةيمكارت ةيلمع اهفصوب ةيسايسلا ةمادتسلاا طورش يف ريكفتلا نم دب لا ،كلذ لجلأو

،نيصرلا يروتسدلا سيسأتلا نم أدبت-

،يليثمت يباختنا نوناق ةموظنم ربع ّرُمتو-

،ةيفئاط ريغ ةيددعت ةيبزح ةفاقث ىلع ىنبُتو-،ةلقتسم ةيئاضقو ةيباقر تاسسؤم اهيمحتو-

،طشن يندم عمتجمو رح ملاعإ اهدفرُتو-

. ااتقؤم ااثدح لا ةيتايح ةسرامم ةيطارقميدلا ربتعي ماع يعو يف رذجتتو-

ةيركفلا سسلأا مّدقنو ،اًيخيرات ايروس يف يطارقميدلا خّسرتلا تهجاو يتلا تابقعلا كيكفت ديعن ،بابلا اذه يف

.رباع قفاوت وأ ةبخن وأ ةظحلب ةموكحم لا ،ةايحلل ةلباق ةيطارقميد نامضل ةمزلًلا ةيتاسسؤملاو

ةيعرشو ،يلخادلا اهملاسو ،ايروس ةدحول يساسلأا نامضلا لب ،ةيهافر تسيل يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا ةمادتساف

. ةيقوفلا ةطلسلا جاتنإ ةداعإ وأ ةركسعلا وأ ككفتلا نم اهعمتجم ةعانمو ،اهتاسسؤم

:يقيقحلا ةضهنلا لاؤس حرطُي ،انهو

؟ةما ّود حبصي نأ نم لاقتنلاا عنمن فيك

؟ًلًجؤم اًحومط لا ةمكاح ةبرجت ةيطارقميدلا لعجن فيكو

؟ةيلعفلا ةكراشملا نمو ،نوناقلا نمو ،سانلا نم لب ،جراخلا وأ لاملا وأ ةيقدنبلا نم دمتسُت لا ةيعرش سَّسؤُت فيكو

.ةلئسلأا كلت نع ىلولأا انتباجإ وه بابلا اذه

؟هنم لولأا لصفلا ةغايصب أدبأ له

ةيطارقميدلا نيصحت :لولأا لصفلا

نوناقلا ةدايس ىلإ عارتقلاا قيدانص نم

دادبتسلاا دعب يسسؤمو مادتسم يمكوح ماظنك ةيروسلا ةيطارقميدلا سيسأت ةطراخ

ةيلكشلا ةيطارقميدلاب بعلاتلا ىلإ ينوناقلا دادبتسلاا نم – ةيرهوجلا ةيلاكشلإا : الاوأ

تل ّوحت ثيح ،هنومضم نم يجهنم غيرفت ةيلمعل ايروس يف يطارقميدلا موهفملا عاضخإ مت ،نرق فصن نم رثكأ ذنم لوادتل ةيلعف ةيناكمإ يأ تدقُفو ،ةطلسلا ديب ةعّيط ةادأ ىلإ نوناقلا لوحتو ،ةنعرشلل ةمئاد ةيحرسم ىلإ تاباختنلاا ةينبلا ةشاشهل ةرشابم ةجيتن لب ،اًئراط اًجاتن عمقلا لاو داسفلا نكي مل ،قايسلا اذه يفو .اهتلءاسم ىتح وأ ،ةطلسلا

. سكعلا لا ،عمتجملا نم ةطلسلا ةيامحل اهميمصت مت يتلا ةينوناقلاو ةيسايسلا

تاينلاب ىنبُت لا ةيطارقميدلا نأ – ةينيتلًلا اكيرمأ ىلإ ةيقرشلا ابوروأ نم – ملاعلا يف دادبتسلاا دعب ام براجت تنّيب دقل ةموميد نمضي امب ،نوناقلا ةدايسو ةطلسلا لوادت ماظنل ةلماكتم ةسدنه بلطتت لب ،طقف تاباختنلاا نلًعإب لاو

.ةيددعتلا رارقتساو ،ةلءاسملا ةيتاسسؤمو ،ةيسايسلا ةكراشملا

،اهسفن ةطلسلا تانوكمل قيمع ٍمهف نم لب ،عارتقلاا قودنص نم أدبي لا ةيروسلا ةيطارقميدلا نيصحت نإف ،انه نمو

. ةيرهاظ ةيطارقميد لئاسوب دادبتسلاا جاتنإ داعُي لاأ نمضت يتلا طورشللو

ةيساسلأا تايدحتلا صيخشت :اايناث

،مادتسم يطارقميد راسم يأ ددهت ةيروحم تايدحت ةعومجم ةيلاقتنلاا ملاعلا تاربخو يروسلا قايسلا ليلحت رهظُي

:اهزربأ

.ةلءاسملاو ةكراشملا سسأ ىلع عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا فيرعت ديعُي يذلا يقيقحلا يعامتجلاا دقعلا بايغ

. ةيجراخلا تاهجلا وأ ةحلسملا ىوقلا وأ ةيديلقتلا بخنلا لبق نم يسايسلا ءاضفلا فاطتخا

. ةلقتسملا ةيئاضقلا تانامضلا بايغو ،ةيروتسدلاو ةينوناقلا ةينبلا ةشاشه

. ةراهنملا براجتلاو تابيخلا مكارت ةجيتن تاسسؤملاب ةيبعشلا ةقثلا مادعنا

.هحيحصتو هتبقارمو يطارقميدلا ءادلأا طبضل ةيسسؤم تايلآ دوجو مدع

لا ،ءانبلا ةداعلإ لخدم ىلإ اهنم ةدحاو لك ليوحتو ،تايدحتلا هذه كيكفت نم أدبت نأ بجي ةديدجلا ةبراقملا نإف ،كلذلو

. ةيرظن ةلضعم درجم

ةيروسلا ةيطارقميدلا نيصحتل لمعلا ةطراخ :ااثلاث

ةيقيقحلا ةكراشملا سسأ ىلع ةيعرشلا ءانب ةداعإ . 1

. بعلًتلا وأ ليوأتلا لبقي لا يروتسد صن نمض ااعيمج تاطلسلا ردصم بعشلا نأ أدبم رارقإ

.اهب درفتلا وأ ةطلسلا راكتحا عنميو ةيلاقتنلاا ةلحرملا رّطؤي يطارقميد يسيسأت نلاعإ ةغايص

ليثمتلا ةلادع نمضت ،ةيعمتجم ةيكراشت ةيلآ قفو مئاد روتسد ةغايصب علطضي ،بختنم يدايس يسيسأت سلجم ليكشت

. ىوقلا نزاوتو

ةنزاوتمو ةلقتسم ةيباختنا ةموظنم سيسأت . 2

. اًيتاسسؤمو اًينوناق لماكلا للًقتسلااب عتمتت تاباختنلال ةلقتسم ةئيه ليكشت

. يلاملا وأ يسايسلا راكتحلاا عنميو ،ةيعامتجلااو ةيقطانملاو ةيسايسلا ةيددعتلا سكعي لداع يباختنا نوناق عضو

. ةكراشملاو ليومتلاو ملًعلإا ةيرح نامضو ،ةيباختنلاا ةيلمعلا ىلع ةيلودلاو ةيلحملا – ةجودزملا ةباقرلا نامض

عمتجملل ةيامح ةادأك ةيئاضقلا ةطلسلا فيرعت ةداعإ . 3

. اًيروص لا اًيلعف ةلقتسم ةطلسك هرارقإو ،اًيلك ءاضقلا ةلكيه ةداعإ

. سييستلا عنميو ،طابضنلااو تايقرتلاو تانييعتلا ىلع فرشي بختنم ىلعأ ءاضق سلجم سيسأت

.هليطعت زوجي لا اًيساسأ اًيروتسد اًقح هفصوب ةلودلا دض يضاقتلا قح رارقإ

ةطلس لك ىلع ديقك نوناقلا ةدايس أدبم خيسرت . 4

.ةبساحملا نم تلًفلإاو عمقلا تنعرش يتلا ةيئانثتسلاا نيناوقلا عيمج ءاغلإ

. ةلءاسملا نم درف وأ ةهج وأ ةطلس يأ نيصحت مدع أدبم رارقإ

يأ فقوو ،روتسدلا ةيامحو ،تاطلسلا نيب تاعازنلا ضف اهتمهم ،ةيقيقح ايلع ةباقر ةطلس يروتسدلا ءاضقلا لعج

. ينوناق زواجت

ةلقتسملا ةيعمتجملا ةيباقرلا ةينبلا قلاطإ . 5

ىلع ةيعمتجملاو ةيسايسلا ةباقرلا ةسرامم نم تاعماجلاو ،ركفلا زكارمو ،يندملا عمتجملاو ،ةرحلا ةفاحصلا نيكمت

. ةطلسلا

.يرادلإاو يسايسلا ءادلأا ةينلع نامضو ،ةماعلا تامولعملا ىلإ لوصولا ةيرح نوناق رارقإ

. مئاد يسسؤم رود نمض ،"ةلءاسملاو ةباقرلا" ةفيظو ىلإ "ةقفارملا" ةفيظو نم يندملا عمتجملا ليوحت

ةيطارقميدلا نيصحتل ةينمز ةطراخ – ةيذيفنتلا ةلحرملا :ااعبار

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.تاباختنلًل ةلقتسملا ايلعلا ةيضوفملا ليكشت

.روتسدلا ةغايصل يسيسأت سلجم باختنا

. يطارقميدلا يسيسأتلا نلًعلإا رارقإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيروتسدلا ةمكحملا ليعفتو ديدجلا روتسدلا رادصإ

. ةفافش ةماع تاباختنا لوأ ءارجإ

. ةباينلا للًقتسا نامضو لقتسملا يئاضقلا ماظنلا ءانب

)تاونس 3 دعب( ةثلاثلا ةلحرملا●

. اهريوطتو هتاعيرشتو يسايسلا ماظنلا مييقت

. يسايسلا ءادلأا ةهازنو ةيطارقميدلا ةدوج سايقل ةيرود تارشؤم جاردإ

. ةنزاوتم ةباقرو نواعت تايلآ نمض عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ةسسأم

ةينطولا ةدايسلا ةمادتسلا لخدمك ةيطارقميدلا نيصحت :ااسماخ

راكتحا ىلع تسسُأ ام اذإ رمتست نأ ةدايس يلأ نكمي لاو ،نوناقلا ةدايس نود ةلماكلا ةدايسلا ققحت نأ ةلودل نكمي لا

. ةطلسلا

قلازنا مدعلو ،دادبتسلاا ةدوع مدعل ةديحولا ةيوينبلا ةنامضلا يه لب ،مكحلل ةادأ د ّرجم تسيل انه ةيطارقميدلا نإ

.يلخادلا عارصلا وأ ككفتلا وحن عمتجملا

دض هسفن عمتجملا نيصحت لب ،ام ةطلس تيبثت هب دصقُي لا ةيطارقميدلا نيصحت نإف ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو ،ّيح يسسؤم ماظن ىلإ ةيطارقميدلا ليوحت للًخ نم كلذو ،رايهنلاا دض ةلودلاو ،تلافنلاا دض ةطلسلاو ،ءاغللإا

. فطتخُت ةيعارتقا ةظحل درجم لا ،ريوطتلل لباقو ،نرم

ةطلسلا لوادت تايلآ يناثلا لصفلا

يقيقحلا بوانتلا ىلإ ةينمزلا ةيعرشلا نم

رارقتسلاا رارمتساو ةطلسلا لاقتنا نمضي يسسؤم يلوادت ماظن ءانب وحن

ديبأت ةادأك بوانتلا بايغو ةطلسلا راكتحا – ةيلاكشلإا روذج : الاوأ

نيضراعملا عمق وأ تاباختنلاا ريوزت يف ا ًروصحم ةيطارقميدلا بايغ نكي مل ،ةروثلا لبق ام ةيروسلا ةلودلا قايس يف

. ةطلسلل ةمظنمو ةعورشم ةيلاقتنا ةموظنمك لوادتلا ةيلآ ميطحت يف ًلًثمتم قمعلأا للخلا ناك لب ،بسحف

اًيقيقح ًلاوادت ايروس فرعُت مل .عّنقم يروهمج–يكلم ماظن يف هنبلا ةطلسلا مّلس مث ،اًماع 30 نم رثكأ بلأا دسلأا مكح

. ةقل طملا ةيرارمتسلاا س ّركُت ةيلكش ةيروتسد وأ ةيبلًقنا تايلآ ربع رييغت ةلواحم لك عمق متو ،للًقتسلاا ذنم ةطلسلل

دومج ىلإ ىدأ ام ،زاجنلإا مجحب لا مكحلا يف تاونسلا ددعب ساقُت ،ةينمز ةيعرش ىلإ ةيسايسلا ةيعرشلا تل ّوحت اذكهو

.هتّمرب يسايسلا راسملاب ةقثلا رايهناو ،عمتجملاو ةلودلا نيب لماك لاصفناو ،يسسؤم

ةطلسلا لوادت مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

:ةيساسأ تايدحت سمخ هجاوي ايروس يف يقيقحلا بوانتلا قيقحت

".يدبلأا ميعزلا" سّدقت يتلا ةيسايسلاو ةيفاقثلا ةينبلا

.يطارقميدلا سفانتلا ىلع ةرداقلا بخنلا بايغو ،ةيسايسلاو ةيبزحلا تاسسؤملا فعض

. اهيلع قفتم ريياعم بايغو ،ةطلسلا لاقتنا تلااح يف يذيفنتلاو ينوناقلا غارفلا

.روتسدلا ةيامح لا ةطلسلا ءاقب نامضل مدختسُت يتلا ،ةيركسعلاو ةينملأا ةزهجلأا سييست

. يسايسلا رييغتلا يف ةينطولا ةيللًقتسلاا ضهجُي امم ،تاءلاولا تيبثتو تافلاحتلا ةسدنه يف ةيجراخلا ىوقلا لّخدت

ةطلسلا لوادت ءانبل ةيرظنلا سسلأا :ااثلاث

:ةيرظن دعاوق ةدع ىلإ انتيؤر دنتست

ةيلباق ضرتفتو ،سانلا ةدارإ نم ةقتشم ريغ ةيعرش يأ مكاحلا نع عزنت يتلا يعامتجلاا دقعلا يف كول نوج ةيرظن

.اًيملس هلادبتسا

ةيناكمإ اهبلق يف عقتو ،رَكتحُت لا حنمُت ةطلسلا نأ ىري يذلا ،تيمش لراك هر ّوط امك ،ةتقؤملا ةيروتسدلا ةيعرشلا أدبم

. مّظنملا لاقتنلاا

طقف لا ،يسايسلا ماظنلا جضن رابتخلا ةزيكر هفصوب بوانتلا عضي يذلاو ،ةيمكارتلا ةيطارقميدلا ةمكوحلا جذومن

.هصوخش رييغت

يسايس بوانت ماظن ءانب نأ ترهظأ يتلا ،ةيبونجلا ايروكو ،يليشتو ،اناغ نم لك يف يطارقميدلا لوحتلا براجتو

. يسسؤملا للًقتسلااو ،ينوناقلا ر اطلإا ،ةيبعشلا ةدارلإا نيب ًلًماكت بلطتي لاّعف

ةلعاف ةطلس لوادت ةموظنم ءانبل ةجهنمملا لمعلا تاوطخ :ااعبار

ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ةطلسلل يرودلا لوادتلا أدبم ةرتسد . 1

.فورظلا تناك امهم يئانثتسا ديدمت يأ عنمو ،حوضوب ةلودلا سيئر ةيلاو ديدحت

. يرابجلإا بوانتلا طرش رارقإو ،تارودلا نم ددحم ريغ ددعل حشرتلا عنم ءاهتنا وأ ،لزعلا ،ةلاقتسلاا ،ةافولا تلااح لمشي امب ،مّظنمو يملس لكشب ةطلسلا لاقتنلا ةلّصفم ةيروتسد ةيلآ عضو

. ةيلاولا

ةيليثمتلا تاسسؤملاو ةيبزحلا ةايحلا نيصحت . 2

. ةدحاو ةيعجرم وأ دحاو بزح نم ةطلسلا راكتحا هبجومب عنمُي ثيدح بازحأ نوناق رادصإ

. اههاجت ةلودلا تاسسؤم دايح نامضو ،ةيئاضق ةباقر عم ،ةفافش ةلداع سسأ ىلع بازحلأا ليومت

. ةماعلا ةحلصملا دعاوق اهمكحت ةيسفانت ةيسايس ةئيب نامضو ،بازحلأا ليجستل ةلقتسم ايلع ةئيه ءاشنإ

يسايسلا سفانتلا نع ةيدايسلا ةزهجلأا لصف . 3

.ةيلاقتنا ةينمز ةرتف رورم لبق ةيسايس بصانم يلوت وأ حشرتلا نم نملأا لاجرو نييركسعلا عنم

.اهفافطصا وأ اهلخدت ميرجتو ،ةيناملربلاو ةيباختنلاا ةيلمعلا نع ةيدايسلا ةلودلا ةزهجأ دييحت

.يسايسلا رييغتلا تارتف للًخ تاسسؤملا ةيدايح بقاري يكراشت ينطو نمأ سلجم ءانب

ةيلحملا ةطلسلاو ةماعلا ةرادلإا نمض لوادتلا ةسسأم . 4

.رارقلا لصافم يف ةيدبلأا وأ ةمئادلا تانييعتلا عنمو ،ايلعلا تارادلإا يف يفيظولا بوانتلا أدبم قيبطت

.ةبختنملا سلاجملاو ةيلحملا ةلءاسملا ةيلآ ليعفتو ،تاسسؤملا ءاردمو نيظفاحملاو تايدلبلا ءاسؤر ةيلاو ديدحت

. ةيفافشلل ةمراص دعاوق قيبطت ربع ةيبوسحملاو ءلاولا تاكبش ديب ةطلسلا زّكرت عنم

لوادتلا ةمادتسا ةطراخ نمض حرتقملا يذيفنتلا روصتلا :ااسماخ

)ا ارهش 12–0( ىلولأا ةلحرملا●

. بوانتلاو لوادتلاب ةصاخلا ةيروتسدلا داوملا رارقإ

.ةيليثمتلا تاباختنلااو بازحلأا نوناق ةغايص

. تاسسؤملل يسايسلا دايحلا نامضل ايلعلا ةئيهلا ليكشت

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيسائرلاو ةيعيرشتلا ةطلسلا ىوتسم ىلع ةهيزن ةيسفانت تاباختنا ةرود لوأ ءارجإ

.يذيفنتلا وأ يعيرشتلا فعضلا طاقن ةجلاعمو ،ةطلسلا لاقتنا للًخ تاسسؤملا ءادأ ةبقارم

.ةيناملربلا ةباقرلاب ةطبترملا ةيسايسلا تاساردلا زكارم ليعفت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. دلًبلا يف يسايسلا لوادتلا ةسراممل يرود مييقت ةيلآ رارقإ

.ديدهت لا ةفيظوك بوانتلا ىلع ةيرادلإاو ةيموكحلا رداوكلل بيردت تارود ميظنت

. تايصوتلاو تاسرامملاو ئدابملا لمشي يسايسلا لوادتلل ينطو ليلد جاتنإ

يطارقميد فرتك لا يدايس طرشك يسايسلا لوادتلا :ااسداس

راجفنلاا ديدهت تحت شيعي لب ،ةيقيقح ةيدايس ةمادتسا كلمي لا ،ةمظنمو ةيسسؤم ةقيرطب هتدايق لّدبُي لا يذلا ماظنلا نإ

.يجراخلا بلًقنلاا وأ يلخادلا

ةيسسؤم ةدعاق ىلع لب ،يدبلأا يبزحلا فافطصلاا وأ ةمئادلا ةدايقلا مهو ىلع رارقتسلاا ىنبُي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

:لوقت

ةمدخل ةددجتم ةيعامج ةفيظو لب ،دحلأ ااكلم تسيل ةلودلاو .لَءاسُتو بستكُت ةيعرشلاو .لَدبتسُتو حَنمُت ةطلسلا

.عيمجلا

يسايسلا عمتجملا :ثلاثلا لصفلا

ةيبعشلا ةيكراشتلا ىلإ ةلزعنملا ةبخنلا نم

قلاغنلاا دعب يتاسسؤمو حوتفم ماع لاجمك ةيسايسلا ةايحلا سيسأت ةداعإ

عمتجملا نع ةسايسلا بيرغتو ةسايسلا نع عمتجملا يفن – ةيخيراتلا ةلكشملا : الاوأ

ىلإ اهليوحتو عمتجملا نع ةسايسلا لصف مت ،ةطلسلل ثعبلا ملًتسا دعب عراستم لكشبو ،يضاملا نرقلا تاينيسمخ ذنم راكتحاو ةلودلا ةركسع عم هاجتلاا اذه س ّركت دقو. ةيلومش ةيبزح وأ ةيوئف وأ ةينمأ تاءلاوب موكحم قلغم لاجم ،عمتجملا شيمهت ىرج امنيب ،ةئطاوتم وأ ةقرتخم وأ ةنجدم بخن ىلع ا ًركح ةسايسلا تحبصأ ثيح ،"دئاقلا ثعبلا"

. ةلءاسملاو ةكراشملاو ميظنتلا يف ةيعيبطلا هتاودأ كيكفتو

،اهشماه ىلع وأ ةلودلا لخاد عراصتت ةقلغم ةيوطلس تاقلح لب ،يقيقح يسايس عمتجم ايروس يف دعي مل ،يلاتلابو

. ةيعامتجلاا مهاوقل وأ سانلا ةدارلإ يقيقح ليثمت يأ نود

،رارقلا ىلإ عراشلا نم بلاطملا لقني يذلا طيسولا بايغو ،عمتجملاو ةلودلا نيب لماكلا لاصفنلاا يف ةجيتنلا تلّثمَتو

. ميظنت ىلإ ددعتلاو ،ضوافت ىلإ تارتوتلا لوحيو

ميلس يسايس عمتجم ءانب يف ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

:تايدحتلا نم ةلسلس هجاوت ايروس يف ةيسايسلا ةايحلا سيسأت ةداعلإ ةلواحم يأ نإ

.ةلامعلاو ةنايخلاو رطخلل اًفدارم يسايسلا طاشنلا لعج يذلا يعمقلا–ينملأا ثرلإا

.ةيقيقحلا ةيلحملا سلاجملاو ،تاداحتلااو ،تاباقنلا لثم طيسولا يعمتجملا ميظنتلا فعض

. ناهترلاا وأ زجعلا وأ ؤطاوتلا نم ليوط خيرات ةجيتن بخنلاو بازحلأاب ةيبعشلا ةقثلا مادعنا

.عماجلا يسايسلا راطلإا بييغت ىلإ ىدأ ام ،ينطولا راجفنلاا دعب تاءامتنلااو تايوهلا ةلويس

.يعمتجملا كيكفتلا وأ ينملأا فيظوتلا نم هيمحتو يسايسلا ددعتلا نمضت يتلا ةينوناقلاو ةيروتسدلا ةينبلا بايغ

يروسلا يسايسلا عمتجملا سيسأت ةداعلإ لمعلا ةطخ :ااثلاث

يوبخن زايتما لا يعامج قحك ةسايسلا أدبم رارقإ . 1

.يعامجلا لمعلاو ،جاجتحلااو ،باستنلااو ،يسايسلا ميظنتلا يف قحلا ةرتسد

. ةيفاقث وأ ةيفئاط وأ ةيسايس وأ ةينمأ دويق يأ نم قحلا اذه نيصحت

.ةيسايسلا ةلئاعلا وأ دحاولا رايتلا وأ دحاولا بزحلا راطإ يف يسايسلا لمعلا راكتحا عنم

يسايسلا عمتجملل ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإ . 2

.ةينهملا سلاجملاو ،تايدتنملا ،تاباقنلا ،بازحلأا ميظنتل ةلقتسمو ةثيدح ةموظنم سيسأت

. يسايسلا نييعتلا لا ةفافشلا ةيلخادلا تاباختنلاا ساسأ ىلع تاداحتلااو تاباقنلا ةلكيه ةداعإ

.ةيسايسلا ةبلاطملاو يعولا ءانب يف اهرود زيزعتو ،ةبختنملا ةيندملا سلاجملل يلحملا نيوكتلا معد

ددعتلا ةيامحل ةيسايسلاو ةينوناقلا ةئيبلا ريوطت . 3

. يلخادلا لوادتلا ضرفيو ،ةيفافشلا نمضيو ،زييمتلا رظحي ثيدح بازحأ نوناق رادصإ

.يجراخلا وأ يفئاطلا وأ ينيدلا رييجتلا نم يسايسلا طاشنلا ةيامح

. ةميدقلاو ةديدجلا تانايكلاو ىوقلا نيب صرفلا ؤفاكت نامضو ،يسايسلا ليومتلا ميظنت

يسايسلا لاجملا لوخد نم ةيعامتجلاا ىوقلا نيكمت . 4

.ةلعافلا ةيسايسلا ةكراشملل ةشّمهملا تائفلا ،ءاسنلا ،بابشلا نيكمتل ةينطو جمارب ءاشنإ

. يعماجلا ىلإ يئادتبلاا نم ،ةيميلعتلا جهانملا يف ةيندملا ةيسايسلا ةيبرتلا جاردإ

.هلزتخي لا يسايسلا عونتلا سكعي ،لقتسم يليلحت يسايس ملًعإ روهظ معد

جردتملا يذيفنتلا روصتلا :ااعبار

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.يباقنلاو يسايسلا لمعلا ميظنت نوناق رادصإ

. تاظفاحملا ىوتسم ىلع ةتقؤم ةيعمتجمو ةيسايس تايدتنم نيشدت

. قاطنلا عساو يسايس فيقثت جمارب قلًطإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

.ةيسايسلا ةطاسولاو يندملا عمتجملل ىلعلأا سلجملا سيسأت

. تاداحتلااو تاباقنلا يف ةلقتسم تاباختنا لوأ ءارجإ

.يلحملا مكحلا يف ةكراشملاو حشرتلا نم ةديدجلا ةيسايسلا تاكرحلا نيكمت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.بخنلاو بازحلأا ءادأ ىلع ةيعمتجملا ةيسايسلا ةباقرلا تايلآ ةسسأم

. يقطانملاو يردنجلا اهنزاوتو اهتهازنو ةيسايسلا ةكراشملل يونس مييقت

. تاباقنلاو ءايحلأا سلاجمو ةبختنملا بازحلأا نيب يلكيهلا طبرلا نامض

نطولا ءانب ةداعلإ روحمك ةيسايسلا ةيكراشتلا :ااسماخ

كراشتو ةبساحملاو مكحلا سرامت ةعساو ةيعمتجم–ةيسايس ةكبش نود ةلودلا ىمحُت لاو ،ةلزعنم ةبخن ىلع نطو ىنبُي لا

. رارقلا ذاختا يف

لعجيو ،راكتحلاا ككفيو ،طلستلا ةدوع عنمي يجيتارتسا نامأ مامص وه لب ،اايميظنت اافرت سيل يسايسلا عمتجملا نإ

.هل اًنجس لا عمتجملل اًدادتما ةلودلا

،يددعت ،حوتفم يسايس لاجم لب ،لخادلا يف "ةطلس"و جراخلا يف "ةضراعم" كانه نوكي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.يزمرلا طّلستلا لا ةيبعشلا ةدارلإا ىلع سَّسؤمو ،نوناقلاب طورشم ،مظنم

يروتسدلاو يسايسلا مييقتلا :عبارلا لصفلا

رمتسملا ريوطتلا ىلإ دماجلا صنلا نم

عمتجملاو ةطلسلل ةمظانلا صوصنلا ريوطتو مكحلا ةموظنم مييقتل ةمادتسم ةيلآ ءانب

عقاولا ىضوفو صنلا دومج – ةرذجتملا ةيلاكشلإا : الاوأ

ةيروتسدلا صوصنلا ليوحتب اًضيأ لب ،ةيطارقميدلا مادعناب طقف اًطبترم ايروس يف يروتسدلاو يسايسلا لشفلا نكي مل

. هعم ةضقانتم نايحلأا نم ريثك يفو ،هروطتو عمتجملا ةكرح نع ةلصفنم ،ةدماج ةيلكش تاودأ ىلإ ةينوناقلاو

خسرت ىلإ ىدأ ام ،يفيظو وأ يوينب مييقت يلأ عضخت لا تاسسؤمو ،عجارُت لا نيناوقو ،قَّبطُت لا ريتاسد تجتنُأ دقو

. يتاذلا حيحصتلا وأ فّيكتلا نع زجاعو قلغم يوطلس طمن

يف دمتعيو ،دقن يأ يداعُيو ،حلًصإ يأ مواقُي ،هسفن ىلع قلغم نايك ىلإ ماظنلا ل ّوحت ،ليدعتلاو مييقتلا تايلآ بايغبو

.قاقحتسلاا لدب رارمتسلاا ىلعو ،ةعجارملا لدب رهقلا ىلع هئاقب

يكيمانيد مييقت ماظن ءاشنإ مامأ ةمئاقلا تايدحتلا :اايناث

:اهزربأ ،ةيرهوج تايدحت زواجت بلطتي رارمتسلًل لباق يطارقميد ماظن ءانب نإ

. ةثوروم رطأ لخاد ةلودلا ةكرح دّمجي ام ،هنم بارتقلاا عنمتو صنلا سّدقُت ةينوناق ةفاقث

. ليدعتلاو صيخشتلا يف ناملربلل يلعفلا رودلا مادعناو ،ةعجارملاو مييقتلل ةلقتسم تاسسؤم يأ بايغ

.يلعف رثأ يأ نم مييقتلا ةيلمع غرفُي امم ،ةيلكيهلا ةلءاسملا بايغو تاطلسلا لخادت

.هتيلاعف وأ نوناقلا ريثأتل حضاو دصر يأ عنمي ،تايحلاصلا يف كباشتو ةيعيرشت ىضوف

.اهروصق فشكت وأ اهتازايتما ددهُت دق يتلا ةيرودلا ةعجارملا تايلآ نم ةيسايسلا بخنلا فوخ

ديشرلا مكحلل ةيدايس ةنامض هفصوب مييقتلا أدبم :ااثلاث

،ةيلخادلا ةدايسلا لماكت نامضل ةيرهوج ةيلآ وه لب ،اًيئانثتسا وأ اًئراط ًلًعف سيل يروتسدلاو يسايسلا ماظنلا مييقت

. روصقلا وأ لشفلا جاتنإ ةداعإ عنملو

.رايهنلاا وأ ةيروتاتكيدلا وأ ىضوفلل حّشرم عمتجم وه نوناقلاو روتسدلاو ةطلسلا ءادأ مّيقُي لا يذلا عمتجملاو

،ةيعرشلا ديدجتل حاتفمو ،ةيدوجو ةرورض لب ،ا ًرايخ سيل ةلودلا ةينب نمض يرودلا مييقتلا تايلآ جمد نإف ،كلذلو

.راجفنلاا لدب تامزلأا قابتساو ،راسملا حيحصتو

ةلاّعف ةيروتسد–ةيسايس مييقت ةموظنم ءانبل لمعلا ةطخ :ااعبار

يروتسدلا صنلا يف ةيرودلا ةعجارملا أدبم تيبثت . 1

. لقلأا ىلع تاونس سمخ لك ةيساسلأا ةيروتسدلا نيناوقلا لك ةعجارم ىلع صنلا

ةمظانلا صوصنلل ةيمسرلا ةعجارملاب ةبلاطملا يف يندملا عمتجملا تانوكمو ةيلحملا سلاجملاو ناملربلا قح رارقإ

. ةطلسلل

".ئدابملا رارقتسا عم ددجتلا ىلع هتردقك لب ،هتابثك مهفُت لا روتسدلا ةيحلًص" نأ أدبم ليعفت

يروتسدلاو يسايسلا مييقتلل ايلع ةينطو ةئيه سيسأت . 2

. ثلًثلا تاطلسلا ءادلأ يرود لماش مييقت ميدقتب فَّلكُت ،تاصصختلا ةددعتم ،ةلقتسم ،ةمئاد ةئيه

.عمتجملاو ءاربخلل عامتسلااو ،علًطتسلااو ،ةنراقملاو ،تانايبلا عمجو ،قيقحتلا لمشت تايحلًص

.قيبطتلل ةلباق ةيليصفت تايصوت عم ،ماعلا يأرلا ىلع ضرعُيو ناملربلل مَّدقُي ينلع يونس ريرقت رشن

ةيعيرشتلا ةعجارملا ةيلمع يف ركفلاو ثحبلا تاسسؤم جامدإ . 3

.يعوضوم مييقتو ةفرعم رداصمك يندملا عمتجملاو تاسايسلا زكارمو تاعماجلا رود ليعفت

. تاحارتقاو تاعجارم ميدقتل ةيعامتجلاا تاهجلاو نينطاوملل ةحوتفم تاباوب ريفوت

.اهتبقارم طقف لا ةيسايسلا ةبرجتلا ريوطت يف مهس ُيل ةيروتسدلاو ةيسايسلا مولعلا يف يميداكلأا ثحبلا معد

ةسرامملاو عيرشتلا نيب ةقلاعلا ميمصت ةداعإ . 4

.جئاتنلاو ءادلأا ىلع نيناوقلا رثأ مييقتل ةماع ةئيهو ةرازو لك يف ةمئاد تادحو ءاشنإ

.ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلإ ةماعلا تارادلإا نم ةينوناقلا ةعجارلا ةيذغتلل تايلآ ريوطت

.نينطاوملا اضر – ليدعتلا ةنورم – قيبطتلل ةيلباقلا – ةلادعلا – رثلأا :ثيح نم نيناوقلا مييقتل ينطو رشؤم دامتعا

ليعفتلاو سيسأتلل ةينمز ةيذيفنت ةطراخ :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. ينوناقلاو يسايسلا ماظنلل ةيرودلا ةعجارملاب ةصاخلا ةيروتسدلا ةداملا رارقإ

. يروتسدلاو يسايسلا مييقتلل ايلعلا ةينطولا ةئيهلا ليكشت

. مئاقلا ماظنلا يف تاوجفلا صيخشتل ةينطو ةيكراشت شرو قلًطإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا ءادلأ لماش مييقت لوأ ءارجإ

.ةيمييقتلا ةلحرملا تايصوت ىلع ءانب ةيساسلأا نيناوقلا ضعبل يلوأ ليدعت

. ةمكوحلل ةينطو ةطخ نمض مييقتلا تارشؤم ليعفت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. ةماعلا تاسايسلا ةغايص ةيلآ نمض مييقتلل ةيونسلا ريراقتلا جمد

.فافش يمسر راسم قفو تاونس 5 لك روتسدلا ةعجارم ةسسأم

.نوناقلاو مكحلا ءادلأ يظحللا ثيدحتلاو ةعباتملاب حمسي ،يناديم–يمقر يكذ مييقت ماظن ريوطت

بارطضلال لا ةنورملل ةادأك يروتسدلاو يسايسلا مييقتلا :ااسداس

ةروريس لب ،ةيعرشلل ريوزت ةليسو نوناقلا لاو ،مكاحلل ديجمت ةادأ روتسدلا نوكي نل ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يف

.فيكتلاو نيسحتلاو صحفلا نم ةرمتسم

هتينب عجارُي يذلا عمتجملاو. رارقتساو جضن ةملاع لب ،اًفعض تسيل ةينوناقلاو ةيسايسلا تاذلا ةعجارم ىلع ةردقلا نإ

.هسفن ةغايص ديعُي يك راجفنلًل جاتحي لاو ،ددجتلا نم ىشخي لا عمتجم وه ،اًيرود ةيسايسلا

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا ةيامح يناثلا بابلا

:ةمدقم

اهتردق ىلع اهرهوج يف فّقوتت لب ،هدحو يسسؤملاو يسايسلا ءانبلا للًخ نم دادبتسلاا دعب ام ةلودلا ةمادتسا لمتكت لا

.ددجتلاو ،ةباجتسلااو ،دومصلا ىلع ةرداق ةيعامتجاو ةيداصتقا ةينب خيسرت ىلع

؛رقفلا طغض تحت قنتخُت ةيداصتقا ةلادع لًب ةيطارقميدلاف

؛غراف يزمر ءبع ىلإ ل ّوحتت يعامتجا نمأ لًب ةينطولا ةدايسلاو

. اًددجم طلستلا وأ راجفنلًل بابلا حتفتو اهانعم دقفُت سانلل ةيامح لًب ةيعرشلاو

:ةيخيرات ةشاشه قوف برحلا تءاج ،ةيروسلا ةلاحلا يف

،تازايتملاا ىلع مئاق يعير داصتقا ▪

،ةنزاوتم ةيمنت مادعناو ▪

،ةيجاتنلإا ةينبلل جهنمم ريمدتو ▪

.ةيويفاملا تاكبشلاو ّلظلا داصتقلا دّدمتو ▪

:قيمع يعامتجا رايهنا عم كلذ قفارت

،يجراخو يلخاد حوزن ▪

،تاعمتجملاو تلًئاعلا كّكفت ▪

،ىطسولا ةقبطلا للش ▪

. نماضتلاو ةياعرلاو ةيامحلا تاكبش بايغو ▪

.ةمادتسمو ةيدايس الاولح بلطتت يعامتجا–يداصتقا ٍدوجو ةمزأ لب ،ةيومنت ةمزأ درجم دهشملا دعي مل ،كلذبو

كسامتلاو ،ماعلا نملأا اهيلع موقي يتلا ةينبلل ةلماش ةيامح جذومنل سسؤي لب ،عقاولل تاجلاعم طقف حرطي لا بابلا اذه

. ةيمويلا ةايحلا ةرودو ،ينطولا

. نزاوتملا عيزوتلاو ،ةلادعلاو ،زيفحتلاو ،جاتنلإا زئاكرل ءانب لب ،ءارقفلل اًمعد طقف تسيل ةيداصتقلاا ةيامحلاف

ةلودلا نيب ةقثلا ءانب ديعُتو راجفنلااو شيمهتلا عنمت تانزاوت ةكبش لب ،تامدخ طقف تسيل ةيعامتجلاا ةيامحلاو

. عمتجملاو

ةيداصتقلاا ةموظنملا ةنايص :سماخلا لصفلا

يوينبلا رارقتسلاا ىلإ تقؤملا جارفنلاا نم

دملأا ليوط يتاذلا دومصلا دعاوق سيسأتو ةشاشهلا نم ينطولا داصتقلاا نيصحت ةطراخ

ةشاشهلا داصتقا ىلإ ةاجنلا داصتقا نم – لاكشلإا ةيفلخ : الاوأ

لثم ةيظحل ةيريرحت لماوعب ةعوفدم ،يبسنلا جارفنلاا نم ةجوم يدادبتسلاا ماظنلا طوقس دعب يروسلا داصتقلاا دهش ةعيبط يف يوينب ل ّوحت هقفارُي مل جارفنلاا اذه نكل .يتاسسؤملا بهنلا مجح ضافخناو ،تادعاسملا قفدتو ،دويقلا عفر

.لكآتلا عيرسو اًّشه هلعج ام ،ةيداصتقلاا ةموظنملا

نم روهظلاب فعضلا حملًم تأدب ،ةدايسلل ةعفار ىلإ هليوحتو داصتقلاا ةنايصل ةلماش ةينطو ةبراقم بايغ ببسبو

:ديدج

.ةيوينب ةيقوس تلالًتخا

. لاوملأا سوؤرل يئاوشع باطقتسا

. ةديدج تاباوب ربع اهذوفنل داسفلا تاكبش ةداعتسا

.صاخلا عاطقلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا يف ةيبابضو

،ه ّومم لكشب ةقباسلا تلالاتخلاا جاتنإ ةداعلإ ةباوب ىلإ حلاصإ ةصرف نم ةيلاقتنلاا ةلحرملا ل ّوحت رطخ زرب اذكهو

. ديدج رايهنا ىلإ يضفُي دق ام

ةيداصتقلاا ةموظنملا رارقتسا ددهت يتلا تايدحتلا :اايناث

.ةماعلا تاسايسلاو ةيداصتقلاا تاقلًعلل مظنملا ينوناقلا راطلإا فعض

.ةينطولا ةحلصملا يف اهرامثتساو دراوملا ةرادلإ ةيدايسلا ةيؤرلا بايغ

.اًيسايس ةطورشم وأ ةرقتسم ريغ ةيجراخ ليومت رداصم ىلع دامتعلاا

.لماكتملا يعاطقلا طيطختلا بايغو ةيجاتنلإا ةموظنملا ككفت

.قاوسلأا ءاطغ تحت "ه ّومم يعير ماظن" ءانبب ددهُت ةديدج ذوفن زكارم لّكشت ةداعإ

ينقت لقح درجمك لا ةيدايس ةموظنمك داصتقلاا – ةجلاعملا تاقلطنم :ااثلاث

،ةلادعلا :ىربكلا ةلودلا تارايخ اهيف مجرتُت ةيدايس ةينب وه لب ، ًلًصفنم اًعاطق دعي مل ةثيدحلا ةلودلا يف داصتقلاا

. نملأا ،عيزوتلا ،للاقتسلاا

:ىلع يداصتقلاا ماظنلا ةردقب لب ،ةيظحللا ومنلا تلادعمب ساقُت لا داصتقلاا ةنايص نإف ،كلذلو

.تامدصلا مامأ رايهنا نود رارمتسلاا

. ةيعيزوتلاو ةيمدخلاو ةيجاتنلإا هفئاظو ىلع ظافحلا

.ةمئاد ةينب ىلإ رقفلا ل ّوحت عنمو فعضلأا تائفلا ةيامح

.ةيعبتلاو ةنادتسلاا ربع لا ،لخادلا نم ةورثلا ديلوت

ةنَّصحُمو ةرقتسم ةيداصتقا ةموظنم ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

يداصتقلاا ماظنلل يسسؤملاو ينوناقلا راطلإا ءانب ةداعإ . 1

.تاسايسلا عيمجل اًّيقوف اًعجرم هفصوب "ةينطولا ةيداصتقلاا ةيؤرلا نوناق" رادصإ

.نزاوتو ةكارش ساسأ ىلع عمتجملاو قوسلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ميظنت ةداعإ

. اهتعباتمو ةماعلا تاسايسلا ةغايص ىلع فرشيو ،ةفاك تاعاطقلا نع نيلثمم مضي يداصتقا ينطو سلجم ثادحتسا

ةيجاتنإ سسأ ىلع ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا ةلكيه ةداعإ . 2

. )يئاذغلا نملأا – ايجولونكتلا – ةيليوحتلا ةعانصلا – ةقاطلا – ةعارزلا( ةيولولأا تاذ تاعاطقلا ديدحت

.ينطولا دودرملاو ليغشتلاو ليومتلا نيب طبرت ،عاطق لكل )ةليوط – ةطسوتم – ةريصق( دملأا ةيثلًث ططخ عضو

. ةيوئفلا حلاصملا نع ةلقتسم ةينطو تاءافكب اهترادإ نامضو ،يوطلسلا لخادتلاو ةيطارقوريبلا نم تاعاطقلا ريرحت

ةدايسلا ريياعم قفو رامثتسلااو لاوملأا سوؤر ةكرح ميظنت . 3

.داصتقلًل يلكيهلا كيكفتلاو راكتحلاا عنمت ةينطو ةيؤر نمض ةيبنجلأا تارامثتسلاا طبض

.ةيداصتقا ةينئابز ىلإ هل ّوحت نود ،ةيكذ تلًيهست ربع يلحملا ينطولا رامثتسلاا معد

.ينطولا يداصتقلاا سلجملاب ةطبترم ،ةماعلا دوقعلاو تارامثتسلاا ىلع ةلقتسم ةباقر ةئيه ءاشنإ

ةيجراخلا وأ ةيسايسلا تاسكنلا دض داصتقلاا نيصحت . 4

. ةنزاوتم ةيلود تاقلًع ةدعاق سيسأتو ،نييراجتلا ءاكرشلا عيونت

. تلًمعلاو ةقاطلاو ءاذغلا نم ةيجيتارتسا تايطايتحا ءانب

. )ةنرم معد تاكبش – لخدت تاسايس – ئراوط قيدانص( تامزلأل ةيداصتقلاا ةبكاوملا تاودأ ريوطت

يسايس رارقتساو ةيعامتجا ةلادع ةصنم ىلإ داصتقلاا ليوحت . 5

. اًيقطانمو اًيفارغج لداع لكشب تارامثتسلاا عيزوت

. دراوملا صيصخت دنع ةيداصتقلاا ىودجلا بناج ىلإ "ةيعامتجلاا ىودجلا" أدبم رارقإ

.ةموكحلل ةيونسلا ءادلأا ريراقت نمض يداصتقلاا فاصنلإا تارشؤم جاردإ

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةسِّسؤملا ةينطولا ةيداصتقلاا ةيؤرلا قلًطإ

. ةيعاطقلا ناجللا فيلكتو يداصتقلاا طيطختلا سلجم ليعفت

.ةماعلا لوصلأا ةعجارمو ةقباسلا ةيئاوشعلا دوقعلا فاقيإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيعاطقلا ةلكيهلا ةداعإ جمارب ذيفنت ءدب

.ةديدجلا ريياعملا قفو يبنجلأاو يلحملا رامثتسلاا ميظنت

.اًينوناق ةيمحملا ةيداصتقلاا صرفلل ةينطو ةطيرخ عضو

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. ةماعلا تاسايسلا عيمج يف يداصتقلاا دومصلا تارشؤم جمد

.بعشلاو ناملربلل مَّدقُي ينطو ريرقت نمض اًيونس ماعلا يداصتقلاا مييقتلا ةسسأم

.ديدجلا راكتحلاا وأ ةيللشلا وحن قلازنلاا مدعو نزاوتلا نامضل تاونس سمخ لك داصتقلاا يف ةلودلا رود ةعجارم

دماصو فّيكتمو مادتسم ينطو داصتقا وحن :ااسداس

ىلع ةرداق نوكتل ةينطولا ةيداصتقلاا ةينبلا ليهأت ينعت لب ،مئاقلا عضولا تيبثت ينعت لا ةيداصتقلاا ةموظنملا ةنايص

.ةلادعلا قيقحتو ،ةدايسلا ةيامحو ،ةايحلا صرف ديلوتو ،تايدحتلا ةهجاوم

يلعف للًقتسا لاو ،دراوملل لداع عيزوت نود يعمتجم رارقتسا لاو ،ةدماص ةيداصتقا ةدعاق نودب ةيسايس ةضهن لًف

.ءلًملإاو زازتبلاا هجو يف دومصلا ىلع ةيداصتقا ةردق نودب

ةيمنتلا نزاوتو عيزوتلا ةلادع سداسلا لصفلا

ئفاكتملا ومنلا ىلإ ةيزكرملا نم

ينطولا طبارتلا جاتنإ ديعيو تاوجفلا جلاعي نزاوتم يومنت–يداصتقا جذومن ءانب وحن

شيمهتو زييمت ةادأك ةيمنتلا ةيزكرم – ةيلاكشلإا : الاوأ

تارابتعا بسحب ل َّومُتو ةمصاعلا نم رادُت ،ةطرفم ةيزكرم ةيلمع ىلإ ايروس يف ةيمنتلا تل ّوحت ،دوقع ىدم ىلع نيب ةوجفلا مخضتو ،ةيتحتلا ةينبلا للاتخاو ،ةيقطانملا قراوفلا راجفنا ىلإ ىدأ ام ،ينملأا ءامتنلاا وأ يسايسلا ءلاولا

.زكرملاو فارطلأا

،ءامتنالالاب ا اروعش جتنت لب ،لخدلاو تامدخلا ىوتسم يف اًنيابت طقف جتنت لا ةيرادإ–ةيداصتقا ةموظنم تأشن اذكهو

.يخيراتلا نبغلاو ،شيمهتلاو

وأ ةقلغنم وأ ةمقان تائيب ىلإ قطانملا ضعب ل ّوحتو ،ينطولا دهشملا تتفت ءارو ةنماكلا بابسلأا دحأ اذه ناك دقو

.ةرطيسلا نع ةجراخ

ةيمنتلا نزاوت قيقحت مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

. )بلح–صمح–قشمد( يزكرملا روحملا يف ةيداصتقلاا ةينبلاو تامدخلاو رامثتسلاا زّكرت

. يداصتقلاا رارقلاو طيطختلا نع ةيئانلا تادلبلاو فايرلأاو تاظفاحملا رود بييغت

. يفئاط–ينمأ–يسايس ساسأ ىلع ةيتحتلا ةينبلاو ليومتلاو تاسايسلا يف نلعملا ريغ زييمتلا

. ليوطلا لامهلإاو ءاصقلإا ةجيتن قطانملا ضعب يف ةلماك ةيداصتقا تاعاطق رايهنا

. ةيومنتلا ةلادعلا مادعنا حيحصت وأ نزاوتلا سايقل ةيسسؤم ةموظنم بايغ

ةيلوؤسملاو دراوملاو ةطلسلا عيزوت ىلإ ةلودلا ةيزكرم نم – ةجلاعملا :ااثلاث

يداصتقلاا لقعلا ةلكيه ةداعإ بلطتي لب ،فارطلأا يف عيراشملا رشن طقف ينعي لا ةيمنتلا نزاوتو عيزوتلا ةلادع قيقحت

:ةيلاتلا دعاوقلا قفو ،هتاذ

يف زكرمتم يليفط داصتقا ىلع ةينبم يهو ةرقتسم نوكت نأ ةلودل نكمي لا: ةينطولا ةدايسلاو ةيمنتلا نيب طبرلا

. ةمصاعلا

. اهل ةذفنم درجم لا ،تاسايسلا مسر يف ةكيرش تاظفاحملا نوكت نيح أدبت ةلادعلا: ذيفنتلا طقف لا طيطختلا عيزوت

.دملأا ةليوط يسايسو يعمتجم رارقتسا ةادأ لب ،ةيهافر سيل ومنلا نزاوت: ةيعامتجا ةينمأ ةفيظو اهفصوب ةيمنتلا

لداعو نزاوتم يومنت جذومن ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نم ءزجك "عيزوتلا ةلادع" أدبم رارقإ . 1

. فاصنلإا تارشؤمب ليومتلا طبرو ،يومنتلا نزاوتلا قيقحتب تاموكحلا مزلُت ةيروتسد صوصن نيمضت

. ةمزلم ةيونس ريراقت ردصتو ،ةلقتسم ،ةيلاجملا–ةيداصتقلاا ةلادعلل ايلع ةينطو ةئيه ءاشنإ

يلحملا ىوتسملا ىلع يومنتلا طيطختلا عيزوت . 2

. ةبختنملا تاظفاحملا سلاجم ىلإ يرامثتسلاا طيطختلا تايحلًص نم ريبك ءزج لقن

. ةينطولا ةيؤرلا يف اًقحلا جمدُت ،)صرف – دراوم – تاجايتحا( ةيثلًثب ةيلحم ةيمنت ططخ عضو

. ةيمنتلا تايولوأ ديدحتو ةيلاملا دراوملا نم ةبسن ةرادإ نم ةيلحملا سلاجملا نيكمت

دراوملاو ةيتحتلا ىنبلا عيزوت يف فاصنلإا قيقحت . 3

.ةيسنملا قطانملل ةيولولأا ءاطعإ عم ،اًيفارغج ةع ّزوم ينطو رامثتسا ةطيرخ ذيفنت

. تامدخلاو ةيمنتلا يف ىندلأا تارشؤملا تاذ قطانملل ةلودلا تانزاوم نم ةيمازلإ ةبسن صيصخت

.طقف ةيناكسلا ةفاثكلا لا نزاوتلا ئدابم قفو )تلااصتلاا – لقنلا – ميلعتلا – ةحصلا( ةماعلا تامدخلا ةلكيه ةداعإ

ةيلماكت ةيلحم ةيداصتقا تاكرحم قلخ . 4

.)فر ِح – ةحايس – ةيليوحت تاعانص – ةعارز( ةقطنم لك يف ةيروحملا ةيلحملا تاعاطقلا معد

. لخدلا عيزوت ديعتو ةلماعلا ديلا لّغشت ةيعمتجم تاينواعتو ةيلحم تاكرش سيسأت زيفحت

.ةيزكرملا ةموكحلا عم ةكارشب ةيلحملا سلاجملا لبق نم رادُت ،ةيقطانم ليومت قيدانص صيصخت

يومنتلا حيحصتلاو ةباقرلا تاودأ ةسسأم . 5

.ماعلا قافنلإاو عيزوتلا يف ةلادعلا سايقل ةيرايعم تارشؤم عضو

.تايصوت ،تاوجف ،تامييقت نّمضتي ،"ةيومنتلاو ةيداصتقلاا ةلادعلا" لوح يونس ينطو ريرقت رادصإ

.ريصقت وأ زييمت ثودح لاح يف تايصوتو ىواكش ميدقت قح ةيلحملا ماسجلأاو نينطاوملا حنم

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةنزاوتملا ةيمنتلل ةينطولا ةطيرخلا ةغايص

. ةيومنتلا ةلادعلل ايلعلا ةئيهلا ءاشنإ

. ةيرامثتسلاا ططخلاو ةماعلا تانزاوملا يف ةلادعلا أدبم جاردإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيلحملا تارادلإا ىلإ يومنتلا طيطختلا تايحلًص لقن

.ةيفاصنلإا ةيعيزوتلا عيراشملا نم ىلولأا ةعفدلا ذيفنت

.اًيناديم اهتبقارمو يومنتلا نزاوتلا تارشؤم قلًطإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. ةيومنتلا ةلادعلا ذيفنت يف ةيموكحلا تاهجلا ءادلأ ةلماش ةعجارم

.ةيلحملا ةعجارلا ةيذغتلا ىلع اًدامتعا ةيرامثتسلاا ةطيرخلا ريوطت

. ةيناملربلاو ةيسايسلا ةبساحملا ريراقت نمض ةيومنتلا ةلادعلا جامدإ

ينطولا كسامتلل طرشك ةئفاكتملا ةيمنتلا :ااسداس

.ا ًرارم ايروس هتشاع ام وهو ،ككفتلاو ةعيطقلاو بضغلا دّلوي لب ،طقف رقفلا دّلوي لا ةيمنتلا عيزوت يف للخلا نإ

عورشم بلص يف يقلاخأو ينطوو يدايس دنب وه لب ،يداصتقا دنب درجم سيل ةيومنتلا ةلادعلا قيقحت نإف ،كلذلو

.ةيروسلا ةضهنلا

،اهناسنإ ةميقب ساقُت لب ،اهئلاو رادقمب اهقح لاو ،ةمصاعلا نم اهبرقب ةظفاحملا ةيمهأ ساقُت نل ،ديدجلا ماظنلا يفو

.ةعماجلا ةلودلا ءانب يف اهعقومو ،ةيلعفلا اهتاجايتحاو ،اهرود قمعو

ةيلاملا تاسايسلاو ةيبيرضلا ةلادعلا :عباسلا لصفلا

ةبيرضلل ةيداصتقلاا ةفيظولا ىلإ ةيئاوشعلا نم

ةلداع ةيداصتقا ةيمنتو عيزوت ةداعإ ةادأ ىلإ ةيابج ةادأ نم يبيرضلا ماظنلا ليوحت

ةينطو ةادأك لا يرهق ءبعك بئارضلا – ةيلكيهلا ةلكشملا : الاوأ

تضرُف ثيح ،ةيداصتقلاا ةيزاهتنلااو ةينملأا ةيابجلا جهن ىلع موقت ةيلام ةسايس ةليوط دوقعل يروسلا ماظنلا سرام زازتبا ةادأ ىلإ ةيلاملا ةلودلا تاسسؤم تلوحتو ،ةذفانلا ىوقلا ءانثتسا متو ،ةلادعلا تباغو ،حضاو رايعم نود بئارضلا

. عيزوتو جاتنإ ةادأ نوكت نأ لدب ريقفتو

ةيداصتقا ةفسلف يأ بايغو ،يمسرلا ريغ داصتقلاا مخضتو ،ةبقارملاو عفدلاو حيرصتلل ةفافش ةموظنم يأ بايغ عمو ا اردصمو ،ةلودلاو نطاوملا نيب مادص ةطقنو ،راقفإ لماع ايروس يف يبيرضلا ماظنلا حبصأ ،ةيمنتلاب ةيابجلا طبرت

.توافتلاو داسفلا سيركتل

يلاملاو يبيرضلا ماظنلا يف ىربكلا تايدحتلا :اايناث

.تاعاطقلاو قطانملاو تائفلا نيب ةيبيرضلا ةلادعلا بايغ

.ةطسوتملاو ةريقفلا تائفلا ىلع ربكلأا ءبعلا ليمحتو ،نيذفانلاو ءاينغلأا ب ّرهت

. داسفلاو بعلاتلا مامأ بابلا حتفي ام ،اهترثكو نيناوقلا ديقعت

.ةيلاملا تاسسؤملاب ةقثلا بايغو ،ليصحتلا فعض

.ةيلاملا تاسايسلل ةيحيحصت وأ ةيومنت ةفيظو يأ بايغ

نزاوتلاو جاتنلإاو ةلادعلل ةادأك ةبيرضلا – حلاصلإا تاقلطنم :ااثلاث

ثيحب ،ةبيرضلا ةفسلف فيرعت ةداعإ نم أدبي لب ،حئارشلا ليدعت وأ بسنلا عفر نم أدبي لا ةيبيرضلا ةسايسلا حلًصإ

:حبصت

. ةيلقأ ةحلصمل اهليصحت لا ،ةورثلا عيزوت ةداعإ ةادأ

. هحبك لا جاتنلإا زيفحتل ةليسو

.عمتجملاو زكرملا نيب ةقلاعلا ميظنتو تاتوافتلا طبضل ةادأ

. ةلءاسملاو ةلادعلاو ةيفافشلا قطنم ربع ةلودلاب نطاوملا طبرل ةليسو

جِتنمو لداع يبيرض ماظن ءانبل لمعلا ةطراخ :ااعبار

ةلماشلا ةلادعلا ئدابم قفو يبيرضلا نوناقلا ةغايص ةداعإ . 1

.ةطبضنم ةدحاو ةيعجرم تحت ةيبيرضلا نيناوقلا ديحوت

.مازتللاا يف ةاواسملا أدبم ميمعتو ،ةيبوسحملاو ةصاخلا تاءانثتسلاا ءاغلإ

.ةورثلاو لخدلا ىلع بئارضلا يف دعاصتلا أدبم دامتعا

ةيابجلا يف يعاطقلاو يفارغجلا نزاوتلا قيقحت . 2

. ةقطنم لك يف عاطقلا طاشنو يلحملا لخدلا بسن قفو يبيرضلا ءبعلا عيزوت

. يلحملا دودرملاو فاصنلإا نامضل ةيومنتلا ةطيرخلاب ةيبيرضلا ةطيرخلا طبر

.اًيلبقتسم مازتللاا ءاغلإ نود ،بئارضلا ضعب نم اًتقؤم ةشّمهملاو ةررضتملا قطانملا ءانثتسا

ةيومنتلا ةسايسلاب ةبيرضلا جمد . 3

.)فر ِح ،ةيليوحت ةعانص ،ةعارز( ةيساسلأا ةيجاتنلإا تاعاطقلا نع بئارضلا ضيفخت

.عمتجملاب ة ّرضملا وأ ةبراضملا وأ ةيعيرلا ةطشنلأا ىلع ىلعأ بئارض ضرف

.ةيلحم ةيئامنإ قيدانص ىلإ ةرشابم ةيبيرضلا تادئاعلا نم ءزج ليوحت

ةيفافشلاو ةبقارملاو ليصحتلا تايلآ نيسحت . 4

.تايبوسحملاو داسفلا فقول لماكلاب يبيرضلا ماظنلا ةنمقر

.يبيرضلا ءادلأا ةبقارمل ،ناملربلاب ةطبترم ةلقتسم ةيلام ةباقر ةئيه ليكشت

. ةيراجتلا ةطشنلأاو ةورثلاو لخدلل ةدحوم ةينطو تانايب ةدعاق ءاشنإ

ةلءاسملاو ةقثلا ىلع ةيبيرضلا ةقلاعلا ءانب . 5

. ةماعلا تامدخلا ريصمب بئارضلا طبرو ،ةيفافشب ةلودلا ةنزاوم رشن

. ةلقتسم ةيلام مكاحم ءاشنإو ،ةعجارملاو ضارتعلاا قح نطاوملا حنم

. اهّلحم يف بئارضلا قافنإب ةلودلا مازتلا ةبقارم يف يندملا عمتجملاو تاباقنلا رود زيزعت

يلحرملا يذيفنتلا جمانربلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

".ةدحوملا ةينطولا ةبيرضلا نوناق" دادعإ

. ديدجلا يبيرضلا مييقتلا ماظن قلًطإو ،ةضقانتملا نيناوقلا ءاغلإ

. ةيلاملا ةباقرلل ةينطولا ةئيهلا نيشدت

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةينورتكلإ ةئيب ىلإ تايلمعلا عيمج ليوحتو يبيرضلا ماظنلا ةنمقر

.اًيزكرمو اًيلحم ةيومنتلا تاسايسلاب بئارضلا طبر

.ىربكلا تاراقعلاو تاورثلا ىلع يبيرضلا دعاصتلا نوناق قيبطت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.يبيرضلا ماظنلل يداصتقلااو يعامتجلاا رثلأل ةلماش ةعجارم

.)يمسر ريغ–يمسر( يلحملا داصتقلاا تلاوحت عم ماظنلا ةمءاوم

. تاموكحلا ءادأ مييقتل يمسر رشؤمك ةيبيرضلا ةلادعلا جاردإ

ةيلام ةلأسم درجم لا ينطولا كسامتلل طرش ةيبيرضلا ةلادعلا :ااسداس

.ماعلا لاملا يف ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلاعلا ةغايص ةداعإ نود ديدج يعامتجا دقع ءانب نكمي لا

عيزوتلا نامضو ،ءامتنلاا ديسجتل ةادأو ،ةيداصتقلاا ةنطاوملا نع ريبعت يه لب ،"ةيزج" لاو "ةفلاخم" تسيل ةبيرضلاف

. يعمتجملا رارقتسلاا قيقحتو ،ةورثلل لداعلا

ةيقلاخأ–ةيومنت–ةيدايس ةادأ لب ،نيعفتنملا نم ةنفحل ليومت وأ للاذإ ةليسو بئارضلا نوكت نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.ةلودلا يف ةيعرشلاو رارقتسلااو ةلادعلا ىوتسم سكعت

يعامتجلاا نملأا نماثلا لصفلا

قوقحلا ةموظنم ىلإ تقؤملا ضيوعتلا نم

ةمادتسلااو ةلادعلاو ةدايسلا ساسأ ىلع ةيعمتجملا ةيامحلا يف ةلودلا ةفيظو ءانب ةداعإ

يلكيهلا ككفتلا ىلإ ةطورشملا ةناعلإا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

.دملأا ةليوط نيجدتو راقفإ تاسايسل ةيزمر ةهجاو لاإ ايروس يف "يعامتجلاا نملأا"ـب يّمُس ام نكي مل

هفصوب يعامتجلاا نملأل يقيقحلا موهفملا باغف ،ءلاو ةادأ ىلإ مازتلا نم ةياعرلاو ،ةمركم ىلإ قح نم معدلا ليوحت مت

.يبعشلا بضغلا ءاوتحلا ةتقؤم ةسايس درجم لا ،ةلودلاو عمتجملا ءانب يف ةزيكر

،ةلاطبلا ،ضرملا ،رقفلا دض ةيقيقح تانامض يأ كلمي لا ،نّصحم ريغ ،شه ،كهنُم عمتجم ىلإ رملأا ىهتناو

. تامدصلا وأ ،ةخوخيشلا

كسامتلل عراستم رايهنا ىلإ ىّدأ ةيسسؤمو ةلقتسم ةيعامتجا ةيامح ةموظنم بايغ نأ ةيروسلا ةثراكلا تتبثأ دقو

.ةينمأو ةيوهجو ةيفئاط لاكشأب ةشاشهلا راجفناو ،يلخادلا

ةلماكتم يعامتجا نمأ ةموظنم سيسأت مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

.ةيفارغجلاو ةيناكسلا هتيطغت فعضو ،هداسفو ينيمأتلا ماظنلا ككفت

.ةنوعملاو ،نامضلاو ،ةياعرلا يف قحلل ةلماش ةينوناق تانامض يأ بايغ

. ةيعامتجلاا ةجاحلاب لا ،يسايسلا ضرغلاب يلاملا معدلا طابترا

.ةيلحملا تاعمتجملل يداصتقلاا–يناكسلا عقاولا نع ةيعامتجلاا تاسايسلا لاصفنا

. يشيعم نامأ يأ عمتجملا دقفُي لكشب ،لقنلا ،نكسلا ،ميلعتلا ،ةحصلا :ةيساسلأا ةماعلا تامدخلا رايهنا

ةضهنلل ةزيكركو ،رارقتسا ةادأك ،قحك يعامتجلاا نملأا – ةديدجلا تاقلطنملا :ااثلاث

:ةلماكتم دعاوق ثلًث ىلع لب ،ئراوطلا حنم وأ تاقدصلا وأ ناسحلإا ىلع ىنبُي لا يعامتجلاا نملأا سيسأت نإ

.ةيميلعتلاو ،ةينكسلا ،ةيحصلا ،ةيشيعملا نطاوملا ةمارك نم ىندلأا دحلا ةيامحب اًينوناق مزتلت ةلودلا: قحلا

. دمصي نأ يداصتقا وأ يسايس رارقتسا يلأ نكمي لا ،لماش يعامتجا نمأ نودب: رارقتسلاا

. فوخلا نم لا ةقثلا نمو ،ةردابملا نم لا ةيامحلا نم أدبي يعمتجملا نيكمتلا: ةضهنلا

ةمادتسم ةينطو يعامتجا نمأ ةموظنم ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

دييقتلل لباق ريغ ينوناق قحو يروتسد أدبمك يعامتجلاا نملأا رارقإ . 1

.رقفلاو شيمهتلا نم ةيامحلاو ،ةياعرلاو ،نيمأتلا يف نطاوم لك قح لفكت ةحضاو صوصن نيمضت

. يوئف وأ يسايس فيظوت يأ نع ةديعب ،يعامتجلاا نامضلل ةمادتسم ةموظنم نيمأتب تاموكحلا مازلإ

ينكسلاو يحصلاو ينيمأتلا ماظنلا ةلكيه ةداعإ . 2

.ةيفافشلاو ةءافكلا ريياعم قفو رادُت ،ةلقتسم ةدحاو ةئيه يف ماعلا نيمأتلا قيدانص جمد

. ةشاشه رثكلأا تائفلل ةيولوأ عم ،اًيجيردت لماشلا يحصلا نيمأتلا قيبطت

. زايتملاا لا جايتحلاا ةدعاق قفو ،رّسيملا يعامتجلاا نكسلل ينطولا جمانربلا قلًطإ

ةفافشو ةنرم ةينطو ئراط معد ةكبش ءاشنإ . 3

.نيبرتغملاو صاخلا عاطقلاو ةلودلا نم كرتشم ليومتب ،"ةيعامتجلاا ةباجتسلًل ينطولا قودنصلا" سيسأت

. يندملا عمتجملاو ةيلحملا تاطلسلاو ةموكحلاب طبرُت ،تامزلأاو ثراوكلا تلااح يف لخدتلل ةعيرس ةموظنم ريوطت

. ةيفارغجلا وأ ةيفئاطلا وأ ةيسايسلا ةيوهلا نع يعامتجلاا معدلا لصف

ةيمنتلاو نيكمتلا جماربب يعامتجلاا معدلا طبر . 4

.لمعلا صرفو ليهأتلاو بيردتلا ربع ،ءافتكلاا وحن روبع تاودأ ىلإ معدلا جمارب ليوحت

. ةمئاد ةيعبت ىلإ معدلا لوحت عنمي ،سوردم يعمتجم نيكمت جمارب يف ةشّمهملا تائفلا جمد

. ةصاخ ةيامح نمض )نيقفارملا ريغ لافطلأا ،نيّنسملا ،لمارلأا ،ةقاعلإا يوذ( اًفعض رثكلأا تائفلا جاردإ

اهيلع ةبساحملاو يعامتجلاا نملأا تارشؤم ريوطت . 5

.ةموكحلا ءادأ ريراقت يف جردُيو اًيونس ثّدحُي يعامتجلاا نملأل ينطو رشؤم ريوطت

. تاوجفلاو ةيطغتلا ىوتسمل يرود مييقت ريراقت ميدقتب تارازولا مازلإ

.يلعفلا اهدودرمو ةيعامتجلاا تاسايسلا ىودج مييقت يف يندملا عمتجملا كارشإ

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. يعامتجلاا نملأل ينطولا قاثيملا قلًطإ

. لقتسملا يعامتجلاا نامضلل ةماعلا ةئيهلا سيسأت

. ةيولولأا ةفدهتسملا تائفلا ديدحتل ينطولا حسملا ءدب

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. لخدلا ةضفخنم تائفلل لماشلا يحصلا نيمأتلا قيبطت

. ا ًررضت رثكلأا قطانملا يف يعامتجلاا نكسلا عيراشم نم ةعفد لوأ نيشدت

. يعمتجملا ميلعتلاو ينهملا ليهأتلا جماربب معدلا جمارب طبر

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.اًيجيردت نينطاوملا لك لمشتل ةيعامتجلاا ةيامحلا ميمعت

. ةينطولا ةنزاوملا دادعإ ةيلمع نمض يعامتجلاا نملأا تارشؤم جامدإ

.ةيداصتقلاا تلاوحتلاو يناكسلا عقاولا ىلع ءانب تاسايسلا ثيدحتو ماعلا ءادلأا ةعجارم

نزاوتم ينطو دقعل يسيسأت طرشك يعامتجلاا نملأا :ااسداس

.ةيعرشلا طخ تحت ةلودلا طقست ،ةماركلا طخ تحت نطاوملا اهيف طقسي يتلا ةلودلا يف

ةدحولا ةيامحو ،ةينطولا ةدايسلا ءانب يف ساسأ رجح وه لب ،يتامدخ دنب درجم سيل يعامتجلاا نملأا نإف ،كلذلو

.ةمادتسم ةضهن قلاطإو ،ةيعمتجملا

امب لب ،نطاوملا نم هذخأت ام رادقمب ةلودلا ساقُت نلو .ةقثلا ةوقب لب ،ةزهجلأا ةوقب نملأا ساقُي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.ةيساسأ قوقح نم هل هنمضت

ةددجتملا ةيوهلاو يعمجلا يعولا ثلاثلا بابلا

:ةمدقم

ةيسايسلا لكايهلا طبض للًخ نم لاو ،اهدحو تاسسؤملا حلًصإ للًخ نم يروسلا ةضهنلا عورشم ةمادتسا لمتكت لا

.ةينطولا ةيوهلاو يعمجلا يعولا: قمعأ وه ام ليكشت داعُي مل ام ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا ةيامح وأ

،نيناوقلاب مَّظنُت وأ ةوقلاب ضرفُت دق ةيسايسلا تلاوحتلاف

،ةركاذلا يف خَّسرُتو ،ميلعتلا يف عرزُتو ،نادجولا يف ىنبُت لب ،دروتسُت لاو ضرفُت لًف ةيتايوهلاو ةيفاقثلا تلاوحتلا امأ

. ةيعامجلا تايدرسلا يف غاصُتو

نم ءامتنلااو ةنطاوملا ميهافم تغرفُأ ثيح ،ينطولا يعولل دّمعتم كيكفت نم ،دادبتسلاا دوقع للًخ ،ايروس تناع دقل

،ةقيقحلا ه ّوشيو مكاحلا دّجمي يتاراعش باطخ اهناكم ّلحو ،اهانعم

:ةعماجلا ةّيوهلا خيخفت عم كلذ قفارتو

،عونتلا ىرت لا ةقلغم ةيموق ةيوهب امإف ▪

.ماسقنلاا ديبأتل اًيسايس اهفيظوت ىرج ةيقرعو ةيفئاط ةيعرف تايوهب وأ ▪

ةعامجلا لخاد سرتمتلاو ،ةبرُغلاو ،فوخلا جاتنإ تداعأو ،ةهجاولا ىلإ ةقيضلا تاءامتنلااب تعفدف ،برحلا تءاج مث

.كرتشملا نطولا ةركف باسح ىلع ةقلغملا

قلًطنلاا ةطقن هفصوب يعمجلا يعولا جاتنإ ديعُي لماكتم عورشم نود ةديدج ايروس ءانب نكمي لا ،قايسلا اذه لثم يف ،ىنعملا دّحوتو ددعتلا بعوتست ،ةددجتم ،ةنرم ةينطو ةيوه ةغايص ديعيو ،ةلودلا ءانبل يعامتجلااو يركفلاو يقلًخلأا

.ةيديجمتلا تايدرسلا ىلع لا ةيدقنلا ةركاذلا ىلعو ،تازايتملاا ىلع لا قوقحلا ىلع موقتو

،لمعلاو ءامتنلااو مهفلل ةيدايس ةيعجرمك اهل سسؤي لب ،راعشك ةيوهلا جلاعُي لا ةضهنلا عورشم نم بابلا اذه

عم لعافتلا ىلع ةرداق ةيفيظو ةيوهو ،ةعماج ةينطو ةركاذ ىلإ ،ةعيطقلاو يظشتلا ةلاح نم لاقتنلًل ا ًروصت عضيو

.اًعم لبقتسملاو خيراتلاو عونتلا

ةينطولا ةركاذلا عساتلا لصفلا

ةيعمجلا ةيدرسلا ىلإ يسايسلا فيظوتلا نم

يعامجلا يروسلا يعولا ليكشت ديعت ةد ِّحوم ةينطو ةركاذ سيسأتو ةنميهلا نم خيراتلا ريرحت

ةيوهلاو ةطلسلا نيب عارص ةحاسك ةركاذلا – ةيفلخلا : الاوأ

:ربع ةطلسلا لبق نم اهب مكحتلا مت لب ،يعيبط لكشب ن ّوكتتل نييروسلل ةيعمجلا ةركاذلا كرتُت مل ،دوقع ىدم ىلع

. هادع امو هلبق ام يصقُتو ،ثعبلا بلًقنا نم أدبت ،ينطولا خيراتلل ةقلطم ةيمسر ةياور ضرف

. ةهوبشم وأ ةيعرش ريغ تاياور ىلإ اهليوحتو ،ةيقطانملاو ةينيدلاو ةيعمتجملاو ةيلحملا تايدرسلا عمق

روهمج درجمك بعشلاو خيراتلل عناصك دئاقلا مّدقت ،ةيوطلس ةركاذ جاتنإ تاودأك ملاعلإاو ةيميلعتلا جهانملا مادختسا

. ٍقلتم

رزاجم ،لاصفنلااو ةدحولا ،للًقتسلاا ،رامعتسلاا: يروسلا نادجولا يف ةيلصفملا تاطحملا فيرحت وأ لامهإ

...ىفنملا ،برحلا ،ةروثلا ،تاينينامثلا

يزمرلا فنعلا جاتنإ ةداعلإ ةصنمو ،ةطلسلا سيركتل يزمر حلاسو ،رهق ةادأ ىلإ ةركاذلا ليوحت مت اذكهو

. يعامتجلااو

ةدّحومو ةلماش ةينطو ةيدرس ءانب مامأ تايدحتلا :اايناث

. ينطولا ثدحلا درسل ةعماج ةصنم بايغو ،اهبراضتو تاياورلا ددعت

. ةصاخلا اهتياور ةئف لكل لعجي ،ةيقطانمو ةيفئاطو ةيسايس سسأ ىلع عمتجملا ماسقنا

.تاداهشلا قيثوتو ،خيراتلا ةفشرأو ،ثادحلأا نيودت يف يتاسسؤملا غارفلا

. قئاقحلا ةياور يف ةلودلا ةيقدصب ةقثلا نادقفو ،يسسؤملا بذكلا راثآ مكارت

. ينطولا يعولا باسح ىلع اهحلاصمو اهتاروصت جيورتل يدرسلا غارفلل ةيجراخلا ىوقلا للًغتسا

كراشتلا ىلإ عارصلا نمو ،فارتعلاا ىلإ راكنلإا نم – ةديدجلا سسلأا :ااثلاث

:ينعي لب ،ةديدج ةياور ضرف ينعي لا ةينطولا ةركاذلا ريرحت نإ

.ةعورشملا ةيددعتلا ةركاذلا مامأ لاجملا حتفو ،ةيوئفلاو ةيسايسلا ةنميهلا نم درسلا ريرحت

.ةينطولا ةيوهلا نيوكت نم أزجتي لا ءزجك رزاجملاو يسآملاو اياحضلاو مللأاب فارتعلاا

.ماسقنلًل لا ءامتنلًل سسؤت ىربك ةيدرس يف ةيعمجلاو ةيدرفلا براجتلا جمد

. لبقتسملل نيصحتو ملعت ردصم ىلإ عارص ةادأ نم يضاملا ليوحت

ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةركاذلا ءانبل لمعلا ةطراخ :ااعبار

يوطلس زايتما سيلو يعمتجم قحك ةركاذلا رارقإ . 1

.ةيددعتو ةيفافشب اهخيرات قيثوتـب ةلودلا مازتلا ىلعو ،"اهتركاذ كّلمت يف بوعشلا قح" ىلع روتسدلا يف صنلا

. يسايسلا وأ يخيراتلا نأشلا يف لوادتلا وأ ثحبلا وأ ةباتكلا م ّرجُت يتلا نيناوقلا عيمج ءاغلإ

ةينطولا ةيدرسلا قيسنتو قيثوتل ةلقتسم ةينطو ةئيه سيسأت . 2

عمج يف ةلماك تايحلًصب عتمتتو ،نييعمتجم نيلعاف ،اياحضلا نع نيلثمم ،نيجان ،اًدوهش ،نيثحاب ،نيخرؤم مضت

.تاداهشلاو قئاثولا

فييزت نودب تاراسكنلااو تاراصتنلااو مئارجلا قّثوتو تاوصلأا ددعتب فرتعت ،ةلماكتم ةينطو ةركاذ ةطيرخ غوصت

. راكنإ وأ

يددعتو يدقن لكشب يملاعلإاو يميلعتلا ماظنلا يف ةركاذلا جمد . 3

.ةلادعلاو ،ليلحتلاو ،عونتلا ئدابم ىلإ اًدانتسا ةيوبرتلاو ةيخيراتلا جهانملا ةغايص ةداعإ

. ةمظنأ وأ تايصخشل ديجمت ىلإ خيراتلا ل ّوحُت يتلا جهانملا ءاغلإ

.ةيسنم تايدرسو ،ةيح تاداهشو ،ةيلحم تاركاذ جمارب مامأ ينطولا ملًعلإا حتف

يزمرلا راكنلإا ةحفص ّيطو اياحضلا ديلخت . 4

. فارطلأا لك نم اياحضلل ةيمسر ءايحإ مايأو ،ةينطو فحاتم ،ةيراكذت بصن ةماقإ

.يرابتعلااو يزمرلا روضحلا يف مهقح مهرسأو اياحضلا حنمتو تاكاهتنلااب فرتعت نيناوق رادصإ

. ةرباع ثادحأك لا ،ةلودلاو عمتجملا دض مئارجك يمسرلا يعولا يف ىربكلا ةيخيراتلا مئارجلا جاردإ

يدرسلا حلاصتلاو ةيزمرلا ةلادعلا جمارب ةسسأم . 5

.اهرظن ةهجو نم اهبراجت ةياورل ةيلحملا تاعمتجملا نيب ةكرتشم ةيدرس عيراشم قلًطإ

.قيثوتلاو دقنلاو ةركاذلاب طبترملا يئامنيسلاو ينفلاو يفاقثلا جاتنلإا معد

. ةيللًقتساو ةينهمب رادُي ،ةيروسلا ةركاذلل حوتفم يمقر ينطو فيشرأ ءانب

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةركاذلل ةينطولا ةئيهلا سيسأت

. ةيوطلسلا تايدرسلاب ةطبترملا ةيميلعتلا جهانملا لكب لمعلا فقو

.تاعمتجملاو دارفلأا نم قئاثولاو تاداهشلا عيمجتل ةينطو تلًمح ءدب

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيروسلا ةركاذلل ةينطولا ةطيرخلا نم ىلولأا ةخسنلا رادصإ

.تاظفاحملا يف اياحضلل ةيلولأا ةيزمرلا عقاوملاو بصنلا نيشدت

. يروسلا خيراتلل ةيدقنلا–ةيليلحتلا ةياورلا ىلإ دنتست ةيملًعإو ةيميلعت جمارب قلًطإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. روتسدلاو ةينطولا ةيوهلا ءانب ةيلمع نمض ةركاذلا عيراشم جمد

. راكنلإا وأ نايسنلا جاتنإ ةداعلإ ةلواحم يأ ةبساحمو ،ةماعلا ةفاقثلا يف ةركاذلا ةسسأم

.ةيعمتجملا تاسايسلاو ةيوهلاو ةركاذلا لوح مئاد ثاحبأ زكرم ءاشنإ

ماغلأ لقحك لا ةدحو ةادأك ةينطولا ةركاذلا :ااسداس

ءامسأب ةثراكلا ةعانص داعُتو ،يئاقتنا نايسن ةماود يف ةلودلا راهنتو ،ةآرم لًب عمتجم دلوُي ،ةيعمجلا ةركاذلا بايغ يف

. ةديدج

،عيمجلل عستت ةيدرسو ،ةعماج ةيقلاخأ ةقاط ىلإ هليوحت ىلإ لب ،مللأا سمط ىلإ ىعسي لا ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإ ٍيعوب اهلبقتسم ءانب ىلع ةرداقو ،اهرضاح عم ةقداصو ،اهيضام عم ةحلاصتم ةينطو ةيوه جتنُتو ،اادحأ يصقُت لاو

. ماقتنا لاو هيف راكنإ لا

ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا رشاعلا لصفلا

يراضحلا ددجتلا ىلإ ررذتلا رطخ نم

ةيخيراتلا ةيلعافلاو حاتفنلااو ددعتلا سسأ ىلع ينطولا ءامتنلاا ءانب ةداعإ

يونعملا ككفتلا ىلإ ةرداصملا ةيوهلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

ةيوهك تغيصف ،يخيراتلا–يددعتلا اهنومضم نم اهغيرفتو ةينطولا ةيوهلا راكتحا مت ،دادبتسلاا نم دوقع لظ يف

".ةيرسقلا ةدحولا"و "يدبلأا دئاقلا"و "دئاقلا بزحلا" لوح رودت ةيوطلس

:ىلإ اذه ىدأ دقو

. ماعلا لاجملا نع اهئاصقإو ،ةيوغللاو ،ةيفئاطلا ،ةيفاقثلا ،ةيلحملا تانوكملا سمط

.اايلعف ددعتم عمتجم ىلع ةيوهلل دحاو موهفم ضرف

. ةوقلاب ضورفم حّطسم يجولويديإ بجاو ىلإ ّرح روعش نم ةينطولا ل ّوحت

لعج ام ،تاءامتنلاا يف براضتو ،يناعملا يف ككفتو ،قيمع ررذت نم اهتحت ام زرب ،ةفئازلا ةرشقلا هذه تطقس نيحو

.ضعبلا اهضعب نع ةينادجولا اهتانوكم لاصفناب لب ،يفارغجلا ماسقنلااب طقف لا ةددهم ايروس

ةعماج ةينطو ةيوه ءانب مامأ ىربكلا تايدحتلا :اايناث

.يسايسلا رايهنلااو برحلا اهتمقاف يتلا ةقيمعلا ةيعمتجملا تاماسقنلاا

.كرتشملا شيعلاو ءامتنلاا ىنعم لوح نييروسلا عمجي ثيدح يزمر دقع يأ بايغ

. ةيفاقثلاو ةينثلإا تانوكملاو ،نيدلا ناكمو ،ةلودلا ةعيبط لوح ىؤرلا براضت

.ا اردابمو الااّعف ا اروعش هنوك لدب ةيتايوه–ةيعافد ةلاح ىلإ ءامتنلاا ل ّوحت

.لماكتلاو ىنغلل الااجم نوكت نأ لدب عارصو ذوفن تاودأك اهمادختساو تايوهلا سييست

ةددجتمو ةيح ةموظنمك ةعماجلا ةيوهلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

:ربع لب ،"ةقلغم ةيئاهن ةيوه" ىلإ ةدوعلا ربع متت لا ةينطولا ةيوهلا ءانب ةداعإ

. يلبقتسملا علطتلاو كرتشملا خيراتلاو ددعتلا ىلع مئاق ،يروسلا ءامتنلال ديدج فيرعت جاتنإ

.مهبراجتو ،مهتارايخو ،مهبراشمب ،نييروسلا لكل عستيل ةينطولا موهفم عيسوت

. روطتتو ىنبُت ،ةيح ةيراضح–ةيعامتجا–ةيفاقث ةموظنم ىلإ يسايس راعش نم ةيوهلا ليوحت

. كرتشملا ريصملاو كرتشملا خيراتلا نيب ،ةنطاوملاو ءامتنلاا نيب ،ةماركلاو ةيوهلا نيب طبرلا

ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا ءانبل لمعلا ةطخ :ااعبار

يعمتجمو يسايسو يروتسد أدبمك ةعماجلا ةيوهلا رارقإ . 1

. ءاصقإ لا لماكت ةموظنمك روتسدلا يف "ةعماجلا ةينطولا ةيوهلا" موهفم تيبثت

.يفئاطلا وأ يقرعلا وأ يسايسلا ءامتنلاا يف ةيوهلا تلزتخا يتلا ةيوطلسلا ميهافملا لك ءاغلإ

ددعتلا ةدعاق ىلع ةينطولا زومرلا ءانب ةداعإ . 2

. عماج نادجو نع رّبعُتو ةيروسلا تانوكملا لك سكعت ةيمسر تاراعش ،ديشن ،ملع ميمصت

.ةيعرفلا تايوهلاو ،تافاقثلا ،تايحضتلا ،قطانملا لك نيمضتب ةينطولا ةيدرسلا ةباتك ةداعإ

يملاعلإاو يفاقثلاو يوبرتلا باطخلا حلاصإ . 3

. ةيميلعتلا جهانملا يف "ةيكراشتلا ةينطولا" موهفم جاردإ

. هنطيشُي وأ هبجحي لا ،يقيقحلا يروسلا عونتلا سكعي يملًعإ ىوتحم جاتنإ

. كرتشملا ءامتنلااو مهافتلا زيزعتل ةيعمتجمو ةيبدأو ةينف تاردابم قلًطإ

يسسؤملا وأ يزمرلا زييمتلا رهاظم ةفاك ءاغلإ . 4

.ةلودلا تاسسؤم نمض ةيوهلا ساسأ ىلع زييمتلا لاكشأ لك عنم

.ءلاولا وأ ءامتنلاا نع اًيئاصقإ ا ًروصت نطبتست يتلا ةيمسرلا حئاوللاو نيناوقلا ةعجارم

. اهّدض لا ،ةعماجلا ةيوهلا نمض يوغللاو يفاقثلاو ينيدلا عونتلا ةيامح

مداقلا يروسلا يراضحلا عورشملاب ةينطولا ةيوهلا طبر . 5

.فلًتخلاا وأ حاتفنلاا ىلع اًديق لا ،ةضهنلل ةباوب اهفصوب ةينطولا ةيوهلا ميدقت

.فوخلا وأ ةعاطلاب لا ،ةكراشملاو ةدايسلاو ةماركلاو ةيرحلاب يروسلا ءامتنلاا طابترا ديكأت

.ءامتنلااو ةكراشملا يف مهقحو ينطولا عورشملاب مهطبر للًخ نم ةيوهلا ءانب يف يروسلا تاتشلا كارشإ

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةينطولا ةيوهلاو زومرلا فيرعت ةداعلإ ايلعلا ةنجللا ليكشت

.ةعماجلا ةيوهلل ينطولا قاثيملا رادصإ

. لبقتسملا ةيؤرو ءامتنلاا يناعم لوح ةعسوم ةيعمتجم تارواشم قلًطإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

.ةيفاقثلاو ةيملًعلإاو ةيوبرتلا تاعاطقلا عيمج يف ةعماجلا ةيوهلا موهفم جاردإ

. يعمتجملا جامدلإل ةينطو تلًمح نيشدت

.تائفلاو قطانملا فلتخم يف ءامتنلااو ةيوهلا ةلاح نع يونس ريرقت رادصإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. ليثمتلاو ،ميلعتلا ،ةنطاوملا ،جامدلإا يف ةصاخ ،ةماعلا تاسايسلل ساسأ ىلإ ةعماجلا ةيوهلا ليوحت

.ينطولا جامدنلااو كسامتلا تارشؤمل رمتسم ثيدحتو مييقت

.هتافلًتخا ربع ءامتنلاا قيقحت يف يروسلا عورشملا تاحاجن قيثوت

عمتجملا قاثبناو ةلودلا مايقل طرشك ةعماجلا ةيوهلا :ااسداس

.كرتشم يعمج يعو لًب كسامتي نأ عمتجمل نكمي لاو ،اًيسفن ةمسقنم ضرأ ىلع ضهنت نأ ةلودل نكمي لا

عستي ،ءامتنلال ااحوتفم اءاضف لب ،عيمجلا ىلع اًضورفم اًدحاو اًصيمق ةينطولا ةيوهلا نوكت نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.عماج يراضح يدايس عورشم نمض مهعونت سكعيو ،مهنوصيو ،مهنع رّبعيو ،دلبلا ءانبأ لكل

يروس روضحل سسؤيو ،اهحّقنُي ،ةركاذلا ىلع ىنبُي ديدج عادبإ لب ،ةقباس ةيوطلس ةيوهل ا ًراركت تسيل ةعماجلا ةيوهلاف

.ملاستسلاا ىلع لا ،ماهللإا ىلع رداق ،رصاعملا خيراتلا يف دّحوم

ةفرعملاو ملاعلإا تاموظنم رشع يداحلا لصفلا

ةيفاقثلا ةناصحلا ىلإ ريثأتلا نم

عينم يددعت يدايس يعو ءانبل ةيفرعملا تاسسؤملاو ةيملاعلإا تاصنملا ةسدنه ةداعإ

عوضخلا ةسدنه ىلإ ةطلسلا ملاعإ نم – ةيفلخلا : الاوأ

عمقو ءلاولا جاتنإ اهتفيظو ةقلغم ةيوطلس ةياعد ةموظنم ناك لب ،راوح وأ ةفرعم ةسسؤم يروسلا ملًعلإا نكي مل

. ةديحولا ةياورلا سيركتو لاؤسلا

،يدقنلا ريكفتلا عنُم ثيح ،ةياصولاو ةباقرلل عضاخ ،دودحم ،شّمهم عاطق ىلإ دادبتسلاا دهع يف ةفرعملا تل ّوحت امك

. يررحتلا هنو مضم نم هغيرفتو ميلعتلا عيلست متو ،تاعماجلا ترصوُحو ،ثاحبلأا تعمُقو

: ةيثراك تناك ةجيتنلاو

. يملًعلإا باطخلا ةيقدص يف رايهنا

. ليلضتلاو ةفارخلاو لهجلا ىلع مئاق يعمتجم يّظشت

. عمتجملاو عقاولا نع ةيفرعملا تاسسؤملا لاصفنا

.اًدحوم اًماع ًلااجم حبصي نأ لدب ،ةروثلا دعب اًيجراخ ةنهترم وأ ةيوئف تاصنم ىلإ ملًعلإا ل ّوحت

ةفرعملاو ملاعلإا يف ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

.ةفرعملا ةيللًقتساو ملًعلإا ةيرحل ةيتاسسؤملاو ةينوناقلا ةئيبلا بايغ

. عمتجملا تاجايتحاو يفرعملا جاتنلإا تاودأ نيب ةوجفلا مكارت

. يئاصقتسلاا يليلحتلا ملًعلإا بايغ لباقم يجيورتلا ملًعلإا مخضت

.عقاولا رملأا ىوق نيب هتئزجت وأ ،ةطلسلا لبق نم ملًعلإا راكتحا

.ةفرعملاو عمتجملا نيبو ،ةمولعملاو نطاوملا نيب ةقثلا رايهنا

ةيريونت ةحاسمك ملاعلإاو ،ةيدايس ةطلسك ةفرعملا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

،ررحتم يدايس يعو ءانب يف نايوضع نان ّوكم لب ،نييمدخ نيعاطق اسيل ةفرعملاو ملًعلإا ،يوضهنلا عورشملا يف

.لوؤسمو ،عينم

. لقتسملا يأرلا نيوكتو ،ةيقلاخلأا ةيلوؤسملاو ،ماعلا لدجلل ناءاضف لب ،هيجوت تاودأ اسيل امهو

:بلطتي ةديدجلا ايروسب ةريدج ةفرعمو ملًعإ ءانب نإف ،كلذلو

. ةباقرلا نم ةركفلاو ،فوخلا نم ةملكلا ريرحت

. ةلماش ةيعمتجم ةصنم ىلإ ةطلس ةادأ نم ملًعلإا ليوحت

.عمتجملاو ةلودلا يف ةيزكرم ةفيظو ةفرعملا جاتنإ لعج

. ةماعلا ةحلصملاو ةيلوؤسملاو ةيرحلا نيب ةيوضع ةقلًع سيسأت

ةديدجلا ايروس يف ةفرعملاو ملاعلإا ءانب ةداعلإ لمعلا ةطراخ :ااعبار

هتيللاقتساو ملاعلإا ةيرحل ةنماض ةينوناق ةموظنم ةغايص . 1

.ةيعبتلا رصاحُيو ،راكتحلاا عنميو ،ةباقرلا يغلُي ،رحلا يددعتلا ملًعلإا نوناق رارقإ

. بازحلأا لاو ةموكحلا عبتت لا ،ملًعلإا ميظنتل ةلقتسم ةينطو ةئيه سيسأت

. اًيروتسد اًقح هفصوب تامولعملا ىلع لوصحلا قح نامض

ماع ملاعإ ىلإ هليوحتو يمسرلا ملاعلإا ريرحت . 2

. ةينهمب رادُتو اًيبعش ل َّومُت ماع ملًعإ تاسسؤمك اهسيسأت ةداعإو ،ةيمسرلا تاصنملل ةيئاعدلا ةينبلا كيكفت

.ماعلا ملًعلإا باطخ يف ةيسايسلاو ةيقطانملاو ةيعمتجملا فايطلأا لك ليثمت نامض

. لبقتسملاو رضاحلا نم اًءزج مهفصوب ،ينطولا يملًعلإا جاتنلإا يف تاتشلاو نيئجلًلا جامدإ

يمقرلاو يعمتجملاو لقتسملا ملاعلإا معد . 3

. ةلقتسملا ةيعمتجملا ةيملًعلإا تاردابملا معدل فافش ليومت قيدانص ءاشنإ

.مهيلع قييضتلا وأ مهيلع ءادتعلاا م ّرجُتو ،نييفحصلا يمحت ةينوناق ةئيب نامض

. ةديدجلا لايجلأا يعو نيوكت يف ةيزكرم ةادأك يمقرلا ملًعلإا يف رامثتسلاا

يملعلا ثحبلاو ميلعتلا ةموظنم ءانب ةداعإ . 4

. يسسؤملا للًقتسلااب اهطبرو ،ةيسايسلا ةباقرلا نم ثاحبلأا زكارمو تاعماجلا ريرحت

.حاتفنلااو ،ةنراقملاو ،ليلحتلاو ،يدقنلا ريكفتلا ىلع ةمئاق نوكتل جهانملا ميمصت ةداعإ

. رارقلا عنص زكارمو عمتجملاب ةرشابم ةطبترم ،يملعلا ثحبلل ايلع ةينطو ةسسؤم ءاشنإ

درجملا دايحلاب لا ةضهنلا عورشمب ةفرعملاو ملاعلإا طبر . 5

.ءامتنلااو ،ةلادعلا ،ددعتلا ،ةدايسلا ميق مدخيل يفرعملاو يملًعلإا جاتنلإا هيجوت

.اًيفاقث دادبتسلاا راثآ كيكفتو ،ةيعامتجلاا تلاوحتلا دصرو ،ةركاذلا قيثوت عيراشم معد

. فرطتلاو ،فوخلا ،لهجلا هجو يف ةيزمر ةمواقم تاودأ ىلإ ةفرعملاو ملًعلإا ليوحت

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. ديدجلا ملًعلإا نوناق رادصإ

. ةفرعملاو ملًعلإل ةينطولا ةئيهلا نيشدت

. يمسرلا ملًعلإاو ميلعتلا جهانم ةعجارمب ءدبلا

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

.ةينبلاو ةيوهلا ةددعتم ةينطو ةماع ةانق لوأ ءاشنإ

. يلحملا ملًعلإاو ةيئاصقتسلاا ةفاحصلل معد جمارب قلًطإ

.ةماعلا تاسايسلاب ةطبترم ةينطو يملع ثحب ةكبش ءانب

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.ةلودلا ءادأ مييقت نمض ةيملًعلإا ةيرحلاو ةفرعملا تارشؤم جاردإ

.خلإ ...ةيسكرشلا ،ةيروشلآا ،ةيدركلا ةغللا لمشيل يملًعلإا ءاضفلا عيسوت

. ةمئاد ةيسسؤم تاودأ ربع ةينطولا تاسايسلاو يفرعملا جاتنلإا نيب ةقلًعلا ةسسأم

بعلاتلاو ككفتلا دض ينطو نصحك ةفرعملاو ملاعلإا :ااسداس

.ةفَطتخم اهتاصنمو ،ةرجؤم اهلوقعو ،ةعومقم اهتاملك تناك اذإ دمصت نأ ةلودل نكمي لا

،دقان ،لوؤسم ، ّرح يفرعم ٌءاضف ىنبُيس لب ،ةفرعملا فطتخُت نلو ،اًعبات ملًعلإا نوكي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.هترداصم ليحتسي يدايس يعو مامأ بابلا حتفيو ،ةيعبتلاو ،لهجلا ،فوخلا دض عمتجملا نّصحي ،ددجتمو

ةرمتسملا ةيبرتلا رشع يناثلا لصفلا

ةضهنلا ميق ىلع ةئشنتلا ىلإ ملعتلا نم

ةلودلا ءانب يف ااكيرشو ا ارحو الاعاف نوكيل يروسلا ناسنلإا لّهؤت ةلماكتم ةيوبرت ةموظنم سيسأت

عمتجملاو

ةيوبرتلا ةعيطقلا ىلإ ينيقلتلا ميلعتلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

عوضخلا سيركتو ةعاطلا جاتنإ ىلع اًمئاق ناك لب ،بسحف ةءافكلا نم اًدرجم ايروس يف يوبرتلا ماظنلا نكي مل

. ينطاوملاو يدقنلا هّسح نم ناسنلإا غارفإو

:هتامس زربأ نمو

. ريكفتلا براحُتو ظفحلا س ّركُت ،عقاولاو ةايحلا نم ةغرفم جهانم

. ةيقوف ةرازول اهعضخُتو يعمتجملا اهدعب نم ةسردملا غرفُت ةقلطم ةيزكرم

.ةشمهملا تائفلل ركبم ءاصقإو يعامتجا فينصت ةيلمع ىلإ ميلعتلا ليوحت

. يملاعلا حاتفنلااو ،ةيندملا ةيبرتلاو ،ةيقيقحلا ةيفاقثلا ةيوهلاو ،يسايسلا يعولا بييغت

. اايفيظو ةزجاعو ،ااينادجو ةفئاخو ،ااينهذ ةبلتسُم اهنكل ،اايلكش ةفقثم الاايجأ تناك ةجيتنلاو

ةيوبرتلا ةموظنملا ءانب ةداعإ مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

.نيكمتلاو ررحتلل ردصمك ةعماجلاو ةسردملاب ةقثلا نادقف

.عمتجملاو لمعلا قوسو يميلعتلا ماظنلا نيب ةوجفلا مّخضت

.ميلعتلا ىلإ لوصولا يف داحلا يفارغجلا توافتلاو ،ةيتحتلا ةينبلا رايهنا

. يدقنلا ءامتنلااو ،ةماركلاو ،ةنطاوملا نع ةيبرتلا لاصفنا

. بلًطلل يصخشلا نيوكتلا يف يقابتسا وأ ،يعراشت ،يكراشت دعب يأ ىلإ ماظنلا راقتفا

ناسنلإا ريرحتل ةرمتسم ةيلمعك ةيبرتلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

يّبرُي لماكتم ةايح راسم سيسأت ينعت لب ،سرادملا ددع ةدايز وأ جهانملا ليمجت ينعت لا ةيوبرتلا ةموظنملا ءانب ةداعإ

. ءامتنلااو ،ةدايسلا ،ةكراشملا ،ةلادعلا ،ةيلوؤسملا ،ةيرحلا :ةضهنلا ميق ىلع ناسنلإا

:لب ،ةيرمع ةلحرم تسيل انه ةيبرتلاو

.ةخوخيشلا ىلإ ةلوفطلا نم ناسنلإا قفاري راسم

.لمعلاو ملًعلإاو عراشلاو ةرسلأاو ةسردملا نيب جمدت ةيسسؤم–ةيعمتجم ةسرامم

. لوؤسم ،حتفنم ،يدقن ،جتنم ، ّرح ،لعاف ناسنإ نيوكتل ةادأ

ةلماكتم ةيوضهن ةيوبرت ةموظنم ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

ةنلعمو ةحضاو ةديدج ةيوبرت ةفسلف ديدحت . 1

. يروسلا يوضهنلا عورشملاب ةطبترم ةيبرتلل ةينطو ةيؤر ةغايص

.حاتفنلاا – ءامتنلاا – ةلادعلا – ريكفتلا – ةنطاوملا – ةماركلا :ميلعتلل ايلعلا ميقلا نلًعإ

. مييقتلا ،ةرادلإا ،جهانملا :يوبرتلا رارقلا تايوتسم لك يف ةفسلفلا هذه جمد

ةيندملا ةيبرتلاو يدقنلا ريكفتلا ساسأ ىلع اايرذج جهانملا حلاصإ . 2

.يوطلسلا وأ يئاصقلإا وأ يديجمتلا عباطلا تاذ نيماضملاو داوملا لك ةلازإ

.لقتسملا ريكفتلاو ،بيرجتلا ،ددعتلا ،راوحلا ،ليلحتلا ىلع ب ّردُت نيماضم لاخدإ

.لحارملا لك نمض ،ةيئيبلاو ،ةيعمتجملاو ،ةينوناقلاو ،ةيسايسلا ةيبرتلا جاردإ

مكحتلاو ةيزكرملا نم ميلعتلل ةيسسؤملا ةينبلا ريرحت . 3

.ةيلحملا ةيميلعتلا سلاجملاو تاظفاحملا ىلإ اًيجيردت يوبرتلا طيطختلا تايحلًص لقن

.ةحضاو ةينوناق رطأ نمض تاعماجلاو سرادملا ةيللًقتسا زيزعت

. اهذيفنت طقف لا ،ةيوبرتلا تاسايسلا مسر يف يلحملا عمتجملا جمد

ةايحلاو ملعتلل يعمتجم زكرم ىلإ ةسردملا ليوحت . 4

. ةيكراشتلاو ،ةيئيبلا ،ةينفلا ،ةيفاقثلا ةطشنلأا لمشتل سرادملا رود عيسوت

. تارضاحملا لا براجتلاو عيراشملا ىلع مئاقلا يكراشتلا ميلعتلا عيجشت

. نييرادإ نيفظوم لا ،نييعمتجمو نييوبرت نيلعافك نيملعملا نيكمت

ةايحلا ىدم ملعتلاو ةرمتسملا ةيبرتلا موهفم خيسرت . 5

. ةصاخلا تائفلاو نيبرستملاو رابكلل ةحوتفم يماظن ريغ ميلعت تاسسؤم ءاشنإ

. ةيميلعتلا لحارملا لك يف ،ةيمقرلاو ،ةينقتلاو ،ةينهملا ةيبرتلا لاخدإ

.تاعمتجملا ىلع مئاقلا مّلعتلاو ،ةحوتفملا تاصنملاو ،يتاذلا ميلعتلا تاردابم معد

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. ةديدجلا ةيروسلا ةيبرتلا ةفسلفل ةينطولا ةقيثولا رادصإ

. ةيئاصقلإا وأ ةيوطلسلا داوملا لك ءاغلإو جهانملل ةلماش ةعجارم قلًطإ

. تاظفاحملا يف ةيبرتلل ةيلحملا سلاجملا ليكشت

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةيدادعلإاو ةيئادتبلاا فوفصلا يف ةديدجلا جهانملا قيبطت ءدب

.ةيفيظولا ةيملأا وحمو رمتسملا ميلعتلا زكارم لوأ حاتتفا

. ةثيدحلا ةيوبرتلا تابراقملا ىلع ةيميلعتلا رداوكلا بيردت ءدب

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.ةيسيئر تاراسمك ينهملاو ينقتلاو يكراشتلا ميلعتلا ميمعت

. ةيلحملا سلاجملاو ةموكحلا ريراقت نمض "يوبرتلا ل ّوحتلا" تارشؤم جاردإ

. ةعجارلا ةيذغتلا ىلع ءانب تاراسملا ثيدحتو ،يوضهنلا نطاوملا ءانب يف ةيبرتلا رود ةعجارم

يوضهنلا ناسنلإا عورشم يف ساسلأا رجح اهفصوب ةيبرتلا :ااسداس

ناسنلإا عورشم نإ ذإ ،ةيفرعملاو ةيفاقثلاو ةيوبرتلا ةينبلا يف يرذج ل ّوحت نود ةيروس ةضهن نع ثيدحلا نكمي لا

.اهظفحي نأ لا اهنع لأسي نأ مّلعتي ةركف لوأ نمو ،يسارد دعقم لوأ نم أدبي جتنملا يدايسلا

ةصنمو ،يعولل ااك ّرحمو ،ةماركلل ليكشت ةشرو لب ،تاداهش جاتنإ ةسسؤم ةسردملا نوكت نل ،ةديدجلا ايروس يفو

.ةيلوؤسملاو ةكارشلاو دقنلاو ءانبلا ىلع رداقلا ناسنلإا نيوكتل

حيحصتلاو ةعباتملل ةيسسؤملا تايللآا عبارلا بابلا

:ةيسيسأت ةمدقم

رمتسملا ليدعتلا ةينبو ةعجارملا ةفاقث ىلإ لامتكلاا مهو نم

.اًيئاقلت رمتستل كرتُت مث ىنبُت تانئاك ،ةمادتسملا ةضهنلا لاو ،ةيقيقحلا ةيطارقميدلا لاو ،ةيدايسلا ةلودلا تسيل

ةمئاد ةيسسؤم تايلآب مَعدُي مل نإ لكآتلا وأ دومجلا وأ فارحنلًل ةضرع لظي ،اًنيتم وأ ًلاداع ناك امهم ،عورشم لكف

.هيلع اًيجراخ اًقحلم لا هتينب نم اًءزج نوكت ،حيحصتلاو مييقتلاو ةعجارملل

،ةلءاسملاو ةباقرلا ةفاقثل مات هبش ٍبايغ نم ،ةقباسلا دوقعلا يف ،ايروس تناع دقل

ذخؤُت تارارقلاو ،ةعجارم لًب ضرفُت نيناوقلاو ،ميوقت لًب ذّفنُت ططخلاو ،دقنلا قوف ةطلسلاو ،ةموصعم تناك ةلودلاف

. حيحصت تاودأ نود ّلظلا يف

،ءاضقلا عاضخإو ،ملًعلإا نيجدتو ،ناملربلا شيمهتو ،ةعباتملا نع عمتجملا ءاصقإ ىرج ،ةيلقعلا هذه خيسرت عمو

.اهسفن ىلع ٍروز دهاشو ،اهسفن مكَحو ،اهسفن عجرم يه ةلودلا تحبصأ ىتح

.طمنلا اذه عم ةيرذج ةعيطق نلعُي ةضهنلا عورشم

جاتنإو ،اهراسم حيحصتو اهتاذ مييقت ىلع ةرداق تاسسؤم ءانب ىلإ لب ،ةديج تاسسؤم ءانب ىلإ طقف حمطي لا وهف

.ىرخأ ةروث وأ ديدج رايهنلا ةجاحلا نود ،اهلخاد نم ديدجتلا

:ةعجارملل ةيعاولا ةسسأملا ىلع زيكرتلا متي ،بابلا اذه يف

؟ةمزأ لا اًيرود ًلًعف مييقتلا نم لعجن فيك

؟ةضافتنا لا اًيروتسد ا ًراسم ةباقرلا نمو

؟مده ةادأ لا ريوطت ةليسو دقنلا نمو

؟لشفلاب اًفارتعا لا اًينطو ًلًعف تاسايسلا حيحصت نمو

،"اهديدجتو اهتنايص" قطنم ىلإ "ةلودلا ءانب" قطنم نم لقتنن انه اننإ

.ااهزنم رارق يأ لاو ةلمتكم ةسسؤم يأ ربتعت لا ةرمتسم ةظقي ةفاقث ىلإ ،زاجنلإاب لافتحلاا قطنم نمو

،حيحصت نودب يوضهن عورشم لًف

،ةعجارم نود ةيتاسسؤم ةدايس لاو

،ةرّذجتم ةباقر نود ةمئاد ةيعرش لاو

:اًيرهوج ًلااؤس موي لك حرطن نأ نودب لبقتسم لاو

؟ءارولا ىلإ دوعن لا يك هلّدعُن نأ بجي يذلا امو ؟قيرطلا ىلع انلز ام له

ايلعلا ةيروتسدلا سلاجملا رشع ثلاثلا لصفلا

نماضلا لعفلا ىلإ ةيزمرلا ةبيهلا نم

ةينوناقلا ةيعرشلا ةيرارمتساو تاطلسلا للاقتساو يروتسدلا نزاوتلل ةنماضلا ةينبلا ليكشت ةداعإ

ةغرفملا تاسسؤملا ىلإ ةيلكشلا سلاجملا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

"ةبيهلا" تافص حنمُت ةيزمر ماسجأك ةيروتسدلا سلاجملاو ايلعلا سلاجملا جتنُي ماظن تحت دوقع لاوط ايروس تشاع

.حيحصت وأ ةباقر وأ ةعجارم تايحلاص وأ ةيقيقح ةيلعاف يأ كلمت نأ نود ،"ةناصحلا"و

ه ّرقُي ام ىلع ةيعورشملا ءافضلإ ةيلكش ةادأ ىلإ تلوحتف ،اهنومضم نم – ًلًثم – ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا غيرفت مت دقل

. ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا ىلع ةباقرلل اًمساح اًعجرم نوكت نأ لدب ،ماظنلا

ام ،يلخاد حيحصت يلأ لاو ،يروتسد حبك يلأ عضخت لا ةبلص ةلتك ىلإ ةطلسلا تلوحت ،ةنماضلا ةينبلا هذه بايغبو

. نوناقلا ةدايس أدبم لكآتو ،ةيعرشلا رايهنا يف مهاس

ةلقتسمو ةلعاف ايلع سلاجم سيسأت هجاوت يتلا تايدحتلا :اايناث

. ةيروتسدلاو ةيئاضقلا سلاجملل يتاسسؤملا غيرفتلاو سييستلا نم ليوطلا ثرلإا

.ءاوس دح ىلع عمتجملاو بخنلا ىدل ةيروتسدلا ةينوناقلا ةفاقثلا فعض

.اهلمعو سلاجملا ليكشتل ةمظانلا ريياعملا ضومغو تايحلاصلا لخادت

.ةيعمتجملا ةباقرلا ىلع اهؤاصعتساو ،تائيهلا هذهل ةيلعفلا ةلءاسملا بايغ

. ةطلسلا تارارق يدحت عيطتست ةلقتسم ةئيه يأ نيكمت نم يخيراتلا فوخلا

ةيسايس بتاكم لا ةيدايس تايلآك ايلعلا سلاجملا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

،ةلقتسم ةيدايس زئاكرك – يروتسدلا سلجملا اهتمدقم يفو – ايلعلا سلاجملا ىنبُت ،يوضهنلا يروتسدلا جذومنلا يف

:اهتفيظو

. اهنم يأ ةيامح لا تاطلسلا نيب نزاوتلا نامض

. ةيسايسلا تاءلاولا ىلع لا ةينوناقلا ةيعرشلا ىلع ةباقرلا

.فيرحتلا وأ ديمجتلا ربع لا ،قيبطتلاو ثيدحتلاو ريسفتلا ربع يروتسدلا صنلا نوص

.نطاوملا دقن نم ةطلسلا سيلو ،ةطلسلا ل ّوغت نم نطاوملا ةيامح

ايلعلا ةيروتسدلا سلاجملا ةينب سيسأتل لمعلا تاوطخ :ااعبار

سلاجملا هذهل يفيظولاو يروتسدلا ساسلأا عضو . 1

.اهنم لك تايحلًصو )...يبساحملا – يباختنلاا – يئاضقلا – يروتسدلا( ةمئادلا ايلعلا سلاجملا ديدحت

.ايلعلا صوصنلا ريسفت ،ةيروتسدلا تاعازنلا ضف ،نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا :يف يروتسدلا سلجملا ةفيظو رصح

. ةلءاسملاو ةيفافشلا تايلآ ربع بعشلاب ةرشابم اهطبر عم ،تاطلسلا عيمج نع سلاجملا هذه للًقتسا

سلاجملا ليكشتل ةهيزنو ةفافش ةيلآ رارقإ . 2

. اًينهم ًلالًقتساو اًنزاوتم ًلًيثمت نمضي كرتشم رايتخا–باختنا–نييعت ماظن دامتعا

.سلاجملا هذهل حشرُي نم لكل فيظنلا يخيراتلاو ينوناقلا لجسلاو ةهازنلا طارتشا

. سلاجملا هذه تلًيكشت لخاد يوئفلا ءلاولا وأ ةيبزحلا ةيعبتلا وأ بصانملا ةيجاودزا عنم

طغضلا وأ لخدتلا مدعل ةينوناق تانامض ءاسرإ . 3

.ءادلأاو نوناقلاب طقف ةطورشم ،سلاجملا ءاضعلأ ةيفيظو ةناصح

. تائيهلا هذه لمع ىلع يرادإ وأ يسايس ريثأت ةلواحم يأ ميرجت

.تاسايسلا وأ نيناوقلاب نعطلل يروتسدلا سلجملا ىلإ ةرشابم ةيندملا تائيهلا وأ نطاوملا ءوجل ةيناكمإ

عمتجملاو ايلعلا سلاجملا نيب ةقلاعلا ةسسأم . 4

.اهتلاآمو اهتامييقتو اهتارارق حرشت ةينلع ةيونس ريراقت رادصإب سلاجملا مازلإ

.ةينوناقلا تاحرتقملاو نوعطلاو ماعلا يأرلا لابقتسلا ةينورتكلإ تاصنم قلًطإ

.اهلمع ةقيرطو سلاجملا هذه رود لوح عمتجملا فيقثتل ةماع تارود ميظنت

ةيلحرملا ةيذيفنت لا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.اهللًقتساو ايلعلا سلاجملا ةينبب ةصاخلا ةيروتسدلا داوملا ةغايص

. هليكشتو هتايحلًصو ىلعلأا يروتسدلا سلجملا ءاشنإ نوناق رادصإ

. ةهازنلا ريياعم قفو سلاجملا ةيوضعل يباقنلاو يبعشلا حيشرتلا باب حتف

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ةماعلا تاسايسلاو تاعيرشتلا ىلع سلجملل ةيباقرلا ماهملا ىلوأ ةرشابم

. سلجملل يئاضق حانجك ةمئادلا ةيروتسدلا ةمكحملا ءاشنإ

.ةيلاقتنلاا ةلحرملا دعب ماعلا دهشملل يروتسد يمييقت ريرقت لوأ رشن

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.ةياصو لا لماكت ةيلآ نمض يندملا عمتجملاو ناملربلاو سلاجملا نيب ةقلًعلا ةسسأم

.ىربكلا ةينوناقلا تامزلأا ةساردو ةديدجلا ةيروتسدلا غيصلا ةعجارم لمشتل سلجملا تايحلًص قاطن عيسوت

. ةيرود تاهيبنت ردصُيو سلجملاب طبتري ،يقوقحلاو يروتسدلا ماظنلا ةملًسل ينطو دصرم ءاشنإ

ةطلسلا رارمتسا لا ةلودلا ءاقب ةنامضك ايلعلا سلاجملا :ااسداس

ةدشار ةينوناق ةينب ىلع لب ،ةبخنلا طلست ىلع لاو ،ةيبلغلأا ةوزن ىلع ةلودلا ىنبُت لا ،يوضهنلا يروسلا عورشملا يف نوناقلا فقس تحت ةطلسلا يقبُتو ،زواجتلا نم ناسنلإا يمحُتو ،بعلاتلا نم صنلا يمحُتو ،رارمتساب اهسفن عجارُت

. اامود

ةزيكرو ،نزاوتلل ك ّرحمو ،ةيرحلل جايسو ،ةيعرشلل ضبان بلق ىلإ ةدماج ةهجاو نم ايلعلا سلاجملا ل ّوحتت اذكهو

.هقوف لا نوناقلاب ايحت ةلود سيسأتل

يجيتارتسلاا مييقتلاو ةباقرلا تائيه رشع عبارلا لصفلا

يلمعلا حيحصتلا ىلإ ريراقتلا نم

ةيجيتارتسا ىلإ ةيرادإ ةادأ نم مييقتلا ل ّوحتو ةيفافشلا ىلإ دنتست ةلاّعف ةينطو ةيباقر ةموظنم ءانب

مادتسم حيحصت

ةباقرلا بايغ ىلإ نييزتلا ةباقر نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

نييزت وأ ةيسايسلا تاباسحلا ةيفصتل مدختسُت ،ةيئاقتنا وأ ةيلكش ةادأ ىوس ةباقرلا نكت مل ،ميدقلا يروسلا ماظنلا يف

. ءادلأا مييقت وأ تاسايسلا حيحصت يف ةيوينب ةفيظو يأ اهل نوكي نأ نود ،ةيونسلا ريراقتلا

:ىلإ كلذ ىدأ دقو

. الاعف ةلقتسم ةباقر تاسسؤم يأ بايغ

. ماقتنلااب ةلءاسملاو ،ةاباحملاب مييقتلاو ،ءلاولاب ةباقرلا لادبتسا

.حلاصإو ليلحت تاودأ لا ،ليلضتو ريربت قئاثو ىلإ ةيموكحلا ريراقتلا ل ّوحت

،قيمع داسف ةئيب زرفأ امم ،ةيفافش وأ ةيقيقح ةباقر يلأ عضاخ ريغ ،مخضتم ،قلغم يرادإ ماظن ىلإ لاحلا ىهتناو

. ةلودلاو نطاوملا نيب لماك ةقث نادقفو

ةيجيتارتسا ةيباقر ةموظنم ءاشنإ مامأ تايدحتلا :اايناث

. ةيلخادلا ةبساحملاو يتاذلا مييقتلل ةيسسؤملا ةفاقثلا مادعنا

. اهانعم نم ةباقرلا غرفأ ام ،ةيذيفنتلا ةطلسلاو ةيباقرلا ةزهجلأا نيب يخيراتلا جمدلا

.مييقتلل ةيملعلا تاودلأا بايغو ،ةيللًقتسلاا مادعناو ،رداوكلا فعض

.هل ةيلعاف لا فيشرأ ىلإ ةباقرلا ل ّوحُي امم ،تايصوتلا ذيفنت ةعباتم تايلآ بايغ

. ةذفانلا تائفلا عم ؤطاوتو ،ةفيعضلا تائفلل للاذإ ةادأ ىلإ مييقتلا ل ّوحت

مادتسملا حلاصلإاو ةدايسلا نم ءزجك ةباقرلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

: ثيحب ،ةمادتسملا ةيمنتلاو ةدايسلا زئاكر نم ةيرهوج زئاكرك مييقتلاو ةباقرلا ىنبُت ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

. نيسحتلاو حيحصتلل رمتسم ك ّرحم ىلإ لوحتت لب ،قيثوتلا يف ةباقرلا لزتخُت لا

. جئاتنلاو ءادلأا نيسحت يف اًكيرش لب ،فظوملا قوف اًفيس ةباقرلا نوكت لا

.تارارقلاو ةماعلا تاسايسلل يجيتارتسا ليلحت ىلإ ةيظحل ةبساحم نم مييقتلا ل ّوحتي

يجيتارتسلاا مييقتلاو ةباقرلل ةينطو ةموظنم سيسأتل لمعلا تاوطخ :ااعبار

ةيلعافلاو ةيللاقتسلاا ساسأ ىلع ةيباقرلا تائيهلا ءانب ةداعإ . 1

. ناملربلاب ةرشابم طبترت ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نع اًيروتسد ةلقتسم ايلع ةباقر ةئيه ءاشنإ

.)ةيمدخلا – ةيئيبلا – ةيرادلإا – ةيلاملا( ةصصختم تاسسؤم يف ةيباقرلا تايعجرملا ديحوت

.داسفلا نع نيغّلبملل ةيامح ماظن عم ،ةيباقرلا رداوكلا نييعتل ةقيقد ةينهم ريياعم ضرف

ةرمتسمو ةلماش ةيجيتارتسا مييقت تايلآ دامتعا . 2

.رثأ تارشؤمو تاجرخمو تاسايس ةعجارم ىلإ تافلم ةعجارم نم مييقتلا ليوحت

.ةباجتسلاا – ةيكراشتلا – ةهازنلا – ةيلاعفلا – ةءافكلا :ىوتسم ىلع ةماع ةسسؤم لكل يرودلا مييقتلل ينطو ماظن ءاشنإ

.ةماعلا تايجيتارتسلااو ةيموكحلا ططخلا عيمج يف يمازلإ ن ّوكمك مييقتلا جاردإ

ةيكراشتلا ةباقرلا يف عمتجملا جمد . 3

. ةماعلا تاهجلا ءادأ ةعجارم بلط يف قحلا ةيعمتجملا تامظنملا حنم

.ةيفافشب اهعّبتتو تاحرتقملاو ىواكشلا ميدقتل ةينورتكلإ تاصنم قلًطإ

. ةلودلا قافنإ ةعجارم يف نطاوملا كراشي ثيح "ةيكراشتلا ةنزاوملا" أدبم ليعفت

حلاصإو رارق تاودأ ىلإ ةيباقرلا ريراقتلا ليوحت . 4

. ةيباقرلا تاهجلا تايصوتو تاظحلًم عم تلماعت فيك حضوي يونس يمسر نايبب ةموكحلا مازلإ

.ةلقتسملا ةيباقرلا ريراقتلا ىلع ءانب ةرشابم ةموكحلا ةلءاسم ةطلس ناملربلا حنم

.ةيزكرملا ةباقرلا تائيهب طبترت ،ةرازو لك يف ةيلخاد ذيفنت ةعباتم ناجل ءاشنإ

مييقتلاو ةباقرلل ةيتامولعملا ةينبلا ريوطت . 5

. ةباقرلا تائيهب تارازولا عيمج طبري ينطو يمقر تانايب ماظن ءانب

. ا ًركبم تلالًتخلاا دصرل ةيؤبنتلا تلًيلحتلاو يعانطصلاا ءاكذلا مادختسا

.يقيقحلا نمزلا يف تاسسؤملاو تاعاطقلا ءادأ ةبقارمل ةيح ةينطو ةدايق ةحول ريوطت

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.يجيتارتسلاا مييقتلاو ةباقرلل ايلعلا ةئيهلا نوناق رارقإ

.دّحوم ينطو زاهج نمض ةتتشملا ةيباقرلا تائيهلا جمد

.ةبساحملاب ءادلأا طبرل ةينطو تانايب ةدعاق ءاشنإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. ىربكلا تارازولل لولأا يسسؤملا مييقتلا قلًطإ

.ةحضاو ةيملع ريياعم ىلع ًءانب يموكحلا ءادلأا لوح ينطو ريرقت لوأ رشن

. يلوأ يجذومن عورشمك ىربكلا تايدلبلا يف ةيكراشتلا ةنزاوملا جامدإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.رارقلا عنصو طيطختلا تايلمع عيمج نمض مادتسم راسم ىلإ مييقتلا ليوحت

. يندملا عمتجملاو ةيموكحلا ةباقرلا نيب ةكارشلا ةسسأم

.اهمييقت طقف لا تاسايسلا ليدعتل ةباقرلا تاجرخم مادختسا

يلمعلا اهلقعو ةلودلا قلاخأ اهفصوب ةباقرلا :ااسداس

،نوناقلا ةطلسل سسؤت ةيسسؤم–ةيقلاخأ ةموظنم لب ،ماقتنا ةعيرذ لاو بعر ةادأ ةباقرلا نوكت نل ،ةديدجلا ايروس يف

.يجيردتلا فارحنلاا وأ ءيطبلا رايهنلاا نم ةلودلا يمحتو ،تاسايسلا ب ّوصتو ،ماعلا لاملا يمحتو

ةادأو ،داسفلا نم اهنصحو ،ةيرادلإا اهتلادع نازيمو ،يلمعلا ةلودلا ريمض يه لب ،اًيجراخ اًفرط تسيل ةباقرلا

.يلخادلا اهروطت

تاسايسلا ةعانصو ركفلا زكارم رشع سماخلا لصفلا

يسسؤملا ريثأتلا ىلإ تايصوتلا نم

ينطولا رارقلا ذاختا ةموظنم لخاد ةيدايس ةفيظو ىلإ لصفنم جاتنإ نم ةفرعملا ليوحت

يجيتارتسلاا لقعلل جهنمملا بايغلا – ةيلاكشلإا : الاوأ

اادمع اهبييغت ىرج لب ،ةيدايس تاودأ اهفصوب "ريكفتلا تانازخ" وأ "ركفلا زكارم" موهفم ةيروسلا ةلودلا فرعت مل

. يسسؤم ٍدقن وأ ةيفرعم ةلءاسم يأ نم ةطلسلا ةيامحل

ىلع ةمئاق ،ةقلغم ةيدرف تاداهتجا ىلإ ىربكلا تارارقلا تل ّوحتو ،ثاحبلأا زكارم ترصوحو ،تاعماجلا تيصقُأ

.ليلحتلا لا عابطنلااو ،ةءافكلا لا ءلاولا

: اهلعج امم ،دملأا ليوطلا طيطختلاو ،ليلحتلاو ،عقوتلا تاودأ ةلودلا نع تباغو

. تلاوحتلا ةءارق نع ةزجاع

.ةباجتسلاا ىلع ةردقلل ةدقاف

.جراخلا تاءلامإو ،لاعفلأا دودرو ،ةيلاجترلاا تارارقلل ةنيهر

رارقلا ةعانصو ركفلا زكارم نيطوت يف ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

.رارقلا ةعانصب ةيملعلاو ةيركفلا ةربخلا كارشإ يف ةيسسؤملا ديلاقتلا بايغ

. )ةقلغم ةيطارقوريب( تاسايسلا عنص رئاود نع ةيفرعملا ةموظنملا لاصفنا

. زكارملا هذهل ةلقتسملا ةينوناقلا ةئيبلاو فافشلا ينطولا ليومتلا مادعنا

. هريوطت وأ هدقن لدب رارقلا ريربتل اهفيظوتو ثحبلا تاجرخم سييست

.ةلوزعم ةيوبخن ةدام ىلإ ةفرعملا ل ّوح امم ،عمتجملاو ثاحبلأا زكارم نيب لصاوتلا فعض

ةلودلا يف يوينب ن ّوكمك ةفرعملا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

: اهفصوب تاسايسلا ةعانصو ركفلا زكارمل رابتعلاا داع ُي ،ةضهنلا عورشم نمض

.ةيوناث ةيراشتسا تاودأ درجم تسيلو ،رارقلا ذاختلا ةمعاد ةيدايس ىنُب

.ةيعقاو تاسايس ىلإ ةفرعملا ليوحت نمضت ،ةطلسلاو عمتجملاو ةربخلا نيب ا اروسج

.ءادلأا مّيقُتو ،لئادبلا حرتقتو ،تامزلأاب أّبنتت ،ينطولا ينهذلا فصعلل ة ّرح تاحاسم

ركفلا زكارم ربع تاسايسلا ةعانصل ةينطو ةموظنم ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

رارقلا عنص يف ةفرعملل يجيتارتسلااو يروتسدلا رودلا رارقإ . 1

.ةماعلا ةرادلإا سسأ دحأك "ةفرعملا ىلإ دانتسلاا" أدبم نيمضت

.ةلقتسم تاهج نع ةرداص ةيثحب ريراقتب ةيموكح ةيجيتارتسا لك ةقفارم طارتشا

. ناملربلاو عمتجملاب اهطبرو ،ةموكحلا نع ركفلا زكارم للًقتسا نامض

ةددعتملاو ةصصختملا ركفلا زكارمل ةينطو ةكبش سيسأت . 2

. )...ميلعتلا ،ةئيبلا ،نملأا ،داصتقلاا( تاعاطقلا فلتخم يف ةلقتسم ةينطو ركف زكارم ءاشنإ معد

.يندملا عمتجملاو ،تاباقنلاو ،تاعماجلاب اهطبرو ،يتاسسؤملاو يفارغجلا اهعونت نامض

. ةفرعملل يدايس قودنص نم ةينطولا زكارملل فافشو رقتسم ليومت ريفوت

ةماعلا تاسايسلا ةغايص تايلآ يف ركفلا زكارم جمد . 3

. ةصصختملا ركفلا زكارم ىلع تاسايسلاو نيناوقلا عيراشم ضرعب تارازولا مازلإ

.ةيعيرشتلا ةباقرلاو يناملربلا شاقنلا عجارم دحأك زكارملا هذه تاجرخم دامتعا

. )تانزاوملا – ةيعاطقلا تايجيتارتسلاا – ةينطولا ةطخلا( ىربكلا ىؤرلا مسر دنع ايلعلا ةينطولا ناجللا يف اهكارشإ

عمتجملاو ركفلا زكارم نيب لماكتلا قيقحت . 4

.نطاوملل ةرّسيمو ةموهفم ةغلب ةيثحبلا تاجرخملا رشن

.اًيعمتجم شقانُتو زكارملا هذه نم جتنُت ةيرود ةينطو تاراوح ميظنت

.ينطولا يفرعملا جاتنلإا تاكبش يف ،تاتشلاو ،ةشمهملا تائفلاو ،ءاسنلاو ،بابشلا جامدإ

ةعباتمو ةمزلم رارق تاودأ ىلإ تايصوتلا ليوحت . 5

. ةيجيتارتسا تايصوت نم ركفلا زكارم نع ردصي ام ذيفنت ةعباتمل ةيمسر ةيلآ رارقإ

.اهل بيجتستو زكارملا ريراقت عم لعافتت ،ةينعم ةرازو لك لخاد ةعباتم ةدحو ءاشنإ

. اهجتنت يتلا تاسايسلاو رثلأا ىوتسمب زكارملل يتاسسؤملا دامتعلااو ليومتلا طبر

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. ةماعلا تاسايسلا ةعانصو ةيركفلا زكارملل ينطولا نوناقلا رادصإ

. للًقتسلااو نواعتلاو عونتلا نمضي ،ةيركفلا زكارملل ينطو قيسنت سلجم ءاشنإ

. ناملربلاب طبترم تاصصختلا ددعتم يجيتارتسا ينطو زكرم لوأ حاتتفا

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. يعيرشت وأ يموكح رارق يلأ "ةبحاصملا ةيليلحتلا ةقرولا" أدبم ميمعت

. ةيمسر ةكارش دوقع ربع رارقلا عنص تاصنمب ثاحبلأا زكارمو تاعماجلا طبر

. ةلقتسملا زكارملا جاتنإ نم ةماعلا تاسايسلا نع دّحوم يونس ريرقت لوأ رادصإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. تاعاطقلا عيمجل يقابتسا طيطختو مييقت تاودأ ىلإ ركفلا زكارم ليوحت

.ةلودلل ةماعلا ةمكوحلا تاودأ نمض ةيركفلا زكارملا فينصت

. تلًيلحتلاو ريراقتلاو تاسايسلل ةدّحوم ةينطو تانايب ةدعاق ريوطت

يتاسسؤملا يعولل ةنامضو يجيتارتسا نزاوت ةادأك ركفلا زكارم :ااسداس

.ةباجتسلاا لبق ليلحتلاو ،لاعفنلاا لبق ةفرعملاو ،ةزيرغلا لبق لقعلا ىلإ مكتحت ةلود يه ،رّكفت يتلا ةلودلا نإ .راركتلاو طّلستلاو ع ّرستلا دض اهتنامضو ،ةيجيتارتسلاا اهتلصوبو ،ةّيحلا ةلودلا ةركاذ يه ركفلا زكارمو

لوقعلاو ،ةينطولا تاءافكلا مامأ رارقلا باوبأ حتفُتس لب ،ةقلغملا بتاكملا يف ريكفتلا ركتحُي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

. ةيصخش ةحلصم لا ااعورشم لمحي توص لكو ،ةيروسلا

يباقرلا يندملا عمتجملا رشع سداسلا لصفلا

حلاصلإا يف ةيقيقحلا ةكارشلا ىلإ ةيعوتلا نم

ةموظنم نمض ماعلا راسملا ب ّوصيو ،حرتقي ،بقاري لعاف يروتسد رصنع ىلإ ةيندملا ةيلعافلا ليوحت

ةلودلا

للاغتسلاا ىلإ ميرحتلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

:لب ،لقتسم لعافك يندملا عمتجملاب يروسلا ماظنلا فرتعي مل

.ةيوطلسلا رطلأا جراخ لقتسم يندم ريبعت لك عَمق

. ةيبزح تاهجاو وأ ةينمأ تاودأ ىلإ تايعمجلا ضعب ل ّوح

. اايلخاد هنيكمت نود يجراخلا عيملتلل يلهلأا لمعلا فّظو

فارتعا نودو ،يسسؤم راطإ نود تلظ اهنكل ،ةيندملا تاردابملا تارشع ترجفنا ،يوطلسلا فلًغلا راهنا نيحو

.ةماعلا تاسايسلا يف يلعف ريثأت تايلآ نودو ،ينوناق

،ةيليثمتلا ىضوفلا ترشتناو ،ةيلكش ةيعمتجملا ةباقرلا تيقب ،يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب ةيسسؤملا ةقلًعلا بايغبو

.ةيسايسلا ةيعبتلا وأ يفطاعلا جاجتحلاا نيب تاردابملا تمسقناو

يندملا عمتجملل يباقرلا رودلا ليعفت مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

.يندملا لمعلا ةيلعافو ةيللاقتسا نمضي يذلا يميظنتلاو ينوناقلا راطلإا فعض

.سييستلا وأ لخادتلا نم عمتجملاو ةلودلا نيب لدابتملا فوخلا

. ةدحوملا ةينطولا تاصنملا وأ قيسنتلا بايغو ،تاردابملا تّتشت

.ةينوناقلا ةيامحلا مادعناو ،ةيداملاو ةيرشبلا دراوملا ةيدودحم

. ةيسسؤملا ةعباتملا وأ ،مييقتلا ،طيطختلا تايلمع نم يندملا عمتجملا داعبتسا

ٌمصخ لا ٌكيرش يندملا عمتجملا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

:للًخ نم ،اهل ٍزاوم نئاكك لا ،ةلودلا ةموظنم نم ءزجك يندملا عمتجملا فيرعت داعُي ،ةضهنلا ايروس يف

.مّيقمو ،حرتقم ،يكراشت ،يفرعم ،يباقر لعافك هرودب فارتعلاا

.اهتبقارمو اهتغايص يف لب ،طقف اهذيفنت دعب لا تاسايسلا يف هكارشإ

. يجراخلا وأ يوطلسلا قارتخلاا دض هنيصحتو ،يسايسلا باطقتسلاا نم هتيامح

.ةثاغتسا وأ ةيعوت ةصنم درجم لا ،مادتسم يعامتجا ءانب ةليسو ىلإ هليوحت

لعافو كيرش يباقر يندم عمتجم ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

لقتسملا يندملا لمعلل ينوناقلاو يروتسدلا راطلإا سيسأت . 1

".لقتسملا يندملا لمعلاو ميظنتلا يف قحلا"ـب روتسدلا يف فارتعلاا

.ةيرادلإاو ةينملأا ةياصولا نم يندملا عمتجملا ررحي ديدج تايعمج نوناق رادصإ

. ةموكحلا نع ةلقتسم ،يندملا عمتجملا ميظنتل ةينطو ةئيه ءاشنإ

طيطختلاو ةباقرلا ةموظنم يف يندملا عمتجملا جامدإ . 2

. ةيموكحلا ةيراشتسلااو ةيباقرلا سلاجملا يف يندملا عمتجملل دعاقم صيصخت

.ةماعلا تاسايسلا يف ةيمسر تايصوتو تاظحلًم ميدقت نم هنيكمت

. يزكرملاو يلحملا يموكحلا ءادلأا مييقت تايلآ نمض "ةيعمتجملا ةباقرلا" ةيجهنم دامتعا

ةصصختم ةلقتسم ةيندم تاكبش ءانب . 3

.)...ةيفافش – ةئيب – ةحص – ميلعت( تاعاطقلا بسحب تامظنم تاهبجو تاداحتا ءانب معد

.ةيموكحلا تانايبلا ليلحتو حوتفملا يعمتجملا دصرلل ةينورتكلإ تاصنم ليومت

.ةماعلا تاسايسلاو مييقتلاو ققحتلاو ةعباتملا تاودأ ىلع تامظنملا بيردت

تايعبتلاو سييستلا نم يندملا عمتجملا نيصحت . 4

.ةيسايسلا تانايكلا وأ بازحلأل تامظنملا ةيعبت عنم

.يلودلاو ينطولا ليومتلا يف يندملا عمتجملا قح ةيامح عم ،قييضتلا نود ،ةيفافشلل ليومتلا عاضخإ

.ةينهم بيدأت سلاجمو فرش قيثاوم ربع يندملا عمتجملل ةيتاذلا ةباقرلا زيزعت

يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب ةيكراشتلا ةقلاعلا ةسسأم . 5

. تامظنملاو تارازولا نيب ةيرود ةكارش تايقافتا عيقوت

.يندملا عمتجملا ىؤر ىلع ءانب تاسايسلا ميمصتل ةيكراشت ةينطو جمارب قلًطإ

.ةيدلبلاو ةيلحملا تانزاوملا ةغايصل اًطرش ةيعمتجملا ةكراشملا لعج

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

. يندملا لمعلاو تايعمجلل ديدجلا ينطولا نوناقلا ةغايص

.للًقتسلااو تايرحلا نامض عم يندملا عمتجملل فافش ينطو لجس قلًطإ

. يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ميظنتل ةلقتسم ةينطو ةئيه ليكشت

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

.ةيموكحلا تامدخلا ءادلأ يرودلا مييقتلا يف يندملا عمتجملا جامدإ

. تاينازيملاو تاسايسلل يعمتجملا دصرلل ةحوتفم ةصنم لوأ قلًطإ

. يجيتارتسلاا يندملا ليلحتلاو ةباقرلا تاودأ ىلع نيطشانلا فلاآ بيردت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.ةيومنتلا ةينطولا جماربلا ةرادإ يف مئاد كيرش ىلإ يندملا عمتجملا ليوحت

. ةيموكحلا ريغ تامظنملل يسايسلاو يعامتجلاا رثلأا مييقت تايلآ ةسسأم

.حلًصلإا تارشؤم لوح يندملا عمتجملاو ةموكحلا نيب كرتشم ينطو ريرقت لوأ رادصإ

حيحصتلا كّرحمو ةيعرشلا نازيم هفصوب يندملا عمتجملا :ااسداس

،ءانبلا يف ااكيرشو ،تامزلأاب ا ارِذنُمو ،يعولل ااكّرحم لب ،اًعبات لاو ،اًيشماه يندملا عمتجملا نوكي نل ،ةديدجلا ايروس يف

.ةماعلا مهحلاصمو سانلا ةماركل ااسراحو

،يتاذلا حيحصتلل ةلباق ،ةنرم ،ةلداع ةلودل دوجو طرش لب ،اًيطارقميد اًفرت سيل يباقرلا يندملا عمتجملا ليعفت نإ

.دارفنلاا لا ةكراشملا ىلع ةسسؤمو

يلودلا لعافتلاو يوضهنلا رثلأا عيسوت سماخلا بابلا

( ةيدايسلا تاكارشلا ةغايصو يجراخلا عاعشلإا ىلإ يلخادلا ءانبلا نم)

:ةيسيسات ةمدقم

رثلأا عيسوتو يلودلا لعافتلا ىلع ةردقلا حبصت ،ةلزع يف ينطو عورشم يأ هيف شيعي لا كباشتم ٍملاع يف

.يفاضإ رايخ درجم لا ،هتمادتسا نم اًءزج ،عورشملل يراضحلا

عضومت ديعُتو ،مامتهلاا بذجتو ،اهدودح زواجتت ةلاسر – اهتعيبطب – يه لب ،اًصلاخ اًيلحم اًنأش تسيل ةضهنلاف

. عبات نايك وأ هب ٍلوعفمك لا ،لقتسم لعافك يملاعلاو يميلقلإا لقحلا يف ةلودلاو عمتجملا

:ةلتاق رئاود ثلًث ةسيبح ،ةيضاملا دوقعلا يف ،ايروس تناك دقل

؛دادبتسلاا نع ةجتانلا ةلزعلا ةرئاد

؛ةيجراخلا ىوقلل ناهترلاا ةرئاد

مملأا عمتجم نيبو اهنيب لدابتملا ّكشلا ةرئاد

:تاهاجتلاا عيمج يف ةيجراخلا تاقلًعلا ترجفنا ،ميدقلا ماظنلا رايهنا عمو

،ذوفن نع ثحبت ةيميلقإ لود تلخدف

،اهحلاصم قفو ك ّرحتت ىربك ىوقو

ضوهنلا قحتسي عمتجمك لا عارص حرسمك ايروس ىلإ رظنت ةيلود فارطأو

نم ااقلاطنا ةيلودلا اهتاقلاع ريدُت ةيدايس ةدارإ ىلع لب ،ناهترلاا ىلع لاو ،ةلزعلا ىلع ىنبُي لا ةضهنلا عورشم نكل

ةيعبتلا لا تاكارشلا ىلع يعاولا حاتفنلااو ،لدابتملا مارتحلااو ،حلاصملا نزاوتو ،بعشلا ةحلصم

ةحرتقمو ،ةيامح ةلّسوتم لا ،ااعورشم ةلماح جراخلا ىلإ جرخت نأ بجي ،لخادلا ىلع تينُب امك ،ةيروسلا ةضهنلاف

.ذاقنإ ةبلاط لا ، الاولح

رثلأا عيسوتو ،نزاوتلا قيقحتو ةدايسلا تيبثتل ًلااجم لب ،يجراخ طغض ةادأ سيل يلودلا لعافتلا حبصي ،انهو

.ةلشافلا وأ ةعباتلا لودلا نم ةرركم خسن نع لا ،ةديدج ةلثمأ نع ثحبت ةيملاع ةئيب يف عورشملل يراضحلا

يروسلا جذومنلا رشع عباسلا لصفلا

يميلقلإا ماهللإا ىلإ زيامتلا نم

رايهنلاا زواجت ىلع لاثمك يناسنلإاو يبرعلا يعولا يف عّسوتلل لباق زيامتم يروس يوضهن عورشم ءانب

ةلادعلاو ةدايسلاو ةيرحلا ةلود ءانبو

جذومنلا بايغ ىلإ يبلسلا ءانثتسلاا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

تناك تافصلا هذه نكل ،"ةيروحملا ةلودلا"ـب ةراتو ،"ضبانلا بلقلا"ـب ةرات ايروس تف ِص ُو ،ةيضاملا دوقعلا لاوط

.ماهللإاو ءانبلا ىلع لا لخدتلاو بارخلا ىلع ةمئاق "ةيروحم"و ،عورشم لاب ٍماظنل اايباطخ اافلاغ

:ىلإ ايروس تل ّوحت ،برحلاو دادبتسلاا لعفب ةلودلا رايهنا عمو

.يلودلا يعولا يف ةلشاف ةلود

.ل ّوحت ةبرجت لا عازن ضرأ

. ماهللإا يف الاعاف لا ةبقارملل ااعوضوم

وأ لمأك رَّدصُي نأ قحتسي عورشم يأ نم اايلاخ لخادلا ّلظ نيح يف ،ةيجراخ جذامن نع نوثحبي نويروسلا تابو

. ةيؤر

مهلم ينطو جذومن جاتنإ مامأ تايدحتلا :اايناث

.اايلود يروسلا دهشملا ىلع رامدلاو رايهنلااو برحلا ةروص ةنميه

.حاجن ةصق ىلإ يروسلا ل ّوحتلا ةيناكمإ يف ةيتاذلا ةقثلا فعض

.عماجلا يسايسلا عورشملا ىلع قفاوتلا بايغو ،ةينطولا ةيوهلا يّظشت

. اامئاد هب الاوعفم اهلعجي امم ،ةيروسلا ضرلأا قوف ةيميلقلإا عيراشملا عارص

. صاخلا هعورشم نع يركفلاو يملاعلإاو يسسؤملا ريبعتلا تاودأ ىلإ لخادلا راقتفا

يسايس ضاهنتساو ةيفرعم ةمواقم ةلاحك يروسلا جذومنلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

ىلإ فنعلل حرسم نمو ،ةضهنلل ربتخم ىلإ لشفلل ةحاس نم ايروس لوحتت نأ: ةيناكملإا دلوت ،ماكرلا اذه بلق يف

.ىنعملا ةعانصل ةحاس

:ربع كلذ ققحتيو

. ةيعبتلاو ماسقنلاا زواجتي لماكتم ينطو عورشم جاتنإ

. عانقلإاو ماهللإا ىلع ةرداق ةيباجيإ ةيدرس ىلإ عورشملا اذه ليوحت

. ااجراخ هسكعت مث ،لخادلا يف عورشملا اذه دّسجُت ةيبعشو ةيسسؤم تاموظنم ءانب

. دودحلل رباع يناسنإ سرد ىلإ ةلزعنم ةثراك نم ةيروسلا ةبرجتلا ليوحت

ةيميلقإ ةلاسرك يروسلا جذومنلا عيسوتو ءانب تاوطخ :ااعبار

ديدجلا يروسلا عورشملل ةيميقلا–ةيسايسلا ةيوهلا ةغايص .1

. ةينوناقلاو ةيقلًخلأاو ةيسايسلا اهتامسب ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ف ّرعُي ينطو قاثيم نلًعإ

. ديدجلا جذومنلا ةدمعأك ،ةلادعلا ،ددعتلا ،ةدايسلا: ةيثلًث زاربإ

.بعشلل ةيحورلاو ةيخيراتلا روذجلا راكنإ نود يوطلسلا اهيضام نع ةيروسلا ةبرجتلا لصف

ريدصتلل ةلباق ةيجذومن تاودأ ىلإ ةيروسلا ةضهنلا تاسسؤم ليوحت .2

.ةديدجلا ةيروسلا ةبرجتلا نم عبنت ةينف تايدرسو ،ةيئامنإ عيراشم ،ةيوبرت جهانم ،ركف زكارم سيسأت

.ةحوتفم تانايب دعاوقو تاقيبطتو جماربو ملًفأو بتك يف ةيلوحتلا ةبرجتلا قيثوت

. ةقلغنم ةيموق ةبرجت لا ،اًيناسنإ اًيبرع اًعورشم اهفصوب ةيروسلا ةبرجتلا ميدقت

يروسلا عورشملا لوح يناسنلإاو يميلقلإا لعافتلا تاكبش قلاطإ .3

. يناسنلإاو يملًسلإاو يبرعلا ملاعلا يف ةيركفو ةيندم ىوق عم تاكارش ءانب

. ةلودلا ءانبو برحلا نم جورخلا يف ايروس سورد لوح ةيعادبإو ةيراوح تارمتؤم ميظنت

.ةاناعمل نيلثمم وأ نيئجلا د ّرجم لا عورشملل ءارفس نوكيل يروسلا تاتشلا ةوعد

يلودلاو يبرعلا يعولا يف ايروسل ةيزمرلا ةروصلا جاتنإ ةداعإ .4

. ةيروسلا ةضهنلا ميق لوح ةيفاقثو ةيملًعإ ةيفيرعت تلًمح قلًطإ

. ةئيضم ،ةلعاف ،ةحتفنم ةديدج ةيروس ةيؤر ةمدخل ينفلاو يفاقثلا جاتنلإا هيجوت

.اهنم سوؤيم ةلاح لا اًنكمم هفصوب ةيناسنلإاو ةيقوقحلاو ةيبرعلا ةيبعشلا تاكرحلا يف يروسلا لملأا جمد

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةعساو ةيعمتجم تاراوح دعب "يوضهنلا يروسلا عورشملا ةقيثو" قلًطإو ةغايص

. ديدجلا يروسلا جذومنلل ةدّحوم ةيزمرو ةيرصب ةيوه ءانب

. يروسلا عورشملا لوح يلودلاو يفاقثلا لصاوتلل ةينطو ةئيه ءاشنإ

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. )...ةيزكرملًلا ،ةلادعلا ،ميلعتلا يف( اًيميلقإ عّسوتلل ةلباقلا ةيوضهنلا تاردابملا ىلوأ نيشدت

. ةيملاعلا تاغللاب "يروسلا لوحتلا" نع يمقر ىوتحمو بتك ةلسلس لوأ رشن

.ةيميداكأو ةيركف تاسسؤمو تايصخش نم يروسلا عورشملل يلود معد ةكبش ءانب

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

. تاعازنلا دعب ام تلاوحتلا لوح ةيلود تايدتنم نمض يروسلا جذومنلا جاردإ

. جراخلاو لخادلا نم اًبخن عمجي ،"لملأا ىلإ مللأا نم :ةديدجلا ايروس" ناونعب يونس ىدتنم ةماقإ

.هريثأت تايلآ ثيدحتو ،يلودلاو يبرعلا باطخلا يف يروسلا عورشملا رثلأ لماش مييقت

نورخلآا هنع ثحبي عورشم ىلإ رود نع ثحبت ةلود نم – ديدج نم ايروس :ااسداس

،س َردُي ،رظتنُي جذومن ىلإ ةيلحم ةلاح نم ل ّوحتي هنإف ،ةكارشلاو ةدايسلاو ةفرعملا ىلع يروسلا عورشملا ىنبُي نيح

.مهلتسُي

طسو ةريغص ةرانم – اهتثراك زواجت يف تحجن نإ – ايروس نوكت دق ،ةلادعلاو ىنعملا نع ثحبي كهنم ملاع يفو

.اهعورشم كلمتو اهتاذب نمؤت نيح ضوهنلا ىلع ةرداق بوعشلا نأب ةيرشبلا رّكذت ،ةمتعلا

ةيوضهنلا ةيسامولبدلا رشع نماثلا لصفلا

ةردابملا ىلإ لعفلا در نم

ةيؤرلاو ةكرتشملا حلاصملاو ميقلا ىلع ةينبم ةيدايس عارذك ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا ةغايص ةداعإ

ةلقتسملا ةينطولا

بايغلا ىلإ ةيعبتلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

:ةنمزم ضارمأ ةثلًث نم اًيخيرات ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا تناع

.نملأا وأ ةيموقلا وأ ةمواقملا تاراعش تحت ةيلودلاو ةيميلقلإا رواحملل ناهترلاا

. يسسؤملا باسحلا جراخ ةقلغم تافلم ىلإ ةيلودلا تاقلًعلا ل ّوح ام ،يسامولبدلا رارقلل ينملأا وأ يصخشلا عباطلا

. عبات وأ ٍقلتم دّرجم لا ،ااردابم الاعاف ايروس نم لعجت ،ةيميق وأ ةيجيتارتسا ةيؤر يأ بايغ

حلاصم اهعزانتت ةحاس ىلإ ةلودلا تلوحتو ،اامامت ةيروسلا ةيسامولبدلا تشلات ،يلخادلا رايهنلااو برحلا دادتشا عمو

. ريثأتلا وأ ليثمتلا ىلع ةردق نود نيرخلآا

ةيروسلا ةيسامولبدلا ءانب ةداعإ مامأ ىربكلا تايدحتلا :اايناث

.ةيلودلا ةحاسلا يف ايروس ةروص ه ّوشتو ةيليثمتلا ةيعرشلا نادقف

.ةئراطلا تامزلأا وأ ةينملأا تافلملا يف يسامولبدلا لمعلا لازتخا

.ةلهؤملا ةينطولا ةيسامولبدلا ةسردملا بايغو رداوكلا فعض

. ةيجراخ ىوقل ةيسايسلاو ةيركسعلاو ةيداصتقلاا ةيعبتلا رارمتسا

.ايروس مساب ةثدحتملا تاهجلا دّدعتو يجراخلا رارقلا يظشت

تاكارشلا ءانبو ةدايسلل ةادأك ةيوضهنلا ةيسامولبدلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

،لخادلا نم عبان يدايس ن ّوكمك لب ،طوغضلا ىلع لعف ّدرك ةيجراخلا ةسايسلا ىنبُت لا ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف لا ،لدابتملا مارتحلاا ةدعاق ىلع تاقلاع سسؤيو ،ةيعبت نود حلاصملا مدخيو ،فقاوم ىلإ ةينطولا ميقلا مجرتُي

.يرسقلا فافطصلاا

:ىلع ةيؤرلا هذه موقتو

.يجراخ كرحت يلأ ةيعجرمك يلخادلا عورشملا ةيزكرم

. )ةماركلا ،ددعتلا ،ررحتلا ،ةلادعلا( يميقلا جهنلاب ةيجراخلا ةسايسلا طبر

.يفاقثو يداصتقاو يسايس عاعشإ زكارم ىلإ ةماع تاقلاع رؤب نم تارافسلا ليوحت

.دملأا ليوط ،يكارش ،يقابتسا عباط تاذ ةيجراخ ةسايس ءانب

ةيوضهنلا ةيروسلا ةيسامولبدلا سيسأت ةداعلإ لمعلا تاوطخ :ااعبار

ةديدجلا ةيروسلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ةغايص . 1

.ةيجراخلا تاقلًعلل يساسأ ددحمك "ةنزاوتملا ةدايسلا" أدبم نلًعإ

.ةيمنتلا تارشؤمو ةينطولا ةماعلا تاسايسلاب ةيجراخلا ةسايسلا طبر

. طقف ملقأتلا وأ راظتنلاا لا ،ةيجيتارتسا ةادأك ةردابملا يّنبت

يجراخلا ليثمتلا تاسسؤمو ةيجراخلا ةرازو ةلكيه ةداعإ . 2

.ةيدرف لا ةيسسؤم ةيجهنمب رادُي ،لماكتم يجيتارتسا زاهج ىلإ ةرازولا ليوحت

.ةرازولا لخاد يفاقثو يداصتقاو يسايس ليلحت تادحو ءاشنإ

.يعمتجملاو يميداكلأا عاطقلاو تاتشلا نم ةيروسلا تاربخلل يجراخلا طارخنلاا باوبأ حتف

ةيزكرملالاو ةيبعشلا ةيسامولبدلا قلاطإ . 3

. ةلودلا تاسايس نمض ةلقتسم ةيومنت ةيجراخ تاقلًع ءانب نم تايدلبلاو تاظفاحملا نيكمت

. ةمعان ذوفن تاودأ اهفصوب يجراخلا لصاوتلا يف ةيفاقثلاو ةينيدلاو ةيندملا تاردابملا معد

. ةماقلإا لود يف ةينطولا حلاصملاو ةضهنلا ميقل ءارفس اونوكيل تاتشلا مامأ لاجملا حتف

ءلاولا لا ةكرتشملا حلاصملا ىلع موقت ةيجيتارتسا تاكارش ءانب . 4

.باطقتسا نود ةددعتم تاموظنم ىلع حاتفنلااو ،يميلقلإا ذوفنلا رواحم نم جورخلا

.ةيركسعلا ةيعبتلا لدب ةيئيبلاو ةيميلعتلاو ةيثحبلاو ةيداصتقلاا تاكارشلا ىلع زيكرتلا

.ةطسوتملاو ىربكلا ةيلودلا ىوقلا عم لماعتلا يف يباجيلإا نزاوتلا دامتعا

ةيوضهنلا ةيؤرلل ذيفنت تاودأ ىلإ ةيجراخلا تاثعبلا ليوحت . 5

. تاراعشلا لا ينطولا عورشملا نولمحي ،اًيفاقثو اًيوغلو اًيفرعم نينكمتم نييسامولبد دادعإ

.ةيسايسلا تارابتعلاا طقف لا ةيجيتارتسلاا حلاصملا ىلع ءانب تايلصنقلاو تارافسلا عيزوت ةداعإ

.تاكارشلا بذجو ليومتلاو ليثمتلاو ريثأتلا تلااجم يف سايقلل ةلباق ءادأ تارشؤمب تاثعبلا مازلإ

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةيسيسأتلا ةقيثولا رادصإ

. ةيلودلا تاقلًعلا سلجمو ةيجراخلا ةرازو لخاد يسسؤم حلًصإ ةشرو قلًطإ

.ةيلودلا ةيفاقثلاو ةيركفلا لفاحملا يف يوضهنلا عورشملل نيصاخ نيلثمم نييعت

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

. يجولونكتلا وأ يفاقثلا وأ يومنتلا لقثلا تاذ لودلا يف ةديدج ةيسامولبد تاثعب حاتتفا

".ريغتملا يملاعلا ماظنلا يف ةديدجلا ايروس" :ناونعب يلود–ينطو رمتؤم لوأ ميظنت

.اًيسايس طورشملا ريغ نواعتلل ةدعتسملا لودلا عم ةيئانثلا تاكارشلا ليعفت ءدب

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.اًيعمتجم مَّيقُتو ناملربلا يف شقانُت ةيجراخلا ةسايسلا نع ةينلع ةيونس ريراقت دامتعا

. يروسلا يجراخلا لمعلاب تاتشلاو نينطاوملا طبرل ةيمقر تاصنم ءانب

. ةيمسرلا ةسايسلل ةيزاوم عرذأك ةيفاقثلاو ةيملعلاو ةيومنتلا ةيسامولبدلا ةسسأم

ةينطولا ةماركلل توصو ةضهنلل ةآرمك ةيسامولبدلا :ااسداس

.لخادلا يف هيلع نحن امل ّيح ساكعنا لب ،ةيجراخ ةهجاو درجم تسيل ةديدجلا ةيروسلا ةيسامولبدلا

ف ّرعُي حضاو عورشم كلاتما انيلعف ،ةنزاوتم تاقلًع اندرأ اذإو ، ًلاوأ يتاذ مارتحا ءانب انيلعف ،اًيلود اًمارتحا اندرأ اذإو

.ملاعلل همّدقن يذلا امو ،ديرن اذامو ،نحن نم

. تافارتعلاا لدابت وأ تاءاقللا بيترت نم طقف لا ،ىنعملا ءانب نم اًءزج ةيروسلا ةيسامولبدلا حبصت ،اذكهو

يملاعلا ماظنلا يف جامدنلاا رشع عساتلا لصفلا

ةكارشلا ىلإ ةيعبتلا نم

يف ةيلودلا تاموظنملا عم ةددعتمو ةنزاوتم تاقلاع جسن ربع ةلعاف ةلودك ايروس عضومت ةداعإ

ةيمنتلاو ةفرعملاو داصتقلااو ةسايسلا

ناهترلاا ىلإ ةلزعلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

:يملاعلا ماظنلاب اهتقلًع يف نيتيذؤمو نيتضقانتم نيتلاح ةيضاملا دوقعلا للًخ ايروس تدهش

.ةنزاوتملا تاكارشلاو ،ةيمنتلا ،ايجولونكتلا نم اهتمرح ،ةعنامملاو ةدايسلا مساب ةلعتفم ةلزع

.ةيداصتقلااو ةيركسعلاو ةينملأا ةيعبتلا ربع ،برحلا دعب ةيلود ذوفن زكارمل قيمع ناهترا

.ةلقتسم ةلود لا ذوفن ةحاس ىلإ ايروس تلوحتو ،ةينطولا ةماركلا تلكآتو ،رارقلا ةدايس تعاض ،ةيعبتلاو ةلزعلا نيبو

يملاعلا ماظنلا يف نزاوتم جامدنا مامأ تايدحتلا :اايناث

.يتاسسؤملا بايغلاو تاكاهتنلااو داسفلا نم دوقع دعب ةيروسلا ةلودلاب ةيلودلا ةقثلا فعض

.ةنهترم وأ ةعزانتم تاطلس نيب يدايسلا رارقلا ماسقنا

. ةيلودلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاموظنملا يف يروسلا عضومتلل ةحضاو ةيجيتارتسا بايغ

. يلودلا لصاوتلاو ضوافتلا ىلع ةرداقلا رداوكلا بايغو ،ليثمتلا ىوتسم ضافخنا

.ةليدب ةيدايس ةينطو ةطخ نود نيحناملا طورشل ينطولا داصتقلاا عوضخ

ةيدنلاو ةدايسلا ىلع ةمئاق ةيملاع ةكارش – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

ةماركلاب ةطورشملا ةكارشلل حوتفم لاجمك لب ،ّيصوك لاو مصخك يملاعلا ماظنلا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا ايروس يف

. ةلدابتملا حلاصملاو للاقتسلااو

:وه بولطملا .ةدايس ينعت ةلزعلا لاو ،نابوذلا ينعي لا جامدنلااف

.يلودلا ماظنلا تانزاوت يف رمثتسي ،رواحملا ددعتمو يكذ عضومت

.ةطورشم ةيعبت لا ةيقيقح تاكارش جسن

.روحم يلأ ااعبات اافرط لا ،اهتدايس مرتحي نم لكل ةقيدص ةلود ىلإ ايروس ليوحت

يملاعلا ماظنلا يف يكارش جامدنا ةيجيتارتسا ءانبل لمعلا تاوطخ :ااعبار

ةيومنتلاو ةيلودلا تاقلاعلل ةينطو ةيجيتارتسا ةغايص . 1

داصتقلاا – ميلعتلا – ةئيبلا – ايجولونكتلا :ةيلودلا تاقلًعلا يف ةيروسلا حلاصملا مدخت يتلا ةيساسلأا تلااجملا ديدحت

. ةدايسلا –

. ةيلودلاو ةيميلقلإا تامظنملا يف ايروس تايولوأ ددحت "يلود عضومت ةطيرخ" لوأ ءانب

. نييموكحلا ريغ نيلعافلاو ،يملاعلا بونجلا ،قرشلاو برغلا عم تاكارش :جهنمك ةيددعتلا دامتعا

ةدايسلا ظفحت طورشب ةيلودلا تامظنملا يف ايروس ةيوضع ليعفت ةداعإ . 2

.يسسؤملا ليثمتلا ةغايص ةداعإ دعب ةيميلقلإاو ةيمملأا تامظنملا ىلإ ةدوعلا

. ةيسايس ةياصو ضرفب حامسلا نود ،ناسنلإا قوقحو يلودلا نوناقلاب مازتللاا ىلع ديكأتلا

. ةقاطلا ،رامعلإا ةداعإ ،ةحصلا ،ميلعتلا ،ةئيبلا :ةقثلا ءانبل ًلًخدم نوكت ةيعون تافلم رايتخا

ةينهمو ةلقتسم ةيضوافت ةردق ءانب . 3

.ةيمنتلاو ،ةسايسلا ،نوناقلا ،داصتقلاا يف ءاربخ مضت يلودلا ضوافتلل ةينطو ةئيه ءاشنإ

.ةيلودلا تامظنملا لخاد لمعلا تايلآ ىلع ءاربخلاو نييسامولبدلا نم ديدج ليج بيردت

. ةيجيتارتسلاا اهتافلمو ةيجراخلا ايروس تاقلًع لوح ةيلخاد ةيفرعم تانايب دعاوق ءانب

فارطلأا ةددعتمو ةيئانث ةيفيظو تاكارش ةماقإ . 4

،ةيقرشلا ابوروأ ،ايسآ قرش بونج يف :ةضهنلا عورشم عم اهحلاصم عطاقتت لود عم ةيجيتارتسا تاكارش قلًطإ

.ةينيتلًلا اكيرمأ ،ايقيرفأ

.ةيئلًمإ لا ةينطو سسأ ىلع ةيلودلا ةيمنتلا تامظنم عم دملأا ةليوط تايقافتا عيقوت

. يجراخلا رامثتسلااو ضوافتلاو لصاوتلا تاونق معدل يروسلا تاتشلا عم نواعتلا ليعفت

يدايس يلخاد نوناق ةموظنمب يملاعلا جامدنلاا نيصحت . 5

. يجراخلا ءلًملإا رظحتو نيحناملا عم ةقلًعلا مظنت نيناوق رادصإ

. ةفحجملا طورشلا ةهجاوم يف ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةدايسلل ةينطو ةئيه سيسأت

. يندملا عمتجملا ةكراشمو باونلا سلجم ةقفاومب ةيلود ةكارش لك طبر

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.يملاعلا ماظنلا يف يدايسلا جامدنلاا ةيجيتارتسا ةقيثو دادعإ

. ةيلودلا ةيمنتلاو ةيجراخلا تاسايسلا تاسارد زكرم قلًطإ

. ةيسايسلا ريغ ةيلودلا تامظنملا عم تاقلًعلا ليعفت ةداعإب ءدبلا

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

.)ةنمقر ،ةئيب ،ةحص ،ميلعت( يجيتارتسا دعب تاذ ةيومنت ةكارش تايقافتا ةعفد لوأ عيقوت

.)ةدعاصلا ايقيرفأ ،ايسآ رومن ،سكيربلا( ةليدب ةيلود لتك عم ةددعتم ضوافت تاونق حتف

. ةيملاع ةيميداكأ تامظنمو ثاحبأ زكارم عم ةيفرعم ةكارش تاردابم قلًطإ

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.هيلع ءانب ةيجيتارتسلاا ثيدحتو يملاعلا ماظنلا يف ايروس عقومل لماش مييقت

. ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا يف يميلقلإا نواعتلا لسلًس يف ايروس جامدإ

. ةيلخدت لا ةيكراشت تاقلطنم نم يوضهنلا يروسلا عورشملل معاد يلود فلاحت سيسأت

ةرِدابملا ايروس ىلإ ةلوزعملا ايروس نم :ااسداس

.اهنّصحي لب ،ةدايسلا دقفُي لا ملاعلا ىلع يعاولا حاتفنلاا نإ

ماهلإ ردصمو ،ااعبات لا الاعاف ،ااعبات لا اايعون ااكيرش نوكت نأ ىلع ةرداق ،اًحضاو اًينطو اًعورشم تكلتما نإ ،ايروسو

.ةثاغإ عوضوم لا

ةيكذ تانزاوت ةكبش ربع رايهنلاا زواجت ىلإ ىعست ةلودل ةيدوجو ةرورض لب ،ةيسايس ةلماجم سيل جامدنلاا اذهو

.اهريثأت ززعُتو اهللاقتسا ظفحت

يروسلا تاتشلا عم تاقلاعلا ةسسأم نورشعلا لصفلا

ينطولا دادتملاا ىلإ عاطقنلاا نم

ةضهنلاو ةلودلا ءانب ةداعإ يف نييجيتارتسا ءاكرش ىلإ بارتغا اياحض نم نطولا جراخ نييروسلا ليوحت

ةينطولا

يسسؤملا شيمهتلا ىلإ يسايسلا يفنلا نم – ةيلاكشلإا : الاوأ

ربع هتقلاع رادُتو ،ةبيرب لماعُي ااينمأ ااديدهت لب ،ةينطو ةلأسم جراخلا يف نييروسلا دوجو نكي مل ،دادبتسلاا لظ يف

. ةيابجلا ةزهجأ وأ تارباخملا ةزهجأ

: ىلإ تاتشلا ل ّوحت ،ةروثلا علادنا عمو

.عارصلا نم هعقوم بسح ،لهاجتلا وأ ةديازملا وأ ةبقارملل عوضوم

.اهّدض وأ ةلودلا نع لزعمب لمعت تايلاجو تامّظنُم

. عماج يدايس راطإ يأ جراخ تيقب ةمخض ةيلامو ةيرشب ةوق

.اهرامثتسا نسحُأ ول ينطولا ضوهنلا عيرستب ةليفك تاناكملإ ٌفازنتساو ،ةينوناق ةبرغو ،ينادجو عاطقنا: ةجيتنلاو

تاتشلاب ةقلاعلا ةداعتسا مامأ ةيوينبلا تايدحتلا :اايناث

. ةقباسلا تاكاهتنلااو ةيسايسلا تامكارتلا ةجيتن لدابتملا ةقثلا مادعنا

.ةكراشملاو ليثمتلاب حمست ةينوناق وأ ةيسسؤم ةينب يأ بايغ

. ةعماج ةيقيسنت ةلظم بايغو ،تاسسؤملاو تايلاجلا تّتشت

. ىرخأ ةمظنأ وأ تايسنجب نييروسلا نم ريثكلل يرسقلا طابترلاا

.تاتشلل ةيفرعملاو ةيلاملاو ةيرشبلا دراوملا نم ةدافتسلال ةينطو ةطخ بايغ

ةيوضهن ةعفارو يدايس دادتماك تاتشلا – ةديدجلا ةيؤرلا :ااثلاث

،ةدايسلاو نطولاو بعشلا نم يوضع ن ّوكمك لب ،يجراخ فلمك لا يروسلا تاتشلا فيرعت داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

:للًخ نم كلذو

.ةلماش ةيفاقث–ةيداصتقا–ةيسايس–ةينوناق ىنب ربع ةقلاعلا ةسسأم

.كراشم ىلإ ج ّرفتم نمو ،كيرش ىلإ عّربتم نم برتغملا ليوحت

. ينطولا عورشملا ليثمتو رامعلإا ةداعإو تاسايسلا ةغايص يف رمتسملا هطارخنا نمضت تايلآ ءانب

يروسلا تاتشلا عم ةقلاعلا ةسسأمل لمعلا تاوطخ :ااعبار

روتسدلا يف "دتمملا نطولا" أدبم رارقإ . 1

.تابجاولاو قوقحلا لماك هل يروسلا بعشلا نم ءزجك تاتشلاب يروتسدلا فارتعلاا

.تاتشلل يباختنلااو يسايسلا ليثمتلا يف قحلا ىلع صنلا

.ةيسامولبدلاو ءانبلاو ةيمنتلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا يف تاتشلا جاردإ

تاتشلا عم ةقلاعلل ةيمسرلا ةيسسؤملا ةينبلا سيسأت . 2

.ناملربلاو ةموكحلا ةسائرب طبترت ةلقتسم ةئيه ،"جراخلا يف نييروسلا نوؤشل ينطولا سلجملا" ءاشنإ

.جراخلا يف ةيروسلا تامظنملاو تايلاجلا لك عمجت ةدّحوم ةيمقر ةصنم قلًطإ

. طقف ةيلصنقلا ماهملل لا ،تاتشلا عم يعمتجملا لصاوتلل اًيرصح ةصصخم يسامولبد ليثمت بتاكم حتف

تاتشلل ةينوناقلاو ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةكراشملا نامض . 3

.تارافسو ةينورتكلإ تايلآ ربع ناملربلل حشرتلاو تيوصتلا نم جراخلا يف نييروسلا نيكمت

. ةلماكلا ةنطاوملا قوقح هل حيتت تاتشلل ةيدايس ةيوه ةقاطب رادصإ

. ةحلاصملاو ،روتسدلا ،يجيتارتسلاا طيطختلاب ةينعملا ىربكلا ةينطولا ناجللا يف تاتشلا جاردإ

تاتشلا نم ةيفرعملا ةيمنتلاو رامثتسلاا زيفحت . 4

. ةينطولا عيراشملا معدل جراخلا يف نييروسلا لامعلأا لاجر عم كرتشم يدايس قودنص ءاشنإ

.نوبرتغملا نويروسلا اهذفني يتلا عيراشملل ةيبيرضو ةينوناق تلًيهستو تاءافعإ حنم

. جراخلا يف ثاحبلأا زكارمو تاعماجلا عم يراكتبلااو يملعلاو يميداكلأا لدابتلا تلااجم حتف

تاتشلا نم ثلاثلاو يناثلا ليجلا عم يفاقثلاو يزمرلا طبارلا ءانب ةداعإ . 5

. ةينطولا ةيوهلاب جراخلا يف نييروسلا نيعفايلاو لافطلأا طبرت ةيمقر ةيفاقثو ةيميلعت جمارب قلًطإ

".مكركذتت ايروس" جمارب نمض لخادلا ىلإ ةيرود تارايز ميظنت

.يضاملا تايدرس لا ةديدجلا ايروس عورشم سكعي تاتشلل هجوم ينفو يملًعإ ىوتحم جاتنإ

ةيلحرملا ةيذيفنتلا ةطخلا :ااسماخ

)12–0 رهشأ( ىلولأا ةلحرملا●

.جراخلا يف نييروسلا نوؤشل ينطولا سلجملل يسيسأتلا نوناقلا رادصإ

.تاتشلل ةينطولا ةيمقرلا ةصنملا نيشدت

. ملاعلا لوح ةيروسلا تامظنملاو تايلاجلا عم يروف لصاوت تاونق حتف

)3–1 ةنس( ةيناثلا ةلحرملا●

".دحاو نطو ،دحاو تاتش" :ةيروسلا تايلاجلل يملاع–ينطو رمتؤم لوأ ميظنت

.جراخلا يف ةيناملربلا تاباختنلًل ينورتكللإا عارتقلاا تايلآ ليعفت

. نويروس اهدوقي يتلا ةيثحبلاو ةيميداكلأا تامظنملا عم ةكارش تايقافتا عيقوت

)تاونس 3 دعب ام( ةثلاثلا ةلحرملا●

.ةينطولا تانزاوملاو ةماعلا تاسايسلا نم مئاد ءزج ىلإ تاتشلا ليوحت

.تاتشلا نم ةحرتقملا عيراشملاو تاربخلاو تامولعملل ينطو كنب ءاشنإ

".ةينطولا ةضهنلا يف يروسلا تاتشلا رثأ" نع يمسر يونس ريرقت لوأ رادصإ

نطولل لمكملاو ،بايغلا يف رضاحلا – يروسلا تاتشلا :ااسداس

. ةيفارغجلا اهدودحب يهتنت لا ايروس

،طباورلا نم ىقبت ام نوصو ،تجرخ يتلا تاقاطلا ةداعتسا نود حجني نأ يوضهن عورشمل نكمي لا ،ملوعم ملاع يفو

.ديدج نم ءامتنلااو ةزعلا روسج ءانبو

ىلع ةردقلاو ءلاولاو ةربخلا نم بضني لا نوزخمو ،نطولل ىرخأ ةئر ،هل ٌدادتما هنكل ،لخادلا نع ًلًيدب سيل تاتشلا

. ةمهاسملا

رشاعلا مسقلا – ةيليلحت ةمتاخ

تابستكملا ةمكارمو ةضهنلا تيبثت

عورشملل ةيتاذلا ةيامحلا تاودأ ءانب ىلإ ميهافملاو تاسايسلا غوص نم لقتنن ،ةضهنلا عورشم نم مسقلا اذه ماتخ يف وأ لكآتلل ةضرع لظي ،ةيداصتقاو ،ةيعمتجمو ،ةيدايسو ،ةيسايس ىنب نم ةقباسلا ماسقلأا يف هسيسأت مت ام لكف .هتاذ

.تافارحنلاا حيحصتو ،تارثعلا زواجتو ،زجنملا ةمكارم ىلع ةرداق ،ةيلخاد ةيامح تايلآ هل سَّسؤُت مل نإ فاطتخلاا

يمحن فيكو ؟ةديدج غيصب يوطلسلا قطنملا ةدوع عنمن فيك :رييغتلا براجت يف قمعلأا ةيلاكشلإا مسقلا اذه جلاع دقل هجو يف ا ًرضاح يعولا يقبُن فيكو ؟ماقتنا ةليسوك مدختسُت نأ نم ةلادعلا نوصن فيكو ؟ككفتلا نم ةيطارقميدلا

؟ةداعلا لومخو ،ةطلسلا تاءارغإ

.ةرادإ ةلآ د ّرجم لا ،اًيح اًنايك ةلودلا يف ىرت ةيمادتسا ةيؤرل اًسيسأت لب ،هقبس امل اًينقت اًدادتما مسقلا اذه نكي مل ،كلذلو

.دّمجتي نأ لا ددجتي نأو ،دلوُي نأ طقف لا ،شيعي نأ ينطو عورشمل نكمُي فيكو ،يسايسلا نمزلا ةلأسم مسقلا اذه لوانت

عيسوتو ،ةبساحملاو ةعباتملا تايلآو ،ةيوهلا ديدجتو ،داصتقلاا ةنايصو ،ةيطارقميدلا ةمادتسا نيب هلوصف تعزوت تابثلل حمطي يقلًخأ يدايس عورشم يلأ ةيدوجو تارورض لب ،ةدناسم فئاظو تسيل اهلكو .يلودلا لعافتلا

.رارمتسلااو

مسقلا هنإ .رارمتسا ةنامض هفصوب لب ،اًماتخ هفصوب لا :ةضهنلا عورشمل ناملأا ماّمص مسقلا اذه لّكشُي ،ةيؤرلا هذهب ددجتلل لباق ّيح ماظن ىلإ يسايس نلًعإ نمو ،ةرمتسم ةسرامم ىلإ يئانثتسا حومط نم عورشملا هيف لوحتي يذلا

. ةلءاسملاو

يفو .لخادلا نم ةيتاذلا ةيامحلا ةدارإو ،حيحصتلا ةنورمو ،ةمادتسلاا تابثب لب ،تايادبلا عافدناب طقف ققحتت لا ةضهنلاف

. يعمجلا ريمضلاب لب ،طقف تاسسؤملاب لا ،كولسلاب لب صنلاب لا ،يعولاب لب لكيهلاب لا ،رّذجتلاب ةديدجلا ةلودلا أدبت كلذ

ةلماشلا ةيوضهنلا ةيجيتارتسلاا رشع يداحلا مسقلا

يدايسلا لعفلا ىلإ ةيؤرلا نم

مسقلل ةماع ةمدقم

يتأي ،ةقباسلا هماسقأ يف ةيروسلا ةضهنلا عورشمل ةيداصتقلااو ،ةيسايسلاو ،ةيحيرشتلاو ،ةيفسلفلا تانبللا تدِّيُش نأ دعب سَّسؤملا ملحلا نمو ،يدايسلا ليعفتلا زّيح ىلإ ةيؤرلا زّيح نم عورشملا جرخُت يتلا ةيعونلا ةلقنلا هفصوب مسقلا اذه

. قيقحتلل ةلباقلا ةلماكتملا ةطخلا ىلإ اًيرظن

،ةسايسلا قطنمو ،ةلودلا ةغلب ،ئدابمو ،لكايهو ،تاراسمو ،ميهافم نم ينُب ام لك ةغايص هيف داعُت يذلا مسقلا هنإ ،يعامتجلااو يخيراتلاو يفرعملا هقايس يف عورشملا تعضو دق ةقباسلا ماسقلأا تناك اذإف .ةينطولا ةدايسلا باطخو يهتنت لاو ،ةدارلإا ريرحت نم أدبت ايلع ةيجيتارتسا ةطخك ،لماشلا يدايسلا لعفلا بلق يف هعضي يذلا وه مسقلا اذه نإف

. لعاف ٍعاو ّرح عمتجمو ،عماج يليثمت ماظنو ،لقتسم رارق تاذ ةلودك ايروس ليكشت ةداعإب لاإ

ناسنلإل ةيسيسأت ةيؤر نم عبنت ايلع ةيجيتارتسا ةسدنه مامأ لب ،"ةيبزح ةطيرخ" وأ "مكح جمانرب" مامأ انه فقن لا نحن ل ّوحيو ،زايتماك لا ةيلوؤسمك ةطلسلا بطاخي ،حضاو يخيرات لعف ىلإ ةيؤرلا كلت مجرتُتو ،عمتجملاو ةلودلاو ةدايسلاو ،ينقت وأ يرادإ حرط درجم سيل مسقلا اذه يف لصف لك نإف كلذلو .رارقلا زكرم ىلإ يسنم شماه نم ةيبعشلا ةدارلإا ةدايس ءانب وحن ةباوبو ،اًقباس اهحيرشت مت يتلا رايهنلاا روذج نم رشابم جرخمو ،ايلع ةركفل ةيلمع ةمجرت وه لب

.اًيجراخو اًيلخاد ةلماكتم ةمادتسم

:ىربك باوبأ ةعبرأ ىلع مسقلا اذه عزوتي

،يلاثم ملحك لا يدايس لعفك ةضهنلا ةفسلف ًلاوانتم ،ينطولا لعفلا ئدابمو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا دّدحي لولأا بابلا

.ةيوابوطلا يف طقست نأ نود ةمومسملا تايوستلا ضفرت يتلا ةيقلًخلأا ةيعقاولا أدبمل اًسسؤمو

ًلاوصو ،ماعلا لاجملاو يسايسلا لاجملا ءانب ةداعإب اًءدب ،روذجلا نم يسايسلاو ينطولا نيكمتلا تايلآ جلاعي يناثلا بابلا

. لخادلا ىلإ رارقلا ديعي يقيقح ينطو ررحت عورشم ءانبو ،يعامتجلاا دقعلا ريرحتو ،ةيعرشلا جاتنإ ةداعإ ىلإ

ةيامحلا ةموظنمب يناودعلا عدرلا قطنم ًلادبتسم ،لماكتملا اهموهفمب يموقلا نملأا تايجيتارتسا لوانتي ثلاثلا بابلا

.ةزهجلأا نم لا ،عمتجملا نم أدبي يقيقحلا نملأا نأ ىلع اًدكؤمو ،ةيدايسلا

ديعت ،ةنهترم ريغ تافلاحت ليكشتل ةصنمو ،ةدايسلل يجراخلا هجولا اهفصوب ،ةضهنلا ةيسامولبد جلاعي عبارلا بابلا

.عبات قحلمك لا ّرح لعافك ملاعلل ايروس ميدقت

يف ،ةينطولا ةيوهلاو ،ليثمتلا ،رارقلا ،نملأا ،ةيعرشلا ،ةدايسلا لثم ىربكلا ميهافملا ةغايص داعُت ،باوبلأا هذه نيبو ىلإ ةدارلإاو ،لعف ىلإ يعولا ل ّوحتو ،اهنم جورخلا تاودأ ينبت لب ،بابسلأا ليلحتب يفتكت لا ةيجيتارتسا ةطخ قايس

. ةلود ىلإ عورشملاو ،عورشم

ينطولا لعفلا ئدابمو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا لولأا بابلا

ةيديهمت ةمدقم

نم حبصي ،يدوجو لؤاست عضوم اهسفن ةلودلا تتاب ىتح رايهنلاا مكارت ثيح ،ايروس خيرات نم ةيلصفم ةظحل يف

لب ،هدحو ضفرلاب ىنبُت لا تاعمتجملاف .ةيوطلسلا ةينبلا دقن دنع فقوتن نأ وأ ،صيخشتلاب يفتكن نأ يفاكلا ريغ

. ةلودلا ىلإ ةناكملاو ،عامتجلاا ىلإ ةماركلاو ،ةسايسلا ىلإ ىنعملا ديعت ةيدايس لئادب قلخ ىلع ةرداقلا ةدارلإاب

يئزج حلًصإ درجم وه فدهلا نوكي لا ثيح ،ةيجيتارتسلاا ةطخلل ىلعلأا سيسأتلا هفصوب بابلا اذه قلطني ،انه نم

لبقت لا ةيدايس ئدابم ىلع زكترتو ،ةلماش ةينطو ةفسلف نم قلطنت ةلماكتم ةيوضهن ةيؤر ءانب لب ،ةينقت ةجلاعم وأ

. هيلع ديقك لا ،ناسنلإا ةمدخل ةادأك ةلودلا موهفمل قيمع مهف ىلإ دنتستو ،لزانتلا

نايكك ةلوبقم دعت مل ةلودلاف. هتاذ يسايسلا ىنعملا يف اايرذج الاوحت لب ،اًيئاشنإ اًينطو اًباطخ سيل انه هل سّسؤُن ام نإ

هناكمو ناسنلإا نع لوصفم عورشمك ةضهنلا لاو ،ةيعبتلا وأ عمقلل ءاطغك ةدايسلا لاو ،هركتحيو عمتجملا ىلع ولعي

نأو ،ةدايسلا ردصم يه بعشلل ةرحلا ةدارلإا نأ ىلع موقي ،ينطولا لعفلا موهفمل ديدج فيرعت مامأ نحن لب .هنامزو

لب اًيراضح اًفرت سيل ضوهنلا نأو ،ماعلا حلاصلل ةيلعفلا اهتمدخ نم اهتيعورشم دمتست يتلا يه ةيدايسلا ةلودلا

.ةيدوجو ةرورض

ةيسايسلاو ةيونعملا ةينبلا لكشت لوصف ةتس ربع ةيجيتارتسلاا ةقلًطنلاا ملاعم لولأا بابلا مسري ،راطلإا اذه يف

: عورشملل ايلعلا

قلطنم ىلإ ةيفسلفلا ةيؤرلا لوحتت فيك نايبو ،يجراخ وأ يوفع لوحتك لا يدارإ يخيرات لعفك ةضهنلا ديدحتب ، ًلاوأ

. يلمع يدايس

.يقيقح يسايس عورشم يلأ يساسأ طرش يه لب ينوناق أدبم درجم تسيل ةينطولا ةدايسلا نأ أدبم سيسأتب مث

.ةيلكش ةهجاو درجم لا ،يلعفلا لاضنلا ةحاس هفصوب ينطولا يسايسلا رارقلا ةلأسم حرط كلذ يلي

ًلًعاف لب ،بطاخُي ا ًروهمج سيل بعشلا نأ يعو نم اًقلًطنا ،ةضهنلا عورشم يف ةيعمجلا ةدارلإا ةيزكرم ةجلاعم مث

.هعورشم لمحيل هنيكمت بجي

.ةيسايس ةطلس نوكت نأ لبق ةيقلًخأ ةيلوؤسم اهفصوب ةيدايسلا ةلودلا فيرعت داعُي امك

تانكمم يف يعاولا طارخنلااو ملًستسلاا ضفر نيب نزاوي جذومنك ،ةيقلاخلأا ةيعقاولا أدبم ليصأتب بابلا متتخُيو

. ةطرفملا ةيتامغاربلا وأ ةميقعلا ةيلاثملا يف طوقسلا نود ،عقاولا

نيب ةئفاكتم ةقلًعل سسؤيو ،يرهوجلا اهانعم ةيجيتارتسلاا ةطخلا حنمي ام وه ،هتلاوحتو هليصافتب ،بابلا اذه نإ

لوحتتو ،ةيؤر ةدايسلا حبصت نيح :يقيقحلا لوحتلا أدبي انه نمو .أدبملاو لعفلا نيب ،ميقلاو ةسايسلا نيب ،عقاولاو ملحلا

. لماكتم يدايس لعف ىلإ ةسايسلاو ،ةسايس ىلإ ةيؤرلا

يخيرات لعفك ةضهنلا موهفم لولأا لصفلا

ةيدايسلا ةدارلإا ىلإ يميهافملا ءانبلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ىودجلاو ريصملا فيرعت ديعي يلخاد رارق نم لب ،جراخلا نم عبنت لاو ،يعولا نم لب ،تاسايسلا نم ةضهنلا أدبت لا

.ةياغلاو

نم عبان يخيرات لعفك ةضهنلا ىلإ ،باطخ وأ ةينمأ درجمك ةضهنلا موهفم نم لاقتنلاا مامأ قيرطلا حتفي لصفلا اذهو

.صاخلا اهانعم عنصت ةيدايس ةدارإ نمو ،عقاولل رّذجتم مهف

ىلإ دنتسيو ،ةيروسلا تاذلا نع رّبعُي يوضهن ينطو عورشم ءانب لب ،ةيجراخ جذامن خاسنتسا ةداعإ دوصقملا سيلف

. كرتشملا ريصملاو ،ةماركلاو ،ةدايسلا ىنعمل هكاردإ نم اًقلًطنا هلعف جتنُيو ،اهتيصوصخ

ةدروتسملا جذامنلا لشفو خاسنتسلاا ةمزأ :ةضهنلل يديلقتلا موهفملا كيكفت – الاوأ

،ةيروس ريغ تاقايس نم ةذوخأم ميهافم ديدرت داعُي ام ا ًريثك ،ةيسايسلاو ةيركفلا تاباطخلا يف ةضهنلا ةركف حرطُت امدنع

.ةيكرحلا ةيملًسلإا عيراشملا وأ ،قرشملا يف يموقلا ضوهنلا تلاواحم وأ ،ةيبورولأا ةضهنلا براجت نم ءاوس

اّمإ تءاج اهنلأ لب ،اهتاذ ّدحب ةركفلا فعض ببسب لا ،ايروس يف ققحتلا نع تزجع ،اهددعت ىلع ،جذامنلا هذه ّنكل ،ةيروسلا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةينبلا نع ةلصفنم وأ ،ةينطو قوف تادنجأب ةلّمحم وأ ،فلتخم عقاو نم ةدروتسم

. اهفورظو ةيروسلا تاذلل يقيقح مهف ىلع َنبُت مل ةطاسبب اهنلأ وأ

ةدحولا" راعش عفري ثعبلا ناكف .ةيقيقح تلاوحتك لا ةيئاعد تاودأك ةضهنلا تادرفم مادختسا ىلإ ةمظنلأا تعس دقل عرشب مكحلا" وأ "ةفلًخلا" جذومن ةيملًسلإا تارايتلا تخسنتسا اميف ،اهنم ًايأ ققحُي نأ نود "ةيكارتشلااو ةيرحلاو نود برغلا ىلع اهلامآ ةيلاربيللا ةضراعملا تقّلع امنيب ،ةايحلل لباق يعامتجا وأ يتاسسؤم عورشم ميدقت نود "الله

.ةوقلا نيزاومل مهف وأ ةخسار ةيعمتجم ةدعاق

.عقاولا عم ةضقانتم وأ ةيمهو امإ ،ةقّلعم تاضهن: ةدحاو تناك ةجيتنلاو

لعفلاو ةدارلإاو يعولا نيب :ةضهنلا تانوكم – اايناث

نم أدبي ،لماش يوينب ل ّوحت يه لب ،يدام رامعإ ةداعإ لاو ،اًيرادإ اًحلًصإ لاو ،ةيموكح ةطخ درجم تسيل ةضهنلا

. لعفلاب يهتنيو يعولا

:ةيساسأ رصانع ةثلًث اهيف لماكتت نأ دب لا ،اًيلعف اًيخيرات ًلًعف ةضهنلا نوكت يكلو

يأ لوحتي ،يعولا اذه نودبف .نوكي نأ هل دارُي املو ،هتاناكملإ ،هلكاشمل ،هخيراتل ،هتاذل عمتجملا كاردإ يأ: يعولا

.ةديدج تاودأب هسفن رادحنلًل راركت ىلإ عورشم

،ليثمتلاو ،ةقثلا ربع ىنبُت لب ،ا ًراعش تسيل ةيعامجلا ةدارلإا .رارقلا ىلإ كاردلإا نم لوحتلا ةطقن يهو: ةدارلإا

.سانلل ةقيمعلا تاجاحلاب هطابتراو ،عورشملا حوضوو

ةينب يف لب ،قرولا ىلع لا لوحتلا جتنُت ،تاءارجإو ،تارارقو ،تاسسؤمو ،تاودأ ىلإ ةدارلإا هذه ليوحت وهو: لعفلا

.ةيمويلا نطاوملا ةايح يفو ،ةلودلا

ةينبلا جمدي عورشم للًخ نمو ،ةيروسلا ةبرجتلا لخاد نم ،اًينطو جَتنُت لب ،حنمُت لاو ،دروتسُت لا ةثلًثلا رصانعلا هذه

. سانلل يلعفلا نيكمتلا عم ةلودلل ةيدايسلا

يوينب لوحتك ةضهنلاو باطخك ةضهنلا نيب زييمتلا – ااثلاث

اوزواجتي نأ نود ،ةيلبقتسملا دوعولاو ،ىربكلا تاراعشلاب ءيلم ،يزيفحت باطخك ةضهنلا نع نوثدحتي نوريثك

. يضاملل نينحلا وأ ةبيخلاب روعشلا ةلحرم

. عمتجملاو ةلودلل ةقيمعلا ةينبلا يف ًلا ّوحت لب ،اًيداعتسا وأ اًيوغل اًعورشم تسيل ةيقيقحلا ةضهنلا ّنكل

ةطلسلا عيزوت ةداعإو ،ةلعافو ةيعرش تاسسؤم ءانبو ،يدايسلا رارقلا ريرحت لب ،تامدخلا نيسحت طقف ينعت لا اهنإ

. ةلداع ةقيرطب ةورثلاو ىنعملاو

يسايسلا قطنملل لماك بلق يه لب ،مئاقلا عضولا ىلإ فاضت نأ نكمي "ةلحرم" تسيل ،ىنعملا اذهب ،ةضهنلا نكمملا نيب ،جراخلاو لخادلا نيب ،ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا يف لماش ليوحتو ،دوقعل ايروس مكح يذلا يعامتجلااو

.ضورفملاو

يررحت يدايس لعفك ةيروسلا ةضهنلا – ااعبار

درجم لا ،ة ّرح ةيلخاد ةدارإ اهفصوب ةدايسلا موهفم ىلع ًلاوأ َنْبُت مل ام ققحتت نأ ةضهنلل نكمي لا ،يروسلا انقايس يف

. ينوناق أدبم وأ يسايس فقوم

:ةجودزم ررحت ةيلمع يه لب ،"فقسلا تحت اًحلًصإ" لاو "ماظنلل اًثيدحت" تسيل اهيلإ ىعسن يتلا ةضهنلاف

. ةنشخلاو ةمعانلا اهلاكشأ لكب ،ةيجراخلا ةيعبتلا نم ررحت

.بلًتساو عمقو راكتحا ةحاس ىلإ ةلودلا تل ّوح يتلا ةيوطلسلا ةينبلا نم ررحتو

ىلع ىنبُت اهنإف ،هسفن يعامتجلااو يسايسلا جاتنلإا طورش رييغت لب ،ماظنلا رييغت طقف بّلطتت لا ةضهنلا هذه نلأو

.جلدؤملا ريغ ينطولا ءامتنلااو ،يقيقحلا ليثمتلاو ،ةيبعشلا ةكراشملا ةدعاق

لك لّعفُتو ،اهناهترا نم لا اهتدارإ نم اهتوق جتنُتو ،هدبعتست لا ناسنلإا مدخت ةلود ءانبو ،ىنعملا ةداعتسا عورشم اهنإ

.ةعماجلا اهتدايس ةمدخ يف اهتان ّوكم نم ن ّوكم

لصفلا ةمتاخ

نوكت نأ يف اهقح ايروسل ديعُي اايعاو اايدايس الاعف لب ،ةيلاقتنا ةلحرم لاو ًايوابوط ًاملح تسيل ،اهرهوج يف ،ةضهنلا

. هل ةحوتفم ةحاس لا ،خيراتلا يف ةلعاف

حلًصلإل عورشم يه ام ردقب ةدايسلاو ةماركلل عورشم يهو ،طقف ةيمنتلا لاؤس ىلع لا ،دوجولا لاؤس ىلع باوج اهنإ

.ءانبلاو

ىلإ ميهافملا لوحتتل ،ةقحلًلا لوصفلا يف لَّصفُتس امك ،ةضهنلا عورشمل ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا قلطنت ،مهفلا اذه نمو

.ةايحلل لباق ريصم ىلإ لعفلاو ،لعف ىلإ ططخلاو ،ططخ

ةسايس لكل قلطنمك ةينطولا ةدايسلا يناثلا لصفلا

ةلعافلا ةلودلا ةفسلف

ةيديهمت ةمدقم

رّبعُتو ،لخادلا نم عبنت ،ةبلص ةيدايس ةدعاق ىلع َنْبُي مل نإ حاجنلا هل بتكُي نأ يوضهن وأ يسايس عورشم يلأ نكمي لا

.ةنهترم ريغو ةرح ةدارإ نع

،رارقلا ةيرح نمضت ،ةيقيقح ةدايس ىلإ ةدنتسم نكت مل نإ اهتيلعافو اهانعم دقفت ،ناقتا نم تغلب امهم ،تاسايسلا لكف

.ريصملا للًقتساو ،بعشلا ةماركو

لعف لكل ةيعرش ردصمو ،ةلودلل ةمكاح ةفسلفك لب ،ينوناق أدبم درجمك سيل ةدايسلا موهفم لصفلا اذه جلاعُي ،انه نمو

.ققحتلل ةلباق ةينطو ةضهن يلأ يرورض قلطنمو ،يسايس

لعفك ةدايسلا ىلإ راعشك ةدايسلا نم – الاوأ

عابُي ينطولا رارقلا ناك اميف ،يروسلا ماظنلل ةيمسرلا تاباطخلا يف عَفرُي راعشك "ةينطولا ةدايسلا" تمدخُتسا املاطل

. نييميلقلإا ةاعرلاو نيلتحملا ديب ةعلس ىلإ ل ّوحتيو ،ةيلودلا ذوفنلا قاوسأ يف اًيجيردت

.جراخلا يف حابتسُيو لخادلا ىلع ضرفُي ديق ىلإو ،ةيعبتلا يفخُي راتس ىلإ ةدايسلا تلوحت دقل

ةدايسلاو ،غراف يوطلس راعشك ةدايسلا نيب زييمتلاو ،موهفملل فئازلا مادختسلاا اذه كيكفتب لصفلا اذه أدبي ،انه نم

.تافلاحتلاو ،دراوملاو ،ةسايسلاو ،رارقلا يف يلعف للًقتسا ىلإ مَجرتُيو ،ةيبعشلا ةدارلإا ىلإ دنتسي ،يدايس يررحت لعفك

ةدايسلا ىلإ ةطلسلا نم :ةلعافلا ةلودلا ةفسلف – اايناث

.نِّكمُت يتلا لب ،مكحتت يتلا ةلودلا تسيل ةيدايسلا ةلودلا

.دودحلا كلت لخاد اهسان ةدارإ نع رّبعُت يتلا لب ،دودحلاب ثبشتت يتلا تسيلو

ّرحلا رارقلا عنص تاودلأ اهكلًتمابو ،هتمدخو عمتجملا ليثمت ىلع اهتردقب لب ،اهتزهجأ مجحب ساقُت لا ةلعافلا ةلودلاف

.تاءلًملاا وأ ةياصولا نع اًديعب

ةياغ تسيل ةدايسلا نأ ىلع سّسؤُت نأ بجي ةيروسلا ةضهنلا قايس يف ةلودلا عورشم اهيلع موقي يتلا ةفسلفلا نإ تاسسؤملا فظوتو ،جراخلا نم لا ،بعشلا نم ةوقلا جتنت يتلا كلت يه ةلعافلا ةلودلا نأو ،ررحت طرش لب ،ةيوطلس

.ةمكاح ةيلقأ تازايتما ةيامحل لا ،ةماركلا ةمدخل

يروسلا قايسلا يف ةيلعفلا ةدايسلا طورش – ااثلاث

: اهزربأ نمو ،اهققحت قيعت يتلا ةيوينبلا طورشلا ةجلاعم نود ايروس يف ةدايسلا ةداعتسا نع ثيدحلا نكمي لا

.يجراخلا ذوفنلا عطاقتل ةحاس ىلإ ايروس تلوح يتلا ،ةددعتملا ةيركسعلا تلالاتحلاا دوجو

.برحلا تايفام ةرطيسو ،داسفلاو ،تابوقعلا ةجيتن ،ةقيمعلا ةيداصتقلاا ةيعبتلا

.ةيلاحلا ةيئزجلا عيراشملا مظعم يفو ،قباسلا ماظنلا يف ةيبعشلا ةيعرشلا مادعناو ،يقيقحلا يسايسلا ليثمتلا بايغ

. ةحضاو ةيليثمت تاسسؤم يف لا ،لظلا يف عنصُي رارقلا لعجي امب ،يسايسلا عمتجملاو ماعلا لاجملا ككفت

يعامتجا دقع ربع رمتو ،عمتجملا نم أدبت ،ةلماش ريرحت ةيلمع لب ،اًيقوف ا ًرارق تسيل ةدايسلا ةداعتسا نإف ،هيلعو

.لخادلا نم اهتيعورشم دمتست اهنلأ رارقلا ةيرح ىشخت لا ةلود ءانبب يهتنتو ،ديدج

ةيفيظولا ةدايسلا ىلإ ةينوناقلا ةدايسلا نم – ااعبار

.يجراخ لخدت نود اهدودح لخاد اهتطلس ةسرامم يف ةلودلل يرصحلا قحلا اهفصوب ةدايسلا ف ّرعُت ،يلودلا نوناقلا يف

. ةينوناق ةفص درجم لا ،ةيقلاخأو ةيسايس ةفيظو ةدايسلا فصوب هتغايص ديعُن مل ام اًصقان ىقبي فيرعتلا اذه ّنكل

:يلاتلاك ف ّرعُت يروسلا يوضهنلا عورشملا يف ةدايسلاف

وأ ناهترا نود ،للاقتسلااو ةيامحلا تاودأ ليعفتو ،ةيبعشلا ةدارلإا ليثمتو ، ّرحلا رارقلا جاتنإ ىلع ةلودلا ةردق يه

.ةيلودلا تاقلاعلا نزاوتو ،عيزوتلا ةلادعو ،عمتجملا رارقتساو ،درفلا ةمارك نمضي امبو ،بلاتسا

:نآ يف ةيجراخو ةيلخاد ةيلوؤسم ةلودلا لّمحُي لب ،ةدحتملا مملأل ءامتنلاا وأ يلودلا فارتعلااب يفتكي لا فيرعتلا اذهو

.جراخلا يف للًقتساو ةيامح ةيلوؤسمو ،لخادلا يف يقيقح ليثمت ةيلوؤسم

ةضهنلل يسيسأت أدبمك ةدايسلا – ااسماخ

.هتدلاو ذنم عبات عورشم وه ،ةدايسلا ىلإ دنتسي لا ةضهن عورشم لك

لوأ دنع طوقسلل لباقو ، ّشه عورشم وه ،ةيلخاد ةدعاق كلًتما نود يجراخلا معدلا ىلع هتوق ينبي يسايس ماظن لكو

.ميلقلإا يف يجيتارتسا لوحت

.هرارمتسا ةنامضو ،هلقث زكرمو ،همايق طرش يه لب ،ةضهنلا عورشم نمض اادنب تسيل ةدايسلا نإف ،اذهل

:رايعملا اذه ىلع ساقُي نأ بجي ،ةيسامولبدلاو ،ةيرادلإاو ،ةيداصتقلاا ططخلا يف اًقحلا يتأيس ام لك نإف انه نمو

؟ةديدج لاكشأب ةيعبتلا جاتنإ ديعُي مأ اًيلعف ًلالًقتسا جتنُي له ؟اهضياقُي مأ ةدايسلا ززعُي له

لصفلا ةمتاخ

.ةضهن لك طرشو ،ةسايس لك قلطنم يه لب ،ةجوجمملا ةيموقلا تاراعشلل اًفيدر تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةدايسلا

.عقوم ةماركلل لاو ،توص بعشلل لاو ،رارق ةلودلل نوكي لا اهنودبف

ىنعم تاذ ،ةرح ،ةلعاف ةديدج ايروس ءانبل ةطخ يأ يف ،هتيامح بجي ام لوأو ،هتداعتسا بجي ام لوأ اهلعجي ام اذهو

. ملاعلا اذه يف ناكمو نزوو

ينطولا يسايسلا رارقلاب ضوهنلا ثلاثلا لصفلا

ةردابملا ىلإ ةيعبتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ىفتكاو ،ةردابملا ىلع ةردقلا دقف يذلا عباتلا يسايسلا لقعلا عم لب ،بسحف ةيدادبتسلاا ةمظنلأا عم ةضهنلا ةكرعم تسيل

.ةرحلا تارايخلا لدب لعفلا دودربو ،لعفلا لدب لاعفنلااب

لب ،بسحف يئارجلإا هلكش ثيح نم لا ،هسفن يسايسلا رارقلا ليكشت داعُي مل ام لمتكي لا ةينطو ةضهن ءانب نإف ،اذهلو ةادأ دوعيل ،ةيجراخلا ىوقلا يديأ نم داعتسُيو ،ةينطولا ةحلصملا ىلإ دنتسيو ،ةيعبتلا نم ررحتي نأ :هرهوج ثيح نم

.بعشلل ةرحلا ةدارلإا نع ريبعتلل

ريصملا ناهتراو ةردابملا مادعنا :ايروس يف يسايسلا رارقلا ةمزأ – الاوأ

. ةدايسلا دودح جراخ نمو ،ةلودلا قطنم جراخ نم رادي ايروس يف يسايسلا رارقلا ناك ،دوقع ذنم

اهحلاصم لّدبتت ،ةيميلقإو ةيلود تافلاحتل ةنهترم ةريغص ةبخن ةدارإ نع لب ،ةيعمجلا ةدارلإا نع رّبعت نكت مل ةطلسلاف

.يجراخلا جازملا لّدبتب

نم عبات وأ ،عيطم ذّفنم د ّرجم ىلإ ةلودلا تل ّوحت امنيب ،ىرخأ مصاوع يف عنصي ،ةيريصملا اياضقلا يف ،رارقلا تابو

. ةدارإ نود

:ريثكب اهلبق ام ىلإ دوعت لب ،بسحف برحلا عم أدبت مل ةمزلأا هذه

.ايسور وأ ناريإ وأ برغلا عم ةينمأ تاقفصب ةيجراخلا تاسايسلا طبر مت نيح

.تاسايسلا لوح يلعف شاقن يأ مامأ ماعلا ءاضفلا قلغُأ نيحو

.ةيقيقح ةيليثمت تاسسؤم نع هبييغتو ،مكاحلا صخش يف يسايسلا رارقلا لازتخا مت نيحو

.اهيف شيعي يذلا بعشلا ريصم نم مهأ ذوفنلا ةطيرخ ىلع ايروس عقوم راص نيحو

ينطولا رارقلا ةداعتسا طورش – اايناث

ذاختا تايلآ ليكشت ديعُت ةلماش ةيسايس ةيلمع ربع لب ،ةدسافلا بخنلا داعبإ وأ ماظنلا طاقسإ درجمب رارقلا داعتسُي لا

:طورش ةدع ىلع زكترتو ،هسفن رارقلا

حنمتو ،ةيعمتجملا تانوكملا نع رّبعت ةيليثمت تاسسؤم نود نم رارقلا ءانب داعُي نأ نكمي لا: يقيقحلا يسايسلا ليثمتلا

.ةلءاسملاو ةباقرلاو ةيعرشلا

ةدعاق ىلع لب ،ريفسلا طغض تحت غاصُي لاو ،ةيجراخلا حنملا ىلع ىنبُي لا ينطولا رارقلا: لماكلا يدايسلا للاقتسلاا

.ةمواسملل ةلباقلا ريغ ةينطولا ةحلصملا

طوغضلاو لعفلا دودرل اًنهترم ىقبي نأ لا ،لبقتسملل ةحضاو ةيؤر ينطولا رارقلل نوكي نأ بجي: يجيتارتسلاا حوضولا

.ةيظحللا

.ةيوبخن تاقفص وأ ةقلغم ةزهجأ للًخ نم لا ،يعمتجم قفاوت للًخ نم رارقلا ىنبُي نأ يأ: ةبخنلاب لا بعشلاب طابترلاا

ةرطيس ةليسوك لا ررحت ةادأك يسايسلا رارقلا – ااثلاث

.هيجوتو ةرادإ ةادأ لا ،ةنميهو ةرطيس ةادأ يسايسلا رارقلا ناك ،ميدقلا ماظنلا ةينب يف

. ةطلسلا ةموميد نامضو ،موصخلا ةيفصتو ،جراخلا ءارشو ،لخادلا عاضخلإ مدختسُي ناك

:ررحت ةادأ ىلإ ل ّوحتي نأ بجي يسايسلا رارقلا نإف ،يوضهنلا عورشملا يف امأ

.ةيعبتلا نم ررحت

.قلطملا ضيوفتلاو يسايسلا ثيروتلا نم ررحت

. ةماعلا حلاصملاب ةفرعملا راكتحاو بعلًتلاو داسفلا نم ررحت

. رهق ةوق وأ ةثوروم ةيعرش نع لا ،ّيح يعامتجا دقع نع ا ًريبعت هفصوب رارقلا ةغايص داعُي نأ بجي ،كلذلو

ديدجلا ةلودلا لقع ءانب :ةردابملا ىلإ ةيعبتلا نم لاقتنلاا – ااعبار

ءانب ديعيو ،ةلودلا ةينب لخاد نم رارقلا جتني ااديدج اايسايس الاقع ينبن نأ بجي لب ،رارقلا ةدايس نع ثدحتن نأ يفكي لا

. بقرتلا ةفاقث لا لعفلا ةفاقث

:للًخ نم ىنبُي لب ،صخش يف لزتخُي لا لقعلا اذه

. ةلقتسمو ةيوق ةيسايس تاسسؤم

. يجيتارتسا فارشتساو ريكفت زكارم

.اهيفخي لا قئاقحلا لقني ّرح ملًعإ

.طغضلا وأ ليومتلا زكارمل ةنهترم لا سانلل ةيمتنم ةيسايس ةبخن

.نورظتني اياعر درجم لا ،رارقلا وعناص مهنأب مهتقث سانلل ديعي يسايس ميلعت

ليمجت ةيلمع نع لا يلعف ةضهن عورشم نع ثيدحلا نكمي ،ةرِدابم ةلود ىلإ ةعبات ةلود نم ايروس لوحتت نيح طقف

.يجراخ

طيطختلا ىلإ لاجترلاا نم :رارقلا ةسسأم – ااسماخ

.ةكراشمو ،فارشتساو ،طيطختو ،مهف ىلع سسؤم هنلأ لب ،لقتسم هنلأ طقف اًيدايس نوكي لا يسايسلا رارقلا

:دعاوق ىلع ةديدجلا ةلودلا يف رارقلا ذاختا تايلآ ىنبُت نأ بجي اذهلو

.تايولولأا ديدحت يف ةيفافشلا

.تايناكملإا قفو ذيفنتلا يف جردتلا

. ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريثأتلل رمتسملا دصرلا

.ةبساحملاو حيحصتلاو مييقتلل ةيلباقلا

ةيجازملا ةرئاد نم رارقلا جرخُت يتلا ةيتاسسؤملاو ةيرادلإاو ةينوناقلا ةئيبلا ءانب داعُي نيح لاإ لمتكت لا ةيلمعلا هذه

. ةلعافلا ةلودلا ةرئاد يف هلخدُتو ،درفتلاو

لصفلا ةمتاخ

.للًقتسلااو ةيعبتلا نيب لصافلا رابتخلااو ،ةلودلا ةدايسل يقيقحلا سايقملا وه ينطولا يسايسلا رارقلا

ةيليثمت ةدعاق ىلع هسّسؤي لاو ،ناهترلاا رداصم نم هررحُي لاو ،رارقلا ءانب ديعُي لا ةضهنلل عورشم لك نإف ،اذهلو

. ديدج ٍبوثب ميدق ٍبطعل جاتنإ ةداعإ د ّرجم ىقبيس ،ةفافش

قحلا كلمت ةلودكو ،رارق ةبحاصك ايروس داعتسُت مل ام رايهنلاا زواجت ناكملإاب نوكي نل ،يروسلا لوحتلا ةظحل يفو

. ةيلوؤسمو ةردابمو يعوب اهريصم دّدحُتل ةيؤرلاو ةردقلاو

ةيعمجلا ةدارلإا ءانب عبارلا لصفلا

ةضهنلل لماح ىلإ بعشلا ليوحت

ةيديهمت ةمدقم

.سانلا نع ةلصفنم ةيقوف ةدارإب ةلودلا ىنبُت لاو ،اهدحو بخنلا ربع ناطولأا ضهنت لا

.ناقتلإا نم غلب امهم ،قارولأا سيبح لظي ،ةيعمج ةدارإو يبعش يعو ىلإ مجرتُي لا يوضهن عورشم يأف

لا ،سيسأتلا يف اًكيرش بعشلا نم لعجت ،ةلعافو ةيعاو ةيعمتجم نضاوح ءانب بلطتت ةيقيقحلا ةضهنلا نإف ،انه نمو

.رييغتلا جئاتنل اًيقلتم

يلعف لماح ىلإ لعفنم روهمج نم عمتجملا لوحتي فيك :يخيرات ل ّوحت لك يف ةيزكرم ةلأسم جلاعي لصفلا اذهو

. ةلماش ةيدايس ةوقك ةيعمجلا ةدارلإا ىنبُت فيكو ،ةضهنلل

كسامتلل ةيلباقلا ىلإ يرسقلا ككفتلا نم :يروسلا عمتجملا – الاوأ

. برحلا ميحج يف رّسكت مث ،دادبتسلاا نم دوقع للًخ يروسلا عمتجملا كهنُأ دقل

نوريثكلا تاب ىتح ،ةعزانتم تادنجأو ةبقاعتم تاطلس نيب عارص ناديم د ّرجم ىلإ هليوحتو ،اًيفاقثو اًيسايس هتبقاعم تّمت

. ينطولا جيسنلا محل ةداعإ ةيناكمإب نوكّكشي

ةبغرلاو ،ةيعمجلا حورلا نم لئاه نوزخمب ظفتحي لازي لا – حارجلا لك مغر – يروسلا عمتجملا نأ يه ةقيقحلا ّنكل

. هيمحتو همرتحت ةلود ىلإ نينحلاو ،رارقتسلاا يف

يمحيو ،هتدارإ جتنُي ،ديدج يعمج لعاف ىلإ عمتجملا اذه ليوحت يف لب ،ماسقنلاا نم جورخلا يف طقف نمكي لا يدحتلا نإ

. هرارق يف كراشيو ،هعورشم

ةيعمجلا ةدارلإا ءانب طورش :ةيلعافلا ىلإ لاعفنلاا نم – اايناث

:ىلإ جاتحت لب ،اهدحو ةيقلًخلأا تاوعدلا نم دلوُت لا ةيعمجلا ةدارلإا

.اًيناسنإو اًيسايس اًقفأ سانلا حنميو ،ماعلا ىنعملا ليكشت ديعُي عماج عورشم

.ليثمتلاو ةلادعلاو ةيفافشلا ىلع موقت ،ةلودلاو عمتجملا نيب ةقث

.ةردابملاو ،ةلءاسملاو ،ريبعتلاو ،شاقنلاب حمست ةرح ةماع ةحاسم

. ريصملاو ةميقلا يف نوواستم مهنأب سانلا رعشُت ،دراوملاو صرفلا عيزوت يف ةلادع

.قوف نم وأ جراخلا نم هيلع ةضورفم لا ،عمتجملا بلق نم ةعبان ةيدايق ةبخن

.ةكرتشم ةيلوؤسمو يقيقح ءامتنا ةقلًع لا ،يقلت ةقلًع ينطولا عورشملاو بعشلا نيب ةقلًعلا لظتس ،طورشلا هذه نودب

عوضومك لا لعافك ناسنلإا :ةيعرلا ةيلقع كيكفت – ااثلاث

.لبقتسملا ةعانص يف نوكراشي لاو ،ا ًرارق نوكلمي لا ،اياعر ىلإ نينطاوملا ليوحت ساسأ ىلع هتطلس ىنب ميدقلا ماظنلا

.ةيعامجلا تاظحللا رثكأ يف ىتح ،ةيدرفلا ةاجنلاو ،ميلستلاو ،فوخلا ةيلقع ميمعت ىرج لب

نكرو ،يسايس لعافك نطاوملا فيرعت ةداعإ ىلع موقت ،ةينبلا هذهل ةداضم ةيفاقث ةروث يضتقي ةضهنلا ءانب نإف ،اذهلو

. ةطلسلل يقلتمك لا ةيعرشلل ردصمو ،يدايس ،ةردابملا ميق خيسرت لجأ نم ،ةيليثمتلا تاسسؤملاو ،ملًعلإاو ،ماعلا باطخلاو ،جهانملا ءانب ةداعإ كلذ بلطتي

. لتاقلا دايحلاو فوخلاو عوضخلا ميق نم ًلادب ،ةكراشملاو ،ةيلوؤسملاو

ةضهنلل لماح ىلإ عمتجملا ليوحتل ةيلمعلا تاودلأا – ااعبار

:اهزربأو ،ةجتنمو ةلاعف اهلعجت تاودأ ءانب نم دب لا ،ا ًزاجم لا ةقيقح ةيعمجلا ةدارلإا نوكت ىتح

.فارطلأاب زكرملا طبرتو ، ًلًعف سانلا لثمت يتلا ،ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا

. ملًعلإا ربانم ىلإ تاباقنلا نمو ،تاعماجلا ىلإ سرادملا نم ،تايوتسملا لك ىلع ةحوتفم ةيراوح تاحاسم

.طيطختلا يف رشابملا ليثمتلاو ،ةيباقرلا تائيهلاو ،تاءاتفتسلااك ،رارقلا يف ةكراشملا تايلآ

. بلقلا ىلإ شماهلا نم مهجرخُتو ،ةضهنلا عورشمب ةصاخ بابشلا طبرت ،ةيندم ةينطو ةئبعت جمارب

.ماسقنلااو ،نيوختلاو ،فييطتلا تاباطخ لطبُتو ،ةعماجلا ةيوهلل رابتعلاا ديعُت ،ةديدج ةيميلعت ةيفاقثو ةيملاعإ تاسايس

. اًنزوو اًتوص اهيطعُتو اهيمحتو اهك ّرحت يتلا ةينبلاب لب ،تاباطخلاب ىنبت لا ةدارلإا

ةلودلا ىلع ءبعك لا ةدايسلل ردصمك عمتجملا – ااسماخ

.عاضخإ ىلإ جاتحت ةيبلس ةنضاحك وأ ،هطبض بجي ديدهتك عمتجملا ىلإ رظنُي ،يوطلسلا جذومنلا يف

. اهتموميد ةادأو ،اهسراحو ،ةدايسلا ردصم وه عمتجملا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

نع عافدلل اًدعتسم ،ءامتنلااب اًنمؤم ،رارقلا يف اًكراشم اهعمتجم نكي مل نإ اهتدايس كلتمت نأ ةلود يلأ نكمي لًف

.ةنومضم هتيلعافو ةيمحم هتناكم نأ نم اًقثاو ،هعورشم

ةلودلا ةينب يف ةيسايسو ةيفسلف ةرورض لب ،ةيلمع ةجاح درجم ةضهنلل لماح ىلإ بعشلا ليوحت نوكي لا ،انه نمو رارقتسلاا ةقيقح ىلع لب ،ةوقلاب رارقتسلاا مهو ىلع ىنبُت لاو ،كراشتلا ىلع لب ،رهقلا ىلع موقت لا يتلا ،ةديدجلا

.ناميلإاو ءامتنلااب

لصفلا ةمتاخ

،عورشملا ةيدج هيف ربتخُت يذلا ناديملا هنلأ ،يوضهن عورشم يأ يف ربكلأا يدحتلا وه ةيعمجلا ةدارلإا ءانب نإ

.ةيسايسلاو ةيقلًخلأا ةئبعتلا ىلع هتردقو ،هتيقادصمو

.لوزعم باطخ وأ ،ةلّطعم ةيؤر درجم عورشم يأ ىقبيس ،نّكمم ، ٍمتنم ،ٍعاو بعش نود نمو

. هرارمتسا ةنامضو ،هحورو ،عورشملا رهوج وه ةضهنلل لماح ىلإ بعشلا ليوحت نإف ،اذهلو

ةيدايسلا ةلودلا ةفسلف سماخلا لصفلا

ةيلوؤسملا ىلإ ةطلسلا نم

ةيديهمت ةمدقم

هتمدخو اهعمتجم ليثمت ىلع اهتردقب لب ،عمقلا مجحب اهتوق ساقُت لاو ،ةيلوؤسملاب لب ،توربجلاب ةيدايسلا لودلا ىنبُت لا

. هحلاصل هتاردقم ةرادإو

ةقلًعلا كيكفتو ،ةلودلا موهفم فيرعت ةداعلإ ةّحلم ةجاحلا حبصت ،ايروس اهدهشت يتلا ةيرذجلا تلاوحتلا لظ يفو قطنم ىلع لا ،لوؤسملا يدايسلا لعفلا ىلع موقت ةديدج ةلود سيسأتل ،ةدايسلاو ةطلسلا نيب تخّسرت يتلا ةّيضرملا

.ذاوحتسلااو ةبلغلا

ةيوطلسلا ةلودلا جذومن كيكفت : الاوأ

.ليثمتلاو ةياعرلاب لا ،ةرهاقلا ةوقلاب يروسلا يعولا يف ةلودلا موهفم طبترا ،ةيضاملا دوقعلا لاوط

،عمتجملا نع تلصُفف ،مكحلا ةزهجلأ تاهجاو ىلإ اهتاسسؤمو ،طّلستلل ءاطغ ىلإ اهةدايسو ،عمق ةادأ ىلإ ةلودلا تلوحت

. ٍماح ىلإ لا ءبع ىلإ نييروسلا بلغأ رظن يف تل ّوحتو ،اهب ةقثلا تدِقُفو

ةدعاق ىلع اهئانب ةداعلإ لب ،اهانعم نم ةلودلا غيرفتل لا ،ةروصلا هذه كيكفت يه ةضهنلا عورشم تامهم ىلوأ نإ

. ةقلطملا ةطلسلا لا ةدايسلا ،راكتحلاا لا ةكارشلا ،زايتملاا لا ةيلوؤسملا :ةديدج

يميهافملا سيسأتلا :ةيلوؤسملا ىلإ ةطلسلا نم :اايناث

:اهءارو ةنماكلا ةفسلفلا يف لب ،بولسلأا يف لزتخُي لا ةيدايسلا ةلودلاو ةيوطلسلا ةلودلا نيب قرفلا

. سانلا ىلع اهتاذ ضرفت ةلودلا ،ىلولأا يف

.مهلجلأو ،مهبو ،سانلا للًخ نم اهسفن ئشنُت ةلودلا ،ةيناثلا يف

نوكت ثيحب ،ماعلا رارقلل يقلاخلأاو يسايسلا رثلأا لماك لّمحت لب ،تامدخلا ميدقت بجاو طقف ينعت لا انه ةيلوؤسملا

.هقوف ةض َّوفُم لا ،عمتجملا مامأ ةلوؤسم ةلودلا

:كلذ ىلع بترتيو

. ةماركلا يمحت لب ،عمقلا ر ّربت لا ةدايسلا نأ

.ةدودحمو ةحضاو ةيعرشب ضوفُي لب ،ةياصوب حنمُي لا مكحلا نأ

. ةلءاسملاو لوبقلا اهل طرتشُي لب ،ةلودلا ءانبل يفكت لا ةوقلا نأ

ةضهنلا عورشم يف ةيدايسلا ةلودلا سسأ :ااثلاث

:ةحضاو تازكترم ىلع موقت نأ دب لا ،ةيدايسو ةلعاف ةلودلا نوكت يكل

تابجاولاو قوقحلل سّسؤيو ،عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ددحُي عماج دقع نود نم ةيعرش لا: حضاولا يعامتجلاا دقعلا

. ةلدابتملا

. ةيمنتلاو نملأاو ةيرحلا قيقحت يف هتادأ لب ،ناسنلإا قوف تسيل ةلودلاف: ةيناسنلإا ةماركلا ةيزكرم

.لماكتلاو للًقتسلاا نمضي يوطلس نزاوت ربع لب ،ةقلطم ةطلس لظ يف ةدايس لا: تاطلسلا نيب لصفلا وأ ةيعبتلا نم لا ،اهتحلصمو اهتدارإ نم ةعبان اهتارارق نكت مل نإ ةيدايس نوكت لا ةلودلاف: ينطولا رارقلا للاقتسا

.ءلًملإا

.ثيروت وأ كلًتما ةادأك لا ةماع ةفيظوك ىنبُت نأ بجي ةلودلا يف ةسسؤمو بصنم لك نأ يأ: اهزايتما لا ةلودلا ةفيظو

مصخك لا نماضك ةلودلا :ااعبار

. اهل ديدهت ردصم لا ،قوقحلل نماضلا اهفصوب ةلودلا ىلإ رظنلا وه جذومنلا اذه يف يزكرملا لوحتلا

،نامأ تاحاسم ىلإ فوخ عقاوم نمو ،ةمدخ تاودأ ىلإ ةرطيس تاودأ نم ةلودلا تاسسؤم ل ّوحتت نأ بجي ،كلذلو

. ةيفافشلاو ةلادعلا ةيعرشل زومر ىلإ ءايمعلا ةوقلل زومر نمو

:ءانب ةداعإ نود كلذ متي نلو

. ةباقرلاو ةءافكلا دعاوق ىلع يرادلإا زاهجلا

.هرهق لا عمتجملا ةيامح ةدعاق ىلع ةينملأا ةسسؤملا

.عايصنلاا لا لدعلاو للًقتسلاا ةدعاق ىلع ةيئاضقلا ةطلسلا

.لداعلا ليثمتلاو ةرحلا تاباختنلاا ةدعاق ىلع ةيليثمتلا تاسسؤملا

لكلل يدايسلا ءاضفلا اهفصوب ةلودلا :ااسماخ

هيف ىواستي يذلا عماجلا يدايسلا ءاضفلا يه لب ،ةنميهم ةقبط لاو ،اًمكاح اًبهذم لاو ،ا ًرصتنم اًقيرف تسيل ةلودلا

.ليثمتلاو ةماركلاو قوقحلا يف عيمجلا

هتاسسؤمب عمتجملا لصو داعُيو ،راكتحلًل ةعيرذ لا ،ةكرتشم ةيلوؤسم ةدايسلا حبصت ،ةفسلفلا هذهب ةلودلا ىنبُت نيحو

. اهمساب هرهق لا

لصفلا ةمتاخ

ةيلوؤسم ىلإ ةقلغم ةطلس نم ةلودلا ةينب ليوحت لب ،رارقلا ىلع ةرطيسلا ةداعتسا طقف ينعي لا ةيدايسلا ةلودلا ءانب نإ

. ررحتلل ةادأ ىلإ عمقلل زمر نمو ،اهل ميظنت ىلإ ةوقلل راكتحا نمو ،سانلا ىلع ةحوتفم

لادبتسا عورشم لا ،ررحت عورشم :هرهوج يف هلّثمت اهنلأ ،ةضهنلا عورشم لمح عيطتست يتلا يه اهدحو ةلودلا هذه

.ىرخأب ةطلس

جهنمك ةيقلاخلأا ةيعقاولا سداسلا لصفلا

ةيوابوطلا يف طوقسلا نود ةرّمدملا تايوستلا ضفر

ةيديهمت ةمدقم

لك ر ّربت يتلا ةه ّوشملا ةيعقاولا توص ولعيو ،ئدابملاب ناميلإا نم ىوقأ تايوستلاب ءارغلإا حبصي ،رايهنلاا نمز يف

".ةرورضلا" مساب لزانت

ةلوزعم ةيلاثم تاراعش يف لزتخُت نأ لاو ،ةيزاهتنلاا ىلع موقت نأ نكمي لا ،اًيدايسو اًيررحت ًلًعف اهفصوب ،ةضهنلا نكل

. عقاولا نع

نود ،حوضوب تايطعملا مهفب حمسي يلمعو يفرعم راطإك ،ةيقلاخلأا ةيعقاولا جهنمل سّسؤي لصفلا اذه نإف ،انه نمو

.ققحتلل ةلباقلا ريغ ةيوابوطلا ءارو قايسنلاا وأ ،ةيرهوجلا ميقلا نع لزانتلا

ةلذتبملا ةيعقاولا ىلإ ةيسايسلا ةيعقاولا نم : الاوأ

ةقيقحلا يف يهو ،ةحلصملا مساب تمّدُق يتلا ةحدافلا تلازانتلل ءاطغكو ،عوضخلل رربمك "ةيعقاولا" تمدخُتسا املاط

. ةمواقم ىندأ نود ةوقلا تلاداعمل اًجمربُم اًعوضخو ،ااعّنقم ااملاستسا لاإ نكت مل

. ةيوستلا تارمتؤم يف دعاقمب ةيبعش لا ةدارلإاو ،ةيلودلا ةيعرشلاب ةماركلاو ،ناملأاب ةدايسلا ةضياقم تّمتف

،ءاكذب كرحتلا تاودأ رايتخاو ،قمعب ةيخيراتلا ةظحللا مهف ينعت لب ،ئدابملا يفن ينعت لا اهرهوج يف ةيعقاولا ّنكل

. هدييحت وأ عورشملا رهوج ىلع بلاقنلاا نود

ملاستسلال ليدب خفك ةيوابوطلا :اايناث

ةيقن تاراعش تعفرو ،ةليحتسم ةضهنب ترّشبف ،اًيلك عقاولا نع لاصفنلاا تراتخا ةداضم تاجوم تأشن ،لباقملا يف

. ققحتلا طورش نع ةلوزعم اهنكل

ًلاوحت جتنت لا اهنكل ،ةزجعملا رظتنتو ،لماكلا رهطلا مّدقُت :ةيسايسلا نايدلأا هبشي ام ىلإ رييغتلا عيراشم ضعب تل ّوحتف

. اًيلعف

كسمتلاو ،همامأ قاحسنلاا نود عقاولا ديقعتب فارتعلاا وه ةايحلل لباق يدايس عورشم ءانبل ديحولا قيرطلا نإف ،اذهلو

.قيبطتلل ةلباق ريغ تايدرس يف اهديمجت نود ئدابملاب

ةيقلاخلأا ةيعقاولا :جهنملا حملام :ااثلاث

: لب ،نيضيقنلا نيب اًجذاس اًقيفوت تسيل ةيقلًخلأا ةيعقاولا مئاعد ثلاث ىلع موقي ٍعاو ٌجهنم

.ليوهت وأ ليمجت نود ىوقلا نيزاومو تايطعملاو عئاقولل لماكلا مهفلا

.ةلادعلاو ،ةيرحلا ،ةماركلا ،ةدايسلا اهسأر ىلعو ،ينطولا عورشملل ةيرهوجلا ئدابملاب كسمتلا

.هحور ضوقت وأ عورشملا ككفت ةيوينب تايوست نود ،يعقاولا نكمملا قفو كرحتلا تاودأ رايتخا

لّطعُي لاو فادهلأاب ط ّرفي لا يذلا نكمملا لعفلا جاتنلإ لب ،تقولا ءارشل لاو ،لومملا ءاضرلإ ىعست لا ةيعقاو اهنإ

. اهوحن يعسلا

عورشملا رهوج نع لزانت لا :ةرّمدملا تايوستلا ضفر :ااعبار

لباقم عقاولا رملأاب لوبقلا" :أدبم ىلع موقت تناك ةيضاملا تاونسلا للًخ ايروس ىلع تحرُط يتلا تايوستلا نم ديدعلا

".رارقتسلاا

اًموي جتني مل "رارقتسلاا" اذه لثمو ،اًيقيقح اًملًس لا ،ةثولم ةنده د ّرجم وه ةيعبتلا وأ عمقلا ىلع مئاقلا رارقتسلاا نكل

.نلاذخلاو بطعلا جاتنإ داعأ لب ،ةضهن

تانوكملا يصقُت وأ ،جراخلا ديب ر ارقلا يقبُت وأ ،ةيعرش ريغ ةطلس س ّركُت وأ ،ةلودلا ةدحو ككفت ةيوست يأ نإف ،اذهلو

. عّنقم ملاستسا لب ،ةيوست تسيل ،ةّيحلا ةينطولا

.ةيمدعلا وأ ّولغلا يف عقي نأ نود ،اهضفر يف اًحضاو نوكي نأ بجي ةضهنلا عورشمو

راسكنا نود تاروانم :بولطملا نزاوتلا :ااسماخ

مكارُت ةلوؤسم ةيجيتارتسا ةروانم ربع لب ،عوضخلا ربع لاو ،ءايمعلا ةهجاوملا ربع حجني لا يدايسلا عورشملا

. جردتملا ءانبلاو يعولاو نمزلا ىلع نهارتو ،تايدحتلا ريدتو ،تازاجنلإا

.دومجلل لا مدقتلل ةادأو ،خوضرلل لا ةمكحلل ةلظمو ،زجعلل لا كرحتلل اًجهنم ةيقلًخلأا ةيعقاولا حبصُت ،راطلإا اذه يفو

لصفلا ةمتاخ

ىلع ظافحلا ىلع رداق ،يقيقح ثلاث رايخك ةيقلًخلأا ةيعقاولا زربت ،ةملاحلا تايوابوطلاو ،ةميقعلا جراخلا تايوست نيب

.رفتغُت لا تلازانت وأ ،ققحتت لا تاراعش يف طروتلا نود ،ينطولا عورشملا رهوج

نم هنوصيو ،نكمملا عنصي ينطو يخيرات لعف لب ،راكنإ لاو ،ملًستسا لا :ةضهنلا عورشمل يرورضلا جهنملا اهنإ

. لماكلا يدايسلا لعفلا ىلإ هدوقيو ،فيرحتلا

لولأا بابلا ةمتاخ

ينطولا لعفلا ئدابمو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا

يأ نإ ذإ ،تاراسمو تاسسؤمو ططخ نم عبتيس ام لكل مكاحلا يسايسلاو يركفلا ساسلأا انعضو دق نوكن ،بابلا اذهب

.ناهترلاا وأ ثبعلا ىلإ قلزني ام ناعرس ،ةدايسلل ةيلعف ةفسلف ىلإ دنتسي لاو ةيؤرلا حوضو نم أدبي لا يوضهن عورشم

:ةيروسلا ةبرجتلا يف اههيوشتو اهفاطتخا مت ىربك ميهافم بيترت بابلا اذه داعأ دقل

.ملاعملا ددحم اًيخيرات ًلًعف لب اًضماغ اًملح دعت مل ةضهنلا

.اًيدوجو اًطرش لب اًغراف ا ًراعش دعت مل ةدايسلا

. ةيرحلل ا ًرايعم لب مكحت ةادأ دعي مل يسايسلا رارقلا

. ريصملل ًلًماح لب اًبّيغُم اًنايك دعي مل بعشلا

. ةيدايس ةيلوؤسم لب ةقلطم ةطلس دعت مل ةلودلا

يف طقست نأ نود راسكنلاا مواقت ةيقلًخأ ةيعقاول ةسرامم لب عقاولا رملأا تانزاوتل اًعوضخ دعي مل يسايسلا فقوملاو

. ةيمدعلا

،مهفلا اذهبو ،اًيريربت لا اًيسيسأت ًلًعف هفصوب عورشملا زئاكر لّصفو ،ديدجلا يدايسلا لقعلا حملًم بابلا اذه مسر دقل

. مداقلا يدايسلا اهناينبلو ،ةديدجلا ةلودلل ةسِّسؤملا يعولا ةلتك اهلوح ن ّوكتت لب ،ةضهنلا ةيؤر طقف ىنبُت لا

يسايسلاو ينطولا نيكمتلا رواحم يناثلا بابلا

:ةمدقم

كيكفت ربع ،ضرلأا ىلع ك ّرحتلا يف ىلولأا ةوطخلا وه بابلا اذه نإف ،ةلصوبلا انتحنم دق ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا تناك اذإ

. ًلًَّجؤم لا ًلًعاف اًعورشم ةضهنلا نم لعجت يتلا تاسسؤملاو تاودلأا ءانبو ،ةدايسلا ققحت تعنم يتلا ةيوينبلا تاق ّوعملا

:روذجلا نم يسايسلا لاجملا ءانب ةداعإ لب ،ةديدج ةطلس ضرف ينعي لا يسايسلا نيكمتلا نإ

،لاّعفلا ددعتلا ىلإ قلًغنلاا كف نم

،هريرحت ىلإ ماعلا لاجملا عمق نم

،ينطولا دقعلا ةيعرش ىلإ عقاولا رملأا ةيعرش نم

،لخادلا ةداعتسا ىلإ لولحلا داريتسا نم

. لماش ينطو ررحت عورشم ىلإ ةأزتجملا ريرحتلا تاراعش نم

سيسأت ىلإ ةيوطلسلا دقن نمو ،اهقيقحتب حمست يتلا ةيسايسلا ةئيبلا ةسدنه ىلإ ميهافملا ليصأت نم لقتنن ،بابلا اذه يف

. هساسأ نم رارقلا للًقتسا ءانب ىلإ ةيعبتلا ضفر نمو ،كراشتلا تاودأ

ةحاسك لا ،ةدايسلل ةادأك ةسايسلا ءانب ةداعإو دادسنلاا كيكفت ىلع ةأرج لًب نيكمت لاو ،يسايس نيكمت لًب ةضهن لًف

. يلخادلا عزانتلا وأ يجراخلا فيظوتلل

يروسلا يسايسلا لاجملا ليكشت ةداعإ عباسلا لصفلا

لاّعفلا ددعتلا ىلإ دادسنلاا نم

ةيديهمت ةمدقم

يسايسلا لاجملل يرذج حلًصإ نود ماكرلا تحت نم ضهني نأ قيزمتلاو برحلاو دادبتسلاا نم جرخ عمتجمل نكمي لا

.ةيقيقحلا ةيددعتلاو عونتلاو ليثمتلا نم اًيلاخ ،ةايحلا نم اًمّقعم ،اًقلغم ًءاضف ادغ ىتح ًلًيوط ف ِّرُج يذلا

ميظنتلاو ريبعتلل ًءاضف هفصوب ايروس يف يسايسلا لاجملا فيرعت ةداعلإ ىلوأ ةلواحمك لصفلا اذه حرطُي ،انه نمو

.راكتحلااو طبضلل ةادأ لا ،ةكراشملاو

. ككفتلاو فيرحتلا نم اهيمحت ةيوينب تانامض لًب ةيرح لاو ،ددعتو ةيرح لًب ةسايس لاو ،ةسايس لًب ةضهن لًف

ءاغللإا ثاريمو عمقلا ةركاذ :يروسلا يسايسلا لاجملا : الاوأ

. اًيح اًيعامج ًلًعف اهفصوب ةسايسلا ىلع يجهنملا ءاضقلا مت ،تاينيتسلا علطم ذنم

نوناقو ،ةيلكشلا سلاجملاو ،ةينملأا ةزهجلأاو ،دحاولا بزحلا ربع ،ةطلسلا لبق نم يسايسلا لاجملا راكتحا ّمتف

. ةنجدملا ةضراعملاو ،عيطملا بزحلاو ،تماصلا نطاوملا جذومن ميمعت ىرج مث ،ئراوطلا

ةكراشملاو كارحلا ىلع لا ،نّجدملا يسايسلا غارفلا ىلع ةمئاق ةلود جتنُيل ،قلًغنلاا اذه داز ،تامزلأا بقاعت عمو

.ددعتلاو

مث ،تلًخد تلاو حلًسلا ىضوف يف تقرغُأو ،طرفم فنعب تهجو ُو نأ تثبل ام اهنكل ،دادسنلاا اذه رسكتل ةروثلا تءاج ىلع ةردق نود ،عزانتلاو ماسقنلاا ةلاح ىلإ دوعيل ،يندملا هعباط يسايسلا لاجملا دقفو ،اهسفن ةضراعملا تمذرشت

. يلعفلا ينطولا ليثمتلا

ليكشتلا ةداعإ طورش :ددعتلا ىلإ دادسنلاا نم :اايناث

يف ا ارثؤمو ،اايح ، الاعاف نوكي نأ نم ددعتلا اذه نِّكمُت ةينب سيسأت لب ،يسايسلا ددعتلاب حامسلا طقف بولطملا سيل

.رارقلا

:ةيلاتلا طورشلا رفاوت بجي ،كلذ قيقحتلو

.ةبساحملاو ميظنتلاو ريبعتلا يف بعشلل ليصأ قحك لب ،ةيبزح ةيرح درجمك لا ،ةيسايسلا ةيددعتلا ةرتسد

.يسايسلا لاجملا يف مكحتلا وأ موصخلا عمقل مدختسُت لا ثيحب ،عمقلا تاودأ دييحتو ،ةينملأا ةزهجلأا نع ةسايسلا لصف

. ةضورفملا تادنجلأا وأ يسايسلا لاملا ربع ءاوس ،جراخلل يسايسلا لعفلا ةيعبت ءاهنإ

ةيجولويديلأا وأ ةيفئاطلا تافافطصلاا نع اًديعب ،ةيطارقميد ةيندم ةيليثمت سسأ ىلع ةيبزحلا ةايحلا ليكشت ةداعإ

. ةرجحتملا

لا ،سانلا يعو مرتحي باطخو ،ةباقر تايلآو ،ةبختنم تاسسؤم للًخ نم ،ةسايسلاب ةيعمتجملا ةقثلا ءانب ةداعإ

. مهلفغتسي

ايروس يف ديدجلا يسايسلا لاجملا تانوكم :ااثلاث

:لمشت ةلماكتم ةموظنم ءانب نم دب لا ،يسايسلا لاجملا ليكشت ةداعلإ

.يروتسدلا لمعلا دعاوقل عضختو عمتجملا تائف حلاصم لثمت ،ةينطو ةيندم بازحأ

. يليثمتلاو يقطانملاو يناكسلا نزاوتلا سكعتو ،ةلءاسملل عضخت ،ةيقيقح ةيعيرشت سلاجم

. ةطلسلا قطنم جراخ نم كارحلا رطؤيو ،عمتجملاو ةلودلا نيب رسجلا لكشي ،طشن يندم عمتجم

.اًيعاو اًماع اًيأر قلخيو ينطولا باطخلا جتنُي ، ّرح يسايس ملاعإ

.ةيسايسلا ةيلمعلاب ةقثلا ديعُتو هيزنلا سفانتلا نمضت ،ةلقتسم ةيباختنا تائيه

يسايس ككفت لا ةلعاف ةيددعت وحن :ااعبار

نوناقلا همكحي يروتسد ماظن لخاد غاصُت نيح ،رارقتسلًل يقيقحلا نامضلا يه لب ،ىضوفلل اًفدارم تسيل ةيددعتلا

. ةلءاسملاو ةكراشملاو

. لاملاو حلًسلل ةعضاخ وأ ،ةيفئاط وأ ،ةيلكش ةيددعتلا نوكت امدنع ثدحيف ،ككفتلا امأ

ددعتلا يمحي ،نرم ،كسامتم يسايس ماظن ءانب ىلإ ىعسي لب ،ددعتلاب حامسلاب يفتكي لا يوضهنلا عورشملا نإف ،اذهلو

. لاتتقا وأ مذرشت ىلإ هبلاقنا عنميو

نع عيمجلا هيف رّبعُي ،كرتشم لاجمك ةسايسلل سيسأت ةداعإ نع لب ،ةعزانتم ىوق نيب ةيوست نع ثحبن لا اننإ

.ةيملسو ةينوناقو ةيعرش رطأ نمض مهحلاصم

لصفلا ةمتاخ

. ينطو يدايس عورشم يلأ ةيدوجو ةرورض لب ،ةينف ةلأسم تسيل ايروس يف يسايسلا لاجملا ليكشت ةداعإ نإ

ريرقت يف اًكيرش نوكي نأ نم عمتجملا نّكمُت ةيددعت نودب ةسايس لاو ،ةسايس نودب ليثمت لاو ،ليثمت نودب ةدايس لًف

.هريصم

نجس وأ رهقلا ةلزع نم نييروسلا جرخُت ،ةديدج ةيسايس ةيضرلأ سسؤي لب ،ةيبزح ةطيرخ عضي لا لصفلا اذهو

. ةغراف ةيروتسد ةهجاو درجمك لا ،ةضهنلا يف ساسأ نكرك يسايسلا لاجملا ءانب ديعتو ،ةيعبتلا

ماعلا لاجملا ةداعتسا نماثلا لصفلا

ةرحلا ةماعلا ةحاسملا ىلإ عمقلا نم

ةيديهمت ةمدقم

يقتلي ثيح ماعلا لاجملا يف لب ،عيرشتلا تاعاق وأ نيلوؤسملا بتاكم يف طقف ةسايسلا ىنبُت لا ،ةيقيقح ةضهن لك يف

.ةماعلا ةايحلل كرتشملا ىنعملا نوجتنيو نولداجتيو نولعافتيو نونطاوملا

. اًيح ًءاضف لا ،عضاخ غارف ىلإ هليوحت متو ، ًلًيوط ةرداصملاو عمقلل عضخُأ دق ايروس يف لاجملا اذه ّنكل

ةنطاوملل ًةحاسو ،اًيشماه ًلًّمكم لا اًيدايس اًنكر هفصوب ماعلا لاجملا دعتسُي مل ام ققحتت نأ ةضهنلل نكمي لا ،انه نمو

. ةبقارملل اًحرسم لا

يعامجلا شامكنلااو جهنمملا ريمدتلا نيب ماعلا لاجملا : الاوأ

:ربع هترصاحم تمتف ،طبضلاو ةبقارملل اًفده لب ،راوحلل اًعضوم ماعلا لاجملا نكي مل ،يدادبتسلاا ماظنلا لظ يف

. )تاعمجتلاو ئراوطلا نوناقك( ةيعمقلا نيناوقلا

. تاباقنلاو ميلعتلاو ملًعلإا ىلع ةرطيسلا

. ةينمأ تاهجاو ىلإ هليوحتو يندملا عمتجملا قارتخا

.نملأل اًديدهت اهفصوب ةرح ةردابم يأ عمق

. هفيرحتو هتبقارم وأ يمقرلا ءاضفلا شيمهت

لا بَقارُي ،توصلا عوزنم نئاك ىلإ نطاوملا ليوحتو ،هتاذ عم لعافتلا ىلع هتردق نم عمتجملا غيرفت ىرج ،اذكهو

. كراشُي لا لَمحُيو ،بَطاخُي

يوضهنلا عورشملا يف ماعلا لاجملا ةيمهأ :اايناث

:نلأ ، ّرحو حوتفم ماع لاجم نود عقاو ىلإ مجرتُي نأ يدايس عورشم يلأ نكمي لا

. ةيعمجلا ةدارلإا نع ريبعتلا ناديم وه ماعلا لاجملا

.ةيبعشلا ةباقرلا ربع ةطلس يأ ةيعرشل لولأا نماضلا وهو

. يعمجلا يعولا ةعانصو ماعلا يأرلا نيوكتب حمسي يذلا وهو

. ةيسايسلا تاهاجتلاا هيف غاصُتو ،تاباطخلا هيف ربتخُتو ،راكفلأا هيف حّقنُت يذلا ءاضفلا وهو

. يعامتجاو يسايس لوحت ةيلمع يأ يف يوينب رصنع لب ،اًيندم اًفرت سيل هنإ

ماعلا لاجملا ةداعتسا طورش :ااثلاث

:ربع ،ةديدجلا هنضاوح ءانبو هقنخ تاودأ كيكفت نم دب لا ،ةايحلا ىلإ ماعلا لاجملا دوعي يكل

.ةسراممو ا ًروتسد ،ميظنتلاو عمجتلاو ريبعتلا ةيرح نامض

.ةعبات لا ةلقتسم تاسسؤمك ةيعمتجملا تامظنملاو تاداحتلااو تاباقنلل رابتعلاا ةداعإ

.ةكراشملاو ريبعتلل ةنمآ ةيمقرو ةيئايزيف تاءاضف نيمأت

. ريفكت نود فلًتخلااو ،ضيرحت نود ددعتلاب حمسي امب ةيملاعلإاو ةينوناقلا ةئيبلا حلاصإ

.ةطلسلا يبودنمل لا عمتجملل ةحاس ىلإ هليوحتو ،ةزهجلأاو ةلودلا ةنميه نع ماعلا لاجملا لصف

ةدايسلاو ةنطاوملل ةعفارك ماعلا لاجملا :ااعبار

. ةكرتشملا ةينطولا ةيوهلا ليكشت ديعُي لب ،راوحلا جاتنإب يفتكي لا ماعلا لاجملا

.اًعم شيعلا ةفاقث هيف جتنُتو ،نودعابتملا هيف عطاقتيو ،نوفلتخملا هيف فراعتي يذلا ناكملا وهف

ةيامح ىلع رداق ، ّيح يسايس عمتجم قلخل ةيدايس ةرورض لب ،طقف اايلاربيل اابلطم تسيل هتداعتسا نإف ،انه نمو

.عوضخلاو ررذتلاو باطقتسلاا نم هتاذ

.توص هل عمتجم نود ةدايس لاو ،ماع لاجم نود ةنطاوم لًف

ماعلا لاجملا ريرحتل ةيلمعلا تايللآا :ااسماخ

: اهنمو ،يلمع لكشب ماعلا لاجملا ةداعتسلا ةددحم تايلآ حرطُت ،ةضهنلا عورشم نمض

.عمجتلاو ريبعتلا ةيرحل ةدّيقملا نيناوقلا ةفاك ءاغلإ

.قطانملا ىوتسم ىلع راوحلا حيتت ةلقتسم ةيعمتجم زكارمو ةيلحم سلاجم ءاشنإ

. يمسرلا هيجوتلا نم ماعلا ثبلا ريرحتو لقتسملا يعمتجملا ملاعلإا معد

. عبتتلا مدعو ةيصوصخلا يف قحلا نامض عم ،ةلءاسمو ةسايسو شاقن ةصنمك يمقرلا راسملا حتف

. ةينطولا ةيبرتلا نم اًءزج هفصوب تاعماجلاو سرادملا يف ماعلا شاقنلا عيجشت

لصفلا ةمتاخ

. ةدايس ةلأسم لب ،قوقح ةلأسم طقف تسيل ماعلا لاجملا ةداعتسا نإ

ومنت يذلا لاجملا ريرحت نود ةكراشم وأ ةيعرش يأ ءانب نكمي لا ،توصلا هيف ركُتحاو ،ةسايسلا هيف تردوص دلب يفف

. لعف ىلإ لوحتتو ةماعلا ةدارلإا هيف

،ةسايسلل ةديدجلا ةدلاولا دهشي ،رح ماع ءاضف يف لب ،ةقلغملا باوبلأا فلخ أدبت نأ نكمي لا ةضهنلا نإف ،اذهلو

..كرتشملا ريصملاو ،عمتجملاو

ةديدجلا ةيعرشلا سيسأت عساتلا لصفلا

يكراشتلا دقعلا ىلإ يوطلسلا ثرلإا نم

ةيديهمت ةمدقم

.ةرداصملاو ،ةبلغلاو ،ةوقلا ةجيتن لب ،عمتجملاو ةلودلا نيب رح دقعل اًجاتن ايروس يف ةيعرشلا نكت مل

.اضرلا نم لا فوخلا نمو ،ليثمتلا نم لا ةرطيسلا نم هدوجو دمتسي ،فئاز يوطلس ثرإ ىلع تينُب دقو

لب ،جراخلا وأ حلًسلا ىلع ىنبُت لا ةديدج ةيعرش سيسأت ةمهم حرطُت ،هفيز فاشكناو ثرلإا اذه عّدصت عم ،مويلاو ةدايسلاو ،هنزو نطاوملاو ،اهانعم ةلودلا حنميو ،بعشلاو ةطلسلا نيب ةقلاعلا فيرعت ديعي ينطو يكراشت دقع ىلع

. اهروذج

ةيسايسلا ةيعورشملا يف ةيوينبلا ةمزلأا :ةبلغلا ةيعرش طوقس : الاوأ

:ةفئازلا هتيعرشل عفاور ثلًث ىلع ،دوقعل ،يروسلا ماظنلا دمتعا دقل

.ةرطيسلل ا ًردصم اهفصوب ،ةينملأاو ةيركسعلا ةوقلا

. اًينطو ًءاطغ هفصوب ،مواقملا يموقلا باطخلا

. ةطلسلل ا ًروكيد هفصوب )تاناملرب ،ريتاسد ،تاباختنا( يسسؤملا ريوزتلا

:تواهت عفاورلا هذه لك نكل

،ىضوفلا مامأ فنعلا طقسف

،ةهوبشملا ةيجراخلا تافلاحتلا مامأ باطخلا طقسو

. ةماع ةحلصم يأ نع ريبعتلا نع حضافلا اهزجع مامأ تاسسؤملا تطقسو

؟ةديدجلا ةيعرشلا ىنبُت ساسأ يأ ىلع :اًحوتفم لاؤسلا يقبو ،ةيوطلسلا ةيعرشلا تهتنا ،اذهبو

ةضهنلا عورشم يف ةيعرشلا موهفم – اايناث

نم جَتنُت لب ،ضرفُت لاو ،حنمُت لا يهو ،قحلا اذهب يعمتجملا فارتعلاا لب ،مكحلا يف قحلا طقف تسيل ةيعرشلا

. عمتجملاو ةطلسلا نيب رحلا لعافتلا

: زئاكر عبرأ ىلع ةيعرشلا موقت ،يوضهنلا عورشملا يفو

. ةحضاو ةيئاضر سسأ ىلع ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا مّظنُي يذلا ،يكراشتلا يعامتجلاا دقعلا

.ةلءاسم تايلآو ،ةفافش تاسسؤمو ،ةرح تاباختنا ربع ،يقيقحلا يسايسلا ليثمتلا

.عمتجملا هاجت ةلودلا مازتلا نع يلمعلا ريبعتلا اهفصوب ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو ةماعلا ةمدخلا

. يجراخلا ءلًملإا ىلع ىنبُت لاو ،ةيرحلا نع لصفنت لا ةيعرشلا نلأ ،ينطولا للاقتسلااو ةدايسلا

يكراشتلا دقعلا ىلإ يوطلسلا ثرلإا نم :ااثلاث

موقت ةيعرش سيسأتو ،قباسلا ماظنلا اهيلع ماق يتلا سسلأا كيكفت يضتقي دقعلا ةيعرش ىلإ ةوقلا ةيعرش نم لاقتنلاا

: ىلع

.اهديلخت لا ةطلسلا لوادت

. ةزهجلأا ةدارإ لا سانلا ةدارإ

.ةناصحلا لا ةلءاسملا

.قلطملا ضيوفتلا لا ليثمتلا

.ةيعبتلا لا للاقتسلاا

.ةطلسلل ةيمويلا ةسرامملا يفو ،مهتاسسؤم يفو ،سانلا يعو يف لب ،اهدحو ريتاسدلا يف ىنبُي لا دقعلا اذهو

ةماعلا ةحلصملا ،اضرلا ،كراشتلا :ةديدجلا ةيعرشلا تانوكم :ااعبار

. ةماعلا ةحلصملاو يبعشلا اضرلا نم لب ،ايجولويديلأا نم يتأت لا ةيقيقحلا ةيعرشلا نإ

:ةدعاق ىلع ةلودلا سسأتت نأ بجي ،اذهلو

،رارقلا يف ةيقيقح ةكارش

،ةيواستملا ةنطاوملل مارتحا

،تاورثلل لداع عيزوت

.ةدايسلاو ةيعرشلا نيب يوضع طابتراو

ةصح هل نأب عمتجملا روعش نود ميقتست نأ نكمي لاو ،ةيعامتجاو ةيقلاخأو ةيسايس لب ،ةينوناق طقف نوكت لا ةيعرشلا

. ريصملا يفو ،رارقلا يفو ،مكحلا يف ةيلعف

ةكراشملاو ةباقرلاو روتسدلا :لكآتلا نم ةيعرشلا ةيامح :ااسماخ

:ربع ناصُت نأ بجي ،ةميدقلا تلكآت امك ةديدجلا ةيعرشلا لكآتت لا ىتح

.ءاوس دح ىلع عمتجملاو ةلودلا مزلُي ،ضورفم لا ،يقفاوت يسيسأت روتسد

. سانلا قوقح يمحتو ،داسفلا فشكتو ،طلستلا عنمت ،ةلقتسم ةيباقر تايلآ

.ةقلغملا هبخن نع لا عمتجملا عقاو نع رّبعتو ،رارمتساب ددجُت ، ةّيح ةيليثمت تاسسؤم

. ةنميهلل عقومك لا ،ةلدابتم ةيلوؤسمك ةيعرشلل رابتعلاا ديعُت ،ةيندم ةيسايس ةيبرت

لصفلا ةمتاخ

.اهتوق ردصم لب ،ةلودلا ىلع اًديق تسيل ةيعرشلا

،رارقتسلًل اًنماضو ،ةدايسلا ناكرأ نم اًنكر ةيعرشلا حبصت ،ةينطولا ةحلصملاو ،ةلءاسملاو ،كراشتلا ىلع ىنبُت نيحو

.ماعلا لاجملا ةيويح يفو ،تاسسؤملا كولس يفو ،سانلا ريمض يف لب ،صوصنلا يف طقف شيعت لا ةلود ءانبل اًساسأو

اهنوصتو ،ةرحلا ةدارلإا اهعنصت ،ةديدج ةيعرشل اًعورشم نوكي نأ :يقيقحلا هانعم ةضهنلا عورشم حنمي ام وه اذهو

.ةّيحلا ةكراشملا

يعامتجلاا دقعلا ريرحت رشاعلا لصفلا

ةرحلا ةدارلإا ىلإ ةقلغملا صوصنلا نم

ةيديهمت ةمدقم

عمتجملا نيب ةقلًعلا نع قيمعلا ريبعتلا وه لب ،سيسأت ةظحل يف بتكُي يروتسد صن درجم سيل يعامتجلاا دقعلا

. ةيعرشلاو ةدايسلا نيب ،قوقحلاو ةطلسلا نيب ،ةلودلاو

لا ةطلسلا نيكمتل تغيص ةقلغم ةينوناق تاموظنم لب ،طق يقيقح يعامتجا دقع كانه نكي مل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.كراشتلا قيقحتل لا ةعاطلا سيركتلو ،ةماركلا نامضل

دقعلا نم لعجت ة ّرح ةينطو ةدارإ ءانبب لب ،بسحف ديدج صن ةغايصب لا ،يعامتجلاا دقعلا ريرحت ةمهم يتأت ،انه نمو

.هرارقل كلامو ،ٍعاو ، ّرح عمتجمل اًيلعف اًساكعنا يسيسأتلا

بعشلا نود ةطلسلا ةغيص :قلغملا يعامتجلاا دقعلا – الاوأ

:ةيقوف ةيعرشل ةينوناق ةهجاو ىوس يعامتجلاا دقعلا نكي مل ،ثيدحلا يروسلا خيراتلا ربع

.ةقلطملا سيئرلا تايحلًصو دحاولا بزحلا سيركتل ةادأ روتسدلا حبصأ ،ثعبلا دهع يف

. اهنومضم نم اهغ ّرفُت ةيئانثتسا نيناوقب ةدّيقُم تناك ةيروتسدلا قوقحلا

.عوضخو ءلاوك لب ،تابجاوو قوقح ةقلًعك غَصُت مل ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا

ىلع اهضرفتو ةطلسلا اهعنصت ةقلغم ةقيثو يعامتجلاا دقعلا تلعج ،ةدايسلا راكتحا ،عمتجملا ءاصقإ ،ددعتلا بييغت

. عمتجملا

. يسايسلا دقعلل هسفن ىنعملا لّلحتو ،مهتاسسؤمو نييروسلا نيب ةلماكلا ةقثلا طوقس تناك ةجيتنلاو

يكراشتلا اضرلا ىلإ يرسقلا مازللإا نم :ريرحتلا موهفم – اايناث

ةغايص نم اهنيكمتو ،رهقلا نم ةيعامجلا ةدارلإا ريرحت لب ،طقف صوصنلا قيزمت ينعي لا يعامتجلاا دقعلا ريرحت

. ةلودلا عم ةلداعو ةنزاوتم ةقلاع

:ينعي اذهو

.بخنلا نيب ةقفص نع لا ،عساو يعمتجم قفاو ت نع ا ًريبعت دقعلا نوكي نأ

. ةقّلعم اًدوعو لا ،ةنطاوملل ةيقيقح تانامض نّمضتي نأ

. مكاحلل قلطم ضيوفت ىلع لا ،ةيبعشلا ةدايسلا ةدعاق ىلع سَّسؤُي نأ

. ماسقنلًل ةادأك هنعرشُي نأ نود ،عونتلا ريديو ،ددعتلاب ّرِقُي نأ

ديدجلا دقعلل ردصمك ةرحلا ةدارلإا – ااثلاث

وأ ،عمقلا وأ ،للًتحلاا لظ يف اهؤانب نكمي لا يتلاو ،ةرحلا ةينطولا ةدارلإا جاتنإ وه دقعلا ريرحتل لولأا طرشلا

. ءاصقلإا

:دقعلا قبسي نأ بجي ،اذهلو

.يسايسلا رارقلا ررحت

.ماعلا لاجملا حاتفنا

. عمتجملا تانوكمل لداع ليثمت

. نيينطولا نيلعافلا نيب لدابتم فارتعا

. ةقلغم وأ ةيقوف لا ،ةحوتفمو ةفافش ةيسيسأت ةيلمع

. ةئراط ةيوبخن ةدارإ نع لا ،بعشلا نع ا ًرّبعم نوكي ،ةيقيقح ةيرح ةظحل نم دقعلا دلوُي نيح طقف

ليثمتلا ،ةدايسلا ،ددعتلا ،قوقحلا :ديدجلا دقعلا رصانع – ااعبار

:ةيلاتلا رصانعلا نّمضتي نأ بجي ،ةضهنلا عورشم لمحي ديدج يعامتجا دقع ءانب لجلأ

.ضوافتلل ةلباقلا ريغ هقوقحو ناسنلإا ةمرح نامض نود صن يلأ ةميق لا: ةيزكرم اهفصوب ةيدرفلا ةماركلا

. ةيواستملا ةنطاوملا ةدعاق ىلع لب ،ةلردف وأ فييطت نود ،اًيفاقث ،اًينثإ ،اًينيد: يروسلا ددعتلاب فارتعلاا

. ةيفافشلاو ةلادعلا أدبمب لب ،ةصصاحملا وأ بسنلاب لا: ةورثلاو ةطلسلا يف يلعفلا ليثمتلا

.اهراسم يف مكحتت اهجراخ ةهج لاو ،ةلودلا قوف مكاح لا: ضيوفتلل ةلباقلا ريغ ةدايسلا

.ةيخيراتلا هتيكيمانيد ىلع اًظافح ،همييقت وأ ،هتعجارم وأ ،دقعلا ليدعتل: ةمادتسم ةيطارقميد تايلآ

ّيحلا يدايسلا لقحلا ىلإ دماجلا صنلا نم – ااسماخ

،ةبقارملاو ،ضوافتلا ةداعإو ،راوحلا نم ةرمتسم ةيلمع لب ،ناردجلا ىلع قّلعُت ةيئاهن ةقيثو سيل يعامتجلاا دقعلا

.ريوطتلاو

: اهنم ،هب مازتللاا طقف لا ،دقعلا ةيامح نم عمتجملا نكمت تاودأ ىلع ىنبُي نأ بجي ،كلذلو

. لقتسملا يروتسدلا ءاضقلا

. ّرحلا ملًعلإا

. حوتفملا يندملا ءاضفلا

.يسايسلا ميلعتلا

.يمسرلا باطخلا نم لا ،يعولا نم اًءزج دقعلا لعجت يتلا ةيمويلا ةيروتسدلا ةفاقثلا

لصفلا ةمتاخ

هنلأو ،ةيعقاولا ةسرامملاو ةيرظنلا ةدايسلا نيب رسجلا هنلأ ،ةضهنلا عورشم رهوج وه يعامتجلاا دقعلا ريرحت نإ

. ةطلسلا مزلُي امو ،نطاوملل قحي امو ،ةلودلا هينعت ام ف ّرعُي يذلا راطلإا

،ةلداع ةلودل ساسلأا رجح حبصُي لب ،ةظحل قفاوت نع طقف رّبعُي لا ،ةرحلا ةدارلإا نع ا ًريبعت دقعلا نوكي نيحو

.مهرقتحت لا مهنوصتو ،مهقوف لا ،سانلا للًخ نم ايحت ،ةيدايس ،ةنزاوتم

ةيعبتلا نم ةدايسلا نيصحت رشع يداحلا لصفلا

جراخلا لا لخادلا ىلع ناهرلا

ةيديهمت ةمدقم

.تاناهترا وأ تاءلًملإ عوضخ نود ّرحلا رارقلا ذاختا ىلع ةيقيقح ةردق لب ،بسحف ةينوناق ةلاح ةدايسلا تسيل

ةيسايسلا ةيعبتلا نم ةلماك ةينبل اًجاتن لب ،ةيركسعلا ةنميهلا وأ للًتحلًل ةجيتن د ّرجم ةدايسلا لكآت نكي مل ،ايروس يفو

. ةينطولا ةحلصملا قطنم نم رثكأ جراخلا قطنمل اًعضاخ ينطولا رارقلا تلعج ،ةيركفلاو ةينملأاو ةيداصتقلااو

ءانبب لب تاراعشلاب لا ،ةيعبتلا نم ةدايسلا نيصحت: ةضهنلا عورشم يف ةيرهوج ةمهم لصفلا اذه حرطي ،انه نمو

. هردصمو رارقلا ةزيكر لخادلا نم لعجي ديدج عقاو

رهاوظلا لا ةينبلا كيكفت :ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيعبتلا – الاوأ

: ةبكارتملا تايعبتلا نم ةكبشل ايروس تعضخ ،للًقتسلاا ذنم

. )ايسور – ناريإ – يتيفوسلا داحتلاا – رصم( رواحملا ةمظنلأ ةيسايس ةيعبت

.حلًسلاو طفنلل ناهترلااو ،ةئفاكتملا ريغ تايقافتلاا ،تانوعملا ربع ةيداصتقا ةيعبت

. ةيدايسلا تافلملا ىلع ةرطيسلا لدابتو ،جراخلا ىوق عم يتارابختسلاا قيسنتلا ربع ةينمأ ةيعبت

.تانزاوتلا وأ ،ةمواقملا وأ ،ةيعقاولا مساب ةيعبتلا رربُي اًيوطلس اًباطخ تجتنأ ةيركف ةيعبت

.ةلاصلأاب لا ،ةلاكولاب دلبلا ريدي مكحو ،ةدايس لاب عمتجمو ،رارق لاب ةلود: ةجيتنلا تناكو

لخادلا ءانب ةداعإ ىلإ جراخلا نع لاصفنلاا نم :نيصحتلا موهفم – اايناث

لا رايتخا ىلإ ةيجراخلا ةكارشلا ل ّوحتو ،ةيعبتلا عنمت ةبلص ةينطو ةينب ءانب لب ،قلًغنلاا ينعي لا ةدايسلا نيصحت

.رارطضا

:نم كلذ أدبيو

.نهترم ريغ يسايس رارق كلًتما

. طورشملا معدلا نع يجيردتلا ءانغتسلاا

. ةهيزن تاكارش ءانب لباقم ذوفنلا ةمظنأ عم طابترلاا كف

. تاسايسلاو رارقلا يف يتاذلا للًقتسلاا ىلع ةرداق ةلودلا حبصتل ةيتاسسؤملاو ةيعمتجملا ةينبلا ةيوقت

لخادلا ىلع ناهرلا تام ّوقم – ااثلاث

:نم دب لا ،ةردقلا نم اًغرفم وأ اًّشه لخادلا نوكي لا يكل

.يلحملا جاتنلإا ىلع مئاقو عونتم ينطو داصتقا

.ةلقتسم ةيقيقح ةطلس ةموكحلا حنمي يعرش يليثمت ماظن

. ةيعقاو ةينطو تارايخ ةرولب ىلع ةرداق فارشتساو طيطختو ثحب تاسسؤم

.تلًخدتلا مواقيو يدايسلا رارقلا معدي لقتسم ينطو ماع يأر

.ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقلا ةدايسلا ىلع ةيجراخلا حلاصملا ل ّوغت عنمت ةيعيرشت ةئيب

رارقلا قارتخا ىلإ ةيداصتقلاا ةنميهلا نم :معان رامعتسا ةادأك ةيعبتلا – ااعبار

: ىلع لمعت يتلا ةمعانلا "ةيعبتلا"ـب لب ،طقف رشابملا للًتحلااب ةرطيسلا دعت مل ،مويلا ملاع يف

. ةحناملا تاهجلل يداصتقلاا رارقلا نهر

. تادعاسملاو معدلا ربع ةيسايس طورش ضرف

.ليومتلا ربع يندملا عمتجملاو ةيبزحلا ةايحلا ىلع ريثأتلا

.يميلعتلاو يفاقثلاو يملًعلإا لاجملا قارتخا

. ةيجراخ حلاصم ءلًكو ىلإ ةبخنلا ليوحت

. ةديدج بيلاسأب رامعتسلاا جاتنإ ةداعإ ىلإ يهتنيس ،تايعبتلا هذه جلاعي لا يدايس عورشم يأ نإف ،اذهلو

ةدايسلا نيصحتل ةيلمع تايلآ – ااسماخ

:روحملا اذه يف ةضهنلا عورشم بلطتي

. ةمراص طباوضب نكلو قلطم عنم نود ،يبنجلأا ليومتلا طبضل ةفافش نيناوق رارقإ

.يجراخلا نيدلاو داريتسلاا ىلع دامتعلاا لدب يلحملا جاتنلإا يف رامثتسلاا

.جراخلا نم رادُي لا لخادلا نع رّبعُي يذلا لقتسملا ينطولا ملاعلإا ليعفت

.ةيعبتلا باطخ ككفتو ءامتنلاا ززعُت ينطو يسايس فيقثت جمارب قلاطإ

. ةياصولاو ةنميهلاب لا ،لدابتملا مارتحلااو ةيدنلاب ةطورشم ةيجراخ تاكارش ءانب

لصفلا ةمتاخ

يف ،باطخلا يف ،ميلعتلا يف ،قوسلا يف ،رارقلا يف :ىرخأ لاكشأب هتدوع عنمب لب ،لتحملا درطب طقف ققحتت لا ةدايسلا

. ةفاقثلا

نلأ ضفارو ،هتاذب ٍعاو ،لقتسم ،ّيوق لخادل يباجيإ ءانب ةيلمع لب ،طقف اًيعافد ًلًعف سيل ةدايسلا نيصحت نإف ،اذهلو

. عئارذلا تناك امهم جراخلا نم رادُي

. جراخلا رّيغت امهم زتهت لا يتلا اهتدعاق اهحنميو ،اهيمحيو ،ةضهنلا عنصي ام وه لخادلا ىلع ناهرلا اذهو

ينطولا ررحتلا عورشم رشع يناثلا لصفلا

رارقلا ريرحت ىلإ ضرلأا ريرحت نم

ةيديهمت ةمدقم

رامعتسلاا درطو ةلتحملا ضرلأا ةداعتساب ،اًمومع يبرعلاو ،يروسلا يعولا يف "ينطولا ررحتلا" موهفم طبترا املاطل ةيعبتلا جتنت يتلا ةيسايسلا ةينبلا نع ًلاوصفمو ،اهدحو ايفارغجلاب ا ًروصحم موهفملا اذه راص ىتح ،يجراخلا

.بلًتسلااو

اذإ ا ارح اانطو جتنُي لاو ،ةماركلا نمضي لاو ،ةدايسلا ينعي لا هدحو ضرلأا ريرحت نأ تتبثأ ةريخلأا دوقعلا ةبرجت ّنكل

.ةرحلا ةدارلإا سسأ ىلع عمتجملاو ةلودلا ءانب ةداعإو ،رارقلا ريرحت عم قفارتي مل

،ناسنلإا ريرحتل ًلًماش اًعورشم هفصوب ةيروسلا ةضهنلا قايس يف ينطولا ررحتلا عورشم فيرعت داعُي ،انه نمو

. ايفارغجلا دودح طقف سيلو ،دراوملاو ،رارقلاو ،يسايسلا ماظنلاو

يوينبلا ضقانتلا :ةيسايسلا ةيعبتلا ىلإ يفارغجلا ريرحتلا نم – الاوأ

:ةملؤم ةقرافم ،ةقطنملا لود نم اهريغ امك ،ايروس تدهش

هيف مت ،ةيعبتلا نم ديدج رصع يف اًعيرس تلخد اهنكل ،نيرشعلا نرقلا فصتنم يف يمسرلا رامعتسلاا نم تررحت

. ةيجراخ حلاصمو ،ةينمأ ةزهجأو ،رواحمو ،تافلاحت حلاصل ينطولا رارقلا فاطتخا

:تايوتسملا ةددعتم عوضخ تاسراممل ءاطغ ىوس "للًقتسلاا" ماظن نكي ملف

.ةيموقلا ةحلصملا مساب ر َّرمُت ةيجراخ تارارق

. يلخاد دادبتسا ريربتل فّظوُت تايجولويديأ

. نيرخلآا حلاصل ضاخُت بورح

".ربكأ ةيضق" مساب ةّيرحلا نم عنمُت بوعش

. عَّنقم يلخاد لكشب بلًتسلاا جاتنإ تداعأ لب ،اًيدايس اًماظن ةيديلقتلا ةيريرحتلا تاك ّرحتلا جتنُت مل ،اذكهو

ةضهنلا عورشم يف ينطولا ررحتلا موهفم – اايناث

نم ةيعبتلاو ،مكحلا نم دادبتسلااو ،رارقلا نم ةنميهلا جارخإب لب ،طقف شويجلا جارخإب لمتكي لا ينطولا ررحتلا

.يسايسلا لقعلا

:لمشي ًلًماكتم اًعورشم هفصوب ينطولا ررحتلا حرطي ةضهنلا عورشم نإف ،كلذلو

. شيمهتلاو ليهجتلاو فوخلا نم ناسنلإا ريرحت

. رواحملل ناهترلااو يجراخلا هيجوتلا نم رارقلا ريرحت

. فئازلا ليثمتلاو يرسقلا ضرفلا نم ةسايسلا ريرحت

. ةيعيرلا بخنلا ةرطيس نمو ةقلطملا ةيعبتلا نم داصتقلاا ريرحت

. ةيئاعد ةروانم د ّرجم لا ،لعاف يلخاد ينطو عورشم نمض نكلو ،للًتحلاا نم ايفارغجلا ريرحت

ةدايسلاو ررحتلا نيب ةيلدجلا ةقلاعلا – ااثلاث

.عماج عورشم ءانب نود يقب اذإ اًيفاك سيل هنكل ،ةدايسلل ةيرورضلا ةمدقملا وه ررحتلا

:ربع لمكتسُي لب ،طقف للًتحلاا ةمواقم يف لزتخُي لا ينطولا ررحتلا عورشم ّنإف ،اذهلو

.ينطولا رارقلا يمحت ةيليثمت تاسسؤم سيسأت

.يجراخلا عوضخلاو ةيلئاصفلا نع ااديعب ينطولا عافدلا ةسسأم

.اهتاراعش تناك امهم ةياصولاو ةئزجتلا عيراشم ضفر

. ركسعلا وأ بخنلا يف هلازتخا لا ،ررحتلا يف يبعشلا دعبلل رابتعلاا ةداعإ

. ةنميهلا وأ ةعاطلا ضورفب لا ،ةيطارقميدلاو ةماركلاو ةلادعلاب ريرحتلا اياضق طبر

فيزملا ررحتلا عيراشم ةهجاوم – ااعبار

:اهتقيقح يف اهنكل ،"ررحتلا" مسا لمحت تاك ّرحتل ةددعتم جذامن نم ايروس تناع

".ةينطولا" مساب دادبتسلاا جاتنإ ديعُت

".ةيامحلا" مساب يجراخلا لخدتلا ر ّربُت

".ةيموقلا ةيصوصخلا" وأ "ةيتاذلا ةرادلإا" مساب دلًبلا مسق ُت

.زكرملا نم ررحتلا مساب ةينطولا لبق ام تايوهلا ييحُت

. ديدج سوبلب عمقلا ةزهجأ جاتنإ ديعُت وأ

تاراعشب لا ،رارقلا ةداعتساو ،بعشلا نيكمتو ،ةدارلإاو ضرلأا ديحوت ىلع هتردقب ساقُي يقيقحلا ررحتلا نإف ،كلذلو

.ةيلكش تازجنم وأ ةغراف

ةديدجلا ايروس يف ينطولا ررحتلا قفأ – ااسماخ

:لمشت ينطولا ررحتلل ةلماكتم ةيجيتارتسا ةيؤر نود ةضهنلا عورشم لمتكي نأ نكمي لا

.ةعماج ةيدايس ةينطو ةطخ نمض يليئارسلإا للاتحلاا نم يروسلا بونجلا ريرحت

ىلإ دنتست ،ةسوردم ةيناديم–ةيسايس لئاسو ربع )يكيرملأا ،يسورلا ،يناريلإا ،يكرتلا( ىرخلأا تلالاتحلاا ةهجاوم

.رواحملا تاعارصل جردتسُت لاو لخادلا

. دحوملا يزكرملا عورشملا مادعنا ىلع ىنبُت يتلا تيتفتلاو ميسقتلا عيراشم ضفر

. اًيجراخ ةرادُم وأ ةعزانتم لئاصف ىلع لا ،ةيعرشلا ةسسؤملاو ةيبعشلا ةدارلإا ىلع موقت ةلماش ةينطو ةمواقم ءانب

. ةيحض وأ عبات درجم لا ررحتلا عورشم لماح وه نوكيل عمتجملا ليهأت

لصفلا ةمتاخ

داصتقلااو ةسايسلاو لقعلاو سفنلا لخاد ةكرعم وه لب ،طقف دودحلا ىلع ةكرعم دعي مل ينطولا ررحتلا عورشم نإ

.عمتجملاو

.ةياصولا نم ةدارلإاو ،يظشتلا نم ةدايسلاو ،رهقلا نم عمتجملاو ،دابعتسلاا تاودأ نم ةلودلا ريرحت وه

ةيعرش اهحنمنو ،ناسنلإا ةيضقب اهطبر ديعُن لب ،ضرلأا ةيضق يِغلُن لا اننإف ،ىنعملا اذهب ررحتلا فيرعت ديعن نيحو

.ةلماشلا ةضهنلل ناونعك لب ،دادبتسلًل ءاطغك لمعتسُت لا

يناثلا بابلا ةمتاخ

يسايسلاو ينطولا نيكمتلا رواحم

،يعامتجلاا دقعلاو ،ماعلا لاجملاو ،ةيعرشلاو ،ةسايسلا :ةايحلل لباق يدايس عورشم يلأ ةقيمعلا ةينبلا بابلا اذه جلاع دقل

. ررحتلا روحمو ،رارقلا ةدعاقو

لعفلا سيسأت ةداعإو عباتلا ةطلسلا قطنم كيكفت لب ،ةئرتهم لكايه ميمرت وأ ةيروص تاسسؤم ءانب هفده نكي ملو ققحتيو ،سانلا نم ةطلسلا هيف عبنت اًيلعف اًعقاو لب ،ةهجاو ليثمتلا لاو ا ًراعش ةدايسلا نوكت لا ثيحب ،رذجلا نم يسايسلا

. ةرحلا مهتدارلإ ةمجرتك ينطولا رارقلا هيف

نيصحتو يعامتجلاا دقعلا ريرحت مث ،ةيكراشت ةيعرش ءانب ىلإ ،ماعلا لاجملا ةداعتسا ىلإ ،يسايسلا دادسنلاا كيكفت نم بابلا اذه داعأ – ناسنلإاو ضرلأا ريرحتل اًجودزم ًلًعف هفصوب ررحتلا فيرعت ةداعإ ىلإ ًلاوصو ،ةيعبتلا نم رارقلا

.تاناهترلااو تامواسملل لا ،يعولاو ةماركلل ةحاس اهفصوب ةسايسلا حملًم مسر

ةضهنلا ىقبت هنودب يذلا يلخادلا يدايسلا نيكمتلا سسأ لب ،ةدودحم "ةيسايس ةدنجأ" لثمي لا انه هعضو مت ام نإ

.نومضم لًب ناونع د ّرجم ةدايسلا ىقبتو ،روذج لًب ةلودلا ىقبتو ،ةلّطعم

ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا ثلاثلا بابلا

ةمدقم

دعب ،يموقلا نملأا ةموظنم فيرعت ةداعإ بلطتت ةدايسلا هذه ةيامح نإف ،ةدايسلا ءانبل اًطرش يسايسلا نيكمتلا ناك اذإ

.ايروس يف ًلًيوط اهفيرحت وأ اهميطحت مت نأ

.هعضخ ُيو همتكيو هبقاري لب ،عمتجملا يمحي لا يعمق زاهج ىلإ ل ّوحتو ،"ماظنلا نمأ" يف دوقعل نملأا لزُتخا دقل

ةرادإ ،ةيدايسلا ةيامحلا ،يعمتجملا نملأا ،يجيتارتسلاا عدرلا :ةيلعفلا ةينطولا ةيامحلا تاموظنم تعجارت ،لباقملا يفو

. يعافدلا يعولا ءانبو ،ةمعانلا تاديدهتلا

يمحتو ،للاذلإا تاودأ لا عدرلا تاودأ كلتمت ، ةنّصحم ةيدايس ةلود ينبن لب ،"ةينمأ ةلود" جاتنإ ديعن لا ،بابلا اذه يف ةلودلا نيب اًدقع هفصوب نملأا فيرعت ديعتو ،زازتبلاا وأ يظشتلا نم رارقلا يمحتو ،قارتخلااو ىضوفلا نم لخادلا

. هقوف اًعوفرم اًفيس لا ،عمتجملاو

:لمشي امب ،ديدجلا يموقلا نملأل ةلماش ةيؤر انه حرطُتس

،ةيناودع نود ةلماش عدر ةموظنم

،اًيجراخو اًيلخاد ةيدايسلا ةوقلا تانزاوت

،ةيامح ةفيظو ىلإ ةطلس ةادأ نم ينملأا زاهجلا ليوحت

،ةيعمتجملا ةقثلا ءانب

. ةيونعملاو ةيزمرلا بورحلا هجو يف ينطولا يعولا نيصحتو

. ريصملاو عمتجملاو ةلودلا نملأ ةيدوجو ةيؤر لب ،ةينقت ةلأسم تسيل اهنإ

يدايسلا يموقلا نملأا رشع ثلاثلا لصفلا

ةلماشلا ةيامحلا ةموظنم ىلإ يكيسلاكلا عدرلا نم

ةيديهمت ةمدقم

نع لماش ريبعت وه لب ،تارباخملا ةزهجأ وأ شويجلا دودح يف لزتخُي لاو ،ةيحيلست ةلداعم درجم سيل يموقلا نملأا ،ةيسايسلا ،ةيركسعلا :اهلاكشأ ةفاكب تاديدهتلا ةهجاوم يف رارقلاو ةدايسلاو تاذلا ةيامح ىلع عمتجملاو ةلودلا ةردق

. ةيزمرلاو ،ةيفاقثلا ،ةيسفنلا ،ةيداصتقلاا

نمأ" نع ثيدحلا نإف ،قارتخلااو للًتحلاا لاكشأ تددعتو ،عمتجملا قزمتو ،ةلودلا تلكآت ثيح ،يروسلا قايسلا يفو دتمت ،ةلماش ةيامح ةموظنم نمض هسيسأت داعُي نأ بجي لب ،يديلقتلا عدرلا قطنم ىلإ دوعي نأ نكمي لا "يدايس يموق

.نطاوملا ىلإ شيجلا نمو ،يزمرلا لاجملا ىلإ دودحلا نمو ،يعولا ىلإ ةهبجلا نم

يوطلسلا مهفلا ةمزأو يموقلا نملأا لازتخا – الاوأ

:نيلتاق نيلازتخا نم ايروس يف يموقلا نملأا موهفم ىناع

ءاقبب ةلودلا دوجو طبرو ،عمقلا ةزهجأ ذوفن عيسوتل ءاطغ ىلإ "يموقلا نملأا" ليوحت ىرج ثيح: يوطلسلا لازتخلاا

. جراخلا نم لا سانلا نم قلتخُي يقيقحلا رطخلا تابف ،يلخادلا ءادعلاو كشلا ةفاقث ميمعت متو ،ماظنلا

:يقيقحلا قارتخلاا ثدح ُت يتلا ةمعانلا ىنبلا لهاجت متو ،ةبلصلا ةوقلا نيزاوم يف نملأا رصُح ثيح: يركسعلا لازتخلاا

.ةيوهلاو ،ايجولونكتلا ،ةفاقثلا ،داصتقلاا ،ميلعتلا ،ملًعلإا

.راهن ليل نملأا راعش عفرت تناك اهنأ مغر ،ةيقيقح ديدهت ةظحل يف ةلودلا طوقس تناك ةجيتنلاو

ةيدايسلا ةيامحلا قطنم ىلإ عدرلا قطنم نم – اايناث

:نم لقتنت نأ بجي ةديدجلا يموقلا نملأا ةموظنم

. ةبكرملا ةيامحلا ىلإ يداحلأا عدرلا

.يعمتجملا نيصحتلا ىلإ يلخادلا بيهرتلا

. نوناقلا ةلود نمض ةينملأا ةفيظولا ةسسأم ىلإ ةزهجلأا راكتحا

. تايوتسملا ةددعتم ةيجيتارتسلاا ةنورملا ىلإ يركسعلا دومجلا

:هفصوب نملأا فيرعت داعُي نأ بلطتي اذهو

وأ ميقلا ةنايخ نود ،ةرطيسلا ةداعتساو ،تامدصلا صاصتماو ،تاديدهتلا عنم ىلع عمتجملاو ةلودلل ةمظنملا ةردقلا

. ريصملا ىلع ةرطيسلا نادقف

يدايسلا يموقلا نملأا ةموظنم تانوكم – ااثلاث

ىلع طقف لا ةيزهاجلاو ةءافكلا ىلع دمتعت ،اًينقتو اًيركسع ةلماكتم ،ةيموجه لا ةيعافد عدر ةوق ءانب: ينطولا عدرلا

. داتعلاو ددعلا

لا كيرش ىلإ نطاوملا ليوحتو ،ةيهاركلاو عازنلا رؤب فيفجتو ،ةقثلا ءانبو ،يلخادلا كسامتلا زيزعت: يعمتجملا نملأا

. ةبقارملل فده

. ةيفافشلاو ةلءاسملاو ةمكوحلا ربع ،ككفتلاو ،ماسقنلااو ،داسفلاو ،لكآتلا نم ةلودلا تاسسؤم ةيامح: يسسؤملا نملأا

. عمتجملاو ةلودلل ةيمقرلا ةيتحتلا ةينبلا ةيامحو ،يرابختسلااو يجولونكتلا قارتخلاا عنم: يمقرلاو يناربيسلا نملأا

ةيوهلا هيوشتو ىنعملا غيرفت ىلإ فدهت يتلا ،ةيزمرلاو ةيملًعلإاو ةيسفنلا بورحلا ةهجاوم: يحورلاو يزمرلا نملأا

.ةقثلا ميطحتو

.ةيعامتجلاا ةعنملا ز ّزعُتو ،يلاملا زازتبلاا عنمت يداصتقا للًقتساو جاتنإ دعاوق ءانب: يداصتقلاا نملأا

ةديدجلا ةلودلا يف ةينملأا ةموظنملا ةلكيه ةداعإ – ااعبار

:يتلا ةميدقلا ةموظنملا كيكفت نود ىنبُي نأ نكمي لا يدايسلا نملأا

. نطولا ةملًسب لا ماظنلا ءاقبب نملأا تطبر

.عمتجملا ةيامحل لا موصخلا ةيفصتل ةينملأا تاسسؤملا تمدختسا

. ةيسسؤملا ةءافكلا ىلع لا يصخشلا ءلاولا ىلع تماق

".ةلودلا نمأ" ىمسم تحت ةلودلل ةيزاوم تاكبش تقلخ

:نم دب لا ،كلذلو

. اايروتسد ةينملأا ةفيظولا فيرعت ةداعإ

. تاكاهتنلااو ةيصخشلا تاءلاولا نم ةزهجلأا ريهطت

.ةيسسؤملاو ةينوناقلا ةلودلا ةينب نمض نملأا جمد

. اهتيلعافب للًخلإا نود ،ةزهجلأا لمع ىلع ةيعيرشتو ةيندم ةباقر عضو

يموقلا نملأا ةيامح يف عمتجملاو ةلودلا نيب لماكتلا – ااسماخ

،عمتجملا نيبو اهنيب ةقث دقع ءانب داعُي لب ،"سراحلا" يه اهدحو ةلودلا نوكت لا ،يدايسلا يموقلا نملأا جذومن يف

: نطاوملا حبصُيل

،تاديدهتلا نع غلًبلإا يف اًكراشم

،تاقارتخلااو تاعاشلإا مامأ اًيعاوو اًنصحم

،هتيحض لا نملأا نم اًديفتسم

.همرتحتو هيمحت ةلود ىلإ اًيمتنم

.ةرطيس ةادأك لا ،ىربك ةيندم ةفيظوك نملأا ىلإ رظنُي نيح لاإ ققحتي لا اذهو

لصفلا ةمتاخ

لب ،طقف جراخلا نم هتيامحل سيل ،ةضهنلا عورشم ةنايص يف ةيوازلا رجح وه يدايسلا يموقلا نملأا ةموظنم ءانب نإ

.هلخاد نم هيلع بلاقنلاا نم هتيامحل

.للاذإ وأ ديدهت نود ،ءانبلاو ،ةكراشملاو ، ّرحلا شيعلا ةلصاوم ىلع ةردقلا لب ،فوخلا مدع طقف ينعي لا نملأاف

،عمق لًب ةباهمو ،نايغط لًب ةيوق :ةديدجلا ةلودلا دلوُت ،اًيوطلس اًحلًس لا ةينطو ةيلوؤسم هفصوب نملأا ءانب داعُي نيحو

.ةنيجس نوكت نأ نود ةعينمو

يدايسلا لاجملا ةيامحو ةوقلا تانزاوت رشع عبارلا لصفلا

اايجراخو اايلخاد

ةيديهمت ةمدقم

يدايسلا اهدعب يف لب ،يركسعلا اهدعب يف طقف سيل ،ةوقلا تانزاوتل قيقد مهفب لاإ يموقلا نملأا ةموظنم لمتكت لا

. نزاوتلا دعاوقو عدرلا تاودأ نيبو ،ةرطيسلاو ةيعرشلا نيبو ،جراخلاو لخادلا نيب طبري يذلا ،لماشلا

نيبو ،جراخلاو لخادلا نيب ةوقلا تعزوتو ،رارقلا زكارم تظشتو ،رطخلا رداصم تددعت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو طبض ةداعإب اًطبترم يدايسلا لاجملا ةيامح نع ثيدحلا حبصي ،تلالًتحلااو تايشيليملاو لئاصفلاو عمتجملاو ةلودلا

. عوضخ نود رايهنلاا عنميو ،روهت نود ةدايسلا يمحي قطنم قفو ،ةوقلا تانزاوت

ةحوتفم ةحاس ىلإ يدايسلا لاجملا ل ّوحتو ةوقلا طارفنا :برحلا دعب ىضوفلا – الاوأ

:اهب مكحتت ،ةحابم ةحاس ىلإ يدايسلا ءاضفلا ل ّوحت ،ايروس يف ةيزكرملا ةطلسلا ككفت ذنم

. ةعزانتم ةيلودو ةيميلقإ ىوق

.ةنيابتم تاءلاو تاذ ةيلحم ةيركسع لئاصف

.يويشيليم عباط تاذ ةينمأ–ةيداصتقا تاعومجم

.ةيجراخ تايعجرمب لمعت ةيزاوم ةينمأ ةزهجأ

. ةيرحب كرحتت تايسنجلا ةددعتم تارباخم تاكبش

ىتحو ،ةيملاعإ ،ةيداصتقا ،ةيرابختسا ،ةيركسع :ةنمازتم تاقارتخا ىلع اًحوتفم يروسلا يدايسلا لاجملا تابو

.ةلودلا قطنم ضرف ىلع رداق ينطو زكرم دوجو نود ،ةيزمر

يديلقت ةوق باسحك لا ةيدايس ةادأك نزاوتلا موهفم – اايناث

:لمشت لب ،ةحلسلأا وأ شويجلا نيب ةيددع ةنراقم طقف ينعت لا ةوقلا تانزاوت

.للش لاو درفت نود يزكرملا رارقلاب كاسملإا ىلع ةردقلا

.يمقرلاو يفارغجلا لاجملاو رباعملاو دودحلاب مكحتلا

. ررذتلاو قزمتلاو ضيرحتلا دض ةيلخاد ةعانم كلاتما

. رخآ ىلع فرط بيلغت نود ةيعامتجلاا تانوكملا نيب نزاوتلا قيقحت

. زازفتسا وأ ناهترا نود ةيلودلا تاقلاعلا ةرادإ يف ةنورملا

يعقاو ، ّشه لا نرم ،يوضوف لا مظنم يدايس لقح ىلإ اهليوحتو ةوقلا طبضل ةادأ لب ،ةيدايح ةلاح سيل انه نزاوتلاف

. عضاخ لا

اهيفن لا ةوقلا رداصم ددعت ةرادإ :يلخادلا نزاوتلا ءانب – ااثلاث

. ضرلأا ىلع ةلعافلا ىوقلا ددعت ةقيقح ىلع زفقلا نكمي لا ،ةديدجلا ايروس يف

:ربع ،ةكرتشم ةيدايس ةيعجرم نمض اهميظنت ةداعإ لب ،ةرورضلاب اًعيمج اهتيفصت تسيل ةمهملا نكل

.ةينهملاو يدايسلا ءلاولا ريياعم قفو ،دحوم ينطو عافد لكيه يف ةحلسملا ىوقلا جمد

. ةيوئفلا حلاصملاو تايجولويديلأا نع نملأا دييحت

. يفئاطلا وأ يبزحلا لا ينطولا ليثمتلا سسأ ىلع شيجلا ءانب ةداعإ

.ةيعرشلا ةلودلا ةرطيس جراخ ةحلسم ةوق يأ دوجو عنم

. درمتلا بابسأ ففخُيو ،ءاصقلإا لا ةكارشلا نمضي يعامتجاو يسايس نزاوت قيقحت

.طباضو عورشم يدايس راطإ يف ةوقلا جاتنإ ةداعإب لب ،ىوقلا كيكفت درجمب نملأا ءانب نكمي لًف

ءادع لا للاقتسا ،ةيعبت لا ةكارش :يجراخلا نزاوتلا – ااعبار

:ىلع ًءانب ،ملاعلاو ميلقلإا يف ايروس عضومت مسر ةداعإ بجي ،يجراخلا ىوتسملا ىلع

. ةيميلقإ رواحمل زاكترا ةطقن وأ تاباسح ةيفصت ةحاس ايروس نوكت نأ ضفر

. ةهج يلأ ناهترا نود ،)اًيلود ،اًيميلقإ ،اًيبرع( تاهاجتلاا ةددعتم ةنزاوتم تاكارش ءانب

. يسايسلا ضيوفتلا لا ةلدابتملا حلاصملا قطنمب ىربكلا ىوقلا عم ةقلاعلا ةرادإ

.تاقلًعلا شماه ىلع نوكن نأ نود ،عارص يف اًفرط نوكن لاأ يأ: يباجيلإا زايحنلاا مدع ةسايسب ةقثلا ءانب ةداعإ

نمض ةلودلا تارايخل طبضو ،قارتخلاا نم يدايسلا لاجملل نيصحت لب ،ىمعأ اًيدحت لاو ًءافكنا سيل انه نزاوتلا نإ

.ةيلوؤسملاو للاقتسلاا ةرئاد

يدايسلا لاجملا يف رارقلا ةيزكرم ةداعتسا – ااسماخ

:ةلعاف ةيزكرم ةطقن ىلإ رارقلا دوعي نأ بجي ،يدايسلا لاجملا ىمحُي يكل

،ةيروتاتكيد لا

،ةيوضوف ةيزكرم–لا لاو

.ةلودلا راطإ نمض ةوقلا عيزوت نمضيو ،تاودلأا كلتميو ،ةيعرشلاب ىظحي يدايس رارق زكرم لب

:مزلتسي اذهو

.ةلودلا ةزهجأ تايحلًص حوضوب ددحُي يروتسد حلًصإ

. ةباقرلل ةعضاخ ةفافش ةيركسع–ةينمأ ةرادإ

. ةلودلا كيكفت نود دادبتسلاا عنمي تاطلسلا نيب يلعف لصف

.اهرثأ يقلت يف طقف لا ةوقلا ةبقارم يف عمتجملا كارشإ

لصفلا ةمتاخ

قطنم نمض جراخلاو لخادلا تانزاوت طبض ةداعإب لب ،ءايمعلا ةوقلاب لاو تاراعشلاب متت لا يدايسلا لاجملا ةيامح نإ

. ةيعرشلاو ةيلوؤسملاو ةدايسلا

.ةسرامم ىلإ صن نم ةدايسلا لوحتو ،ةوقلا مظنُتو ،لاجملاب كسمُت نيح لب ،بهرُت نيح طقف ةيوق نوكت لا ةلودلاف

م ساب اهبلًتسا وأ ،ةيامحلا مساب اهل ّوغت عنمتو ،ينطو دقع نمض ةوقلا ينبت نأ :يدايسلا يموقلا نملأا رهوج وه اذهو

.ةكارشلا

ينطولا يجيتارتسلاا عدرلا رشع سماخلا لصفلا

ةيناودع نود ةلودلا ةعنم ءانب

ةيديهمت ةمدقم

. اهعنم لب ،بورحلا لاعشإ وه ةوقلا ءانب نم فدهلا سيل

.اهتدايسو اهبعشو اهسفن هاجت اهتايلوؤسمب ةلودلا يعو ىلع لب ،ةيموجهلا ةعزنلا ىلع ًلًيلد يجيتارتسلاا عدرلا سيلو

ءانب عورشم حبصي ،ةيديلقتلا ةوقلا تاودأ تكّكفَتو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تاديدهتلا تكباشَت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ةادأ لا ،ةيعافد ةيدايس ةفيظو عدرلا اذه نوكي نأ ىلع ،ةيرظن ةيهافر لا ،ةيدوجو ةرورض ينطو يجيتارتسا عدر

فنعلل ريدصت وأ ضارعتسا

ناودعلاب ةشاشهلا يرغُت نيح :ديدهتلاو فعضلا ةقرافم : الاوأ

:لخدتلا عاونأ لكل ةضرع دلًبلا تلعج يجيتارتسا فاشكنا ةظحل ،رثكأو دقع لاوط ،ايروس تشاع

.ةيملاعو ةيميلقإ لود نم ةرشابم ةيركسع تلًخدت

. ملسلاو برحلا تارارقب نلعم ريغ مكحت

. درلا ىلع ةردق نود يوجلا لاجملا ةحابتسا

.ةيرابختسا تلًلستو ،ةيعون تابرضو ،لايتغا تايلمع

. ةيجراخ ىوقل تايلمع دعاوق ىلإ قطانملا ضعب ل ّوحتو

قارتخا ةلواحم لك بقاعُتو ةلودلا ةدايس ظفحت ةيقيقح عدر ةموظنم بايغ ةجيتن لب ،طقف برحلا ةجيتن نكي مل كلذ لك

. للاذإ وأ

طّلست ةادأ لا ةيدايس ةميقك عدرلا :اايناث

:وه لب ،موجهلل اًفدارم سيل يدايسلا روظنملا يف عدرلا

. لعافلا ّدرلا ىلع ةردقلا كلاتما للاخ نم ناودعلا عنم ىلع ةلودلا ةردق

. هاودج نم ىلعأ ةلودلا ىلع ءادتعلاا ةفلكت لعجي ةوقلا يف نزاوت

. هدعب لا ،رطخلا علادنا لبق لغتشت ةيامح ةكبش

.نمث نود كاهتنلال ةلباق ريغ ةدايسلا نأب ةمئاد ةلاسر

.ةيجيتارتساو ةيونعمو ةيسفن ةيدايس ةموظنم لب ،بسحف اًيركسع ًلًمع سيل عدرلا ،يلاتلابو

ةضهنلا عورشم يف ينطولا عدرلا تاموقم :ااثلاث

:ىلع طقف موقت لا ةلماش ةموظنم كلًتما ينطولا عدرلا ءانب بلطتي

.ةينطولا ةدايقلل ةعضاخ ،ةزّهجم ،ةنرم ،ةبردم ،ةمدقتم ةيعافد ةيركسع ةوق

. ثدحي نأ لبق قارتخلاا ضهجُتو ،ديدهتلا عقوتت ،ةيئاقو تارابختسا ةموظنم

. ةقثلا تّبثُيو هيوشتلا ىلع ّدريو ةياورلا غوصي ،يدايس ينطو ملاعإ

. زازتبلااو تابوقعلا هجو يف رارمتسلاا تاودأ كلميو ،ةلوهسب هقنخ نكمي لا ،مواقم داصتقا

.ةفلكت لًب سيل ايروس ىلع ءادتعلاا نأب ءافلحلا عنقُتو ،معدلا مكارُت ،ةكسامتم ةيسامولبد ةكبش

. ىلع لب ،بعرلا ىلع اًدمتعم سيل انه عدرلا نإ ةهجاوملا يف اهتبغر لا ةلودلا ةدارإ سكعي ٍعاوو طبضنم نزاوت

ةوقلا ةرادإ يف يقلاخلأا نزاوتلا :ةيناودع نود نم عدرلا :ااعبار

.جراخلا زازتبا وأ لخادلا عمقل مدختسُي لاو ،نيناوقلا زواجت رربُي لاو ،ر ّوهتلا ينعي لا عدرلا

:ىلع ىنبُي نأ بجي يقلًخلأا عدرلاف

.ةنميهلاو ةيامحلا نيب زييمتلا

. دودحلاو ريياعملا حوضو

. عافدلا يف قحلاب لماكلا كسمتلا عم يلودلا نوناقلا مارتحا

.ماعلا لاجملا ةركسع وأ ةينملأا ةلودلا ميخضتل ةعيرذ ىلإ عدرلا ليوحت مدع

.ةوقلا مادختسا طبض يف ةيعمتجملاو ةيباقرلا تاسسؤملا كارشإ

.شهلا لا يقيقحلا ملًسلا تّبثي ،أدبي لاو ّدري ،ددهُي لاو يمحي ،نزتم يدايس عدر هنإ

ةلاسرلا ىلإ ةيزهاجلا نم :ليعفتلا تايلآ :ااسماخ

:بجي لب ،ةوقلا دجوت نأ يفكي لا ، ًلًعاف عدرلا نوكي يكل

. مصخلا ماهفلإ يفكي امب ةرهاظ نوكت نأ

. يلودلاو يبعشلا معدلا لانتل يفكي امب ةعورشم نوكت نأ

. قارتخلًل ةلباق ريغو ،ةيئاوشع ريغ ،ةقيقد نوكت نأ

. ملًسللو ةدايسلل ةيامح لب اًناودع سيل عدرلا نأ حضوي يسايس باطخ ىلع ىنبُت نأ

.ااحجان عدرلا ناك املك ،بارتقلاا نع ودعلا ّفك املك: عقاولا جئاتن يف رهظَي لب ،اًمئاد هسفن نع نلعُي لا لاّعفلا عدرلاو

لصفلا ةمتاخ

ةلودلا قح نع ريبعت وهو ،برطضم ملاع يف يعقاولا اهعرد لب ،ةضهنلل ةركسع سيل يجيتارتسلاا عدرلا عورشم نإ

. قارتخا نود ةدايسلا يفو ،للاذإ نود رارقلا يفو ،ديدهت نود ةايحلا يف

يتلا ،ةلداعلا ،ةمزاحلا ،ةئداهلا ةوقلا نم ةلظم تحت لب ،غارف يف جضنت لا ةضهنلا نإف ،نزاوت ةرمث ملًسلا ناك اذإف

.اهدوجو درجمب يفتكت ىتمو ،اهرهظُت ىتم فرعت

ينطولاو يعمتجملا نملأا رشع سداسلا لصفلا

ةماعلا ةقثلا ىلإ نملأا زاهج نم

ةيديهمت ةمدقم

. يقيقحلا ناملأا عقوم يف اًموي نطاوملا نكي مل ،ايروس يف

.بساحُت لاو لأسُت لا ةقلطم تاطلس ىلإ ةينملأا تاسسؤملاو ،ةايح طمن ىلإ فوخلاو ،عمقلل ةادأ ىلإ نملأا ل ّوحت

. ةيعمتجملا ةكارشلاو ،ةلادعلاو ،ةقثلا ىلع لب ،فوخلا ىلع ىنبُي لا ةيدايسلا ةلودلا يف نملأا ّنكل

ةقلًعلا ةداعتسا ربع رارقتسلاا خّسرُت ًةموظنم لب ،اًّيقوف ا ًزاهج هفصوب لا "ينطولا نملأا" موهفم ءانب داعُي ،انه نمو

. ةكرتشملا ةيلوؤسملاو لدابتملا مارتحلاا ةدعاق ىلع ةلودلاو عمتجملا نيب

يعمتجم دقعك نملأا ىلإ عمق ةادأك نملأا نم – الاوأ

. مهلجلأ لا مهدض هَّجو ُم نمأ نم دوقعل نويروسلا ىناع

:دقف

.ةيمويلا ةايحلا ةركسع تّمت

. ةقلغم ةينمأ عورف ىلإ ةلودلا تاسسؤم تل ّوحت

.تازواجتلا ريربتل ةعيرذك نوناقلا مدخُتساو ،ةيفافشلا تباغ

.اهب ةقثلا لا ،ةلودلا نم فوخلا ىلع سانلا ىَّبرَت

ةنينأمط ردصم نم نملأا ل ّوحتو ،عمتجملا ةعانم عجارتو ،ةيامحلا تاسسؤمو نطاوملا نيب لماك لاصفنا: ةجيتنلاو

.بعر زمر ىلإ

ينطولا جيسنلا لخاد نم ةيامحلا :يعمتجملا نملأا – اايناث

. هسفن عمتجملا نم يقيقحلا نملأا أدبي

:ينعي يعمتجملا نملأاف

. فوخ نود شياعتلا ىلع سانلا ةردق

.ةيمحم هحلاصمو ةنوصم هقوقح نأب درفلا ساسحإ

. ماسقنلااو ،ف ّرطتلاو ،رايهنلااو ،فنعلا نم ةيامح تاكبش ءانب

.يلخاد رطخ يلأ ركبملا راذنلإاو ،ميظنتلاو ،ريبعتلا نم ةيلحملا تاعمتجملا نيكمت

نأ لبق ينطو كسامت ةادأ يعمتجملا نملأا حبصي ،ىضوفلا عم ماسقنلااو ،شيمهتلا عم ددعتلا عطاقتي ثيح ،ايروس يف

.ةيطرش ةفيظو نوكي

يروسلا قايسلا يف يعمتجملا نملأا تاموقم – ااثلاث

. ةحلاصملاو فاصنلإل ا ًراسم ينبتو ملاظملاب فرتعت ةيقيقح ةيلاقتنا ةلادع

.ةيعمتجملا ةلءاسملل عضختو ،لئاصفلا لا ةلودلا اهريدُت ،ةيليثمت ةينطو ريياعم نمض ةيلحملا ةطرشلا ةسسأم

.يئاقولا نملأاب ةكراشملاو ةباقرلا يف يندملا عمتجملا نيكمت

.عمق لا ةيامح ردصمك نوناقلاب سانلا ةقلًع ليكشت ديعُت يتلا ةديدجلا ةيندملا ةيبرتلا

. فارحنلااو زييمتلاو فنعلا عفاود نم ففخُي ةيداصتقاو ةيعامتجا ةياعر ماظن

.مهقوقحو ،مهتاماركو ،مهئايحأو ،مهتويب يف – سانلا نمأ لب ماظنلا نمأ سيل انه نملأاف

ةطلس لا ةفيظو :نملأا زاهج رود فيرعت ةداعإ – ااعبار

:نأ بجي ةديدجلا ةلودلا يف نملأا زاهج

.ايلعلا ةدايسلا تاودأ نم لا ةيامح ةموظنم نم ءزجك اًيروتسد ف َّرعُي

. ةيعمتجملاو ةيناملربلاو ةيئاضقلا ةباقرلل عضخي

. ةيسايسلا ماهملا نع لصفُي

.ةيبزح وأ ةيفئاط وأ ةيجولويديأ سيلو – ةينطو ةينهم ريياعم قفو لمعي

. داصتقلاا وأ ،ميلعتلا ،ملًعلإا ،ءاضقلا نوؤش يف لخدتلا نم اًيروتسد عنمُي

. ةلودلاب سانلا ةقث ءانب ةداعلإ يرهوج طرش لب ،اًيسسؤم ًلًيصفت سيل اذهو

ينطولا نملأل ىلولأا ةدعاقلا اهفصوب ةماعلا ةقثلا – ااسماخ

:زواجتو ،ةلودلاو نطاوملا نيب ةقثلا ةداعتسا نود ينطو نمأ نع ثيدحلا نكمي لا ،ايروس يف

.ةفيخملا ةزهجلأا ثرإ

.يرسقلا ءافخلإاو يفسعتلا لاقتعلاا يسآم

. ةيمويلا ةناهلإاو للاذلإا براجت

".يئاقولا نملأا" ءاطغ تحت تاعمتجملاو تويبلا قارتخا

. ةيرسلا ريراقتلل لا ،نوناقلل مكتحت ؛زتبت لا ،يوادت ؛بقارت لا ،يمحت ةلود وه ليدبلا

يأ يف ةيوازلا رجح وه – ةيلعفلا ةمدخلاو ،حاتفنلااو ،ةبساحملاو ،ةيفافشلا ربع – ةماعلا ةقثلا ءانب حبصي انهو

.يقيقح ينطو نمأ

لصفلا ةمتاخ

. فئاخ لا – نمآ هنأب نطاوملا رعشي نأ نود ايروس ضهنت نل

. هدصرتت لا – هيمحت ةلودلا نأو

.اهل نوناقلا عضخُت لا – نوناقلل اهسفن عضخُت ةزهجلأا نأو

.ةبقارملا فادهأ لا ،قحلا باحصأ مهفصوب سانلل رابتعلاا ّدر وه ينطولاو يعمتجملا نملأا عورشم نإف ،انه نمو

سانلا ةقث نم عبان اهنمأ نلأ ،ديدهت لوأ دنع طقست لا ةضهنو ،ةرقتسم ةلودو ،كسامتم عمتجم ءانبل ديحولا راسملا وهو

. اهتاسسؤم ةوطس نم لا ،اهب

يئاقولا قابتسلااو ةمعانلا ةهجاوملا رشع عباسلا لصفلا

ةيونعملاو ةيزمرلا برحلا

ةيديهمت ةمدقم

. طقف ةيركسعلا ةوقلاب عزتنُت ةدايسلا لاو ،هدحو حلًسلاب ضاخُت برحلا دعت مل

ىلع ،دودحلا ىلع لا لوقعلا ىلع ضاخُت برح :عارصلل رطخلأا لكشلا يه ةمعانلا برحلا تحبصأ ،مويلا ملاع يف

.قدانخلا ىلإ لصت نأ لبق ىنعملاو ةيوهلا ىلع ،عقاوملا ىلع لا زومرلا

،عمتجملا ةدارإ فدهتسُت ثيح ،برحلا هذهل اًحوتفم اًناديم تتاب ،ةقثلا اهيف تلكآتو ةلودلا ىنب اهيف تراهنا يتلا ،ايروسو

للًقتسلااو ةدايسلل هتاذ ىنعملا يف كشلا عرزُيو ،ةضهنلا زومر ه ّوشُتو

ةيامح يف لب ،ةطلسلا ةمدخ يف لا ،ةيجيتارتسا ةرورض يئاقو قابتساو ةمعان ةهجاوم ةموظنم ءانب حبصي ،انه نمو

. قارتخلااو للحتلا نم ينطولا يعولا

ايفارغجلا طاقسإ لبق ةيوهلا كيكفت :ايروس يف ةمعانلا برحلا حملام : الاوأ

:ةددعتم لاكشأب ايروس يف ةمعانلا برحلا س َرامُت

.باهرلإا وأ ىضوفلاب اهطبرو ةيرحلاو ةروثلا ةركف هيوشت

. يلحملا قايسلا جراخ ةعّنصم زومر ميدقتو ،ةّيحلا ةينطولا زومرلا برض

.مئاد يونعم رسك تايلآك طابحلإاو ةيرخسلا رشن

.يميقلا ككفتلا رشنيو زايحنلاا يفخي "دياحم" ملاعإ جاتنإ

.اهزواجت نكمي لا ةقيقح هفصوب ينثلإاو يفئاطلا ماسقنلاا عرز

. ةديحولا ةيعقاولا اهنأ ىلع ةأزجم عيراشم ميدقتو ،عماج ينطو عورشم يأب ةقثلا عزن

. اادمأ لوطأو ا ارثأ قمعأ اهنكل ،ةيديلقتلا ةقيرطلاب هجاوُت لاو ،نلعُت لا برح اهنإ

ةيونعملا ةردابملا ىلإ لعفلا در نم :يئاقولا قابتسلاا :اايناث

:ىلع ةردق ءانب بجي لب ،حيضوتلا وأ عافدلا يفكي لا ،بورحلا نم عونلا اذه ةهجاوم يف

. اًعقاو حبصُي نأ لبق سانلا يعو يف هعرز دارُي ام مهف يأ ،يركفلاو يونعملا قابتسلاا

.زواجتلاو ديدجتلاو عانقلإا ىلع رداق كسامتم ينطو باطخ جاتنإ

. ةضهنلا عورشم ءوض يف اهفيرعت ةداعإو ،ةمطحملا وأ ةبصتغملا ةينطولا زومرلا ةداعتسا

. هتجلدَأ وأ هسييست نود ةكرعملا يف يعمجلا يعولا لاخدإ

. يمهو ةثادح ليلدك هب ىفتحُي نأ وأ ،ااعونت هفصوب نعرشُي نأ نم يفاقثلا ككفتلا عنم

ةيدايسلا ةلودلا يف ةمعانلا ةهجاوملا تاودأ :ااثلاث

.ريربتلا لا ،قابتسلاا ىلع رداق ،يئاعد لاو عبات لا ، فداهو ّرح ينطو ملاعإ

.اهبيذُت لا ةيوهلا ي ّوقُتو ،هدروتست لا يلحملا ىنعملا جتنُت ةيفرعمو ةيفاقث تاسسؤم

.يعبت لا يدقن يعو جاتنلإ ،ةيسايسلا ةيبرتلاو ميلعتلا جهانم ثيدحت

.ينف فرت لا ةيفاقث ةمواقم لئاسوك امنيسلاو حرسملاو عادبلإاو نفلا ءايحإ

. لاعفنلاا لا لعافتلاو ،يجراخلا يتامولعملا راكتحلاا رسك ىلع ةرداق ةيمقر تاصنم

.ةضورفم ةيمسر ةروص لا سانلا ةدارلإ اًساكعنا هفصوب "ينطولا زمرلا" فيرعت ةداعإ

فيرعتلا ةداعإ ىلإ تاذلا يفن نم :ةياورلا ةكرعم :ااعبار

.ةصاخلا انتياور كلاتما ىلع ةردقلا نادقف وه ةيروسلا برحلا هتزرفأ ام رطخأ نم

:تعراصتو تاياورلا تددعت

.ينملأا ماظنلا ةياور

. ةموعدملا ةضراعملا ةياور

. زيحتملا جراخلا ةياور

.ةدرمتملا وأ ةشّمهملا تايلقلأا تاياور

.ثدحي نأ بجي يذلا امو ،ثدح اذاملو ،ثدح ام فيرعت ديعُت ةدحاو ةينطو ةياور: ناك ربكلأا بئاغلا نكل

: للًخ نم ىنبُت لب ،طقف ملًعلإا يف بتكُت لا ةياورلا هذهو

.فّيزُملا لا عجارُملا خيراتلا

. يصقُت لا دحوُت يتلا ةغللا

.لاعفنلاا باطخ لا ةدايسلا باطخ

. طيسبت نود ليدبلا مّدقي ينطو عورشم

يجيتارتسا فدهك ةقثلا :ااسماخ

:ةقثلا رسك وه لولأا فدهلا ،ةمعان برح لك يف

. تاذلاب ةقثلا

.عمتجملاب ةقثلا

. عورشملاب ةقثلا

. جورخلل ةيناكمإ يأب ةقثلا

: لمشت لمع ةموظنمك لب ،ا ًروعش اهفصوب لا ،ايلع ةيونعم–ةينمأ ةمهم ةماعلا ةقثلا ةداعتسا حبصت ،اذهلو

.حرطلا يف قدصلا

.ةهجاوملا يف ةأرجلا

. مييقتلا يف فاصنلإا

.ريبعتلا يف عادبلإا

. اهزيفحتل لب ،اهريدختل لا تايونعملا ريدت ،ديدج عون نم ةسايس اهنإ

لصفلا ةمتاخ

.ىنعملاب لب ،ميسارملاب هجاوُت لا ةيونعملاو ةيزمرلا برحلا

.ةحضاو ةيؤرو ،رح توصو ،لداع عقاو نم ةجتنملا ةقثلاب لب ،يوبعتلا ملًعلإاب ّدرُت لاو

ةكرعم يه ةمعانلا ةهجاوملا نإف ،مهلمأ نم سانلاو ،اهتناكم نم ةلودلاو ،اهتيزمر نم ةروثلا تد ّرُج ثيح ،ايروس يفو

. ءامتنلااو ،ةروصلاو ،ةغللا ىلع ةرطيسلا ديعتستو ،هسفن يعولا ةباتك ديعُت اهنلأ ،ىربكلا ةضهنلا

.ةقث نود لبقتسم لاو ،يعو نودب نامأ لاو ،ةيدرس نودب ةدايس لًف

يجراخلا قارتخلاا نم لخادلا نيصحت رشع نماثلا لصفلا

يدايس عردك ةمعانلا ىنبلا

ةيديهمت ةمدقم

اهتينب كيكفت ربع ،اهلخاد نم ةرطيسلا أدبت ام اًبلاغ لب ،ةيسايس تاقفص وأ ةيزاغ شويج ربع طقف لودلا قرتخُت لا

.يعولاو ،زمرلا ،باطخلا ،يندملا عمتجملا ،ةفاقثلا ،ميلعتلا ،ملًعلإا: ةمعانلا

،ةدايسلا لكآتو ،تاسسؤملا فعض ببسب قارتخلًل لخادلا ةيلباق نم لب ،هدحو جراخلا نم رايهنلاا ِتأي مل ،ايروس يفو

.ينطولا كسامتلا بايغو

يمحي يدايس عردك فقت ،ةبلص ةمعان ةينب ءانبب لب ،هدحو حلًسلا عدرب نوكي لا لخادلا نيصحت نإف ،انه نمو

. يويحلا اهلاجمو ةلودلا نيب ةقلًعلا ميظنت ديعُيو ،بلًتسلاا نم عمتجملا

نيكمتلا ةيلخاد ةرهاظك يجراخلا قارتخلاا : الاوأ

:ةيلخادلا ةدايسلا قوقش نم لب ،دودحلا نم ودعلا لخدي لا ،ةلودلا فعضت نيح

.ةمكوح نود ةحوتفملا ةيمقرلا تاءاضفلاو هَّجوملا ملًعلإا ربع

.ةيمنتلا وأ معدلا ءاطغ تحت جراخلا نم رادُت يندم عمتجم تامظنم ربع

.ةجمربُم ًلاوقع جتنُي يذلا ،ق َرَتخُملا وأ هَّجوملا ميلعتلا ربع

.يسايس ذوفن تاونقك لمعت يتلا ةل َّومُملا بخنلا ربع

.ىنعملا دعب ام وأ ،ةلودلا دعب ام وأ ،ةينطولا دعب ام ميق نم يلعُت يتلا ةدروتسُملا ةفاقثلا ربع

.هحلاصمل ااقفو لخادلا ليكشت ديعُي اًيوينب ًلًعاف لب ،ا ًرشابم اًيركسع ا ًودع جراخلا نوكي لا انه

ةيسسؤملاو ةيزمرلا ةدايسلا ةداعتسا :نيصحتلا موهفم :اايناث

:وه لب ،ةيعمقلا ةباقرلا لاو ،ةلزعلا لاو ،قلًغلإا ينعي لا نيصحتلا

.ةحضاو ةيميقو ةينوناق ةدايس دعاوق نمض جراخلا عم ةقلًعلا ميظنت

.تاسسؤملاو يعولا ربع معانلا ءلًملإا ةمواقم نم عمتجملا نيكمت

.ليدب وأ ذقنُمك جراخلا ىلإ رظنُي لا ثيحب لخادلاب ةقثلا ءانب ةداعإ

. ةينطولا ةيعرشلل فييزت وأ يوينب قارتخا نود يلودلا نواعتلا ةسسأم

.يسايسلا رارقلا نع ةيمهأ لقي لا عارص ءاضف لب ،ةيدايح تسيل ةمعانلا ةينبلا نأب فارتعلاا ًلاوأ بلطتي اذهو

ةيروسلا ةلاحلا يف يوينبلا نيصحتلا تاودأ :ااثلاث

جذامنلا ضفرو ،هوبشملا وأ طورشملا ليومتلا دييقتو ،ةلقتسملا ةيعمتجملا تاردابملا معد: يندملا عمتجملا ةمكوح

.ةخوسنملا

يجولويديلأا قايسنلاا لدب يدقنلا لقعلا زّفحتو ،ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا ءانب ديعُت ،ةنزاوتم ةيدايس جهانم: ميلعتلا حلاصإ

. يفاقثلا وأ

. هتغل خسنتسي لاو ،ملاعلا رواحي ،هتاودأ كلمي: يددعت يدايس ملاعإ ءانب

.يليومتلا وأ يحلصملا ءلاولا لا ينطولا ءامتنلاا ةدعاق ىلع ةيركفلاو ةيسايسلا بخنلا ليهأت ةداعإ

لا يعمتجم يعو رصانع ةماركلاو ليثمتلاو ةدايسلا نم لعجت ،س َرامُتو س َّردُت ةديدج ةيسايس–ةينوناق ةفاقث ءانب

. يمسر باطخ تادرفم

ناهترا لاو زازتبا لا :نييلودلا نيلعافلا عم ةقلاعلا طبض :ااعبار

:لب ،باوبلأا قلًغإ وأ جراخلا ةاداعم نيصحتلا ينعي لا

. ةيدنلاو ةيفافشلا دعاوق قفو ةيلودلا تامظنملا عم لماعتلا

. ةينطو ةباقر نود اًيجراخ لومي يلخاد يسايس طاشن يأ رظح

. ةياصو لا ةكارش هفصوب "يجراخلا معدلا" موهفم فيرعت ةداعإ

.ةرشابم ريغ طغض تاودأ ىلإ ةينطولا تاسسؤملا ليوحت عنمت ةيروتسدو ةينوناق ةيامح تاكبش ءانب

.رواحملا وأ ليومتلل ااعضاخ لا ،نزاوتلا ىلع ا ارداق اايلعف اايدايس رارق زكرم ةلودلا كلتمت نأ يضتقي اذهو

لولأا عافدلا طخك يعمجلا يعولا :ااسماخ

:هسفن عمتجملا نكي مل اذإ ينوناق نيصحت يأ حلفُي لا ،ةياهنلا يف

.معانلا فادهتسلاا طمنب اًيعاو

. ىظشتت نأ نود عونتلا صاصتما ىلع ةرداق ةعماج ةيوهل اًيمتنم

. يبلسلا راركتلا لا ،يدقنلا ريكفتلا ىلع اًب َّردم

. ةياصو نود يفرعملاو يسايسلاو يفاقثلا جاتنلإا ىلع هتردق نم اًقثاو

.دملأا ليوط ينطو–يفاقث–ينمأ فده وه يدايسلا يعمجلا يعولا ءانب نإف ،اذهلو

لصفلا ةمتاخ

. قمعلأا ةدايسلا ةكرعم نم ءزج لب ،اًينقت ًلًمع سيل يجراخلا قارتخلاا نم لخادلا نيصحت

نم لعجي يذلا معانلا اهعرد ينبتو ،اهءاضف مّظنُتو ،اهتينب مكحُت نأ اهيلعف ،اهدودح قِلغُت نأ كلمت لا ةلودلا تناك اذإف

. اًقارتخا لا ةكارش ملاعلا عم ةقلًعلا نمو ،اًديدهت لا ةصرف حاتفنلاا

لا ،ةينطولا ةيعجرملاو ،ةماركلاو ،يعولا ىلع لخادلا ىنبُي نيحو ،جراخلا نم مزهُت نأ لبق لخادلا نم طقست لودلاف

.ىنعم لكو ،درف لكو ،اهيف ةسسؤم لك لب ،يعافدلا طخلا يه اهدحو اهدودح دوعت

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا

،اًيعمق ًءاطغ لا ةيسيسأت ةزيكرو ،ةيوطلس ةزيرغ لا ةلماش ةيدايس ةفيظو هفصوب نملأا فيرعت بابلا اذه داعأ دقل

.ىنعملا ةيامح ىلإ دودحلا ةيامح نمو ،يبعشلا يعولا ىلإ ةيركسعلا ةسسؤملا نم دتمت ةلماكتم ةموظنمو

،يلصاوتلا ،يفرعملا ،يزمرلا ،يعمتجملا نملأا ىلإ هزواجت لب ،يديلقتلا يركسعلا موهفملا ىلع حرطلا رصتقي ملو فاشكنلاا لاكشأ لك نم ااعم عمتجملاو ةلودلا نيصحت ىلإ ةيلعفلا ةيروسلا ةجاحلا عم مجسني امب ،يتاسسؤملاو ،يفاقثلا

.رايهنلااو

ىلإ ًلاوصو ،ةيزمرلا برحلا ةهجاومو ،ةيعمتجملا ةقثلا ءانبو ،ةوقلا تانزاوت طبض ىلإ ،عدرلا فيرعت ةداعإ نم اهلادبتسا متو ،ةعازف ىلإ نملأا تلوح يتلا ةميدقلا ةموظنملا كيكفت مت ،يجراخلا قارتخلاا نم ةمعانلا ىنبلا نيصحت

. اهتكرح ىلع ااديق لا ةضهنلل اانصح نملأا نم لعجي لداع يدايس روظنمب

نمو ،ناملأا يف اًكيرش بعشلا نم لعجي ،ةينطولا ةيامحلل ااديدج ااقطنم ينبي لب ،ةينمأ ةطخ حرطي لا بابلا اذه نإ

.ةكسامتمو ،ةيقلًخأ ،ةلاعف ةسرامم ىلإ ق َرتخم موهفم نم ةدايسلا ل ّوحيو ،ةيعمجلا ةناصحلل ةيعار ةلودلا

تافلاحتلا ءانبو ةيدايسلا ةيسامولبدلا عبارلا بابلا

ةمدقم

ةادأ لاو ،اًيسايس اًفرت ةيسامولبدلا دعت مل ،للًقتسلااو ذوفنلا نيب طوطخلا هيف لخادتتو عيراشملا هيف عراصتت ملاع يف تاكبش نم ينطولا رارقلا عقومو ،ملاعلا نم ةلودلا عقوم اهيف دَّدحتي ةحوتفم ةيدايس ةحاس تتاب لب ،ةيلوكوتورب

.ةوقلا تلاداعم نم ةضهنلا عقومو ،حلاصملا

تل ّوحت ،يدايسلا اهانعم نم اهتاسسؤم تغرفُأو ،رواحملا تاعارص يف دلًبلا تمحقُأ ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.ةضورفملا ةنعرشلاو ةيعبتلل ةادأ ىلإ ةينطولا حلاصملا ةيامح ّنف نم ةيسامولبدلا

موهفم سيسأت لب ،ةيجراخلا ةرازو ميمرت ينعت لا ةضهنلا عورشم قايس يف ةيروسلا ةيسامولبدلا ءانب ةداعإ نإف ،اذهلو

.لازعنا وأ عوضخ نود ،ةيدنلاو ،نزاوتلاو ،ةيللاقتسلاا ىلع موقي يلودلا كرحتلل ديدج

:ةيلعفلا ةدايسلا عقوم نم ةيجراخلا ةسايسلا تلااجمو تاودأ ليلحت ىلإ لقتنن ،بابلا اذه يف

؟اًعبات لا ًلًقتسم ًلًعاف ايروس دوعت فيك

؟رواحملا قطنم جراخ ةيجيتارتسا تاكارش ىنبُت فيك

؟فوخلا لا ةحلصملا نازيمب ةيميلقلإا انتاقلًع ريدُن فيك

؟ةيلودلا لفاحملا يف انتيدرس كلتمن فيك

؟يلخادلا زجعلا نييزتل لا ،ةضهنلا معدل ةادأ ىلإ يجراخلا ليثمتلا ل ّوحُن فيكو

نوكت نيح لاإ ة ّرح نوكت لا ةيسامولبدلا نلأ ،ةيلخادلا ةدايسلا قمع نع رّبعُت لب ،بسحف ةيجراخ لئاسم تسيل هذه

.كسامتمو يعرش ينطو عورشم اهلمحي نيح لاإ ةلعاف نوكت لاو ،ةدّيس ةلودلا

لقتسملا يسامولبدلا كرحتلا رشع عساتلا لصفلا

ةردابملا ىلإ تمصلا نم

ةيديهمت ةمدقم

وأ ريثأتلا ىلع ةيلعف ةردق نود نم نكلو ،"ةعنامملا"ـب ايروس مسا طبترا ام ا ًريثك ،ةيجراخلا تاسايسلا قايس يف

. ةردابملا

يتلا ةيجراخلا اهتاقلًعبو ،ئدابملا لا ىوقلا تانزاوت قفو رّيغتت يتلا اهفقاومب ،يئاقتنلاا اهتمصب ةيروسلا ةلودلا تفرُع

.ةكسامتم ةيجيتارتسا نود يدحتلاو يهامتلا نيب حجرأتت

سكعت ةيدايس ةادأ هفصوب لب ،يسايس فرت وأ لعف درك ىنبُي لا يسامولبدلا كرحتلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

. يلودلا ماظنلا نمض ةيلاعفب ةلودلا حلاصم مجرتُتو ينطولا رارقلا للاقتسا

،لقتسملاو لعافلا يلودلا كرحتلل ةيؤر سيسأت ىلإ ،نمزملا يروسلا تمصلا دقن نم لصفلا اذه لقتني ،انه نمو

. عوضخلا لا ةدارلإا عقوم نم ملاعلا عم اهتقلًع مسر ديعُتو ،شماهلا عقوم نم ايروس ج ِرخُت

يدايس دايحك لا ةعبات ةادأك يسامولبدلا تمصلا : الاوأ

نكل ،ةيلودلا طوغضلا ةهجاوم يف ةادأك "ءاّنبلا ضومغلا" وأ "تمصلا" ةسايس ايروس يف ةطلسلا تّنبت ،دوقع لاوط

:لب ،اًيدايس ًلًعف اًموي نكي مل ضومغلا اذه

. يلخادلا فقوملا فعضل ًءاطغ

. ةلادعلاو قوقحلا تاقاقحتسا نم بورهلل ةليسو

.يلخاد يدايس زكرم نم لا جراخلا ربع رادُي اًتقؤم اًكيتكت

. رقتسم ينطو ذوفن ءانب لدب جراخلا تلاوحت ىلع ةنهارم اًنايحأو

نيب ضوافت ةدام ىلإ اهفلم تل ّوحو ،ةردابملا ىلع ةردقلا ايروس تدقفأ ،ةجتنم ريغ ةيسايس ةلزع تناك ةجيتنلاو

.ىرخلأا ىوقلا

ةيجراخلا تاسايسلا ةغايص ىلإ لعفلا در نم :لقتسملا كرحتلا :اايناث

تاقلًعلا هّجوُت ةكسامتمو ةحضاو ةينطو ةيؤر كلًتما لب ،عيمجلا ةاداعم ينعي لا لقتسملا يسامولبدلا كرحتلا

:ةيتلآا ئدابملا قفو ةيجراخلا

. اًنهترم يدايسلا رارقلا ناك اذإ ىنعم تاذ ةيسامولبد لا: رارقلا للاقتسا

.ةيجولويديأ تافافطصا لاو ةيناجم تافلاحت لا: ايلعلا ةينطولا ةحلصملا

. تايعبت لا تاكارش ءانب ىلإ يعسلاو ،ةيعبتلاو ةياصولا ضفر: لدابتملا مارتحلااو ةيدنلا

.ةينطولا حلاصملاو ئدابملا عقوم نم ،ةيلودلاو ةيميلقلإا اياضقلا يف لعافلا طارخنلاا: يقلتلا لدب ةردابملا

يجراخلا ليثمتلا مدخيو ،ةيجراخ ةيعرش ىلإ ةديدجلا ةينطولا ةيعرشلا مجرتُت ثيحب: جراخلاو لخادلا نيب طبرلا

.ماظنلا ةطلس لا ةضهنلا عورشم

ديدجلا يروسلا كرحتلا تازكترم :ااثلاث

: ةلخادتملا رواحملا نم ةلمج ىلع ةديدجلا ايروس يف يسامولبدلا كرحتلا سسأتي

.ليثمتلاو ةيؤرلاو نيوكتلا ثيح نم يسامولبدلا زاهجلا ءانب ةداعإ

.جراخلا يف ةديدجلا ةلودلا لثمُت ةدحوم ةينطو ةيدرس ةرولب

.اهنم يلأ ناهترا نود ةيلودلاو ةيميلقلإا رواحملا ىلع نزاوتملا حاتفنلاا

. هب لوعفم وأ مهتمك لا لعافك ةيلودلا تامظنملا يف يروسلا روضحلا ليعفت

. اهتضهنو ايروس رارقتسا عم اهحلاصم عطاقتت يتلا لودلا عم ةديدج ةيجيتارتسا تافلاحت ءانب

ةيدايس ةادأ ىلإ ةيجراخلا ةسايسلا ليوحت :ااعبار

لا ماظنلا ةيعرش زيزعتل ًةادأ مدختسُتو ،عمتجملا ةدارإ نع لزعمب رادُت ةيجراخلا ةسايسلا تناك ،قباسلا ماظنلا يف

. ةلودلا ةيعرش

:ىلإ ل ّوحتت ةيجراخلا ةسايسلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

. ةلودلل ةيونعملاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةدايسلا نع عفادتو ،ملاعلاب لخادلا طبرت: يدايسلا لماكتلل ةادأ

.تلًخدتلل يدصتلاو ،دراوملا ةداعتساو ،تلالًتحلاا نم ررحتلا كلذ يف امب: ةينطولا قوقحلا نع عافدلل ةصنم

. يداصتقلااو يناسنلإا نواعتلاو ايجولونكتلاو تاربخلا لدابتلو ،طورشملا ريغ يومنتلا معدلل ةذفان

.قوقحلا ىلع مواسُت لاو ةماركلا ظفحت ،ةحضاوو ةهيزن طورش قفو ةيلودلا ةموظنملا يف جامدنلاا ةداعلإ ةانق

يسامولبدلا للاقتسلاا قيرط ىلع رطاخمو تايدحت :ااسماخ

:ةيلاتلا تاديدهتلا نع ًلاوزعم لقتسملا يسامولبدلا كرحتلا نوكي نل

. ةيسايس تاقفص ربع قباسلا ماظنلا ريودت ةداعلإ ةيلودلا طوغضلا

". تادعاسملا" وأ "ةيعرشلا" طورش ربع ةديدجلا ايروسل لودلا ضعب زازتبا

. ةهيزن ريغ تامظنم وأ ةيلود تاودأ ربع يدايسلا هنومضم نم يسايسلا ليثمتلا غيرفت تلاواحم

. ةينطو ةوق قاروأ ءانب لدب جراخلا ىوق ىلع ئطاخلا يلخادلا ناهرلا

نم ايروس نّكمُت ،ةيجراخلا ةسايسلل ةيقيقح تاودأ ءانبب لب ،باحسنلااب تاديدهتلا هذه هجاوي لا ةضهنلا عورشم نكل

. ءادجتسلاا لا ةردابملا نمو ،يقلتلا لا لعفلا

لصفلا ةمتاخ

قطنم نم ةلودلا ررحت ىدمل ّيلعف ٌسايقم وهو ،ةيلخادلا ةدايسلل ةيجراخلا ةمجرتلا وه لقتسملا يسامولبدلا كرحتلا

. لعاف يدايس نايكك اهتاذ نع ريبعتلا ىلع اهتردقلو ،ماظنلا

تارمتؤملا يف يروصلا روضحلا نمو ،يعاولا يدايسلا باطخلا ةلحرم ىلإ نّجدملا تمصلا ةلحرم نم لاقتنا هنإ

.ةيلودلا تاحاسلا يف يعقاولا لعفلا ىلإ

،اهحلاصم يمحتو ،اهسفن فرعت ةلود اهفصوب لب ،ةادأ وأ اًئبع اهفصوب لا ملاعلا ىلإ ةديدجلا ايروس دوعت ،اذكهو

.فارتعلاا قحتسي اايسايس ااعورشم مّدقُتو ،اهءاكرش مرتحتو

ةيلودلا رواحملا ىلع نزاوتملا حاتفنلاا :نورشعلا لصفلا

ناهترا نود

ةيديهمت ةمدقم

. ةمات ةلزع يف شيعت نأ ،اهللًقتسا وأ اهتوق تغلب امهم ،ةلود يلأ اًنكمم دعي مل ،رصاعملا يملاعلا ماظنلا يف

يمحتو ،ةحتفنم يهو اهتدايس ةلودلا سرامت ثيح ،نوزوملاو يكذلا لعفلا نم ةفاسم ةّمث ،ناهترلااو ةلزعلا نيب نكل

.اهعارص سيل عارص يف ةهجاو وأ ،روحم يف عبات ىلإ ل ّوحتت نأ نود اهتافلاحت ينبتو ،ةكيرش يهو اهرارق

تافافطصا قفو ةيجراخلا ةسايسلا تريدُأو ،ةمداصتم رواحم كلف يف اًدوقع ةلودلا تشاع ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

. يوضهنلا يدايسلا عورشملا ميمص نم ةيلودلا رواحملا ىلع نزاوتم حاتفنا ءانب حبصي ،ةقيض حلاصم وأ ةيدئاقع

ةيعبتلا رواحمو قباسلا ماظنلا : الاوأ

:لحارم ىلع ىربك رواحم لخاد يروسلا ماظنلا عضومت ،نيرشعلا نرقلا فصتنم ذنم

،يثعبلا–يرصانلا ركسعملا يف ًلاوأ

،يتيفوسلا فلاحتلا يف مث

،الله بزحو ناريإب طبترملا "ةعنامملا" روحم يف مث

. يلخاد ل ّوحت يلأ ٍداعم يناريلإا–يسورلا روحملا يف ،ةروثلا علادنا عمو

:نع لب ،ةصلاخ ةينطو حلاصم نع اًجتان روحملل ءامتنلاا نكي مل ،لحارملا كلت لك يف

،ةنزاوتم ةكارش لا ةيامحلا ىلإ ماظنلا ةجاح

،يدايسلا رارقلا نع لزانتلا لباقم يلودلا ءاطغلا ىلع لوصحلل هيعس

،تارايخلا ددعت نم ةلودلا مرحي يلومش يئادع باطخ ينبت

. دادبتسلاا سيركتب لصتت ةيلخاد فادهلأ ةيجراخلا ةسايسلا فيظوت

ةضهنلا عورشم يف نزاوتملا حاتفنلاا موهفم :اايناث

: لب ،يبلسلا دايحلا ينعي لا ةيدايسلا ةيؤرلا يف حاتفنلاا

،لدابتملا مارتحلااو نزاوتلا ىلع ةمئاق ،ةددعتم تاقلاع ةكبش ءانب

،رواحملا تاعارصل اابعلم ةلودلا حبصُت نأ نود صرُفلا نم ةدافتسلاا

،ةكارشلل ديحو ددحمك ايلعلا ةينطولا حلاصملا ديدحت

. ةيلخاد ةيعمتجمو ةيسايسو ةيقلاخأ ةوق عقوم نم ضوافتلا ىلع ةردقلا

زكرم ىلإ ةيروسلا ايفارغجلا ل ّوحُي لب ،ةلزع قلخي لاو ،ةيعبتلا جاتنإ ديعي لا يذلا يعاولا حاتفنلاا: ىرخأ تاملكب

.فازنتسا ةحاس لا نزاوت

ةديدجلا ايروسل ةنكمملا حاتفنلاا ةطراخ :ااثلاث

:يبرعلا ملاعلا عم

،ينطولا عورشملا نع هيف لزانت لا يدايس طرش يبرعلا نضحلا ىلإ ةدوعلا

،يميلقإ نزاوت لماع ايروس رارقتسا يف ىرت يتلا لودلا عم روسج ءانب

. للًقتسلاا وأ ةيوهلا ىلع ةضياقم ىلإ حاتفنلاا ليوحت ضفر

:يبورولأا داحتلاا عم

،ةيطارقميدلاو ددعتلا مارتحا ىلع موقت ةديدج تاونق حتف

.ةيسايس ةياصو نود ةمكوحلاو ةيومنتلا تاربخلا نم ةدافتسلاا

:)ايقيرفأ بونج ،ليزاربلا ،دنهلا ،نيصلا( ةدعاصلا ىوقلا عم

،ةيداصتقلاا ةينبلاو ةكرتشملا حلاصملا ىلع ةمئاق تاكارش

. ديدج كلف يف عوقولا نود تاقلًعلا يف برغلا راكتحا رسك

:ايسورو ةدحتملا تايلاولا عم

،اهيف ةيجاودزا لا ةحضاو ةقلًع ءانب

،ضوافت ةقرو ىلإ ايروس ليوحت ضفر

. اًيصو لا اًيلود اًفرط اهرابتعاب ةوق لك عم لماعتلا

حاتفنلال ةيدايسلا طباوضلا :ااعبار

:تيبثت بجي ،ديدج ناهترا ىلإ حاتفنلاا ل ّوحتي لا ىتح

. ةيليثمتو ةيعرش تاسسؤم ىلع ةمئاق يجراخلا رارقلا ةعانصل ةيلخاد ةيعجرم

. ةيفخلا تاقفصلا وأ درفتلا عنمت ةيعيرشتو ةيسامولبد ةباقر تايلآ

. ىمسم يأ تحت ةيروسلا يضارلأا ىلع ةيبنجلأا دعاوقلا ضفر

. نلعم يتاسسؤم راسم نمض ةيلودلا ةينملأاو ةيداصتقلاا تايقافتلاا ةيفافش

. ااينميه وأ اايميسقت ااعورشم لمحي يلود روحم يأ يف طارخنلاا مدع أدبم رارقإ

تاراعشلا لا ةئداهلا ةوقلا :ديدجلا حاتفنلاا باطخ :ااسماخ

:دعاوق ىلع يجراخلا يروسلا باطخلا غاصُي نأ بجي

،يناجم ءادع لاعتفا نود ةينطولا ةدايسلاو تاذلا مارتحا

،اايمدع اامصخ لا ااعماج ااعورشم كلمي الاوؤسم الاعاف اهفصوب ايروس ميدقت

،دوقعل يروسلا فقوملا فعضأ يذلا يوبعتلا يجولويديلإا باطخلا لا ،ةينهملا ةيسامولبدلا ةغللا مادختسا

. لخادلا نم لانت وأ للاقتسلاا عم ضراعتت لا ةكارش لكل باوبلأا حتف

لصفلا ةمتاخ

جاتحتو ،ملاعلل ةيسايسلا ايفارغجلا طسوتت ةلودل ةضهنو ءاقب ةيجيتارتسا لب ،اًيكيتكت ا ًرايخ سيل نزاوتملا حاتفنلاا

. ىمعلأا فافطصلاا لا نزاوتلا ىلإو ،ناهترلاا لا ةدايسلا ىلإو ،ءافكنلاا لا روضحلا ىلإ

لك قوف هبعش حلاصم عضيو ،هعقوم مسر ديعُي يدايس لعافك لب ،عبات مقرك رواحملا لخدت لا اهديرن يتلا ايروسو

. هروذج دقفي نأ نود هحاتفنا ريدُيو ،هعورشمب قثيو ،هتاذ فرعي نم عقوم نم هتاقلًع ينبيو ،فافطصا

ةينطولا ةدايسلاو ةيميلقلإا تاقلاعلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

ةياصو لا ةكارش

ةيديهمت ةمدقم

ةلداعم يف اايزكرم اانوكم لب ،طقف ةيسامولبد ةلأسم ةيميلقلإا تاقلًعلا نوكت لا ،يبرعلا قرشملاك ةبرطضم ةقطنم يف

.ةدايسلا

،ةيميلقلإا تاعارصلل ةحاس ىلإ نيريخلأا نيدقعلا للًخ تل ّوحت ،ةيميلقلإا تانزاوتلا بلق اًيخيرات تناك يتلا ،ايروسو

. اهعم ةفلاحتملا ىوقلا وأ راوجلا لود نم ةرشابم ةحابتسا ىلإ اهتدايس تضرعتو ،اهترادإ يف ااكيرش نوكت نأ لدب

ةكارشلا: ةديدج ةدعاق ىلع ةيميلقلإا تاقلًعلا ءانب ةداعإ نود ةيدايس ةيروس ةلود نع ثيدحلا نكمي لا ،انه نمو

.ةيئادعلا ةلزعلا لاو ،ةعّنقملا ةياصولا لا ،ةنزاوتملا

ذوفنلا ىلإ راوجلا نم :ايروس عم ةقلاعلا يف يميلقلإا دهشملا – الاوأ

:اهفصوب ايروس عم ةيميلقلإا ىوقلا بلغأ تلماعت ،ةمزلأا تاونس لاوط

،ةدايس تاذ ةلود لا ااينمأ اافلم

،ةيعسوتلا وأ ةيلخادلا اهتاعارص يف ةادأ

،يجيتارتسلاا وأ يفئاطلا وأ يموقلا قلقلاو ىوقلا نيزاوم بسح اهليكشت داعُي ةيفلخ ةقيدح

. ةمئاد ةنميه عيراشم ضرف وأ تاباسح ةيفصتل ةحوتفم ةحاس

:ذوفنلا ةطيرخ يف ايروس تطقس ،اذكهو

.ةلودلا ربع لا تاودلأا ربع ايروسب ”هتقلًع“ ريدُي اهنم لكو ،اًبرغ ايسور ،اًبونج ليئارسإ ،اًقرش ناريإ ، ًلاامش ايكرت

ةضهنلا عورشم يف ةيميلقلإا تاقلاعلا ةفسلف – اايناث

:ةيتلآا ئدابملا قفو لب ،ةيعبتلا وأ ءافكنلاا ةيلقع ربع يميلقلإا اهطيحم يف اهجمد داعُت نأ ةديدجلا ايروسل نكمي لا

. ةقلًع يلأ مكاحلا راطلإا يه ةمواسملا وأ ةئزجتلل ةلباقلا ريغ ةينطولا ةدايسلا

.يدايسلا لماكتلاو ةينطولا ةحلصملا قطنم حلاصل ةيجولويديلإا تافافطصلااو رواحملا قطنم ضفر

.لدابتملا مارتحلااو ةيدنلاب طورشملا يومنتلاو ينملأا نواعتلا ىلع حاتفنلاا

.عسوتلا وأ لخدتلل ةعيرذك لا كرتشم نمأك يميلقلإا نملأا فيرعت ةداعإ

.ةقطنملا تانزاوت يف ةيجيتارتسا ةوق ردصم ىلإ فعض لماع نم يفارغجلا ايروس عقوم ليوحت

راوجلا لود عم ةبولطملا ةكارشلا تلاداعم – ااثلاث

ايكرت عم. أ

. يروسلا لامشلا يف يركسعلا لخدتلاو للاتحلاا ةحفص يط

.ةرقنأ ديب ةادأ لا يروس ينطو قلطنم نم يدركلا فلملا ةرادإ

. ةيفاقثلا ةنميهلاو كيرتتلا عيراشم ءاهنإو ،نيئجلًلا ةدوعو ،دودحلا طبض ىلع ةمئاق ةينمأ–ةيداصتقا تاقلًع ءانب

.ةرقنأ نم لا قشمد نم رادُت ةكارش ىلإ ةيعبتلا ةسايس نم لوحتلا

نانبلو ندرلأا عم. ب

. رواحملل ناهترلاا نع اًديعب يناسنلإا–يداصتقلاا–يدودحلا لماكتلا ةسايس معد

. هايملاو ،بيرهتلا ،نيئجلًلا اياضق لوح يجيتارتسا قيسنت

. بيرست وأ فازنتسا ردصم لا يدايس دادتما ىلإ راوجلا ليوحت

قارعلا عم. ج

.تايشيليملا ذوفن ةهجاومو ةيدايسلا رباعملل رابتعلاا ةداعإ

. كرتشملا يميلقلإا نملأا زيزعتو ،ةيعارزو ةيوقاط ةكارش ءانب

. ةنميه عورشم ربع لا نواعت عورشم ربع يفارغجلا قرشملاو يسايسلا قرشملا نيب طبرلا

رصمو جيلخلا لود عم. د

.ماظنلا وأ ةروثلا نم فقوملاب طابترلااو ءادعلا ةيلقع نم جورخلا

.ءلاولا لباقم تازايتماك لا ،ةينطو ةيؤر قفو رامعلإا ةداعإ عيراشم ىلع حاتفنلاا

.اهباسح ىلع نم لا ايروس لخاد نم كرتشملا يبرعلا لمعلل رابتعلاا ديعُي يبرع نواعت روحم ءانب

ةعنقملا ةياصولا قطنم ةهجاوم يف ةدايسلا – ااعبار

:ربع لب ،طقف ةركسعلا باب نم لخدت لا ةيميلقلإا ىوقلا نم ديدعلا

،اًيسايس ةموعدملا يندملا عمتجملا تاودأ

،ةطورشملا ةيداصتقلاا عيراشملا

،ةضَياقملا ةينملأا تاقفصلا

. ذوفنلا ميسقتب لوبقلا لباقم يسايسلا معدلا

:يضتقت ةدايسلا ةيامح نإف ،كلذلو

،ينطولا رارقلا ةدحوب فرتعت لا ةيميلقإ ةردابم يأ لوبق مدع

،ةلودلا تاسسؤم لخاد يجراخلا ريثأتلا تاودأ دييحت

،رواحملا تايدرس زواجتت ةيميلقلإا تاقلاعلل ةيروس ةياور ءانب

.ذوفنلا ريودت ةداعلإ لا ةلودلا ميمرتل ةصرف ىلإ حاتفنا يأ ليوحتو

ةيميلقلإا ةيلعافلا ىلإ فاشكنلاا نم – ااسماخ

:ىلإ ىعست لب ،لخدتلا ضفرب يفتكت لا ةديدجلا ايروس

،يبرعلاو يقرشملا نملأا يف لعاف رثؤمك اهعقوم ةداعتسا

،جراخلا تاءلامإ ىلإ لا ةضهنلا عورشم ىلإ دنتست ةيجيتارتسا تاكارش ءانب

،ةقطنملا يف لولحلا ةغايصو ،ةردابملا ،ةطاسولا يف اهرود ليعفت

.ةديدج ةيميلقإ تابيترت يأ يف ةيزكرم ةلود اهفصوب اهتناكم تيبثت

لصفلا ةمتاخ

نكر لب ،ةذفانلا مصاوعلا ديب فلم درجم لاو ،ريغلا تادنجلأ اًدادتما تسيل دادبتسلاا دعب ام ايروسل ةيميلقلإا تاقلًعلا

. جراخلا ةنزاوم ربع لخادلا ةيامحل ةادأو ،ةينطولا ةدايسلا ناكرأ نم

لماكت ةكارش: راوجلا عم ةيعيبطلا ةقلًعلا داعتسُت ،اًعبات لا اًكيرشو ،ةردابم ردصمو ،رارق ةمصاع قشمد دوعت نيحو

. لخدتلل حوتفم لاجم لا يدايس لاجمو ،ذوفن ةبعل لا حلاصم نواعتو ،ةياصو لا

ةليدبلا ةيجيتارتسلاا تاكارشلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةدعاصلا تاعمتجملاو بونج–بونج

ةيديهمت ةمدقم

ىلع يرصحلا ناهرلا دعي مل ،ةورثلاو ذوفنلا زكارم ةغايص هيف داعُتو ،ةيديلقتلا تانزاوتلا هعّدصتت يلود ماظن لظ يف

. ةينطولا حلاصملا قيقحتل اًيفاك ةيديلقتلا ىربكلا ىوقلا وأ "برغلا"

،ةليدب ةيجيتارتسا تاكارش ءانب ىلإ اًيعاس ،ةيلودلا تاقلًعلا ةطيرخ يف رظنلا ايروس يف ةضهنلا عورشم ديعُي ،كلذلو ىلع لا ىنبُت تاكارش ،ديدج يملاع نزاوت ىلإ ىعست يتلا ىوقلاو ،ةدعاصلا تاعمتجملاو ،ملاعلا بونج ىلع ةحتفنم

.ةعطاقتملا حلاصملاو ،دراوملاو ،ةفرعملاو ،ةيّدنلا فلاحت ىلع لب ،"يفارغجلا درمتلا" مهو

ءانبو ،نواعتلاو ةوقلا رداصم عيونتو ،دامتعلاا ةيداحأ نم رارقلا ريرحت لب ،برغلا عم ةعيطقلا ينعي لا هّجوتلا اذهو

.لدابتملا مارتحلااو ،ةلداعلا ةيمنتلاو ،ةدايسلا ميق ايروس كراشي نم عم روسج

ةيكيسلاكلا ةلداعملا رسك :بونجلا نزاوت ىلإ لامشلا ةيعبت نم : الاوأ

:ثيح ،"ةطورشملا ةيمنتلا" جذومن ىلإ ةيمانلا لودلا تجردُتسا ،تاونسل

.ةيجراخ ةيؤر قفو "يسايسلا حلًصلإا" لباقم معدلا حنمُي

.ةيبرغلا جاتنلإا زكارمل ةمدخ ىلإ داصتقلاا ليوحت لباقم قاوسلأا حتفُت

.ليومتلاب طبترملا "يوبخنلا يطارقميدلا لوحتلا" تايدرس قفو عمتجملا ليكشت داعُي

.ةيلود ةيلام تاسسؤم تافصوب ةماعلا تاسايسلا رادُتو ،تادعاسملاب يدايسلا رارقلا نهرُي

ةداعإ ىلإ ىعست ،ةينيتلًلا اكريمأو ،ايسآ ،ايقيرفأ يف ةدعاص ىوق: ةديدج ةيملاع ةلتك لكشتت تأدب دقف ،نلآا امأ

.ةيعبتلل لا ةلادعلل اًجاتن اهفصوب ،ةدايسلاو ،فلاحتلاو ،ةيمنتلا فيرعت

؟ةليدبلا تاكارشلا اذامل :اايناث

:ةيلاتلا بابسلأل اًيجيتارتسا ا ًرايخ ةدعاصلا تاعمتجملاو بونجلا ىوق عم تاكارشلا حبصُت ،ةيروسلا ةلاحلا يف

. ةيسايسلا ةياصولاو يجراخلا لخدتلل كرتشم ضفر

.)ايزيلام ،ايقيرفأ بونج ،ايسينودنإ ،ليزاربلا ،دنهلا( يجولويديأ زايحنا نود ةحجان ةيومنت براجت دوجو

.ةيمقرلا ةفرعملا ،ةقاطلا ،ةعانصلا ،ميلعتلا ،ةحصلا ،ةعارزلا :ةلماكتم تلااجم يف نواعتلا ةيناكمإ

.ةيلاملا ةيعبتلا ةمواقم ،عونتلا ةرادإ ،ةلودلا ءانب ةداعإ ،رامعتسلاا دعب ام :ىربكلا تايدحتلا قباطت

.ةيعامتجلاا ةلادعلا عم ةيداصتقلاا ةدايسلا جمدي ليدب يومنت جذومن ءانب ىلإ يعسلا

دعاصلا بونجلا عم ةكارشلا لخادم :ااثلاث

يداصتقلاا لاجملا. أ

.ئفاكتملا ريغ لدابتلا طورش نع اًديعب ،ةيليوحتلا تاعانصلاو ةعارزلا لاجم يف نواعتلا

.ةددجتملا ةقاطلا عيراشمو ،ةيعيبطلا دراوملا ةرادإو ،يلحملا عينصتلا يف بونجلا لود تاربخ نم ةدافتسلاا

. )سكيربلل عباتلا ةيمنتلا كنب لثم( يديلقتلا ريغ ليومتلاو ،لدابتملا رامثتسلاا تاكبش يف طارخنلاا

يفرعملاو يميلعتلا لاجملا. ب

.ابوكو دنهلا لثم ،ةيمانلا تائيبلل ةبسانم ةيميلعت جذامن كلتمت لود عم ةكارشلا

.ةيبرغلا ةنميهلا نم ةفرعملا للًقتسا ززعت يفاقثو يميداكأ لدابت جمارب

. ايقيرفأو ايسآ عم نواعتلا ربع ةئشانلا ةيجولونكتلا عيراشملا يف رامثتسلاا

يسامولبدلا–يسايسلا لاجملا. ج

.ةيملاعلا ةيبطقلا ةيددعتلا معدو ،ةيبطقلا ةيداحلأا ضفرو ،ةدايسلا اياضق كراشتت لود عم ةيلود ضوافت ةلتك ءانب

. لداعلا يومنتلا نواعتلاو ،تاعارصلا نم ةجراخلا لودلا رامعإ ةداعإ ةشقانمل ةيبونج–ةيميلقإ تايدتنم قلًطإ

ةليدبلا تاكارشلا حاجن طورش :ّدنلا ىلإ عباتلا نم لوحتلا :ااعبار

:رفوتت نأ بجي ،ةغراف تاراعش وأ ةديدج ةيعبت ىلإ تاكارشلا هذه ل ّوحتت لا يكل

. اهقيقحت دارملا حلاصملاو تلااجملا لوح ةحضاو ةيروس ةيجيتارتسا ةيؤر

.ةكرتشملا عيراشملا ذيفنتو طيطختلاو ضوافتلا ىلع ةيسسؤم ةردق

".بونجلا" مساب ءاوقتسلاا لا ؤفاكتلا ةدعاق ىلع ةقلًعلا مكحت ةيدايس ةدارإ

.تاكارشلا هذه نم ةيعقاوو ةلداع ةدافتسا نمضي يداصتقاو يسايس يلخاد نيصحت

. نآ يف ةيدايسلاو ةمعانلا ةوقلا ءانبل ةلماش ةينطو ةيجيتارتسا نمض ةقلًعلا هذه جمد

اارادُم لا الاعاف اهفصوب ايروس :ديدج يلود لتكت وحن :ااسماخ

:ثيحب يروسلا يسايسلا لعفلا قفأ عيسوت يف لب ،بونجلاب لامشلا لادبتسا يف طقف انه ةلأسملا تسيل

،تادعاسملاو نويدلا باب يف يجراخلا روضحلا لزتخُي لا

،ىرخأ ىوق ريربتو ىوق ةمواقم يف ةدايسلا رصتخُت لاو

ريغ يوضهن جذومن ميدقتو ،يبونجلا ملاعلا يف ةلودلا ةيعرش ءانب ةداعلإ يملاع عورشم نم اًءزج ايروس حبصُت لب

.اًيداصتقا لاو اًيجولويديأ لا ،عبات

لصفلا ةمتاخ

معد ةكبش ءانبل ينطو رايخ لب ،برغلا ةياصو وأ رامعتسلاا ىلع لعف ةدر تسيل ةليدبلا ةيجيتارتسلاا تاكارشلا

.ةيسايسو ،ةيومنت ،ةيقلاخأ ،ةلماكتم ةوقل سسؤت ةيدايس

ىلع اهعضومت ديعُت نأ مويلا عيطتست ،اهبعش حلاصم لثمت لا رواحم لخاد يرسقلا اهعضومت نمث تعفد يتلا ،ايروسو

.ةلقتسم ةماركو ،ءافلحو ،عورشم تاذ ةلودك ملاعلا ةطيرخ

.ذوفنلا مجحب لا لدابتملا مارتحلااب ساقُي ديدج كيرش نع لب ،ليدب ودع نع ثحبي لا حاتفنا هنإ

ةيلودلا ةياورلا ةكرعم نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

فيرعتلا ةداعإ ىلإ ةروثلا ةنطيش نم

ةيديهمت ةمدقم

. ةياورلاب لب ،هدحو حلًسلاب رصنلا مسحُي لا ،ىربكلا تاعارصلا يف

.هنم د َّرجُي نمو قحلا حَنمُي نمو ، الاداع ىرُي امو ،اايعرش ربتعُي امل ٌديدحت يه لب ،ىرج امل اًدرس طقف تسيل ةياورلاف

،اهتنطيش اهيف مت ،ىنعملا ىلع ةسرش برحل تض ّرعت لب ،لاتقلا نيدايم يف طقف ةروثلا رسخت مل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

. ةنادإ ةدام ىلإ ير ّرحت لعف نم اهليوحتو ،اهباطخ كيكفتو ،اهعفاود هيوشتو

دادرتساو ،ةماركو ،دوجو ةكرعم اهفصوب ،ةيلودلا ةياورلا ةكرعم ضوخ نود لمتكي لا ةضهنلا عورشم نإف ،انه نمو

.مهملًحأو سانلا ءامد نم ق ِرُس يذلا ىنعمللو ،ةبوهنملا ةيعرشلل

؟ةروثلا ته ّوُش فيك :ةدئاسلا ةياورلا كيكفت : الاوأ

:ةلخادتم تاياور ربع ةيروسلا ةروثلا هيوشت مت

:ماظنلل ةيمسرلا ةياورلا

،"ةينوك ةرماؤم" يف ةروثلا تلزتخا

،حلسم يفئاط باهرإ اهنأ ىلع ةيرحلاو ةماركلاب بلاطملا تر ّوصو

. فرطتلا هجو يف "رارقتسلااو ةيناملعلا" نع عفادت اهنأب اًيممأ اًباطخ تقوسو

:ةددرتملا ةيبرغلا ةياورلا

،يسايس كارحك لا ةيناسنإ ةاسأمك ةروثلا عم تلماعت

،يداهجلا عباطلا اهيلع بلُغ وأ ةضراعملا تمذرشت نيح اًيجيردت فارتعلاا تبحس مث

.ةدايسلاو ةلادعلاو ةيرحلا :ةلأسملا لصأ نع اًديعب "رامعلإا ةداعإ"و "ءوجللا"و ”باهرلإا“ يف ةيضقلا تلزتخاو

: ةيميلقلإا رواحملا ضعب تاياور

،اهنع تلخت مث ،اهتادنجأ حلاصل ةروثلا تفظو

،يسايسويجلا وأ يفئاطلا اهذوفن تاودلأ اهعيوطت تلواح وأ

.يملاعلا ماعلا يأرلا مامأ اهتروص ضيوقت يف مهاس امم

؟ةضهنلا عورشم يف ةيساسأ ةياورلا ةكرعم اذامل :اايناث

:لب ،ةياعد درجم تسيل ةياورلا

،ملاعلا مامأ ةينطولا ةيعرشلا تيبثت ةداعلإ ةادأ

،اهتاسسؤمو ةديدجلا ةلودلاب يلودلا فارتعلاا ةداعتسلا ةليسو

،هيوشتلا تاودأو تلالًتحلااو ماظنلا تايدرس لاطبلإ يسامولبدو يسايس حلًس

. لدابتملا مارتحلاا ىلع ةمئاق ةيومنت وأ ةيسايس ةيلمع يف يلود طارخنا يلأ يرورض طرش

ةديدجلا ةيدايسلا ةياورلا ناكرأ :ااثلاث

:ةيديلقتلا ةضراعملا نم لاو ماظنلا نم لا بعشلا نم قلاطنلاا

.دادبتسلاا ةينب دض اًقيمع اًيملس اًيعمج ًلًعف تناك ةروثلا نأ

.ةلادعلا ،ةدايسلا ،ةماركلا ،ةيرحلا :ةحضاو تناك بلاطملا نأ

. كارحلا ةعيبط لا يلودلا نلاذخلل ةجيتنو ،ةيلصأ تسيلو ةقحلا تافارحنلاا نأ

. ةيناسنلإا دض ةقثوم مئارج ربع ةيلودلاو ةينطولا هتيعرش دقف ماظنلا نأ

.ةيبعش ةدارلإ اًيجهنم اًقحس لب ةيلهأ اًبرح نكي مل ىرج ام نأ

.اهدسج ىلع ةعزانتملا ةيميلقلإا عيراشملا نمو ،تلالًتحلاا نم لب ماظنلا نم طقف رَّمدُت مل ايروس نأ

.لمتكي مل ّرُح ينطو راسمل لامكتسا لب اًديدج اًدرمت تسيل ةضهنلا نأ

ةيلودلا لفاحملا يف ةياورلا ةداعتسا تاودأ:ااعبار

. يلودلا نوناقلا ةغلب ديدج يسايس–يقوقح باطخ جاتنإ

.ةيلاعفنا لا ةيجهنم ةقيرطب ةروثلا ةفشرأ ىلع لغتشت درسو قيثوتو ثحب قرف ليكشت

.يلودلا روهمجلل ةيروسلا ةيضقلا فيرعت ديعُت ةيجيتارتسا ةيملًعإ تاودأ ءانب

. يملًعلإاو يميداكلأاو يسايسلا رارقلا زكارمو ،ةيلودلا مكاحملاو ،تاناملربلل مَّدقُت ةلماكتم تافلم دادعإ

.اهدحو ةيحضلا ةغلب لا ةينهمو ةقثب ةياورلا هذه نع ريبعتلا ىلع ةرداقلا ةيروسلا بخنلا ريطأت

ةديدجلا ايروس ةياور لب ،طقف ةروثلا ةياور تسيل :ةضهنلا ةياور:ااسماخ

:لب ،يضاملا نع عافدلا دنع فقوتت لا ةياورلا ةكرعم

،ةلودلا ايروسل ةديدج ةيدرس جتنت

،يوطلس زايتماك لا عماج عورشمك ةينطولا فيرعت ديعُت

،لقتسم يسايسو يقلًخأ عورشم تاذ ةلود اهفصوب ايروس رهظُت

.نوكي نأ بجي امو ىرج ام نيب ا ارسج ةياورلا نوكتل ،نهارلا يسايسلا ىنعملاب ةركاذلا جمدُت

لصفلا ةمتاخ

،ةماركلل اًطرش لب اًفرت تسيل ىنعملا ةداعتسا نإ

.يلبقتسم يلود دقع يلأ ةنبلو ،فارتعا يلأ طرشو ،ةدايس يلأ ةمدقم لب ،ةيسامولبدلل ةيفلخ تسيل ةياورلا ةكرعم نإو

،اهسفنب اهسفن ف ّرعُتو ،اهتيدرس كلمت نيح لاإ هيلإ دوعت لا ،هيوشتلاو عمقلا ربع خيراتلا نم تجرخُأ يتلا ،ايروسو

: ملاعلل لوقتو

لا ةيدايس ةظحلبو ،اهناسلب اهخيرات نلآا بتكتو ،اهحارج نم تضهن ةمأ لب ،تاودأ لاو ،طقف اياحض انسل نحن

."عزَتنُت لب ،راعتسُت

ةضهنلل ةيسامولبدلا ةهجاولا نورشعلاو عبارلا لصفلا

يعمتجملاو يسايسلا ليثمتلا نيب

ةيديهمت ةمدقم

يه لب ،تارمتؤملا ةقورأ يف وأ بتاكملا فلخ نم س َرامُي يمسر طاشن د ّرجم ةضهنلا عورشم يف ةيسامولبدلا تسيل اهحلاصمو ،يراضحلا اهعورشم نع ريبعتلا ىلع اهتردقل رشابملا ساكعنلااو ،ةديدجلا ةيدايسلا ةلودلل يجراخلا هجولا

. ملاعلا مامأ ،ةلداعلا اهتيضقو ،ايلعلا

ةروثلاو ةلودلا ةروصب ةيجراخلا ىوقلا تبعلًتو ،ةضراعملا وأ ماظنلا يف ليثمتلا لزُتخا ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ةلود عورشم اهفصوب ةضهنلا خيسرتل ةيوينبلا طورشلا دحأ ةيقيقح ةيليثمت ةيسامولبد ةهجاو ءانب ةمهم حبصت ،اًعم

.ةطلس عورشم لا

ضراعملا يظشتلا ىلإ يوطلسلا ريوزتلا نم :يروسلا ليثمتلا ةمزأ: الاوأ

:للًخ نم اًيجراخ يروسلا ليثمتلا فاطتخا مت ،دوقع ذنم

،ةيلعفلا هتيعرش رايهنا مغر ةيمسرلا ةيلودلا ةيعرشلل ماظنلا راكتحا

،ةعماج ةيليثمت ةيؤر وأ دَّحوم ليدب ميدقت يف ةيسايسلا تاضراعملا لشف

،ةدايسلل لا تابذاجتلل ةآرم ىلإ وأ ،نيلومملل تاودأ ىلإ تاصنملا ضعب ل ّوحت

.ىلولأا ةحلصملا بحاص هنأ مغر ،يجراخلا دهشملا نع لقتسملا يبعشلا توصلا بايغ

:تناك ةجيتنلاو

. ةعماج ةيدايس ةسسؤم لاو ةدّحوم ةيدرس لاب ،ةاصقُم وأ ةعضاخ امإ ،ةّشه ،ةش َّوشم ةيسامولبد ةهجاو

ةضهنلا عورشم يف ليثمتلا ةفسلف :اايناث

:ىلع لب ،ةيلكشلا غيصلا وأ تازايتملاا ىلع ىنبُي لا ةديدجلا ةلودلا يف يجراخلا ليثمتلا

.يجراخ فارتعا ىلإ مجرتُتو لخادلا نم عبنت ةيقيقح ةينطو ةيعرش

. عورشملا نع ريبعتلا يف تاسسؤملاو بعشلا جمدت ةدحوم ةيدايس ةيدرس

،يندملا عمتجملا ،ةفاقثلا لمشيل ليثمتلا فيرعت عيسوت ربع ،ةيجراخلا ةلودلا ةهجاو يف يندملاو يعمتجملا دعُبلا جامدإ

.عادبلإاو ،ميقلا ،ةفرعملا

. ٍدجتسم وأ عزانتم فرطك لا ةضهان ةلودك ايروس نع رّبعُي لماكتم باطخ سيسأت

تاسسؤملاو رطلأا :ةيسامولبدلا ةهجاولا ءانب :ااثلاث

:ةهجاولا هذه ءانب بلطتي

. تاءلاولا وأ ةصصاحملا لا ،ينطولا ءامتنلااو ةينهملاو ةءافكلا ىلع ةمئاق ،ةيدايس ةيجراخ ةرازو سيسأت ةداعإ

.لماخ يسايس وأ يزمر ليثمت لا ،ينطولا عورشملا ةمدخل تاودأك ةيروسلا تارافسلاو تاثعبلا لمع فيرعت ةداعإ

. ةيفرعملا زكارملاو نيبرتغملاو يندملا عمتجملاو ةلودلا تاسسؤم نيب قّسنُت يجراخلا ليثمتلل ايلع ةئيه ءاشنإ

. ةيلودلا تامظنملاو ،يملاعلا ملًعلإا ،ةيثحبلا زكارملا ،تاعماجلا ،تاناملربلا عم ةسوردم تاقلًع ةكبش ءانب بعوتست ةغلب ةديدجلا ةيروسلا ةيوهلا ميدقت ديعي ، (Public Diplomacy)ةماعلا ةيسامولبدلل لماكتم عورشم قلاطإ

. اهعم مداصتت لا ملاعلا تافاقث

ةلودلا طقف لا عمتجملا ليثمت :ااعبار

: لب ،مكحلا تاسسؤم يف يجراخلا ليثمتلا لازتخا نكمي لا

،مهدلبو مهتيضقل نييعيبط ءارفس مهتفصب رجهملا يف نييروسلا جمد بجي

،ماسقنا وأ لجخ نود ةفيضملا مهلود عم لعافتلا نم مهنيكمتو

،اًيملاع ةضهنلا ةيدرس نم اًءزج نوكتل تلااجملا فلتخم يف ةيروسلا تاءافكلا معدو

.اهنع لزعمب لا ةلودلا ةروص معد يف يملاعلإاو ينفلاو يركفلاو يندملا عمتجملا ىوق نم ةدافتسلااو

ليثمتلا يف ةماركلاو ةيعقاولا نيب نزاوتلا :ااسماخ

: اًضيأ هنكل ،ةوقلا نيزاوم نع ًلاازعنا سيل يجراخلا ليثمتلا

، فارتعلاا لجأ نم ةطورشملا تلازانتلا ىلع ىنبُي لا

،ةيسايسلا ةمجرتلل ةلباقلا ريغ ةيروثلا تاراعشلا ىلع لاو

.سكعلا لا ،تباوثلل ةعضاخ حلاصملا نوكت ثيح ،ةينطولا ةماركلاو ةيدايسلا ةيعقاولا نم جيزم ىلع لب

:بلطتي اذهو

،باطخلا يف اًحوضو

،ئدابملا يف اًتابث

،تاودلأا يف ةنورم

. يلودلا لصاوتلا بيلاسأ يف اًمئاد اًديدجتو

لصفلا ةمتاخ

.ملاعلا مامأ اهتيعورشم ردصمو اهئانب زئاكر ىدحإ يه لب ،ةلودلل اًقفارم ًلًكش تسيل ةضهنلل ةيسامولبدلا ةهجاولا نإ

نأ ررق بعشكو ،اًعورشم كلمت ةلودكو ،ىنعم هل توصك لب ،ءبعك لا ةطراخلا ىلإ ايروس داعتسُت ،اهللًخ نمو

.دحأ ةدنجلأ اًعبات لا هميقل اًنضاح ،اًبَّيغم لا ًلًثمم ،ا ًرَمعتسم لا ًلًعاف نوكي

اهعورشمل اًساكعنا ملاعلا يف ايروس ةروص حبصُتو ،لوكوتورب درجم لا ،ةدايسلل اًدادتما ةيسامولبدلا حبصُت اذكهو

. ةماركو ةدارإو ةقثب جراخلا يف نَلعُتو لخادلا نم عبنت ةضهن عورشم :يقيقحلا

عبارلا بابلا ةمتاخ

تافلاحتلا ءانبو ةيدايسلا ةيسامولبدلا

عقوم نم لا ،ةدايسلا عقوم نم ملاعلا بطاخت ةلود ىلإ جراخلا نم رادُت ةلود نم ايروس ل ّوحتل اًجيوتت بابلا اذه لّثمي

. اهيلع عزانتم ةطلس دعقم نم لا ،عماج ينطو عورشم نمو ،ةيعبتلا

رَبتخُي ةيزكرم ةحاس اهتفصب لب ،يلخادلا رارقلل اًينقت اًشماه اهفصوب لا ،ةيجراخلا ةسايسلا فيرعت بابلا اذه داعأ دقل

.اهتمارك ليثمتو اهحلاصم ةيامح ىلع ةديدجلا ةلودلا ةردقو ،ةيعرشلا ةبلاصو ،عورشملا قدص اهيف

،ةلقتسم تاردابم قلًطإ ىلإ ةيسامولبدلا تمص رسك نمف

،ةنزاوتم تاكارش ءانب ىلإ ذوفنلا رواحمل ةيعبتلا كيكفت نمو

،يملاعلا بونجلا وحن يجيتارتسلاا ددمتلا ىلإ ةيميلقلإا تاقلًعلا نيصحت نمو –اًعم ةلودلاو عمتجملل ةعماج ةيليثمت ةهجاو ةغايص ىلإ ةياورلا ةداعتسا نمو

:ةحضاو ةيؤرل سسؤيل بابلا اذه ءاج

،ةينطولا ةدارلإا سكعي يلود عضومت نود لمكتسُت لا ةدايسلا نأ

ةدارإو ،كسامتم يقلاخأ فقومو ،زجان يلخاد عورشمل ةيمتح ةجيتن لب ،اًحونمم ا ًزايتما سيل يجراخلا فارتعلاا نأو

. ة ّرح ٍلعف

اهاياضق لمحتو ،اهتاسسؤم ينبت امك يجراخلا اهتوص ينبت نأ دب لا ،اهناكم ديعتست نأ تدارأ اذإ ،ةديدجلا ايروس نإ

.اهضرأ لّثمت امك اهتيوه لّثمتو ،اهبعش لمحت امك

تحت نم هب جرخت يذلا اههجوو ،اهفقومو ،اهتوص لب ،طقف ةلودلا ةفيظو تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيسامولبدلاف

.اناوس دحأ هلثمي لا يذلا انعورشمو ،انتماركو ،انتدارإب ،انه نحن :لوقتل ضاقنلأا

رشع يداحلا مسقلا ةمتاخ

يدايسلا لعفلا ىلإ ةيؤرلا نم – ةلماشلا ةيوضهنلا ةيجيتارتسلاا

ىلإ ه ّوشتلا مهف نمو ،ريبدتلا ىلإ ليلحتلا نمو ،طيطختلا ىلإ ريظنتلا نم يجهنملا ل ّوحتلا انزجنأ دق نوكن ،مسقلا اذهب

.هتجلاعم ىلع ةرداقلا ةادلأا ءانب

عورشم مجرتُي يذلا يدايسلا لعفلا ةطيرخ لب ،ةرباع تاسايس قاروأ لاو ،ةيفرظ تايصوت سيل مسقلا اذه يف حرُط امف ،عسوتيو ،هسفن يمحيو ،ك ّرحتي يك ةمزلًلا ةيسامولبدلاو ةينملأاو ةيسايسلا تاودلأا هحنميو ،سوملم عقاو ىلإ ةضهنلا

.هروذج تبثُيو

ةطلس لا ةيخيرات ةيلوؤسم اهفصوب ةدايسلا ةفسلف نم تقلطنا: ةضهنلل ةيعقاو ًةغيص لب ،اًملح بتكن مل ،مسقلا اذه يف اهانب تلمكتسا ،رحلا رارقلاو يعامتجلاا دقعلاو ماعلا لاجملا سيسأت ديعي يذلا يسايسلا نيكمتلا ربع ت ّرم ،ةيثارو نم ملاعلا ىلإ ديلا ّدمب تمتتخاو ،زازتبلاا وأ رايهنلاا نود لوحتو ،فاشكنلاا نم لخادلا يمحت يموق نمأ ةموظنمب

.ناهترلاا وأ لازعنلاا عقوم نم لا ،للًقتسلااو ةردابملا عقوم

يمحت فيكو ،أدبت نيأ نم فرعت ةلود – ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل ىلولأا ةيليغشتلا دعاوقلا مسقلا اذه يف ت عض ُو دقل ةيعورشمو ،ةلقاعلا ةدايسلا ةوقب لب ،ماقتنا لًبو ،عوضخ لًب ،اهجراخو دلًبلا لخاد اهعورشم نع رّبعُت فيكو ،اهسفن

.دحأ نم راعتسُي لا يذلا يسايسلا ليثمتلا ةماركو ،لداعلا لعفلا

اًبيكرت نوكي نأ بجي اهدعب امو ،حارجلل اًكيكفت ناك اهلبق امف. ةيلعفلا هتيادب لب ،لوقلا ةمتاخ تسيل ةيجيتارتسلاا هذه نإ

. ءانبلاو ررحتلاو يفاعتلا لئاسول

فارتعلااو ةيلودلا ةيعرشلا تاحاسمل اًقارتخا لب ،طقف طيطختلا اذهل اًدادتما نوكي نل رشع يناثلا مسقلا نإف ،انه نمو اهسفن مامأ ةيروسلا ةلودلا فيرعت ةداعإ تايناكمإو ،ةيعورشملا دودحو ،ليثمتلا غيص عم ةرشابم ةهجاومو ،يسايسلا

. ملاعلاو

ل َّوحُي نيح لاإ هانعم بستكي نل ،ةلماكتم تايجيتارتساو ةيدايس ىؤر نم انه حرُط امف. ناحتملاا أدبو ،صنلا ىهتنا دقل لا نطول اًسِّسؤمو ،اًكيرش ،اًدّيس ،ا ًّرح نوكي نأ :يروسلا بعشلا هب دع ُو ام زجنُي يخيرات راسمو ،ةسراممو ،رارق ىلإ

.هاوس دحأ هنع عفادي لاو ،هقوف نم دحأ همكحي

يلودلاو يميلقلإا ماظنلا يف ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا رشع يناثلا مسقلا

ةيدايسلا تافلاحتلاو تاقلاعلا ةسدنه

ةمدقم

،هل اًيعيبط اًدادتما حبصت ،قيمع ينطو يعو ىلع سسأتت نيح اهنكل ،لخادلا ذقنُت نأ ةيجراخلا ةسايسلا ةمهم نم سيل نم ضوافتلاو ،يكذلا عقومتلا ىلع نيرداقلا نيلعافلاب لاإ فرتعي لاو ،ةعرسب رّيغتي ٍملاع يف يدايسلا هعارذ لّكشتو ،ةلداع ،ةلقتسم ةلود ءانب ىلإ فدهي ةيروسلا ةضهنلا عورشم ناك اذإو .اهءارو ضكرلا لا حلاصملا مسرو ،يدن عقوم اهعضومتلو ،ملاعلا عم ايروس ةقلًعل ةيرذجو ةقيمع ةغايص ةداعإ نود لمتكي نأ نكمي لا اذه نإف ،ةنزاوتمو ،ةلعاف

. يلودلاو يميلقلإا نيماظنلا يف

،لخادلا كابترا سكعت ،دادبتسلًل ىرخأ ةروص ىوس ،ةقباسلا ةمظنلأا لظ يف ،ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل ،ةّشه ةينمأ تانزاوتل ةعضاخ وأ ،ةميقع ةيجولويديأ تلاداعمل اهمظعم يف ةنهترم تناك .هبعش حلاصم نع هلاصفناو لا ةدايسلا فيرعت ديعي عماج ينطو عورشم راطإ يفو ،مويلا امأ .شيمهتلاو ةيعبتلا ىوس جتنت مل تافلاحتل ةنهترم وأ ةيلعفلا ةدايسلا روظنم :ديدج روظنم نم ةيلودلا تاقلًعلا ةسدنه ةداعإ ىلإ ةحلملا ةجاحلا زربت ،لمع جهنمك لب ،راعشك

. لاعفنلاا لا ةردابملا ،ناهترلاا لا ةكارشلا ،ةلاكولا لا

اهل سّسؤُي لب ،لخادلا نع ًلًصفنم ًلًقح اهفصوب ةيجراخلا ةسايسلا براقُي لا عورشملا اذه نم رشع يناثلا مسقلا نإ نم هخيسرت مت ام ىلعو ،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا يف زجنُأ ام ىلع ىنبُت ،قيمع يجيتارتسا دعب تاذ ةيدايس ةعفارك ةينطولا حلاصملا ساسأ ىلع ةيروسلا تاقلًعلا ةموظنم ءانب ديعن ،انه .ةقباسلا ماسقلأا يف ةيلعافلاو ةدايسلا ميهافم بعشلا حلاصمب مزتلمو ،دياحم ريغ هنكل زّيحتم ريغ عقوم نم قلًطنلااو ،يملاعلا يبطقلا ددعتلاب فارتعلااو ،ايلعلا

.ا ًريخأو ًلاوأ يروسلا

ريظنتلاب لاو ،ةزهاجلا تاراعتسلااب لاو ،لاجترلااب حمست لا يتلا ،ةمراصلا ةيجهنملا اندعاوق ىلع ةجلاعملا هذه موقت يعارُت ،قيبطتلل ةلباق تاسايسو تافلاحت ةطيرخ مسرن لب ،ةماع تاقلًع جمانرب مدقن لا نحن .عقاولا نع لصفنملا يتلا ةيجيتارتسلااو ةيفارغميدلاو ةيفارغجلا ةوقلا طاقن يف رمثتستو ،يروسلا رارقلا للًقتسا يمحتو ،ةيملاعلا تانزاوتلا

. ا ًّرح اًبعشو ةيقيقح ًةلود نوكت نيح ،ايروس اهكلتمت

ئدابملا ثيح نم ،ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةديدجلا ةديقعلا ديدحتب اهلوأ أدبي :ةيجهنم باوبأ ةسمخ ىلإ مسقلا اذه مسقني يف ايروس عضومت ديعي مث ؛يدايسلا نزاوتلا عقوم نم ىربكلا ةيلودلا ىوقلا عم ةقلًعلا جلاعُي مث ؛حلاصملاو ميهافملاو ةيلودلا تايدحتلا لوانتي ا ًريخأو ؛كرتشملا يبرعلا ماظنلا يف ايروس رودل لماكتم روصت ىلإ ًلاوصو ؛يميلقلإا اهطيحم تاجلاعمو لولح ميدقت عم ،ةيمقرلا ةدايسلا ىلإ باهرلإا نمو ،تلالًتحلاا ىلإ تابوقعلا نم ،ةديدجلا ةلودلا هجاوت يتلا

.قيبطتلاو ضوافتلل ةلباق ةيعقاو

ةلماكتم ةيؤر نم عبنت ،ةيجراخلا تاقلًعلل ةيدايس ةسدنه لب ،ةيفرظ تاحيرصت لاو ،لاعفأ دودر ةسايس تسيل هذه حبصتل ،اهماكر نم تجرخ يتلا ةلودلا عقوم :مملأا نيب اًديدج اًعقوم ايروسل س ّركُتو ،دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلل

.اًكهنم اًعبات لا ، ًلًعاف اًكيرش

ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةيدايسلا سسلأا :لولأا بابلا

يعاولا عقومتلا ىلإ ةيعبتلا نم

ةمدقم

رثكأ ةيجراخلا ةسايسلا ءانب ةداعإ ىلإ ةجاحلا نوكت ،ليوط دادبتسا ةبقح نم جرختو ،رايهنلاا نم ضهنت ةلود لك يف ،ملاعلا يف ةلودلا عقوملو ،ةدايسلا ىنعمل ةلماش فيرعت ةداعإ ةيلمع اهنإ .باطخلا يف ليدعت وأ يرادإ حلًصإ درجم نم لاو اياونلا يفكت لا ،انهو .جراخلا تانزاوتل ًىدص لا لخادلا ةيزكرمل اًساكعنا اهفصوب ةيلودلا تاقلًعلا نومضملو ،ريغتملا يملاعلا ماظنللو ،يروسلا عقاولل قيمع مهف ىلإ دنتست ةديدج ةيسامولبد ةديقع ءانب نم دب لا لب ،تاراعشلا

. ةلصفنملا ةطلسلا لا رحلا بعشلا اهددحُي امك ايلعلا ةينطولا حلاصمللو

ةعضاخ ،ةينملأا ةطلسلا لبق نم ا ًركتحُم ًلااجم ،ةيضاملا دوقعلا دادتما ىلع ،ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا تناك دقل ام اًبلاغ لب ،ةينطولا ةدارلإا نع رّبعت لا ةطقسُم تافلاحتل اهنومضم يف ةعبات ،عمتجملا قوقحل لا ماظنلا تارابتعلا جئاتنلا تناكو .ةماعلا حلاصملا قيقحتو ةدايسلا نوصل ةادأ تسيلو ،يسايسلا ءاقبلا وأ ةمواسملا وأ زازتبلًل ةليسو تناك

. يلودلاو يبرعلا ايروس طيحم عم ةكارشلا صرفل عييضتو ،جراخلل ناهترا ،ةيعرشلل نادقف ،ةيلود ةلزع :ةيثراك

سكعت ةديدج ةيجراخ ةديقعل سسؤن لب ،كلاهتملا باطخلا ممرُن لاو لشفلا ريودت ديعُن لا اننإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ نمو ،ةردابملا ىلإ لاعفنلاا نمو ،يلعفلا للًقتسلاا ىلإ ةيعبتلا نم لاقتنلاا ىلع موقت ةديقع .اًمسا لا ،قحب ةلودلا ةدايس اهنإ .يسايسويجلا زازتبلاا يف قلازنا وأ ئدابملاب طيرفت نود ،ةيعاولا ةيحلصملا تاباسحلا ىلإ يجولويديلأا باطخلا ةلقتسملاو ةلداعلا ةلودلا عقوم :ديدج عقوم نم هيلإ لخدت اهنكلو ،هديرن امك لا ،وه امك ملاعلا ىرت ةيجراخ ةسايس

.اهتناكمب ةيعاولاو

:ةيسيسأت لوصف ةعبرأ للًخ نم ةديدجلا ةديقعلا هذه حملًم مسرن ،بابلا اذه يف

. ةيسامولبدلا ةلصوبلا طبض ديعي يوينب روحمك ،للًقتسلاا ىلإ ةيعبتلا نم لاقتنلًل يرهوجلا روصتلا حرطب اهلوأ أدبي

نم قلطنتو تاراعشلا زواجتت ةيعقاو ئدابم اهفصوب ،ةضهنلا عورشم اهانبتي يتلا ةيجراخلا ةسايسلا ئدابم للحُي مث

. ايلعلا ةحلصملا

. يجراخ فافطصا وأ ةطورشم ةّنمك لا ةينوناقلا ةدايسلا دادرتسلا ةادأك يلودلا فارتعلاا موهفم ثلاثلا لصفلا جلاعيو

حمست ،ريغتم ملاع يف ةيكذ عضومت ةغيص هفصوب "يعاولا زايحنلااو طشنلا دايحلا" موهفم عبارلا لصفلا مّدقُي ،ا ًريخأو

. ناهترا نود اهتاكارش ىلعو ،ةلزع نود اهللًقتسا ىلع ظفاحت نأ ايروسل

عضومت لكل يعجرملا راطلإا لّكشُي لب ، ةيجراخلا ةسايسلا ئدابمل اًيرظن اًضرع مّدقي لا بابلا اذه نإف ،ىنعملا اذهب ،تارارقلاو تافلاحتلاو فقاوملا قثبنت هنمو ،ةمداقلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ةاون هنإ .ةديدجلا ايروسل يلبقتسم يجراخ

. ةلود نوكت نأ ىلع ّرصي لب ،ةحاس ايروس نوكت نأب ىضري لا لماش ينطو عورشم نم اًءزج اهفصوب

ةيجراخلا تاقلاعلا ةموظنم ةسدنه لولاا لصفلا

يدايسلا نزاوتلا ىلإ ناهترلاا نم

:ةمدقم

اًنوكم ةلود يلأ ةيجراخلا تاقلًعلا حبصت ،ذوفنلا طسب ىلع ىوقلا هيف عراصتتو ةيلودلا حلاصملا هيف كباشتت ملاع يف

.ةيلخادلا اهتوقو اهتدايس تانوكم نم اًيرهوج

خيرات عم عطقت ،ةديدج سسأ ىلع ةيجراخلا تاقلًعلا ةموظنم ءانب ةداعإ نود ةيروسلا ةضهنلا عورشم لمتكي لاو ةتباث ئدابم ىلإ دنتستو ، ًلاوأ ةينطولا حلاصملا مدخت ةلقتسمو ةنزاوتم ةيجراخ ةسايسل سسؤتو ،عابتتسلااو ناهترلاا

.ءايمع ةيعبت وأ ةينآ تاوزن ىلإ سيلو

لدب يداصتقلااو يسايسلا ناهترلااو ،تاكارشلا لدب تاءلًملإا اهمكحت ةيجراخ تاقلًع نم دوقعل ايروس تناع دقل

. ًلًقتسم ًلًعاف اًفرط لا تاباسحلا ةيفصتل ًةحاس اهلعج امم ،يدايسلا نزاوتلا

.ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ءانب عورشم بكاوت ةديدج ةيجراخ ةموظنم ةسدنه يرورضلا نم ،كلذل

ةضهنلا عورشم لبق ةيروسلا ةيجراخلا تاقلاعلا عقاو حيرشت :لاوأ

جراخلل ةدايسلا ناهترا .أ

مت ثيحب ،)اًقحلا ناريإ ،اًقباس يتييفوسلا داحتلاا( ةيلود وأ ةيميلقإ ةمظنلأ عبات ىلإ ةليوط تارتف يف ايروس تلوحت

. ةيتاذلا اهحلاصم لا ىوقلا هذه حلاصم ىلع ًءانب ةيلخادلاو ةيجراخلا اهتاسايس هيجوت

ةينيطسلفلا ةيضقلل يتادلأا مادختسلاا .ب

يلعف زاجنإ يأ قيقحت نود ،ةيسايسلا ةايحلا ديمجتو يلخادلا عمقلا تاسايس ريربتل "ةمواقملا معد" راعش للًغتسا مت

. اهسفن ةينيطسلفلا ةيضقلا ديعص ىلع

ةيلودلاو ةيميلقلإا ةلزعلا .ج

،اهتناكمو اهداصتقا ىلع اًبلس ترثأ ةقناخ ةلزع يف ايروس تلخد ،ةيداحلأا تافافطصلااو ةفرطتملا تاسايسلل ةجيتن

. ةيلخادلا اهتشاشه نم تدازو

ةلعافلا ةيسامولبدلا بايغ .د

عيونتو دلًبلا حلاصم زيزعتل ةادأ نوكت نأ لدب ماظنلا تارارقل ةيريربت ةفيظو يف ةيروسلا ةيسامولبدلا لازتخا مت

. ةيلودلا اهتاقلًع يف نزاوتلا قيقحتو اهتاكارش

ةديدجلا ةيجراخلا تاقلاعلا ةموظنمل ةيسيسأتلا ئدابملا :ايناث

: الاوأ ةدايسلا

. يروسلا رارقلا للًقتساب سمت لاو ةينطولا ةدايسلا ظفحت نأ بجي ةيجراخ ةقلًع يأ

:زايحنلاا لا نزاوتلا

وأ فرطل ناهترلاا نود ،ةيروسلا حلاصملا مدخي امب ةيميلقلإاو ةيلودلا ىوقلا عيمج عم ةنزاوتم تاقلًع ىلع ظافحلا

. باطقتسا رواحم يف لوخدلا

:ةيعاولا ةيتامغاربلا

وأ ةينلآا دوعولا ءارو قلازنلاا نود ،ىدملا ةليوط ةيجيتارتسا ةيؤر قفو ،ايروسل ةديفملا تاكارشلا لك ىلع حاتفنلاا

. ةرباعلا ةيحلصملا تافلاحتلا

: ةطشنلا ةيسامولبدلا

. صرفلا ةعانصو ،ريثأتلا ،ةردابملا ةيسامولبد ىلإ ةيريربتلا ةيعافدلا ةيسامولبدلا نم لوحتلا

:يلودلا نوناقلا مارتحا

.ةديدجلا ايروسل ةيلودلا ةيعرشلا ززعي امب ةيلودلا تادهاعملاو نيناوقلاب مازتللاا

:ةينطولا ةيمنتلاب ةيجراخلا ةسايسلا طبر

ةيلكش تاقلًع درجم سيلو ،ايجولونكتلاو ،ةحصلاو ،ميلعتلاو ،داصتقلاا معدل ةادأ ةيجراخلا تاقلًعلا نوكت نأ بجي

.ةيجولويديأ وأ

ةيروسلا ةيجراخلا تاقلاعلل ةيجيتارتسا تازكترم :اثلاث

ايلعلا ةينطولا ةحلصملا نم قلاطنلاا .أ

. ةيجراخلا ةسايسلا مكحت ةمئاد حلاصم لب ،مئاد ءادع لاو تباث فلاحت لا

ةيكذ ةيجيتارتسا تاكارش ءانب .ب

وأ ةيداصتقلاا ةيعبتلا يف عوقولا بنجت عم ،حلاصملا لدابت ساسأ ىلع ىنبُت ةيميلقلإاو ىربكلا لودلا عم تاكارش

. فرط يلأ ةيركسعلا

ةيميلقلإا تافلاحتلا فيرعت ةداعإ .ج

وأ ةيجولويديلإا تافافطصلاا سيلو ،ةكرتشملا ةينملأاو ةيداصتقلاا حلاصملا ةدعاق ىلع يميلقإ نواعت تاقلًع ءانب

.ةيفئاطلا

ةينيطسلفلا ةيضقلا عم ةقلاعلا حيحصت .د

عمقلا نم عون يلأ ةعيرذك ةيضقلا مادختسا ضفر عم ،ةيلودلا ةيعرشلا تارارق قفو ينيطسلفلا بعشلا قوقح معد

. ةرماغملا تاسايسلا وأ يلخادلا

ةيلودلا تامظنملا ىلع سوردملا حاتفنلاا .ـه

باطقتساو يلودلا روضحلا زيزعتل ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيناسنلإا ةيلودلا تامظنملا يف يروسلا طارخنلاا زيزعت

.ةيمنتلا عيراشمل معدلا

ةديدجلا ةيجراخلا تاقلاعلا ءانب تايلآ :اعبار

ةيسامولبدلا ةسسؤملا حلاصإ .أ

ةربخلاو ةءافكلا دامتعاو ،نييسامولبدلا تاردق زيزعت عم ،ةيقيقح ةينهم ةسسؤم نوكتل ةيجراخلا ةرازو ةلكيه ةداعإ

.يسايسلا ءلاولا لدب

ةلماش ةيسامولبد ةطخ قلاطإ .ب

ةدع ىلع ةعزوم كرحت ةطراخو ةحضاو ةيجيتارتسا اًفادهأ نمضتت ةيجراخلا تاقلًعلل ةلماكتم ةينطو ةطخ عضو

.تاونس

ةصصختم ةيجيتارتسا تاسارد تادحو ءاشنإ .ج

ىلع ًءانب ةيجراخلا ةسايسلا مسر معدل ةقمعم تلًيلحتو تاسارد مدقت ،رارقلا عانصب ةطبترم ةيثحب زكارم سيسأت

. ةيعقاولا تايطعملا

ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا زيزعت .د

ةفاقثلا رشنو ،قاوسلأا حتفو ،تارامثتسلاا بذجل ةلعاف تاودأ ىلإ ةيلوكوتورب عقاوم درجم نم تارافسلا ليوحت

.ةيباجيلإا ةيروسلا

ةيبعشلا ةيسامولبدلا ليعفت .ـه

ربع ينطولا عورشملا معد يف )لامعأ لاجر ،نييميداكأ ،نيبرتغم( جراخلا يف ةيروسلا تاقاطلا نم ةدافتسلاا

.يمسرلا كرحتلل ةيزاوم تاردابم

ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا ملاعم. :اسماخ

:دحلأ ةباوب لاو اًعبات تسيل ايروس

. ملاعلاو هطيحم عم ةيباجيإب لعافتم ،لقتسم ،رح دلب

:ميقعلا باطقتسلاا رواحم ىلإ يمتنت لا ايروس

.ةميدقلا نئاغضلا وأ تايجولويديلأا لا ،اهتافلاحت ددحت اهحلاصم

:مدهت لاو ينبت ايروس

. تامزلأا ريدصت لا لداعلا ملًسلا ةعانص ىلع لمعتو ،يلودلاو يميلقلإا رارقتسلاا نع ثحبت

: ةيئاقولا ةيسامولبدلاب نمؤت ةديدجلا ايروس

. تاعازنلا وأ ديعصتلا ىلإ قلازنلاا لبق ةيسامولبدلا تاونقلا ربع اهتافلًخ لحت

لصفلا ةمتاخ

.ملاعلا يف ايروس عقوم ةداعلإ ةيدوجو ةكرعم لب ،ةينف ةمهم درجم تسيل ةيجراخلا تاقلًعلا ةموظنم ةسدنه نإ

عورشم تايلجت زربأ دحأ وهو ،ةديدجلا ةلودلا ءانب يف ةيوازلا رجح وه رارقلا ةدايس ىلإ رارقلا ناهترا نم لاقتنلاا نإ

.هب نمؤن يذلا ةضهنلا

جراخلاو لخادلا نلأ ،ةيمهأ لقأ سيل حيحصلا لكشلاب جراخلا حملًم مسر نإف ،ىوصق ةرورض لخادلا ءانب نأ املثمو

. لماشلا ينطولا ضوهنلا ةريسم يف ةدحاو ةلمعل ناهجو

ةيجراخلا ةسايسلا ةسدنه يناثلا لصفلا

ةديدجلا ايروسل ةيلودلاو ةيبرعلا تاقلاعلاو

:يسيسأت لخدم

ىريل ملاعلا اهعلاطي يتلا ىلولأا ةآرملا يه ةيجراخلا ةسايسلا نوكت ،برحلاو دادبتسلاا ماطح نم مملأا ضهنت نيح

. ةديدجلا ةلودلا حملًم

مل ام ةينطولا ةدايسلا ةداعتسلا ىنعم لاو ،ةيجراخلا ةروصلا ءانب ةداعإب لمتكت مل ام يلخادلا رامعلإا ةداعلإ ةميق لًف

. يلودلا حرسملا ىلع لقتسم رارق يف دسجتت

ةيفيظو ةلود ىلإ اهلوحتو ةيجراخلا اهتاقلًع ةموظنم يف اًيجيردت ا ًرايهنا ةليوط دوقعل تدهش يتلا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو تاقلًعلاو ةيجراخلا ةسايسلا ةغايص ديعن نأ ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف انيلع اًمازل حبصي ،ريغلا عيراشم نمض

.رارقتسلاا ،ةيمنتلا ،ةدايسلا: ةضهنلل سسؤملا ثلثملا علًضأ دحأ اهفصوب ةيلودلا

ةيؤر ىلإ دنتست نأ بجي ةيجراخلا ةسايسلا ةسدنه نإف ،يلود ءادجتسا باطخب لاو ةيتاراعش تاسايسب نمؤن لا اننلأو ىلع ةرداق ،ةيجيتارتساو ةيقلًخأ ئدابم ىلع زكترتو ،ةيتاذلا اهتاموقم ىلإ اًدانتسا ايروس ةناكم ينبت ،ةبلص ةيعقاو

.لوزعم وأ عبات فرط ىلإ لا ،باسح هل بسحُي كيرش ىلإ ايروس ليوحت

ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ىربكلا ئدابملا : الاوأ

ينطولا رارقلا للاقتسا

.ةيعاولا ةيدنلا ةكراشملا لب ،لازعنلاا كلذ ينعي نأ نود ،ةيلود وأ ةيميلقإ ةيعبت يأ نم يروسلا يسايسلا رارقلا ريرحت

ةيفلاحتلا حلاصملا قوف ةدايسلا

. رارقلا للًقتسا وأ ضرلأا ةدحوب سمي يلود وأ يميلقإ روحم يأ يف لوخدلا مدع

يناسنلإا حاتفنلااو ةيراضحلا ةبورعلا

عيمج عم لعافتلاب لب ،يموقلا عقوقتلا وأ قلًغنلاا نود ،بحرلأا يبرعلا ءاضفلا نمض ةيروسلا ةيوهلا فيرعت ةداعإ

.مملأاو تافاقثلا

كرحتلا ساسأ ةيلودلا ةينوناقلا ةيعرشلا

. ةرباعلا تافافطصلاا ىلع لاكتلاا نم ًلادب ،قوقحلا نع عافدلاو يروسلا عقوملا زيزعتل ةادأك يلودلا نوناقلاب مازتللاا

ةدايسلاو لدعلاب طورشملا يميلقلإا ملاسلا

. ةلماك ةيروسلا قوقحلا ظفحت سسأ ىلع نكلو ،ميلقلإاو راوجلا عم ملًسلل يعسلا

ةيقابتسلااو ةيئاقولا ةيسامولبدلا

.ا ًركبم اهئاوتحا وأ اهعنم ىلع لمعت لب تامزلأا رظتنت لا ةطشن ةيجراخ ةسايس ءانب

ةيجراخلا ةسايسلل ايلعلا ةيجيتارتسلاا فادهلأا :اايناث

تلالاتحلاا ءاهنإو ةيروسلا يضارلأا ةدحو ةداعتسا

. حضاو يلود ينوناق فقومب ًةموعدم ،ةيسايسلاو ةيسامولبدلا لئاسولا ربع

يبرعلا ءاضفلا يف لماكلا جامدنلاا ةداعإ

.ةلدابتملا ةدايسلا مارتحاو ةكرتشملا حلاصملا ىلع موقت ،ةيبرعلا لودلا عم ةيجيتارتسا تاقلًع ءانب ربع

ةيعرشلا ةداعتساو ةيلودلا ةلزعلا عفر

. ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا ليعفتو ،ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنملا يف لاعفلا طارخنلااب

ةيلودلا تاقلاعلا يف نزاوتلا قيقحت

أدبم قفو ،)ايسور ،نيصلا ،يبورولأا داحتلاا ،ةدحتملا تايلاولا( ىربكلا ىوقلا عم تاهاجتلاا ةددعتم ةسايس ربع

.ةلدابتملا حلاصملا

ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا ربع ةيلخادلا ةيمنتلا معد

.ةفاقثلاو ،ميلعتلاو ،ايجولونكتلاو ،رامثتسلًل ةعفار ىلإ ةيجراخلا ةسايسلا ليوحتب

ةيروسلا تايلاجلا قوقح ةيامح

.ينطولا رامعلإا ةداعإ يف اهتمهاسم نامضو

ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةيسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

ةيجراخلا ةرازو ةلكيه ةداعإ

. يسايسلا ءلاولا لا ةرادجلاو ةءافكلا دمتعت ،ةيقيقح ةدايس ةرازو نوكتل

ةيجراخلا ةسايسلاو نملأا سلجم

.ىربكلا تايجيتارتسلاا عضت ،ةيداصتقلااو ةيركسعلاو ةينملأا تاهجلاو ثلًثلا تاطلسلا نيب قيسنتلل ايلع ةئيه

ةلقتسم ةيجيتارتسا تاسارد زكارم

.ةيلبقتسم ىؤرو قمعم ليلحتب يسايسلا رارقلا دفرت

ةيرصعو ةطشن ةيسامولبد تاثعب

. يجيتارتسلاا لصاوتلاو ةثيدحلا ةيسامولبدلا ىلع اهبيردتو ،ةرادجلاو ةينهملا ساسأ ىلع رداوكلا ءاقتنا ربع

ةيلود ةيملاعإ تاصنمو ةيمقر ةيجراخ ةسايس

.هميهافمو هتاغلب ملاعلا ىلإ ةديدجلا ايروس توص لقنل

ةديدجلا ايروسل ةيلودلاو ةيبرعلا تاقلاعلا ةكبش :ااعبار

ةيبرعلا تاقلاعلا .1

يبرعلا طيحملا ىلع لماكلا حاتفنلاا

.ةينمأو ةيومنتو ةيداصتقا تافلاحت ءانبو ،لخدتلا مدعو ةدايسلا مارتحا عم

ةيبرعلا ةعماجلا يف ةطشنلا ةكراشملا

. اًعم ةيبرعلاو ةيروسلا حلاصملا ققحت ةلعاف تاردابم حرط ربع لب يلكشلا ءاوضنلاا ربع لا

يبرعلا جيلخلا عم تاكارشلا ليعفت

. رامعلإا ةداعإو ،ميلعتلاو ،ةقاطلاو ،رامثتسلاا تلااجم يف اًصوصخ

قارعلاو ندرلأاو رصم عم ةيجيتارتسا ةقلاع ءانب

. يميلقلإا رارقتسلاا معدتو يبرعلا قرشملا طبرت ةيروحم لودك

ةيلودلاو ةيميلقلإا تاقلاعلا .2

ناريإو ايكرت

طورشملا ضوافتلا تاراسم حتف عم ،ةينوناقلاو ةيسايسلا تاونقلا ربع ،تلًخدتلاو تلالًتحلاا فلم عم مزاحلا لماعتلا

.لدابتملا مارتحلااو باحسنلااب

ابوروأو ةدحتملا تايلاولا

مرتحي راطإ نمض يروسلا داصتقلاا ءانب ةداعإو ،باهرلإا ةحفاكم ،رارقتسلاا معد ىلع موقت ةكارش تاقلًع ةماقإ

. ةيروسلا ةدايسلا

نيصلاو ايسور

رارقلا ديقت تافلاحت وأ ةيهاركإ رواحم يف طارخنلاا نم رذحلا عم ،حلاصملا نزاوت ةيتامغارب ةنورمب ةقلًعلا ةرادإ

. يروسلا

ةيلودلا تامظنملا

ةداعإ ،نيئجلًلا ،ةيمنتلا اياضق معدل تاصنملا هذه مادختساو ،ةيلودلا تامظنملا يف يعيبطلا ايروس دعقم ةداعتسا

. تلالًتحلاا ءاهنإو ،رامعلإا

يلودلاو يميلقلإا طارخنلاا تايلآ :ااسماخ

فارطلأا ةددعتملاو ةيئانثلا ةيسامولبدلا

ةيزاوملاو ةيبعشلا ةيسامولبدلا ليعفت

ةيميلقلإا تاردابملا يف ةلاعفلا ةكراشملا

ةيروسلا ةمعانلا ةوقلا تاودأ ةيمنت

). يلودلا ملًعلإا ،ميلعتلا ،نفلا ،ةفاقثلا(

ذوفن ةادأك ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا مادختسا

.ةيجيتارتسا تاكارشو ةيرامثتسا تايقافتا عيقوت ربع

ةيسامولبدلا ربع ةينطولا ةدحولاو ةدايسلا ةداعتسا ةيولوأ :ااسداس

يلود ماع يأر ةيضق ىلإ تلالًتحلاا فلم ليوحت

ةيلودلا لدعلا ةمكحمو ةدحتملا مملأا مامأ ةيسامولبد–ةينوناق تلًمح ميظنت

ةيروسلا يضارلأا ةدايسو ةدحو مارتحا طرشب يلود ضوافت يأ طبر

ةعورشم طغض ةليسوك ةيلودلا لفاحملا يف يسايسلاو ينوناقلا يروسلا دوجولا زيزعت

يلودلاو يميلقلإا ماظنلا يف حرتقملا يروسلا رودلا :ااعباس

يبرعلا قرشملا يف ةيمنتلاو رارقتسلًل ةمعاد ةلود

يميلقلإا يئاذغلاو يئاملا نملأا تاردابم يف كيرش

برغلاب قرشلا طبري يميلعتو يفاقث زكرم

ةددجتملا ةقاطلاو ةئيبلا اياضق يف لعاف مهاسم

ةيعقاو ةيدايح ةيؤرب تاعازنلا لحل يميلقإ طيسو

ىربكلا ىوقلا عم لماعتلا ةيجيتارتسا :اانماث

ابوروأو ةدحتملا تايلاولا

. ةيمنتلا قيقحتو ،باهرلإا ةحفاكم ،رارقتسلاا ىلع موقت ةنزاوتم ةكارش ءانب ىلإ يعسلا

ايسورو نيصلا

.ينطولا رارقلاب رضت ةيسايس وأ ةيركسع تافلاحت يف قيمعلا طارخنلاا مدعو نزاوتلا ةسايس جاهتنا

ىرغصلا ةيميلقلإا تافلاحتلا

. ةيروسلا ةوقلا قاروأ زيزعتل ،يويسلآا–يبرعلا وأ ،يقيرفلإا–يبرعلا نواعتلا تاموظنمك

ةيروسلا تايلاجلا عم لصاوتلا ةموظنم :ااعسات

ينطولا ءامتنلاا طباور زيزعت

تارافسلا عم قيسنتلاب تايلاجلل ةيليثمت سلاجم ءاشنإ

يروسلا لخادلا يف رامثتسلاا عيجشت

اايتامدخو ااينوناق تايلاجلا قوقح ةيامح

تاتشلا لود يف اناياضقل ةمعاد ةيروس تايبول ءانب

ةيجراخلا تايدحتلاو تاعازنلل ةيجهنملا ةرادلإا :اارشاع

ينوناقلاو يسايسلا راسملا ةيولوأ

ةيسامولبيدلاو ةيداصتقلاا ةيجيتارتسلاا طغضلا قاروأ مادختسا

ةنرم ةيفرظ تافلاحت ءانب

حلاصملاو ئدابملا نيب نزاوت ةيجيتارتسا ةيعقاوب يلحتلا

:ةمتاخلا

ةيوق ةيدايس ةلود نوكت نأ ايروسل نكمي لاو ،ةرداقلا ةلودلا ءانب يف ةزيكر لب ،بخنلل اًفرت ةيجراخلا ةسايسلا تسيل

. ةيلعافلاو ،ئدابملا ،ةيعقاولا ىلع ةينبم ةيجراخ ةسايس نود

ةدنتسم ،ةسوردم ،ةبلص ةيؤر ىلع لب ،تارماغملا وأ تاراعشلا ىلع موقت ةيجراخ ةسايس حرطي لا ةضهنلا عورشم

.اهلبقتسمو اهخيراتو ايروس ةناكمل قيمع مهف ىلإ

ةدارإو ،حلاصملا ةنلقعو ،ةدايسلا ةمكحب لب ،ةدرجملا ةوقلا ماهوأب لا ،انعقومو انرود ةباتك ديعنس ،ةديدجلا ايروسب

.ةايحلا

ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ثلاثلا لصفلا

يلعفلا للاقتسلاا ىلإ ةيعبتلا نم

: ديهمت

نم أزجتي لا اًءزجو ،ةدايسلا ةدمعأ دحأ ةيسامولبدلا ةديقعلا لثمت ،ةلقتسم ةلود ىلإ ةروسأم ةلود نم ل ّوحتلا قايس يف ماظنلا ةعيبط نع رشابم ريبعت يه لب ،لخادلا نع ًلًصفنم ًلًقح تسيل ةيجراخلا ةسايسلاف .لماشلا ةضهنلا عورشم عم مجسني امب ةيجراخلا اهتديقع ةغايص ةداعإب لاإ رارق تاذ ةلود ءانب نكمي لا ،اذهلو .ملاعلا يف هعقومو يسايسلا

.ةيدنلاو ليثمتلاو للًقتسلاا ئدابم

للًقتسلًل ةيلعف ةسرامم ىلإ ةيعبتلا ةلاح نم ةيسامولبدلا ةديقعلا ل ّوحت جلاعت ةيزكرم راكفأ سمخ ىلع لصفلا اذه موقيو

:يدايسلا

لوزعم يجراخ طاشن لا ةيلخاد ةيدايس ةفيظو ةيجراخلا ةسايسلا :لاوأ

. ةلودلا ليثمت لا ،ماظنلا ةيامحل مدختسُت ،ةطلسلا ديب ةادأ ىوس اًقباس ايروس يف ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل

.ةيسسؤملا رطلأا جراخ رادُت ،ةينمأ عرذأ ىلإ تلوحتو ،يليثمتلا اهنومضم نم تارافسلا تغرفُأ

،تاسسؤملا لخاد نم جتنُت ،مكحلا ةموظنم نم اًءزج اهرابتعاب ةيجراخلا ةسايسلا فيرعت داعُي ،ةديدجلا ةلودلا يف

. ينملأا هيجوتلا ىلع لا يبعشلا ليثمتلا ىلع ىنبُتو ،ةيروتسدلا ةباقرلل عضختو

. ةديدجلا ةلودلا توص سكعت ةينطو ةيلوؤسم لب ،اًيوطلس ا ًزايتما نوكي لا ةلاحلا هذه يف يلودلا ليثمتلا

رارقلا ةعانص يف يلعفلا للاقتسلاا ىلإ ةيلكيهلا ةيعبتلا نم :ايناث

.رارقلا ذاختا ةينب ةشاشهو ةيدايسلا ةدارلإا بايغ نع لب ،ةلقاع تارايتخا نع ةجتان ةيسايسلا ةيعبتلا نكت مل

. يوطلسلا ءاقبلا ةرورض اهيف ترضحو ،ةينطولا ةحلصملا اهنع تباغ ،ةنوهرم تافلاحتب ةلودلا ريصم طبر مت

:لب ،باطخلا رييغت درجمب ققحتي لا يلعفلا للًقتسلاا

. رارقلا ذاختا ىلع ةرداق ةيسايس تاسسؤم ءانبب

. ّرحلا ضوافتلا تاودأ كلًتماب

. ةلزعلا يف عوقولا نود ةيجراخلا طوغضلا دييحتب

.يربجلا فافطصلاا وأ ءلًملإا نم ررحتملاو يعاولا عضومتلا لب ،قلطملا دايحلا ينعي لا انه نزاوتلا

ةيلخاد ةيعرش نم عبنت ةيجراخلا ةدايسلا – لخادلا ةيزكرم :اثلاث

. ةيلخاد ةيعورشمل دقتفت تناك نإ ةيدايس ةيجراخ ةسايس سرامت نأ ةلودل نكمي لا

. ريثأتلا رئاود نم تيصقُأو ةيلودلا ةقثلا تدقفف ،يبعش ليثمت نود ةلودلا مساب ثدحتت ةطلسلا تناك

:ةيلاتلا ةدعاقلا ىلع ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ىنبُت

. ةباقرلل ةعضاخ وأ ةبختنم ةيعرش تاسسؤمل اًدادتما نوكي نأ بجي يجراخ ليثمت لك

.صاخ لقحك اهنع لصفني نأ لا ،ةماعلا ةسايسلا نمض جردني نأ بجي يجراخلا يسايسلا طخلا

.ءلاولا سيركتل حرسمك لا ،ةدايسلا ةيامحو ،ةيمنتلا زيزعتو ،ينطولا داصتقلاا ةمدخل مدختسُت ةيلودلا تاقلًعلا

يدايسلا عضومتلا ىلإ ةيربجلا تافلاحتلا نم :اعبار

. ةنزتم ةيجيتارتسا تاباسح وأ حلاصملا ريدقت ىلع لا ،يرسقلا زايحنلاا ىلع تماق ةقباسلا تافلاحتلا

. يلاملا وأ يركسعلا معدلل ةجاحلا اهتضرف ةيوطلس ةرورض لب ،ا ًرح ا ًرايخ فافطصلاا نكي مل

:قفو ملاعلا يف يروسلا عضومتلا مسر ةديدجلا ةديقعلا ديعُت ،مويلا

. ةيعبتلا نود ملاعلا ىلع حاتفنلااو ،"دض وأ عم" قطنم زواجت

. ةلودلل ايلعلا ةحلصملا :دحاو رايعم نمض ةيلودلاو ةيميلقلإا رواحملا عم ةقلًعلا فيرعت ةداعإ

. بطق يلأ عوضخ نود لعاف رود بعل نم ايروس نكمُت ةنزاوتم تاقلًع ةكبش ىلع ظافحلا

. يروسلا بعشلا ةحلصمل يعاولا زايحنلاا لب ،يبلسلا زايحنالًلا ينعي لا يدايسلا عضومتلا

ةلودلا ىلإ ةزهجلأا نم – يجراخلا رارقلا زكرم ءانب ةداعإ :اسماخ

. هب مكحتيو يجراخلا رارقلا جتنُي نم يه ةينملأا ةزهجلأا تناك ،قباسلا ماظنلا يف

. ةلءاسملاو ةيفافشلا اهعم تباغو ،ةيلودلا تاقلًعلا ةرادإ نع ةيسايسلا تاسسؤملا تباغ

:ربع جذومنلا اذه كيكفت ىلع موقت ةديدجلا ةديقعلا

.ةيروتسدلا ةلءاسملل ةعضاخ ةيذيفنت ةيدايس ةئيه اهتفصب ةيجراخلا ةرازو يف رارقلا ةعانص رصح

. ماظنلا ةطلس لا ،ينطولا عورشملا مدخت ،يقيقح ليثمت تاودأ ىلإ ةيسامولبدلا تاثعبلا ليوحت

. يلودلا روضحلاو ةيمنتلاو لماكتلل ةادأ ىلإ ةيجراخلا ةسايسلا ليوحتو ،ينملأا نع يسايسلا لصف

. ةميدقلا ةطلسلا تاسسؤمل لا ةلودلا عورشمل يمتني ،لهؤم ينطو يسامولبد زاهج ءانب

:لصفلا ةمتاخ

:لوقت نأ ىلع ةرداق ،ةدارإ تاذ ةلودك لب ،ةحاس اهفصوب لا ملاعلا يف ايروس عضومت ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ديعُت

،عضخت نأ اهنم بلطُي نيح لا

،ةينطولا اهتحلصم يضتقت نيح معنو

،ةرورض دايحلا نوكي نيح اًتمصو

.ةردابم فقوملا بلطتي نيح اًتوصو

،يجراخلا رارقلا للًقتسا نود ةدايس لًف

،تاسسؤم نود للًقتسا لاو

،ليثمتلاب يبعش يعو نود تاسسؤم لاو

.يمتنت نيأ ىلإو ،أدبت نيأ نم كردُت ةلود نود ليثمت لاو

ةضهنلا عورشم يف ةيجراخلا ةسايسلا ئدابم عبارلا لصفلا

حلاصملا ىلإ تاراعشلا نم

: ديهمت

يدايس راطإ نمض عضومتلا طبضتو ،ءادلأا هّجوتو ،رارقلا رطؤت ةيعجرم ئدابم نود ةيسامولبدلا ةديقعلا ىنبُت لا مساب ثدحتت ،لعفلا نم ةغرفم تاراعش ةريسأ ةيضاملا دوقعلا للًخ ايروس يف ةيجراخلا ةسايسلا تلظ دقو .حضاو "ينطولا ررحتلا" ةيار لمحتو ،نزاوت نود "ةمواقملا روحم" عم فافطصلاا نلعتو ،اهتاودأ كلًتما نود ىربك اياضق

.جراخلا ةدارلإ لماكلاب نهترت نيح يف

اًيدايس اًعجرم اهفصوب ،لعفلا لقح ىلإ داعُتو باطخلا ةضبق نم عزتنُت اهنكل ،ئدابملا ىغلُت لا ،ةضهنلا عورشم يف يسايسلاو يميقل ا راطلإا لّكشُت يتلا ةيرهوجلا ئدابملا نم ةعومجم ىلع لوحتلا اذه موقيو .اًيباطخ اًعانق لا ،اًيقيقح

:ةديدجلا ةيجراخلا ةديقعلل

يجراخلا رارقلا ىلع ةيلعفلا ةينطولا ةدايسلا أدبم : الاوأ

. ةماعلا ةدارلإا نع رّبعُمو ،لقتسم ،رح ينطو رارق نم ةعبان نكت مل ام ةيجراخ ةسايس يلأ ىنعم لا

:هفصوب ةيجراخلا ةسايسلا يف ةدايسلا موهفم فيرعت داعُي

.اًيلكش لا ا ًيلعف ًلالًقتسا

.يسايس زازتبا نود عضومتلا يف ةيرح

. ةلزعلا يف طوقسلا نود ءلًملإا ضفر ىلع ةردق

.ضوافتلا قاروأ ةمكارمو ،تاودلأا ءانبو ،طيطختلاب لب ،يسايسلا خارصلاب سرامُت لا انه ةدايسلا

ةينطولا ة دارلإا نع ااريبعت اهفصوب ةيجراخلا ةسايسلا – راكتحلاا لا ليثمتلا أدبم :اايناث

.اهدحو ةطلسلا حلاصم نع لب ،بعشلا نع رّبعت ةقباسلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل

: اًينمأ اًنأش لا اًماع اًكْلِم اهفصوب ةيجراخلا ةسايسلا سيسأت داعُي

. ةينطولا حلاصملل يقيقح ليثمت

. ةيتاسسؤملا ةبقارملل يجراخلا رارقلا عاضخإ

. ةميدقلا ةطلسلا هجو لا ،ةديدجلا ةلودلا هجو سكعت ةيسامولبد تاثعب ءانب

. ينمأ وأ يصخش نيكمت تاودأ وأ ،ةقلغم تافلم ىلإ ةيلودلا تاقلًعلا ليوحتب حمسُي لا

يلودلا ماظنلا ةءارق يف ةيسايسلا ةيعقاولا أدبم :ااثلاث

:رّيغتملا ملاعلا ةعيبطل مات كاردإ ىلع ةديدجلا ةديقعلا موقت

.ةوقلل تباث زكرم لا

. ةيلودلا ةسايسلا يف ةيناجم دوعو لا

.ةريغتم حلاصم لب ،ةمئاد تاكارش لا

:ىلع ىنبُت نأ بجي ةيجراخلا ةسايسلا نإف ،اذهل

. ىوقلا تانزاوتب قيقد يعو

.ةعجارتم وأ ةكهنم رواحم ىلع ةليوطلا تاناهرلا بّنجت

. لاعفنا نود موصخلاو ءافلحلا حلاصمل ةرمتسم ةءارق

ىمعأ ناهترا لاو يبلس دايح لا – يعاولا زايحنلاا أدبم :ااعبار

.اهروضح نم ةلودلا غ ّرفي اًيبلس اًدايح ىنبتت لا اهنكل ،يرابجلإا فافطصلاا قطنم ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ضفرت

:ىلع ىنبُي انه زايحنلاا

. ةينطولا ةحلصملل ةحضاو تاباسح

. يروسلا لخادلا ىلع ةيجراخ ةقلًع لك رثلأ ريدقت

.ةدايسلا عورشم عم ضقانتت رواحم فلخ رارجنلاا ضفر

.اهللًقتسا ددهي وأ اهبعش دض فقي نم عم فقت لا اهنكل ،دحأ دض فقت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا

ةيداحأ ةيعبت لا ةددعتم تاكارش – تاقلاعلا يف نزاوتلا أدبم :ااسماخ

. ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا مكحت ةدحاو ةيزكرم ةقلًع ىلع ناهرلا نكمملا نم دعي مل

.فرط يلأ ناهترلاا نود ،تاكارشلا عيسوتو ،تاقلًعلا عيونت ىلع ةديدجلا ةسايسلا موقت

:كلذ لمشيو

.ةيجيتارتسا ةيؤر نمض ةددعتم ةيلود ىوق ىلع حاتفنلاا

.للًقتسلااب ةيحضتلا نود يبرعلا طيحملا عم ةقلًعلا زيزعت

.ةدايسلا ددهت ةيسايس اًطورش ضرفت لا ةيومنت تاكارش ءانب

ىربكلا تاباطخلا قوف ايلعلا حلاصملا أدبم :ااسداس

. ةيعمقلا تاسايسلا ريربت وأ ةيعبتلا ءافخلإ رربمك ةلداعلا اياضقلا تمدخُتسا املاطل

.ةطلسلل اًعانق مدختسُت لا اهنكل ،ئدابملا ىغلُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

:حضاو لاؤسب يجراخ كرحت لك طبر متي

؟ةيدايسلا ةحلصملا امو ؟ينطولا بسكملا ام

. ةلودلا كسامت ددهي وأ ،بعشلل ةحضاو ةحلصم جتنُي لا يجراخ طارخنا يأ لبقُي لا

ةيلودلا تامظنملا باهرلإ عوضخ نود يلودلا نوناقلا مارتحا أدبم :ااعباس

.هتحت لاو هقوف لا ،يلودلا نوناقلا ريياعم نمض ملاعلا يف ينوناقلا اهعضومت ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ديعُت

:كلذ ينعيو

. اهنوؤش يف لخدتلا مدعو لودلا ةدايس مارتحا

. ايروس هاجت لثملاب نيرخلآا ةبلاطم

. اهيف يعاولا طارخنلاا عم ،ةيلودلا تامظنملا ءاطغ تحت زازتبلًل عوضخلا مدع

. ةيعبتلا لا ةكراشملا ةدعاق ىلع تائيهلا نم اهريغو ةدحتملا مملأا عم ةقلًعلا ءانب داعُي

يدايسلا ريثأتلا ىلإ يزمرلا روضحلا نم – ةيسامولبدلا ريوطت أدبم :اانماث

: ةلعاف ةادأ ىلإ يلكش ليثمت درجم نم ةيجراخلا ةسايسلا ل ّوحُت

. ينطولا جاتنلإا ةمدخل ةيداصتقا ةيسامولبد

. بارخلل لا ةراضحلل ٍدلبك ايروس ميدقت ةداعلإ ةيفاقث ةيسامولبد

.ءبعك لا ةعفارك ةيروسلا تايلاجلا رمثتست ةيبعش ةيسامولبد

ءلاولا وأ ةطلسلل لا ،يدايسلا عورشملل ءامتنلااو ةءافكلا يعارُت ،ةديدج سسأ ىلع يسامولبدلا رداكلا ليهأتو بيردت متي

.يصخشلا

:لصفلا ةمتاخ

فادهلأا وأ ةيسامولبدلا تارابعلا نم ةعومجم ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةيجراخلا ةسايسلا مكحت يتلا ئدابملا تسيل لاجترلاا دهع ةياهن نع رّبعُت يهو .يلود عضومتو تاسايسو تارارق ىلإ مجرتُت ةيلعف تازكترم يه لب ،ةيقلًخلأا

:ةدحاو ةدعاق ىلع ةيجراخلا تاقلًعلا هيف ىنبُت ديدج دهع ةيادبو ،غرافلا باطخلاو ةيعبتلاو

. تارابتعا لك قوف يروسلا بعشلل ايلعلا ةحلصملاو ، الاوأ ةدايسلا

ةينوناقلا ةدايسلاو يلودلا فارتعلاا سماخلا لصفلا

ةيلعافلا ىلإ ةيشماهلا نم

: ديهمت

زيزعتو ةدايسلا خيسرت تايلآ مهأ نم – لازي لاو – ناك لب ،يلكش يسامولبد ءارجإ درجم اًموي يلودلا فارتعلاا نكي مل ةلودلا روهظو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا هتيعرش ككفتو قباسلا ماظنلا رايهنا عمو .يملاعلا ىوتسملا ىلع ةلودلا ةيعرش ،هلهاجت نكمي لا اًيدايس اًيّدحت يلودلا فارتعلاا ةلأسم حبصت ،ًلًيدب اًيبعشو اًيسايس اًعورشم اهفصوب ةديدجلا ةيروسلا

.اهدحو ىوقلا تلاداعمل هكرت لاو

ةّنُمك سيلو ،ةينطولا ةضهنلا ةمدخ يف فَّظوُت ةيسايس–ةينوناق ةيدايس ةادأك يلودلا فارتعلاا مهف ديعن ،لصفلا اذه يف

:ةيساسأ تادحو سمخ ةجلاعم ربع كلذ يرجيو .جراخلا نم يعرش متخك وأ ،يلودلا عمتجملا نم رظتنُت

ةيسايس ةّنُمك لا ةدايس ةادأك يلودلا فارتعلاا : الاوأ

.يسايسلا عقاولل اًينوناق اًتيبثت هفصوب "فارتعلاا" عم يلودلا ماظنلا لماعتي

.رواحملا عم فافطصلااب وأ تاءلاولاب هطبرو ،فارتعلاا سييست مت ام ا ًريثك ،ةيروسلا ةبرجتلا يف نكل

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف

. دوجولا ىلع ةيجراخ ةقفاومك فارتعلاا بلطُي لا

.هعم لماعتلا ىلع ةيلودلا فارطلأا ربجُت ،يلخاد يعرش يدايس عقاو ءانب للًخ نم عزتنُي لب

. حضاو يلخاد ليثمتو ،ةيعرش ةطلسو ،ةيقيقح تاسسؤم دوجول ةيعيبط ةجيتن حبصي ةلاحلا هذه يف فارتعلاا

ةبّكرملا ةيعرشلا ربع ةيلعافلا ىلإ ةيشماهلا نم لاقتنلاا :اايناث

. يلودلا ماظنلا شماه ىلع ىقبت اًحضاو اًيلخاد ًلًيثمت كلمت لا يتلا ةلودلا

:تايوتسم ةثلًث ىلع ةديدجلا ةلودلا ةيعرش موقت ،ةضهنلا عورشم يف

. يلعف يعامتجا دقع نم ةعبان ةيبعش ةيعرش

.ةلقتسم تاسسؤمو ديدج روتسد ىلإ دنتست ةينوناق ةيعرش

. عمتجملا ليثمتو تامدخلا ميدقتو ضرلأا طبض ىلع ةردقلا للًخ نم تبثت ةيفيظو ةيعرش

.سكعلا لا ،يجراخلا فارتعلاا بلطل بلصلا ساسلأا لّكشُت تايعرشلا هذه

ءادجتسا لا ضوافت ةيلمع هفصوب فارتعلاا عم لماعتلا :ااثلاث

. اًيلود هيلع قفتملا ريغ يسايسلا لاقتنلاا تلااح يف ةصاخ ،ةلوهسب حنمُي لا فارتعلاا

:ىلع مئاق يضوافت جهنمب فلملا اذه ةرادإ بجي ،كلذل

. يلودلاو يميلقلإا اهرودو ةديدجلا ةلودلا ةينبل ةحضاو ةيؤر ميدقت

. ةفلتخملا لودلا حلاصمب اهتنزاومو ،فارتعلًل ةيعقاولا طورشلا ضرع

. ةيسايسلا ةلزعلا رسكل ،لماكلا فارتعلاا لبق ىتح ةيفيظولاو ةيئانثلا تاقلًعلا ةدعاق عيسوت

.ضرلأا ىلع قئاقحلاو ةقثلا هيف ىنبُت يمكارت راسم لب ،اًئجافم اًثدح سيل انه فارتعلاا

يجراخلا للاغتسلاا نم ةينوناقلا ةدايسلا موهفم ريرحت :ااعبار

. ةيلخاد ةيعرش ريغ ةمظنأ ةيامحل ،بوعشلا ىلع طغض ةادأ "ةيلودلا ةيعرشلا" موهفم مدخُتسا املاطل

:ساسأ ىلع ةيلودلا ةينوناقلا ةموظنملا عم ةقلًعلا فيرعت ةضهنلا عورشم ديعي ،كلذل

. ةيفرظلا ةيسايسلا هتاريسفتل اًعوضخ لا ،ماعلا يلودلا نوناقلا دعاوق مارتحا

.ةئفاكتملا ةدايسلا أدبم ىلع ءانب لدابتملا فارتعلااب ةبلاطملا

. يئدبملا باطخلا درجمب لا ،هتاذ نوناقلا تاودأ مادختساب ريياعملا ةيجاودزا ةهجاوم

.ةيلخاد ةياعد وأ يسايس نلًعإ درجمب لا ،مظنملا يلودلا روضحلا للًخ نم س َّركُت ةينوناقلا ةدايسلا

ةيبعشلا ةيسامولبدلاو ةفيظولاو ةسايسلا نيب – فارتعلاا تاودأ ءانب :ااسماخ

:تايوتسم ةثلًث ىلع ةحضاو تاودأ ءانبب لب ،طقف باطخلاب فارتعلاا عزتنُي لا

:ةيمسرلا ةيجراخلا ةسايسلا

.فارتعلًل ةحضاو ةيجيتارتسا عضو

. ةيميلقلإا تامظنملاو ةدحتملا مملأا يف ةلعافلا ىوقلا عم لصاوتلا

. ج ّردتملا فارتعلاا نيمأتل ةئداه تاضوافم يف لوخدلا

:ةيسامولبدلا ةفيظولا

. مزلي نيح يمسر ريغو تقؤم لكشب ةيجراخلا تاثعبلا ليعفت

.دياحم كراشمك وأ بقارمك ةيلودلا تايدتنملاو تارمتؤملا يف ليثمتلا

. ةديدجلا ةلودلا ةعيبط سكعت ةثدحم ةينوناق قئاثو رادصإ

: ةيبعشلا ةيسامولبدلا

.معاد يبعشو يسايس يبول ءانبل جراخلا يف ةيروسلا تايلاجلا رامثتسا

. يلودلا ماعلا يأرلا ىلإ ةديدجلا ةلودلا توص لصوت ةيقوقح–ةيندم تاردابم قلًطإ

. ةينطولا ةياورلا تيبثتل يميداكلأا ثحبلاو ملًعلإا ريخست

:لصفلا ةمتاخ

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف .لمتكم يلخاد راسمل جيوتت وه لب ،ةدايسلا لجأ نم ةكرعملا ةياهن سيل يلودلا فارتعلاا ةمدخل فّظوُتو ،عفادُتو ىنبُت ةيدايس ةادأك لب ،يزمر فارتعا درجمك لاو ،رارقلا نع لزانتك فارتعلاا مهفُي لا

.ينطولا عورشملا

. هسفن ضرفي نمب لاإ فرتعي لا يلود ماظن يف ةقّلعم ةديدجلا ةلودلا ىقبت ،فارتعا نود نمف

.رهوجلل ةدقاف ،ةعبات ةلود لاإ فارتعلاا جتنُي لا ،يقيقح عورشم نود نم نكل

يعاولا زايحنلااو طشنلا دايحلا سداسلا لصفلا

برطضم ملاع يف يكذلا عضومتلا

: ديهمت

رارقتسلاا ميهافم عجارتو ،ةيلودلا ةينوناقلا ةموظنملل يئزجلا رايهنلااو ،باطقتسلاا ىلع مئاق برطضم ملاع يف فافطصلاا ىلع اًينبم اًيديلقت اًعضومت دمتعت نأ ايروس لثم ةليوط برح نم ةجراخ ةلودل اًنكمم دعي مل ،ةدحاولا ةيبطقلاو

. نومضملا نم غرفملا دايحلا وأ يّلكلا

عضومتلا ىوس مويلا َقبي ملو ،ةدرابلا برحلا رواحم اهعم تطقس امك ،ةميدقلا "زايحنلاا مدع" تلاوقم تطقس دقل داعُي ،انه نمو .ناهترلاا وأ قلًغنلاا نود ينطولا رارقلا ةيامحو ،ئدابملا فييكتو ،حلاصملا ةرادإ ىلع مئاقلا يكذلا ةديدجلا ايروس تاجاح سكعت ،ةنرمو ةينلًقع ةيسامولبد ةموظنم نمض ،زايحنلااو دايحلا موهفم سيسأت لصفلا اذه يف

.اهلوح نم ءاوهأ لا

ةفئاز ةلداعم اهفصوب "دايحلا–زايحنلاا" ةيئانث طاقسإ : الاوأ

:يف تارايخلا لزتخت ةيرفص ةلداعم ربع يلودلا عقومتلا عم لماعتت نأ ةديدجلا ةلودلل نكمي لا

.يلود روحم يف يلكلا طارخنلاا امإ

. دايحلا ةتفلا تحت لماكلا باحسنلاا وأ

:اهنلأ ةزواجتم تتاب ةيئانثلا هذه

. يلاحلا يلودلا ماظنلا ديقعت سكعت لا

.عازنلا نم ةجراخلا وأ ةطسوتملا لودلل ةكرحلا نم شماهب حمست لا

.نيرخلآا تاباسحل اهعضخُتو ةيدايسلا ةدارلإا دّيقت

ىمعأ طارخنا لاب روضح – طشنلا دايحلا :اايناث

.اهتاعارص يف لوخدلا نود ةعزانتملا فارطلأا عم اهتقلًع ريدُت نأ لب ،ةبئاغ وأ ةتماص ةلودلا نوكت نأ دايحلا ينعي لا

: يف دسجتي طشنلا دايحلا

.تباث ليضفت نود عيمجلا عم ةحوتفملا ةقلًعلا ىلع ظافحلا

. ةلاكولاب تاعارصلا يف ةكراشملا ضفر

.ةيلودلا فارطلأا نيب عازن ةحاس ىلإ لوحتلا نم ةيروسلا ضرلأا ةيامح

.ضراعت نود ةدح ىلع فرط لك عم نواعتلا اهيف ىنبُي يتلا تلااجملا ءاقتنا

يسايس عابتتسا لا يدايس يحلصم رارق – يعاولا زايحنلاا :ااثلاث

. ةينطولا حلاصملا ددهت وأ ةدايسلل ةفلكم حبصت نيح قلطملا دايحلا ةركف ةديدجلا ةديقعلا ضفرت

:ىلع موقي يعاولا زايحنلاا

.ءافلحلا حلاصمل لا بعشلا حلاصمل زايحنلاا

. يسايسلا فيظوتلا يف عوقولا نود ةءانب تاكارش وأ ةلداع اياضق معد

.ةيمنتلا معد ،للًتحلاا عنم ،رارقلا للًقتسا :لثم ،ةحلصملا عم عطاقتت يتلا ميقلا فلخ زكرمتلا

. ةلودلل يجيتارتسلاا نزاوتلا مدخي ام رادقمب لاإ مادتسُم ريغ ،اًسوردم ،اًطورشم ،اًيفرظ نوكي انه زايحنلاا

تايوتسملا ةددعتم ةنرم تاقلاع ةكبش ةغايص – يكذلا عضومتلا :ااعبار

:اهزربأ نم ،ةددعتم تاودأ باطقتسلاا دعب ام ملاع يف يكذلا عضومتلا بلطتي

.اهتلاوحتو ىوقلا نيزاومل ةقيقد ةءارق

لودلا ،يبورولأا داحتلاا ،نيصلا ،ايسور ،ةدحتملا تايلاولا( فارطأ ةدع عم ةضقانتم لا ةيزاوتم تاقلًع ءانب

.)...ةيبرعلا

.ثلاث عم ةيفاقث ،رخآ عم ةينمأ ،فرط عم ةيداصتقا تاكارش :تاعاطقلا قفو يجيتارتسلاا لقثلا عيزوت

.ءلًملإا وأ يلخادلا ضارتعلاا ىلع ةردقلا فرط يأ حنم مدعو يئاهنلا رارقلا للًقتسا ىلع ظافحلا

لعف در ىلإ لا ةسايس ىلإ عضومتلا ليوحت :ااسماخ

...ناريإ عم ،جيلخلا دض ،قرشلا عم ،برغلا دض :لعفلا دودر ىلع ىنبُت اًقباس ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا تناك

:هفصوب عضومتلا داعُي نأ بجي ،ةديدجلا ةلودلا يف

.ىدملا ةليوط ةيؤر ىلع ىنبُي اًيقابتسا ا ًرايخ

. عافد ةيجيتارتسإ لا رامثتسا ةيجيتارتسإ

.جراخلا تاضقانت غيرفتل اًحرسم لا لخادلا ةيامحل ًةادأ

.ةقباسلا فافطصلاا براجتل ا ًراركت سيلو ،يعاولا لعفلا ىلع ةمئاق ةيدايس ةادأ اذهب حبصي عضومتلا

يلخادلا كسامتلا عم يجراخلا عضومتلا ةنزاوم :ااسداس

تراثأ تافلاحت ايروس تضاخ نيح اًقباس ثدح امك ،يلخادلا ماجسنلاا باسح ىلع يلودلا عضومتلا ىنبُي لاأ بجي

.اهنم تانوكم تلزع وأ اًيلخاد اًمادص

:بلطتي يكذلا عضومتلا

. يلخادلا ينطولا باطخلاو يجراخلا هجوتلا نيب قفاوتلا

. ةيلخادلا ةيعرشلل ردصمك يلودلا فافطصلاا مادختسا عنم

. تافلاحتلا ءانب دنع عمتجملل ةيفارغوميدلاو ةيسايسلا تايساسحلا ةاعارم

:لصفلا ةمتاخ

. ءاكذب عضومتلا ةرادإ ىلع اهتردق رادقمب لب ،اهزايحنا وأ اهدايح رادقمب ةلودلا فقوم ساقُي لا ،تباوث لًب ملاع يف

.ةدايسلا ةلواط ىلع عقوم نع لب ،يلود فرط فلخ عقوم نع ثحبت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلاو

:حضاوو طيسب ٍأدبم قفو ملاعلا عم ةقلًعلا ةغايص داعُت ،يعاولا زايحنلااو طشنلا دايحلا نيب امو

. انسفنأ عم لاإ فقن نل اننكل ،دحأ دض فقن لا نحن

ايروسل ةيلودلا تاقلاعلا ةسدنه عباسلا لصفلا

يكذلا طارخنلااو ةدايسلا نيب دادبتسلاا دعب ام

يسيسأت لخدم

ةينطولا ةدايسلا تنهر ،ىرخأ ةرات ةيزازتباو ،ةرات ةيئافكنا ةيجراخ ةسايس ةلظم تحت ةليوط دوقعل ايروس تشاع

.ملاعلل ةيقيقح ةيؤر كلمي لا يدادبتسا مكحل ءاطغك ةيموقلا تباوثلاب ترجاتو ،ةيلودلاو ةيميلقلإا رواحملل

ةموظنم ءانب ةداعإ نودب ضهني نأ نكمي لا دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةضهنلا عورشم نإف ،ليقثلا خيراتلا اذه لظ يفو ىلع ةمئاق تاكارشل سسؤتو ،يباجيلإا طارخنلاا لّعفتو ،ةدايسلا ديعتست :ةديدج سسأ ىلع ايروسل ةيلودلا تاقلًعلا ةطلس دي يف رارقلا راكتحا ىلع لا يقيقحلا ينطولا ليثمتلا ىلعو ،ىضوفلا ىلع لا نوناقلا ىلعو ،تاءلاولا لا حلاصملا

.ةكلاهتم

يدايسلا طارخنلاا ىلإ ةعيطقلا نم :لاوأ

:بلطتي اذهو .للًقتسا ىلإ ناهترا نم لب ،حاتفنا ىلإ ةلزع نم لاقتنلاا ةطاسبب ينعي لا هيلإ حمطن يذلا لوحتلا

. ةيجراخلا ةسايسلا ىلع تنميه يتلا ةيبنجلأا ىوقلا دي نم لماكلاب يروسلا يدايسلا رارقلا ةداعتسا

. ةيلودلاو ةيميلقلإا تاعارصلل ةحاس درجم لا ،يدايس لعافك يلودلا ماظنلا يف ايروس عقوم فيرعت ةداعإ

. ينطولا ضوهنلا عورشم مدختو ةديدجلا ةلودلا ةيوه نع رّبعت ةلماكتم ةيجراخ ةسايس مسر

ةيروسلا ةيلودلا تاقلاعلل ةسسؤملا ئدابملا :اايناث

يسامولبدلاو يسايسلا رارقلا رابتعاو ،ىمسم يأ تحت ةيروسلا نوؤشلا يف يبنجأ لخدت يأ ضفر: ةلماكلا ةدايسلا أدبم

.ةينطولا ةحلصملل طقف اًعضاخو ًلًقتسم

ىتمو حتفنت ىتم فرعت ،ةردابم ،ةطشن ،ةنرم ةيجراخ ةسايس لب ،ءايمع ةيعبت لاو يبلس دايح لا: يكذلا طارخنلاا أدبم

. ىدصتت ىتمو نواعتت ىتمو ،ثّيرتت

وأ رواحم يف طارخنلاا نود ،ةيميلقلإاو ىربكلا ىوقلا فلتخم عم ةنزاوتم تاقلًع ةماقإ: يباجيلإا نزاوتلا أدبم

. ايروس عضومت فعضت تاعارص

ةلودلا ةدايس عم ضقانتت لا يتلا تادهاعملاو ناسنلإا قوقحو ةيلودلا قيثاوملاب مازتللاا: يلودلا نوناقلاو ةيعرشلا أدبم

.اهبعش ةمارك وأ ةديدجلا

وأ نملأا يف ءاوس ،ايلعلا ةيروسلا ةحلصملا ىلع ءانب ةيلودلا تاقلًعلا ةلصوب ديدحت: ةيجيتارتسلاا حلاصملا أدبم

.ةسايسلا وأ داصتقلاا

ةيلودلا تاقلاعلل ةيسايسلا–ةيفارغجلا رواحملا :ااثلاث

ىربكلا لودلا عم تاقلاعلا .1

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا

. ميلقلإا رارقتساو ،رامعلإا ةداعإو ،باهرلإا ةحفاكم اياضق يف اًيجيتارتسا اًكيرش لثمت

نملأاو ،تارفلا قرش لثم ةساسح تافلم يف قيسنتو ،ةكرتشم حلاصمو ،يسايس حوضو ىلع ىنبُت نأ بجي ةقلًعلا

. يميلقلإا

.ناهترا لا فلاحتو ،ةياصو لا ةكارش ىلإ فدهن

يبورولأا داحتلاا

. ناسنلإا قوقحو ،ةديشرلا ةمكوحلاو ،ن يئجلًلا فلم يف اًصوصخ ،لمتحم يفاقثو يومنتو يداصتقا كيرش

.)ديردم ،امور ،نيلرب ،سيراب( ىربكلا ةيبورولأا مصاوعلاو لسكورب عم ةلاعف راوح تاونق حتف بجي

.ةيداصتقاو ةيومنت تاكارش ىلإ ةقيضلا ةينملأا تابراقملا زواجتت ،ةديدج ةيطسوتموروأ ةكارش تايقافتا عيقوت ةيناكمإ

نيصلاو ايسور

يأ ضفر ىلع ديكأتلا عم ،ايروس يف اًيسايسو اًيركسع ا ًروضح تضرف يتلا ،ايسور عم ةيتامغاربب لماعتلا ةرورض

. ةينطولا ةدايسلا ددهي مئاد دوجو

ةيتحتلا ةينبلا عيراشم يف ةقلًعلا هذه فيظوت نكميو ،"قيرطلاو مازحلا" ةردابم نمض لمتحم يداصتقا كيرش نيصلا

.يسايسلا للًقتسلاا ديكأت عم ،ةقاطلاو

ةيميلقلإا تاقلاعلا .2

ايكرت

.اًيفارغج ةيجيتارتسا اهنكل ،ةبكرمو ةرتوتم تاقلًع

،باحسنلاا ىلإ يضفي ،طورشم يسايس–ينمأ راوح حتفو ،قطانملا ضعبل يكرتلا للًتحلاا فلم ةجلاعم نم دب لا

. ةفرطتملا تاعامجلا فلم ةيفصتو ،يدودحلا رارقتسلاا نامضو

. ئفاكتملا يداصتقلاا لدابتلاو ،ةدايسلا مارتحا ىلع موقي طورشم عيبطت وحن هجوتلا

ناريإ

. يدئاقعلا فلاحتلا وأ ةيفئاطلا ةيعبتلا قطنم نم ككفُت نأ بجي ةقلًعلا

.ةيئادع ريغ ةيسامولبد تاونق ىلع ظافحلا عم ،يناريلإا ينملأاو يركسعلا لغلغتلا ءاهنإ بجي

. ةياصو ةوقك لا ةيميلقإ ةلودك ناريإ عم لماعتلا

يبرعلا جيلخلا

.تيوكلاو ،رطق ،تاراملإا ،ةيدوعسلا عم دملأا ةليوط ةيداصتقا–ةينمأ تاكارش ءانب

. يروسلا رارقلا للًقتسا نامض عم ،فراصملاو ،رامعلإا ،ةقاطلا تافلم يف نواعتلا قافآ حتف

.يسايس لخدت ةوق لا ةيداصتقا ةعفار اهرابتعاب جيلخلا لود عم يطاعتلا

نانبلو قارعلاو ندرلأا

.تاردخملاو ،بيرهتلا ،نيئجلًلا تافلم يف اًصوصخ ،هنم دب لا رمأ يداصتقلااو ينملأا قيسنتلا

.رتوت وأ بيرهت لا نواعت تاودأ نوكتل دودحلاو رباعملا ةسدنه ةداعإ

. ؤفاكتلا ىلع موقت ةيروس–ةينانبل ةسايس ءانبو ،دودحلل ةرباعلا تايشيليملا نع نانبل عم ةقلًعلا لصف ةرورض

ةيجراخلا ةسايسلل يسسؤملا دعُبلا :ااعبار

. ةينملأا تانييعتلا لا يقيقحلا ليثمتلاو ةءافكلا دمتعت: ةيفارتحا ةيجراخ ةرازو ءانب لمعلا تايقلًخأو ،ضوافتلا تاراهمو ،يلودلا نوناقلا ىلع ةمراص بيردت جمارب للًخ نم: ددجلا نييسامولبدلا ليهأت

. يسامولبدلا

.ةيميلقلإاو ةيلودلا لقثلا زكارم ىلع زيكرتلا عم: ةيجراخلا تاثعبلاو تارافسلا حاتتفا ةداعإ

. مصاوعلا فلتخم يف ةيداصتقاو ةيفاقث ا ًروسج اهرابتعاب: ةيروسلا تايلاجلا رود ليعفت

تايولوأو تاودأ – ةديدجلا ةيسامولبدلا :ااسماخ

.اهعنم وأ تامزلأا لحل ا ًركبم كرحتلا: ةيئاقولا ةيسامولبدلا

. ةيجراخلا ةسايسلل ةعفار رامثتسلااو ةراجتلا لعج: ةيداصتقلاا ةيسامولبدلا

. ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ،نيلقتعملاو ،نيئجلًلا اياضق يف يناسنإو يقلًخأ رود بعل: ةيناسنلإا ةيسامولبدلا

ربع ،لصاوتلا تاصنمو ةيلودلا ملًعلإا لئاسو يف ةديدجلا ايروس ةروص نيسحت: ةيملاعلإاو ةيمقرلا ةيسامولبدلا

. ةيجيتارتسا ةغلو ةيفارتحا تاودأ

اهبنجت بجي يتلا رطاخملا :ااسداس

. ةيدركلا ىوقلاو ايكرت نيب وأ ،ناريإو جيلخلا نيب وأ ،قرشلاو برغلا نيب اًصوصخ: رواحملا تاعارص يف طروتلا

.ةديدجلا ةلودلا ىلع ىلمُت تايسايسب ةطورشم تادعاسمل ناهترلاا

.زازتبلااو ديدهتلا ىلع مئاقلا قباسلا ماظنلا ةسايس خاسنتسا

لصفلا ةمتاخ

ةيروسلا ةلودلل ةيسسؤملا ةينبلا نمو ،ينطولا نملأا نم ءزج يه لب ،ةضهنلا عورشم يف اًفرت تسيل ةيجراخلا ةسايسلا

.ةديدجلا

تاذ ،ةلعاف ةلود لب ،نيرخلآا تاعارصل ةزئاج لاو ،اًعبات لاو ،ةحاس تسيل ايروس نأب اًقيمع اًيعو بلطتت اهتسدنهو وأ فطتخُي نأ نود ،ملاعلا عم لماكتي اًينطو اًعورشم لمحتو ،نوناقلا مرتحتو ،حلاصملا ةبعل نقتت ،ةحتفنمو ،ةدايس

. ّلذُي

.فرشبو ...ديدج نم ،ملاعلا ةطراخ يف اهعقوم مسر ديعُت ،ةرحلا ايروس اهنإ

بابلا ةمتاخ

ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةيدايسلا سسلأا

هتافلاحتو ،ماظنلا تاعارصل اًساكعنا تناك لب ،ةلودلا ةدايس نع ا ًريبعت ،دوقعل ،ايروس يف ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل فارحنلاا اذه ىدأ دقو .ةينطولا ةحلصملا يمحتو بعشلا لثمت ةلقتسم ةسايس ءانب نع يوينبلا هزجعو ،ةيرارطضلاا

. ةيلودلا تاقلًعلا نازيم يف يقيقحلا اهنزو نادقفو ،روذجلا ةعوطقم تافلاحت يف اهّجزو ،اهطيحم نع ايروس لزع ىلإ

،ةينطو ةيؤر ىلع ىنبُت ،ةيدايس ةفيظو اهفصوب يعيبطلا اهناكم ىلإ داعُت ةيجراخلا ةسايسلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ للًخ نمو .ةدايسلاو ةيمنتلاو رارقتسلاا ةمدخل فَّظوُتو ،يبعشلا ليثمتلل عضختو ،ةلودلا تاسسؤم لخاد نم رادُتو فارتعلاا موهفمل قمعأ مهف للًخ نمو ،يجراخلا هجوتلا مكحت يتلا ةيدايسلا ئدابملاو ،ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ايروس ةقلًعل نيصر راطإ سسأتي ،برطضم ملاع يف يكذلا عضومتلا ىلإ ًلاوصو ،ناعذإ كص لا ةينوناق ةادأ هفصوب

.ملاعلاب ةديدجلا

ةلعافلا ىوقلا عم ةقلًعلا ىلإ يميهافملا ريطأتلا نمو ،تاقيبطتلا ىلإ ئدابملا نم لقتنن ،بلصلا يرظنلا ساسلأا اذهب نم لب ،ةعيطقلا وأ فافطصلاا قلطنم نم لا ،ىربكلا ىوقلا عم ةقلًعلا جلاعُت ،يلاتلا بابلا يفو .يلودلا ماظنلا يف

.تلازانت نود حلاصملا ريدُتو ،ةينطولا ةدايسلا يعارُت ،ةنزاوتم تاقلًع ةكبش ءانب قلطنم

ىربكلا ىوقلا عم ةقلاعلا يناثلا بابلا

ةمدقم

ىلعو ،حلاصملل قيقد ريدقت ىلع ىنبُت تحبصأ لب ،يبطقلا وأ يجولويديلأا ءامتنلاا قطنمب رادُت ةيلودلا تاقلًعلا دعت مل وأ اهرارق دقفت نأ نود ماظنلا اذه نمض يعاولا عضومتلا ىلع ةلود لك ةردق ىلعو ،يملاعلا ماظنلا تلاوحتل نرم مهف

. اهطيحم نع لزعُت

اذه نكل .2011 ماع ذنم يركسعلاو يسايسلا راسملا يف اًيسيئر ًلًعاف ىربكلا ىوقلا تلّكش ،يروسلا قايسلا يف فارطأ نيب ةلدابتم تاءاعدتسا ةجيتن لب ،يقيقح يدايس ليثمت نودو ،يروسلا بعشلا ةدارإ جراخ اًبلاغ ناك روضحلا

. ةلعاف ةلود اهنم رثكأ ذوفن ةحاس ايروس نم لعج ام ،ماظنلاو عارصلا

بجي ىربكلا ىوقلا عم ةقلًعلا نإف ،ةلعافو ةلقتسم ةينطو ةلود ءانب ىلإ ىعسي ديدج يدايس عورشم مايق عمو ،مويلا امأ

:ةيسيئر ريياعم ةعبرأ قفو ،ديدج نم اهتغايص داعُت نأ

.ةيعبتلا لا ةيبسنلا ةيدنلا ساسأ ىلع تاقلًعلا ىنبُت نأ : الاوأ

.ةيسايسلا تاءلاولا لا ةلدابتملا حلاصملا فلم ساسأ ىلع ةقلًع لك رادُت نأ :اايناث

.ةيلودلا تلاوحتلا بسح ةعجارملل ةلباق ،تايوتسملا ةددعتم ،ةنرم نوكت نأ :ااثلاث

.ةثوروم تافافطصا وأ ةيجراخ تاباسح نم لا ،ةصلاخ ةيروس ةينطو ةيؤر نم قلطنت نأ :ااعبار

،ةدحتملا مملأاو ،يبورولأا داحتلااو ،نيصلاو ،ايسورو ،ةدحتملا تايلاولا نم لك عم ةقلًعلا ليلحت ديعُن ،بابلا اذه يفو لب ،فرط يأ ءاضرإ سيل فدهلاو .تلالًتحلاا عقاو وأ طقاسلا ماظنلا ةيواز نم لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا عقوم نم

. هلجأ نم انلضان يذلا للًقتسلاا رسخن نأ نود ،يلودلا ماظنلا يف ةيروسلا ةيلعافلا ةداعتسا

ةيكيرملأا–ةيروسلا تاقلاعلا ةسدنه نماثلا لصفلا

ةدقعم ةقلاعل ةيدايس ةبراقم

ديهمت

اًديقعت رثكلأا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا عم ةقلًعلا ودبت ،ةديدجلا ايروس هجاوتس يتلا ةيجراخلا تاقلًعلا عيمج نيب نم

. ةيلاكشإو

.ةقيمعلا ةيسايسويجلا تلاوحتلاو ،ةيميلقلإا تابذاجتلاو ،مهفلا ءوسو ،ءادعلا نم ليقث يخيرات ثرإب ةلّمحم ةقلًع يهف

ةدعاق ىلع لب ،عابتتسلاا وأ لاعفنلاا سسأ ىلع لا ةقلًعلا هذه فيرعت ةداعإ مزلتسي ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ءانب نأ ريغ

. ةدرابلا ةيجيتارتسلاا تاباسحلاو ةينطولا ةدايسلا

نأ نكمي لهو ؟عبات ىلإ لوحتت نأ نود ،اهللًقتسا ىلع اهيف ظفاحت ،ةيعقاو ةقلًع اكيرمأ عم ينبت نأ ايروسل نكمي لهف

؟ةيساق ىوق نيزاوم اهمكحت ىربك ةبعل يف ةروانم ةحاسم اهسفنل عزتنت

ةقباسلا ةقلاعلا ثرإ كيكفت : الاوأ

اهدعب امو ةدرابلا برحلا ةرتف

ركسعملا يف ايروس عضومت عم ،نيرشعلا نرقلا تانيتس ذنم حوتفملا ءادعلاب ةيكيرملأا–ةيروسلا ةقلًعلا تمستا

. يتيفوسلا

ةبقع ايروس يف ىرت نطنشاو لعج امم ،ةمواقملا ىوق معدو ليئارسإ نم يروسلا فقوملا ببسب ةعيطقلا هذه تززعت

.ةيجيتارتسا

تقؤملا جارفنلااو رتوتلا تاطحم

ريغت مل ،ةيكيرمأ ةياعرب ةيليئارسلإا–ةيروسلا ملًسلا تاضوافمو ،)1991( ديردم رمتؤم للًخ براقتلا تلاواحم

. ةقلًعلا ةعيبط نم اًيرذج

. ةيقارعلا ةمواقملا معدب قشمدل نطنشاو ماهتا عم ،ةهجاوملا ةدح داز 2003 قارعلا للًتحا

2011 دعب ام ةلحرم

. ةرصنلاو شعاد ةبراحم ىلع يساسأ زيكرت عم ،ةيروسلا ةضراعملل دودحم يكيرمأ معد

ةوجف داز امم ،نييلحم ءافلحك داركلأا ىلع دامتعلااو ،مساح لكشب ماظنلا طاقسإ ضفر :ةيكيرمأ ةيسايس ةيجاودزا

. اًمومع نييروسلا عم ةقثلا مادعنا

تابوقعلل كيمسلا ثرلإا

ةيعمتجملا ةينبلا ىلع ةرشابم ريغ ةروصب ترثأ يتلاو ،يروسلا ماظنلا ىلع ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تابوقعلا نم ةلسلس

.اًمومع ةيروسلا ةيداصتقلااو

ةديدجلا ةقلاعلا ءانب تاددحم :اايناث

يكيرملأا لقثلاب يعقاولا فارتعلاا

. يزكرم يملاع بعلًك ةدحتملا تايلاولا ةناكم لهاجت ايروسل نكمي لا

حلاصملا ةلداعم نم ءزجك اكيرمأ عم لماعتلل ةينلًقع ةبراقم ريوطت يعدتسي لب ،عوضخلا ينعي لا لقثلاب فارتعلاا نكل

. ةيعجرم وأ زكرمك سيلو

لاوأ ةدايسلا

.ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا ضفرو ،ةيروسلا ةدايسلا مارتحا أدبم نم قلطنت نأ بجي ةدحتملا تايلاولا عم ةقلًع لك

ةكرتشملا حلاصملا دودح ميسرت

ءانبل ةلباق تافلم يه ،رارقتسلاا مدع تاديدهت ةهجاوم ،يميلقلإا نملأا ،رامعلإا ةداعإ ،باهرلإا ةحفاكم يف نواعتلا

. ةيعبتلا يف عوقولا نود ةكرتشم تايضرأ

عسوأ تافلاحت ةكبش نمض ةقلاعلا ةنزاوم

،يبرعلا ملاعلاو ،ايسآو ،نيصلاو ،ايسورو ،ابوروأ عم ايروس تاقلًع نع ةلوزعم نوكت لاأ بجي اكيرمأ عم ةقلًعلا

.ناهترلاا ىلإ يضفت ةيللًتخا ةقلًع ىلإ لوحتت لا يك

ةحرتقملا لماعتلا رطأ :ااثلاث

سوردملا يئاقتنلاا راوحلا ةبراقم

:ةددحم اياضق لوح نطنشاو عم يئاقتنلاا راوحلا ةسايس دامتعا

. دودحلل رباعلا باهرلإا ةحفاكم

. نيئجلًل ةيعوطلا ةدوعلا دوهج معد

.اًيلود ذيفنتلا ةبقارمو ةطورشم ةيداصتقاو ةيسايس تاحلًصإ لباقم تابوقعلا فيفخت

ةيمسرلا ريغ تاونقلا ليعفت

ةرثؤملا ةيروسلا–ةيبرعلا تايلاجلا ،ةيكيرملأا طغضلا تاعامج ،ةيميداكلأا تاسسؤملا ،ثاحبلأا زكارم عم تاقلًع ءانب

.ةدحتملا تايلاولا يف

يكيرملأا ماعلا يأرلل هجوم يجيتارتسا–ينطو باطخ

اهتخسر يتلا ةيطمنلا روصلا فيز فشكيو ،ةيروسلا ةضهنلا فادهأ حرشي ،ةيزيلجنلإا ةغللاب يملًعإ باطخ ريوطت

. ةيضاملا دوقعلا للًخ ةداضملا ةياعدلا

لثملاب ةلماعملا أدبم

. لدابتملا مارتحلاا قحتست ةدايس تاذ ةلودك ايروس ةلماعمب ةدحتملا تايلاولا ةبلاطمو ،ةيناجم تلازانت ميدقت ضفر

اهنيب طلخلا مدعو تافلملا لصف

حامسلا نود لصفنم لكشب )رامعلإا ةداعإ ،يركسعلا دوجولا ،تابوقعلا ،باهرلإا( يكيرمأ فلم لك عم لماعتلا

. يسايسلا طغضلا مدخت ةقيرطب تافلملا طبر ربع ايروس زازتباب

اهترادإ ةيفيكو ةعقوتملا تايدحتلا :ااعبار

يليئارسلإا طغضلا

.يكيرمأ–يروس براقت يأ ةلقرع اًمئاد لواحيس يليئارسلإا يبوللا نأ كاردإ

لوح ةسوردم ةرشابم ريغ تاضوافمل دادعتسا عم ،يليئارسلإا دعُبلا نع ةلقتسم ةيروس–ةيكيرمأ ةقلًع ةغايص :لحلا

. ميلقلإا اياضق

ةيلخادلا ةيكيرملأا ةيسايسلا تاريغتلا

.ةيجولويديلإا تاريغتلاو ،ةيبزحلا تاماسقنلاا ،تاباختنلاا ببسب ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا بذبذت

.ةيلاحلا ةرادلإا عم طقف سيلو ،)ثاحبلأا زكارم ،نوغاتنبلا ،سرغنوكلا( ةقيمعلا ةلودلا تاسسؤم عم تاقلًع ءانب :لحلا

ةليقثلا تابوقعلا فلم

يف سوسحملا مدقتلا لباقم تابوقعلل يجيردت فيفخت لوح ضوافتلل ،دصرلل ةلباق ةيعقاو ةينطو حلًصإ ةطخ ميدقت

.ناسنلإا قوقح ،داسفلا ةحفاكم ،ديشرلا مكحلا تلااجم

تارفلا قرش يكيرملأا يركسعلا دوجولا

نيفرطلا هجو ءام ظفحت ةقيرطب يكيرملأا يركسعلا دوجولا ءاهنإ ىلإ فدهت ةيلاجعتسا ريغو ةسوردم تاضوافم حتف

.ةيروسلا يضارلأا ةدحو نمضتو

ةيكيرملأا–ةيروسلا ةقلاعلل ةيئاهنلا ةيؤرلا :ااسماخ

.اًثلاث ةيسايسلا ةيعقاولاو ،اًيناث ةكرتشملا حلاصملاو ، ًلاوأ ةدايسلا اهمكحت ةقلًع

.يروسلا رارقلا للًقتسا حلاصل تاضقانتلا رمثتستو ،ةيعبتلا عنمتو ،سوردملا نواعتلل اًقافآ حتفت ةقلًع

. ةتباث ةدارإو دراب لقعب اهتانزاوت ةرادإ نقتت ةلقتسم ةلودك ديدجلا يملاعلا ماظنلا ةطراخ نمض ايروس عضت ةقلًع

ةمتاخ

.ةيعبتلاب وأ ءادعلاب ا ًردقم ا ًردق تسيل ةدحتملا تايلاولا عم ةقلًعلا

. حلاصملاو تادارلإا عارصل دقعم ناديم يه لب

.ةادأك هيف طرخنت لاو ناديملا اذه نم برهت لا — ةدايسلاو ةضهنلا دشنت يتلا ةلودلا — ةديدجلا ايروسو

،رضت نيح تاءلًملإا ضفريو ،عفنت نيح روسجلا ينبيو ،حوضوب ةينطولا اهحلاصم مسري يجيتارتسا لقعب همحتقت لب تاحاسلا رثكأ لخاد ةيكذلا ةروانملا ىلع ةردقلا ينعي لب ،عوضخلا لاو ،ةلزعلا ينعي لا يقيقحلا للًقتسلاا نأ كرديو

.اًديقعت

ةيسورلا–ةيروسلا تاقلاعلا ةسدنه عساتلا لصفلا

ةدايسلا ةداعتساو ةيسايسويجلا ةرورضلا نيب

ديهمت

ضرف ،يسيئر لعافك ايسور تزرب ،ةيضاملا دوقعلا للًخ ةيروسلا ةحاسلا اهتدهش يتلا ىربكلا تلاوحتلا بلق يف

.2015 ماع يف رشابملا لخدتلا ذنم اًيسايسو اًيركسع هسفن

–ةيروسلا ةقلًعلل ةدقعم ةلداعم اًضيأ جتنأ هنأ لاإ ،قباسلا ماظنلا طوقس عنم يف ةيلصفم ةظحل يسورلا معدلا لّكش امنيبو

. ةينطولا تايدحتلاو ةيدايسلا دويقلا نمو ،ةجاحلاو دامتعلاا نم جيزم ىلع ةمئاق ،ةيسورلا

امب ةقلًعلا هذه ةسدنه ةداعإ يرورضلا نم حبصي ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم قلًطنا عمو ،مويلا ايفارغجلا تابلطتم نيب نزاوتلا ققحي امبو ،يسايسلا ناهترلاا نود ،ةيجيتارتسلاا تابستكملا ىلع ظافحلا نمضي

. ينطولا للًقتسلاا تايضتقمو ةيسايسلا

ةيسورلا–ةيروسلا ةقلاعلل يخيراتلا قايسلا : الاوأ

يتيفوسلا داحتلاا عم يديلقتلا فلاحتلا

يبرغلا عورشملا ةهجاوم يف يداصتقلااو يركسعلا معدلا دعاوق ىلع ةيتيفوسلا–ةيروسلا تاقلًعلا تسسأت

.يليئارسلإاو

.طسولأا قرشلا يف وكسوم ءافلح زربأ نم ةدرابلا برحلا للًخ ايروس تناك

يتيفوسلا داحتلاا طوقس دعب ةيلاقتنلاا ةلحرملا

ربع ةصاخ ،ديدجلا نرقلا تايادب عم اًيجيردت اهذوفن ءانبل وكسوم دوعت نأ لبق ،يبسن روتف ةرتف تاقلًعلا تدهش

. يسايس عضومت ةداعإو ةيحيلست تايقافتا

(2015) رشابملا يركسعلا لخدتلا ةلحرم

رشابم لعافكو ،ماظنلا ءاقبل يساسأ نماضك اهروضح ايسور تضرف ثيح ،ةداح فاطعنا ةطقن يسورلا لخدتلا لّثم

.يروسلا عازنلا ةرادإ يف

ميدقلا ماظنلا رايهنا دعب ام :ةنهارلا ةلحرملا

،ديدجلا ةضهنلا عورشم عم ةكارشلاب امإ ،اهتبراقم ةغايص ةداعلإ ةرطضم اهسفن ايسور دجت ،يدسلأا ماظنلا رايهنا عم

. يجيتارتسلاا اهرامثتسا نادقفب ةرطاخملاب وأ

ايسورو ايروس نيب ةنهارلا ةقلاعلا داعبأ :اايناث

يركسعلا دعبلا

. ميميمحو سوطرط يف ىربك ةيسور دعاوق دوجو

.نملأاو عافدلا يعاطق ىلع ريثأتو ،تاوقلا ضعب بيردت يف رشابم يسور رود

يسايسلا دعبلا

. ىلولأا ةجردلاب اهحلاصم يعارت ةيسايس تاراسم معدل ةيسور تلاواحم

.ةيئزج تايوستو ةيروتسد ىؤر ضرف ربع اهذوفن تيبثت ىلإ يعسلا

يداصتقلاا دعبلا

.ئناوملاو تافسوفلاو زاغلاو طفنلا تلااجم يف دملأا ةليوط ةيرامثتسا دوقع

.ةيسايسلاو ةيركسعلا ةفلكلا نع ضيوعتك يروسلا داصتقلاا لصافم ضعب ىلع ةنميهلل يسور يعس

يسامولبدلا دعبلا

. عسوأ ةينمأ اياضق يف وأ تابوقعلا يف ءاوس ،برغلا عم ةيضوافت ةقروك يروسلا فلملا مادختسا

نهارلا ةقلاعلا طمن رارمتسا نع ةمجانلا رطاخملا :ااثلاث

ةينطولا ةدايسلا صاقتنا

. اًيلعف ةلقتسم ةلود ءانب لطعي يروسلا يدايسلا رارقلا ىلع يسورلا ريثأتلا وأ ةرطيسلا رارمتسا

ةيميلقلإاو ةيلودلا فارطلأا عم ميزأتلا

. ةيبرعلا لودلا ضعبو برغلا ىلع يروسلا حاتفنلاا قيعي وكسومب طرفملا طابترلاا

يداصتقلاا فازنتسلاا

. ةينطولا دراوملا لكآت ىلإ يدؤت ةنزاوتملا ريغ رامثتسلاا تايقافتاو ةفحجملا دوقعلا

ةيسايسويجلا تانزاوتلا يف ناهترلاا

.اهتاجرخم يف يه مكحتت لا ةيلود تانزاوت ةبعل نمض ةيعبتلا عقوم يف ايروس عضو

ايسور عم ةقلاعلا ءانب ةداعلإ ةهجوملا ئدابملا :ااعبار

ةيسايسلا ايفارغجلا عم يعقاولا لماعتلا

.ددحمو فافش لكشب ةقلًعلا فيرعت ةداعإ بجي نكل ،ايروس يف مهم يلود بعلًك ةيقاب ايسور

ةيجيردتلا ةدايسلا ةداعتسا

ىلع يكذلا ضوافتلا عم ،ةيويح تاعاطق ىلع ةرطيسلا ةداعتسا ربع يروسلا ينطولا رارقلا يف يسورلا لخادتلا كيكفت

. يركسعلا ذوفنلا صيلقت

ةيداصتقلاا دوقعلا ةلكيه ةداعإ

. ًلاوأ ةينطولا ايروس ةحلصم قيقحتو نزاوتلا ةداعلإ ةيرامثتسلااو ةيراجتلا تايقافتلاا ةفاك ةعجارم

ٍعارك لا كيرشك ايسور رامثتسا

يصو ىلإ لوحتلاب اهل حامسلا نود )رامعلإا ةداعإ ،باهرلإا ةحفاكم لثم( ةددحم تافلم يف كيرشك ايسور عم لماعتلا

. يسايس

ناهترلاا مدعو ءافلحلا عيونت

. ينطولا رارقلا ةيرح نامضل ىرخأ ةيقرشو ةيبرغو ةيبرع فارطأ عم ةنزاوتم ةكارش تاونق حتف

ةديدجلا ةقلاعلا ةسدنه تاودأ :ااسماخ

يكذلا يسامولبدلا ضوافتلا

.ةليدبلا تارايخلاو ةيعقاولا حلاصملا ةغلب سورلا ةبطاخم ديجي صصختم تاضوافم قيرف ءانب

ةيسورلا ةسايسلا تاضقانت نم ةدافتسلاا

ةيعقاو لئادب ميدقت ربع ،اهحلاصل كلذ فظوت نأ ةديدجلا ايروسل نكميو ،حلاصملا نع ثحبت ةيتامغارب ةلود ايسور

. لماكلا ناهترلاا نع

يركسعلا دوجولا بيترت ةداعإ

.ةيروسلا ةدايسلا تحت ،ةيلبقتسم ةيراجت تآشنم وأ ةكرتشم بيردت زكارم ىلإ ةيركسعلا دعاوقلا ليوحت ىلع ضوافتلا

ةينطولا حلاصملاو ةيسورلا حلاصملا نيب نزاوت قيقحت

.ةنميهلا نم ىرخأ تاعاطق ريرحت لباقم ةنيعم تافلم يف نواعتلا لوبق

يجيتارتسا رايخك يميلقلإا–يبرعلا رايخلا خيسرت

. وكسوم ىلع يداحلأا دامتعلاا نم دحلل يضوافت حلًسك يبرعلا حاتفنلاا مادختسا

ةيلمعلا قيرطلا ةطراخ :ااسداس

. قباسلا ماظنلا ةلحرم للًخ ايسور عم دوقعلاو تايقافتلاا لكل ةلماش ةعجارم

.يسورلا يركسعلا عضومتلا طورش ليدعت ىلع ضوافتلا

.ةيبرغو ةيبرع تارامثتسا باطقتسلا ةليدب ةيداصتقا تاردابم قلًطإ

.يجراخلا ذوفنلا مامأ يروسلا للًقتسلاا ززعت ةيسامولبد تافلاحت ءانب

.يلودلا عمتجملا مامأو بعشلا مامأ ديدجلا يروسلا رارقلا ةيللًقتسا زربت ةيملًعإ ةيجيتارتسا ريوطت

ةمتاخ

. ةيروسلا ةينطولا ةدايسلا ةلداعم نمض اًمعاد اًديصر لب ،ةضهنلا عورشم ىلع اًئبع نوكت لاأ بجي ايسور عم ةقلًعلا نإ

حلاصملا ظفح نيب عمجتو ،ينطولا تابثلاب ةيسايسلا ةيعقاولا جمدت ،ةقلًعلل ةقيقد ةسدنه ربع لاإ كلذ قيقحت نكمي لاو

.رحلا ينطولا رارقلا ءانب ةداعإو ةيجيتارتسلاا

لا حلاصملا ساسأ ىلع اهتاقلًع ةغايص نسحت يتلا مملأل لب ،ةعباتلا لودلل ناكم لا ،موي لك هتانزاوت ريغتت ملاع يفف

.تاءلًملإا

نيصلا عم ةقلاعلا رشاعلا لصفلا

ةطورشم ةكارش ىلإ يداصتقلاا لغلغتلا نم

: ديهمت

يراجت عباط تاذو ةيشماه تيقب لب ،ةكسامتم ةيجيتارتسا ةقلًع ةيضاملا دوقعلا للًخ ةينيصلا–ةيروسلا ةقلًعلا نكت مل ،ةيلودلا ةلزعلا قّمعت عمو ،برغلا روحم نع يروسلا ماظنلا حايزنا عمو .ةيروسلا ةمزلأا علادنا ةظحل ىتح دودحم يف ئداه يسايس معد ،يداصتقا روضح ،رامثتسا عيراشم :ةمعان تاودأ للًخ نم يجيردتلا غارفلا لأمت نيصلا تأدب

.نملأا سلجم

ربع دملأا ليوط دّدمتلا عباط ذختا لب ،اًيوفع وأ اًئيرب نكي مل 2015 ماع دعب يروسلا داصتقلاا يف ينيصلا لّغوتلا ّنكل ةلودلا ءانب ةلحرم يف ،يعدتسي ام وهو .ةيروسلا ةيمنتلا معد نم رثكأ ةقطنملا يف نيكب حلاصم ةيامحل ةمّمصُم عيراشم

. ةحضاو طورشب يداصتقلاا حاتفنلاا طبرتو ةدايسلا ظفحت سسأ ىلع نيصلا عم ةقلًعلا ةلكيه ةداعإ ،ةديدجلا

:ةيسيئر رواحم ةتس للًخ نم لوحتلا اذه جَلاعُيو

ايروس يف نيصلا تددمت فيك – يداصتقلاا ذوفنلا ىلإ تماصلا دايحلا نم : الاوأ

:اهنكل ،يروسلا فلملا يف يركسعلا طارخنلاا بّنجت ىلع نيكب تصرح

. تارارقلا ضعب نم ماظنلا ةيامحل نملأا سلجم يف وتيفلا تمدختسا

.يجيتارتسلاا ذوفنلل ًلًخدم هفصوب "رامعلإا ةداعإ" راسم يف ترمثتسا

.ةينيصلا ةلودلاب ةطبترم تاكرش للًخ نم ةقاطلاو ةيتحتلا ةينبلا تاعاطق تمعد

".قيرطلاو مازحلا" ةردابم نمض ةيجيتارتسا ةصح نامضل لب ،ايروس ةيمنتل اًهّجوم نكي مل دّدمتلا اذه

ةيداصتقلاا ةدايسلا دودح نمض ينيصلا عسوتلا طبض :اايناث

. يديلقتلا باطخلا يحوي امك ،"طورش لًب اًحنام" اهفصوب نيصلا عم لماعتلا نكمي لا

:ةيلاتلا رطُلأا نمض اهعم ةقلًعلا ةغايص داعُت نأ بجي لب

. دملأا ةليوط دوقعب ةطبترملا تارامثتسلاا مجحل حضاو فقس ديدحت

.ةيفافشلا راطإ جراخ ةقباسلا ةبقحلا للًخ تمربُأ يتلا دوقعلا لك ةعجارم

.رامثتسلاا ىودجو ،عورشملا فادهأو ،ليومتلا طورش ىلع ةينطو ةباقر دوجوب ةينيص ةكارش يأ طارتشا

نلعملا ريغ ينيصلا راكتحلاا نم ينطولا قوسلا ةيامح :ااثلاث

:للًخ نم قاوسلأا لوخد ةينيصلا تاكرشلا لواحت

.يضارتلاب حنمُت ةيسفانت ريغ دوقع

. ةدوجلا ةضفخنم تاجتنمب قوسلا قارغإ

.ةيلحملا ةلامعلل دودحم فيظوت

: ةديدجلا ةلودلا يف

. ةيداصتقلاا ةدايسلا يعارت لا يتلا ةيراكتحلاا دوقعلا رظحُت

.ةيعانص ةكارش وأ داريتسا قافتا لك ىلع ةمراص ةيعون ريياعم ضرفُت

. ينيص عورشم لك نمض ةفرعملا ديروتو ةيلحملا ةلامعلا فيظوت طرتشُي

ةيداصتقا ةيعبت لا ةطورشم ةكارش ءانب :ااعبار

:راطإ يف نيصلا عم ةيداصتقلاا ةقلًعلا ىنبُت

. يلحملا نوناقلا ىلع زفقت لا ةكارش

.نيفرطلا دحلأ ةنميه لا ،اًئفاكتم ًلادابت نمضت تايقافتا

. اهجراخ لا ،ةيداصتقلاا ةضهنلل ةينطولا ةطخلا نمض ينيص عورشم يأ جامدإ

. ةجاحلا عم ةدايسلا نزاوت طورش نود اهذوفن لوبق ينعي لا كلذ نكل ،ةدعاص ةوق نيصلا

يروسلا رارقلا نع ينيصلا يسايسلا دعُبلا دييحت :ااسماخ

:ىعست اهنأ لاإ ،ايروس يف اًيركسع لخدتت مل نيصلا نأ مغر

. رامعلإا ةداعإ ةيلمع يف يسايس عقوم ىلع لوصحلل

.ةيلودلا اهتاودأ للًخ نم ةيليومتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا ىلع ريثأتلل

:بجي ،كلذل

. يسايسلا ذوفنلا نع ةيداصتقلاا ةقلًعلا لصف

. يدايسلا رارقلا ىلع ذوفن ىلإ مجرتُت ةكارش ةغيص يأ ضفر

. ايسور نع وأ برغلا نع ًلًيدب اهفصوب لا ،ةيدنلا عقوم نم نيكب عم ةقلًعلا ةرادإ

يسايسلا اهجذومن خاسنتسا نود ةيومنتلا ةينيصلا ةبرجتلا رامثتسا :ااسداس

: يف اهنم ةدافتسلاا نكمُي ةمهم ةبرجت يجولونكتلاو يعانصلا ضوهنلا يف ةينيصلا ةبرجتلا دعُت

. دملأا ليوط يعانصلا طيطختلا

.ةينطو ةيتحت ةينب تاكبش ءانب

. ةيمقرلا تامدخلاو ةيكذلا ندملا ريوطت

:لباقملا يف نكل

. ةيلومشلا ةباقرلا وأ دحاولا بزحلا ىلع مئاقلا يسايسلا جذومنلا داريتسا نكمُي لا

. ةيبعشلا ةدارلإا نم عبني اًيدايس ا ًرايخ اهفصوب ةسايسلاو ،ةينقت اهفصوب ةيمنتلا نيب حوضوب لصفلا بجي لب

:لصفلا ةمتاخ

،اًئيرب اًفيلح تسيل اهنكل ،ا ًودع نيصلا تسيل

.لباقم نود ةحوتفم ةانق لاو ،برغلا نع ا ًزهاج ًلًيدب تسيلو

.ةديدجلا ايروس لعفت نأ بجي امك اًمامت ،اهحلاصمل ىعست ةدعاص ةوق يه لب

،ةيعبتلل لاجم لاو ،راهبنلًل ناكم لا ،نيكب عم ةقلًعلا يفو

:ةحيرص ةلداعم ىلع ىنبُت نأ بجي لب

.انطورشب نكل ،ةكارشلاب بحرُن نحن

.اهل عضخن لا نكل ،ةوقلا مرتحنو

. ةيدايسلا ةيسايسلا انتيوه نع ىلختن نأ نود ،براجتلا نم ملعتنو

ةيبورولأا–ةيروسلا تاقلاعلا ةسدنه رشع يداحلا لصفلا

ةكرتشملا حلاصملاو ةدايسلا ريياعم قفو روسجلا ءانب ةداعإ

ديهمت

لامهلإا نيب ،معدلاو رامعتسلاا نيب ،مادصلاو يقلًتلا نيب حوارتي ،كرتشملا خيراتلا نم ليوط طيخ ابوروأو ايروس نيب

.رذحلا مامتهلااو

:ديدج قطنم قفو ةقلًعلا هذه ةغايص داعُت نأ اًمازل حبصي ،ةديدجلا ةيروسلا ةضهنلا نمز يف ،مويلا

نود ،مهافت صرف ىلإ ةيخيراتلا تافلًخلا لوحيو ،ةكرتشملا حلاصملا يف رمثتسيو ،ةيروسلا ةدايسلا مرتحي قطنم

. ةيعبت وأ ةجاذس

ةينلًقعب اهعم لماعتلا نسحُأ اذإ ايروسل اًماه اًكيرش نوكت نأ نكمي — اهسجاوهو اهحلاصم نيب ةمسقنملا — ابوروأف

. ةهيزن ةيتامغاربو

ةيبورولأا–ةيروسلا ةقلاعلا ةيفلخ : الاوأ

يخيراتلا روفنلاو يرامعتسلاا ثرلإا

.ةيبورولأا ةنميهلا نم ا ًروفن ةيروسلا ةينطولا ةركاذلا ثروأ امم ،بادتنلاا ربع ايروس يف اًيرامعتسا ا ًرود اسنرف تبعل

. ةدرابلا برحلا للًخ تافافطصلاا عم تقمعتو ،للًقتسلاا مغر ةلدابتم كوكشلا تيقب

(2000–2010)دودحملا حاتفنلاا ةلحرم

،ايروس عم لصاوت تاونق ريوطت ىلإ )ايلاطيإو ايناملأو اسنرف ةصاخ( ةيبورولأا لودلا ضعب تعس ،ةيفللأا ةيادب عم

. )ةينيطسلفلا ةيضقلا ،قارعلا ،نانبل( ةيميلقإ تافلم يف اًصوصخ

2011 دعب ةعيطقلا

اذه ناك نإو ،اًيسايس ةضراعملا تمعدو ،ةيروسلا ةروثلا للًخ يروسلا ماظنلا دض ةيبورولأا تاموكحلا مظعم تفقو

. ًأّزجمو اًددرتم يقب دق معدلا

ةدحوم ةسايس نود ،نيئجلًلا عم عساو يناسنإ فطاعت عم ،اًيلود ايروس ةلزع يف تمهاسو ،ةددشم تابوقع تضرف

. ايروس لبقتسم هاجت

ةديدجلا ةقلاعلا ءانب تازكترم :اايناث

ميدقلا ءادعلا بساور دييحت

. لبقتسملاو رضاحلا حلاصم مامأ اًقئاع لظت نأ بجي لا ةيخيرات ةلأسمك يرامعتسلاا ثرلإا عم لماعتلا

. حلاصملا ةيتامغارب ىلإ ةيلاعفنلاا تاباطخلا زواجت

ىلوأ ةدعاقك ةيروسلا ةدايسلا

.ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدعو يروسلا ينطولا رارقلا للًقتسا مارتحا أدبم ىلع ابوروأ عم تاقلًعلا لك يف ديكأتلا

ةياعرلا لا ةكارشلا روظنم

نود هحلاصم ةيامح فرط لكل حيتت ،ةئفاكتم ةكارش تاقلًع ىلإ ىعست لب "ةطورشم تادعاسم" بلطت لا ايروس

.رخلآا فرطلا للًغتسا

ةكرتشملا مساوقلا رامثتسا

ةكرتشم حلاصم لكشت تافلم ،يميلقلإا رارقتسلاا زيزعت ،رامعلإا ةداعإ ،ةيعرشلا ريغ ةرجهلا طبض ،باهرلإا ةحفاكم

.اهيلع ءانبلا نكمي

لماعتلا تايجيتارتسا :ااثلاث

ةيبعشلا ابوروأو ةيمسرلا ابوروأ نيب قيرفتلا

ريغ تامظنملا ،تاعماجلا ،تايدلبلا ،تاناملربلا عم لصاوت تاونق حتف لب ،تاموكحلا عم لماعتلاب ءافتكلاا مدع

.يبورولأا ماعلا يأرلاو ،ةيموكحلا

ايروسل يراضحلا رودلا زاربإ

. تاديدهت وأ تامزأ ردصمك سيلو ،ةيمنتلاو رارقتسلاا يف مهاست ةيراضح ةوقك ةديدجلا ايروس قيوست

ةلود لكل ةصصخم ةيسامولبد ططخ

:ةدحوم ةعومجمك لا ءاسفيسفك ابوروأ عم لماعتلا

. ةيميلقلإا حلاصملاو يفاقثلا خيراتلا مكحب اسنرف عم ةصاخ ةقلًع

. ايلاطيإو ايناملأ عم ةيداصتقا تاكارش

.ةيمنتلاو ناسنلإا قوقح تلااجم يف يبورولأا لامشلا لود عم لصاوت تاونق

.ةيجراخلا ةسايسلا يف ربكأ راودلأ ةيعاسلا ةيقرشلا ابوروأ عم سوردم حاتفنا

يباجيإ لكشب نيئجلالا فلم مادختسا

لفاحملا يف ةيقادصمو اًمارتحا ايروس بسكي امب ،نيئجلًلا ةدوعل ةلماش ةيؤر ميدقت ،معدلا بلطب ءافتكلاا نم ًلادب

.ةيبورولأا

ةكرتشم تاردابم حرط

.ةيسفنلا زجاوحلا رسكتو ةقثلا ءانب ديعت ةيسايسو ،ةيناسنإ ،ةيملع ،ةيفاقث تاردابم

اهتجلاعم ةيفيكو تايدحتلا :ااعبار

ةضراعملا تايبوللا

.ةيبورولأا مصاوعلا ضعب لخاد ةديدجلا ايروسل ةئوانم طغض تاعامج دوجو

.ةيقادصملاو قئاقحلاب مهتاياور رصاحي لب موصخلا زفتسي لا يكذ باطخ ربع ةجلاعملا

يبلسلا يملاعلإا ثرلإا

. برحلا تاونس للًخ ملًعلإا لئاسو اهتخسر يتلا ةهوشملا ةروصلا

يف ديدجلا عضولا نع ةلداعو ةيعقاو ةروص لقنت ةيبورولأا مصاوعلا يف ةيروس ةيملًعإ زكارم سيسأت ربع لحلا

.ايروس

يسايسلا حلاصلإا لوح كوكشلا

.ايروس يف مكحلا ةعيبط نم رمتسم يبوروأ قلق ةيكذ ةيقوقح تاراوح يف طارخنلااو ،ةيلعف ةينوناق تانامضو ،دصرلل ةلباق ةفافش تاحلًصإ ميدقت ربع ةجلاعملا

. ةسوردمو

ةيبورولأا–ةيروسلا ةقلاعلل ةيئاهنلا ةيؤرلا :ااسماخ

. ةيعبتلا جذامن خاسنتسا نود لبقتسملا ءانبو ،هنايسن نود يضاملا زواجت ىلع موقت ةقلًع

. ةكرتشملا حلاصملا قيقحتو ةدايسلا مارتحا نيب نزاوت ةقلًع

رثكأ يملاع ماظن نمض ،ايروس هجاتحت امك ايروس ىلإ جاتحي لمتحم كيرشك لب ،ّيصوك لا ابوروأ ىلإ رظنت ةقلًع

. ًلالًقتساو ةيددعت

ةمتاخ

.اًنومضم اًقيدص لاو ،اًمئاد ا ًودع لاو ،ءامص ةلتك تسيل ابوروأ

.ةنكمملا صرفلاو ،ةمكارتملا سجاوهلاو ،ةبراضتملا حلاصملا نم ةدقعم ةحاس يه

ابوروأ عم ينبت نأ ىلع ةيراضح ةيؤرو يجيتارتسا لقعب ةرداق — ةدايسلاو ةضهنلا ةلود — ةديدجلا ايروسو

.لبقتسملا لمح ىلع ةرداق روسجل سسؤت اهنكل ،فلًتخلاا يغلت لا تاقلًع

ةيمملأا ةيروسلا تاقلاعلا ةسدنه رشع يناثلا لصفلا

ةلعافلا ةكارشلا ىلإ ةيلكشلا ةيوضعلا نم

يسيسأت لخدم

،ةيضاملا دوقعلا يف ةيقيقح ةكارش ةقلًع ةعرفتملا اهتامظنمو ةدحتملا مملأا ةموظنمو ةيروسلا ةلودلا نيب ةقلًعلا نكت مل ،مكاحلا ماظنلا حلاصم مدخي امب ةدحتملا مملأا ةزهجلأ يئاقتنا رامثتسا وأ ،يلكش روضح ىلع اهمظعم يف ترصتقا لب

.ةموظنملا هذه اهلثمت يتلا ةيملاعلا ميقلا وأ يمملأا قاثيملا حورب يلعف مازتلا نود

ىلإ دنتسي ،ديدج روظنم نم اهتاسسؤمو ةدحتملا مملأا عم ةقلًعلا سيسأت ةداعإ نم دب لا ،دادبتسلاا دعب ام ةلحرم يفو لعافو كراشم" نايك ىلإ "هيلع بَقارُم" نايك نم ايروس ليوحت ىلإ فدهيو ،يباجيلإا طارخنلااو ةيقيقحلا ةدايسلا أدبم

. فارطلأا ددعتم يلودلا ماظنلا يف "ردابمو

ةدحتملا مملأا ةموظنم يف ايروس عقوم فيرعت ةداعإ : الاوأ

دمتعيو ةيخيراتلا ةيمولظملا زواجتي ،ةدحتملا مملأا ةفيظول حضاو روصت نم ةديدجلا ةيروسلا ةسايسلا قلطنت نأ بجي

: ىلع

. ةمئاد ةيحض وأ اًمصخ لا ،هميقو ةدحتملا مملأا قاثيمب اًمزتلم اًكيرش ايروس رابتعا

.تارارقلا ةعانص يف ماهسلإاو ةردابملا ةيلقع ىلإ ماهتلااو عافدلا ةيلقع نم لاقتنلاا

يلودلا روضحلا زيزعتل ةادأك ةدحتملا مملأل ةعباتلا تاسسؤملاو تائيهلاو تايعمجلا يف ايروس ةيوضع رامثتسا

.ةيئاقولا ةيسامولبدلاو

دادبتسلاا دعب ةدحتملا مملأا عم ةقلاعلا تايولوأ :اايناث

:ةبساحملاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا فلم

لبق نم ةبكترملا كلت اهيف امب ،نييروسلا قحب تاكاهتنلااو برحلا مئارجب ةقلعتملا تافلملا عيمج حتفب ةينلعلا ةبلاطملا

. دودحلل ةرباعلا ةيفئاطلا تايشيليملاو للًتحلاا ىوق لبق نمو ،قباسلا ماظنلا

ةيقوقحلا تاردابملاو ةيمملأا قيقحتلا ناجل معدو ،ناسنلإا قوقحل ةيماسلا ةيضوفملاو ناسنلإا قوقح سلجم عم نواعتلا

. ةيلودلا

. ةيئاضقلا ةدايسلاب للًخلإا نود ةدحتملا مملأا عم ةيراشتساو ةينف ةكارشب لمعت ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةينطو ةنجل ليكشت

: نيرّجهملاو نيئجلالا فلم

كيكفتو ،ةميركلاو ةنملآا ةيعوطلا ةدوعلا تايلآ لوح نيئجلًلا نوؤشل ةيماسلا ةيضوفملا عم يجيتارتسا راوح حتف

. ةدوعلا لقرعت يتلا ةيداصتقلااو ةينملأاو ةينوناقلا تابقعلا

ةدحتملا مملأا تلااكو هيف كراشت مظنم يلود جامدنا ةداعإ عورشم ىلإ ةيميلقإ طغض ةقرو نم نيئجلًلا فلم ليوحت

.نييروسلا ةمارك مرتحت طورشبو ةيلاعفب

:ةيمنتلاو رامعلإا ةداعإ

(UN-ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا ةمظنمو (UNDP) يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب عم ةقلًعلا ليعفت

. عيراشملل لداعلا عيزوتلاو ةلادعلاو ةيفافشلا ريياعم قفو رامعلإا ةداعإ ططخ عضولHabitat)

.ةعارزلاو ،ةيلحملا ةيمنتلا ،ةمكوحلا ،ةيتحتلا ةينبلا معد يف ةدحتملا مملأا جمارب نم ةدافتسلاا

:ةيلودلا تائيهلا يف نزاوتملا ليثمتلا

عضو ةنجل ،حلًسلا عزن ةنجل كلذ يف امب ،ةمهملا ةيمملأا ناجللا ةيوضعل حشرتلل ةيروسلا ةيسامولبدلا ليهأت ةداعإ

.ةيصصختلا تلااكولا سلاجمو ،ناسنلإا قوقح سلجم ،ةأرملا

ةلادعلاو ةينطولا ةحلصملا نع رّبعت تارارق عيراشم ميدقت ربع ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا يف يروسلا رودلا ليعفت

.ةيميلقلإا

:يلود ينوناق راطإ قفو باهرلإا ةحفاكم

يئاقتنلاا مادختسلاا ىدافتت ةديدج ريياعم ةغايص يف نواعتلاو ،ةدحتملا مملأل ةعباتلا باهرلإا ةحفاكم ةنجل عم لعافتلا

.حلطصملل

راصتقلاا لا ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيركفلا هعبانم فيفجت ىلع موقت ،باهرلإا ةحفاكمل ةلماش ةينطو ةبراقم جامدإ

.ينملأا دعبلا ىلع

ةصصختملا ةيمملأا تامظنملا عم ةقلاعلا حلاصإ :ااثلاث

تضرعت يذلا لئاهلا رامدلا دعب اًصوصخ ،ثارتلا ةيامحو ةفاقثلاو ميلعتلا عيراشم يف ايروس جامدإ ةداعإ: وكسنويلا

.ةيرثلأا ندملا هل

.ةيلودلا ريياعملل اًقفو يحصلا ماظنلا ريوطتو ،ةماعلا ةحصلا تاكارش ليعفت ةداعإ (WHO): ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم

. ةبوكنملا قطانملا يف اًصوصخ ،ةيفيرلا ةيمنتلاو يعارزلا نواعتلا طيشنت (FAO): ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم

. لافطلأا ةلامعو ،ميلعتلا نع عاطقنلاا ،رقفلا ،برحلا راثآ نم يروسلا لفطلا ةيامحل ةيجيتارتسا ةكارش: فيسينويلا

يضاملا ثرإو قئاوع عم لماعتلا :ااعبار

يف فافشو لوؤسم ءادأ ةمكارمب كلذو ،قباسلا ماظنلا اهفلخ يتلا ةيبلسلا ةروصلا حيحصت ربع: ةيلودلا ةقثلا ةداعتسا

. ةيمملأا تافلملا لك

حتفت اهنأو ،طقاسلا ماظنلا لا يروسلا بعشلا لثمت ةديدجلا ةلودلا نأ لفاحملا لك يف ديكأتلا: ماظنلاو بعشلا نيب زييمتلا

.ةيلودلا تاقلًعلا نم ةديدج ةحفص

فيوختل ماظنلا اهمدختسا يتلا ةدحتملا مملأا عم ةقلًعلا سييست تلااح لك ةعجارم: بعلاتلاو سييستلا تافلم قلاغإ

.جراخلا ةمجاهم وأ لخادلا

ةردابم ةيممأ ةيسامولبد وحن :ااسماخ

اًقلًطنا ،للًتحلااو دادبتسلاا نم ةقطنملا بوعش ةيامح يف ةدحتملا مملأا رود زيزعتل "ةيلود ةيروس ةردابم" قلًطإ

.ةيروسلا ةبرجتلا نم

.ةهباشملا عازنلا تلااح يف ةدحتملا مملأل جذومنك ةيروسلا ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةربخ ضرع

ءاطخأ راركت يدافتل حضاو يحلًصإ روصت ميدقتو ،ا ًقباس ايروس يف ةدحتملا مملأا رود ةعجارم يف ةلعافلا ةمهاسملا

".يبلسلا دايحلا"

ةمتاخ

اًمدقتم اًيدايس ًلًعف لب ،يضاملا ءاطخأ ىلع لعف در نوكت نأ بجي لا ةدحتملا مملأا ةموظنم عم ةقلًعلا ةسدنه ةداعإ نإ

.ةيلودلا ةموظنملا يف ةيوضعلا لماك كيرش لب ،ةيفيظو ةلود لاو ةمئاد ةيحض تسيل ةديدجلا ايروس نأ دكؤي

اًءزج نوكت نأب اهتدارإ نعو ،اهتاسسؤمو اهتلود جوضن نع ريبعت وه لب ،يزمر قاقحتسا درجم سيل اهطارخنا نأو

. هيف ةحاس درجم لا ملاعلا نم

يناثلا بابلا ةمتاخ

ىربكلا ىوقلا عم ةقلاعلا

للًخ وأ ،ةدرابلا برحلا ربع ءاوس ،يروسلا راسملا يف ا ًريثأت لماوعلا رثكأ دحأ ،دوقعل ،ىربكلا ىوقلا تلّثم دقل يروسلا نأشلا يف ىوقلا هذه طارخنا ناكو .يداصتقلااو يسايسلا ذوفنلا تاكبش للًخ نم وأ ،للًتحلااو عازنلا تاونس

.يقيقح ينطو ليثمت يأ بايغ يفو ،ةدايسلا موهفم ىلع لياحتلابو ،بعشلا ةدارإ نع اًديعب اًبلاغ متي

ىلع لاو ،ءادعلا ثوروم ىلع ىنبُت لا ىوقلا هذه عم ةقلًعلا نإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلاو ةضهنلا عورشم لظ يف امأ ةيملاعلا ةطيرخلا ىلع ايروس عضومت ديعُيو ،ةيلودلا تاضقانتلا ريدُي ديدج يدايس يعو ىلع لب ،قلطملا فلاحتلا مهو

. ةلزع وأ ةيعبت نود

،نيصلاو ،ايسورو ،ةدحتملا تايلاولا نم لك عم ةقلًعلا مكحت يتلا سسلأا – هلوصف للًخ نم – بابلا اذه جلاع دقل

:ىلع موقت ةلماكتم ةيؤر حرطو ،عسولأا ةيلودلا ةموظنملاو ،يبورولأا داحتلااو

. تاءلاولا لا حلاصملا ىلع ةمئاق ةنرم تاقلًع ءانب

.ةنزاوتملا ريغ تاقلًعلل ةميدقلا ىنبلا كيكفت

. ةعيطقلا تاباطخ يف عوقولا نود ةيعبتلا ءاهنإ

ةدعاق ىلع اهتافلاحت ينبتو اهبعش لثمتو اهرارق كلمت ة ّرح ةلود اهفصوب ،ةديدجلا ايروسل يلودلا عضومتلا جاتنإ ةداعإو

.ناهترلاا لا ةكارشلا

،يبرعلا اهقمع ،يفارغجلا اهراوج :ايروسب اًقاصتلا رثكلأا ةيميلقلإا ةئيبلا ىلإ نلآا لقتنن ،يلودلا عضومتلا اذه نمو

.هنع لزعمب ىنبُت نأ ةيروس ةيجراخ ةسايس يلأ نكمي لا يذلا يويحلا لاجملاو

عضومتلا ةداعإو ةيميلقلإا تاقلاعلا ثلاثلا بابلا

ةمدقم

تسيل ةيسايسلا ايفارغجلاف .رشابملا اهراوجب اهتقلًع ءانب ديعُت نأ نود برحلا ماكر نم ضهنت نأ ايروسل نكمي لا ةموكحم ةقباسلا دوقعلا يف ميلقلإا عم ةقلًعلا تناك دقو .ةيلوؤسملاو ةينلًقعلا ىهتنمب هعم لماعتلا بجي ٌردق لب ،ا ًرايخ دعاصتو ،يبرعلا اهطيحم نع ايروس لزع ىلإ ىدأ ام ،لعتفملا ءادعلاو ،فيظوتلا ،ءافكنلاا :ةريطخ تامس ثلًثب

.ةقطنملا عم ةيعيبطلا اهطباور ككفتو ،اهناريج عم رتوتلا

،ةيعاولا ةدايسلا قلطنم نم لب ،لاعفنلاا وأ فوخلا قلطنم نم ميلقلإا ىلإ رظنت لا اهنإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا امأ امه ،يفارغجلا اهراوجو ،يبرعلا اهقمع نأ كردُتو .راسكنا نود تانيابتلا ةرادإ ىلع ةردقلاو ،نزاوتملا عضومتلاو مارتحلاا ةدعاق ىلع ،ميلقلإا عم ةلماش ةحلاصم نود لمتكي نأ نكمي لا يوضهن عورشم يأ نأو ،ينطولا اهنملأ دادتما

.ةكرتشملا ةحلصملاو لدابتملا

نانبلو ندرلأاو رصم ىلإ ،جيلخلا لودو ايكرتو ناريإ نم ،ةيميلقلإا ىوقلا زربأ عم ةقلًعلا ةعيبط بابلا اذه شقانُيو ةلودك لاو ،عبتتسُم فرطك لا ،اهطيحم يف ايروس عضومت ةداعلإ ًلًماكتم ا ًروصت اًمّدقُم ،يبرعلا برغملاو نيطسلفو

.ريطخ فافطصا ىلإ لا كرتشم نمأ ىلإو ،ةنميه ىلإ لا ةكارش ىلإ ىعسي نزتم لعافك لب ،ةقلغنم

ناريإ عم ةقلاعلا رشع ثلاثلا لصفلا

يسايسلا للاقتسلاا ىلإ ةيدئاقعلا ةياصولا نم

: ديهمت

فلاحتب أدب ،ئفاكتم ريغ راسم يف ةيناريلإا–ةيروسلا ةقلًعلا تلخد ،1979 ماع ناريإ يف ةيملًسلإا ةروثلا راصتنا ذنم للًخ هتورذ غلب نأ ىلإ ،2003 ماع دعب قوبسم ريغ لكشب قّمعت مث ،ةيناريلإا–ةيقارعلا برحلا للًخ يميلقإ–يسايس ةرادإ يف اًيلعف اًكيرش ،ةيدئاقعلاو ةيلاملاو ةيركسعلا اهعرذأ ربع ،ناريإ تحبصأ ثيح ،2011 دعب ةيروسلا برحلا

. اهزواجتي اًفرط ،ةريثك نايحأ يف لب ،ةيروسلا ةلودلا

،نملأا ةزهجأ ،شيجلا ةينب تلمش ،ةلماش ةينمأ–ةيدئاقع ةياصو ىلإ ،يديلقت يسايس معد نم ةقلًعلا هذه تل ّوحت دقو زكرم ىلإو ،ةلاكولاب عارص ةحاس ىلإ ايروس ليوحت تناك ةجيتنلاو .يفاقثلاو ينيدلا باطخلا ىتحو ،ميلعتلا ،داصتقلاا

. يبرعلا قرشملا بلق يف رشابم يناريإ ذوفن

وأ ةمواقملا تاراعش فلخ رتستلا نكمي لاو ،لكشلا تاذب ةقلًعلا هذه رارمتسا نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف نم لب ،ميقعلا ءادعلا نم اًقلًطنا لا ،ناريإ عم ةقلًعلا طبض داعُي نأ بجي لب .لغلغتملا ذوفنلا اذه ريربتل ريصملا ةدحو ةيميلقإ وأ ةيفئاط تافافطصا يف طوقسلا نود ،ناهترلاا نم ينطولا رارقلا ةيامحو ،نزاوتلا ةداعإو ،ةدايسلا قلطنم

.ةريطخ

:ةلماش رواحم ةتس للًخ نم ناريإ عم ةقلًعلا لصفلا اذه جلاعُيو

اهدعب امو ةروثلا لبق ام ةقلاعل يخيراتلا قايسلا : الاوأ

. 1979 ماع دعب لاإ ةنيتم نكت مل اهنكل ،ةيناريلإا ةروثلا لبق ام ىلإ ةيناريلإا–ةيروسلا ةقلًعلا دوعت

:للًخ ةقلًعلا تدطوت

. يقارعلا ماظنلا دض ايروس تفقو نيح ،)1988–1980( ةيناريلإا–ةيقارعلا برحلا

. يكيرملأا ذوفنلا دض ةكرتشم ةيضرأ ىلع نافقي نيفرطلا لعج ام ،2003 ماع قارعلل يكيرملأا وزغلا

".ةمواقملا روحم" زيزعتل نافرطلا اهفظو يتلا ،ةزغو نانبل ىلع ةيليئارسلإا برحلا

:ديدج ىوتسم ىلإ ةقلًعلا تلقتنا ،2011 ماع دعب

. نيلتاقملاو حلًسلاو لاملاب ماظنلل رشابم معد

. يروسلا يركسعلاو ينملأا رارقلا ةينب يف لخدت

.نويبنيزو نويمطاف ءاولو سدقلا قليفك ،يروثلا سرحلاب ةطبترم ةيبهذم تايشيليم معد

ةياصولا ىلإ ةكارشلا نم – ةيسايسلا داعبلأا :اايناث

:ربع ،اًيلعف اًّيصو تحبصأ لب ،يروسلا ماظنلل اًيسايس اًكيرش ناريإ دعت مل

.رارقلا فرغ يف نيينمأو نييركسع نيراشتسم روضح

. ةلودلا تاسسؤم نع لصفنم لكشب اهل ةيلاوملا ةيركسعلا ةزهجلأا ليومت

.ةيميلقلإا نارهط حلاصم مدخي امب يجراخلاو يلخادلا يسايسلا باطخلا يف ريثأتلا

: ةديدجلا ةلودلا يف

. ةلماكلا ةدايسلا ةدعاق ىلع ةيسايسلا ةقلًعلا طبض داعُي

.يمسرلا يسامولبدلا ليثمتلل ةيزاوم تاونق يأ ىغلُت

.ميلعتلاو ،ملًعلإا ،ةلادعلا ،نملأا ةصاخو ،ةينطولا تافلملا يف ةيناريإ ةيصخش وأ ةرافس يأ لخدت عنمُي

يعرشلا ريغ حلسملا ذوفنلا كيكفت – ةينملأاو ةيركسعلا داعبلأا :ااثلاث

:ربع ،ةيزاوم ةيركسع ةموظنم ايروس لخاد ناريإ تأشنأ

.ةرشابم اهب ةطبترم تايشيليم ليكشتو حيلستو بيردت

.ةيمسرلا ةينملأا ةزهجلأا لخاد ايلًخ عرز

. )قشمد فيرب "بنيز ةديسلا" طيحم لثم( ةينمأ وأ ةينيد ججحب ةيويح قطانم ىلع ةرطيسلا

:ةديدجلا ايروس يف

. ككفُت وأ ةلودلا ةسسؤم نمض اهئاضعأ ليهأت داعُيو ةيعرش ريغ ىوق تايشيليملا هذه ربتعُت

. ضرلأا ىلع ةرطيسلا وأ نوجسلا ةرادإ وأ حلًسلا لمح نم ةينطو ريغ ةهج يأ عنمُت

. يجراخلا ءلاولا لا ةدايسلا ةدعاق ىلع نملأاو شيجلا ءانب داعُي

ةباقرلل ةعضاخ ةكارش ىلإ يجيتارتسا ذاوحتسا نم – ةيداصتقلاا داعبلأا :ااعبار

:تلمش ،برحلا تاونس للًخ ةريبك ةيداصتقا تازايتما ىلع ناريإ تلصح

.ئناوملاو تلااصتلااو ةقاطلا تاعاطق يف دملأا ةليوط اًدوقع

. ةهوبشم عيراشم نمض ةينكسلاو ةيعارزلا يضارلأا يف تارامثتسا

.ةيلام تلًيوحتو بيرهت تاكبش ربع عبات داصتقا ىلإ يروسلا داصتقلاا ليوحت

:بجي ،اًيداصتقا ةقلًعلا هذه طبض ةداعلإ

. ةلقتسم ةيدايس ةنجل نمض 2011 ذنم ةعقوملا دوقعلا لك ةعجارم

.ةباقر وأ ةسفانم نود ةيجيتارتسا تازايتما حنمت تايقافتا يأ رظح

. ةيويحلا ةيداصتقلاا لصافملا لك نم ةعباتلا هتاكرشو يروثلا سرحلا جارخإ

ينيدلا ددعتلا ةيامح ىلإ يفئاطلا لغلغتلا نم – ةيفاقثلاو ةيدئاقعلا داعبلأا :ااسماخ

:للًخ نم قيض يبهذم باطخ رشنل ةيروسلا برحلا ناريإ تمدختسا

.ديلقتلا اذه فرعت لا ةينس قطانم يف ةيعيشلا ةيفاقثلا زكارملاو تاينيسحلا ءانب

. ةفيظولاو لاملا ربع ةيرسق عّيشت تايلمع معد

. ةيوبرتلا زكارملاو سرادملا ضعب يف يفئاط عباط تاذ ةينيد جهانم ضرف

:ةديدجلا ايروس يف

. ةينطولا ةدحولا ددهي وأ ةيبنجأ ةهجب طبتري يدئاقع طاشن يأ رظحُي

. ةسايسلاو نيدلا نيب لصفُيو ،نوناقلا نمض دقتعملا ةيرح ىمحُت

.يروسلا عمتجملا لخاد يفاقثلاو ينيدلا نزاوتلا نمضي امب ناريإ عم ةعقوملا ةينيدلاو ةيميلعتلا تايقافتلاا لك عجارُت

ةنزتملا ةطيسولا ةلودلا ىلإ روحمل ةيعبتلا نم – ةيميلقلإا ةقلاعلا :ااسداس

:لمشي يذلا "ناريإ روحم" نم اًءزج قباسلا ماظنلا ناك

.نانبل يف الله بزح

. قارعلا يف يبعشلا دشحلا

. نميلا يف نييثوحلا

. يجيلخلاو يبرعلا طيحملا عم يميلقإ عارص ةدعاق ايروس نم لعج روحملا اذه

: ةديدجلا ةلودلا يف

. ةيميلقلإا رواحملل ةيعبتلا لاكشأ لك ىغلُت

يف جامدنا يأ نود نكل ،اهللًقتسا مرتحُيو مرتحُت ،ةيملًسإ راوج ةلودك يعيبطلا اهاوتسم ىلإ ناريإ عم ةقلًعلا داعُت

.ةيميلقلإا اهعيراشم

.اهيف لوخدلا نود ،رواحملا نيب نزاوت ةيجراخ ةسايسل سَّسؤُي

:لصفلا ةمتاخ

. اهتغايص داعُت لب ،اهجاتنإ داعُت لاو ىغلُت لا ناريإ عم ةقلًعلا نإ

.اًيكيرمأ لاو اًينامثع لاو اًيسراف لا ،اًيروس رارقلا نوكي نأ ينعت اهنكل ،ءادعلا ينعت لا ةدايسلاف

،ةينمأ وأ ةينيد ةياصول لاو ،ناعذإ دقعل لاو ،ايشيليمل دوجو لا ،ةديدجلا ةلودلا لظ يفو

،ةيّدنب عيمجلا عم لماعتت ةلودل لب

،لدابتملا مارتحلااو ةكرتشملا ةحلصملا ةدعاق ىلع ناريإ عم ةقلًع ينبتو

،فوخ نود

،ةيعبت نودو

.ضومغ نودو

ايكرت عم ةقلاعلا رشع عبارلا لصفلا

ةقلاعلل ةيعقاولا ةسدنهلا ىلإ ناودعلا نم

: ديهمت

ةقلًع نم ،2011 ماع دعب ،تل ّوحت ايكرت عم ةقلًعلا نإف ،يدئاقعلا عابتتسلااب تمستا ناريإ عم ةقلًعلا تناك اذإ ناضتحاو ،ةيروسلا ضرلأا نم ةعساو ءازجلأ للًتحاو رشابم يركسع ناودع ةلاح ىلإ ،ةطشن ةيداصتقا–ةيسامولبد

.اًينمأ وأ اًيسايس ةرقنلأ ةعبات ةحلسم تاعومجمل حيرص

:ةنمازتم تاونق ثلًث ربع يروسلا فلملا يف ايكرت تلخدت دقف

.يجولويديلإا اههّجوت نم ةبيرقلا ةحلسملا ةضراعملا لئاصف معد

.دلًبلا يلامش ةعساو قطانم للًتحاو رشابملا يركسعلا لخدتلا

.يجيردتلا كيرتتلا جذومن هبشي "عقاو رمأ عضو" ليكشت ىلإ تدأ ،قطانملا كلت يف ةيزاوم ةيمدخ–ةيرادإ ةينب ءانب

كشلا قطنم نمض اهب اهتقلًع يف رمتست نأ لاو ،ايكرت لهاجتت نأ ةديدجلا ايروسل نكمي لا ،دّقعملا عقاولا اذه لظ يفو رطاخمو ،يموقلا نملأا تارورض رابتعلاا نيعب ذخأت ةقيقد ةسدنه يضتقت اهعم ةقلًعلا ةرادإ نإ لب .هدحو يئادعلا

.ةيميلقلإاو ةيلودلا تانزاوتلا عقاوو ،تاتشلاو لخادلا يف نييروسلا حلاصمو ،فازنتسا بورح يف طارخنلاا

،ةيداصتقلاا ،ةينملأا ،ةيسايسلا داعبلأا عيمج يعارُت ،ةيسيئر رواحم ةعبس للًخ نم ايكرت عم ةقلًعلا لصفلا اذه جلاعُيو

.ضرلأا ىلع ةيعقاولاو

راجفنلاا ىلإ يبسنلا نسحتلا نم – يخيراتلا راطلإا : الاوأ

:يف لّثمت اًظوحلم اًنسحت ايكرتو يروسلا ماظنلا نيب ةقلًعلا تدهش ،2010و 2004 يماع نيب

.ىوتسملا ةعيفر ةلدابتم تارايز

.يرامثتساو يراجت نواعت تايقافتا

. يفاقثلا لدابتلا عيجشتو دودحلا حتف

:ىلإ تل ّوحت ام ناعرسو ،اًيديعصت اًفقوم ةرقنأ تّنبت ،ةيروسلا ةروثلا علادنا عم نكل

.ةضراعملا لئاصفل يركسعو يسايس ٍعار

.قباسلا ماظنلل ٍداعم يلود ربنم

.)ملًسلا عبن ،نوتيزلا نصغ ،تارفلا عرد( 2016 ماع ذنم ةددعتم ةيركسع تلًخدت ربع رشابم يناديم بعلا

رطاخملاو ةفيظولاو ةحاسملا – رشابملا يكرتلا للاتحلاا :اايناث

:لمشت ةعساو ةيروس قطانم اهل ةعبات تاعومجمو ةيكرتلا تاوقلا لتحت

. )زازعإ ،بابلا ،نيرفع( بلح فير نم قطانم

. ةكسحلاو ةقرلا لامش نم ءازجأ

.سامتلا طيرش دادتما ىلع ةيدودح بويج

:ةفيظولا يثلًث اًعباط ذختي للًتحلاا اذه

. مئاد راشتنا ،ةبقارم طاقن ،دعاوق :يركسع

.ةيكرت ةريل ،ةيميلعت جهانم ،ةيلحم سلاجم معد :يرادإ

.نيرفع يف ةصاخ ،يناكس رييغتو ريجهت تايلمع :يفارغوميد

:ةديدجلا ةلودلا يف بجي

. هلهاجت نكمي لا ةدايسلل اًديدهت هفصوب للًتحلاا عقاوب فارتعلاا

.يممأ فارشإب ،اًيجيردت ،يكرتلا باحسنلاا لودج لوح يلود ضوافت فلم حتف

. اهنم لكل ةفلتخم تابراقم عضوو ،هل ةيلاوملا ةيروسلا لئاصفلاو ،يمسرلا يكرتلا ن ّوكملا نيب قيرفتلا

كيكفتلا وأ جمدلا – ةرقنلأ ةيلاوملا ةحلسملا تاعامجلا :ااثلاث

".ةيقرشلا رارحأ"و ،"ةيماشلا ةهبجلا"و ،"ينطولا شيجلا" اهزربأ ةحلسملا لئاصفلا نم اًددع ايكرت تمعد

:لئاصفلا هذه

. اًيكرت اًهيجوتو اًحيلستو ًلًيومت دمتعت

.اهترطيس قطانم يف نييندملا قحب ةميسج تاكاهتنا تسرام

. ةيناديملا عئاقولا ضرفل ةيسايس ةادأ مدختسُت

:ةديدجلا ةلودلا يف بجي

. ةينطولا ةيعرشلا ةلظم جراخ تاعامجلا هذه رابتعاب حضاو فقوم رادصإ

.كلذ ضفري نم كيكفت وأ ،ةمراص طورشب بغري نم جمد جمارب ضرع

. اًيجيردت اهحلًس عزنو لئاصفلا هذه دييحتل ةرقنأ عم رشابم ريغ ضوافت تاونق حتف

ضفرلاو مهفلا نيب – ةيكرتلا ةينملأا فواخملاو دودحلا فلم :ااعبار

(YPG).بعشلا ةيامح تادحو يف لثمتي يدرك ديدهت دوجو ةجحب يركسعلا اهلخدت ايكرت ر ّربت

.ايكرت دودح ىلع زكرمتتو ،ةيبرغلا ىوقلا ضعبل اًفيلح تادحولا هذه ربتعت امنيب

: ةديدجلا ةلودلا يف

.مئاد للًتحلا ةعيرذ ىلإ اهليوحت نود ةينملأا ةرقنأ فواخمب فارتعلاا بجي

.لدابتملا نملأا نمضت ةيدودح تابيترت لوح رشابملا ضوافتلا

. يفارغوميدلا رييغتلاو ةرطيسلا ضرف نم اًديدج ًلًكش هفصوب ةيكرتلا "ةنملآا ةقطنملا" عورشم ضفر

كرتشملا مهافتلا ىلإ فيظوتلا نم – نيئجلالا فلم :ااسماخ

.ايروسو ابوروأ عم اهتاضوافم يف مهفلم مدختستو ،يروس ئجلا نييلًم 3 نع ديزي ام ايكرت فيضتست

: ةديدجلا ةلودلا يف

.اًيجيردت نيئجلًلا ةدوعل لماش ينطو عورشم ىنبُي

.ةينوناق تابيترت نمض نيئجلًل ةيمحملا ةيعوطلا ةدوعلا لوح حضاو مهافت ايكرت عم حرطُي

.يداصتقا وأ يسايس ضوافت ةقروك نيئجلًلا فلم رامثتسا وأ ،ةيرسقلا ةداعلإا وأ طغضلل تلاواحم يأ ضفرُت

ؤفاكتلا ىلإ ةيعبتلا نم – ةيداصتقلاا تاقلاعلا طبض ةداعإ :ااسداس

:يف يروسلا رايهنلاا ةرقنأ تلغتسا

.ةيدودحلا ةراجتلا ىلع ةرطيسلا

.اهلتحت يتلا قطانملا نمض ةيلحملا قاوسلأا يف لغلغتلا

. يعرش ريغ لخد رداصم ىلإ رباعملا ضعب ليوحت

: ةديدجلا ةلودلا يف

.عقاو رمأ وأ ةينمأ تامهافت لا ،ةيمسر تايقافتا ساسأ ىلع ةيراجتلا تاقلًعلا مّظنُت

. ةيروسلا يضارلأا لخاد ةيكرتلا ةريللا مادختسا رظحُيو ةينطولا ةلمعلاب لماعتلا ضرفُي

. ةدايسلا مارتحا ساسأ ىلع ةيسامولبدلا تاقلًعلا ةداعإب طورشم يمسر يداصتقا نواعت تاونق حتفُت

ةينلاقع راوج ةسايس نمض ةيميلقلإا ةقلاعلا ليكشت ةداعإ :ااعباس

.ايروس ةدايس قوف ةوق تسيل اهنكل ،اهزواجت نكمي لا يميلقإ راوج ةلود ايكرت

:ةدعاق ىلع اهعم ةديدجلا ةقلًعلا ىنبُت

. حلاصملاو دودحلل لدابتم مارتحا

. ةيروسلا يضارلأا لك نم باحسنلااو للًتحلاا ءاهنإ

.ةبقارمو ةحضاو تايقافتا نمض ،نيئجلًلا ،باهرلإا ةحفاكم ،ةراجتلا ،هايملا تافلم يف نواعتلا

. ًلًبقتسم ةنزاوتم تاقلًعل اًديهمت "بلصلا دايحلا" ىلإ "حيرصلا ءادعلا" ةلاح نم جورخلا

:لصفلا ةمتاخ

.اًيفارغوميدو اًيسايسو اًيركسع ،يروسلا دهشملا يف رشابم لعاف ىلإ تل ّوحت لب ،اًيجراخ اًفرط طقف ايكرت نكت مل

.هرارمتساب لوبقلا لاو ،عقاولا اذه لهاجت نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

. لماش حيحصت نود اهءانب داعُت لا اهنكل ،رأثلا ىلع ىنبُت لا ةرقنأ عم ةقلًعلاف

،ضوافتلا ىلإ ناودعلا نمو

،نزاوتلا ىلإ ةنميهلا نمو

،ةيصو لا ةراج اهفصوب ايكرت عم ةقلًعلا ةغايص داعُت

. ةحاس لا ةلود ايروس فصوبو

جيلخلا لود عم ةقلاعلا رشع سماخلا لصفلا

يداصتقلاا لماكتلا ىلإ سفانتلا نم

: ديهمت

،تيوكلاو رطقو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةصاخو ،جيلخلا لودو ايروس نيب ةقلًعلا تمستا ةينطو ةحلصم سسأ ىلع لا ،ةلدبتملا هتافلاحتو قباسلا ماظنلا تاباسح قفو اًبلاغ ،ةعيطقلاو براقتلا نم ةنيابتم لحارمب

. ةحضاو ةيجيتارتسا ةكارش وأ ةرقتسم

ةيجيلخلا لودلا ضعب تمعد نأ دعب ،اًديقعت تافلملا رثكأ نم ةدحاو ىلإ ةريخلأا تاونسلا يف ةقلًعلا هذه تل ّوحت دقو ضعب اًقحلا تداع مث ،ماظنلا ىلع يداصتقلااو يسامولبدلا راصحلا يف تكراشو ،ةحلسملا ةضراعملا يف اًفارطأ

.كرتشم يدايس راسم نمض لا ،ةيميلقإ وأ ةينمأ تاقايس نمض ،يئزج لكشب هعم لصاوتلا ىلإ ةيجيلخلا مصاوعلا

ٍةيعبت ىلع لاو ،يسايس ٍءاضرتسا ىلع ىنبُت لا جيلخلا عم ةقلًعلا نإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا عورشم لظ يف امأ ةربخلاو رامثتسلااو لاملا جيلخلاو ،رشبلاو دراوملاو خيراتلا ايروس نيب لماكتلاو نزاوتلا ةداعإ ىلع لب ،ةيداصتقا قطنم نم اهجرخت ،ةلماش ةيجيتارتسا اياوز نم جيلخلا لود عم ةقلًعلا جلاعي لصفلا اذه نإف ،انه نمو .ةيسسؤملا

. ةيدايس ةكارشل سسؤتو ،فيظوتلا وأ مداصتلا

ةيميلقإ تافلم يف ماظنلا طروتب عطُق ميدق يسايس معد – يخيراتلا قايسلا : الاوأ

: ةصاخ ،يضاملا نرقلا للًخ براقتلاو معدلا نم تاطحم جيلخلاو ايروس نيب ةقلًعلا تفرع

. نيطسلف ةيضقك ،ىربكلا ةيسايسلا فقاوملا يف

.تاينيعستلاو تاينينامثلا يف دودحملا يلاملا معدلا عيراشم يفو

:ربع ،يجيلخلا فقوملل ٍداعم يميلقإ روحمل اًقحلا زاحنا يروسلا ماظنلا نأ لاإ

.ناريإ عم هتقلًع قيثوت

.يريرحلا قيفر لايتغا دعب نانبل يف طروتلا مث ،الله بزح معد

.ناريإ روحمل ةدوعلا مث ايكرت–رطق روحمل زايحنلاا

. يحلصم لا يفيظو يسايس ءادع ةلاح يف ةقلًعلا تلخدأو ،ةيعيبطلا ةكارشلا صرف تهنأ تاسايسلا هذه

ةعيطقلا ىلإ يسايسلا عضومتلا نم – 2011 دعب ام ةلحرم :اايناث

:مث ،ةضراعملا ىوق جيلخلا لود ضعب تمعد ،ةيروسلا ةروثلا علادنا عم

. ناديملا تاضقانتو لئاصفلا ىضوفب معدلا اذه فزنُتسا

.ةحلسملا لئاصفلا معد نع عجارتلاب ةيدوعسلا نم ربكلأا ءزجلاو نيرحبلاو تاراملإا تأدب

.ةيلاكيدارلا ةيملًسلإا تاهجوتلا ضعب عم اًيهامتو اًديعصت رثكأ ا ًراسم ايكرتو رطق تذختا

.قاقشلا قّمع ام ،يسورلا–يناريلإا نضحلا يف لماكلا هئامترا ريربتل تلًخدتلا هذه مدختسا دقف ،ماظنلا امأ

ةديدجلا ةلودلا يف جيلخلا عم ةنزاوتم ةيدايس ةقلاع ءانب تارورض :ااثلاث

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف

. جيلخلا نع قلًغنلاا لاو ،ءاوقتسلاا تافلاحت ىلإ ةدوعلا نكمي لا

. تلازانتلا وأ تادعاسملا ةباوب نم ةقلًعلا ءانب نكمي لاو

:ةدعاق ىلع ةقلًعلا ةغايص داعُت نأ بجي لب

.ةدايسلا مارتحاو يسايسلا ؤفاكتلا

.ةيللًقتسلااو ةيفافشلاب طورشملا يداصتقلاا حاتفنلاا

. يروسلا رارقلا ميلست نود ،هليومتو باهرلإا تافلم ىلع كرتشم ينمأ قيسنت

ةيجيتارتسا ةكارش ىلإ ةقرفتملا تارامثتسلاا نم – يداصتقلاا لماكتلا :ااعبار

:جيلخلا لود كلتمت

.اًيلام اًضئاف

.طيطختلاو ةيمنتلا يف ةيتاسسؤم ةربخ

. ةنمآ رامثتسا قطانم نع ثحبت ىربك تاكرش

:ايروس كلتمتو

.اًيجيتارتسا اًيفارغج اًعقوم

. ةب ّردم ةيرشب ةقاط

. ةيجاتنلإا تاعاطقلا ءانب ةداعإو رامعلإا ةداعلإ ةلئاه ةجاح

:ربع يداصتقلاا لماكتلا ىنبُيو

.ةباقرلاو ةدايسلا طورشب رامعلإا ةداعلإ ةكرتشم قيدانص سيسأت

.راكتحلاا لا ،ةدوجلا يعارُت ةمراص نيناوق قفو يجيلخلا رامثتسلاا مامأ يروسلا قوسلا حتف

. ةمظنم ةينطو ةطخ نمض ،مهنطو لخاد عيراشم يف جيلخلا يف نيميقملا وأ يروس لصأ نم نييجيلخلا رامثتسا

نزتملا يميلقلإا قيسنتلا ىلإ لدابتملا فيظوتلا نم – ينملأاو يسايسلا دعبلا :ااسماخ

:فيظوتلا ىلع ةمئاق جيلخلا لودو ماظنلا نيب ةقلًعلا تناك ام ا ًريثك

. هلزع وأ يروسلا رارقلا قارتخلا :يجيلخلا فرطلا نم

.ناريإ روحم دض نزاوتلا قيقحتل وأ زازتبلًل :يروسلا فرطلا نمو

:ةديدجلا ةلودلا يف امأ

. لدابتم مارتحا ىلع ةقلًعلا ىنبُت

.ةرقنأ وأ نارهط عم تاباسح ةيفصت ةحاسك ايروس مادختسا عنمُي

. يدودحلا بيرهتلاو ،رشبلاب راجتلاا ،باهرلإا اياضق ىلع ينملأا نواعتلا فلم حتفُيو

رواحملا قطنمل عوضخ لا – ةلقتسم ةلاحك ةيجيلخ ةلود لك عم ةقلاعلا :ااسداس

:للًخ نم كلذو ،اهل عوضخلا لا ةلتكلا كيكفت ساسأ ىلع جيلخلا عم ةيجراخلا ةسايسلا ىنبُت

. ميلقلإا يف ةيروحم ةلود اهفصوب ةيدوعسلا عم ةلقتسم ةقلًع ءانب

. رامعلإا ةداعإو ةيمنتلا ةباوب نم تاراملإا عم ةقلًعلا زيزعت

.ةيجولويديلإا اهتافلاحت يف طارخنلاا نود رطق عم ئداهلا مهافتلا باب حتف

.ةنزاوتملا ةيسايسلا ديلاقتلا نمض نامُعو تيوكلا عم ةنيصر ةيخيرات ةقلًع ىلع ظافحلا

لاعفنلاا قوف ةلودلا ةدايس – ءادعلا ينعي لا يسايسلا فلاتخلاا مارتحا :ااعباس

. مئاد ءادع ىلإ لوحتي نأ بجي لا ايروس هاجت ةيجيلخلا فقاوملا ضعب عم فلًخلا

رامعلإا وأ معدلا ناونع تحت يروسلا نأشلا يف لخدتلا ىلع ةردقلا يجيلخ فرط يأ حنمُي نأ بجي لا ،لباقملا يفو

".لادتعلاا" وأ

.ةيعبتلا وأ ةجاحلا لا ،ةيدنلا عقوم نم ةيجراخلا اهتاقلًع ينبتو ،ةلماكلا اهتدايسب ظفتحت ةديدجلا ةلودلا

:لصفلا ةمتاخ

.اهحلاصم تباوثل لا ،ةيروسلا ةسايسلا بارطضلا ةآرم جيلخلا لود عم ةقلًعلا تناك دقل

،ماهولأا وأ سجاوهلا ىلع لا ىنبُت ةقلًع يهف ،ةضهنلا عورشم يف امأ

: ةحضاو ةيدايس ةلداعم ىلع لب

. ينطولا رارقلا مارتحا لباقم ةلدابتم حلاصم ،ؤفاكت لباقم ةكارش ،للاقتسا لباقم معد

.ذوفن ةحاس ايروس لاو ،ذوفن ةحاس جيلخلا سيل

.ةلقتسم ،ةينلًقع ،ةررحتم ةينطو ةيؤرب لب ،ليومتلا ةيلقعب لا ،امهطبر داعُي ،نايويح نلااجم امهلًك لب

ندرلأاو رصم عم ةقلاعلا رشع سداسلا لصفلا

ةيعيبطلا تافلاحتلا ءانب ةداعإ

: ديهمت

ىنبُت لا ،نيدلبلا نيذه عمف .ةحلصملاو ةفاقثلاو ايفارغجلاو خيراتلا يف ايروسل اًيعيبط اًدادتما ندرلأاو رصم نم لك ّدعُت ةيراضح طباور نم ةقطنملا بوعش عمجي ام ىلع لب ،ةتقؤملا تاباسحلا وأ دحاولا بطقلا تانزاوم ىلع تاقلًعلا ميلقلإا رارقتساو نمأ يف ةزيكر وه اهرارقتساو ايروس نمأ نأب كرتشم كاردإ ىلعو ،روذجلا ةبراض ةيخيراتو ةينمأو

. هرسأب

يسايسلا رارقلا راكتحاو ،ةداضتم ةيميلقإ رواحمل لصاوتملا ناهترلااو ،قباسلا ماظنلل ةيلاجترلاا تاسايسلا نأ ريغ عم ةقلًعلا ليوحتو ،رصم عم روسجلا كيكفتو ،يعيبطلا دادتملاا اذه ليطعت ىلإ تدأ ،ةقيض ةيوطلس تانزاوت حلاصل

. رتوتم ينمأو يدودح ءبع ىلإ ندرلأا

،اهئانب ةداعإ بجي ةيجيتارتسا ةرورض لب ،اًيفرظ ا ًرايخ نيدلبلا نيذه عم ةقلًعلا دوعَت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف

:ةيزكرم رواحم ةتس للًخ نم ةقلًعلا هذه لصفلا اذه جلاعُيو .يدايسلا يسايسلا لقعلاب لب ،ناهترلااب لاو لاعفنلااب لا

ةيدادبتسا ةعيطق ىلإ ةيسايس ةدحو نم – ايروسو رصم : الاوأ

:اهزربأ ،نواعتلا نم ةمدقتم لحارم ةيرصملا–ةيروسلا تاقلًعلا تدهش

.ةيكراشتلا ةيؤرلا بايغ ببسب يسايس لشفب تهتنا يتلا 1958 ةدحو

.1973 ربوتكأ برح يف ةكراشملا

. بلأا دسلأا مكح نم ىلولأا لحارملا للًخ يميلقلإا نواعتلا

:ةقلًعلا تعضخ ،اًقحلا

.كرابم ينسح تاسايس عم نمزم دوربل

. ةيناديمو ةيجولويديأ بابسلأ ،يسرم دهع يف اًصوصخ ،ةيروسلا ةروثلا دعب ةرشابم ةعيطقل مث

. ماظنلا معد نود ةيروسلا ةلودلا ىلع ظافحلا راطإ يف ،يسيسلا مكح للًخ ةرذح ةدوعل مث

: ةديدجلا ةلودلا يف

. ةيعار وأ ةعبات اهفصوب لا ،يبرعلا قرشملا يف ةيزكرم ةلود اهفصوب رصم عم ةقلًعلا ىنبُت

.كرتشم يدايس راطإ يف ،ةيفاقثلاو ،ةيركسعلا ،ةيسامولبدلا تاونقلا داعتسُت

. تازايتما وأ ةياصو نود ،ميلعتلاو ،ماعلا عاطقلاو ،تاسسؤملا ءانب ةداعإ يف ةيرصملا تاربخلا رمثتسُت

بيرهت طوطخو دودح ةمزأ ىلإ كرتشم يجيتارتسا قمع نم – ايروسو ندرلأا :اايناث

.ةيثعبلا ةبقحلا يف تارتوتلا ضعب مغر ،اًيبسن ةرقتسم اًيخيرات تناك ةيندرلأا–ةيروسلا ةقلًعلا

:ىلإ ةقلًعلا تل ّوحت ،2011 دعب

.تاردخملا بيرهتو تايشيليملاو ىضوفلا ددمت ببسب ندرلأل ينمأ ديدهت فلم

.يتسجول روبعو يراجت قلًغإو ،رشابم ريغ يدودح عارص

. يروسلا بونجلا ربع ةصاخ ،نامع دض يروسلا ماظنلا ديب طغض ةقرو

: ةديدجلا ةلودلا يف

:يعيبطلا اهقمع ىلإ ةقلًعلا داعُت نأ بجي

.ةدايسلا مارتحا ةدعاق ىلع لدابتم ينمأ قيسنت

. طقف ةينمأ لا ةينوناق تابيترت نمض دودحلا حتف

.ةيربلا رباعملا تاكبش ميظنتو بيرهتلا ةحفاكم يف نواعت

ةيميلقلإا رواحملا نع ندرلأاو رصم عم ةقلاعلا دييحت :ااثلاث

:ىربك تافلاحت لخاد ندرلأاو رصم عم ةقلًعلا فيظوت ّمت

.ايكرتو ناريإ ةنزاومل ام ةلحرم يف رصم مدختسا ماظنلا

.برغلا عم لصاوتلل ًةباوب ندرلأا تمدختسا ةضراعملاو

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف امأ

.ينمأ وأ يسايس روحم يأ يف عضومتلا نع ةيئانثلا ةقلًعلا لصفُت

. قاحلتسلاا وأ ةلاكولا لا يميلقلإا نزاوتلا ساسأ ىلع نامعو ةرهاقلا نم لك عم تاقلًعلا ىنبُتو

ةقاطلا طوطخ ىلإ رباعملا نم – ةيسايسلا ايفارغجلا ليغشت ةداعإ :ااعبار

. رصمو ايكرت نيبو ،طسوتملاو جيلخلا نيب يربلا طبرلاو ،ةراجتلاو ،ةقاطلل اًيعيبط ا ًرمم لثمت ايروس

:راطلإا اذه يف بجيو

. توريب ىلإ قشمد ىلإ نامع نم يربلا ةراجتلا قيرط حتف ةداعإ

.ايروسو ندرلأاو رصم نيب يئابرهكلا طبرلا عيراشم يف نواعتلا

. ةرصاحملا قاوسلأل ليدب يجيتارتسا رممك ةيروسلا ايفارغجلا رامثتسا

ةيئاقولا ةكارشلا ىلإ لدابتملا بايترلاا نم – يرابختسلااو ينملأا قيسنتلا :ااسماخ

.لدابتملا بايترلااو طورشملا نواعتلا نم لحارم ندرلأاو رصم نم لكو ايروس نيب ةينملأا ةقلًعلا تدهش

:دادبتسلاا دعب ام ةلحرم يف

:ىلع موقت ينملأا نواعتلل ةديدج ةدعاق ىنبُت

.ةمظنملا ةميرجلاو باهرلإا ةحفاكم يف تامولعملا لدابت

. يميلقإ نمأ ةموظنم نمض لماكتم لكشب دودحلا ةبقارم

.فرط يأ ةدايس قرخ نود ةينملأا ةيصوصخلا مارتحا

يموكح فلاحت درجم لا يبعش لماكت وحن – يعمتجملاو يفاقثلا دعبلا :ااسداس

:تاموكحلا ىلع ،ىرخأ ةهج نم ندرلأاو رصمو ،ةهج نم ايروس نيب ةقلًعلا رصتقت لا

.يندملا عمتجملاو ،ةيوبرتلا تاسسؤملاو ،نيفقثملاو ،بلًطلاو ،تايلاجلا لمشت لب

:للًخ نم دعبلا اذه ليعفت داعُي نأ بجيو

. ةيئانث ةيفاقثو ةيعماج تايقافتا

. ةيملعلاو ةينفلا تايلاعفلاو ةكرتشملا ضراعملا ةفاضتسا

.ةلدابتملا حلاصملا مرتحيو ةماركلا يمحي اًينوناق مظنم راطإ يف نينطاوملا ةكرح ليهست

:لصفلا ةمتاخ

،ندرلأاو رصم عم ةديدج تافلاحت عارتخا ىلإ ايروس جاتحت لا

:اهيف ٌيعيبط وه ام فاشتكا ةداعإ ىلإ لب

.عطاقتملا نملأاو ،ةكرتشملا حلاصملاو ،راوجلاو ،دادتملاا

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

،ةجاحلا قلطنم نم بابلا حتف داعُي لا

،ةيسايسلا ةيّدنلا قلطنم نم لب

،يجيتارتسلاا لماكتلاو

. رواحملاو تايشيليملا ىلع لا ،لودلا ىلع مئاق رارقتسا روحم ءانبو

نيطسلفو نانبل عم ةقلاعلا رشع عباسلا لصفلا

ينطو روظنم نم ريصملا ةدحو

: ديهمت

.نيطسلفو نانبل عم ةقلًعلا نم يروسلا راوجلا يف اًديقعتو ًلًخادت رثكأ تاقلًع دجوت لا امبر

. ةكرتشملا ةيخيراتلا ةركاذلاو ،عمتجملا ،نملأا ،داصتقلاا ىلإ دتمت لب ،ايفارغجلا يف ةقلًعلا لزتخُت لا ،نانبل عمف

يبعشلا لخادتلاو ،خيراتلاو ،مدلاو ،ةيضقلا ةدحو ىلع لب ،يفارغجلا برقلا ىلع طقف ةقلًعلا ىنبُت لا ،نيطسلف عمو

.تامزلأا ربع لصفني مل يذلا يسايسلاو

:نيهاجتلاا يف ةقلاعلا هذه هيوشت مت ،دادبتسلاا ةلحرم يف ،نكل

رارقلاب مكحتلا ىلإ ًلاوصو ،يويشيليملاو ينملأا ذوفنلل ٍعار فرط ىلإ رارقتسا كيرش نم ايروس تل ّوحت ،نانبل يف

. ةيلصفم لحارم يف ينانبللا

،لخادلا نم ةينيطسلفلا ةكرحلا برض ىرج اميف ،ماظنلا تاراعش يف اهمادختساو ،ةيضقلا راكتحا مت ،نيطسلف يفو

. ةيجراخو ةيلخاد ةادأك اهمادختساو ،اهماسقنا ىلع بعللاو

ةيامحو ،ةدايسلا ،ةيدنلا قلطنم نم ةقلًعلا ةغايص داعُت لب ،طامنلأا هذه خاسنتسا داعُي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف رواحم ةتس ربع نيطسلفو نانبل نم لك عم ةقلًعلا لصفلا اذه شقانُيو. فرط لك ةيصوصخ مارتحا ربع ريصملا ةدحو

:ةلماكتم

نزاوتملا راوجلا ىلإ ينملأا روضحلا نم – نانبلو ايروس : الاوأ

. رارق تاذ ةلقتسم ةلود لا ،اهتسايسل اًيفيظو اًدادتما هفصوب نانبل ىلإ قشمد ترظن ،دوقعل

:ىلإ ةقلًعلا تل ّوحتو ،2005 ىلإ 1976 نم نانبل يف يروسلا يركسعلا دوجولا ضرُف

. ةينمأو ةيسايس ةياصو

.ةينانبللا ةيلخادلا تافلملا يف رشابم لخدت

. ةينانبللا ةلودلا راطإ جراخ )الله بزح اًصوصخ( اهنيعب ىوقل معد

: ةديدجلا ةلودلا يف

. قباسلا لخدتلا حملًم لك ىغلُت

.ةدايسلا ةلماك ةلقتسم ةلود هفصوب نانبل عم ةقلًعلا داعُتو

:ةدعاق ىلع نانبل هاجت ةيروسلا ةسايسلا ىنبُت

.دودحلل رباعلا يداصتقلاا نواعتلا

. نيئجلًلا فلم طبض

. ةيلخادلا ةينانبللا تابذاجتلا نع ايروس دييحت

يدايسلا ميظنتلا ىلإ ةطورشملا ريغ ةياعرلا نم – الله بزح عم ةقلاعلا :اايناث

:لباقملا يف اهنكل ،يليئارسلإا للًتحلاا ةهجاوم يف الله بزح ايروس تمعد

. ةينانبللا ةلودلا زواجتت ةيركسع–ةينمأ ةوق ىلإ لوحتلا نم بزحلا تنّكم

. ةيميلقلإا تاعارصلا ةرادإو حلًسلا لقنل ةيروسلا يضارلأا مادختساب هل تحمس

. ةيروسلا ةدايسلا باسح ىلع ولو ،ناريإب قيثولا هطابترا نع فرطلا تّضغ

:ةديدجلا ايروس يف

.ةيلودلا تاقلًعلاو نوناقلا دودح نمض الله بزح عم ةقلًعلا ةغايص داعُت

.ةلودلا راطإ جراخ يركسع لمع يلأ ةيروسلا يضارلأا مادختسا رظحُي

. ةلدابتملا ةياصولا ضفرو ،ةيروسلاو ةينانبللا ةدايسلا مارتحاب بزحلا عم ةقلًع يأ طبرُتو

ينطولا اهليثمت مارتحا ىلإ ةيضقلا رامثتسا نم – ينيطسلفلا فلملا :ااثلاث

:ةادأك ةيضاملا دوقعلا لاوط ةينيطسلفلا ةيضقلا تمدخُتسا

. )”ةعنامملا“ ناونع تحت( يلخادلا عمقلا ريربتل

. )يدوجولا عارصلا ةجحب( حلًصلإا ضفرلو

.ةينيطسلفلا لئاصفلا لخاد ناريلإ ةعبات تارايت نيكمتلو

:ةديدجلا ةلودلا يف امأ

:يقيقحلا اهراطإ نمض ةينيطسلفلا ةيضقلا عضو داعُي

. ةلداع ينطو ررحت ةيضق

.ةيلخاد حلاصمل اهسييست وأ ةمظنلأا لبق نم اهراكتحا زوجي لا

.اًيلود اهب فرتعملا ةينيطسلفلا ةطلسلا عم ةنزاوتم ةقلًع ىنبُت

. ايروس لخاد ينيطسلفلا دوجولا ةركسع عنمتو ةدايسلا مرتحت ،ةحضاو دعاوق نمض لئاصفلا عم ةقلًعلا ميظنت داعُيو

قوقحلل ةلماكلا ةنطاوملا ىلإ زييمتلا نم – ايروس يف ينيطسلفلا دوجولا ةيامح :ااعبار

. ةيساسلأا قوقحلا ضعب اولان مهنكل ،ةيسنج لًب نيميقمك ةليوط تاونسل ايروس يف نوينيطسلفلا شاع

:برحلا للًخ

.)كومريلا اًصوصخ( مهتاميخم فادهتسا مت

.لئاصفلا نادنسو ماظنلا ةقرطم نيب اوعقوو

. مهلثمت لا تاعارص يف مهضعب دينجت متو

: ةديدجلا ةلودلا يف

:هفصوب ينيطسلفلا دوجولا فيرعت داعُي

. قوقحلا مرتحم اًميقم اًفيض

. رارقلا ةدحو وأ ةدايسلل اًديدهت لّكشي لا

:مهل نمضُيو

.ميلعتلاو ،لمعلاو ،ةينوناقلا ةماقلإا يف قحلا

. اًيسايس مهللًغتسا مدعو ،ةينطولا مهتيصوصخ مارتحا عم

مّظنملا نواعتلا ىلإ يزاوتلاو بيرهتلا نم – يعامتجلااو يداصتقلاا لماكتلا :ااسماخ

:لّكشي نيطسلفو نانبلو ايروس نيب يمسرلا ريغ داصتقلاا ناك

.ءادوس اًقوسو بيرهت ردصم

.تايشيليملل ليومت ةادأ

. يلحملا داصتقلاا بيرختل ةانق

:ةديدجلا ةلودلا يف امأ

: ربع ةيداصتقلاا ةقلًعلا مظنُت

. طقف ةيمسر رباعم

. ةلداع ةيكرمج تايقافتا

.ةبساحملاو ةباقرلل عضخي يراجت لدابت

:ةكرتشملا ةيعامتجلااو ةيفاقثلا جماربلا لَّعفُت امك

. كرتشملا ملًعلإاو ،ةيبابشلا عيراشملا ،يميداكلأا لدابتلا ،ميلعتلا تلااجم يف

ةياصو لاب يئدبم معد – ةينيطسلفلا ةيضقلا نم ايروس عقوم :ااسداس

. يروسلا نادجولا يف ةيزكرم ةيضق ةينيطسلفلا ةيضقلا ىقبت

: ينعي لا اهمعد نكل

. ينيطسلفلا رارقلا يف لخدتلا

. ةيروسلا ةلودلا لخاد تاودأ ىلإ ل ّوحتت نأب لئاصفلل حامسلا

. ةيروسلا ةيبعشلا ةدارلإا جراخ ةيميلقإ تاهجاوم يف لوخدلا

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا

. ةيلودلا لفاحملا يف نيطسلف معدت

. ةيعرشلا لئاسولا لكب هئاهنلإ وعدتو للًتحلاا ضفرت

. روحم يأ دي يف ةادأ لا ،ةلقتسم ةلود عقوم نم اهتيؤر حرطتو

:لصفلا ةمتاخ

،نيطسلفو نانبلو ايروس نيب

. كرتشملا ريصملا ىغلُي لاو ،ةركاذلا ىحمُت لاو ،ايفارغجلا لصفت لا

. ب ّرخملا لخادتلا رربت لاو ،ةنميهلا رارمتسا طباورلا هذه ينعت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف نكل

: ةدعاق ىلع تاقلًعلا ىنبُت لب

،ةياصو لاب ةبحملا

،قارتخا لاب معدلا

.ةيصوصخلل ءاغلإ لاب ةكارشلا

،لودلا نيب ةلود لب ،عيمجلا قوف ةوق اهفصوب لا …يعيبطلا اهراوج ىلإ دوعتل ،ةنميهلا ثرإ نم ايروس جرخت ،اذهب

.مرتحُتو مرتحت

يبرعلا برغملا لود عم ةقلاعلا رشع نماثلا لصفلا

يبرعلا قمعلا ةرئاد عيسوت

: ديهمت

قيسنتلا وأ يلكشلا يسامولبدلا دعبلا ىلع رصتقت ،ةيشماه ًةرظن يبرعلا برغملا لود ىلإ يروسلا ماظنلا رظن املاطل ا ًيعيبط اًدادتما لّثمت – ايبيلو رئازجلاو سنوتب ا ًرورم ايناتيروم ىلإ برغملا نم – لودلا هذه نأ مغر .يمسوملا يبرعلا ةردق نم ززعُي اًيراضح–اًيفارغج اًدعُبو ،يداصتقلااو يفاقثلاو يسايسلا نواعتلل اًبصخ ًلااجمو ،ةعماجلا ةيبرعلا ةيوهلل

.نزاوتملا يبرعلا عضومتلا ىلع ايروس

تارابتعلا ًةنيهر كرتُت لاو ،ةيسايسلا تلًماجملا قطنم قفو ةقلًعلا هذه جاتنإ داعُي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةيجيتارتسا نم اًءزج اهفصوبو ،يبرعلا ءاضفلا لخاد ةيروسلا ةدايسلل الاّمكم ا ارسج اهفصوب ىنبُت لب ،قرشملا رواحم

. قرشملاو جيلخلا ةيجاودزا جراخ ،اًيبرع يروسلا روضحلا عيزوت ةداعإ

:ةلماش رواحم سمخ للًخ نم يبرعلا برغملا لود عم ةقلًعلا لصفلا اذه جلاعُيو

يبرعلا–يبرعلا نزاوتلا ةداعإ يف يبرعلا برغملا لودل يجيتارتسلاا عقوملا : الاوأ

يف ريثأتلا نع ةدعبُم تّلظ اهنكل ،ةيبرعلا ةموظنملا يف ا ًريبك اًيبعشو اًيفاقثو اًيسايس ًلًقث يبرعلا برغملا لود لّكشُت

:ـب قّلعتت بابسلأ ،يروسلا فلملا

. ايفارغجلا دعب

.كانه يروسلا روضحلا فعض

.لودلا هذه عم يباجيلإا لعافتلا نع يروسلا ماظنلا ءافكناو

:ىلإ ةديدجلا ايروس جاتحت ،مويلا

.يبرعلا برغملا عم ةيسامولبدلاو ةيسايسلا روسجلا ءانب ةداعإ

. يروسلا فلملل يبرعلا لحلا عيراشم يف لودلا هذه كارشإ

.طقف يجيلخلا قرشلا يف نيروصحم ءاقبلا لا ،يفارغجلا برغلا وحن يبرعلا حاتفنلاا يف نزاوت ثادحإ

ةصاخلا اهتاقايس نمض ةيبراغم ةلود لك عم يليصفتلا لماعتلا :اايناث

: رئازجلا

.ناسنلإا قوقح اياضق ىلع اهتاظفحت مغر ،ايروسل اًيديلقت اًيسايس اًفيلح دعُت

.ايروس نأشب ةلقتسم ةيبرع تاردابم قلًطلإ يرئازجلا يباجيلإا دايحلا ىلع ءانبلا نكمُي

:سنوت

.ةيسنوتلا ةروثلا دعب ا ًريبك اًبلقت يروسلا ماظنلا عم اهتقلًع تفرع

. ىدملا ةليوط ةيبعش ةقلًع ءانبل يميداكلأاو يندملا يسنوتلا عمتجملا ىلع حاتفنلاا بجيو

:برغملا

. ةيروسلا ةمزلأا للًخ اًئداه ا ًرود تبعل طابرلا نأ لاإ ،فقاوملا دعابت مغر

.باطقتسلاا نع اًديعب برغملا عم ةيداصتقا–ةيفاقث تاونق حتف نكمُيو

:ايبيل

.ةيروسلا ةبرجتلا نم ءزجل ةآرم ةيبيللا ةلاحلا دعُت

. تلالًتحلاا جارخإ نأشب يبرع قيسنت عم يزاوتلاب ،عازنلا دعب ام ةلودلا ءانب لوح تاربخلا لدابت ضرتفُيو

:ايناتيروم

. ةيقيرفلإاو ةيبرعلا ممقلا يف يروسلا روضحلا ز ّزعُي اًمهم اًيزمر اًكيرش دعُت ،باطقتسلاا جراخ اًيبرع اًدلب اهفصوب

يبرعلا برغملا لودو ايروس نيب يفاقثلاو يداصتقلاا نواعتلا زيزعت :ااثلاث

:اهنم ،اهرامثتسا نكمي ةعساو اًصرف كانه نإف ،ةيداصتقلاا تلادابملا فعض مغر

.ايقيرفإ لامش يف ةيروسلا ةيعانصلاو ةيعارزلا تاجتنملل قاوسأ حتف

.يلاعلا ميلعتلاو ءاودلاو ةقاطلا لاجم يف نواعتلا

.بابشلا نيكمتو ،ةئيبلا ،ةمكوحلا تلااجم يف تاربخلا لدابت

:يفاقثلا ىوتسملا ىلعو

. ةكرتشم ةيركفو ةيفاقث عيراشم ءانبل ةيوق ةيضرأ يراضحلا ءامتنلااو ةكرتشملا ةغللا دع ُت

. كرتشملا يفاقثلا جاتنلإا مامأ لاجملا حتفو بوعشلا بيرقتل ةيبراغم–ةيروس تارمتؤم ةفاضتسا نكمُي

قرشلا دض اانزاوت اهفصوب لا ةلماش ةيبرع ةيؤر نمض ةقلاعلا ريطأت :ااعبار

:باب نم لب ،رخآ يبرع ٍروحم ةهجاوم باب نم يبرعلا برغملا عم ةقلًعلا ىنبُت لا

.يبرعلا مسجلا لخاد يعيبطلا نزاوتلا ةداعإ

. رواحملا ةبعل نع ايروس دييحت

. ةيبرعلا ةعماجلا لخاد ةديدج يسامولبيدو يسايس معد ةكبش ءانبو

. ةيعرشلاو دايحلا ز ّزعُي ام ،يبرعلا برغملا نم ًلاود ّمضتل ايروسب ةصاخلا ةيبرعلا ناجللا ليكشت يف رظنلا داعُي امك

يناسنلإا قمعلا ىلإ ةيمسرلا نم – يعمتجملاو يبعشلا حاتفنلاا :ااسماخ

.ةكرحلا ةلقو ايفارغجلا دعُب ببسب رشابملا لعافتلل ةريثك اًصرف ةيبراغملا تاعمتجملاو يروسلا بعشلا نيب ةقلًعلا حتت مل

: ةديدجلا ةلودلا يف بجيو

. ينفو يفاقثو يعماج لدابت جمارب قلًطإ

. ةلدابتم ةيفاقث عيباسأ ميظنت

.ةحلاصمو راوح تاردابم يف ةيبراغملاو ةيروسلا تايلاجلا كارشإ

:لصفلا ةمتاخ

.اهتداعتسا ناوأ نآ ةرودهم ةصرف لب ،اًديدهت وأ اًئبع اًموي نكت مل يبرعلا برغملا لودب ايروس ةقلًع نإ

،غارفلا ءلمل ةقلًعلا هذه ىنبُت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

. ةتقؤملا تانزاوتلا نم قمعأو ،رواحملا نم عسوأ يبرع روضح جاتنلإ لب

،دادبتسا لًب ةبورعلا داعتسُت ،يبرعلا برغلا نمف

،ءامتنلاا ىلع لب ،لاملا ىلع لا تاقلًع ىنبُتو

. ءاصقلإاو فيظوتلا نم ررحتم يبرع لبقتسمب كرتشملا يعولا ىلع لب ،طقف حلاصملا ىلع لاو

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

عضومتلا ةداعإو ةيميلقلإا تاقلاعلا

،اهدحو ايفارغجلا ببسب لا ،تاعارصلا مقافتو تاديدهتلا مكارتل ةحوتفم ًةحاس ايروسب ةطيحملا ةيميلقلإا ةئيبلا تلّكش ىلإ راوجلا عم ةقلًعلا تل ّوحت دقل .نازتاو ةمكحب طيحملا اذه عم لماعتلا نسحت ةيدايس ةيجراخ ةسايس بايغ لعفب لب ةردقلا تدقفو ،نيرخلآا تاحومط نيب ايروس تعاض ىتح ،تاءلًملإ ةنهترم وأ رواحمل ةعضاخ ،ةيلاعفنا تلاداعم

. ةردابملا ىلع

ةداعتسا عورشم نم ليصأ ءزجك لب ،لعف در اهفصوب ىنبُت لا ميلقلإا عم ةقلًعلا نإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا لظ يف امأ ،يبرعلا برغملاو نانبلو رصمو جيلخلا ىلإ ايكرتو ناريإ نم ،راوجلا لود ىلع حاتفنلاا نأ بابلا اذه نّيب دقو .ةدايسلا ،ةدايسلا مارتحا :ةحضاو تاددحمب تاقلًعلا طبرو ،تانزاوتلا طبضو ،ةكارشلا موهفم فيرعت ةداعإ نود متي نأ نكمي لا

. لخدتلا وأ للًتحلاا عنمو ،تاعارصلا دييحت

عقوم ىلإ ةحاسلا عقوم نم لقتنتو ،اًعم ناهترلاا رطخ نمو قلًغنلاا مهو نم ايروس ررحتت ،ةديدجلا ةبراقملا هذه يفو

. ةلودلا

لب ،عوضخلا وأ ماقتنلاا ةيلقعب لا ،اهطيحم عم ايروس تاقلًع داعُت ،سوردملا عضومتلا ىلإ يميلقلإا كابترلاا نمو

.ينطوو يدايس روظنم نم يبرعلا ريصملا ةدحول رابتعلاا ديعُتو ،لخادلا يمحتو ،روسجلا ينبت ةلقتسم ةيؤرب

ةيبرعلا ةقطنملاو ايروس عبارلا بابلا

ةمدقم

،دوجو ةطبارو ،ةدتمم ةيوهك لب ،طقف ايفارغجك لا ةيبرعلا ةقطنملا عقت ،يفاقثلاو يسايسلا يروسلا ءامتنلاا بلق يف تاردابمل ةرطاقو ،يموقلا عورشملا بلق يف تناك لب ،برعلا شماه ىلع اًموي ايروس نكت مل .ةيخيرات ةيلوؤسم ةحاسو راعشك ةبورعلل هللًغتساو ،قباسلا ماظنلل ةيلازعنلاا تاسايسلا نأ لاإ .ةدحولاو ةمواقملل ا ًزمرو ،كرتشملا يبرعلا لمعلا لعفلا جراخ اهلعجو ،يعيبطلا اهعقوم نم ايروس جرخأ ،ةيبرعلا مصاوعلا مظعمب هتاقلًع رايهنا مث ،نومضم نود

. يبرعلا يعامجلا

لا ،اهناكم ايروسل ديعُت ةينطو ةيجيتارتسا لب ،ةلماجم لاو ا ًراعش يبرعلا ءامتنلاا نوكي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف

:ةبورعلل ديدج مهف ىلع ةدوعلا هذه ىنبُتو .تاردابملاو تارارقلا يف لب ،طقف تاعامتجلاا يف

،ةيجولويديأ ةادأ اهفصوب لا

،يسايس ءبعك لاو

.يعامجلا للًقتسلااو ،قيسنتلاو ،لماكتلل ةيدايس ةحاسمك لب

لماكتلل ةيسسؤم ةسدنه ءانبو ،ةيبرعلا لودلا ةعماج يف يروسلا رودلا ةداعتسلا ةلماكتم ةيؤر حرطُت ،بابلا اذه يفو ىلإ ايروسل ةيدايسلا ةدوعلا اهفصوب ،كرتشملا يبرعلا ماظنلا حلًصلإ ايروس نم ةينطو ةردابم قلًطإو ،يبرعلا

.يعامج يبرع يوضهن عورشم نمض لمتحم دئاقو لقتسم لعافك لب ،ةيفيظو ةلاحك لا ،اهتمأ

ةيبرعلا لودلا ةعماج يف يروسلا رودلا ةداعتسا رشع عساتلا لصفلا

ريثأتلا ىلإ بايغلا نم

: ديهمت

تسكع ،ةفشاك ةيسايس ةظحل لب ،يرادإ ءارجإ درجم 2011 ماع يف ةيبرعلا لودلا ةعماج نم ايروس جورخ نكي مل يعامجلا راطلإا لخاد يقيقح يدايس ليثمت يأ بايغ تحضفو ،يبرعلا قمعلاو ةمكاحلا ةطلسلا نيب ةقلًعلا رايهنا عازن يف فرطك اهعقوم ببسب امإ ،ةلعافلا ةيبرعلا تلاداعملا جراخ ايروس تيقب ،ةيلاتلا تاونسلا رادم ىلعو .ةملأل

. ةيبعشلاو ةيميلقلإا ةيعرشلل ةدقاف ةطلسك وأ ،ةيبرع ريغ رواحم يف ةادأك وأ ،يلهأ

ربع ،روذجلا نم ىنبي نأ بجي يدايس راسم لب ،دعقم وأ ةوعدب ّلحُت ةيلكش ةلأسم تسيل ةعماجلا ىلإ ايروس ةدوع نكل ةيلعف ةيادب ىلإ يضاملا عم عيبطت ةلواحم نم ةدوعلا هذه ليوحتو ،اهطيحمب اهتقلًع ةسدنهو ،ةلودلا ةعيبط رييغت

.ديدج يبرع عورشم نمض لعاف ينطو روضحل

:ةيسيئر رواحم ةتس للًخ نم ةيبرعلا لودلا ةعماج نمض يروسلا رودلا ةداعتسا موهفم لصفلا اذه جلاعيو

ةيعرشلا رايهنلا ةجيتن لب اءاصقإ هفصوب لا بايغلا مهف : الاوأ

:وه لب ،ٍداعم يجراخ رارق هنأب ةعماجلا يف ايروس ةيوضع قيلعت لازتخا نكمي لا

. ةلودلا لخاد ةيسايسلا ةيعورشملا بايغل ساكعنا

. رارقلاب درفتلاو عمقلا ةسايس ىلع لعف در

.يبرعلا قمعلا دض ةيميلقإ رواحم يف ةطلسلا طارخنلا ةجيتنو

. ةيمولظم لا ،اًيساق اًسرد هفصوب بايغلا اذه مهفُي ،ةديدجلا ةلودلا يف

.اهبوعش لثمت ًلاود لب ةغراف يسارك نضتحت لا ةعماجلا نلأ ،لخادلا ةيعرش ةداعتساب أدبت ةدوعلاو

اايدايس الايثمت هفصوب دعقملا ةداعتسلا ةيعوضوملا طورشلا :اايناث

:دوجوب لب ،يسايس نايبب متت لا ةعماجلا ىلإ ةدوعلا

.ةعضاخ لا ةلقتسم ةلود

. ةيجراخ ىوق حلاصم لا ةيبعش ةدارإ لثمت ةموكح

. ةيفئاط وأ ةيركسع تاطلس لا ةيدايس تاسسؤم

:كلذلو

.ةيسايس ةقفص لا ةيدن ةكارش ةدعاق ىلع ةيروسلا ةدوعلا ىنبُت

. عماج ينطو عورشمب ةلقتسم ةلودك ةعماجلا يف ايروس حرط داعُي

. لوحتلاب يقيقح مازتلا نود ةطلسلا جاتنإ ديعُي يضاملا عم عيبطت يأ ضفرُيو

رارقلا تايلآو ةعماجلا لخاد يروسلا ليثمتلا ةعيبط حلاصإ :ااثلاث

: لب ، ًلًعاف ةعماجلا يف اًقباس يروسلا روضحلا نكي مل

. ماظنلا جازمل اًعبات ،اًيطارقوريب ،اًيلكش

. ىربكلا تاردابملا نع اًبئاغ

. ةيريصملا تارارقلا يف ريثأتلا نع ا ًزجاع

: ةديدجلا ةلودلا يف

.ةيليثمت ةيسايس–ةيندم تايصخش مضتل ةيروسلا ةثعبلا ليكشت داعُي

.)ةيداصتقلاا ،ةينوناقلا ،ةيفاقثلا ،ةيقوقحلا( ناجللا لك يف يروسلا روضحلا لعفُي

. ةديدجلا ةيروسلا تاسسؤملاو ةعماجلا نيب قيسنتلل ةكرتشم ةيلآ حرتقُتو

جاتنلإاو لعافتلا ىلإ يقلتلا نم – ةيبرعلا تاردابملا عم ةقلاعلا :ااعبار

:ببسب تلشف ةيروسلا ةمزلأا للًخ تحرط يتلا ةيبرعلا تاردابملا نم ريثك

. داج يروس كيرش بايغ

. ةعماجلا لخاد فقوملا ةيجاودزا

.تاردابملا كلت لباقت ةحضاو ةيروس ةطخ دوجو مدعو

:ةديدجلا ةلودلا يف امأ

. ئفاكتملا لعافتلا ةدعاق ىلع تاردابملا عم ةقلًعلا ىنبُت

. ةيبرعلا لولحلا يف يباجيلإا طارخنلًل ةيروس ةردابم حرطُت

.اًيجراخ اًطيسو لا اًكيرش اهفصوب ةعماجلا رود مسر داعُيو

اهسفن ةعماجلا حلاصإ يف لعاف فرطك ايروس :ااسماخ

. اهحلًصإ يف كراشت نأ نود فعضلا نم يناعت ةعماج ىلإ دوعت نأ ايروسل نكمي لا

:كلذ لمشيو

.تاعازنلا ضفو تيوصتلا ةيلآ ريوطت

.يبرعلا رارقلا ةيللًقتسا ةيامح

.ةعماجلل ةيذيفنتلا عرذلأا ةيوقت

يبرعلا رودلا ءانب ةداعإ يف مهاسمك لب ،بسحف دئاع فرطك لا ،اهتاذ دحب ةيحلًصإ ةردابمك ةديدجلا ايروس حرطُت

. يعامجلا

ةيجيتارتسا ةادأ ىلإ ةيسايس ةمارك ةلأسم نم ةدوعلا ليوحت :ااسداس

:لب ،هتاذ دحب اًفده ةعماجلل ةدوعلا تسيل

.ةيومنتو ةيداصتقا تافلاحت ءانبل ةليسو

. يعامجلا يبرعلا يموقلا نملأا ةيامحل ةادأ

.يتاديازم لا ينطو عقوم نم ةينيطسلفلا ةيضقلا معدل ةصنم

:ةديدجلا ةيروسلا ةيؤرلا حرطل ةدوعلا مدختسُتو

. ةعماجلا ةيوهلا لوح

. ةينطولا ةدايسلاو برعلا نيب ةقلًعلا لوح

.عابتتسلااو ماسقنلاا ةهجاوم يف اًكرتشم اًعورشم هفصوب يبرعلا يوضهنلا عورشملا لوحو

:لصفلا ةمتاخ

،اًيزمر اًبلطم لاو ،ةيلكش ةلأسم ةيبرعلا لودلا ةعماج ىلإ ايروس ةدوع تسيل

.ةيلعافلا عقوم ىلإ ةمزلأا عقوم نم لاقتنلاا ىلع ةيروسلا ةلودلا ةردقل رابتخاو ،ةديدجلا ةيعرشلل ٌّكحم يه لب

،قبس امل ةس ّركم دوعت لاو ،ةرسكنم ايروس دوعت لا ،قايسلا اذه يفو

،ةلود عورشمك دوعت لب

. دعقم ىلإ ةدئاع ةلود درجم لا ،يبرعلا رودلا ةسدنه ةداعإ يف اًكيرش اهفصوب

يبرعلا لماكتلل ةيسسؤملا ةسدنهلا نورشعلا لصفلا

تاودلأا ىلإ باطخلا نم

: ديهمت

تانايبلاو ممقلاو تاراعشلا سيبح لظ هنكل ،يبرعلا يسايسلا باطخلا يف اًيسيئر اًناونع "يبرعلا لماكتلا" لّكش املاطل عابتتسلااو ،ةينيبلا تاعارصلاو ،ةيرطُقلا ةمظنلأا تمهاس دقو .ةلعاف ةيسسؤم ةموظنم ىلإ ل ّوحتي نأ نود ،ةكرتشملا يسايس فقوم ةرولب وأ ،ةكرتشم ةيبرع قوس ءانب وأ ،تاردقلا ديحوتل ةداج ةلواحم يأ برض يف ،ةيجراخلا رواحملل

.كسامتم يعامج

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نإف ،ليطعت رصنع اًنايحأو لب ،دومجلا اذه نم اًءزج ةيضاملا دوقعلا يف ايروس تناك اميفو ءانبلا قطنم نم لب ،ءادجتسلاا وأ ةباطخلا قطنم نم ةيبرعلا ةلأسملا براقُت لا ،اًيررحت اًيدايس اًعورشم اهفصوب نواعتلا ربع خّسرُتو ،تاودلأاب رادُتو ،حلاصملا نم أدبت ،يبرعلا لماكتلل ةيلعف ةيسسؤم ةسدنه حارتقا ربع ،يعقاولا

.تاراعشلاب لا

،ذيفنتلل ةلباق ةيلمع ةيجيتارتسا هفصوب هتغايص ىلإ لماكتلا نع ثيدحلا نم لاقتنلًل اًيليصفت ا ًروصت لصفلا اذه مّدقُيو

:ةيسيئر رواحم ةسمخ ربع

ةكرتشملا ةيبرعلا ةينبلا بطعل يعقاولا صيخشتلا : الاوأ

:نم ةيبرعلا ةيسسؤملا ةينبلا تناع

.ةيبرعلا لودلا ةعماج لخاد ذيفنتلا تاودأ فعض

. تارارقلل ةيمازلإ ةيلآ بايغ

. ءاضعلأا لودلل ةيداصتقلااو ةيجراخلا تاسايسلا براضت

. ةيعامج ةصنمك لا اهرواحمل ةادأك ةيبرعلا تاسسؤملل لودلا ضعب مادختسا

.اهقوف زفقلا لدب ،باطعلأا هذهب فارتعلاا نم أدبت نأ بجي لماكتلل ةوعد يأ نإف ،اذل

يدايسلا يقلاتلا ىلإ ةيجولويديلأا ةدحولا نم – يلعفلا لماكتلا تاموقم :اايناث

:لب ،ةيزكرم ةيسايس ةدحو عورشم يبرعلا لماكتلا دعي مل

. ةكرتشملا حلاصملاو تاردقلا عيمجتل ةنرم ةغيص

. اهنابوذ لا ةدايسلا مارتحا ىلع موقت

.عابتتسلاا لا قيسنتلا ىلعو

:ىلإ ةغيصلا هذه دنتستو

. ةعماج ةيفاقثو ةيوغل ةيوه

. ةلخادتم ةينمأو ةيداصتقا حلاصم

.)ةيميلقلإا تلًخدتلا ،للًتحلاا ،باهرلإا( ةكرتشم تاديدهت

.ةيدرفلا ةمظنلأا اهيبلت لا ةيمنتلاو ةيرحلاو ةلادعلل ةيبعش تاجاح

يبرعلا لماكتلا ةموظنم ليعفتل يروسلا حرتقملا :ااثلاث

:لماكتلا ةسدنهل داعبلأا ةيثلًث ةبراقم ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا حرطت

:يسسؤملا دعُبلا

:لمشتل ةيبرعلا لودلا ةعماج ةيلكيه ريوطت

.اًيئزج اًبختنم اًيبرع اًناملرب

. تاعازنلا ضفل ةيبرع ةمكحم

. ةكرتشملا تاسايسلا ذيفنتل ةيلعف تايحلًصب اًيذيفنت ا ًزاهج

:يداصتقلاا دعُبلا

.يجيردت لكشب ةكرتشملا ةيبرعلا قوسلا ليعفت

. ثراوكلل ةباجتسلااو ةيمنتلل دحوم يبرع قودنص ءاشنإ

. ميلقلإا ىوتسم ىلع ةيعانصلاو ةيعارزلا تاسايسلا ديحوت

.قاوسلأاو دراوملا جمدت يميلقإ لقن تاكبشو ةيبرع ةقاط طوطخ حتف

:ينملأا دعُبلا

. ةكرتشم ةيبرع ةينمأ تايلمع ةفرغ ءاشنإ

.ىرخلأا لودلا نوؤش يف لخدتلا مدعب مزلم قاثيم عضو

. برغلا ىلع دمتعت لا ،دودحلل ةرباعلا ةميرجلاو باهرلإا ةحفاكمل ةيبرع ةيلآ سيسأت

كيرشلا يبرعلا عمتجملا ىلإ طقف ةلودلا نم – يبرعلا يندملا ءاضفلا طيشنت :ااعبار

.تاعمتجملا نيب اًضيأ لب ،تاموكحلا نيب طقف ىنبُي لا لماكتلا

:كلذ لمشيو

.ةلقتسم ةيبرع يعمتجم راوح تاصنم سيسأت

. لامعأ ةدايرو يفرعم لدابت تاسسؤم للًخ نم يبرعلا بابشلا نيكمت

. ةمظنلأا تاياعد نع اًديعب يبعشلا يعولا دّحوت ةينفو ةيملًعإو ةيفاقث جمارب قلًطإ

لزانتلا لا نزاوتلا – ةينطولا ةدايسلاو يبرعلا لماكتلا نيب ةقلاعلا :ااسماخ

:لب ،ةينطولا ةدايسلا باسح ىلع نوكي نأ بجي لا لماكتلا

.اهئاغلإك لا ،ةدايسلل ةعسوتك ىنبُي

.عوضخلا لا كراشتلا قلطنم نم رادُيو

:أدبم حرطت ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا

.ىرخأ شّمهُت لاو ،ةلود نميهت لا ثيحب ،"يبرعلا ءاضفلا يف ةئفاكتملا ةدايسلا"

. داصتقلاا مجح وأ ةوقلا نازيم ىلع لا ،لدابتملا مارتحلااو ةعفنملا لدابت ةدعاق ىلع ةيبرع ةكارش يأ ىنبُتو

:لصفلا ةمتاخ

،باطخلاب لا ةحلصملابو ،ةسامحلاب لا لقعلاب رادُي نيح اًنكمُم اًعورشم لب ، ًلًيحتسم اًملح يبرعلا لماكتلا سيل

.تانايبلاب لا تاودلأابو

،لعف در هفصوب يبرعلا عورشملا حرطُي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

،تامزلأا نم اًبوره لاو

،ةلقتسم ةيميلقإ ةوق ءانبل اًيجيتارتسا ا ًرايخ هفصوب لب

. عبتتسُت لا ينبتو ،يكاحت لا يمتنت

،برعلا ىلإ ةدئاع درجم لا ايروس نوكت ،اذهب

.عورشمب ةدئاع لب

كرتشملا يبرعلا ماظنلا حلاصلإ ةيروسلا ةردابملا نورشعلاو دحاولا لصفلا

يوضهن عورشمل ةيعامج ةدايق

: ديهمت

تّلظو ،يلكشلا قيسنتلا دودح ةموظنملا هذه زواجتت مل ،يضاملا نرقلا تاينيعبرأ يف ةيبرعلا لودلا ةعماج سيسأت ذنم مئازهلا ىلإ ،تابلًقنلاا بورح ىلإ ،نيطسلف ةبكن نم ،يبرعلا ملاعلاب تفصع يتلا ىربكلا تايدحتلا ةهجاوم نع ةزجاع ،ةيحلًصلإا ةدارلإا بايغ نع لب ،تاراعشلا يف صقن نع اًجتان زجعلا نكي ملو .ةيسايسلا تاماسقنلااو ةيداصتقلاا

. اهبوعش حلاصم لا اهتاطلس ةيامحل يعامجلا رارقلاب ةمظنلأا ضعب دارفتساو ،ةيرطُقلا تاسايسلا ل ّوغتو

قاتعنلاا ديري ينطو عورشمل يوضع دادتماك لب ،يجراخ نأشك ةيبرعلا ةلأسملا ح َرطُت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف برعلا رود ةداعتساو ،لودلا ةدايس ةيامحل ةرورض كرتشملا يبرعلا ماظنلا حلًصإ يف ىريو ،عابتتسلااو دادبتسلاا نم

. مهنود لّكشتي ملاع يف

لعافك لب ،رود نع ثحبت ةلودك لا ،كرتشملا يبرعلا ماظنلا حلًصلإ ةلماش ةردابمب ةديدجلا ايروس مدقتت ،انه نمو

.يدايس ،دّدعتم ،لقتسم ،يبرع يوضهن عورشمل ةيعامج ةدايق هريغ عم سّسؤي نأ ديري

:ةيسيسأت رواحم ةتس للًخ نم ةردابملا هذه لصفلا اذه جلاعُيو

حلاصلإا ةرورض ىلإ يبرعلا ماظنلا ةمزأ نم : الاوأ

:اهزربأ ةيلكيه باطعأ نم يناعي يلاحلا يبرعلا ماظنلا نأ هب مَّلسملا نم تاب

.تارارقلا ذيفنتل ةيمازلإ تايلآ بايغ

. تاموكحلا ةجزملأ كرتشملا يبرعلا لمعلا ناهترا

.)نادوسلا ،ايبيل ،نميلا ،ايروس( ىربكلا تاعازنلا يف رود يأ بعل يف ةعماجلا قافخإ

.يبرعلا رارقلا راسم نع ةيبرعلا بوعشلا شيمهت

رارقلا تايلآ سيسأت ةداعلإ عورشمب ةدوعلا نرتقُت نأ بجي لب ،يلكش ءارجإك "ايروس ةدوع"ـب ءافتكلاا نكمي لا ،كلذل

.ةديدج دعاوق ىلع يبرعلا

ةيروسلا ةردابملل ةمكاحلا ئدابملا :اايناث

:ةمواسملل ةلباق ريغ ئدابم ةعبرأ ىلإ يبرعلا ماظنلا حلًصلإ ةيروسلا ةردابملا دنتست

. ليثمتلا يف قحلا بعش لكلو ،رارقلا يف قحلا ةلود لكل ،شيمهت لاو ةياصو لا: ةيسايسلا ةيدنلا

. رخلآا نوؤش يف فرط يأ لخدت نع كرتشملا لمعلا دييحتو ،ةلود لك ةدايس مارتحا: ةكرتشملا ةدايسلا

.اهنيعب لود لبق نم رارقلا راكتحا يدافتل ةيبرعلا ةعماجلا لخاد ريثأتلا عيزوت ةداعإ: ةيسسؤملا ةلادعلا

يف ةيميداكلأا تاسسؤملاو ،نيلقتسملا ءاربخلاو ،يبرعلا يندملا عمتجملا كارشإ ربع: رشابملا ريغ يبعشلا ليثمتلا

.ةماعلا تاسايسلا ةغايص

ةديدجلا ةيبرعلا ةموظنملل ةحرتقملا ةيسسؤملا ةينبلا :ااثلاث

:تايوتسم ثلًث ىلع ةموظنملا ةلكيه ةداعإ ةيروسلا ةردابملا نمضتت

اايجيردت ةمزلم ةيراشتسا ةطلسب يبرع ناملرب – يعيرشتلا ىوتسملا

.ةينطولا تاناملربلا نم نينّيعم وأ نيبختنم اًباون مضي

ةيمنتلا ،ةيبرعلا تاعازنلا ،ةيئيبلا تاسايسلا ،ناسنلإا قوقح :تلااجم يف ةيجيردت ةمزلم ةيراشتسا تايحلًص ىطعُي

. ةمادتسملا

ةيلعف تايحلاصب مئاد ءارزو سلجمو ةداق سلجم – يذيفنتلا ىوتسملا

.وتيفلاب لّطعُي لا يرود لكشب عمتجي

. عقاولا ضرأ ىلع تارارقلا ذيفنت بقارُت ةلقتسم ةيذيفنت ةيراتركس سسؤُت

لودلا نيب ةيلخادلا تاعازنلا ضفل ةيبرع ةمكحم – يئاضقلا ىوتسملا

.نيفرطلل ةمزلم ةيلآ ربع لعفُت

.ةيميلقلإا تايقافتلااو ،لخدتلا ،ةدايسلا ،دودحلا اياضق يف صتخت

ت اونس رشع ىلع دتمي يلمع يحلاصإ جمانرب :ااعبار

:نمضتت ،يبرعلا ماظنلا حلًصلإ ةينمز قيرط ةطراخ ةديدجلا ايروس حرطت

. ةردابملا دونب لوح لودلا نيب حوتفم يمسر ريغو يمسر راوح: ىلولأا ةنسلا

.ةينطولا تاناملربلا وأ ءاتفتسلاا ىلع ضرعُي ثدحم يبرع قاثيم دادعإ: 3–2 تاونسلا

. يعيرشتلاو يذيفنتلا نيسلجملا ليعفتو ،ةديدجلا ةلكيهلا نم ىلولأا ةلحرملا ذيفنت: 6–4 تاونسلا

تاباقنلاو يبرعلا يندملا عمتجملاب ةيبرعلا ةموظنملا طبرو ،تايحلًصلا عيسوتو ،جئاتنلا مييقت: 10–7 تاونسلا

. ةيعماجلا تاسسؤملاو

ةيلودلاو ةيميلقلإا تاعارصلا نع ةيبرعلا ةعماجلا دييحت :ااسماخ

:نمضتي ةيبرعلا ةعماجلل "يسايس دايح قاثيم" رارقإب ةيروسلا ةردابملا بلاطُت

.ةلاكولاب تاعارص يف طروتلا نم ةعماجلا عنم

. ةيميلقلإا اهتاباسح ةيفصتل ةعماجلا مادختسا نم ةلود يأ عنم

.ةيسايسلا تافلملا لك يف ةسسؤملا دايح ةبقارمل ةلقتسم ةيبرع ةنجل سيسأت

يموقلا ككفتلا ةهجاوم يف ةيبرعلا ةيوضهنلا ةيؤرلا ءايحإ ةداعإ :ااسداس

:ىنعملا ةداعتسا ىلإ لب ،يسسؤملا ءادلأا ىلإ طقف فدهي لا حلًصلإا نأ ةيروسلا ةردابملا ىرت

.ةيقوفلا ريغ ،ةجلدؤملا ريغ ،ةعماجلا ةبورعلا ىنعم

. يباطخلا لا يلعفلا نماضتلا ىنعم

. ةيجراخلا رواحملا نم ررحتلاو ،ةيمنتلاو ،للًقتسلًل سسؤي يذلا يوضهنلا يبرعلا عورشملا ىنعمو

وأ ءاصقإ نود ،عيمجلا ىلع هتدايق عزوتت يعامج عورشم داور دحأك لب ،ةديدج ةيزكرمك لا اهسفن ايروس مّدقتو

.راثئتسا

:لصفلا ةمتاخ

،ةيمولظملا عقوم نم ةردابملا هذه حرطُت لا

،قوفتلا عقوم نم لاو

،هئاكرش نع ثحابلا عورشملاو ،اهلهأ ىلإ ةدئاعلا ةلودلا عقوم نم لب

.اهسفن فيرعت ديعُت نأ قحتستو مذرشتلا اهكهنأ يتلا ةملأاو

،حرطلا اذه يفو

،ةدايقلا بلطُت لا

،ةكارشلا ضرعُت لب

،ةميدقلا ةلداعملا قلطنم نم يبرعلا ماظنلا حلًصإ حرتقُي لاو

ةّيدنب مهعم ضهنتو ،فرشب برعلل دوعت نأ ديرتو ،برحلاو دادبتسلاا ميحج نم تجرخ ةيدايس ةلود قلطنم نم لب

عبارلا بابلا ةمتاخ

ةيبرعلا ةقطنملاو ايروس

ا ًرشابم اًساكعنا اًمئاد تناك لب ،طقف يسامولبدلا ىنعملاب ةيجراخ ةلأسم يبرعلا اهطيحمو ايروس نيب ةقلًعلا نكت مل ةدارلإا ترصوح نيحو .برعلا عم ةقلًعلا يف نزاوتلا لتخا ،ةدايسلا تدقُف نيحف .لخادلا يف يسايسلا ماظنلا ةعيبطل

.ةنعرشلل ةادأ وأ ءافوج راعش ىلإ يبرعلا ءامتنلاا ل ّوحت ،ةينطولا

يجيتارتسا لاجمو ،لماكتلل يدايس راطإك اهفيرعت اندعأ لب ،ةيسنامور ةيوه اهفصوب ةبورعلا ىلإ دعن مل ،بابلا اذه يفو ًلًعاف لب ،روحم يلأ اًعبات اهفصوب لا ،يعيبطلا اهرودل ايروس ةداعتسلا ةصرفو ،ةيعبتلا نم يروسلا لخادلا ةيامحل

.اًعم ضهنتو وجنتل اهتسدنه داعُت نأ بجي ةيبرع ةموظنم يف ًلًقتسم

حلًصإ ةردابم ميدقتو ،يسسؤملا لماكتلا ةسدنهو ،ةيبرعلا ةعماجلا يف يروسلا رودلا ةداعتسا لبُس انضرعتسا دقل لب ،ناك ام عجرتسنل برعلا ةعماج ىلإ دوعن لاو .ىنعم نع لب ،دعقم نع ثحبن انفصوب لا .يبرعلا ماظنلل يرذج

. نوكي نأ بجي ام جاتنإ يف مهاسنل

:ةيساسح رثكأو ،اًديقعت رثكأ ناديم ىلإ نلآا لقتنن ،ةدايسلا ةكرعم نمو ،يبرعلا ءامتنلاا قمع نمو

،ةديدجلا ايروس هجاوت يتلا ىربكلا ةيلودلا تايدحتلا

،للًتحلاا ىلإ تابوقعلا نم

،دودحلل ةرباعلا مئارجلا ىلإ ليئارسإ عم عارصلا نمو

.ةروظنملا ريغ ةدايسلا كراعم ىلإ ةرهاظلا تاهبجلا نمو

ةيدايسلا تاجلاعملاو ةيلودلا تايدحتلا سماخلا بابلا

ةمدقم

،يعامتجلاا دقعلاو ،نيناوقلاو ،تاسسؤملا ربع رادُت لخادلا يف ةلودلا ءانب ةكرعم تناك اذإ

:دقعأ نيدايم يف ضاخُت جراخلا يف ةدايسلا تيبثت ةكرعم نإف

،يلودلا رارقلا زيلاهد يف

،تاقبطلا ةددعتم تابوقعلا ةهجاوم يفو

،تلالًتحلاا ةلداعم يفو

،ةدايسلل ةرباعلا تافلملا ةرادإ يفو

.ءافكنلاا نودو ،ناهترلاا نود ،يعاولا طارخنلاا ىلع ةلودلا ةردق رابتخا يفو

،اًيفطاع اًيوبعت اًفقوم لاو ،اًيلاثم اًيقلًخأ ا ًروصت حرطن لا ،بابلا اذه يف

تاودأب ىربكلا ةيلودلا تايدحتلا عم لماعتلا نم ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نّكمُت ،ةجردتم ةيدايس ةيجيتارتسا مّدقُن لب

. ةلزع نود نمو ،عوضخ نود نم ،ةكرتشملا حلاصملاو ،ةيسامولبدلاو ،نوناقلا

:ةيساسحلا ةديدش تافلم بابلا اذه شقانُيو

،ةيلودلا تابوقعلا

،يبنجلأا يركسعلا دوجولا

،يليئارسلإا–يبرعلا عارصلا نم ايروس عقوم

،دودحلل ةرباعلا تاديدهتلا

.عارصلل اًديدج اًناديم اهفصوب ةيمقرلا ةدايسلاو

لا ملاع يف ينطولا رارقلا ةداعتسا تاوطخو ،ةجلاعملا تاودأ حرطي لب ،بسحف ةلكشملا فصي لا هيف لصف لكو

.عورشملاو ةيؤرلاو ةيعرشلا كلمي نم قحسي نأ نود نكل ،ءايوقلأاب لاإ فرتعي

ةيلودلا تابوقعلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

يدايسلا ضوافتلا ىلإ لزعلا نم

: ديهمت

،2011 ماع ذنمف .ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا هجاوت يتلا تايدحتلا دقعأ دحأ ايروس ىلع ةضورفملا ةيلودلا تابوقعلا ّدعُت ةيبرغ لودو يبورولأا داحتلااو ةدحتملا تايلاولا تضرف ،نييندملا دض مئارجلاو ةيقوقحلا تاكاهتنلاا دعاصت عمو ،داصتقلاا نم ةعساو تاعاطقو ،نيبرقملا لامعلأا لاجرو ،هتاسسؤمو ماظنلا تلمش تابوقعلا نم ةددعتم اًمزح ىرخأ

. ةيجراخلا ةراجتلاو ،تلااصتلاا ،فراصملا ،ةقاطلا اميس لا

،ةيويحلا تاعاطقلاو ،عمتجملا ةينب بيصيل دتما يلعفلا اهرثأ نأ لاإ ،دادبتسلاا ةطلس اهب تفدهُتسا تابوقعلا هذه نأ مغرو

.يقيقح يدايس وأ يحلًصإ راسم يأ لقرعو ،ةلودلا ةشاشه دازو ،ةمزلأا قّمع امم ،ةيومنتلا صرفلاو

.يهامتلا وأ ،مادصلا وأ ،راكنلإا عقوم نم فلملا اذه عم لماعتلا يف رارمتسلاا نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا لظ يفو

.ةيسايسلا ةيعقاولاو ،نوناقلاو ،ضوافتلاب كيكفتلل ًلًباق ،اًيدايس اًفلم هفصوب هتبراقم ةداعإ بجي لب

،تابوقعلا فيصوت :ةلماكتم لحارم سمخ نمض ،ةحضاو ةيقيثوت–ةيليلحت ةيجهنم للًخ نم فلملا لصفلا اذه جلاعُيو

.اهئاهنإ وأ اهئاوتحلا ةيلمع لولح حرطو ،اهباطخ كيكفت ،اهتاقايس مهف ،اهرثأ ليلحت

ايروس ىلع ةضورفملا تابوقعلا ةموظنمل يقيثوتلا فيصوتلا : الاوأ

:ةيكيرملأا تابوقعلا

. ةيركسعلا اهتايلمع معدت وأ ةيروسلا ةموكحلا عم اًيداصتقا لماعتت ةهج يأ فدهتسي (2020): رصيق نوناق

ةيلام تاسسؤم عم لماعتلا رظح ،رفسلا عنم ،لوصأ ديمجت EO 13572, 13573, 13606): لثم ةيذيفنتلا رماولأا

. ةيروس

.تابوقعلا ةمئاق ىلع ةجردملا تانايكلاو صاخشلأاب حئاول ردصُي (OFAC): ةيبنجلأا لوصلأا بتكم – ةنازخلا ةرازو

:ةيبورولأا تابوقعلا

.تلااصتلاا تادعم ،جودزملا مادختسلاا تاذ داوملا ،ةحلسلأا ديروت رظح

.يروسلا طفنلا داريتسا رظحو ،رامثتسلاا رظح ،رفسلا رظح ،لوصلأا ديمجت

.ءادوسلا مئاوقلا نمض تاكرشلاو دارفلأا تائم جاردإ

:ىرخأ تابوقع

.ماعلا يبرغلا راطلإا لمكُت ،ةيرسيوس ،ةيلارتسأ ،ةيدنك تابوقع

. رظحلا زواجتل ةحضاو تايلآ نود نكل حاتفنلاا ةداعلإ ةيبرعلا لودلا ضعب نم تلاواحم عم

عمتجملاو ةلودلا ىلع تابوقعلا رثلأ يوينبلا ليلحتلا :اايناث

:ةلودلا ىوتسم ىلع

.ةيتحتلا ىنبلاو ايجولونكتلا داريتسا ىلع ةردقلا رايهنا

. يجراخلا ليومتلاو ةيلاملا تلًيوحتلا ءارجإ يف تابوعص

. يملاعلا يلاملا ماظنلا يف داصتقلاا جمد ةداعإو رامعلإا ةداعإ عيراشم ةلقرع

:صاخلا عاطقلا ىوتسم ىلع

.ايجولونكتلاو ةيلولأا داوملا ىلع لوصحلا ةبوعص

.ةيملاعلا ديروتلا لسلًس نع ةيروسلا تاكرشلا لزع

.ةيبنجلأاو ةيلحملا تارامثتسلاا يف ةشاشه

:يناسنلإا ىوتسملا ىلع

. ةيساسلأا علسلاو ةيودلأا راعسأ عافترا

.ةيميلعتلاو ةيحصلا تامدخلا عجارت

. لمعلا دراوم ىلإ ةيموكحلا ريغ تامظنملا لوصو ةبوعص

:يعمتجملا ىوتسملا ىلع

.داريتسلاا دراوم ةطلسلا نم نوب ّرقملا هيف ركتحي ٍزاوم لظ داصتقا قلخ

.بيرهتلاو تايشيليملا ىلع دامتعلاا زيزعت

. ةيساسلأا تاجاحلا ةيبلت يف ةلودلا لشف ببسب عمتجملاو ةلودلا نيب ةوجفلا عيسوت

تابوقعلل ينوناقلا–يسايسلا قطنملا كيكفت :ااثلاث

:ينوناقلا أدبملا ثيح نم

.نملأا سلجم ربع ّرقُت مل اذإ ةدحتملا مملأا قاثيم فلاخت ةيداحلأا تابوقعلا

. رطخلل ناسنلإا قوقح ض ّرعت ةيداصتقا ةيرسق تاءارجإ اهرابتعاب يلودلا نوناقلا نمض اهيف نعطلا نكمُي

:يسايسلا فيظوتلا ثيح نم

. ةطلسلا زومر ةبساحم وأ يسايس رييغت ضرفل طغض ةادأ

.ايروس يف يسورلا–يناريلإا ذوفنلا ميجحتل ةليسو

.ةلودلا تاسسؤم عم لعافتلا وأ يبنجلأا رامثتسلاا عنمل ينوناق ءاطغ

: ماعلا باطخلا ثيح نم

. عمتجملا ىلع اًيلعف رثؤت اهنكل "ماظنلل اًباقع" اهفصوب تابوقعلا ر ّوصُت

. ماقتنا ةليسوك تاضراعملا ضعب لبق نمو ،لشفلا ريربتل ةطلسلا لبق نم مدختسُت

تابوقعلا ةموظنم عم لماعتلل ةيدايسلا ةيجيتارتسلاا :ااعبار

تابوقعلا هاجت يروسلا باطخلا فيرعت ةداعإ .1

. ةيدايسلا ةلودلا باطخ ىلإ ةلعفنملا ةيحضلا باطخ نم لاقتنلاا

.تابوقعلل يناسنلإا رثلأا نّيبي ةيقوقحلا تامظنملاو ةدحتملا مملأا ىلإ لماش فلم ميدقت

. ةيعمتجم لا ةينبلا ّسمت يتلا كلت نيبو دارفلأ ةهجوملا تابوقعلا نيب لصفت ةينلًقع ةياور ءانب

يعقاوو طورشم يضوافت راسم حتف .2

:نمضتي يضوافت ويرانيس حرطُي لب ،طورش نود تابوقعلا عفر بلطُي لا

.ملاعملا ةحضاو ةيجيردت حلًصإ ةطخ

. مكحلا ةيفافشو ناسنلإا قوقح قيثاومب مازتلا

.)ةيثاغلإا ،ةيميلعتلا ،ةيحصلا( تاسسؤملا ضعب دايح نامض

ةعسوم ةيناسنإ تاءافعإ رادصإ ىلع لمعلا .3

".تاءافعلإا ةمئاق" يف ةديدج تاعاطق جاردلإ ةيممأ تامظنم عم قيسنتلاب طغضلا

. داسفلا يف اهمادختسا عنمتو تادعاسملا رورم لّهسُت ةيلحم ةيباقر ةيلآ سيسأت

ةيبرغلا ريغ لودلا عم تاكارشلا ليعفت .4

. )...ايزيلام ،ايقيرفإ بونج ،ليزاربلا ،دنهلا( :ةيبرغلا تابوقعلا ماظنل عضخت لا لود عم ةينقتو ةيومنت تاكارش ءانب

. ينقتلاو يراجتلا لدابتلا يف ةيديلقتلا ريغ تايللآاو ةطيسولا كونبلا مادختسا

تابوقعلا راثآ دض لخادلا نيصحت .5

:ةينطولا تايولولأا ميظنت ةداعإ

.يئاذغلاو يعارزلا جاتنلإا زيزعت

.ةيساسلأا تاعانصلا نيطوت ةطخ قلًطإ

.داريتسلاا ىلع دامتعلاا ليلقتو ةينطولا عيزوتلا تاكبش معد

لحارم ىلع تابوقعلا صيلقت وأ ءاهنلإ يلمعلا حرطلا :ااسماخ

:يناسنلإا راسملا – ىلولأا ةلحرملا

. ةيودلأاو ةثاغلإا لاصيلإ ةلقتسم ةيلآ تيبثت

.دلًبلا لخاد ةدياحملا ةدحتملا مملأا تامظنم رود ليعفت ةداعإ

:يتاسسؤملا راسملا – ةيناثلا ةلحرملا

. ةديدجلا ةلودلا تاسسؤمل ةينوناقلا ةينبلا ةعجارم

.يرادلإا حلًصلإا راسم ىلع علًطلًل ةيلود ةيباقر تاثعب كارشإ

:يسامولبدلاو يسايسلا راسملا – ةثلاثلا ةلحرملا

. يبورولأا داحتلااو يكيرملأا سرغنوكلا عم راوح تاونق حتف

.زازتبلًل ةعضاخ ريغو ةنومضم تاحلًصإ لباقم تابوقعلل يجيردت عفر ةطخ ضرعل يدايس يضوافت دفو دادعإ

:ةيلودلا ةقثلا ءانب – ةعبارلا ةلحرملا

. رامعلإا ةداعإ لوح ةيممأ ةكارشب ةيلود ةيداصتقا تارمتؤم ميظنت

.عورشم يسامولبد ءاطغب تابوقعلا راثآ فيفختل ةدياحم ةيبرع لود عم ةكرتشم تاردابم قلًطإ

:لصفلا ةمتاخ

،فاطعتسلااب اهماظن كّكفُي لاو ،ا ًردق تابوقعلا تسيل

،ةلطامملا وأ تاراعشلاب ىغلُت لاو

،يدايس يسايس عورشمب هجاوُت لب

،اًمئاد ا ًودع هفصوب لا ملاعلا عم لماعتي

،اًيعار هفصوب لاو

.حوضولاو ةكنحلاو نوناقلا تاودأب ةدايسلا ةكرعم اهيف ضاخُت ،حلاصملل ةدقعم ضرأك لب

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

،حاطبنلااب لاو ديعصتلاب لا تابوقعلا ككفُت

،لخادلا ءانب ربع لب

،باطخلا طبضو

،ّدنلا عقوم نم ضوافتلا ةرادإو

،عباتلا لا

. زجاعلا لاو

يبنجلأا يركسعلا دوجولا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

دييحتلا ىلإ للاتحلاا نم

: ديهمت

.2011 ماع دعب هتفرع امك اهيضارأ ىلع يبنجلأا يركسعلا دوجولا نم اًمجح اهللًقتسا ذنم ايروس فرعت مل امبر

تحبصأ ىتح ،ةددعتم فارطأ نم تايشيليمو ةزهجأو شويج لّخدتل اًحوتفم اًنديم اهسفن دلًبلا تدجو ،ةدحاو ةظحل يفف ،ةيكيرمأ لاترأو ،ةيسور دعاوق نيب ةعزوم ةحول ىلإ ةيروسلا ةطراخلا تل ّوحتو ،ةمدعنم هبش ةيفارغجلا ةدايسلا

. ةلودلا تاسسؤم جراخ لمعت ةيبنجأ–ةيلحم تايشيليمو ،يدئاقع–يركسع يناريإ عضومتو ،ةيكرت قطانمو

اهضعب ّدص نع زجعو ،تاوقلا هذه ضعبل ةيمسر تاءاعدتسا ربع عقاولا اذه ةنعرش يف قباسلا ماظنلا مهاس دقو ضعبو ةضراعملا ىوق تلماعت اميف .جلاعُي اًديدهت لا ،مكحلا ةينب نم ءزج ىلإ يبنجلأا يركسعلا دوجولا ل ّوحف ،رخلآا

.لقتسم ينطو عورشم ءانب نع ليدبك وأ ،ةيامح ةليسوك امإ يبنجلأا لخدتلا عم ةحلسملا لئاصفلا

،عورشملا ريغ للاتحلاا لاكشأ نم الاكش هفصوب ف َّرعُي يبنجلأا يركسعلا دوجولا نإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف امأ

.ةسوردم لحارم ىلع هدييحت وأ ،دوجولا اذه كيكفت نود ةلقتسم ةدايس ءانب نكمُي لاو. هعاونأ تددعت نإو

مث ،هرطاخمو هفادهأ ديدحتو ،طامنأ ىلإ هميسقتو ،يبنجلأا يركسعلا دوجولل ةيليلحت ةيقيثوت ةءارق لصفلا اذه مّدقُيو

. هدييحت وأ هكيكفتل ةيسايس–ةينوناق–ةيدايس ةيؤر حرط

ايروس لخاد يبنجلأا يركسعلا دوجولا ةطيرخ : الاوأ

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا

. )فنتلا ،نلًيمرلا ،روزلا ريد ،ةكسحلا( ايروس قرش لامش: عقاوملا

".ةيطارقميدلا ايروس تاوق" معد ،شعاد ةبراحم: ةنلعملا ةفيظولا

.تارفلا قرش يجيتارتسلاا روضحلا تيبثت ،ةيطفنلا تاورثلا ىلع ةرطيسلا ،يناريلإا ذوفنلا ميجحت: ةيعقاولا ةفيظولا

ةيداحتلاا ايسور

. صمحو قشمد يف عقاوم ةدعو ،ةيرحبلا سوطرطو )ةيقذلًلا( ميميمح اتدعاق: عقاوملا

.باهرلإا ةحفاكمو ةيروسلا ةلودلا معد: ةنلعملا ةفيظولا

. ةقاطلاو ئفارملا يف لجلأا ةليوط دوقع ،طسوتملا قرش يف يجيتارتسا ذوفن ضرف ،ماظنلا ةيامح: ةيعقاولا ةفيظولا

ايكرت

. )بلدإ ،نيعلا سأر ،ضيبأ لت ،بابلا ،نيرفع( ايروس برغ لامشو لامش: عقاوملا

. يدودحلا نملأا طبضو يدركلا ديدهتلا ةبراحم: ةنلعملا ةفيظولا

.ةيروسلا لئاصفلا فيظوت ،يفارغوميد رييغت ،ةيزاوم ةرادإ ءاشنإ ،ذوفن عاطتقا: ةيعقاولا ةفيظولا

اهل ةعباتلا تايشيليملاو ناريإ

.رمدت ،"بنيز ةديسلا" طيحم ،بلح فير ،لامكوبلا ،روزلا ريد ،قشمد بونج: عقاوملا

".ةمواقملا روحم" معد ،تاسدقملا نع عافدلا: ةنلعملا ةفيظولا

.ةليدب ةينمأ ةكبش قلخ ،ةمئاد هبش دعاوق ءانب ،يركسعلا–يدئاقعلا لغلغتلا: ةيعقاولا ةفيظولا

ىرخأ ةيبنجأ تاوق

. )رنغاف( ةيسور نمأ تاكرش ،ةيناشيش ،ةيناتسكاب ،ةيناغفأ تاعومجم ،"الله بزح" :لثم

.رخآ دض فرط معد وأ للًتحلاا تيبثتل ةيمسر ريغ عرذأك مدختسُت

ةدايسلاو ةيعرشلا ثيح نم يركسعلا دوجولا طامنأ فينصت :اايناث

)نلاوجلا يف( ةيليئارسلإاو ةيكيرملأاو ةيكرتلا تاوقلا: ةرشابملا تلالاتحلاا

. اهب فرتعم ةيعرش ةطلس نم ةوعد نود ،يلودلا نوناقلا قفو عورشم ريغ دوجو

. فينج تايقافتاو ةدحتملا مملأا قاثيم قرخي

ناريإ ،ايسور: ةقباسلا ةطلسلل معادلا دوجولا

. قباسلا ماظنلا ةيعرش طوقسب ةراهنم ةوعدلا ةيعرش نأ لاإ ،يمسرلا ءاعدتسلاا مغر

. ةديدجلا ةلودلا ةدايسل اًقرخ ه ُرارمتسا حبصيو ،ينملأا قايسلا جورخب طورشم دوجو

:ةيماظنلا ريغ تايشيليملا

. ينطولا وأ يلودلا نوناقلل عضخت لا ،ةيزاوم للًتحا ةوق ربتعُت

. ةلودلا جراخ ةحلسم ةيلحم تاطلس جاتنلإ وأ ،طغض ةادأك مدختسُت

دوجولا اذه رارمتسلا ةيجيتارتسلاا رطاخملا ليلحت :ااثلاث

.ضرلأا لماك ىلع اهتطلس طسب نم ةلودلا عنمو ،ةيفارغجلا ةدايسلا ضيوقت

.دحوم ينطو شيج ءانبل راسم يأ ةلقرع

.اهتايشيليمو ةددعتملا تلالًتحلاا ةجيتن ،يفارغوميدلاو يعامتجلاا ماسقنلاا رارمتسا

. ةلتحملا ىوقلا حلاصل )هايم ،تافسوف ،طفن( ةيعيبطلا دراوملا فازنتسا

. عافدلا وأ دايحلا ىلع ةردق نود ةيلودو ةيميلقإ ةهجاوم ةحاس ىلإ ايروس ليوحت

لحارم ىلع يبنجلأا يركسعلا دوجولا كيكفتل يجيتارتسلاا حرطلا :ااعبار

ينوناقلاو يسايسلا فيرعتلا – ىلولأا ةلحرملا

.يعرش ريغ هنأب ةينطولا تاسسؤملا جراخ يبنجأ يركسع دوجو لك فّنصُي ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نم يمسر نلًعإ

:نّيبي ةدحتملا مملأا ىلإ دحوم فلم ميدقت

. دعاوقلا ةطيرخ

.ددمتلا ةعيبط

.يداصتقلااو يناسنلإاو ينوناقلا رثلأا

.تاوقلا هذهب ةطبترملا تاكاهتنلاا قيثوتو دصرل ةلقتسم ةينطو ةنجل ءاشنإ

دملأا ليوط للاتحلااب ةينعملا ريغ فارطلأا دييحت – ةيناثلا ةلحرملا

: لباقم باحسنلاا ةلودجل ةدحتملا تايلاولا عم ةرشابم تاضوافم حتف

.باهرلإا فلم يف قيسنت

.طفنلا عبانم لوح ةينمأ تابيترت

.ةيلاكيدار ىوقل قطانملا ميلست مدعل تانامض

:نمضتي ،ايكرت عم يمادص ريغ يضوافت راسم حتف

.ةيدودح ةينمأ تايقافتا لباقم باحسنلاا

. ةضراعملا لئاصف عم ةقلًعلا ميظنت ةداعإ

.ةرقنأ فواخم نم فّفخت كرتشم يتسجول–يداصتقا نواعت عيراشم

ايسورو ناريإ نم ةموعدملا ةيزاوملا تايشيليملا كيكفت – ةثلاثلا ةلحرملا

.ةيركسعلا ةسسؤملا جراخ حلًسلا لمح م ّرجُي يدايس نوناق رادصإ

. ريياعملا هيلع قبطنت نمل ينطولا شيجلا يف طورشملا جامدنلاا باب حتف

. تاسسؤملا لخاد "رنغاف"و يروثلا سرحلل يزاوملا رودلا ءاهنلإ يلودلاو يسايسلا طغضلا

ةددعتملا ةيسامولبدلاو يلودلا نوناقلا مادختسا – ةعبارلا ةلحرملا

.يعرشلا ريغ دوجولا نأشب ةينوناق تاركذم ميدقتل ةيلودلا لدعلا ةمكحم ىلإ ءوجللا

.للًتحلاا ءاهنإ بلطم معدل )ايسآ قرش ،ايقيرفإ ،ةينيتلًلا اكيرمأ( ةدياحملاو ةقيدصلا لودلا ةئبعت

.اير وس يف تايسنجلا ددعتم يركسعلا للًتحلاا ي ّرعُت ةيقوقح–ةينوناق ةيملًعإ ةلمح قلًطإ

ةرطيسلا ةداعتساو نملأا نيطوت – ينطولا ليدبلا ءانب :ااسماخ

.فارتحلااو ةدايسلا ةدعاق ىلع ةيركسعلا ةسسؤملا ةلكيه ةداعإ

.ةيجيردت ةطخ نمض للًتحلاا نم ىلخُت يتلا قطانملا يف شيجلا روضح زيزعت

.يبنجلأا ذوفنلا تاكبش نع ًلًيدب نوكتل ينطولا نملأا ةزهجأ ريوطت

. ةديدجلا ةلودلاب ةقثلا ززعيو يلحملا عمتجملا كرشُي ينطو ةيمنت جمانربب باحسنلاا طبر

:لصفلا ةمتاخ

،نيحلًس لظ يف ةيروسلا ةلودلا ىنبُت نل

،تلالًتحلاا نيب ةلدابتم تلازانتب ةدايسلا داعتسُت لاو

. ةلقتسملا ةينطولا ةوقلا ءانبو ،ةدارلإا ةدحو ،ةيؤرلا حوضو للًخ نم لب

،زكرمت مث يعدُتسا اًفيلح وأ ،ا ًرهاظ ا ًودع ناكأ ،يبنجلأا دوجولاف

. بعشلا ةقفاومو ةلودلا ةدايسل عضخُي مل ام الالاتحا ىقبي

،ةيروسلا ضرلأا قوف عفرُت ةيبنجأ ةيارل ناكم لا ،ةضهنلا عورشم يفو

،بعشلل يمتني لا حلًسل لاو

.هحلاصم لاإ مدخُي لا فلاحتل لاو

يليئارسلإا–يبرعلا عارصلا نورشعلاو عبارلا لصفلا

ةيسامولبدلاو عدرلا ةلداعم يف يروسلا عضومتلا

: ديهمت

يفو لب ،ةيروسلا تاسايسلا ليكشت يف ةيزكرملا رواحملا دحأ يليئارسلإا–يبرعلا عارصلا لّكش ،1948 ماع ةبكنلا ذنم

.اهسفن ةلودلا ةيدرس جاتنإ

توص لا" ةلداعم تيبثتلو ،حلًصلإا قيلعتلو ،عمقلا ريربتل ةعيرذ دوقع ةعبسل عارصلا اذه يروسلا ماظنلا مدختسا دقف لوحتو ،ةقلغم كابتشلاا دودح تيقبو ، ًلًتحم نلاوجلا لظ اميف ،اهتاذ ةكرعملا بايغ مغر "ةكرعملا توص قوف ولعي

.ةلصب ئدابملل لاو ةدايسلل ّتمت لا تلًخدتو ةهوبشم ةيميلقإ تافلاحتل ءاطغ ىلإ "ةمواقملا" راعش

ةغايص ةداعإ بجي لب ،يضاملا تاراعشب هتداعتسا لاو ،فلملا اذه نم ب ّرهتلا نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف قطنمو ،عدرلا قطنم نيب جوازُي ،لقتسم يدايس–ينطو روظنم نم يليئارسلإا–يبرعلا عارصلا يف ايروس عقوم

.فئاز يلخاد رامثتسا نودو ،عوضخ نود ،ةيسامولبدلا

يف عارصلل يفيظولا دعُبلا كيكفتو ،يخيراتلا صيخشتلا ىلع موقت ةيجهنم ةبراقم نمض ةلأسملا لصفلا اذه جلاعُيو ،مصخو عقاوك ليئارسإ عم لماعتلل ةديدج ةينطو ةيجيتارتسا حرط مث ،ديدجلا يميلقلإا عضومتلا مهفو ،يروسلا قايسلا

. ناعذلإا وأ لاعفنلاا لا ةسايسلاو عدرلا ةلداعم نمض

دومجلا ىلإ كابتشلاا نم :يليئارسلإا–يروسلا عارصلل يخيراتلا قايسلا : الاوأ

1948–1973

.)1982 نانبل ،1973 ،1967 ،1948( يليئارسلإا نايكلا دض ةيسيئر بورح عبرأ ايروس تضاخ

.ةمواقملاب رركتملا باطخلا مغر هتداعتسا ةيروسلا ةلودلا عطتست ملو ،1967 ماع يف نلاوجلا لتحُأ

.1974 ماع ذنم نلعم ريغ ءوده ىلع ةيليئارسلإا–ةيروسلا دودحلا تظفاحو ،ةندهب ربوتكأ برح تهتنا

1974–2011

".ةعنامملا" باطخب ديازي ماظنلا لظ اميف ،اًءوده تاهبجلا رثكأ ىلإ ةيبونجلا ةهبجلا تل ّوحت

.نيطسلف ىلإ نانبل نم ةيميلقلإا تلًخدتلل ا ًزكرم قشمد تناك امنيب ،نلاوجلا نم ةدحاو ةصاصر قلطُت مل

2011 دعب ام

:ربكأ ديقعت ةلحرم ةقلًعلا تلخد

. ةيناريلإا عقاوملل ةرركتم ةيليئارسإ تافادهتسا مغر ماظنلل ةيزكرملا عقاوملا فدهتسُت مل

. ناريإ تاكرحت اهيف طبضتو ،ايسور عم ليئارسإ اهيف قّسنُت ،"ةيدامر ةينمأ" ةحاس ىلإ نلاوجلا ل ّوحتو

قباسلا ماظنلا لبق نم عارصلل يسايسلا فيظوتلا كيكفت :ا ايناث

:لخادلا يف

. تايرحلا عمقل ءاطغ ىلإ عارصلا ليوحت

. ةنايخك ضوافتلا نع ثيدح يأ ميرجت

".صبرتملا ودعلا" ةعيرذب ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاحلًصلإا قيلعت

:جراخلا يف

. الله بزحو ناريإ عم فلاحت ةادأك "ةمواقملا" مادختسا

. ةيلودلا لفاحملا لخاد اًيسايس ماظنلا ةنعرشل ةينيطسلفلا ةيضقلا فيظوت

. ةيقيقحلا ةهجاوملا نع هدايحو نلاوجلا يف يليئارسلإا عسوتلا مامأ يلعفلا تمصلا

يروسلا بونجلا يف ديدجلا يليئارسلإا عضومتلا ليلحت :ااثلاث

:اايرذج ايروس يف يليئارسلإا كولسلا رّيغت ،2018 ذنم

.ةيويشيليمو ةيناريإ فادهأ ىلع ةيوجلا تابرضلا ةريتو ةدايز

.كابتشلاا دعاوق نأشب ايسور عم رشابم ريغ قيسنت

". ةلزاع ةقطنم" نيمأتل بونجلا يف ةيلحم لئاصف عم ةينمأ لصاوت تاونق معد

. عسوأ يميلقإ رتوت يأ نع ةيروسلا ةهبجلا دييحتل ةرمتسم تلاواحم

:ليئارسلإ ةيجيتارتسلاا فادهلأا

.نلاوجلا يف ةيناث ةهبج ءانب نم ناريإ عنم

. ضوافتلل ةلباق ريغ ةمئاد دودحك لتحملا نلاوجلا عقاو سيركت

".ةيسامولبد ةفلك نود ليئارسلإ ا ًرقتسم اًنمأ" نمضي امب يروسلا بونجلا يف يناديملا عقاولا ةسدنه

يدحتلاو قحلا نيب – ةديدجلا ةلودلا يف يروسلا فقوملا مييقت :ااعبار

: طقسي لاو تباث يروسلا قحلا

.يلودلا نوناقلاب ةلتحم ضرأ نلاوجلا

.ةلتحملا يضارلأا نم باحسنلاا ةرورض ىلع دكؤت )338 ،242( نملأا سلجم تارارق

:ةلداعملا طورش رييغت بلطتت قحلا ةداعتسا نكل

.يلودلا ءادجتسلااب لا

.يوبعتلا عادخلا تاراعش جاتنإ ةداعإب لاو

. ةحضاو ةيدايس ةيؤرو ،ضوافت عقومو ،ةوق قاروأ كلتمت ةلود ءانبب لب

عارصلا عم لماعتلل ديدجلا يدايسلا حرطلا :ااسماخ

يعقاولا عدرلا ةلداعم ءانب .1

. عدرلا نازيم طبضت ةيعرش ةينطو ةيعافد تاردق ريوطت

.ةيليئارسلإا تابرضلا ريربتل مدختسُت يتلا ةيبنجلأا تلًخدتلا دييحت

. ليئارسإ–ناريإ تاباسح ةيفصت ةحاس ىلإ ةيبونجلا ةهبجلا ليوحت عنم

يروسلا يضوافتلا فقوملا فيرعت ةداعإ .2

. نلاوجلا نم لماك باحسناب يليئارسإ فارتعا نود ضوافت لا

.ةيلخاد ةيليثمت ةيعورشمو ينطو عامجإ نود ةدرفنم تاقافتا لا

.ةيسايسلاو ةيسامولبدلا ةوقلاو نوناقلاب قحلا ةداعتسا لب ،عيبطتلا ينعي لا ضوافتلا

يسايسلا مادختسلاا نع ةينيطسلفلا ةيضقلا لصف .3

. هريصم ريرقت يف ينيطسلفلا بعشلا قحو ةينيطسلفلا ةيضقلل حضاو معد

. ايروس لخاد ةيضقلل يجولويديلإا وأ يلئاصفلا فيظوتلا ءاهنإ

.رواحملا وأ تاراعشلا اهعلتبت نأ نود نيطسلف معدت ةيبرع ةلودل اًجذومن ايروس ميدقت

ةيلودلا لفاحملا يف ةطشن ةيسامولبد .4

. نملأا سلجمو ةدحتملا مملأا يف لتحملا نلاوجلا فلم طيشنت ةداعإ

. )زايحنلاا مدع لود ،لًيوزنف ،ايقيرفإ بونج( للًتحلًل ةضفار لود عم يسامولبد فلاحت ليكشت

.للًتحلاا ةنعرشو ،ديوهتلا ،ناطيتسلاا لوح ةينوناق ةيلود تلًمح قلًطإ

ةردابملل لاجملا حتفو للاتحلاا عدر نيب ةجوازملا :ااسداس

. اهضرأ ريرحتل ةادأ يأ دعبتست لا اهنكل ،برحلا وحن ردابُت لا ايروس

. عدرلا تاودأ كلتمت ةظقي ةهبج ىلع لب ،ةلعتشم ةهبج ىلع ىنبي لا ةلودلا عورشم

.لاوزلل لباق للًتحاك لماعُت لب ،ةيمتح ةيفارغج ةقيقحك ليئارسإ س َّركُت لا

:لصفلا ةمتاخ

،يروسلا نادجولا يف ةرباع ةظحل ليئارسإ عم عارصلا نكي مل

،عمق ةادأ ىلإ – دادبتسلاا ديب – ل ّوحت هنكل

. ةضياقم ةادأ ىلإ – رواحملا ديبو

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف امأ

،موزهملا عقوم نم عارصلا ضاخُي لًف

.نيطروتم ءافلح لبق نم فطخُي لاو

،ةينطو ةيضقك هفيرعت داعُي لب

،ضرلأا نع اهيف عفادُي

،فئاظولاو ئدابملا نيب اهيف لصفُيو

:ةيعقاو ةلداعم اهيف ىنبُتو

.ةدايسلا عقوم نم ضوافتو ،ةمكحب لتاقت اهنكل ،مواست لاو ،ملستست لا ايروس

دودحلل ةرباعلا تاديدهتلا نورشعلاو سماخلا لصفلا

ةمظنملا ةميرجلا ،ةرجهلا ،باهرلإا

: ديهمت

،يباقرلا لاجملاو رباعملاو دودحلا ىلع ةيدايسلا ةرطيسلا بايغو ،ةيضاملا تاونسلا للًخ ةيروسلا ةلودلا ةينب رايهنا عم ىلإ ،ةيماظن ريغ ةرجه تاجوم ىلإ ،يكبش باهرإ نم ،دودحلل ةرباعلا تاديدهتلا راجفنلا ةّشه ةئيب ىلإ دلًبلا تل ّوحت

. دراوملاو ،تاردخملاو ،رشبلاب رجاتت ةمظنم ةميرج تاكبش

فعض ىلع ىذغتت اهنأ يف نمكت ربكلأا اهتروطخ نإف ،ةيلودو ةيميلقإ لماوعب اًساسأ ةطبترم رهاوظلا هذه تناك اذإو غارفلا نم لب ،ف ّرطتلا نم طقف أشني لا باهرلإاف. ىرخأ ةهج نم يبنجلأا لخدتلل ةعيرذ مدختسُتو ،ةهج نم ةلودلا يف طقف ومنت لا ةمظنملا ةميرجلاو .يداصتقلاا قفلأا بايغ ببسب لب ،برحلا ببسب طقف رّجفتت لا ةرجهلاو .ينملأا

.نوناقلا غارف يف لب ،شماوهلا

عمجت ،ةيجيتارتسا–ةيدايس ةبراقمب لب ،ةيحطس ةينمأ لاعفأ دودرب تاديدهتلا هذه جلاعُت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف اهعمتجمو اهدودح ةيامح ىلع اهتردق ةلودلل ديعُت ةيسسؤم تاودأ ءانبو ،ديدهتلا تاكبش كيكفت نيبو ،ةيمنتلاو ةياقولا نيب

.ىضوفلل ّرمم وأ جراخلا ةزهجلأ ةحاس ىلإ اهل ّوحت نود

تاحورط عم ،اهتادادتماو ،اهرثأو ،اهروذج ،ةرهاظ لكل لماش ليلحت للًخ نم ةثلًثلا تاديدهتلا هذه لصفلا اذه جلاعُيو

. ةجردتملا ةجلاعملل ةيلمع

ةيرذجلا ةجلاعملا ىلإ ةركسعلا نم – باهرلإا : الاوأ

برحلا دعب يباهرلإا ديدهتلا ةعيبط. أ

.ةتلفنملا ةرصنلا ايلًخ ضعب ،نيدلا سارح ،شعاد :لثم ةيلاكيدار تاميظنت اياقب

. ةيداصتقا عفاودب وأ ،نيدلا مساب فنعلا سرامت ةنيجه ةيلحم تاعامج

. ةشهلا ةينملأا تابيترتلا رايهنا لاح يف لاعتشلًل ةلباق رتوت رؤب

ديدهتلا ةموميد بابسأ. ب

. ةينملأاو ةيلدعلا تاسسؤملا رايهنا

.ةيفرعم ةجلاعم نود ريفكتلاو ولغلا ركف ءاقب

. نيقباسلا نيلتاقملل ليهأتلا ةداعإ عيراشم بايغو ،ةيعامتجلاا ةلاحلا ةشاشه

باهرلإا ةحفاكمل يدايسلا حرطلا. ج

.رواحملاو ايجولويديلأا نع لقتسم صصختم يدايس ينمأ زاهج ءانب

. ةقباسلا لئاصفلا يلتاقمل يسفنلاو يركفلا ليهأتلا ةداعلإ ةينطو ةئيه قلاطإ

. اهجراخو ايروس لخاد يداهجلا ركفلا يف تلاوحتلا ليلحتو دصرل ينطو ثحب زكرم سيسأت

. ةينيدلا جهانملاو ،ملاعلإا ،ميلعتلا لمشت ف ّرطتلا عبانم فيفجتل ةينطو ةيجيتارتسا ةغايص

ميظنتلا ىلإ فيزنلا نم – ةرجهلا :اايناث

2011 دعب ةيروسلا ةرجهلا طامنأ. أ

.نانبل ،ندرلأا ،ابوروأ ،ايكرت وحن: يناسنلإاو يسايسلا ءوجللا

.نييميداكلأاو نيينهملاو بابشلا ةئف: ةيداصتقلاا ةرجهلا

.تانامض نود ،ةّشه لازت ام ةئيب ىلإ ةمظنم ريغ ةدوع: ةرطخلا ةيسكعلا ةرجهلا

ةينطولا ةينبلا ىلع ةرجهلا رثأ. ب

.تاقاطلاو تاءافكلا غيرفت

. دلًبلل ةيفارغوميدلا ةبيكرتلا ليكشت ةداعإ

. طورشملا ليومتلاو يسايسلا زازتبلاا يف نيئجلًلا فلم للًغتسا

ةجلاعملا ةيجيتارتسا. ج

.يعمتجملا جامدنلاا ةداعإو ةدوعلا نوؤشب ةصاخ ةرازو ءاشنإ

. ةلماش ةيقوقحو ةينوناق تانامض نمضتت نيئجلًلا ةدوعل ةينطو ةطخ عضو

.يسايسلا فيظوتلا نع نيئجلًلا دييحتل ةفيضتسملا لودلا عم ينوناق–يسامولبد قيسنت

. زّكرمو يجيردت لكشب لمعلا صرفو تامدخلاو نكسلا رّفوي رامعإ ةداعإ جمانربب ةدوعلا طبر

يسسؤملا عدرلا ىلإ ككفتلا نم – ةمظنملا ةميرجلا :ااثلاث

برحلا دعب ايروس يف ةمظنملا ةميرجلا طامنأ زربأ. أ

. ةيقارعلا–ةيندرلأا–ةينانبللا دودحلا ربع: حلاسلاو تاردخملا بيرهت

.ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملا يفو ،حوزنلا تاميخم لخاد: رشبلاب راجتلاا

. يوايشيليملا حلستلا تاكبش ليومتو لاوملأا ليسغ

.عقاو رمأ ىوقب ةطبترم ةيميلقإ–ةيلحم تاكبش ربع دراوملل مظنملا بهنلا

ةميرجلا ل ّوغت روذج. ب

. ةيئاضقلا ةطلسلا ككفت

. ةقباس ةيركسعو ةينمأ ةزهجأ عم ةيلحملا ايفاملا كباشت

.ءاقبلل ةليسو ىلإ داسفلا ل ّوحتو نوناقلا بايغ

ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةديدجلا ةلودلا ةبراقم. ج

.ةلقتسم ةيئاضق ةيعجرمب ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يزكرم زاهج سيسأت

. ةيسايسلا قوقحلا نم نامرحلاو ةرداصملا لمشت ،ةمراص ةيرادإو ةيلام تابوقع نيناوق نس

. ةبوهنملا لاوملأا ةرداصمو نيبراهلا نيمرجملا ةداعتسلا يلودلا نملأا تامظنمو لوبرتنلإا عم نواعتلا

. ةهوبشملا ةطشنلأا ةبقارم يف ةيندملا ةطرشلاو تايدلبلا ليعفتو ،ركبملا راذنلإل ةيعمتجم ةكبش ءانب

ةرباعلا تاديدهتلا ةهجاوم يف يدايسلا دعُبلا :ااعبار

:ريربتل عئارذك تاديدهتلا هذه مدختسُت

.يبنجلأا لخدتلا

.تلالًتحلاا رارمتسا

.باهرلإا ةحفاكم ةجحب تابوقعلا هيجوت

. ةلماكلا ةدايسلا ةداعتسا يف ةزيكر لثمت تافلملا هذه ىلع ةرطيسلا ةلودلا ةداعتسا نإف ،كلذل

ةيمنتلا ،ةلادعلا ،عدرلا ،ةياقولا – تاراسملا لماكت :ااسماخ

:جمد للًخ نم لب ،طقف ةينمأ تاودأب ةدقعملا تاديدهتلا كيكفت نكمي لا

. ىربكلا مئارجلا يف تبلا ىلع هتردقو ءاضقلا للًقتسا نامض: يئاضقلا راسملا

. ةيفارتحا ةدعاق ىلع ةلودلا ةزهجأ ةلكيه ةداعإ: ينملأا راسملا

. فرطتلاو بيرهتلا يف طارخنلاا بابسأ ةجلاعم: يعامتجلاا راسملا

. ةيمولظملاو ،ءاصقلإا ،ةلاطبلل ةيقيقح لئادب قلخ: يومنتلا راسملا

:لصفلا ةمتاخ

،ىضوفلا يذغُت تاكبشو ،دّنجُت لوقعو ،حابتسُت دودح نيب

،هدحو عدرلاب نملأا ىنبُي لا

،تاراعشلاب ةلودلا داعتسُت لاو

،ةيمنتلاو ،نوناقلاو ،عمتجملاو ،تاسسؤملا جمدت ةيدايس ةطخب لب

. ةبلًصلاو لقعلاب ىمحُتو ةلادعلاب مكحُت ٍضرأ ىلإ ،ىضوفلل روبع ةحاس نم ايروس ل ّوحتو

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

،كّكفُي باهرلإا

،رادُت ةرجهلا

،ثتجُت ةميرجلاو

،طقف تايدحت اهنلأ سيل

…ةدايسلا تاباوب اهنلأ لب

،اهب كسمُي لا نمو

. هنطوب كسمُي نل

ةيناربيسلا ةيسامولبدلاو ةيمقرلا ةدايسلا نورشعلاو سداسلا لصفلا

ةيدايسلا ةيامحلا ىلإ ةينقتلا ةيعبتلا نم

:ديهمت

زئاكرلا ىدحإ ةينقتلاو ةيتامولعملا ةدايسلا تتاب لب ،بسحف ةيفارغجلا دودحلاب ساقُت ةدايسلا دعت مل ،يمقرلا رصعلا يف

. اًقمعو ا ًريثأت عارصلا نيدايم رثكأ دحأو ،لودلا للًقتسلا ةيساسلأا

ةجيتن مث ،ةيعبتلاو لامهلإا نم تامكارت ةجيتن ،لاجملا اذه يف ةشاشه لودلا رثكأ دحأ لب ،ًءانثتسا ايروس نكت ملو

.ينطولا يمقرلا لاجملا ةيامحل ةيجيتارتسا وأ ةيناربيس ةينب يأ بايغو ،2011 دعب يتاسسؤملاو ينملأا رايهنلاا

تاكبش اهيف قرتختو ،تانايبلا اهيف حابتست ،ةفوشكم ٍضرأ ىلإ ةيروسلا ةيجولونكتلا ةيتحتلا ةينبلا تل ّوحت دقل بعلًتلا وأ ،ةيلخادلا ةباقرلا ربع ءاوس ،بعشلا دض تاينقتلا فَّظوُتو لب ،تاسسؤملا اهيف بقارُتو ،تلااصتلاا

.يدايسلا قارتخلاا وأ ،يجراخلا

،لماشلا يموقلا نملأا نمض يمقرلا دعُبلا جاردإ نود يلعف يدايس عورشم ءانب نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

.اًعم ٍنآ يف ةبلصلاو ةمعانلا برحلاو ،داصتقلااو ،ةسايسلاو ،ةفرعملل ًءاضف هفصوب

تاودأو ،ةيدايسلا اهرطاخمو ،ايروس يف ةيمقرلا ةيعبتلا نماكم ،ةيجيتارتسا ةيليلحت ةيجهنم نمض ،لصفلا اذه جلاعُيو ةيجولونكت ةدايسل ينطو راطإ ةغايصو ،ةيناربيسلا ةيسامولبدلاو ،يمقرلا نيصحتلل ًلًماكتم اًجذومن حرطي مث ،اهكيكفت

.ةلاعفو ةيمحم

قارتخلاا رداصمو ةيمقرلا ةيعبتلا صيخشت : الاوأ

ةنهترملاو ةفيعضلا ةيتحتلا ةينبلا. أ

.ةيتامولعملاو تلااصتلًل ةدروتسم ىنب ىلع لماكلا هبش دامتعلاا

.ةينطولا ةكبشلا لصافم ىلع ةينمأ هبش وأ ةيبنجأ تاكرش ةرطيس

.يسسؤملا ريفشتلا بايغو ،تانايبلاو ةيامحلا مظن ةشاشه

ةيدايسلا ةيمقرلا تاعيرشتلا بايغ. ب

.ةيصخشلا تانايبلا ةيامحل ةحضاو نيناوق بايغ

.ينطو نمأ ةادأ لا يلخاد نمأ ةادأ اهفصوب ةباقرلل ةقباسلا ةطلسلا مادختسا

.تاسسؤملاو نطاوملل تامولعملا ةيرسو ةيرح نامضل ينوناق راطإ يأ بايغ

ةطشنلا ةيجراخلا تاقارتخلاا. ج

. ةيداصتقلااو ةينملأا ةينبلا فدهتسي يبرغو يليئارسإ يناربيس طاشن دوجو

.يروسلا ماعلا يأرلاب بعلًتلا تايلمع يف لصاوتلا تاصنم دينجت

. ةيمقرلا قئاثولا ريوزتو ةيلاملاو ةيموكحلا تانايبلاب بعلًتلا

يمقرلا ءاضفلا يف يدايسلا يدحتلا مهف :اايناث

:ىلع ةرطيسلا لب ،قلًغنلاا ينعت لا ةيمقرلا ةدايسلا

. تلااصتلًل ةيتحتلا ةينبلا

. )ةيداصتقلاا ،ةيحصلا ،ةيناكسلا( ةيويحلا تانايبلا

. يناربيسلا نملأاو ريفشتلا مظن

.يعمجلا يعولا جتنُت يتلا لصاوتلاو ملًعلإا تاصنم

. ةيسايسلا وأ ةيفارغجلا اهتيللًقتسا تغلب امهم ،ةيمقر ةرمعتسم ةلودلا حبصت ،كلذ نود نمو

ةيسيئرلا رواحملا – ةيمقرلا ةدايسلل ةينطو ةطخ ءانب :ااثلاث

ةيمقرلا ةيتحتلا ةينبلا ةسدنه ةداعإ .1

.ةطورشم ريغ تاكارش وأ ةيلحم ايجولونكت ىلع دمتعت تلااصتلًل ةيدايس ةينطو ةكبش ءاشنإ

–ةيبرغلا ةباقرلل ةعضاخلا وأ ةيليئارسلإا ةصاخ( ةيملاعلا سسجتلا تاكبشب ةطبترم ةينقت تادعم يأ لاخدإ رظح

. )ةينملأا

. ةلقتسم ةينقت ةيندم ةرادإب ةيروسلا يضارلأا لخاد تانايبلا زكارم نيطوت

ةثيدح تاعيرشت ةموظنم ءانبو ةينطولا تانايبلا ةيامح .2

. ةيتاسسؤملاو ةيصخشلا تانايبلا ةيامح نوناق رادصإ

.ةيناملربلا ةلءاسملل عضخت يناربيسلا نملأل ةلقتسم ةئيه ءاشنإ

. ةيموكحلا تاسسؤملا يف تامولعملا ةرادإو ريفشتلل ةيمازلإ ريياعم ضرف

"ةينطولا ةيمقرلا ةيوهلا" ةموظنم قلاطإ .3

:لمشت ةنّمؤمو ةلماكتم ةينب يف تانايبلا دعاوق ديحوت

. ةيندملا ةيوهلا

. ةيحصلا تلًجسلا

.ينوناقلا قيثوتلا

. تايرحلا وأ ةيصوصخلا كاهتنا يف اهمادختسا وأ ةيبنجأ فارطأ ىلإ تامولعملا بيرست عنم

يمقرلا ينطولا رداكلا ءانب .4

.تامولعملا ايجولونكتو يناربيسلا نملأل ينطو دهعم ءاشنإ

. ثاحبلأا زكارمو ةينطولا تاعماجلا نمض "ةيمقرلا ةدايسلا" راسم جاردإ

،ايزيلام ،ةيبونجلا ايروك ،دنهلا( ةيدايسلا ةربخلا تاذ لودلا ىلإ تامولعملا نمأ يف نيصصختملل ةيملع تاثعب قلًطإ

.)اهريغو

تافلاحتلاو نوناقلا ربع يدايسلا ءاضفلا نع عافدلا – ةيناربيسلا ةيسامولبدلا قلاطإ :ااعبار

. يلودلا نوناقلا نمض اهتقحلًمو ،ةدايسلا ىلع تاءادتعاك ةيناربيسلا تامجهلاب فارتعلاا

. ةيبرغلا ةنميهلا راطإ جراخ يناربيسلا نملأا لاجم يف نواعتلل ةيلود تافلاحت ةكبش ءانب

. يتامولعملا ءاضفلا ةركسع عنمتو ،ةيمقرلا تايرحلا ظفحت يتلا ةيلودلا تايقافتلاا ىلع عيقوتلا

. ةينقتلا تابوقعلاو ينورتكللإا نملأا تاضوافم يف ةدايسلا ةيامحل ةينقتلا زكارمو ةيجراخلا ةرازو نيب ةقلًعلا ةسسأم

يمقرلا رصعلا يف يلعافتو يدايس ملاعإ ءانب :ااسماخ

:يلعافتو لقتسم ملًعإ نود ةيمقرلا ةدايسلا لمتكت لا

. ةدوجلا يلاع ينطو ىوتحم جتنُي

.يجراخلا يملًعلإا ليلضتلا هجاوُي

.هتانايب ةيامح ةيمهأو ،ةيمقرلا هقوقحب نطاوملا يعو ز ّزعُي

ينطو راطإ نمض اهتيللًقتساو اهتيرح نامضو ،يمقر ملًعإ تانضاح ربع ةلقتسملا ةينطولا ةيملًعلإا تاردابملا معد

.دادبتسلاا س ّركي لاو ةدايسلا يمحي

:لصفلا ةمتاخ

،يمقرلا نمزلا يف

،اهرارق كلمت لا ،اهتانايب ريدُت لا يتلا ةلودلا

،اهموصخل همّلسُت ،يناربيسلا ءاضفلا لهجت يتلا ةطلسلاو

. ًاعم جراخلاو لخادلا نم حابتسُي ،ًايمقر ىمحُي لا يذلا عمتجملاو

،ةديدجلا ايروس يفو

،حلًسلاب طقف شويجلا ىنبُت لا

،ةيناربيسلا ناردجلاب ىنبُت لب

،تاراعشلاب طقف ةماركلا ناصُت لاو

،نطاوملل ةيمقرلا ةيوهلا ةيامحب لب

.ةلودلل ةيدايسلا ةركاذلاو

.ةكبشو ،ةيفافشو ،ةرفيش تحبصأ لب ،اايبارت ااموهفم دعت مل ةدايسلاف

ةدايسلاو ضرلأا ةدحو ةداعتسا ةسدنه نورشعلاو عباسلا لصفلا

ةيجيتارتسلاا ةيسامولبدلا ربع

يسيسأت لخدم

.يلكش لا ،يلعف لكشب ةينطولا ةدايسلاو ضرلأا ةدحو ةداعتساب لاإ ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانب ةلداعم لمتكت لا

ةيسامولبدلا :ديقعتلا غلاب لقح ىلإ ةينملأا وأ ةيركسعلا ةلداعملا زواجتت ،برحلا دعب ام عقاو يف ،ةداعتسلاا هذهو

.ةيجيتارتسلاا

دقعمو ليوط راسم ربع اهتدايس ديعتست نأ ايروس ىلع ىربكلا تادارلإاو حلاصملا تاكبشو ةيلودلا طئارخلا ضرفت دقف يلأ عبات وأ ةنيهر ىلإ لوحتت نأ نود ،ةينطولا اهتباوث ىلع ةظفاحملا عم ،تاقلًعلا ةرادإو ،طغضلاو ،ضوافتلا نم

.ةيبنجأ ةوق

ةمعانلا ةوقلا تاودأ ربع ةينطولا ةدحولا قيقحت يف ةلعاف ةادأك ةيجراخلا ةسايسلا "ةسدنه" رود ىلجتي طبضلاب انه

. اًعم ةبلصلاو

يروسلا قايسلا يف "ةدايسلا ةداعتسا" موهفم

:لمشت لب ،ةيزاوملا تانايكلا ءاغلإ وأ ةيبنجلأا تاوقلا جارخإ درجم ةدايسلا ةداعتسا ينعت لا ،ةيروسلا ةلاحلا يف

. ءانثتسا نود ةيروسلا ايفارغجلا لماك ىلع ةينطولا ةلودلل ةيلعفلا ةرطيسلا ةداعتسا

. ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةيجراخ ةياصو نود رحلا يسايسلا رارقلا ةداعتسا

.ةيبنجلأا تلًخدتلا ءاطغ تحت تأشن يتلا ةيقطانملاو ةيوايشيليملا ىنبلا كيكفت

.ةنزاوتم ةيمنتو ،ةيسايس ةكراشمو ،ةلادع سسأ ىلع ةدحاولا ةلودلا ةموظنم نمض ةداعتسملا قطانملا جمد ةداعإ

ةلماكتم ةيسامولبدو ةيضوافت تاموظنم لمشت لب ،ينطولا باطخلا ىلع رصتقت لا ةبكرم ةيجيتارتسا بلطتي اذهو

.يلودلاو يميلقلإا نييوتسملا ىلع ةعورشملا ةوقلا دشحت

ةدايسلا ةداعتسا يف ةيجيتارتسلاا ةيسامولبدلل ةيساسلأا ئدابملا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا موقت نأ دب لا ،راسملا اذه حاجنلإ

. ةينطولا ةيوهلا ىلع لاو ضرلأا ةدحو ىلع ضوافت لا: ةمراصلا ةينطولا أدبم

فاعضإو معدلا ديشحتل ،ةيبعشلاو ةيسامولبدلا ،ةيمسرلا ريغو ،ةيمسرلا تاونقلا لك مادختسا: تاونقلا ةيددعت أدبم

.ةيميسقتلا عيراشملا

. اهب ميلستلا كلذ ينعي نأ نود ىوقلا نيزاوم كاردإب ةيلودلا عئاقولا عم لماعتلا: ةنرملا ةيعقاولا أدبم

عورشملا ميدقت عم ،يلودلا نوناقلا ئدابمو ةيلودلا ةيعرشلاب ةدايسلا ةداعتسا تاكرحت لك طبر: ةيعرشلا ديعصت أدبم

. لداعو يعرش رايخك يروسلا ينطولا

عئاقولا سيركتب حامسلا مدع عم ،ةوطخ ةوطخ بساكملا ىنبُت ثيح ،ليوطلا سفنلا ةيجيتارتسا دامتعا: نمزلا ةرادإ أدبم

. نمزلا لاط امهم ةيلاصفنلاا

ةدوعب ةعورشم ةحلصم كيرش لكل نوكي ثيحب ،ةلعافلا ىوقلا ىلع سوردملا يكيتكتلا حاتفنلاا: حلاصملا نزاوت أدبم

. اهتدايس قرخ وأ ةينطولا ةلودلا زازتباب حامسلا نود ،ايروس ةدحو

ةيسامولبدلا ربع ةداعتسلاا ةسدنهل ةيلمعلا رواحملا

كسامتم يلود–ينطو باطخ ءانب : الاوأ

،يلودلا نوناقلا ةغل :اًيلود ةموهفم ةغلب ملاعلا بطاخي هنكل ،ةينطولا تباوثلا ىلع دمتعي يجراخ يسايس باطخ ةغايص

. ةدحتملا مملأا قاثيم ،بوعشلا قوقح

. ةيلودلا ةحاسلا ىلع ةيروسلا ةيضقلا فعضي يذلا يوبعشلا وأ يفطاعلا باطخلا بنجت

يبنجلأا ذوفنلاو للاتحلاا تافلمل ةلماكتم ةيؤر ةغايص :اايناث

،يكرتلا ،يكريملأا دوجولا( ةدح ىلع يبنجأ ذوفن وأ للًتحا ةلاح لك عم لماعتلل ةصصختم ةيسامولبد ططخ عضو

.)...يليئارسلإا ،يناريلإا

ةيلامتحا رثكلأا اهنلأ يكرتلا ذوفنلا قطانمب ءدبلا ًلًثم :تايولولأا ضرفت ةيعقاوب اهترادإ لب ،تافلملا نيب طلخلا مدع

. يميلقلإا ضوافتلا ربع حاجنلل

ءاكذب ةيلودلاو ةيميلقلإا تافلاحتلا ةرادإ :ااثلاث

. ةقيدصلا ةيبرعلا لودلا عم ةيجيتارتسلاا تاكارشلا زيزعت

.اهاياون دييحت نكمي لقلأا ىلع وأ ،ةنميه عيراشم لمحت لا ةيلود ىوق عم ةيكذ تافلاحت ءانب

ناهترلاا نود يبرغلا طغضلا ففخي امب )دنهلاو ايسورو نيصلاك( ىربك ىوق عم ةيتامغارب–ةيحلصم تاقلًع ريوطت

.فرط يلأ لماكلا

ةدقعملا تافلملا لوح ضوافتلا ةسدنه :ااعبار

تاقلًعلا ةنجل ،يقرشلا لامشلا ةنجل ،لتحملا نلاوجلا ةنجل :ًلًثم( يدايس فلم لكل ةصصختم ةيسامولبد ناجل سيسأت

.)...ةيدودحلا قطانملا ىلع ةرطيسلا ةداعتسا ةنجل ،ةيدركلا ىوقلا عم

.عاضولأا روطت بسح ،)ج( ةطخو )ب( ةطخو )أ( ةطخ :يضوافت راسم لكل تاهويرانيسلا ةددعتم تايجيتارتسا عضو

معد ةادأك يلودلا نوناقلا مادختسا :ااسماخ

زاربلإ ،ةيلودلا تائيهلا لكو ،ناسنلإا قوقح سلجمو ،ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلاو ،ةيلودلا لدعلا ةمكحم ىلإ ءوجللا

.تاكاهتنلاا حضفو ةيروسلا قوقحلا ةيعورشم

ةيزاوملاو ةيبعشلا ةيسامولبدلا ليعفت :ااسداس

.يلودلا ماعلا يأرلا مامأ ةدايسلا ةداعتسا ةيضق زيزعتل جراخلا يف ةيروسلا ةيبعشلا تاردابملا معد

. اًيملاع يقلًخلأا فقوملاو يعولا ةكرعم بسكل ةيثحبلاو ةيقوقحلاو ةيملًعلإا تاودلأا للًغتسا

ةعقوتملا تايدحتلا

.ةديدج ةيفازنتسا بورح ىلإ ةلودلا رج نود جراخلاب ةطبترملا تايشيليملا تافلاحت كيكفت

.ةيلاصفنلاا "ةيتاذلا تارادلإا" وأ ةخخفملا "ةيلارديفلا ةيزكرملًلا" نيوانع تحت ىفختت دق يتلا ميسقتلا عيراشم ةمواقم

وأ باطقتسلاا خف يف طوقسلا نود ةيروسلا ةحاسلا ىلع يكرتلا–يناريلإا–يسورلا–يكريملأا عارصلا زواجت

.ناهترلاا

. ةيلودلاو ةيميلقلإا تاعازنلا تادادترا نم يروسلا لخادلا ةيامح

ةمتاخلا

حلًسب ضاخُت ىربك ةكرعم اهنكل ،ةليحتسم ةمهم لاو اًملاح اًفده تسيل ةيروسلا ةدايسلاو ضرلأا ةدحو ةداعتسا

.يسايسلاو يركسعلا ريرحتلا كراعم هب ضاخُت يذلا رارصلإاو ميمصتلا سفنب ةيجيتارتسلاا ةيسامولبدلا

يفو اهضرأ ىلع لماكلا رحلا اهروضح ايروسل ديعُي نأ عيطتسي ،عوضخك لا ةوقلاو عقاولل ٍّنفك ةيسامولبدلا مهفي نمو

.ملاعلا

يبرعلا ملاعلا عم تاقلاعلا ةسدنه نورشعلاو نماثلا لصفلا

حاتفنلااو قمعلا نيب

يسيسأت لخدم

يويحلا اهلاجمو اهتيوهل يخيراتلا نضاحلا وهو ،ايروسل يفاقثلاو يفارغجلاو يعيبطلا دادتملاا يبرعلا ملاعلا لكشي

.يجيتارتسلاا

بيرختو هيوشت ىلإ ةيضاملا دوقعلا ربع ضرعت ،ةوق ردصم نوكي نأ ضرتفي ناك يذلا ،يوضعلا طابترلاا اذه نكل

ايروس نم لك تفعضأ ةيلودو ةيميلقإ رواحم يف طروتلاو ،غرافلا يجولويديلإا فيظوتلاو ،يلخادلا دادبتسلاا ةجيتن

. اًعم يبرعلا ملاعلاو

ححصت ،ةقيمعو ةينلًقع دعاوق ىلع موقت نأ بجي يبرعلا اهطيحم عم ةديدجلا ايروس تاقلًع ةسدنه نإف ،انه نمو

هذه نوكت ثيحب ،ةعيطقلا وأ ةيعبتلا خف يف عوقولا نود ،ةعماجلا ةيوهلاو ،ةلدابتملا حلاصملا ساسأ ىلع ةقلًعلا راسم

.ينطولا ةضهنلا عورشم يف ةيساسأ ةزيكر تاقلًعلا

ةيبرعلا تاقلاعلا ءانب ةداعإ ةيمهأ

لثمت هعم ةعيطق يأو ،ايروسل ةيساسلأا ةينيدلاو ةيوغللاو ةيفاقثلا ةنضاحلا لكشي يبرعلا ملاعلا: ةيراضحلا ةيوهلا

. تاذلا عم ةعيطق

قيرطلا دهميو ،اهتيعرش ززعي ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةموكحلاب عساو يبرع فارتعا قيقحت: يسايسلا معدلا

. عسوأ يلود فارتعلا

ةراجتلا ربع ،راهنملا يروسلا داصتقلاا ءانب ةداعلإ اًيجيتارتسا ًلااجم لثمت ةيبرعلا قوسلا: يداصتقلاا لماكتلا

.ةكرتشملا ةيومنتلا عيراشملاو رامثتسلااو

،تاردخملاو ،باهرلإا اياضق يف ةيبرعلا لودلا عم قيثو نواعت نود ايروس نمأ نامض نكمي لا: يميلقلإا نملأا

. رامعلإا ةداعإو ،نيئجلًلاو

ةيبرعلا تاقلاعلا ةسدنهل ةمكاحلا ئدابملا

. فرط يلأ ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدت نود ،لدابتم مارتحاو ةّيدنب ةيبرع ةلود لك عم لماعتلا: ةلدابتملا ةدايسلا أدبم

ةيقيقحلا حلاصملا ةدعاق ىلع لب ،تاراعشلا وأ فطاوعلا ساسأ ىلع سيل تاقلًعلا ءانب: ةكرتشملا حلاصملا أدبم

. ةلدابتملا

. ةلزع نود يلودلا نواعتلا ىلع حاتفنلاا عم ،يعيبط دادتماك يبرعلا ءاضفلاب طابترلاا زيزعت: حاتفنلااو قمعلا أدبم

.ىرخلأا نواعتلا تلااجم دسفت نأ ةيسايسلا تافلًخلل حامسلا مدعو ،ةمكحب تافلًخلا ةرادإ: ةيكذلا ةنورملا أدبم

لا يرسج رود بعل ىلإ يعسلاو ،ةيبرعلا–ةيبرعلا تاعارصلاو رواحملا ةسايس نع يأنلا: يباجيلإا دايحلا أدبم

. يفافطصا

يبرعلا ملاعلا عم تاقلاعلا ءانب ةداعلإ ةيلمعلا رواحملا

ةيبرعلا تامظنملا يف يروسلا روضحلا ةداعتسا : الاوأ

سسؤمك ايروس عقوم ةداعتسلا لب يلكشلا روضحلا فدهب سيل ،لعاف ن ّوكمك ةيبرعلا لودلا ةعماج ىلإ ةلاعفلا ةدوعلا

.ةيميلقلإا تاسايسلا ةغايص يف يساسأ كيرشكو

. اهريغو ،يبرعلا برغملا داحتا ،يجيلخلا نواعتلا سلجم :ىرخلأا ةيبرعلا نواعتلا سلاجم عم تاقلًعلا ريوطت

سوردملا يسايسلا حاتفنلاا :اايناث

،دادغب ،نامع ،ةحودلا ،يبظ وبأ ،ةرهاقلا ،ضايرلا :ىربكلا ةيبرعلا مصاوعلا عم عيفر يسامولبد لصاوت تاونق حتف

. طابرلا

.ةميدقلا ةيجولويديلإا تاباطخلا ىلع لا ةلدابتملا حلاصملاو ةيفافشلا ىلع موقت ةديدج ةيروس ةيؤر ميدقت

ةيجيتارتسا ةعفارك يداصتقلاا نواعتلا :ااثلاث

.يرامثتسلااو يراجتلا لدابتلا زيزعتل ةيبرعلا لودلا عم ةرح ةيداصتقا ةكارش تايقافتا عيقوت

.ةيروسلا ةيتحتلا ةينبلاو رامعلإا ةداعإ عيراشم يف ةيبرعلا تارامثتسلاا عيجشت

.ينطولا ضوهنلا ةيلمع معدل ةددجتملا ةقاطلاو ،ةرادلإا ،ايجولونكتلا تلااجم يف ةيبرعلا تاربخلا نم ةدافتسلاا

ةكرتشملا تاديدهتلا ةحفاكمو ينملأا لماكتلا :ااعبار

.دودحلل رباعلا باهرلإا ةحفاكم يف ةصتخملا ةيبرعلا ةزهجلأا عم ينملأا نواعتلا

مئارجلا هذهل ةحاس ىلإ برحلا ةلحرم يف تلوحت ايروس نأ اًصوصخ ،ةرباعلا تاردخملا ةحفاكم فلم يف نواعتلا

. ةمظنملا

.يبرع دلب يلأ ديدهت ردصم ىلإ ةيروسلا يضارلأا ل ّوحت مدع نامضل يتارابختسلاا قيسنتلا

اايبرع يروسلا يفاقثلا رودلا ءايحإ :ااسماخ

جماربلاو ،ةينفلا لامعلأاو ،ةيفاقثلا تاردابملا معد ربع ،يبرعلا دهشملا نم ءزجك ةيروسلا ةفاقثلا ريدصت ةداعإ

. ةكرتشملا ةيميداكلأا

.ىربكلا ةيبرعلا ملًعلإا لئاسو عم ةيباجيلإا ةيملًعلإا تاقلًعلا ريوطت

.ةيبرعلا ةيركفلا زكارملاو تاعماجلا عم يميداكأو يفاقث لدابت جمارب قلًطإ

ةيروسلا–ةيبرعلا ةيبعشلا ةيسامولبدلا زيزعت :ااسداس

.ايروس ىلإ ةيبرعلا ةينيدلاو ،ةيداصتقلاا ،ةيركفلا بخنلا تارايز معد

.ةقثلا روسج ءانبو رشابملا راوحلا زيزعتل ةيروس–ةيبرع تاودنو تارمتؤم ميظنت

اهل هبنتلا بجي يتلا تايدحتلا

جيلخلا يف اًصوصخ ،ةيبرعلا اياضقلا ضعب نم قباسلا يروسلا ماظنلا فقاوم ةجيتن: ةمكارتم تايساسح دوجو

.قارعلاو نانبلو

. رواحم تاعارص ىلإ قلازنلاا نود ةفلتخملا ةيبرعلا فارطلأا عم ةقلًعلا ةرادإ ةرورض: يبرعلا يميلقلإا سفانتلا

ايروس ةلزع ىلع ظافحلل يروسلا–يبرعلا براقتلا ةلقرع لواحت دق ةيلودلا ىوقلا ضعب: ةيلودلا طوغضلا

. اهفاعضإو

ةمتاخلا

يف يجيتارتسا رامثتسا يه لب ،يضاملا أطخ حيحصت درجم تسيل يبرعلا ملاعلا عم ةيروسلا تاقلًعلا ةسدنه

ةيوُهلل ددجتم مهف ىلع موقي يذلا ةضهنلا عورشم ززعيو ،اهتدحو يمحيو ،يعيبطلا اهقمع ايروسل ديعُي ،لبقتسملا

.ءامتنلااو

ةسايسلا غاصُت نأ بجي ةيؤرلا هذهبو ،ايروس نودب كسامتم يبرع طيحم لاو ،اهطيحم نودب ايروسل ةضهن لًف

. ةديدجلا ةلحرملا يف ةيروسلا–ةيبرعلا ةيجراخلا

سماخلا بابلا ةمتاخ

ةيدايسلا تاجلاعملاو ةيلودلا تايدحتلا

يه لب ،ةتقؤم تابيترت وأ ةيفرظ فقاومب اهزواجت نكمي ةئراط تافلم درجم بابلا اذه اهلوانت يتلا تايدحتلا نكت مل ةفيعضلا لودلا هيف طقاستتو ،حلاصملا هيف لخادتت ٍملاع يف ةيلعفلا ةدايسلا ةكرعم: قمعلأا ةكرعملا نع رشابم ريبعت

. يلودلا ماظنلا تاوجف يف

: ةروطخو ةيساسح تاهبجلا رثكأ بابلا اذه يف انجلاع دقل

،يسايس حلًسك مدختستو داصتقلاا قنخت يتلا ةيداصتقلاا تابوقعلا نم

،ةيروسلا ايفارغجلا ق ّزم يذلا يبنجلأا يركسعلا دوجولا ىلإ

،ةعيرذ ىلإ ةمواقم نم ل ّوحت يذلا ليئارسإ عم عارصلا ىلإ

،دودحلل ةرباعلا تاديدهتلا ىلإ ًلاوصو

. يديلقتلا وزغل ا نع اًكتف لقت لا ّيفخ للًتحا ةحاس تتاب يتلا ةيمقرلا ةهبجلا ىلإ ا ًريخأ مث

،جهنمب لب ،راعشب متت لا ةدايسلا ةداعتسا نأ وه كلذ لك يف كرتشملا مساقلا ناكو

ايروس نم لعجت ينوناق–يسايس يعو ةموظنمل سسؤيو ،ةوقلا تاودأ ميظنت ديعُيو ،عوضخلا عقاو كيكفتب أدبي جهنم

،اهرارق نع عافدلا عيطتست ةلود

. لخادلا نم قرتخُت وأ ،جراخلا ربع رادُت ةلود لا

،ىربكلا ةيجراخلا تايدحتلا فلم بابلا اذه قلغي ،اذكهو

:ةضهنلا عورشم زئاكر مهأ نم ةدحاو ىلإ لاقتنلًل دّهمُيو

.لصاوتملا يليئارسلإا للاتحلاا ناودعو ،هقاثيمو ،يروسلا بونجلا ضرأ – يبونجلا يدايسلا يبرعلا لاجملا

يبونجلا يدايسلا يبرعلا لاجملا سداسلا بابلا

ةضهنلاو ناودعلا نيب يروسلا بونجلا

ةمدقم

ةهبج درجم نم رثكأ – ةرطينقلاو ،ءاديوسلاو ،اعردب– يروسلا بونجلا تناك ،بّكرملا يروسلا عارصلا بلق يف

،ةشّمهم ةقطنم وأ ةيركسع

نيبو ،جراخلاو لخادلا نيبو ،عمتجملاو ةلودلا نيب اًّشه ا ًرسجو ،ةدايسلا ىلع عارصلا ةآرم ماودلا ىلع تناك لب

.ةيميلقلإا ةنميهلاو ينطولا عورشملا

،بونجلا يفف

،ةميدقلا ةيزكرملا ةموظنملا تراهنا

،ةكباشتم تلاداعم يف جراخلاو لخادلا ىوق تقلًتو

. اهبعشو اهضرأ ةيامح نع ةلودلا زجع فّشكت امك ،يليئارسلإا للًتحلاا دودح تفّشكتو

،لحلا تاصاهرإ تغزب ،اًضيأ بونجلا يف نكل

. ريصملاو ،ليثمتلاو ،ءامتنلاا فيرعت ديعُي ،يبعش ينطو عورشمو ،ديدج باطخ رهظو

ميهافم لك هيف فثكتت يذلا لولأا يدايسلا ربتخملا هفصوب لب ،ةيعرف ةيضق هفصوب بونجلا جلاعُن لا ،بابلا اذه يف

:ةضهنلا عورشم

،ةدحولا ىلإ ةمواقملا نم

،ليثمتلا ىلإ ةرادلإا نمو

. ةلودلاو ضرلأا نيب ديدج دقاعت ءانب ىلإ للًتحلاا نم ررحتلا نمو

:بابلا اذه يف لوانتنسو

،لصاوتملا يليئارسلإا ناودعلا

،تلًخدتلاو تلالًتحلاا ةموظنم

،بونجلل يعامتجلااو يسايسلا دهشملا

،يدايسلا يبرعلا بونجلا قاثيم ةغايص

. اهلك ايروس هيلع نوكت نأ بجي امل اًجذومن بونجلا نم ينبت ةيعقاو نيصحت ةطخ ميدقتو

يليئارسلإا ناودعلا ةهجاوم يف يروسلا بونجلا نورشعلاو عساتلا لصفلا

ااريصمو ةهبج اهفصوب ايفارغجلا

: ديهمت

رثكلأا – لتحملا نلاوجلا حوفس ىلإ ةرطينقلا ىلإ اعرد نم ةدتمملا– بونجلا ةهبج ىقبت ،ةيروسلا تاهبجلا لك نيب نم ،للاتحلاا رصانع اهيف تقلًت يتلا ةهبجلا كلذك اهنلأ لب ،يليئارسلإا ودعلا ىلإ برقلأا ةهبجلا اهنلأ طقف لا ،ةيساسح

. ةدحاو ةعفد ةدايسلاو ةيوهلا ىلع عارصلاو ،فاشكنلااو ،ةروثلاو

ةئداه ةحاس ىلإ ،رشابم سامت ةقطنم نم ةيبونجلا ايفارغجلا تل ّوحت ،نلاوجلا للًتحاو ،1967 ناريزح برح ذنمف ،ناريإو ،ليئارسإ نيب ةبكرم كابتشا ةرؤب حبصتل ،2011 دعب اًقحلا ترجفنا مث ،نماكلا رتوتلاب ةءولمم اهنكل ،اًيسايس

. قباسلا ماظنلل يئزج ؤطاوت وأ باحسنا طسو ،تاءلاولا ةددعتم ةيروس لئاصفو ،ايسورو

عقوم يف بونجلا كرت نكمي لاو ،ةهبجلا هذه نع لزعمب ةدايسلا ىنبُت نأ نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو ةطقن هفصوب بونجلا فيرعت ةداعإ بجي لب .تاقارتخلاا رارمتساو ،رارقلا مادعناو ،للًتحلاا عقاو نيب ،"قيلعتلا"

. ةموسرم دودح درجم لا ةينطو ةهبجو ،فعض ةطقن لا قلاطنا

ناودعلا طمن قّثوتو ،ايفارغجلا نم قلطنت ةيقيثوت–ةيليلحت ةبراقم للًخ نم يروسلا بونجلا لصفلا اذه جلاعُيو اًيسايس لب ،طقف اًيركسع سيل ،بونجلا ةداعتسلا ةديدج ةيؤر حرطت مث ،غارفلاو للًتحلاا تلاداعم كّكفتو ،يليئارسلإا

.اًيدايسو اًيعامتجاو

ةحوتفملا ةهبجلا ةطيرخ – يروسلا بونجلل ةيسايسلا ايفارغجلا : الاوأ

:ةيسيئر تاظفاحم ثلًث بونجلا لمشي

.ةيليئارسلإا–ةيندرلأا دودحلا ةباوبو ،ىلولأا ةيبعشلا ةضافتنلاا زكرم: اعرد

. للًتحلاا عم رشابم سامت ةحاس ،لتحملا نلاوجلا عم ةيدودحلا ةظفاحملا: ةرطينقلا

.فرط يلأ ةلماكلا ةيركسعلا ةرطيسلا جراخ اًيبسن تيقب يتلاو ،ةيزردلا ةيبلغلأا تاذ ةظفاحملا: ءاديوسلا

:ةديرفلا ةيسايسويجلا صئاصخلا نم ةعومجمب بونجلا مستي

.يندرلأا راوجلا عم يوق يفير–يندم ماحتلا

.ةيبهذملاو ةيرئاشعلا ةينبلا ديقعت ببسب ةيزكرملا ةرطيسلا ةشاشه

.نارهطو بيبأ لت نيب يفخ كابتشلا ةحاس هلعج ام ،ليئارسإ نم يجيتارتسلاا بارتقلاا

2011 دعب يليئارسلإا ناودعلا ةموظنم قيثوت :اايناث

ةرركتملا ةيليئارسلإا ةيوجلا تابرضلا. أ

.بونجلا يف اهمظعم ،ةيروسلا يضارلأا لخاد تابرضلا تائم ليئارسإ تذّفن ،مويلا ىتحو 2013 ماع ذنم

:ةنلعملا فادهلأا

.الله بزحو ناريلإ ةعبات عقاوم

. تايشيليمل تاكرحت وأ ةحلسأ تاعدوتسم

.ليئارسلإ اًديدهت لّكشت اهنأ دقتعُي ةيركسع تآشنم

:ةنلعملا ريغ فادهلأا

.ةلماش برح يف لوخدلا نود ةئفاكتم ريغ عدر ةلداعم خيسرت

. نلاوجلا برق ناريلإ يركسع قمع ءانب عنم

.كابتشلاا دعاوق لوح وكسوم عم يلعف قيسنتو رابتخا

بونجلا طئارخ مسر يف رشابم ريغ لعافك ليئارسإ. ب

.نييلحم ءلًكو ربع ةينمأو ةيسايس تلًخدت

. اعردو ةرطينقلا يف ةيرشب "راذنإ تاكبش" ريفوت وأ لئاصفلا ضعب معد

. ةيروسلا ىضوفلا عم ةنراقملاب "ةرقتسم ةقطنم" نلاوجلا نأ ةركف سيركتل يناديملا عقاولا فيظوت

ايروس بونج غارفلاو ةرطيسلا تلاداعم كيكفت :ااثلاث

:دهشت لب ،ةدحوم ةرطيسل بونجلا قطانم عضخت لا

.ةيسورلا ةياعرلا تحت اًبلاغ ،ةميدقلا ةيماظنلا تاوقلل اافيعض اايزمر اادوجو

. ةرطينقلاو اعرد طيحم يف اهب ةطبترملا وأ ةيناريلإا تايشيليملل نلعُم ريغ اادجاوت

.دايحلاو ضوافتلاو ءلاولا نيب ،لصافملا ضعب ىلع رطيست ةقطنملا ءانبأ نم ةيلحم ىوق

.ةمظنملا ىضوفلا يمانتب حمسي يمدخو يرادإ غارف

ةهبجلا ف ّرعي ديدج يمسر باطخ يأ نودو لب ،ّدر نود تاقارتخلااو تابرضلل اًعساو اًشماه ليئارسلإ حاتأ ككفتلا اذه

. ةلتحم اهفصوب

يليئارسلإا ناودعلا هاجت يمسرلا تمصلا ليلحت :ااعبار

.هطيروتل "ةيناريإ ةرماؤم" اهضعب ربتعا لب ،ةبرض يأ ىلع دري مل قباسلا ماظنلا

.يلخادلا زجعلل ءاطغك مدختسُي للًتحلااب ديدنتلا راص لب ،بعشلا مامأ هتيقادصم دقف يمسرلا باطخلا

.ليئارسإ عم رشابم مادص يأ تبّنجت امنيب ،مواقملا يزمرلا دوجولا يف ترمثتسا ناريإ

"ديعصتلا ضفخ" تابيترت نمض لمعت ةرطينقلا ىرق ضعب تحبصأ لب ، اايركسعو اايسايس اايراع كرُت بونجلا

. اًيسور–اًيليئارسإ ةضورفملا

قلاطنلاا ةطقن ىلإ ةهبجلا نم – بونجلا يف ديدجلا يدايسلا عورشملا :ااسماخ

لخدتلاو للاتحلاا عقاوب يسايسلا فارتعلاا. أ

. يجراخ قارتخلا ةعضاخو ،اًيئزج اًيلعف–اًينمأ ةلتحم ةقطنم يروسلا بونجلا نلًعإ

.ةلماكتم ةيلودو ةينطو ةيجيتارتسا بجوتست ،ةمئان لا ةمئاق ةهبج هفصوب لتحملا نلاوجلا فلم حتف

ةلوزعم ةقطنمك لا ينطو لاجمك بونجلا فيرعت ةداعإ. ب

:ىوتسم ىلع لماشلا ينطولا عورشملا يف بونجلا جمد

. يسايسلا ليثمتلا

.ةيومنتلا عيراشملا

. دادرتسلااو ريرحتلا ةطخ

ةعبتتسم ريغ ةيدايس عافد ةكبش ءانب. ج

. ديدجلا ينطولا شيجلا ةلظم تحت بونجلا ءانبأ نم ةينطو عافد ةوق ليكشت

.اهريغ وأ ناريإ ةهج نم ءاوس ،جراخلاب طبترم يويشيليم ليكشت يأ رظح

.يكرتلا وأ يناريلإا وأ ينويهصلا عورشملا دض بونجلا نيصحتل ةلقتسملا ةيبرعلا ىوقلا عم قيسنتلا

ناودعلا فلم حتف ةداعلإ يقوقحلاو يلودلا راسملا :ااسداس

. ةيروسلا ةدايسلا قحب ةيليئارسلإا تاكاهتنلااو تابرضلا لكب قثوم ينوناق فلم دادعإ

. ةلتحم ضرأك نلاوجلاب فرتعت لازت لا يتلا لودلا عم ةيلودلا لفاحملا يف فلملا اذه كيرحت

. رمتسملا للًتحلاا ىلع ءوضلا طيلست ديعُتو ،ضورفملا هتمص نم بونجلا جرخُت ةيقوقح ةيملًعإ ةلمح قلًطإ

:لصفلا ةمتاخ

،"ةلصاف ةقطنم" سيل بونجلا

،بيبأ لتو قشمد نيب يدودح طيرش درجم لاو

ةماركلا نع عافدلا ىلعو ،ءانبلا ىلعو ،ةهجاوملا ىلع هتردقو ،ةلودلا عورشم ةيدج اهيف ربتخُت يتلا ةهبجلا وه لب

.ةدايسلاو

،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يفو

،لامتحلًل ضرلأا ك َرتُت لا

،لهاجتلاب ناودعلا تَكسُي لاو

:ةلبقملا ةكرعملا بلق هفصوب بونجلا فيرعت داعُي لب

.ءامتنلااو ،ةيعورشملاو ،ةدايسلا ةكرعم

سداسلا بابلا ةمتاخ

ةضهنلاو ناودعلا نيب يروسلا بونجلا – يبونجلا يدايسلا يبرعلا لاجملا

ىلع هتردقو ةيروسلا ةضهنلا عورشم ةيدجل اافشاك ااناديم ناك لب ،ةساردلا يف اًيفارغج ًلًصف بابلا اذه نكي مل

:ةيرهوج رصانع ةثلًثل بّكرم رابتخا وه لب ،ةقطنم د ّرجم سيل بونجلاف. ةيساسح اهرثكأو اياضقلا دقعأ عم كابتشلاا

. ةعّنقملاو ةنلعملاو ةلخادتملا تلالًتحلاا هجو يف ةدايسلا رابتخا

.عماج ينطو عورشم نمض سانلاو ضرلأا ليثمت ةداعإ ىلع اهتردق يف ةلودلا رابتخا

يف لا ةينطولا ةحلصملا يف رّذجتم ليدب ءانبو ،ماسقنلااو فيظوتلا ضفر ىلع هتردقو هتبغر يف عمتجملا رابتخاو

.يجراخلا ءلًملإا

يلخاد ككفت طسو ،ةيسورلاو ةيناريلإاو ةيليئارسلإا حلاصملل ٍقلات ةطقن ىلإ بونجلا ل ّوحت فيك بابلا اذه رهظأ دقل ،نيرخلآا تاقفص يف يضوافت شماه ىلإو ،ةمواقم ةحاس لا ،غارف ةحاس ىلإ ل ّوحتف ،يعرش يزكرم ليثمت بايغو

.ةلودلا ةمارك نع لولأا عافدلا طخ نوكي نأ لدب

.طقسي مل ،كلذ لك مغرب ،بونجلا نكل

ىنبلاو ،يلهلأا كارحلا للًخ نم ،ةدايسلاو ءامتنلاا فيرعت ةداعإ ىلع ةردقلاو ،ةردابملاو ،ضفرلا روذبب ظفتحا لب

.رواحملا نم لاو ،قباسلا ماظنلا نم لا علتبُت مل يتلا تلًيكشتلاو ،ةلقتسملا ةيلحملا

،ةلودلاب ضرلأا طبر ديعُي ديدج يسايس دقع ـك لب ،طقف ةيعافد ةقيثوك "بونجلا قاثيم" قثبني لا ،عقاولا اذه نمو

اهلك ايروس ىوتسم ىلع ىذتحُي جذومن مامأ بابلا حتفيو

. قدانبلا ىلع لا ةيبعشلا ةدارلإا ىلع سيسأتلاو ،للًتحلاا نم ررحتلاو ،يدايسلا يلحملا ليثمتلا جذومن

: حوضوب نلعي لب ،بونجلا ةطيرخ طقف نلعي لا وهو بابلا اذه لفقُي ،اذهبو

،ىًنثتسم لاو ،ااعبات سيل بونجلا نأ

…ةينطولا ةدايسلا ةداعتسا عورشم يف ىلولأا ةيلمعلا قلًطنلاا ةطقن وه لب

.ةلودلا أدبت ،ةيبونجلا ةهبجلا نمو

رشع يناثلا مسقلاب ةصاخلا ةيذيفنتلا قحلاملا

ةمدقم

،اًيرورض اًيفرعمو اًيفيظو اًدادتما مسقلا اذه ةينب يف لّكشُت لب ،ةقباسلا لوصفلل ةيليمكت تاقحلم درجم قحلًملا هذه تسيل

. يناديملا ليعفتلا تاودأ ميدقتو ،يقيبطتلا كيكفتلاو ،عّسوملا ليلحتلا هيف سرامُت

،ةباطخلل لا ةدايسلل ا ًرابتخا اهفصوب ،يلودلاو يميلقلإا ماظنلا يف ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا عقوم ةيضق مسقلا جلاع دقل نم هتلمح ام عم ،لوصفلا هذه نأ ريغ .يفيظولا فافطصلًل لا يّدنلا ليثمتللو ،ةيعبتلا ىلع لا فلاحتلا ىلع ةردقللو

. قحلًملا هذه هرفوت ام وهو ،ةيلصفملا اهرواحم ضعب يف يعوسوم عّسوت ىلإ جاتحت ،ةيجيتارتسا تار ّوصت

:ةقدب للحتو لّجسُت يهف

. ةدايسلا نادقفب يلودلا فارتعلاا تضياق يتلا عقاولا رملأا ةموكحل ةيجراخلا تاسايسلا يف يجهنملا بارخلا

ةداعتسا عنمتو ضرلأا مكحت يتلا ةلخادتملا ةيسايسويجلا ةنميهلل اًديسجت هفصوب ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا راشتنا

. ينطولا رارقلا

. اهكيكفت بجي ةيداصتقاو ةينوناق اًدويق مويلا لثمتو ،ةيدايسلا ةدارلإا مادعنا لظ يف تمربُأ يتلا ةيلودلا تايقافتلاا

اًءزجو ،اًينطو اًقمعو ،ةيسامولبد ةادأ مهفصوب ملاعلا لوح ةيروسلا تايلاجلا نيكمتل ةيجيتارتسا ةيؤر مّدقت ،ا ًريخأو

.ةدايسلا ةعانص نم اًيوضع

،ةيشماه قئاثو اهفصوب قحلًملا هذه أرقُت لا ،ىنعملا اذهب

.ديدجلا ينطولا باطخلل يقيقحلا ليعفتلا اهيف أدبي يتلا ةيدايسلا تايلمعلا فرغ اهفصوب لب

عقاولا رملأا ةموكحل ةيجراخلا تاسايسلا لولأا قحلملا

كيكفتو مييقت

)ةيدايس ةيسامولبد ءانبل تاروصتو ،يجراخلا ليثمتلا موهفمل يفيظو–يوينب ليلحت (

ةدايس نود ليثمتلاو ،ةلود نود ةموكحلا – يسيسأت لخدم : الاوأ

،ايروسل يجراخلا يسايسلا ليثمتلا راكتحا تلواح ةددعتم تلًيكشت تزرب ،ةيزكرملا ةطلسلا ككفت عمو ،2011 ماع ذنم اهاّنبت يتلا ةيمسرلا ةضراعملاب ا ًرورم ،ينيص–يسور معدب ةدحتملا مملأا يسركب ظفتحا يذلا ميدقلا ماظنلا نم اًءدب

.ةيجولويديأ وأ ةيلئاصف ةعيبط تاذ ةيلحم عقاو رمأ سلاجمو تائيه ىلإ ًلاوصو ،برغلا

ةيركسع–ةيسايس تاقايس يف تأشن يتلا ،**"عقاولا رملأا تاموكح"**ـب فرُع ام يه تلًيكشتلا هذه رطخأ نكل نأ نودو ،حيرص يبعش ضيوفت وأ ةيروتسد ةيعرش ىلإ دنتست نأ نود ،ةيضوافت وأ ةيليثمت ا ًراودأ سرامتو ،ةيبابض

.يدايسلا ىنعملاب ةيجراخ ةسايس جتنُت ةيقيقح ةلود تاسسؤم كلمت

،نيمعادلا نيلعافلا حلاصم مدخت يتلا ةفيظولا نع لب ،ايروس نع رّبعُت لا "ةيجراخ ةسايس" تلّكشت ،قايسلا اذه يف ةدايسلا ةيامحل ةادأ نم ةيجراخلا تاقلًعلا تلوحتو .ةدحتملا تايلاولا ىتح وأ ،ايسور ،رطق ،ناريإ ،ايكرت تناك ءاوس

. ةلودلا جاتنإ ةداعإ لدب ةطلسلا جاتنإ ةداعلإ وأ ،لخادلا زازتبلا وأ ،ةيعبتلا ديبأتل ةانق ىلإ

عقاولا رملأا ةموكح لظ يف ةيج راخلا ةسايسلل ةيلعفلا فئاظولا :اايناث

ةيفيظو تامس يف كرتشت اهنأ لاإ ،عقاولا رملأا ةلحرم يف ةيجراخلا تاسايسلا تّنبت يتلا ةيلكشلا رطلأا ددعت مغر

:ةحضاو

يبعش فيلكت لا ضوافت ةقرو هفصوب يسايسلا ليثمتلا .1

.همساب ةقطان نوكتل )بعشلا نم لا( ةيجراخ ىوق لبِق نم ةيليثمتلا ماسجلأا ضيوفت مت

. ةينطولا ةيعرشلا ءانب ىلع لا ،يلودلا فارتعلاا ىلع ظافحلا يه ةيولولأا تتاب

ةوقلا ةعانصل ةادأ لا ةيامحلل ااذلام اهفصوب تافلاحتلا .2

.ةيجيتارتسا ةكارش نوكت نأ لدب ،ةلودلا بايغ نع اًضيوعت امهريغ وأ رطق وأ ايكرت عم ةقلًعلا تحبصأ

.لماكلاب هتيللًقتسا يروسلا فرطلا دقفُي امب ،رارق كيرش لا دوجو نماض ىلإ ةيجراخلا ىوقلا تل ّوحت

يدايسلا حرطلل لا ةدياكملل ةحاسم اهفصوب ةيلودلا ربانملا .3

ةيروس فارطأ نيب ةيسايسلا ةهجاوملل لب ،ةينطو ةيدرس جاتنلإ ةيلودلا ممقلاو ةدحتملا مملأا تاصنم مدختسُت مل

. ةعزانتم

.ل ّومملا بسح هّجوملا وأ يجولويديلإا وأ يفاطعتسلاا باطخلا باسحل يدايسلا باطخلا باغ

لّثمُي لا مدختسُي اايسايس ااديصر هفصوب يروسلا تاتشلا .4

. ليومتلا وأ تاءلاولا باطقتسلا لب ،يسامولبد يبول ءانبل جراخلا يف نييروسلا نييلًم دوجو رمثتسُي مل

. عماج ينطو يجراخ قمع ءانب ةصرف تدقُفو ،نيبزاحملا حلاصل ةلقتسملا تاءافكلا لهاجت مت

ةسايسلا هذه ىلع ةبترتملا ةيسايسويجلا جئاتنلا :ااثلاث

يلود لعافك ايروس ةناكم عجارت. أ

.سيسأتلا ديق ةلود عورشم لا ،يناسنإ وأ ينمأ فلم ىلإ ةيروسلا ةيضقلا لازتخا مت

. هترادإ يف كراشي لا رادُي يلود "عوضوم" ىلإ ايروس تل ّوحتو ،عارصلا ةيدرس ىلع ةرطيسلا تدقُف

تلاخدتلاو تلالاتحلاا ةنعرش. ب

.ةيسايس ةياصو وأ يركسع لخدت ةنعرشل ًءاطغ "اهب فرتعملا" تاموكحلا ضعب تمدختسا

. )...طفن ،دعاوق ،ةنمآ قطانم( ةينطولا ةحلصملا لا ةيعارلا لودلا تادنجأ مدخت عيراشمو تايقافتا ريرمت مت

ةكسامتملا ةيزكرملا ةلودلا ةركف برض. ج

". ةلصفنملا تافارتعلاا"ـب اهنع ضيعُتساو ،ةدحاولا ةلودلا ةركف فاعضإ يف تمهسأ ةيجراخلا تلًيثمتلا ةرثك

.ةيفيظولا تايعرشلا حلاصل ةينطولا ةيعرشلا موهفم لكآت ىلإ كلذ ىّدأ

عقاولا رملأا ةموكحل ةيجراخلا ةسايسلل ةيباطخلاو ةيركفلا ةينبلا كيكفت :ااعبار

ناهترلال ةعيرذك "ةروثلا" باطخ مادختسا .1

.اهسفن ةروثلا ئدابم عم ىوقلا كلت تضراعت ول ىتح ،ةيبنجأ ىوق عم فلاحتلا ريربتل ةروثلا تادرفم مادختسا مت

.اًيفيظو اًؤطاوت يفخت ةيقلًخأ ةيتاراعش ىلإ باطخلا ل ّوحت

"ةيسايسلا ةيعرشلا"و "يلودلا فارتعلاا" نيب دمعتملا طلخلا .2

. ةتقؤم وأ ةطورشم ةيلود تارارق ىلع لب ةيبعش ةيعرش ىلع فارتعلاا ىنبُي لا

.ةعجارم وأ ةبساحم نود ،"ديحولا لثمملا نحن" ةعيرذ تحت نيضراعملا تاكسلإ اًيلخاد هفيظوت مت

جراخلاو لخادلا نيب ةيوضعلا ةقلاعلا لهاجت .3

.هليثمت لاو هتاجايتحا ىلع َنْبُت ملو ،لخادلا جراخ نم تضرُف ةيجراخ ةسايس

.لخادلا يف نمثلا عفدي نمو ،جراخلا يف ضوافي نم نيب لماك لاصفنا

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف ةيدايس ةيجراخ ةسايس ءانبل ةليدبلا تاروصتلا :ااسماخ

يجراخلا فارتعلال يعسلا لبق لخادلا ىلإ ةيعرشلا ةداعإ. أ

.يروتسدو يقيقح يبعش ضيوفت ىلع ىنبُي نأ بجي يجراخ ليثمت يأ

.ةكسامتم ةينطو ةيعرش نودب ةيجراخ ةيعرش لا

ةيجراخلا ةسايسلا ةفيظو فيرعت ةداعإ. ب

.ةّيدن ةكارشو رارق ةعانص ةادأ لب ،ةيامح ةادأ اهفصوب لا

. ةيركسعلا ةيامحلا وأ ةينلآا تاءلاولا ىلع لا ،دملأا ةليوط حلاصملا ىلع تافلاحتلا ىنبُت

ةيفارتحاو ةلقتسم ةيسامولبد ةسسؤم سيسأت. ج

. ةينملأا ةزهجلأا نع لصفُت

. ءلاولا لا ةءافكلا ىلع دمتعت

. لخادلا يف طقف سيلو ،ملاعلا لوح ةيروسلا تاءافكلا نم ةكبش ىلع ىنبُت

ةيروسلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ريوطت. د

.نزاوتملا حاتفنلااو ،ةيعبتلا مدعو ،ةدايسلا ئدابم ىلع ةمئاق

.كيتكتلا يف ةنورملاو تباوثلا يف ةبلًصلا نيب عمجت

.2011 دعب ام ىوق تاعارص نع لا "ةمداقلا ةيروسلا ةلودلا" نع رّبعي اًديدج اًباطخ غوصت

:قحلملا ةمتاخ

ليثمت نع ا اريبعت تناك امم رثكأ ،ةلودلا بايغل اايفيظو اادادتما عقاولا رملأا تاموكحل ةيجراخلا تاسايسلا تلّثم دقل

.يروسلا بعشلل يقيقح

ترسخو ،ةيعبتلاو ماسقنلاا تس ّركو ،يدايس ليدب ءانب يف اًيجهنم تلشف دقف ،ةقداص ةيدرف دوهج نم اهيف ام لك عمو

.ةناكملاو ةيدرسلا ةكرعم

،جراخلا لجلأ وأ جراخلا نم رادُت ةيجراخ ةسايسل لاجم لًف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا عورشم يف امأ

،لخادلا يمحتو ،لخادلا لّثمتو ،لخادلا نم ىنبُت لب

.هليثمت طقف لا يدايسلا رارقلا ريرحت اهفئاظو ىلوأ نوكتو

ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا ةطيرخ يناثلا قحلملا

فادهلأاو ،عيزوتلا ،ذوفنلا ليلحت

)ةيدايسلا ةرطيسلا ةداعتسلا ةلماكتم تايجيتارتساو ،قّمعم يركسعويج كيكفت (

رتتسملا ذوفنلا ىلإ حيرصلا للاتحلاا نم – يسيسأت لخدم : الاوأ

تارشع هتلخد ،حوتفم ةيركسع براجت لقح ىلإ ةيروسلا ضرلأا تل ّوحت ،ةيزكرملا ةطلسلل لولأا رايهنلاا ةظحل ذنم ضرف ربع اهضعبو ،ةيعرشلل ةدقاف ةيمسر تاوعد بجومب اهضعب ،ةيميلقإ ىوقو ىربك لودل ةعباتلا ةيبنجلأا دعاوقلا

. ةوقلاب عقاولا رملأا

تتابو ،ةيركسعلاو ةيسايسلا ةلداعملا نم اًيوينب اًءزج تحبصأ لب ،اًيفرظ ًءانثتسا ايروس يف ةيبنجلأا شويجلا دعت مل

:ةيركسعلا دعاوقلا

،ةيجراخ ىوقل ذوفن دودح لّثمت

،يظشتو لصف قطانم ضرفتو

،ةدحاو ةلود مايق عنمت عدر تانزاوم جتنُتو

.ايروسب اهل ةقلًع لا حلاصم ةرادإ يف مدختسُتو

مّكحت ،ةينمأ تاكبش ،ةيلحم تافلاحت نم هنع ع ّرفتي امب لب ،تاعطقلا وأ دونجلا ددعب طقف ساقُي لا روضحلا اذهو

.معان للاتحا عيراشمل ةنعرشو ،تاورثلاب

ةيجيتارتسا ةيؤرل اًسيسأتو ،اهجتنت يتلا ةبّكرملا ةنميهلل اًكيكفت لب ،بسحف اًيفارغج اًحسم تسيل دعاوقلا هذه ةسارد نإ

. لماكتم يدايس عورشم نمض اهتداعتسلا

ةرطيسملا ةهجلا بسح دعاوقلل يجيتارتسلاا فينصتلا :اايناث

عدرلا فقس تحتو طفنلا قوف نم ةرطيسلا – ةيكيرملأا دعاوقلا. أ

:ةيساسلأا عقاوملا

. ةقاعلإاو ةبقارملل ةمدقتم ةدعاق – )قارعلاو ندرلأا عم دودحلا ثلثم( فنتلا

.تارفلا قرش زاغلاو طفنلا قطانم يف تازكرمت– وكينوك ،رمعلا ،نلايمرلا

. ةكسحلاو روزلا ريد لخاد ةلقنتم ةيتسجول دعاوق

:فئاظولا

.نانبل–ايروس–قارعلا هاجتاب ناريإ ددمت عنم

. ةينطو ريغ ةينمأ عارذك "دسق" نيكمت

.يسايس طغضو ضوافت ةادأك ةقاطلا دراوم ىلع ةرطيسلا

:صئاصخلا

.ةيتارابختسا تاكبشب ةلصتم ،ةينقتلا ةيلاع ،مجحلا ةريغص

. رارمتساب اهعضومت ددجُتو ،يلود ينوناق ءاطغ نودب لمعت

ةيزمرلا ةرطيسلاو وجلاو رحبلا ربع ليوطلا ءاقبلا – ةيسورلا دعاوقلا. ب

:ةيساسلأا عقاوملا

.ةيسورلا ةرطيسلاو ةدايقلا رقم – )ةيقذلًلا( ةيوجلا ميميمح ةدعاق

.طسوتملا رحبلا ىلع ةديحولا ةيسورلا ةدعاقلا– ةيرحبلا سوطرط ةدعاق

. ماظنلا تاوق عقاوم نمض قشمد طيحمو رمدت يف دعاوق

:فئاظولا

.يسورلا دوجولل "عورشملا ليكولا" هفصوب ميدقلا ماظنلا ةيامح

.ليئارسإو ةدحتملا تايلاولا عم نزاوت ضرف

.ةقاطلاو ةيتحتلا ىنبلا يف دملأا ةليوط دوقع نيمأت

:صئاصخلا

.ةيبعشلا ةيعرشلل ةدقاف ةطلس اهتعقو دملأا ةليوط تاقافتا نع ةرداص ةينوناق ةيعرش كلمت

.ماظنلا تاسسؤم ىتح زواجتت تايحلًصب ناديملا يف كرحتت

يراجتلاو يفئاطلا قمعلا لخاد راشتنلاا – ةيويشيليملاو ةيناريلإا دعاوقلا. ج

:ةيساسلأا عقاوملا

.يبونجلا بلح فير ،رمدت ،لامكوبلا ،بنيز ةديسلا طيحم ،قشمد بونج

.شيجلا عقاوم لخادو ،اعردو ةرطينقلا لخاد ةنلعم ريغ راشتنا طاقن

:فئاظولا

.توريب ىلإ نارهط نم يرب قيرط نيمأت

. دملأا ةليوط يركسع–يبهذم ءلاو ةكبش ءانب

.ةطسوتملاو ةليقثلا ةحلسلأا لقنو نيزخت

:صئاصخلا

.شيجلاو عمتجملاب جمدلا ىلع دمتعت لب ،ةيماظن ةيركسع دعاوق عبتت لا

. ينانبللا الله بزحو ،ةيقارعلا تايشيليملاو ،يروثلا سرحلا ربع رادُت

ةينمأ تاراعشب رشابم للاتحا – ةيكرتلا دعاوقلا. د

:ةيساسلأا عقاوملا

. سلبارج ،ضيبأ لت ،نيعلا سأر ،زازعإ ،بابلا ،نيرفع

. ةقرلا لامشو بلدإ لامش عم يدودحلا طيرشلا لوط ىلع زكرمت طاقن

:فئاظولا

. يصربقلا جذومنلا يكاحي ”نمآ مازح“ لكش ىلع مئاد ذوفن ةقطنم ءاشنإ

. ايكرتو يروسلا يدركلا ن ّوكملا نيب لصاوتلا عنم

. ةليدب ةوقك ةرقنلأ ةيلاوم ةيروس لئاصف نيكست

:صئاصخلا

. )تامدخ ،ةطرش ،ميلعت( ةرقنلأ ةعبات ةيلحم تارادإ ءانب

. ةيفاقثلاو ةيرادلإا ةينبلا لخاد ةجهنمم كيرتت تايلمع معد

دعاوقلا هذه راشتنلا ةيسايسلاو ةيناديملا جئاتنلا :ااثلاث

يدايسلا لاجملا ةدحو تيتفت .1

.ةقلغم ذوفن ةقطنم ةيبنجأ ةوق لكل حبصأ

. ةيروسلا ايفارغجلا لخاد" de facto ةديدج دودح" تلّكشت

دّحوم ينطو شيج ءانب عنم .2

. ةيزكرملا قيعُي حلسم يلحم كيرش ةوق لكل

. يجراخلا ضفرلاب هجاوُي تاوقلا ديحوت ةداعلإ عورشم يأ

يداصتقا ذاقنإ ةطخ يأ ةقاعإ .3

.ةيبنجلأا ةرطيسلا تحت عقت ةيويحلا رباعملاو ةعارزلاو ةقاطلا دراوم

. ةيدايس ريغ ةئيب يف اهذيفنت نكمي لا ةيومنتلا عيراشملا

ليثمتلاو ةدايسلا ىنعم هيوشت .4

. اهلّثمُي نم لا ضرلأا يمحي نم ىلع عارصلا حبصأ

.ةينطو تاسسؤم لبق نم لا ،اهتاودأ وأ ةيبنجأ شويج لبق نم قطانملا ضعب لخاد ةطلسلا سرامُت

ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا كيكفتل ةيدايسلا ةيجيتارتسلاا :ااعبار

ينوناقلا نيصحتلا. أ

.يبعش ضيوفت نود ةعّقوملا للًتحلاا تاقافتا لك ةيعرش لطبُي يروتسد نلًعإ

.ةلودلا ةدايس أدبمل قرخك ةيمملأا ريغ دعاوقلا لك فّنصُي يلود ينوناق فلم دادعإ

حلاصملاو ةوقلا ةلداعم قفو باحسنلاا ةلودج. ب

": تامركم" لا ةطورشم ضوافت تاراسم حتف

.ةينطولا ةباقرلا تحت دملأا ةليوط ةيداصتقا دوقع لباقم باحسنا :ايسور عم

. تارفلا قرش ةيمسرلا تاسسؤملا ةدوعو باهرلإا ةبراحم تابيترت لباقم باحسنا :اكيرمأ عم

.ةيلحم ةبقارم ةكارش نمض دودحلا نمأ نامض لباقم باحسنا :ايكرت عم

ةئيبلاو ةفيظولا عزن ربع يناريلإا دوجولا كيكفت. ج

.ليومتلا تاكبش فيفجت

.ةيزاوملا تايشيليملا ّلح

.ةيميلعتلاو ةينيدلا ةسسؤملا للًقتسا ربع يدئاقعلا ذوفنلا لزع

ايفارغجلا ىلع دوجولا ضرف ديعُي ينطو شيج ءانب. د

.سكعلل لباق باحسنا لكو ،شه ضوافت لك ،دحوم يدايس شيج نودب

:قحلملا ةمتاخ

.ةدايسلا لكآتل يعقاو زيمرت لب ،"يناديم دوجو" درجم تسيل ايروس يف ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا نإ

ضوافت ةحاسم ىلإ ايروس ليوحتو ،اهعمتجم ليثمت يف ةطلسلا لشفو ،اهضرأ ةيامح يف ةلودلا لشف نع ريبعت يهو

.اهتبقر قوف لب اهدي ىلع لا نيرخلآا نيب

،ةديدجلا ةلودلا عورشم يف نكل

،تاراعشلاب دعاوقلا درط داعُي لا

،ناعذلإاب لاو

.ةردابملاو ،ةوقلاو ،نوناقلاب نزاوتلا ةداعتساو ،ةيلحملا اهتفيظو نم اهديرجتو ،ةيسايسلا اهتينب كيكفتب لب

،طقف ملعلا عفرب داعتسُت لا ةدايسلاف

. اًعم ٍنآ يف …ىنعملاو ضرلأا ةداعتساب لب

ةعجارملل ةجاحب ةيلودلا تايقافتلاا ثلاثلا قحلملا

يدايسلا ضوافتلا ةداعإ ىلإ عورشملا ريغ لزانتلا نم

)ةيروسلا ةلودلل ةيدقاعتلا ةيعرشلا ءانب ةداعلإ ةلماكتم ةيجيتارتساو ،لماش يسايس–ينوناق ليلحت (

ةدايسلا مادعنا لظ يف يلودلا دقعلا – يسيسأت لخدم : الاوأ

. اهتدايس نع ةلودلا ريبعت رهاظم زربأ دحأ وه لب ،ةدياحم ةينقت ةادأ سيل يلودلا دقاعتلا نإ

،ةيلعف ةدايس كلمت نكت مل ،رايهنا نم اهلًت امو ةروثلا علادنا ذنم اًصوصخو ،ةريخلأا دوقعلا للًخ ةيروسلا ةلودلا نلأو ةحلصمل ااساكعنا نكت مل ةبقحلا كلت يف تعق ُو يتلا ةيلودلا تايقافتلاا بلغأ نإف ،ةادلأا–ةطلسلا قطنمب رادُت تناك لب اهذوفن طسب نم ةطلسلل ةمعادلا ىوقلا نيكمت وأ ةيعبتلا عقاو سيركتل تءاج لب ،ةلقتسملا ةلودلا حلاصل وأ بعشلا

.دملأا ليوط

ريياعمب مازتلا لاو ةيناملرب ةباقر لاو يبعش ضيوفت لاب ،ةيجيتارتساو ،ةيركسع ،ةينمأ ،ةيداصتقا دوقع تعّق ُو دقف لودلا اهتطرتشا يتلا ةيركسعلا وأ ةيسايسلا ةيامحلا ةقفص نم اًءزج تناك ام اًبلاغو ،ةينطولا ةحلصملا وأ ةيفافشلا

. ةطلسلا ءاقبل ةمعادلا

،ةدايسلا ةداعتسا زئاكر نم ةزيكر لب ،بسحف ةينوناق لا ةرورض تايقافتلاا هذه ةعجارم حبصت ،عقاولا اذه لظ يف يف قحلاو ،ةعجارملاو ،ةبساحملاو ،ايلعلا ةحلصملا أدبمل ةلودلا تامازتلا عيمج عضخُت ةديدج ةيروتسد ةيعرش ءانبو

.ءاغللإا وأ ضوافتلا ةداعإ

اهتعجارم بولطملا تايقافتلال يعونلا فينصتلا :اايناث

ةينملأاو ةيركسعلا تايقافتلاا .1

:اهزربأ

يوجلا لاجملل ةباقر لًبو اًينمز ددحم ريغ اًمادختسا اهحنمي يذلاو ،ايسور عم عّقوملا ةيوجلا ميميمح ةدعاق قافتا

. يروسلا

. اًماع 49 ةدمل يروسلا لحاسلا ىلع اًيرحب ا ًزايتما سورلا حنمي يذلا ،سوطرط ءانيم قافتا

. ةلاكولاب ةفيظو ى لإ نملأا ل ّوحتو ةيمسرلا تاسسؤملا زواجتت ناريإو ايسور عم ةيرابختسا ةينمأ تلاوكوتورب

ةيرامثتسلااو ةيداصتقلاا تايقافتلاا .2

:لمشت دملأا ةليوط للًغتسا دوقع

.ةفحجم طورشب ةيسور تاكرش لبق نم تافسوفلا نع بيقنتلا

. ةيفافش وأ ةسفانم نود ناريلإ اهحنم مت ميلعتلاو تلااصتلااو ءابرهكلا يف عيراشم

. رباعملاو قرطلاب مكحتلل ةيبنجأ ةيموكح هبشو ةينمأ تاكرشل ةيرصح تازايتما حنم

ةتماصلا ةيدايسلا تايقافتلاا .3

:لمشتو

. ةنلعم ريغ "ءاقب تاقفص" نم ءزجك تّمت ةيسايس–ةيركسع تامهافت

.ةيروس تآشنم لخاد يناريلإا زكرمتلا لثم ،ةنلعم صوصن نود ةيبنجأ ىوقل زكرمت طاقن وأ دعاوق حنم تايوست تاوق عم ايسور وأ ،تايشيليم عم ناريإ تلعف امك( ةرشابم ةيلحم ةيلخاد تافلاحت دقعب ةيبنجأ ىوقل حامسلا

. ةدايسلاو رارقلا ةدحو موهفم قرخي ام ،)ةيلحم

تايقافتلاا يف ةيروتسدلاو ةينوناقلا تايلاكشلإا مييقت :ااثلاث

يروتسدلا ضيوفتلا بايغ. أ

.ةلقتسم وأ ةبختنم ةيعيرشت ةطلس يأ ىلع ىربكلا تايقافتلاا ّرمت مل

. ةطرفم ةي ّرسب تعّق ُو لب ،ماعلا يأرلا وأ ءاضقلا ىلع اهبلغأ ضرعُي مل

ةينطولا ةدايسلا أدبم عم اهضراعت. ب

وأ ةيروس ريغ تاكرشلو ،حضاو لباقم نود ،ةيجيتارتساو ةيعيبط دراوم يف دملأا ةليوط ةيرصح تازايتما حنم

. ةيلود تابوقعل ةعضاخ

.)نيدعتلا ،ئناوملا ،ءابرهكلا لثم( ةيبنجلأا ىوقلل ذوفن قطانم ىلإ ةيويح تاعاطق ليوحت

صوصنلا قفو ءاغللإا وأ ةعجارملل اهتيلباق مدع. ج

".ةيدايس تامارغ" عفد نود ليحتسم هبش ليدعتلا وأ ءاغللإا لعجت ةقيرطب تغيص

. ناعذإ تايقافتا اهرهوج امنيب "رامثتسلاا" ءاطغ تحت تعض ُو

تايقافتلاا هذهل دملأا ةليوط ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاريثأتلا :ااعبار

. ئناوملاو ةقاطلاو نملأا تافلم يف ينطولا رارقلا للاقتسا ضيوقت

.ةعّقوملا ةيرصحلا تامازتللاا ببسب ةليدب ةيلود تاكارش يأ عنم

.ةيساسلأا دراوملاب مكحتلا دويق ببسب ةيلبقتسملا ةيمنتلا راسم ديقعت

ةسسؤملاب لا يبنجلأاب ةطبترم ةديدج داسف ةموظنم لّكشت ،دوقعلا هذهب نيطبترملا نييلحملا ءاكرشلا نم ةيليفط ةئف قلخ

. ةينطولا

ةيبنجلأا تايقافتلاا ةعجارمل ةينطولا ةيجيتارتسلاا :ااسماخ

ةيدايسلا ةعجارملل ةلقتسم ةينطو ةئيه سيسأت .1

:نم ن ّوكتت

.يلود نوناق ءاربخ

. نييسسؤمو نييداصتقا

. نيلقتسم ةاضق

.ةيسيسأت ةئيه وأ يلاقتنا ناملرب نع نيلثمم

: تايحلًص حنمُت

. صوصنلا يف قيقدتلا

. ةيضوافتلا تاقايسلا ةعجارم

.ةينوناقلا اهتيعرش ىدم ديدحت

.ضوافتلا ةداعإ وأ ءاغللإاب تايصوت رادصإ

"مازتللاا قوف ةدايسلا" أدبم حرط .2

:اذإ ةعجارملل ةلباق اهفصوب تايقافتلاا فيرعت ةداعإ

.يبعش ضيوفت جراخ تمربُأ

.رايهنا فرظ يف تناك

.ايلعلا ةلودلا ةحلصمب اًحداف ا ًررض تقحلأ

. ةرحلا ةيدايسلا ةدارلإا بايغ لظ يف وأ هاركلإا تحت ةمربملا دوقعلا ةيرظن نمض يلودلا نوناقلا يف لوبقم أدبم اذهو

ةعقوملا فارطلأا عم يكذ يسامولبد ضوافت تاونق حتف .3

:ةغل دامتعا

. اهنزاوت ديعُت لب ،اًيئاهن تاكارشلا عطقت لا

. مارتحلاا ضرفت لب ،ءادعلا رهشُت لا

. ةعورشملًلاو ةيناجملا تازايتملاا رصاحُت لب ،ةيقيقح حلاصم ردهُت لا

ةينطو ةحلصمو ةيفافش ريياعمب ةديدجلا تايقافتلاا طبر .4

:نود يلبقتسم قافتا يأ عيقوت زوجي لا

. ةيئاضق–ةيناملرب ةباقر

. ماعلا يأرلل ةلماك صوصنلا نلًعإ

. ةيداصتقلااو ةيسايسلا هتاعبتو قافتلاا دئاوعل ةيرود ةعجارم

:قحلملا ةمتاخ

اهنم ريثك يف تناك لب ،ةدايس تاذ لود نيب ةكارش دوقع عقاولا رملأا ةطلس اهتمربأ يتلا ةيلودلا تايقافتلاا نكت مل

.لبقتسملاو دروملاو رارقلا نع لزانت قئاثو

ديعُت ةديدج ةلود عورشم نمض اهتلءاسمو ،اهكيكفت ،اهمهف يف لب ،اًيفطاع تايقافتلاا هذه ءاهنإ يف تسيل ةلأسملاو

.ةيعبتلا لا دنلا عقوم نم ملاعلاب اهتقلًع جاتنإ ديعُتو ،بعشلا دي ىلإ قحلا

،ةلودلا ةداعتسا نمز يفف

،روسكملا يضاملا تامازتلا قوف رضاحلا ىنبُي لا

،ةديدج ةيعرش سَّسؤُت لب

،دوقعلا ةغايص ديعُتو ،قوقحلا يمحت

:حوضوب لوقتو

. ضياقُت لاو ،ث ّروُت لاو ،رجأتسُت لا ةدايسلا

رجهملا يف ةيروسلا تايلاجلا عبارلا قحلملا

ةيبعشلا ةيسامولبدلا ةوقلا ىلإ تاتشلا نم

ةيدايس ةعفار ىلإ مهليوحتل يوينب روصتو ،جراخلا يف نييروسلا رودل يعامتجا–يجيتارتسا ليلحت (

)ةلماش

؟ةنماك ةقاط مأ رثعبم دوجو :جراخلا يف نويروسلا – يسيسأت لخدم : الاوأ

رجاه نأ قبس دقف. يبرعلا قرشملا يف ةرجهلا تاكبش عسوأو مدقأ نم ةدحاو رجهملا يف نويروسلا لّكش ،اًيخيرات قيضلاو عمقلاو دادبتسلاا لظ يف ةرجهلا تاجوم تلاوت مث ،نيرشعلا نرقلا علطم ذنم نيتيكيرملأا ىلإ فلالآا تائم نييلام 7 براقي ام ايروس نم جرخ ،برح ةحاس ىلإ دلًبلا ل ّوحتو ةروثلا رجفت عمو ،2011 ماع دعب نكل .يداصتقلاا

:مهنيب ،ضرلأا عاقصأ ىلإ ناسنإ

.نيطشانلاو ،ءابطلأا ،نيسدنهملا ،نييميداكلأا ،نيفقثملا نم ةبخن

. تانوكملاو فئاوطلا فلتخم نمو ،رضحلاو فيرلا نم ةفلتخم ةيعامتجا تائف

. ةرهم لاّمعو تاعماج بلًطو نويفرحو لامعأ لاجر

نع الاوزعمو ،ااقرتخم ،ااشّمهُم – مويلا ىلإ – يقب هنكل ،ايروس جراخ يروس عمتجم ربكأ ىلإ يروسلا تاتشلا ل ّوحت للًغتسلاا يف وأ ،ينملأا زازتبلاا يف وأ ،يسايسلا عارصلا يف امإ هرامثتسا مت ام اًبلاغو. نطولا ءانب ةداعإ ةيلمع

.لعفلا ىلع رداق ،لقتسم ينطو مسجك ىنبُي نأ نود ،يلاملا

فيرعت ةداعإ بجي لب ،ةيسامولبدلا–ةيداصتقلاا–ةيرشبلا ةوقلا هذه لافغإ نكمي لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةضهنلا عورشم يف

.تلايوحت نازخ وأ طغض ةقرو لا يجراخ–يبعش ليثمت ةدعاقو ،ةلودلل اايدايس اادادتما اهفصوب ةيروسلا تايلاجلا

ةيروسلا تايلاجلا عقاول قيقد فيصوت :اايناث

يفارغجلا راشتنلاا. أ

. اكيجلب ،اسمنلا ،ادنلوه ،ديوسلا ،اسنرف ،ايناملأ :ةيبرغلا ابوروأ

. يروس نويلم 3.5 ىلإ لصي ددعب عمجت ربكأ :ايكرت

.ةبعص ةيشيعم فورظ يف فّثكم دوجو :رصمو قارعلاو نانبلو ندرلأا

.ةرقتسملاو ةصصختملا ةلامعلاو تاءافكلا نم ةئف :جيلخلا لود

. يئزجلا ليثمتلاو لماكلا جامدنلاا نيب توافتت ةثيدحو ةميدق تايلاج :ايلارتسأو ةينيتلًلاو ةيلامشلا اكيرمأ

يسايسلا–يميظنتلا ماسقنلاا. ب

.ةلقتسم لكايهب ةلّثمم ريغ تايلاجلا

. ةفيضملا لودلا ةزهجأ وأ بازحلأا وأ تارافسلا ربع اهقارتخا مت

.نييسايسلا نيلومملا وأ نييلئاصفلا نيلعافلا حلاصل ،شماهلا ىلع تيقب ام اًبلاغ ةرجاهملا بخنلا

تايدحتلاو رطاخملا. ج

.اهنم فيوختلا وأ ،ةدوعلا ميرجت

.ةددعتم تارابختسا ةزهجأو ماظنلا اياقب نم ينمأ قارتخا

.يسايسلاو يفئاطلا ةيهاركلا باطخ ةجيتن يعامتجا عّدصت

.ةيسنجلا نع يلختلا ىلع ضعبلا رابجإ وأ ،ةلودلا عم يرادلإاو ينوناقلا طبارلا نادقف

ةديدجلا ةلودلا عورشم يف تايلاجلاب ةطونملا ةيجيتارتسلاا ماهملا :ااثلاث

يجراخلا يبعشلا ليثمتلا .1

.تايلاجلا ءانبأ نم بختنت ةيقيقح ةيليثمت سلاجم ءانب

. لخادلا يف رارقلا عنص تاسسؤمب اهطبرو اًيراشتسا ا ًرود اهحنم

ةيبعشلا ةيسامولبدلا ةوقلا .2

:ةديدجلا ايروس حلاصل يلود طغض ةكبش ىلإ تايلاجلا ليوحت

. ركفلا زكارم ربع

. تاعماجلاو ملًعلإا لئاسو للًخ نم

. ةفيضملا لودلا يف ماعلا يأرلاو تاناملربلا عم لصاوتلا ربع

ةيداصتقلاا ةعفارلا .3

.ةينوناق تانامض قفو ايروس لخاد نيبرتغملل رامثتسلاا ليهست

.ةيجيتارتسا عيراشم يف رمثتسُي "يروسلا برتغملل ينطو قودنص" ثادحتسا

.زازتبا نودو ةفلك ىندأب ةينوناقلا ةيكنبلا تلًيوحتلا ليعفت

ةديدجلا ةينطولا ةياورلا ءانب .4

. فئاوطلل ةرباعلا ةنطاوملاو ةينطولا ةضهنلا باطخ معد

. تايلاجلا لخاد يويشيليملا وأ يفئاطلا وأ يلاصفنلاا باطخلا ةحفاكم

.ةديدجلا ايروس نع رّبعُت رجهملا نادلب يف ةينطو ةيفاقث زكارم ءاشنإ

يدايسلا عورشملا يف تايلاجلا جمدل ةيسسؤملا ةطخلا :ااعبار

"ةيروسلا تايلاجلل ايلعلا ةئيهلا" ءاشنإ. أ

.ةرشابم تايلاجلاب ىنعُي ،ةيجراخلا ةرازو نع لقتسم مسجك

.اهسفن تايلاجلا نم ةيباختنا سسأ ىلع ىنبُيو ،ةيقيسنتو ةيميظنت تايحلًصب عتمتي

ةينطو ةيندم تاهجاو ىلإ اهليوحتو تارافسلا حلاصإ. ب

.اًيئاهن ةينملأا ةزهجلأا نع يسامولبدلا ليثمتلا لصف

.ةيعمتجمو ةيسايس ةءافك قفو لصانقلاو ءارفسلا نييعت ةداعإ

.)تاردابملا ،ليثمتلا ،تامدخلا( ةرشابم ةيلاجلاب ىنعُت تارافسلا لخاد ةيندم تادحو ءاشنإ

ةيرادلإاو ةينوناقلا ةينبلا ريوطت. ج

:يذلا "ةيروسلا تايلاجلا نوناق" رادصإ

.ةيلاجلل ةيداصتقلااو ةيسايسلا قوقحلا نمضي

.نيبرتغملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا مظني

.طقف "جراخلاب نيميقم"ـك سيلو لعاف ينطو ن ّوكمك تايلاجلاب فرتعي

يسسؤملا طبرلاو ةيمقرلا تاصنملا قلاطإ. د

:جراخلا يف نييروسلا دّحوت ةيمسر ةيمقر ةصنم

.ةنمآو ةقوثوم تانايب ةدعاق

. ةيحصو ةيميلعتو ةينوناق تامدخ

. ةينطولا تاراوحلا يف ةكراشمو تاحارتقا ةموظنم

اهزواجت تايلآو ةعقوتملا تايدحتلا :ااسماخ

:تايدحتلا

.نيوختلاو لامهلإا نم دوقع نع جتانلا ةقثلا مدع

.تايلاجلا ليثمت يف ةيلئاصفلاو ةيسايسلا ىوقلا ل ّوغت

. فيضملا دلبلا بسحب تايلاجلل ةيقوقحلاو ةينوناقلا عاضولأا توافت

:زواجتلا لبس

. ءلاولا لا قوقحلا ىلع ةمئاق ،برتغملاو ةلودلا نيب ةّيدن ةقلًع ءانب

.اًعماج اًينطو هلعجو ،يسايسلا عارصلا نع تايلاجلا فلم دييحت

.ةهيزن زومرو ،ةكارش تاردابمو ،حاجن صصق ربع ةقثلا ةداعتسا ةلمح قلًطإ

:قحلملا ةمتاخ

.نيبّيغم لب ،نيبئاغ جراخلا يف نويروسلا نكي مل

.عباتلا وأ عيطملاب لاإ فرتعي لا ماظن لعفب ةرودهم ةقاط لب ،نطولا ىلع اًئبع اونوكي ملو

.فلتخم لبقتسمل لمتحم سسؤمو ،دهاشو ،ريفس وه جراخلا يف نطاوم لك نإف ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف امأ

،هسان نود نطو كانه سيلف

،تاتشلاو يعولا يف اهدادتما نود ةدايس لاو

. توص نود يفانملا يف اهفصن يقب نإ …لمتكت ةلود لاو

رشع يناثلا مسقلاب ةصاخلا ةيذيفنتلا قحلاملا ةمتاخ

،ططخ ىلإ مَجرتُت مل ام ئدابملا يفكت لا ،كباشتم ملاع ةهجاوم يف

.عقاولا عم كابتشا تاودأ كلمت لا ةدرجم ةركف تيقب اذإ ةدايسلا يفكت لاو

.ططختو ،بساحتو ،حرطتل لب ،طقف حرشتل لا قحلًملا هذه تءاج ،اذهل

،ةضورفملا تايدرسلاو ،ةيبنجلأا ىوقلا اهتسرام يتلا ةفيظولل اًقيقد اًكيكفتو ،لخدتلا ةينبل اًعّسوم اًحيرشت تمّدق دقل اًيسايس ،اًيبعشو اًينوناق ،اًيجراخو اًيلخاد ،ةردابملا ةداعتسلا ةيعقاو تار ّوصت تضرع امك ،ةه ّوشملا ةينوناقلا ىنبلاو

.اًيتاسسؤمو

،ةعجارم لًب ةدايس لًف

،مهف لًب ةعجارم لاو

. ةميدقلا تايعبتلاو ،تافلاحتلاو ،قئاثولاو ،طئارخلل كيكفت لًب مهف لاو

،يجراخلا اهعضومت ةسدنه ديعت يهو ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نإ

،رود نع لب ،يلودلا ماظنلا يف "ناكم" نع ثحبت لا

.مارتحلاا ضرف ىلع ةرداق ةيعرش ينبت لب ،"اًفارتعا" بلطت لاو

،ل ّوحت ةادأ ،اًديدحت قحلًملا هذهو ،يجراخلا فلملا اذه حبصي ،انهو

…هب لوعفملا عقوم نم ةلودلا ديعُت

. لعافلا عقوم ىلإ

رشع يناثلا مسقلل ةيليلحت ةمتاخ

يلودلاو يميلقلإا ماظنلا يف ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا

ّدنلا تاكارش ىلإ يدايسلا عضومتلا نم

عقوم تيبثت ىلإ ةينطولا ةدايسلا ةداعتسا نم :يسايسلا لعفلا ةورذ ىلإ لصتل ةضهنلا عورشم رصانع لماكتت ،مسقلا اذه يف لب ،يسامولبد رايخك جراخلا ىلع حاتفنلاا وأ ةلزعلا نم جورخلا نع انه ثيدحلا دعي مل .ملاعلاو ميلقلإا ةطراخ يف ايروس تانزاوتلا ليكشت يف كراشيو ،هرارق كلتمي ،ةلاع لاو اًعبات لا ،ا ًّرح ًلًعاف هفصوب يروسلا نايكلا فيرعت ةداعلإ ةيدوجو ةرورضك

.طقف اهباعيتسا يف لا

تسيل انه ةيجراخلا ةسايسلاف .يجراخلا عضومتلا تيبثت ىلإ لخادلا ءانب نم عورشملا راسم يف اًيعون ًلا ّوحت مسقلا اذه لّثم دقل طارخنلااو ،ءامتنلااو ،دايحلاو ،فلاحتلا ميهافم فيرعت ديعُي ،لماكتم عورشمل ٌيدايس ٍلجت لب ،ةيذيفنتلا ةطلسلل اًينقت اًدادتما

. ةيجولويديإ وأ ةيفارغج تاءلًمإ لا ةيدايس ٍتارايتخا اهفصوب ،يلودلا

تايلاولا – ىربكلا ىوقلا عم ةقلًعلا ليلحتو ،دوقعل ةيروسلا ةسايسلا مكح يذلا ةيعبتلا قطنم كيكفت مت ،ةلماكتملا هباوبأ ربع حرط ىرج امك .ةيقلًخلأا ةيدنلاو ةيسايسلا ةيلعافلا عقوم نم لب ،فافطصلاا قلطنم نم لا – ابوروأ ،نيصلا ،ايسور ،ةدحتملا فيظوتلا وأ ةيئانثلا ةنميهلا نم ةقلًعلا ريرحتو ،عضومتلا ةداعإ قطنم نم يميلقلإاو يبرعلا راوجلا لود هاجت ةيجراخلا تاسايسلا

.ةيعبتلا لا ةردابملا عقوم نم هيلإ ةدوعلا ،سكعلا ىلع لب ،يبرعلا ءاضفلا نم باحسنلاا كلذ ينعي نأ نود ،يسايسلا

عم لماعتلا تايلآ ميدقتو ،ةيلودلا تافلاحتلاو تاقلًعلا ةسدنهل ةحضاو دعاوق عضو للًخ نم مسقلا اذه يف يلمعلا دعبلا ىّلجتو قاروأ لا ةدايسلل ةفشاك تافلم اهفصوب – باهرلإا ،ةيمقرلا ةدايسلا ،عيبطتلا ،للًتحلاا ،تابوقعلا – ىربكلا ةيجراخلا تايدحتلا

.ةئراط ضوافت

راشتناو ،عقاولا رملأا تاموكحل ةيجراخلا تاسايسلا قيثوت ربع ،يذيفنتلا يعوسوملا هدعب مسقلا تحنم دقف ،ةقفارملا قحلًملا امأ ةعفار اهفصوب ةيروسلا تايلاجلا راودأو ،بعشلا ةدارإ جراخ تمربُأ يتلا ةيلودلا تايقافتلااو ،ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا

. ليدبلا ينطولا ليثمتلل ةيبعشو ةيسامولبد

:ةديدج سسأ ىلع هحتفي لب ،ةيجراخلا تاقلًعلا فلم مسقلا اذه يهنُي لا ،كلذبو

نم للاقتسلااب كسمتن فيكو ؟ضفرن ىتمو ؟فلاحتن نم عمو ؟انعقوم امو ؟ةلودك نحن نم: يرهوجلا لاؤسلا حرط ديعت سسأ

؟ةيوهلا ةباذإ نود نم ملاعلا يف كراشنو ،ةلزع نود

،لقتسم يجراخ عضومت نود يلخاد للًقتسا لًف

، ّرح يجراخ ليثمت نود ةيلخاد ةيعورشم لاو

. اهعورشمو اهتغل كلتمت ةينطو ةيسامولبد نود ةلمتكم ةينطو ةدايس لاو

نوكتل لا ملاعلا لخدت لب ،ميدق نضح ىلإ دوعت لاو ،ديدج ٍعار نع ثحبت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نأ مسقلا اذه خّسري ،اذكهو

. هتطلسل لا هبعشل ًلًّثمُمو ،هتاذب اًدماصو ،هتاذ نم اًعبان ،هتاذ دحب اًعورشم لب ،نيرخلآا عيراشم يف ًةفيظو

ةلودلا ىلإ عورشملا نم رشع ثلاثلا مسقلا

ةيدايسلا ةمكوحلاو ةيذيفنتلا تاسايسلا

ةمدقم

ىلإ ل ّوحتت مأ ،قرولا ةسيبح راكفلأا ىقبت له :مسحلا ةظحل مامأ ةلودلا فقت ،يسايس وأ يركف عورشم لك ةياهن يف

؟ةمكوح تاسايسو ذيفنت تاموظنم

ءانب نمو ،يعامتجلااو يسايسلاو يفرعملا سيسأتلا ةلحرم نم ةضهنلا عورشم لقتني ،رشع ثلاثلا مسقلا اذه يف ،انه ةباجتسلاا ىلع اهتردقب ساقُتو ،ةلودلا ناديم يف ةركفلا اهيف ربتخُت يتلا ةلحرملا ىلإ ،يروتسدلاو يعامتجلاا دقعلا

.ةينطولا ةدايسلاو ،عمتجملاو ،ناسنلإا تاجاحل ةيلعفلا

ةفيظو فيرعت ديعُت ،ةلماكتم ةيذيفنت ةيؤر مامأ لب ،ةيفرظ ةيموكح جمارب مامأ لاو ،ةتتشم ةيعاطق تاسايس مامأ انسل

:ديدج نم ةلودلا

.ينمأ قاقحتسا نم لا يدايس روتسد نم اهتيعرش دمتست ةلود

.ةمكاحلا ةقبطلا حلاصل لا ،ناسنلإا حلاصل ع ّرشُت ةلود

.هب رجاتت لا لدعلا ميقت ةلود

. نيدتستو كلهتست لا ،عنصتو جتنتو عرزت ةلود

.هسوستل هّلذُت لا ،ةماركب ناسنلإا مدخت ةلود

. ءلاولا وأ ةفئاطلا لا ،نوناقلاو لقعلا نكست ةلود

.ةديدجلا ةيدايسلا انتيوه هذهو ،اندع دقل :ملاعلل لوقت ةلود

تاعاطق نم عاطق لك يف قيبطتلل ةلباق نوكت نأ ا هل دارُت ،ةيذيفنت تاسايسل سّسؤي لب ،تايصوت عضي لا مسقلا اذه

:نم لك يطغت ،ىربك باوبأ ةسمخ ىلإ تاسايسلا هذه ميسقت متو .ةديدجلا ةلودلا

.ةيعرشلل ةينوناقلا ةينبلا اهفصوب ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةسايسلا

.يجاتنلإا للًقتسلاا ك ّرحم اهفصوب ةيومنتلاو ةيداصتقلاا ةسايسلا

.ةيناسنلإا ةماركلا تاودأ اهفصوب ةيمدخلاو ةيعمتجملا تاسايسلا

.ةيتامولعملاو ةيفاقثلا ةدايسلاو ءامتنلاا تلًماح اهفصوب ةيزمرلاو ةيدايسلا تاسايسلا

.ملاعلاو ميلقلإا يف يجيتارتسلاا عضومتلا تاودأ اهفصوب ةيعافدلاو ةيجراخلا ةسايسلا

،ةلود ىلإ ةضهنلا عورشم ليوحت :دحاو فده ىلإ دنتست اهعيمج نكل ،هحيتافمو هتاودأ باوبلأا هذه نم باب لكل ضرلأاو ناسنلإا ىلع ةنزاوتملا ةدايسلا قطنمب لب ،ةبلغلا قطنمب رادُي لا ،عماج يدايس دقع ىلإ ةلودلا ليوحتو

. تاسسؤملاو

ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةسايسلا لولأا بابلا

ةيدايسلا ةلودلا ةيعرش خيسرت

ةمدقم

لا ٍمكحل سسؤيو ةيعامج ةدارإ نع رّبعي ،يح يروتسد نايك ًلاوأ يه لب ،مكحت ةطلس درجم ةيدايسلا ةلودلا تسيل اهذّفنُتو ةرحلا ةدارلإا اه ّرقُت يتلا صوصنلا نم لب ،حلًسلا نم لاو ،دعاوقلا نم لب ،رهقلا نم هتيعورشم دمتسي

. ةيعرشلا تاسسؤملا

،يعامتجلاا دقعلل ينوناقلا لكشلا ددحت يتلا اهنلأ ،ةيوضهنلا ةلودلا ءانب يف لولأا نكرلا يه ةيروتسدلا ةسايسلا نإ ل ّوحُت ،ةيلاقتناو ،ةيئاضقو ،ةيعيرشت تاسايسب تنرتقا اذإ لاإ لمتكت لا اهنكل .ةمزلم دعاوق ىلإ ىربكلا ئدابملا مجرتُتو

.ئراوطلا وأ ةيعرشلا مساب اًددجم ةلودلا فاطتخا عنمتو ،يلعف مكح تاموظنم ىلإ صوصنلا

:نم لك كيكفتب موقنس ،بابلا اذه يف

.سانلا قوقحو ةلودلا لكشل يدايسلا ميسرتلا ةظحل اهفصوب ةيروتسدلا ةسايسلا

. لداعلا يسسؤملا عيرشتلا ىلإ ةدرجملا ةغايصلا نم لاقتنلاا اهفصوب ةيعيرشتلا ةسايسلا

. ةلادعلاو للًقتسلًل اًيقيقح ا ًرايعم اهفصوب ةيئاضقلا ةسايسلا

.لوحتلا ةظحل يف ةديدجلا تاسسؤملا رايهنا مدعل نامضلا اهفصوب ةيلاقتنلاا ةسايسلا

.رسق نود جمدلا ىلع ةيدايسلا ةردقلل ا ًرابتخا اهفصوب ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل ةيلحرملا ةسايسلا

ىلع اهتيعرش ينبت لا يتلا ،ةمداقلا ةلودلا ةيقادصمل سسؤي لب ،مكحلا ةينبل طقف سسؤي لا بابلا اذه نإف ،ىنعملا اذهب

.ةدشارلا ةمكوحلاو ،عماجلا روتسدلاو ،لداعلا نوناقلا ىلع لب ،ةوقلا نيزاوم

ةيروتسدلا ةسايسلا :لولأا لصفلا

يدايسلا ميسرتلا ىلإ صوصنلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةرداق ةلودلا تناك اذإ ام دّدحُي يذلا ىلعلأا يسيسأتلا دقعلا وه لب ،ةلودلا لكش نلعُت ةبوتكم ةقيثو درجم روتسدلا سيل ةبرجتلا يف .نوناقلا مساب ررذتلاو طّلستلا جاتنإ ديعتس اهنأ مأ ،اهتدحو نامضو ،اهتطلس ميظنتو ،اهناسنإ ةيامح ىلع ،اهذيفنت يف ةدارلإا بايغو ،اهتغايص يف قدصلا بايغ نع لب ،ريتاسدلا بايغ نع اًجتان بطعلا نكي مل ،ةيروسلا

. ةيعرشلل ردصمك بعشلاو ةطلسلا نيب نزاوتلا بايغو

ةيوه تاذ ةديدج ةلودل سّسؤي يزكرم يدايس لعفك لب ،يلكش بيترتك روتسدلا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف أدبت انه نمو .ةينطولا ةثراكلا محر نم ة ّرح ةدارإب هريرحت ّمت يذلا يعامتجلاا دقعلا ىلعو ،ميقلا ىلع ةينبم ،ةحضاو ،ةطلسلا ةفيظو دّدحيو ،ةلودلا دودح مسر ديعي يسيسأت لعفك لب ،طقف اًينوناق ا ًراسم اهفصوب لا ،ةيروتسدلا ةسايسلا

. صاخشلأا لا ،نوناقلا ةدايس :قيمعلا اهانعم ةدايسلا حنميو

ايروس يف ةيروتسدلا ةمزلأا كيكفت : الاوأ

طبضل ةطلسلا فرغ يف جتنُأ لب ،ة ّرح ةيبعش ةدارإ جاتن نكي مل اهبلغأ نكل ،ريتاسدلاب لفاح يسايسلا ايروس خيرات ثعبلا بزح لعجو ،ةقلطم تايحلًص سيئرلل ىطعأ 1973 روتسدف .اهتاذ ةطلسلا طبضل لا ،مكحلل يلكشلا راطلإا

. مكحلا ةينب رهوج يف رّيغُي ملو ،راجفنلاا ةلحرمل ةيليمجت ةباجتسا 2012 روتسد ناك امنيب ،عمتجملاو ةلودلل اًدئاق

مساب لّدعُتو ،ةرورضلا مساب كهتنُت صوصن ةعومجمك لب ،يعامتجا دقعك سرامُي مل روتسدلا نأ تناك ةجيتنلا نامضل ةادأ نوكت نأ لدب ،عمقلا ةمادتسلا ةادأ ىلإ ةيروتسدلا ةسايسلا تل ّوحت ،اذكهو .نملأا مساب قّلعُتو ،ةحلصملا

. ةيعرشلاو قحلا

ةضهنلا عورشم يف ةيروتسدلا ةسايسلا فده :اايناث

:يلي ام ىلإ انه ةيروتسدلا ةسايسلا فدهت

.ةطلسلل صيخرتك لا ،نطاوملاو ةلودلا نيب يدايس دقعك روتسدلا فيرعت ةداعإ

.تاطلسلا نيب لصفلا ىلع ةمئاق ،ةلءاسملل ةعضاخ ،ةدودحم ةطلسل سسؤي روتسد ةغايص

.ةعماجلا ةنطاوملاو ،ليثمتلا ةيددعتو ،ةيبعشلا ةدايسلا ئدابم خيسرت

.ةرورضلا مساب ةطلسلا ديدمت وأ ةيعيرشتلا تابلاقنلاا عنمت ةلاّعف ةيروتسد تانامض عضو

. ةيذيفنتلا ةطلسلا تلايوأت ةنيهر هكرت لا ،اايروتسد ءاضقلا للاقتسا نيصحت

صنلا“ ةباثمب نوكت نأو ،نوناقلا ةدايس نع لولأا عافدلا طخ نوكت نأ اهل دارُت ةيروتسدلا ةسايسلا نإف ،ىرخأ تاملكب

. ةتقؤملا اهتوق تمظاعت امهم ،هزواجت ىلع ةطلسلا ؤرجت لا يذلا ”ىلعلأا

يروتسدلا ذيفنتلا رصانع :ااثلاث

:ةيلاتلا تاوطخلا حرتقُت ،عقاولا ضرأ ىلع ةسايسلا هذه قيقحتل

. ةيجراخ تاقفاوت نم ةضورفم لا ،ةماعلا ةدارلإا نم ةعبان ،ةينطو ةيعرش تاذ ةيروتسد ةيسيسأت ةنجل

.ةيبهذم وأ ةينثإ ةصصاحمل عوضخ نود ةفاك ةيروسلا تانوكملا يعارت ،ةحوتفم ةيكراشت ةغايص ،ءاضقلا للًقتساو ،ريمضلا ةيرحو ،ةماتلا ةاواسملاو ،ةلودلا ةيندم لثم ،ليدعتلل ةلباق ريغ ةيروتسد ئدابم يّنبت

.ةطلسلا لوادتو

.ةطلسلا تاقفص نم لا ،بعشلا نم هتيعورشم صنلا هيف بستكي ،روتسدلا ىلع هيزنو ّرح ءاتفتسا

. ةلادعلاو ةدايسلا مدخي امب صنلا ر ّوطت نامضل ،ةدياحم ةئيه فارشإب ،ةيرود ةيروتسد ةعجارم ةيلآ رارقإ

براجتلا يف ثدح امك هنومضم نم صنلا غرفُي لا ثيحب ،ةيذيفنتلا تاسسؤملاو ةيلاقتنلاا ةطخلاب روتسدلا طبر

. ةقباسلا

ةعقوتملا تايدحتل ا :ااعبار

:اهنم ،اههجو يف فقت ةيوينب تايدحت ةمث .غارف يف قبطُت نل ةسايسلا هذه نكل

.ةيلعفلا ةدايسلا نع رّبعت لا ةيقفاوت ريتاسد ضرفل ىعست دق يتلا ،ةيلودلا تاريثأتلا

.اهتازايتما نادقف نم اًفوخ يقيقح لوحت يأ ةلقرع لواحت دق يتلا ،ةميدقلا ةيوطلسلا ةينبلا اياقب

. ةيلاصفنا ةيلاردف وأ ةيفئاط تاغايصل ةعيرذ مدختسُت دق يتلا ،ةيعمتجملا تاماسقنلاا

.دّمعتملا ينوناقلا ليهجتلا نم دوقع ةجيتن ،نييروسلا نم ةعساو تاعاطق ىدل ةيروتسدلا ةفاقثلا بايغ

هرابتعاب هنع عفادتو روتسدلا اذه فلخ فقت ،ةيعاو ةيعمتجم ةنضاح نم دب لا لب ،ةديجلا ةغايصلا يفكت لا ،اذهلو

. ةيدايسلا ةلودلا ىلإ اهتلصوب

ةمتاخ

يتلا قلًطنلاا ةطقن يه .ةدايس ةظحل يه لب ،يسيسأت ءارجإ درجم تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيروتسدلا ةسايسلا نإ نيب قرفلا أدبي انه نمو .”يدايسلا روتسدلا“ قطنم ىلإ ”ةيفيظولا ريتاسدلا“ قطنم زواجتت ،ةديدج ةلود دلًيم نلعُت

.ةايحلا ديرت ةلودو ،ءاقبلا ديري ماظن

ةيعيرشتلا ةسايسلا :يناثلا لصفلا

يسسؤملا عيرشتلا ىلإ ةغايصلا نم

ةيديهمت ةمدقم

دّسجُت ةلماك ةيعيرشت ةموظنم كلذ عبتت مل نإ ،تايحلًصلا دّدحُتو تاطلسلا مَسرُت نأ لاو ،روتسدلا بتكُي نأ يفكي لا ئدابملا ل ّوحُي ام وهو ،روتسدلل يلمعلا ناسللا وه عيرشتلاف .عقاولا يف يعامتجلاا دقعلا قّبطُتو ةيدايسلا ةلودلا ةدارإ ةايحلا ميظنتل ةادأ عيرشتلا نكي مل ،ةيروسلا ةبرجتلا يفو .تانامض ىلإ قوقحلاو ،لاعفأ ىلإ نيناوقلاو ،نيناوق ىلإ لا عماقلا ساقم ىلع ةلّصفُم نيناوق ربع مكحلا ديبأتو ،عمتجملا عاضخإو ،ةدارلإا ضرفل ةطلس ةادأ ناك لب ،ةماعلا

. ناسنلإا تاجاح ىلع

نيبو ةيروتسدلا ةركفلا نيب طبرت يتلا ةمساحلا ةقلحلا اهرابتعاب ةضهنلا عورشم يف ةيعيرشتلا ةسايسلا يتأت ،انه نم ةباقرلل ةعضاخ ،ةيعرش ،ةينلًقع اًغيص لب ،ةيقوف ميسارم وأ ةدماج اًصوصن نيناوقلا نوكت لًف ،لعافلا ةلودلا زاهج

.ةفصنُم تاميظنت ىلإ مهتاجاح مجرتيو سانلا تايولوأ سكعي قايس يف جتنُتو ،ةيروتسدلا طباوضلاو ةيعمتجملا

ةيروسلا ةبرجتلا يف ةيعيرشتلا ةمزلأا كيكفت : الاوأ

:ةلتاق رصانع ةثلًثب زّيمت ،دوقع ذنم ،ايروس يف يعيرشتلا دهشملا

،يقيقح شاقن نود نيناوقلا هربع ر َّرمُت ،قيدصت ةادأ درجم ناملربلا لعُج ثيحب ،يذيفنتلا زاهجلا دي يف ةطلسلا ةزكرم

. اهتءارق ىتح نود اًنايحأ لب

نيناوقلا ردنت امنيب ،ةيئازجلا نيناوقلا تارشعب ةينوناقلا ةموظنملا ئلتمت ثيح ،ميظنتلا ىلع لا باقعلا ىلع مئاق عيرشت

.قوقحلل ةنماضلاو ةيومنتلاو ةيميظنتلا

يئاقتنا لكشب مدختستو ،ةطلسلا نم ليوأتلل ةلباق ،ةيوضوف ةينوناق ةئيب جتنأ ام ،اهضقانتو اهكباشتو نيناوقلا ةيجاودزا

.هميظنت لدب ،عمتجملا طبض وأ موصخلا ةيفصتل

ةلاح“ جتنت نأ اهل ديرُأ ،ةجهنمم مكح ةادأ تناك لب ،ةيئاوشع نكت مل ةيعيرشتلا ىضوفلا هذه نأ كلذ نم رطخلأاو

. هدّيقت لا ،ملظلا رربُت ”ةلادعلا ةعوزنم ةينوناق

ةضهنلا عورشم يف ةيعيرشتلا ةسايسلا فده :اايناث

:ربع ،عيرشتلا ةفيظو يف يرذج لوحت قيقحت ىلإ ةضهنلا عورشم راطإ يف ةيعيرشتلا ةسايسلا ىعست

. نييقيقحلا بعشلا يلثمم ىلإ يذيفنتلا زاهجلا نم عيرشتلا ةطلس ةداعتسا

.ميظنتو ةلادع تاودأ ىلإ ةرطيس تاودأ نم نيناوقلا ليوحت

. ةيدايسلا ةلودلا ئدابم قفو ةينوناقلا ةموظنملل ةلماك ةغايص ةداعإ

.دادبتسلاا نعرشُت وأ ةماركلا كهتنت يتلا نيناوقلا لك ءاغلإ

.ةلداعو ،قيبطتلاو مهفلل ةلباق ،ةحضاو ،ةطيسب ةينوناق ةموظنم ءاشنإ

،حوضوب عمتجملاو ةلودلاب نطاوملا ةقلًع مظنت نيناوق :لضفأ نيناوق جاتنإ لب ،رثكأ نيناوق جاتنإ تسيل انه ةياغلاف

. فوخلاو ّكشلاو سأيلل لا ،ومنلل ةميلس ةينوناق ةئيب رّفوتو

ةيعيرشتلا ةسايسلا ذيفنت رصانع :ااثلاث

:ةيلاتلا ةيذيفنتلا تاردابملا حرتقن ،فدهلا اذه قيقحتل

”:ينوناقلا نينقتلل ايلعلا ةينطولا ةئيهلا“ سيسأت

.لادبلإا وأ ليدعتلا وأ ءاغللإل ةلماكتم ةطخ دادعإو ،اهفينصتو ،اهمييقتو ،ةذفانلا نيناوقلا رصح ىلوتت

. ديدجلا روتسدلاو يعامتجلاا دقعلا ئدابم قفو ،ةينوناقلا ةموظنملا طيسبتو ديحوت ىلع فرشُت

":ةيدايسلا نيناوقلا ةن ّودم" رادصإ

.ةبساحملا دعاوق دّدحُتو ،قوقحلا مظنُتو ،ةطلسلا دودح مسرت يتلا ةيساسلأا نيناوقلا لمشت ةلماكتم ةيعجرم ةعومجم

. اهريغو ،ةيلحملا ةرادلإا ،ءاضقلا ،ميلعتلا ،لمعلا ،تايعمجلا ،ملًعلإا ،بازحلأا ،تاباختنلاا :نيناوق لمشت

:ةيذيفنتلا تاراسملا نع ةيعيرشتلا تاراسملا لصف

. ةيباينلا سلاجملا لمع يف نملأا ةزهجأ وأ ةموكحلا لخدت عنمو ،ةيعيرشتلا ةطلسلا للًقتسا نامض

. ئراوطلا ةلاح وأ ميسارملا ةغيصب نيناوقلا ريرمت عنم

:ةيكراشتو ةفافش ةيعيرشت ةيلآ دامتعا

. نينطاوملاو ءاربخلا نم تاظحلًملاو تاحارتقلًل بابلا حتفُيو ،ماعلا شاقنلا ىلع نيناوقلا عيراشم ضرعُت

. لأملا ىلع ةيعيرشتلا ناجللا تاشقانمو ةبجوملا بابسلأا رشنُت

:نيناوقلا ىلع ةيروتسدلا ةباقرلا ليعفت

.يروتسدلا صنلا عم هقفاوت نم دكأتلل ردصُي نوناق لك عجارُت ةلقتسم ةيروتسد ةمكحم ءاشنإ ربع

يسايسلاو يعامتجلاا ل ّوحتلاب عيرشتلا طبر :ااعبار

ةلداعلا نيناوقلاف .ةديدج ةيسايس ةفاقث ءانبل ةيسيئر ةادأ وه لب ،طقف ينوناقلا بناجلا ىلع يعيرشتلا حلًصلإا رصتقي لا نأ بجي ديدج نوناق لك نإف اذهلو .”قحلا“ ةركفل رابتعلاا ديعُتو ،ةكراشملا عجشُتو ،ةلعاف ةنطاوم ينبتو ،ةقث قلخت

. ةلزعنم ةوطخ لا ،لماكتم ينطو عور شم نم اًءزج نوكي

اًجذومن جتنُتو ،يعامتجلااو يفاقثلا عونتلا سكعتو ،ةيروسلا ةيصوصخلا يعارت نأ بجي نيناوقلا ةغايص نأ امك

.ةيعمتجملا ةلادعلاو ةينطولا ةدايسلا راطإ يف ةينوكلا ئدابملا ع ّوطُي لب ،ماكحلأا دروتسي لا اًينوناق

طباوضلاو تايدحتلا :ااسماخ

:اهزربأ ،ةيعيرشتلا ةسايسلا هجاوت ىربك تايدحت ةمث

. ةديدج ةطلس تاودأ درجم نيناوقلا ىقبتسف ،ةيبعشلا ةدارلإل اًيقيقح ًلًثمم نكي مل اذإف: هتاذ ناملربلا ةينب

.ءاصقلإا نم دوقع دعب ةلقتسملا ةينوناقلا تاءافكلا بايغ

. ذيفنتلا لقرعت دق يتلا ةميدقلا ةيطارقوريبلا ةموظنملا مخضت

.ةلداع ريغ ةيقفاوت نيناوق سيركتل ىعست يتلا ةيلحملا وأ ةيلودلا ىوقلا طوغض

،ةديدج ةينوناق ةينبل سسؤت لب ،لخادلا نم حلًصلإاب يفتكت لا ةيعيرشت ةئيب ءانب نم دب لا ،تايدحتلا هذه ةهجاوملو

. يبعشلا يعولاو ةيرحلا نم خانم يف ومنتو ،ةهيزن تاسسؤم نم رادُت

ةمتاخ

نم نيناوقلا ل ّوحت اهنإ .ةينوناق ةدايس ةكرعم لب ،صوصن ةغايص ةشرو تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيعيرشتلا ةسايسلا اوطقست مل متنأ :بعشلل لوقت يتلا يهف .ةلداع ةينلًقع ةموظنم ىلإ ئراوط ميسارم نمو ،ررحت تاودأ ىلإ رهق تاودأ

. قح لًب دحأ اهيف مكحُي لا ةلودو ،لَّجؤُت لا ةلادعو ،ناهُي لا نوناقل متسّسأ لب ،طقف دادبتسلاا

ةيئاضقلا ةسايسلا :ثلاثلا لصفلا

يلعفلا نامضلا ىلإ يرظنلا للاقتسلاا نم

ةيديهمت ةمدقم

نلأ .ةمئاق اهتاسسؤم تدب امهم ،اهرهوج يف ةراهنم ةلود يه ،لداع ءاضق دوجوب سانلا اهيف نمؤُي لا يتلا ةلودلا نإ

.اهتيعرشل يقيقحلا رايعملاو ،اهتاذ ةلودلا دوجو ساسأ وه لب ،اًيرادإ اًقفرم سيل لدعلا

هسفن ءاضقلا نلأ لب ،اهدحو نيناوقلا مادعنا ببسب لا :ءاضقلا ةسسؤم ككفت وه يروسلا رايهنلاا هجوأ مهأ دحأ ناك دقو

.قحلا قاقحلإ لا ،داسفلا ةمكارمل وأ ،نيمرجملا ةيامحل وأ ،موصخلا عمقل مدختسُي ،يوطلس عارذ ىلإ ل ّوحت

ديعت ةيدايس ةيئاضق ةسايس حرتقي لب ،ينقتلا ىنعملاب "يئاضق حلًصإ" درجم حرطي لا ةضهنلا عورشم نإف ،اذهلو ،ةلودلا تاسسؤم نيب نزاوتلا نمضت ةطلس ،ةعبات ةفيظو لا ،ةلقتسم ةيقيقح ةطلس هفصوب ،ديدج نم ءاضقلا سيسأت

.اهسفن ةلودلا فسع نم ناسنلإا يمحتو

. هنود نم ةلودلا ميقتست لا يدايس يسايس ٌلعف وه لب ،يقوقح بلطم درجم سيل لقتسم ءاضق ءانب نإف ،ىنعملا اذهب

ةيروسلا ةيئاضقلا ةمزلأا حيرشت : الاوأ

:اهزربأ ،ةقيمع تامكارت ةجيتن لب ،ةيضرع ةظحل نكي مل يروسلا ءاضقلا رايهنا

ةزهجلأا لخدتو ،ةيروهمجلا سيئرل ىلعلأا ءاضقلا سلجم ةيعبت ربع ،ةيذيفنتلا ةطلسلل ةلماكلا ةيئاضقلا ةطلسلا ةيعبت

.تارارقلاو تاقيقحتلاو تانييعتلا يف ةينملأا

،يرادلإا ءاضقلا شيمهت ّمتو ،ريرمت ةفرغ ىلإ ةيروتسدلا ةمكحملا تل ّوُح ثيح ،ةيروتسدلا هفئاظو نم ءاضقلا غيرفت

. يدايسلا عباطلا تاذ اياضقلا نع ةصصختملا مكاحملا تيصقُأو

. ةينمأ طوغضل وأ ةيصخش حلاصمل نئاهر ةاضقلا نم ريثكلا لعج ام ،سييستلاو داسفلا ربع ةيئاضقلا ةينبلا داسفإ

. ةطلسلا حلاصل ّجف زايحنا وأ ،ةلادعلل دّمعتم ليطعت وأ ،ةيماقتنا ماكحأ ةجيتن ،ءاضقلاب ةلماكلا ةيبعشلا ةقثلا بايغ

. ةعماقلا ةموظنملا نم اًءزج لب ،ةلادع ةسسؤم ةمكحملا يف لاو اًذلًم يضاقلا يف نوري سانلا دعي مل ،كلذبو

ةضهنلا عورشم يف ةيئاضقلا ةسايسلا فده :اايناث

كلذو ،هرودب مايقلل ةيلعفلا تانامضلا كلتمي لب ،يرظنلا للًقتسلااب يفتكي لا ءاضق ءانب ىلإ ةضهنلا عورشم فدهي

:ربع

.ةيعيرشتلا وأ ةيذيفنتلل ةعضاخ وأ ةعبات ةيئاضقلا ةطلسلا نوكت لا ثيحب ،تاطلسلا نيب يقيقحلا لصفلا قيقحت

. ةينطوو ةفافش ريياعمبو ،ةلقتسم سلاجم ربع ،ةيئاضقلا تانييعتلا ةهازن نامض

يقوقح ءاضقو ،لقتسم يرادإ ءاضقو ،لاعف يروتسد ءاضق للًخ نم ،تاطلسلا ىلع ةباقرلا يف ءاضقلا رود عيسوت

.عمتجملا ىلع حتفنم

.ةمكاحملا تانامضو ،ماكحلأا ةلادعو ،يضاقتلا ةعرسو ،ةيفافشلا ربع ،ءاضقلاب ةقثلا ءانب ةداعإ

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

":يدايسلا ءاضقلل ىلعلأا سلجملا" ءاشنإ

نم اًيئزج اهؤاضعأ بختنُي ،ةلءاسملاو تايقرتلاو لقنلاو تانييعتلا ىلع فرشُت ،ثلًثلا تاطلسلا نع ةلقتسم ةئيه

.هيلثممو بعشلا نم اًيئزجو ةاضقلا

:ايلعلا مكاحملا ةلكيه ةداعإ

. نيناوقلا ةيروتسد يف لصفلل ةلقتسم ةسسؤمك ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا ليعفت

.ةطلسلا فسعت نم دارفلأا ةيامحل ةلظم نوكيل يرادلإا ءاضقلا زيزعت

. ةيسايسلا ةبساحملاو ىربكلا مئارجلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا يف ةصصختم رئاود سيسأت

":ةلماشلا ةلادعلا ةطخ" قلاطإ

:لمشت ،يئاضقلا ماظنلا ليهأت ةداعلإ ةينطو ةطخ

.ةهازنلاو للًقتسلاا ساسأ ىلع ددج ةاضق بيردت

. ةيئارجلإا نيناوقلا ةعجارم

. اهيلإ لوصولا ليهستو مكاحملا ةنمقر

. طقف يباقعلا سيلو ءاضقلل يئاقولا رودلا زيزعت

:عيمجلل يضاقتلا قح نامض

.نينطاوملل ةيناجم ةينوناق ةدعاسم زكارم ءاشنإ

.هتيللًقتسا نامضو ةاماحملا ماظن حلًصإ

.ةمراص تانامض نمض لاإ ةمكاحملا لبق زاجتحلاا عنم

:ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةماعلا ةباينلا لصف

. تاميلعتلا لا نوناقلا قفو لمعي لقتسم زاهج ىلإ اهليوحت

ةيئارجإ ةسسؤمك لا يدايس لعافك ءاضقلا :ااعبار

،تاطلسلا نيب نزاوي ،يزكرم يدايس لعافك لب ،ةفيظوك ءاضقلا لماعُي لا ،ةضهنلا عورشم هحرتقي يذلا جذومنلا يف

.ةلودلا يف ةقثلل سسؤيو

عنمتو ،قوقحلا يمحتو ،بساحتو مزلُت ةيئاضقلا ةطلسلا نإف ،ع ّرشُت ةيعيرشتلا ةطلسلاو ،ريدُت ةيذيفنتلا ةطلسلا تناك اذإف

.هسفن نوناقلا مساب يّدعتلا

يضاقلا نلأ ،تاسسؤملا ءانب ةداعإ نع ةيمهأ لقت لا ةرورض يروسلا يعمجلا يعولا يف يضاقلل رابتعلاا ةداعإ نإ

. ةلودلا فّسعت هجو يف ةيدرفلا ةدايسلا نماضو ،دقعلا سراح وه

ةعقوتملا تايدحتلا :ااسماخ

. ءاضقلا لمع يف لخدتلا تداتعا يتلا ةينملأا ةطلسلا اياقب نم ةمواقملا

.فيرجتلاو داسفلإا نم تاونس دعب ةلقتسملا ةينهملا ةينبلا بايغ

. ءاضقلا ءانب ىلع زيكرتلا فعضت دق يتلا ةعيرسلا يعمتجملاو يسايسلا لوحتلا طوغض

.ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاراسم يف ةيلودلا وأ ةيسايسلا تلاخدتلا رطخ

. اياونلا ىلع طقف دامتعلاا لا ،ةيئاضقلا تانامضلا ةسسأم نم دب لا ،اذهل

ةمتاخ

ناسنلإا حنميو ،ةلودلاب ةقثلا ديعُي ،ينطو ررحت لعف يه لب ،اًيرادإ اًحلًصإ تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيئاضقلا ةسايسلا ةمارك لاو ،عيرشتلل نزو لاو ،روتسدلل ىنعم لا ،لقتسم ءاضق لًبف .ملُظ نإ هيلإ أجلي اًناكم هل نأب ا ًروعش ا ًريخأ يروسلا

. ةلودلل ةدايس لاو ،نطاوملل

ةيلاقتنلاا ةسايسلا عبارلا لصفلا

مادتسملا سيسأتلا ىلإ ئراوطلا ةيعرش نم

ةيديهمت ةمدقم

نمكي لا يقيقحلا رطخلا نكل .رطاخملاب اًفوفحم ءانبلا ىلإ رايهنلاا نم لاقتنلاا اهيف نوكي ةيلصفم تاظحلب رمت ةلود لك راكتحلا وأ ،ةلادعلا ليجأتل ةعيرذك مدختسُت نأ وأ ،ةمئاد ةلاح ىلإ ”ةيلاقتنلاا ةلحرملا“ ل ّوحتت نأ يف لب ،بارطضلاا يف

".رارقتسلاا" مساب ةطلسلا

عييمتو ،تاسسؤملا فيوجتو ،نوناقلا قيلعتل مئاد راتسك ”ئراوطلا“ مدختسا مكح ماظن نم دوقعل ايروس تناع دقل ،ةدحولا ،لضفلأا عمتجملا" :اًدبأ ققحتي مل دعو وحن روبع ةلحرم هنأ ىلع هءاقب رربي ّلظ هسفن ماظنلا نإ لب .ةيعرشلا

."ةيكارتشلاا ،مدقتلا

،ةعاجش سيسأت ةظحل لب ،ةيدامر ًةلحرم تسيل :اًمامت رياغم وحن ىلع ةيلاقتنلاا ةسايسلا مهفُت ،ةضهنلا عورشم يف اهيف ربتخُي يتلا ةظحللا اهنإ .ةديدج سسأ ىلع ةلودلا بيكرت اهيف داعُيو ،ةلادعلا اهيف قّبطُتو ،ةديدجلا دعاوقلا اهيف ىنبُت

. اهدعب امل سسؤت لب ،عمقلا وأ بهنلا جاتنإ ديعت لا تاسسؤم ءانب ىلع ةردقلاو ،ينطولا قدصلا

مئاد قايسك "ئراوطلا" طمن كيكفت : الاوأ

:طمنلا اذه حملًم زربأ نمو .مكح ماظن ئراوطلا نم لعج لب ،ةتقؤم ئراوط ةلاح يف نكي مل يروسلا ماظنلا

.قوقحلا ديمجتو ،ءاضقلا زواجتو ،ةمكاحم نود لاقتعلااب حمسي امب ،ةرورضلا مساب نوناقلاو روتسدلا قيلعت

. ءاضقلاو عيرشتلا كلذ يف امب ،ةلودلا لصافم لكب مكحتت ةيذيفنتلا ةطلسلا تحبصأ ثيح ،تاطلسلا نيب نزاوتلا ءاغلإ

.يلعف ليثمت وأ ةيقيقح ةطلس يأ نودب ،"ينطولا راوحلا" وأ "بعشلا سلاجم" لثم ،ةيمهو ةيلاقتنا تاسسؤم جاتنإ

.اهئادأ نع ةلودلا ةيلوؤسمل لماك ليطعت ىلإ ىدأ ام ،ةيجراخ ةرماؤم وأ تقؤم فرظ ةجيتن هنأ ىلع لشف لك ريربت

. بيرختلا يف رارمتسلًل ةجح ىلإ سيسأتلل ةصرف نم هليوحتو ،ةيلاقتنلاا ةلحرملل هسفن موهفملا هيوشت مت ،لكشلا اذهب

ةضهنلا عورشم يف ةيلاقتنلاا ةسايسلا فده :اايناث

:يتلآا قيقحت ىلإ ،ةضهنلا عورشم اهغوصي امك ،ةيلاقتنلاا ةسايسلا ىعست

. يعرش غارفك لا ،س َّسؤم نمزك "ةيلاقتنلاا ةلحرملا" موهفمل حضاو ديدحت

ةددحمو ةلءاسملل ةعضاخ ةرورضلا نوكت ثيحب ،"ةيسيسأتلا ةيعرشلا"و "ةرورضلا ةطلس" نيب لصفلا قيقحت

. ةفيظوو نمزب

. ءانبلا ثيح نم رثلأا ةمئاد لب ،ةفيظولاب ةتقؤم لا ،ةيدايس ةيلاقتنا ةزهجأ سيسأت

.ةيعرشلل ّكحمك اهليعفت لب ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا للاخ ةلءاسملا وأ ةلادعلا تاسسؤم ليطعت مدع

دعاوقلا هيف ىنبُت ،يسيسأت ٍراسمك ةيلاقتنلاا ةلحرملا ةغايص لب ،ةميدقلا ةلودلا نم ىقبت ام ىلع ظافحلا سيل فدهلا نإ

. لّحرُت لا ةبساحملا هيف أدبتو ،لجؤُت لا تايرحلا هيف مرتحُتو ،قّلعُت لا

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

:ةيعرشلل سّسؤم "يلاقتنا يروتسد نلاعإ" رارقإ

.اهيلع ةباقرلا ةيلآو ،اهتدمو ،تاطلسلا دودحو ،يلاقتنلاا مكحلا لكش دّدحُي

. ةيسيسأتلا تاباختنلااو مئادلا روتسدلا زاجنلإ ددحم ينمز راسمب طبرُي

:ةيعمتجملا ةباقرلل عضاخ "يلاقتنا ةدايس سلجم" سيسأت

.روبعلا للًخ تاسسؤملا دايحو دلًبلا ةدحول نماضك لمعيو ،ةحضاو تايحلًصب عتمتي

":ةبساحملاو ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةينطو ةئيه" ءاشنإ

ةحلاصملا ءاسرإو ،تاضيوعت ميدقتو ،ةيئاضق تافلم دادعإو ،تاكاهتنلاا يف قيقحتلاو ،ةلدلأا عمجب صتخت

. ةلءاسملاو ةقيقحلاب ةطورشملا

: ةتقؤملا ةيرادلإا ةيزكرملالا ليعفت

نود ةلحرملا ءبع مساقت نم ءزجك ،يدايس فارشإ نمض اهقطانم نوؤش ةرادإ نم ةيلحملا سلاجملا نيكمت ربع

.ةلودلل ككفت

:يلاقتنا يعيرشت راسم ءاسرإ

ةيساسلأا قوقحلاب ساسملا نود ،يتاسسؤم–يئامح عباط تاذ ةّحلم تاعيرشت ردصُت ةيبعش–ةينوناق ناجل ىلع دمتعي

. ةرربم ريغ تاءانثتسا قلًتخا وأ

:ةيلاقتنلاا ةلحرملل ةحضاو ةينمز ةلودج

ذيفنتو ،تاباختنلًل ريضحتلا ،ةيساسلأا تاسسؤملا ءانب ،روتسدلا عضو :نمضتت ،ا ًرهش 24 ىلإ 18 زواجتت لا

. ةلادعلا

تايدحتلاو رطاخملا :ااعبار

.رارقتسلاا ةعيرذب ةرطيسلا ةينب جاتنإ ديعُي" عّنقم ليدب ماظن" ىلإ ةيلاقتنلاا ةلحرملا ل ّوحت رطخ

. فارحنلًل ةضرع ةطلسلا لعجي ام ،ةيلاقتنلاا ةظحللا يف ةباقرلا تاسسؤم فعض

.لوحتلا ليجأتل ةعيرذ مدختسُت دق يتلاو ،ماسقنلااو ىضوفلا نم ةيعمتجملا فواخملا

.يقيقحلا لوحتلا ضهجُت ةيلكش ةيقفاوت غيص جاتنلإ ةيميلقلإاو ةيلودلا ىوقلا طوغض

.ةشهلا تامهافتلا لا نوناقلا ةدايس ىلعو ،ةقفصلا لا ةيبعشلا ةيعرشلا ةدعاق ىلع ةيلاقتنلاا ةلحرملا ءانب نم دب لا ،كلذل

ةضهنلا عورشم يف لاقتنلاا ةفسلف :ااسماخ

ةلحرم درجم سيل انه لاقتنلاا. ةدايسلاو ىنعملل يسيسأت نمزك لب ةئراط ةلاحك لا ةضهنلا عورشم يف لاقتنلاا مهفُي يأبو ،تاسسؤم يأبو ،دقع يأ تحتو ،اًعم شيعلا نوديري فيك نويروسلا ر ّرقُي هيف يذلا نمزلا وه لب ،نيماظن نيب

. ةدايسلا نم لكش

نود ،اهضاقنأ نم ةيروسلا ةلودلا ءانب ديعُي ،مراص ،مّظنُم لاقتنلا سسؤي لب ،اًيلكش ًلًح حرتقي لا عورشملا نإف اذهلو

.ميدقلا اهدامر ثعب ديعُي نأ

ةمتاخ

ةلودلا ءانبل ساسلأا رجح لب ،ىضوفلا رهن قوف اًّشه ا ًرسج تسيل ،ةضهنلا عورشم اهمهفي امك ،ةيلاقتنلاا ةسايسلا نإ

.ةديدجلا

ررذتلا ماكر نم ةدايسلا اهيف داعتسُتو ،نوناقلا روذب لوأ اهيف عرزُتو ،ءانثتسلاا لسلًس اهيف رسكُت يتلا ةظحللا يه

. فوخلاو

. ءارولا ىلإ دوعت لا يتلا ايروس سيسأت :مهلأا لمعلا نمز لب ،”راظتنا“ ةرتف تسيل اهنإ

ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل ةيلحرملا ةسايسلا سماخلا لصفلا

يدايسلا جمدلا ةرادإ ىلإ يعقاولا لاصفنلاا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةداعإو ،ايفارغجلا ةداعتسلا ةيموي ةكرعم حبصت لب ،ينوناق أدبم درجم ةدايسلا دوعت لا ،برحلا لعفب ةلودلا كّكفُت نيح

.نطولا مسلا عماجلا ىنعملا عاجرتساو ،تاسسؤملا ةمحل

اهيلع رطيست قطانم :ديقعتلا ديدش اًيسايس–اًيفارغج اًعقاو يسايسلا ررذتلاو للًتحلااو برحلا تاونس تفلخ ،ايروس يف لا عقاولا مكحب ةيلاصفنا تاطلس اهمكحت قطانمو ،عقاولا رملأا تاعامج وأ ةيلحم لئاصف اهمكحت قطانم ،ةيبنجأ ىوق

.صنلا

جذومن جاتنإ ةداعإب لاو ،تاراعشلاب لاو ،اهدحو ةدرجملا ةوقلاب متت نأ نكمي لا ةلودلا فنك ىلإ قطانملا هذه ةداعإ نإ مهف ىلإ دنتستو ،ةيعقاولاو ةيدايسلا تاودلأا نيب عمجت ،ةنرم ،ةيكذ ،ةبّكرم ةيلحرم ةسايس ىلإ جاتحت لب .لشاف يزكرم

.اهيناعت يتلا تايدحتلاو فواخملاو ،اهيف ةلعافلا ىوقلا ةطيرخو ،قطانملا هذه تايصوصخل قّمعم

ةلودلا موهفمل اايقيقح ا ارابتخا اهفصوب لب ،طقف ا ًرطخ وأ اًشماه اهفصوب قطانملا هذه ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.لداعلا يدايسلا جمدلاب لب عاضخلإاب لا ةمحللا ديعُتو ،لبقتسملا ينبت لب ،يضاملا نم مقتنت لا ةلود: ةديدجلا

ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل يسايسلاو يفارغجلا عقاولا فيصوت : الاوأ

ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملا نم ةيسيئر طامنأ ةثلًث ىلإ – ميدقلا يزكرملا ماظنلا طوقس دعب – يروسلا دهشملا مسقني

:ةلماكلا ةيدايسلا

ةيدركلا ةيتاذلا ةرادلإل عضاخلا تارفلا قرشك( ةيبنجأ عيراشم عم ةفلاحتم ةيلحم ىوق ةرطيسل ةعضاخ قطانم

). اًيكريمأ ةموعدملا

.) ايروس برغ لامش بويج ضعبو بلدإك ( ةلقتسم ةحلسم لئاصف وأ ةيداهج تاعامج اهيلع رطيست قطانم

لحاسلا قطانم ضعبو ءاديوسلاك (يتاذلا رذحلا وأ قلاغنلاا نم ةلاح شيعت صاخ ينثإ وأ يفئاط عباط تاذ قطانم

)بونجلاو

جراخ اهنوك يف قفتت اهنكل ،ةيزكرملا ةلودلا ةركفب اهلوبق ةجردو ،اهبلاطمو ،اهتينبو ،اهعضومت يف فلتخت قطانملا هذه

.ةحجان ةيلاقتنا ةسايس يلأ اًمساح اًعضوم اهنم لعجي ام ،ةلودلل دّحوملا يدايسلا راطلإا

ةيلحرملا ةسايسلا نم ةياغلا :اايناث

:يلي ام ىلإ ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل ةيلحرملا ةسايسلا ىعست

.يركسعلا وأ يسايسلا لاصفنلاا عقاو سيركت عنمو ،يفارغجلا ككفتلاو ررذتلا راسم فقو

.حوتفملا يركسعلا حايتجلاا وأ ةيلهلأا برحلا تاهويرانيس قطانملا هذه بينجت

. ةدايسلا تيتفتب حمسي لاو ،تايصوصخلا يغلي لا ،عماج يدايس راطإ نمض يجيردتلا جمدلل يعقاو راسم ءانب

.ككفتلل تارمم ىلإ لا ةدوعلل روسج ىلإ ةيزكرملالا تاودأ ليوحت

ربع ّرمت نأ بجي ةرطيسلا ةداعإ نأ ىلعو ،ةيروفلا ةنميهلا لا ،يجيردتلا يدايسلا جمدلا أدبم ىلع ةسايسلا هذه موقتو

. جذومنلا ضرف لا يدايسلا راوحلا ربعو ،ةركسعلا لا ةرادلإا

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

:ةتقؤملا ةيلحملا تاطلسلا عم "ةيلحرم جمد تايقافتا" عيقوت

.ةيدايسلا ةلودلا نم رشابم فارشإ تحت ةيلحملا ةرادلإا تاسسؤم ضعب ىلع يقبُت

. لاقتنلًل ينمزلا لودجلا نمض جمدلا ةداعإب طورشم مازتلا لباقم ةتقؤم تايحلًص اهيف حنمُت

":يعمتجملا–يرادلإا ءانبلا ةداعإ جمانرب" قلاطإ

. )ءاصحإ ،ةحص ،ميلعت ،ةيندم لاوحأ ،ءاضق( اًيجيردت ةيزكرملا تاسسؤملا لاخدإ نمضتي

.ةنطاوملاو ةدايسلا ريياعم نمض تارادلإا ةلكيه ةداعإ عم يزاوتلاب ةيلحملا رداوكلا بيردت

:ةيامحلا تاسايسب ةموعدم ةيعمتجم ةحلاصم ناجل ءاشنإ

.)ةينثلإا تايساسحلا ،رأثلا ،ةيسايسلا تاءامتنلاا( ةكئاشلا تافلملا عم لماعتلا ىلوتت

.ءاصقلإا وأ ماقتنلاا تلًمح عنمتو ،ناكسلا نمأ نمضُت

:ةيلاقتنا ةرتفل "ةصاخلا ةيزكرملالا تارادلإا" ةغيص دامتعا

.يسايس لا يرادإ راطإ يف ،ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل ةددحم تايحلًص حنمت

.ةيلاقتنلاا ةلحرملا ءاهتناب اًيئاقلت ىغلُت ةتقؤم داوم بجومب اًيروتسد طبضُت

:تايصوصخلاب للاخإ نود جمدلل ةينطو–ةيلود تانامض

. ةيدايسلا ةدحولاب اهمازتلا لباقم ،تانوكملا عيمجل ةيلحملاو ةيفاقثلا قوقحلا نمضت ةينطو ةقيثو ميدقت

:ةيلحملا لئاصفلل يجيردتلا حلاسلا عزن

.ةيركسع ريغ ةيمدخ تلًيكشت ىلإ اهليوحت وأ ،ةلودلا ةزهجأ يف اهجمدل ةحضاو ةطخ نمض

ةدايسلاب طيرفتلا نود عقاولا عم لماعتلا قطنم :ااعبار

عقاولل قيمع مهف نم قلطنت لب ،مئاد لحك عقاولا رملأاب لوبقلا لاو ،ةلقتسم تانايكب فارتعلاا حرتقت لا ةسايسلا هذه

.هسيركت لا هكيكفتل ةيعقاو تاودأ فظوتو ،يظشتملا

،فواخملاب فارتعلاا: ةجردتم تاودأ ربع اهؤانب داعُت ةلاح لب ،ةوقلاب ضرفُي ا ًراعش تسيل راطلإا اذه يف ةدايسلا نإ

.ةبلغ لا ةيعجرم اهتفصب ةيدايسلا ةطلسلا ةداعتسا مث ،ةقثلا ءانب ،ةينملأا تافلملا ةجلاعم

،ميدقلا ماظنلا ءاطخأ سفن باكترا ىلإ يدؤيس ،ةوقلاب جمدلا ضرف ةلواحم وأ ،ةسايسلا هذه ضفر نإف ،لباقملا يفو

.ماسقنلااو فنعلا ةرود جاتنإ ةداعإ ىلإ دلًبلا عفدو

تاطارتشلااو تايدحتلا :ااسماخ

. ىمسم يأ تحت ةلودلل ةدوعلا ةركفل تاعامجلا وأ تانوكملا ضعب ضفر

. ةيلاصفنلاا تانايكلا وأ ةصاخلا عيراشملا ةيامحل ةيلودلا طوغضلا

. ةيلعف ةدحوم ةطلس بايغ يف ةينملأا ىضوفلا رطخ

.ةيعرش ريغ ةحلسم ىوقل ةعضاخ تناك يتلا قطانملا يف ةيفصتلا وأ ماقتنلاا نم ةيشخلا لا يك ،يدايسلا ميكحتلاو ،ةيباقرلا تاسسؤملاو ،تانامضلا نم ةمراص ةموظنم ةسايسلا هذه قفارت نأ دب لا ،اذهلو

.عّنقم يميسقت جذومن ىلإ وأ ،دلًبلا ةدحو ىلع ةمواسم ىلإ ل ّوحتت

ةمتاخ

. ةينطو ةيلوؤسم لب ،اًينطو ا ًراع تسيل ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملا نإ

ةلودلا ةيقادصم رابتخلا مظعلأا ةصرفلا اًضيأ اهنكل .اهقيزمتب حمسو ،ةلودلا رّمد دبتسم مكحل ةيعيبطلا ةجيتنلا يه ىنعم لك رسختو ،ةنميهلاو هاركلإا قطنم يف ىرخأ ةرم طقست وأ ،ةلادعو ةماركو ةدايس ةلودك دوعت نأ امإف: ةديدجلا

. ةضهنلل

ىلع لاو ،يدايسلا جمدلا ىلع لب ،عاضخلإا ىلع لاو ،ةلادعلا ىلع لب ،ةوقلا ىلع نهارُن لا ،ةضهنلا عورشم يف ،ةنكمم ،ةدحاو ايروس وحن ديحولا قيرطلا اهنكل ،بعصلا قيرطلا يه ةسايسلا هذهو .تاسسؤملا ىلع لب ،ئراوطلا

. ةلداع

لولأا بابلا ةمتاخ

فطتخُت لا ةيدايس ةيعرش وحن – ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةسايسلا

لاو ،ةقرو روتسدلا سيلف .اهتاذ ةدايسلا ةكرعم قمع مامأ لب ،دراب ينوناق شاقن مامأ نكن مل ،يسيسأتلا بابلا اذه يف

. ًاغراف ًانمز ةيلاقتنلاا ةلحرملا لاو ،ةسسؤم ءاضقلا لاو ،ةغايص نوناقلا

،مكاحلا ساقم ىلع لَّصفُت لاو ،ةبلغلا نم دمتسُت لا يتلا ةيعرشلا كلت ،ةديدجلا ةيعرشلا ءانب ةلسلس يف تاقلح اهلك لب

. دوعت نأ تررق ةمأ ةدارإب غاصُتو ،رايهنلاا دامر نم عزتنُت لب ،ةمركمك حَنمُت لاو

،تككفت اهسفن ةلودلا نأ هتجيتن تناكو .مئاد ءانثتسا ىلإ لب ،ةيقيقح ةيعرش ىلإ دنتسي نكي مل ٌماظن ايروس يف طقس دقل

.شطبلاو ،كشلاو ،ئراوطلا قطنمب دلًبلا ريدُت ةدحاو ةضبق يف تباذ ثلًثلا تاطلسلاو ،راهنا عمتجملاو

تاودأ اهرابتعاب ،اهتاذ ةرطيسلاو لب ،لاقتنلااو ،ءاضقلاو ،عيرشتلاو ،روتسدلا يناعم فيرعت ديعُيل بابلا اذه ءاج

. ةيقرو لكايه درجم لا ،ةلداعلا ةيدايسلا ةلودلل ةيسيسأت

نإ ،ىودج وأ ىنعم اذ نوكي نأ ،يسامولبد كارح وأ ،يعمتجم ءامنإ وأ ،يداصتقا حلًصإ يلأ نكمُي لا ،ىنعملا اذهبو

:ساسلأا اذه ىلع مقي مل

لا ،قحلل ااسراح ءاضقلا نوكي نأو ،ةطلسلل لا ةملأل ااكلم نوناقلا نوكي نأو ،نوناقلا نم ةعبان ةدايسلا نوكت نأ

. رملأل اامداخ

. ديدج نم ةنكمم ةلودلا حبصتو ،اًيدايس ًلًعف ةيروتسدلا ةسايسلا حبصت طقف اذكه

ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا يناثلا بابلا

يدايسلا جاتنلإا ىلإ ىضوفلا نم

ةمدقم

. ةمارك ىلإ دراوملا ليوحت ىلع اهتردقو ،اهتلادعو ،اهجاتنإب لاإ ايحُت لا اهنإف ،ةيسايسلا اهتيعرشب ساقُت ةلودلا تناك اذإ

،توافتلا س ّرك يذلا يداصتقلاا دادبتسلاا هعم طَقسُي مل ام ،يسايسلا دادبتسلاا طاقسإ يفكي لا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

. ةايح نماض ىلإ لا ،بْهَن طيسو ىلإ ةلودلا ل ّوحو ،ناهترلااو ،عيوجتلاو ،داسفلاو

تلوحتو ،ةيلام تايشيليمو ةدساف تاكبش همكحت ،جراخلل اًنهترم ،ًاككفم ،ًايعير ،اًمشهم اًداصتقا طقاسلا ماظنلا فّلخ دقل

.تازايتملًل راسمس ىلإ قوقحلل نماض نمو ،ءارقفلا ىلع ءبع ىلإ ومنلل ك ّرحم نم ةلودلا هيف

اهيف ربتخُت يتلا ةحاسلا هرابتعاب لب ،طقف تانزاوم وأ ماقرأ ةلأسم هفصوب داصتقلاا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف ةذاحشلا ربع زجعلا ريدُن مأ ،انتاجايتحا لخاد نم ططخن له ؟نيعبات ىقبنل دروتسن مأ ،لكأنل جتنن له: اايلعف ةلودلا ةدايس

؟اًشّمهُم اًكلهتسم هيقبُن مأ ،جتنملا ناسنلإا يّمنُن له ؟ةيلودلا

نزاوت ةادأك لا داصتقلاا عم لماعتت ،ةيدايس ةيررحت ةيؤر نم ءزجك ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا حرطي بابلا اذه

. رارقتساو ةماركو ريرحت ةادأك لب ،يلام

،ةيئيبلا ةمكوحلاو ،ةيعانصلا ةضهنلاو ،ةيعارزلا ةدايسلاو ،جاتنلإل ططخ ميدقت ىلإ رايهنلاا فيصوت نم لقتنن هيفو

.ةيدوجو ةكرعمك داسفلا ةحفاكمو

. هتقاطو هئامو هزبخب مكحتي لا بعشل ةدايس لاو ،جاتنلإا ىلع ةردق لًب ةلود يلأ ىنعم لًف

؟ةلاطعلاو داسفلا رئاود رسكن فيك ؟ضوهن ةقاط ىلإ يروسلا داصتقلاا ماكر لوحن فيك :بعصلأا يدحتلا أدبي انهو

؟ل ّوحتم ملاع يف ةايحلل ًلًباق ، ًلًقتسم ،اًينطو اًيداصتقا اًجذومن جتنُن فيكو

ىلإ لخدمك ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا نم اًءدب ،لصف دعب ًلًصف ،تاسايس ىلإ اهليوحتو ،اهكيكفت أدبنس ةلئسلأا هذه

. ةيجاتنلإاو ةيلاملا ةدايسلا

ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا سداسلا لصفلا

يدايسلا جاتنلإا ىلإ ىضوفلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةيعيبطلا اهدراوم ليوحت ىلع اهتردقب لب ،بهذلا تايطايتحا وأ دقنلا قيدانص ددعب ةيداصتقلاا ةلودلا ةوق ساقُت لا ةيساسلأا علسلاو ءاذغلا نيمأت يف تاذلا ىلع دمتعتو داريتسلاا ةيدوبع نم نطاوملا ررحت ةيجاتنإ ةوق ىلإ ةيرشبلاو

. تامدخلاو

تانايكو تايلقلأ حبر رداصم ىلإ ةينطولا تاورثلا تلوحت ثيح ،بعشتم رادحنا ةلحرم يروسلا داصتقلاا غلب دقل رادحنا ةماود ىلإ ةيداصتقلاا ةروثلا ليوحت يف دسفملا رود ةعورشملا ريغ ةراجتلاو داسفلا تاكبش تبعلو ،ةيجراخ

. يجراخلا نيدلاو ةيعبتلاب ةعوفدم

نم ؛هروذج نم ينطولا داصتقلاا ءانب ةداعلإ يجيتارتسا راطإك ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا حرطُت ،ةضهنلا عورشم يف جذومن ءانب ةداعإو ،ميدقلا يداصتقلاا ماظنلا ةيحض هنأب بعشلا تعنقأ يتلا ةيداصتقلاا ىضوفلا ةرود ءاهنإ للًخ

.تاورثلل لداعلا عيزوتلاو ةلادعلاو ةدايسلا ئدابم ىلع مئاق لقتسم يجاتنإ

ةيروسلا ةيداصتقلاا ةمزلأا كيكفت : الاوأ

: ةرمدم لماوع ةدعل يروسلا داصتقلاا ضرعت ،دوقع ىدم ىلع

:ةيدادبتسلاا ةيداصتقلاا تاسايسلا ريثأت

.ةيجراخ تادنجأو ةقيض تاقبط حلاصم مدخي ناك لب ،نطاوملا تاجاح ةيبلت وحن اًهجوم داصتقلاا نكي مل

.يموقلا لخدلا رداصم عيونت نود )تارتفلا ضعب يف زاغلا وأ طفنلاك( ةدحاولا دراوملا ىلع ديدشلا دامتعلاا

: ةباقرلا يف روصقو يلاملا عاطقلا ىضوف

.ةينطولا تاعورشملا ومن لطعتو تارامثتسلاا قفدت قيعت يتلا ةقيتعلا ةيطارقوريبلاو يلاملا داسفلا راشتنا

. يلاملا للًغتسلااو يجراخلا نيدلا مكارتل تاحاسم حاتأ امم ،ةلءاسملاو ةيفافشلا بايغ

:ةيمدخلاو ةيجاتنلإا ةينبلا روهدت

. ةيليوحتلا ةعانصلاو ةعارزلاك ةيويحلا تاعاطقلا شيمهت عم ةثيدحلاو ةيديلقتلا تاعانصلا عجارت

ايجولونكتلا داريتسا ىلع ةدمتعم ةلودلا لعج امم ،ريوطتلاو ثحبلا فعض عم ةيجولونكتلا تاجايتحلااو تاءافكلا صقن

.ةيساسلأا داوملاو

:عازنلاو راصحلا راثآ

.تادادملإا لسلًس رايهنا ىلإ تدأو ةينطولا ةيجاتنلإا ةقاطلا تقاف يتلا ،ةضورفملا دويقلاو يلودلا راصحلا

. ةيلخادلا اهقاوسأ ىلع ةرطيسلا نع ةلودلا زجعو ،ءادوس قاوسأ ىلإ ةماه قطانم ل ّوحت

ةضهنلا عورشم يف ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا فادهأ :اايناث

:اهنم ،ةيجيتارتسا رواحم ةدع يف ةسايسلا هذهل ةيسيئرلا فادهلأا رولبتت

:ينطولا يتاذلا ءافتكلاا قيقحت

ىلع دامتعلاا نم للقيو ،ةيكذلا ةعارزلاو ةيلحملا ةعانصلا ززعي ،ةينطولا دراوملا ىلع دمتعي يداصتقا جذومن ءانب

.داريتسلاا

:ةيجاتنلإا ةدايسلا جذومن ىلإ ةيعبتلا جذومن نم داصتقلاا ليوحت

.هدلًب دراوم نم نطاوملا ةدافتسا نامضو ،لداع لكشب تاورثلا عيزوت ةداعإ

:ةينطولا تارامثتسلااو لامعلأا ةئيب زيزعت

ةمزتلملا ةيبنجلأاو ةيلحملا تارامثتسلاا عجشتو تلًماعتلا ةيفافش نمضت يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا رطلأا ريوطت

. ةينطولا ةحلصملاب

:ةيمدخلاو ةيجاتنلإا ةيتحتلا ةينبلا ةيمنت

.ةلماكتم ةيداصتقا ةكرحل ةدعاق نوكتل ،تلااصتلااو ةقاطلاو لقنلا تاكبش كلذ يف امب ،ةيتحتلا ةينبلا ثيدحت

:يرادلإاو يلاملا داسفلا ةحفاكم

ةرادإ ةهازن نمضت ةلقتسم ةيبساحم تاسسؤم ثادحتساو ،يلاملا ماظنلا يف ةقثلا ةداعلإ ةمراص ةيباقر تايلآ قيبطت

.ةماعلا لاوملأا

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

:لمشت يتلا ةيذيفنتلا تاردابملا نم ةعومجم ةضهنلا عورشم حرتقي ،فادهلأا هذه قيقحتل

”:ةيداصتقلاا ةدايسلل ةينطولا ةنجللا“ ليكشت

. تاورثلل لداع عيزوت نامضو ،ينطولا جاتنلإا تاسايس قيسنتو ،ةينطولا دراوملا مييقت ىلوتت ةيزكرم ةهج

. ةيويحلا تاعاطقلا ءادأ ليلحتو ةلءاسملل ةيرود ريراقت دادعإ ىلع ةنجللا لمعت

”:ينطولا ءافتكلاا“ جمانرب قلاطإ

.ةطسوتملاو ةريغصلا تاعورشملل ةيولولأا ءاطعإ عم ،ةيليوحتلا تاعانصلاو ةيكذلا ةعارزلا زيفحتل ةلماش ةردابم

. ةفافش طورش نامض عم ةصصختم ليومت كونب ربع نييعانصلاو نيعرازملل يلاملاو ينقتلا معدلا ريفوت

:يبيرضلاو يلاملا لكيهلا حلاصإ

.تاورثلل لداعلا عيزوتلا معديو ةيجاتنلاا ئفاكُي لداع يبيرض ماظن عضو

تامدخلاو ةيتحتلا ةينبلا يف تادئاعلا رامثتسا ةداعإ نمضيو بعلًتلا عنمي لقتسم يباقر ماظنب بئارضلا ماظن طبر

. ةينطولا

: ىربك ةيومنت تاعورشم ليعفتو ةيتحتلا ةينبلا ثيدحت

. ينطولا داصتقلاا ةكرح ةيوقتل ةيتسجوللا تامدخلاو تلًصاوملاو ةددجتملا ةقاطلا تاعورشم ريوطت

.يتاذلا ءافتكلًل ةينطولا ةطخلاب اهطبر عم ،ةيمنتلا صقن نم يناعت يتلا قطانملل ةيرامثتسا زفاوح ثادحتسا

:ةيفافشلا زيزعتو داسفلا ةبراحم

. تلًماعملا ةبقارمل ةيمقرلا ةمظنلأا دامتعاو ،ةيرادلإاو ةيلاملا ةباقرلا لمشي لماكتم يباقر ماظن قيبطت

.نيفلاخملا ةبساحمو يداصتقلاا ءادلأا دصرل نييندم نيلثممو ءاربخ مضي لقتسم ”ةيفافشو ةبساحم زكرم“ سيسأت

رطاخملاو تايدحتلا :ااعبار

:اهنم ةدع تايدحت ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا هجاوت ،ةحومطلا فادهلأا نم مغرلا ىلع

:ةيسسؤملا ةمواقملا

جاتنلإا شيمهت نم ديفتست يتلا ةيجراخلا ىوقلا وأ ميدقلا ماظنلا نم ةدافتسملا لئاصفلا عم اًمادص تاردابملا هجاوت دق

.ينطولا

:ةيملاعلا قوسلا طوغض

. ةصيخرلا عئاضبلا قفدتو ةملوعلا لظ يف ةئفاكتملا ريغ ةسفانملا نم ةتقؤم ةيامح ىلإ ديدجلا جذومنلا جاتحي

:ةينطولا ةيتحتلا ةينبلا تلاوحت

ةدارإو ةمخض تارامثتسا بلطتي امم ،راصحلاو عازنلا تارتفب اًبلس ترثأت يتلا ةيتحتلا ةينبلا ةيقرتو حلًصإ ةرورض

.ةحاتم دراومو ةيسايس

: ؤطاوتلاو داسفلا ةفاقث

يعولا ىوتسم عفرو ةينطولا رداوكلا ميلعت مزلتسي ام ،ةيلكيهلا تاحلًصلإا بناجب يفاقث رييغت ىلإ عورشملا جاتحي

.يرادلإاو ينوناقلا

لصفلا ةمتاخ :ااسماخ

.ةيداصتقلاا اهتدايس ةرصانمو ةلودلا ةمارك ةداعتسلا ةيوازلا رجح ةضهنلا عورشم يف ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا لكشت ربع .هدلب ريصم ىلع ةرطيسلا نطاوملل ديعي يدايس جاتنإ ىلإ ةرعتسملا ةيعبتلاو ةيداصتقلاا ىضوفلا ليوحتل ةوعد اهنإ اندراوم ىلإ نيدنتسم ،تاورثلل لداعلا عيزوتلاو ةلادعلا سسأ ىلع يروسلا داصتقلاا ءانب ةداعلإ ىعسن ،تاردابملا هذه

. ةيفافشلا زيزعتو داسفلا ءاضقب نيمزتلمو ،ةينطولا

حور شاعنإ ةداعإو ،ةينطولا ةيرحلا قيقحت ةليسو وه لب ،ومنلل ةيلوأ ةدام درجم داصتقلاا سيل ،فاطملا ةياهن يف

. ةديدجلا ايروس بلق يف للًقتسلااو جاتنلإا

ةيفيرلاو ةيعارزلا ةسايسلا عباسلا لصفلا

ءافتكلاا ىلإ رحصتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةيفير ةيوهل ا ًردصمو ،ةلودلاو عمتجملل اًيرقف اًدومع نورقل تناك لب ،بسحف اًيداصتقا اًعاطق ايروس يف ةعارزلا نكت مل

. ميلقلإا يف هريظن ّلق اًيئاذغ ا ًرارقتساو ،ةرذجتم

دوقعلا للًخ ض ّرعت ،ةيداصتقلاا ةدايسلل ا ًردصمو يئاذغلا نملأل اًنماض مايلأا نم موي يف لّكش يذلا ،عاطقلا اذه نكل

.ةيجاتنلإا ةينبلا رايهناو ،ناسنلإا ةرجهو ،ضرلأا رحصت ىلإ تدأ ،بّكرم شيمهت ةيلمعل ةيضاملا

ًلاوصو ،تامدخ راكتحاو يسايس ءلاو ةادأ ةعارزلا مادختسا ىلإ ،يطفنلا عيرلا حلاصل دوصقملا لامهلإا تاسايس نمف

…فايرلأا ناكس نم نييلًملا د ّرشو ةيفيرلا ةيتحتلا ةينبلا رّمد يذلا حلسملا عازنلا ىلإ

ةيجاتنلإا اهتدمعأ مهأ دحأ ةلودلا دقفأو ،يداصتقاو يرشب فيزن ةحاسم ىلإ ءاذغ ةلس نم يروسلا فيرلا ل ّوح كلذ لك

. ةيعامتجلااو

نيطوتو ،ةيئاذغلا ةدايسلا ةداعتسلا يجيتارتسا روحمك لب ،يمسوم وأ ينقت فلمك ةعارزلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.لقتسم ينطو داصتقا ءانبو ،هضرأ يف ناسنلإا

جاتنلإا طبرتو ،ضرلأل رابتعلاا ديعُت ،ةلماكتم ةيفير–ةيعارز ةسايس مّدقي لب ،ةيفاعسإ ًلاولح عضي لا لصفلا اذهو

.ضوهن ك ّرحم ىلإ يسنم شماه نم فيرلا ل ّوحتو ،ةماركلاب

يفيرلاو يعارزلا عاطقلا رايهنا صيخشت : الاوأ

:ةيومنتلا تاسايسلا يف فيرلل يجهنملا لامهلإا

. يرلاو ،ةيتحتلا ةينبلاو ،ميلعتلا يف ةيفيرلا قطانملا شيمهتو ،ىربكلا ندملا يف تامدخلاو رامثتسلاا زكرمت

.ينطولا لخدلل اًيدايس اًدروم نوكت نأ لدب ءبع ىلإ ةعارزلا تل ّوحت

:يعارزلاو يئاملا نملأا نادقف

. دودسلاو راهنلأا بوضنو رحصتلا لعفب ةعارزلل ةلباقلا تاحاسملا صّلقتو ،ةيئاملا دراوملا ةرادإ ءوس

.ميظنتو نيزخت عيراشم بايغ عم ،يسايس طغض ةقروك هايملا مادختسا

:ةيعارزلا ةلماعلا ديلا حوزنو فيرلا ناكس ريجهت

. ةيعارزلا ةلماعلا ديلا يف اًداح اًعجارتو اًيرشب اًغارف قلخ ام ،حوزنلا ىلع اوربجُأ وأ اورّجُه نيحلًفلا نم نييلًم

. يفيرلا جاتنلإا ةاون لّكشت تناك يتلا ةيديلقتلا ةيداصتقلااو ةيلئاعلا تاكبشلا كّكفت

:ةيركسع ةرطيس لاجم وأ ةبراضم ةعلس ىلإ ضرلأا ل ّوحت

.ديدجلا عاطقلإا وأ يرسقلا ريجأتلا ةرهاظ عويشو ،تايشيليم لبِق نم اهيلع ةرطيسلا وأ يضارلأا عيب

:حلافلل ينقتلا معدلاو ليومتلا مادعنا

قيوستلا وأ يقيقحلا معدلا بايغ لباقم ،دوقولاو هايملاو ةدمسلأاو روذبلا فيلاكت عافتراو ،يعارزلا ليومتلا كونب رايهنا

. جَتنملل لداعلا

ةضهنلا عورشم يف ةيفيرلاو ةيعارزلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

: ةينطولا ةيئاذغلا ةدايسلا قيقحت

. مادتسم يلحم جاتنإ ربع ءاذغلا نم ةيساسلأا بعشلا تاجايتحا نيمأت

:لماكتم ةشيعمو جاتنإ لاجمك فيرلا ءايحإ ةداعإ

.ةيلحم ةيداصتقا ةيمنتو ،ةيتحت ىنب ،تامدخ تاكبش ربع لب ،ةعارزلا ربع طقف سيل

:هضرأو ناسنلإا نيب ةقلاعلا ةداعتسا

.تادعاسملا لا جاتنلإا سسأ ىلع ةميرك ةايح ءانبو ،مهيضارأ ةداعتساو ،ةدوعلا نم نيحلًفلا نيكمت

:اهتينقتو ةعارزلا ثيدحت

.ةثيدحلا تابلطتملا بكاوي امب قيوستلاو جاتنلإا تاودأ ريوطتو ،ةيكذلا ةعارزلا بيلاسأ لاخدإ

:ةلاّعفو ةلداع ةيفير نواعت تاكبش ءانب

. دئاعلل فصنملا عيزوتلاو يعامجلا قيوستلاو كرتشملا جاتنلإا ىلع ةمئاق ،ةيطارقوريب تسيلو ةينواعت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

":ةيئاذغلا ةدايسلل ينطولا عورشملا" قلاطإ

داوملا يف يئاذغلا ءافتكلاا ةداعتسلا تاونس سمخ ىدم ىلع ذّفنُتو ،معدلاو ليومتلا يف ةيولولأا ىطعُت ةلماش ةطخ

.)...تايلوقبلا ،ضيبلا ،تيزلا ،بيلحلا ،حمقلا( ةيساسلأا

":هايملاو يضارلأا حلاصتسا ةئيه" سيسأت

. ةررضتملا يضارلأا ةداعتساو يرلا عيراشم ىلع فرشُت

.ريودتلاو ديشرتلا ىلع دمتعت ةثيدح ير تاكبش ئشنتو ،هايملا مادختسا ميظنت ديعت

:ةيفيرلا ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإ

.ثيدح يعارز داشرإ زكارم ،ةيزكرم قاوسأ ،ديربت تاعدوتسم ،ةيعارز قرط تاكبش

. تايفيرلا ءاسنلل نيكمت تاردابمو ،نيحلًفلل بيردت زكارم

:ةيقيوستلاو ةيجاتنلإا ةينواعتلا تايعمجلا ءايحإ

.يعامجلا قيوستلاو ،كرتشملا جاتنلإاو ،ليومتلا تامدخ نيحلًفلل رّفوتو ،ةيطارقميد ةقيرطب رادُت

.رارمتسلًل ا ًزّفحمو ًلاداع ا ًرعس مهل نمضتو ،ءاطسولا عشج نم مهيمحت

:نيطسوتملاو راغصلا نيحلافلل هّجوم يعارز ليومت

.ةمراص ةيفارشإ ةموظنم نمض ةيزمر دئاوفب اًضورق حنمي ،يعارزلا ليومتلل ينطو قودنص سيسأت

:نيدئاعلا نيحلافلل ةيعارز ٍضارأ صيصخت

.لداعو فافش راطإ نمض ،ةدوعلاب نيبغارلا نيرّجهملاو نيررضتملل ةيلضفلأا حنمي ينطو نوناق ربع

:ةيفيرلا ةيمنتلا عم ةيعارزلا تاسايسلا جمد

.ةفاقثلا ،لقنلا ،ميلعتلا ،ةحصلا لمشي لماكتم جتنم ينكس لاجمك لب ،يعارز لاجمك طقف فيرلا مهفُي لًف

طباوضلاو تايدحتلا :ااعبار

. ريجهتلا دعب يعارزلا عاطقلا ةرادإ يف تاربخلاو رداوكلا صقن

.نوناقلا ةطلسل ضرلأا ةداعإ ةرورضو ،ةيعارزلا قطانملا يف يوايشيليملا ذوفنلا

. ةيزاوم ةيئيب ًلاولح يعدتسي ام ،رحصتلاو يخانملا ريغتلل ةمكارتملا راثلآا

.ةيلولأا داوملا ةفلكو راعسلأا بلقت لظ يف ةيجاتنلإا زفاوحلا فعض

. عيزوتلاو جاتنلإا لسلًسل ةفافش ةبقارمو ،ةلودلا نم ءارش تانامضو ،ةلداع ةينطو ريعست تاسايس نم دب لا كلذلو

لصفلا ةمتاخ

.قمعلأا ضوهنلا ةنضاحو ،ىلولأا ةدايسلا ةباوب يه لب ،ةكلاهتم ةلود يف لمهم عاطق درجم ةعارزلا تسيل

وأ يقيقح داصتقا نع ثيدحلا نكمي لا ،هلقح ىلإ حلًفلا ةدوع نود نمو .ةلودلا داعتسُت لا ،ضرلأا ةداعتسا نود نم

.يعمتجم رارقتسا وأ يئاذغ نمأ

،حمق ةبح نم أدبت ةدايسلا نأب قيمعلا يعولا باب نم لب ،نينحلا باب نم لا فيرلل رابتعلاا ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

.ل ّوستت ٌدي لا ،عرزت ٌدي هيف ينيط تيب نمو ،ءام ةرطق نمو

. رهقلا تاحطان نم لا ،قداصلا بارتلا نم :ايروس ءانب داعُي اذكهو

ةيرامثتسلااو ةيعانصلا ةسايسلا نماثلا لصفلا

يكذلا عينصتلا ىلإ ةلاطعلا نم

ةيديهمت ةمدقم

نمو ،ةجتنم ىلإ ةكلهتسم نم ةملأا ل ّوحت نع اًحوضو دشلأا ريبعتلا يه لب ،يداصتقا طاشن درجم ةعانصلا تسيل

.ةركتبم ىلإ ةلماخ نمو ،ةلعاف ىلإ ةعبات

ثيح ،ةيدامتعاو ةلاطع ةلاح يف دلًبلا ءاقبلإ ةدمعتم ةسايس ةجيتن لب ،اًينف ا ًزجع ةعانصلا بايغ نكي مل ،ايروس يفو

. يجولونكتلا فيرجتلاو ،داسفلاو ،برحلا ربع اهنم ىقبت ام ريمدتو ،عيرلا حلاصل ةينطولا ةيعانصلا ةينبلا قحس مت

فقت ،يديلقتلا داصتقلاا رايهنا دعب ،مويلاو .اهريوطتل ةيدايس ةدارإ نود نكل ،ةطسوتم ةيعانص ةدعاق كلمت دلًبلا تناك ةيعانص ةدعاق ينبت وأ ،ةيراقعلا ةبراضملل اًحرسمو ةيجراخلا عئاضبلل اًقوس نوكتل دوعت نأ امإ :قرتفم مامأ ايروس

. ةدايسو جاتنإ تاسايسب ةطبترمو ،ةيلحملا تاناكملإا ىلإ ةدنتسم ،ةيكذ

ةيجيتارتسإـك لب ،لاملا سأرل ةبذاج نيناوق ةعومجمك لا ةيرامثتسلااو ةيعانصلا ةسايسلا حرطُت ،ةضهنلا عورشم يف ةيداصتقا ةيدايس ةعفار ىلإ ةعانصلا ل ّوحتو ،داسفلا نم لاملا سأر ر ّرحتو ،جاتنلإا ءانب ديعُت ،ةلماكتم ةينطو

. ةيعامتجاو

ايروس يف يرامثتسلااو يعانصلا رايهنلاا حيرشت : الاوأ

:برحلا للاخ ةيعانصلا ةيتحتلا ةينبلا ريمدت

.قشمد فيرو بلح نم ةصاخ ،اهلقنو تادعملا ةقرس تمتو ،عناصملا فلاآ ترمُد

.ةيديلقتلا ةيعانصلا قطانملا تراهناو ،ديروتلا لسلًس تلطعت

:ينطولا لاملا سأر بوره

.رامثتسلاا تانامض بايغو ،ةينملأا تاقحلًملاو ،ةيطارقوريبلاو ،رارقتسلاا مدع ةجيتن

:جاتنإ لا بهن ةادأ ىلإ رامثتسلاا ل ّوحت

. تاراقعلا ىلع ةبراضملاو ،ةيسايسلا تازايتملااو ،ةيبوسحملا ىلع مئاق يرامثتسا خانم داس

. دوقع ذنم ةيقيقح ةفاضم ةميق تاذ ىربك ةيعانص عيراشم يأ َنبُت مل

:يعانصلا ثحبلاو ةيجولونكتلا تاسايسلا بايغ

.راكتبلًل زيفحت تاسايس لاو ،جاتنلإاو ميلعتلا نيب ةكارش لاو ،ةثدحم ةيعانص دهاعم لا

:ةيرامثتسلاا ةئيبلل يسيئر ددحمك داسفلا

. يفنلا وأ زازتبلًل عضاخ ينطولا لاملا سأرو ،ةزهجلأا جازمل ةعضاخ رامثتسلاا تارارق

ةضهنلا عورشم يف ةيرامثتسلااو ةيعانصلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

:ةينطولا ةيعانصلا ةدعاقلا ءانب ةداعإ

. دراوملاو يفارغجلا عقاولا يعارت جاتنإ ةطراخ قفو ،ةمدقتملاو ةريغصلاو ةطسوتملا تاعانصلا ىلع زيكرتلا

:ينوناقلا هنمأ قيقحتو ينطولا لاملا سأر زيفحت

. تاراعش لا ةيعقاو تازايتما يروسلا رمثتسملا حنمو ،تاسسؤملاب ةقثلا ةداعتسا

: يعيرلا لا يجاتنلإا يبنجلأا رامثتسلاا بذج

. ةلداع تاكارشبو ،يجاتنإ دودرم تاذ تلااجمو ،ةينطو طباوض قفو

:ةيعانصلا ةفرعملا نيطوتو ايجولونكتلا لقن

.يملعلا ثحبلاو ينهملا ميلعتلاب ةعانصلا طبرو ،ةيلود ةينقتو ةيملع تاسسؤم عم ةيكذ تاكارش ءانب

:ةيمنتو ومن ك ّرحم ىلإ ةعانصلا ليوحت

. ةلماكتم ةيداصتقا ةرود قيقحتو ،ةطيحملا ةيرضحلاو ةيفيرلا ىنبلاب ةيعانصلا قطانملا طبر

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

”:10/10 ةينطولا ةيعانصلا ةيجيتارتسلاا“ قلاطإ

تازيهجتلا ،ةيودلأا ،جيسنلا ،ةيئاذغلا تاعانصلا( :ةيولوأ تاذ تاعاطق ةرشع ىلع زكرُت ،تاونس رشعل ةطخ ،ةيبطلا تاعانصلا ،ءانبلا داوم ،ةيليوحتلا تاعانصلا ،تامولعملا ايجولونكت ،ةددجتملا ةقاطلا ،ةيعارزلا

.)ةيزكرملًلا ةريغصلا تاعانصلاو

”:يدايسلا رامثتسلال ةينطولا ةئيهلا“ سيسأت

نيرمثتسملا ةيامحل ةعساو تايحلًص عم ،ةيجاتنلإا ةيدودرملاو ةدايسلا ريياعم قفو رامثتسلاا هيجوتب ىنعُي لقتسم زاهج

. داسفلا ةبراحمو

: ىربكلا ةيعانصلا قطانملا ءانب ةداعإ

يف ةديدج ةيعانص قطانم عيجشتو ،ةمعاد ةيتسجول ةئيب ريوطت عم ...صمح ،روزلا ريد ،راجن خيشلا ،اردع ،بلح

.قرشلاو بونجلا

:رامثتسلاا نوناق ثيدحت

.زييمت نود نطاوم لكل ةلداع ةيرامثتسا ةئيب رفويو ،ةزهجلأا نع للًقتسلااو ،ةيفافشلاو ،ةلادعلا ئدابم ىلع ىنبُي

":ةيزكرملالا ةيجولونكتلا–ةيعانصلا تاعمجملا" سيسأت

ةطسوتمو ةريغص عناصم ربع ،ةمورحملا قطانملاو فايرلأا يف لمع صرف قلختو ،ةفرعملاو جاتنلإا نيب طبرت

. ةيلحم ثاحبأ زكارم وأ تاعماجب ةطبترم

: ىودجو نمزب ةددحم ةيكذ ةيبيرض تاءافعإ

. معدلا جئاتنل ةيرود ةبقارم عم ،ةفاضملا ةميقلا تاذ ةيجاتنلإا ةيعانصلا تاعورشملل

ةيوينبلا تايدحتلا :ااعبار

. تلااصتلااو لقنلاو ةقاطلا يف ةمخض رامثتسا جمارب بلطتي ام: ةرّمدملا ةيتحتلا ةينبلا

.ةباقرلاو صيخرتلا تاسسؤمل ًلًماش اًحلًصإ يعدتسي ام: ةيرادلإاو ةينوناقلا ةئيبلا فعض

. ةلجاع ةينطو بيردت جمارب ريفوتو ،جاتنلإاو ميلعتلا طبر ضرفي ام: ةيرادلإاو ةيعانصلا تاءافكلا صقن

.ةيجيردتو ةيكذ ةيامح تاسايس بلطتي ام: ةصيخرلا ةيجراخلا علسلا نم ةسفانملا

ةيدايس ةعفارك ةعانصلا :ةسماخ

. ةدايسلا ةنيكام يف سرت يه لب ،قزر باب طقف تسيل ةعانصلا

.يسايسلا للًقتسلاا تايار تعفر نإو ىتح ،اًيداصتقا دَبعتسُت ةلود يه عّنصت لا ةلود

تايولوأ نمض رامثتسلاا ميظنت داعُيو ،حبرلل ةليسو درجم لا ،ررحت ةادأ نوكتل ةعانصلا ىنبُت ،ةضهنلا عورشم يف

. جهنمملا داسفلا وأ ةيشحولا قوسلا تايولوأ لا ،ةدايسلا

لصفلا ةمتاخ

.بهنلا تاكبشو ،نيبراضملاو ،نيحناملا ةمحر تحت ةلودلا ىقبتس ،يقيقح جاتنإ نود نم

. يميلقلإا داصتقلاا يف يعيبطلا اهعقوم ىلإ ايروس دوعت نلو ،ندملا ضهنت نل ،ةيكذ ةعانص نود نمو

ٍديل رابتعلاا ديعي ،ديدج يداصتقا للاقتسا نلاعإ يه لب ،اًيرامثتسا اًدعو تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيعانصلا ةسايسلا

.لّسوتت وأ كلهتست ٍدي لا ،جتنُت

ةقاطلاو دراوملا ةسايس عساتلا لصفلا

ةمادتسملا ةمكوحلا ىلإ فازنتسلاا نم

ةيديهمت ةمدقم

يدوجو ن ّوكم لب ،ةلودلا ةينازيم يف ماقرأ درجم تسيل يهف .ةقاطلاو دراوملا ةيضق فقت ةيداصتقا ةدايس لك بلق يف رقفلا يف شيعت ،اهتاورث تمُظع امهم ،اهدراوم ةرادإ نسحُت لا يتلا مملأاف .ءاقبلاو ةدايسلاو ةماركلا تانوكم نم

.عوضخلاو

ىلإ تلوحت ،)...ةبصخ ٍضارأ ،حاير ،سمش ،هايم ،زاغ ،طفن( ةقاطلا رداصم يف عونت نم هكلمت ام مغر ،ايروسو

.ةءافكلا لا ءلاولا ةيلقعب ع ّزوُتو ،ةمينغلا قطنمب تاورثلا اهيف رادُت ،دراوملا ةفزنتسم ،ةقاطلا ةكهنم ةلود

ءابرهكلا ،ةينمأ ةضبقب اًكوسمم ناك طفنلا :داسفلا ةموظنم ءانب يف اًيزكرم ا ًرود قباسلا ماظنلا دهع يف ةقاطلا تبعل دقل تاينقتو ،ةدودحم تارامثتسا ىلع شيعي هتمرب عاطقلاو ،ةطخ نود ردهُت ةيئاملا دراوملا ،يسايس زازتبلا عضخت

.ةمكوحلل لماك هبش بايغو ،ةكلاهتم

ءانبل ةادأو ،للًقتسلًل ةزيكرو ،ااكرتشم اايدايس ااقح اهفصوب لب ،ةعلس اهفصوب ةقاطلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.جتنملا داصتقلاا

نسحُن اًدروم لب ،هيلع لتاقُن اًيطايتحا اهرابتعاب لا ،دراوملا عم ةقلًعلا فيرعت ةداعلإ ةسايسلا هذه حرطُت ،اذهلو

.فازنتسلااو بهنلا نم هيمحنو ،ناسنلإل هرّخسنو ،هرامثتسا

ايروس يف ةقاطلاو دراوملا ةمزأ حيرشت : الاوأ

:تاورثلل يسايسلا فازنتسلاا

. ةيومنت عيراشم يف اهرامثتسا لدب ،ةمكاحلا ةقبطلاو ،ةينملأا ةزهجلأا معدل زاغلاو طفنلا تادئاع ريخست مت

.ةباقر وأ ةيفافش نود ،ةيبنجأ ىوق عم ،ةفحجم طورشب دملأا ةليوط جارختسا دوقع تعّق ُو

:ةيوقاطلا ةيتحتلا ةينبلا رايهنا

.لمعلا نع رابلآا تائم فقوتو ،ّخضلا تاطحمو ،يفاصملاو ،ءابرهكلا تاكبش ريمدت

. ةددجتملا ةقاطلا يف رامثتسلًل بايغو ،ٍلاع ينقت ردهو ،ةميدق تاينقت

:دراوملا عيزوت يف ةلادعلا بايغ

.يركسعلا وأ يسايسلا ذوفنلا قطانمل ةر ّربم ريغ تازايتما لباقم ،دوقولا وأ هايملا وأ ءابرهكلا نم ةمورحم ةلماك قطانم

:ةقاطلا قوس يف داسفلاو ةبراضملا

.ءلاولا تاكبش حلاصل زاغلاو توزاملا راكتحاو ،تاقورحملا ةقرسو ،ءادوسلا قوسلا راشتنا

:ةيجيتارتسلاا دراوملاو ةقاطلا يف جراخلل ةيعبتلا

. دراوملل عيونت وأ يتاذ ءافتكا ططخ دوجو نود ،تاقتشملا وأ ءابرهكلا داريتسا ىلع دامتعلاا

ةضهنلا عورشم يف ةقاطلاو دراوملا ةسايس فادهأ :اايناث

:ةينطولا ةيوقاطلا ةدايسلا قيقحت

. ءابرهكلاو زاغلاو طفنلا نم ينطولا جاتنلإا ةدايزو ،جراخلا ىلع دامتعلاا ليلقت

:ةيفافشلاو ةلادعلا ريياعم قفو ةماعلا دراوملا ةمكوح

. ةيعمتجمو ةيسسؤم ةباقر تحت هعضوو ،"ةعرزملا" قطنم نم ةقاطلا عاطق جارخإ

: ةددجتملا ةقاطلا وحن يجيردتلا لاقتنلاا

.مادتسم ينطو ةقاط عورشم يف ةيويحلا ةلتكلاو حايرلاو سمشلا رامثتسا

:ةيلحملا ةيمنتلاب ةقاطلا طبر

.هايملاو ةقاطلل ةدّحوم ةكبشب ندملاو فيرلا طبرو ،ةمورحملا تاعمتجملا ةمدخو ،دراوملل لداع عيزوت

:ةيجاتنلإا تاكارشلاب للاخلإا نود ةيجيتارتسلاا حلاصملل يئزج ميمأت

. ةينطولا دراوملاب قلعتت ةيقافتا لك ىلع ةيفافشلا ضرفو ،ةفحجملا دوقعلا يف رظنلا ةداعإ

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

”:ةيدايسلا دراوملل ةينطولا ةسسؤملا“ سيسأت

.ةددجتملا ةقاطلاو ،ةيندعملا تاورثلا ،هايملا ،زاغلا ،طفنلا ةرادإ ىلع فرشت

.ةيونس ةينلع ريراقت مّدقيو ،ناملربلا ةلءاسمل عضخي ،لقتسم سلجم نم رادُت

”:دراوملل ةلماش ةينطو ةطيرخ“ دادعإ

... ةددجتملا تايناكملإا ،دودسلا ،هايملا تاكبش ،ةيندعملا تاورثلا ،تاطحملا ،رابلآا عيمجل قيقد قيثوت

. ةيومنتلا ططخلاو تاسايسلا لكل ةيساسأ ةيعجرمك دمتعُت

”:يلحملا يوقاطلا ءافتكلاا جمانرب“ قلاطإ

.ةيرارحلاو ةيئامورهكلا ةقاطلا معدو ،ةيئابرهكلا تاكبشلا ةنايصو ،ةفقوتملا زاغلاو طفنلا رابآ ةداعتسا

.ةيفيرلا وأ ةلوزعملا قطانملا يف ةصاخ ،ةيزكرم لاو ةيسمش ةقاط تاطحم ءانب

:ةفحجملا دوقعلا نأشب ضوافتلا ةداعإ

ةحلصملاو ةيفافشلا أدبم قفو ،)اهريغو ،ةيناريلإا ،ةيسورلا( ةيبنجلأا تاكرشلا عم ةقباسلا تايقافتلاا لك ةعجارم

. ةينطولا

:ةيعمتجملا ةباقرلاو ةيلاملا ةيفافشلا نامض

. ةيمنتلا عيراشمو ةيلحملا تانزاوملاب ةرشابم اهطبرو ،دراوملاب ةصاخلا تافورصملاو تاداريلإا نلًعإ

”:ةينطولا دراوملا ةدايس نوناق“ رارقإ

.ةدايسلا فقس نمض صاخلاو ماعلا عاطقلا نيب ةكارشلا رطأ ددحيو ،يجيتارتسا عاطق يلأ ةلماكلا ةصخصخلا عنمي

ةيلكيهلا تايدحتلا :ااعبار

:دراوملا ىلع يسايسويجلا عارصلا

. ايروس قرش يف يلودلا فلاحتلاو دسقك ،ةيسيئر لوقح ىلع اًيلعف رطيست ةيبنجأ تاوق دوجو

: ةقاطلا عاطق يف يسسؤملاو ثوروملا داسفلا

. ةطروتملا تاكبشلا كيكفتو ،لماش يرادإ ريهطت ىلإ ةجاحلا

:ةيرادلإاو ةينقتلا ةينبلا فعض

.لماش ينف ليهأتو عيرس بيردت ىلإ ةجاحلاو ،تاءافكلا مادعنا

:ةجتنملا قطانملا يف ةيلحملا ةعنامملا

.تاورثلا تادئاع نم يخيراتلا نامرحلاب روعشلا وأ ،ةقثلا نادقف ببسب

ةمادتسملا ةدايسلا ةفسلف :ااسماخ

ىلع مئاق ،مادتسم يدايس جذومن ءانب ىلإ ىعسي لب ،دراوملا ىلع ةرطيسلا ةداعتساب يفتكي لا ةضهنلا عورشم نإ

.راكتبلااو ةءافكلاو ةلادعلا

. ماظنلا لا ناسنلإا لجأ نم رمثتسُتو ،لقعلاب رادُتو ،لدعلاب ع َّزوُت ةقاط لب ،ن ّزخُي ا ًزنك تسيل ةينطولا دراوملا

.ةضهنلل ىنعم لاو ،ةلودلل ىنعم لا ،ةمكوحلل ةعضاخ دراوم نود نمف

لصفلا ةمتاخ

. ةيمنتلل ةزيكر لا ،بهنلل ةعلس ،دوقعل ،ايروس يف دراوملا تناك دقل

. حلاصملا ةضبق نم دراوملا اهيف داعتسُت نأ بجي ،داسفلا ةضبق نم ةلودلا اهيف داعتسُت يتلا ةظحللا يفو

ىنعم ةداعلإ ةلواحم يه لب ،ةورثلا عيزوت ةداعلإ ةلواحم طقف تسيل ةضهنلا عورشم يف ةقاطلاو دراوملا ةسايس

. هسفن ةدايسلا

ةبساحملاو ،طفنلاو ،رونلاو ،ءاملاو ،زبخلا يف لب ،اهدحو ةسايسلا يف نوكت لا ةدايسلاف

داسفلا ةحفاكم ةسايس رشاعلا لصفلا

ةمراصلا ةمكوحلا ىلإ ةيلكشلا ةباقرلا نم

ةيديهمت ةمدقم

.مكح جهنمك جتنُي لب ،نيدساف لبق نم طقف داسفلا س َرامُي لا ،ةلشافلا لودلا يف

ةحلصملاو ،ةطساولاب قحلاو ،ةكبشلاب نوناقلا لدبتسُيو ،بهن ةليسو اهيف ةسسؤم لك حبصت ،ةمينغ ةلودلا نوكت نيحو

.ةيصخشلا بساكملاب ةماعلا

.دوقعل دلًبلا مكح يذلا يداصتقلاا–يسايسلا ماظنلل يرقفلا دومعلا تناك لب ،ايروس يف ةئراط رهاوظ نكت مل هذه

ةيفصتل ةيئاقتنا ةادأ ةبساحملاو ،ةيحرسم درجم ةباقرلا تناكو ،ةلودلا هب رادُت يذلا ”يلعفلا نوناقلا“ وه داسفلا ناك

. ةهازنلا نامضل لا ،موصخلا

كيكفت بلطتت ،ةمساح ةيدايس ةكرعمك لب ،ةيئاعد ةيلآ وأ ةيمسوم ةلمحك داسفلا ةحفاكم مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةلادعلاب ةورثلاو ،ةبساحملاب بصنملاو ،نطاوملاب ةلودلا ةقلًع فيرعت ةداعإو ،هتجتنأ يتلا ةينبلا

ةمكوحلا أدبم لوح ةلودلا ءانب ةداعإ ىلع موقت اهحرتقن يتلا ةسايسلا نإف ،ةمظنلأاب لب ،تاراعشلاب طقسي لا داسفلا نلأو

. اًفلاخم درجم لا ، ًلًيحتسم داسفلا نوكي ثيحب ،ةمراصلا

كولس درجم لا ةينب – ايروس يف داسفلا : الاوأ

:مكح طمنك داسفلا

.ينملأاو يسايسلا ءلاولل يلمعلا لباقملا وه داسفلا ناك دقف .هيلع ماق لب ،داسفلا عم ”حماستي“ مل قباسلا ماظنلا

:ةطلسلا يف ةيعامج ةكراشم هفصوب داسفلا ميمعت

يف ىتحو ،ةلادعلاو ،ميلعتلاو ،بيبطتلاو ،ليجستلاو ،فيظوتلا يف :ءاقبلل داسفلا رئاود يف لوخدلا ىلع سانلا ربجُأ

. زبخلا

:زازتبا تاودأ ىلإ اهليوحتو ةباقرلا ةزهجأ رايهنا

طبضل لا ،مهب بوغرملا ريغ ةبساحمل مدختسُتو ،ةينملأا وأ ةيذيفنتلا ةطلسلل ةعضاخ تناك ةباقرلاو شيتفتلا ةزهجأ

.ءادلأا

: تابوقعلا فعضو تاعيرشتلا يف ىضوف

. يلعفلا ذافنلا تاذ ةعدارلا نيناوقلا بايغو ،لايتحلاا نيدسافلا ىلع لّهس امم ،اهضقانتو نيناوقلا ةرثك

:ةئطاوتم وأ ةعناخ ةماع ةفاقث

هجو يف ءاقبلل ةليسو ”ريغصلا داسفلا“ راصو ،شيعيل ”عفدي“ نلأ ا ًرطضم نطاوملا تاب ،هيزنلا ليدبلا بايغ يف

”.ريبكلا داسفلا“

ةضهنلا عورشم يف داسفلا ةحفاكم ةسايس فادهأ :اايناث

. هجئاتن ةدراطم طقف لا داسفلل ةجتنملا ةينبلا كيكفت

. ينوناق مازتلا ىلإ ةيصوت نم ةيفافشلا أدبم ليوحت

.ةبساحملاو ةباقرلا ةزهجأ نع ةيذيفنتلا ةطلسلا لصف

.يرادلإاو يلاملا ءاضقلا ةيللاقتسا نامض

.تامولعملا ىلإ لوصولا قح ربع عمتجملاو ةلودلا نيب ةقثلا ءانب ةداعإ

.يفيظو طرش ىلإ يقلاخأ ءانثتسا نم ةهازنلا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

":ةلءاسملاو ةمكوحلل ةينطولا ةئيهلا" ءاشنإ

.قيقحتلاو ،ةبساحملاو ،ةباقرلل ةلماش تايحلًصب عتمتت ،ةينمأ وأ ةيذيفنت ةطلس يلأ ةعضاخ ريغ ،اًيروتسد ةلقتسم ةئيه

":ةينطولا ةيفافشلا ةصنم" قلاطإ

.ءادلأا ريراقت ،ةباقرلا جئاتن ،تاصقانملا ،ايلعلا بتاورلا ،ةيموكحلا دوقعلا ،تانزاوملا رشنت ةينلع ةيمقر تانايب ةدعاق

”:لماشلا يلاملا حيرصتلا“ ماظن دامتعا

هلغش دعبو لبق هلخد رداصمو ،هدراومو ،هلوصأو ،هتاورثب ينلع يرود فشك ميدقتب يموكح لوؤسم لك مازلإ

. بصنملا

:داسفلا نع نيغّلبُملا ةيامحل نوناق

. داسف عئاقو فشك يف نومهاسُي نيذلا نينطاوملل تاضيوعتو ،ةينمأ تاءارجإو ،ةينوناق ةيامح رّفوي

:لماكلاب ةيموكحلا تامدخلا ةنمقر

وأ زازتبلاا صرف ليلقتو يرشبلا كاكتحلاا نم دحلل ،ةينورتكلإ تاصنم ىلإ ةيموكحلا تاءارجلإا مظعم ليوحت

. تايبوسحملا

”:ىربكلا ةيرادلإاو ةيداصتقلاا مئارجلاب ةصاخلا ةمكحملا“ سيسأت

.ةنيزخلا ىلإ ةبوهنملا لاوملأا ديعُتو ،ةمزلم اًماكحأ ردصتو ،ىربكلا داسفلا تافلم جلاعُت

":ةماعلا ةفيظولا يف ةهازنلا نوناق" رادصإ

.نيدسافلا عم ؤطاوتلا وأ داسفلا نم لكش يأب هعولض تبثي نمل فيظوتلا عنميو ،يكولسلا لجسلاب ةينهملا ةيلهلأا طبري

مواقملا قايسلاو تايدحتلا :ااعبار

:ةخسرتم حلاصم ةينب

. راكتحلااو ،نملأاو ،داصتقلااو ،ةسايسلا نيب عطاقت تاكبش لب ،طقف اًدارفأ اوسيل نودسافلا

:ةطَبحُمو ةث ّولم ةماع ةفاقث

. رابكلا لاطت نأ نكمي ةبساحملا نأب ناميلإا نادقف وأ ،حلًصلإا ىودج نم سأيلا

:داسفلا فلم سييست تلاواحم

. دياحمو فافش ةلءاسم فلم نوكي نأ لدب ،يسايس ماقتنا ةادأ ىلإ هليوحت

:ةثوروملا ةيباقرلا تاسسؤملاو ءاضقلا فعض

.اًيعيقرت سيلو اًيرذج اًحلًصإ ضرفي ام

ةايح نوناقك ةمكوحلا ىلإ ءارجإك ةمكوحلا نم :ااسماخ

حاتفمو ،يدايس أدبمك لب ،يليومت طرش وأ يجراخ بجاوك داسفلا ةحفاكم ةكرعم ضاخُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةديدجلا ةلودلا ءانبل يرورض

. زازتبلاا عم نمأ لاو ،راكتحلاا عم ةيمنت لاو ،ةيبوسحملا عم ةلادع لاو ،بهنلا عم ةدايس لا

ةمئاق ةلودلا نوكت نأ امإ. ةلودلا ةيحلاصل لولأا رايعملا يه لب ،اًيرادإ ا ًرايخ تسيل ”ةمراصلا ةمكوحلا“ نإف ،اذهلو

. ًلًصأ ةلود نوكت لا وأ ،ةلماش ةبساحم ىلع

لصفلا ةمتاخ

.طوقس ىلإ ضوهن لك ريودت داعأ ،رسكُي مل اذإ ةايح ماظن لب ،اًيدرف ًأطخ سيل داسفلا

. ةلءاسم لًب ءانب لاو ،ةبساحم لًب ضوهن لا ،ايروس يفو

تحت اهيف لوؤسم لك نكي مل نإ نوكت لا قحلا ةلودو ؛قحلا ةلود لب ،نوناقلا ةلود طقف تسيل اهديرن يتلا ةلودلا نإ

. نطولا اورداص نم بويج يف لا ،ةملأا ةمدخ يف اهيف لام لكو ،ةمراص ةباقر

يناثلا بابلا ةمتاخ

للاقتسلاا ىلإ ءايحلإا نم – ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا

ىنعملا ةداعتسلا ةلواحم ناك لب ،ةصصختم ةيداصتقا لوصفل اًسيدكت لاو ،ةيومنت جماربل اًضارعتسا بابلا اذه نكي مل نأو ،ناهترا ةليسو لا ةدايسلل اًك ّرحم نوكي نأو ،ةطلسلا ةمدخ يف لا ناسنلإا ةمدخ يف نوكي نأ :داصتقلًل يساسلأا

.رقفلل ا ًربعم لا ةماركلل ةباوب نوكي

،ينطولا جاتنلإل رابتعلاا ةداعلإ قيمعلا ساسلأا ،بابلا اذه يف تغيص امك ،ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا تعضو دقل تانزاوم يف ةيمقر ةادأ وأ كلهتسم درجم لا ،تاورثلاو ميقلا عناص هفصوب ناسنلإلو ،ةقاطلل ،ةعانصلل ،ضرلأل

. قوف نم ةضورفم

يتلاو ،زجعلاو ،ةيعبتلاو ،داسفلاو ،عيرلا نيب تعمج يتلا ةيمنهجلا ةقلحلا رسك نم دب لا ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يف

.ةايحلا ىلع اهتردق نم ةلودلا تغرفأ

راقفلإا ةبقح نم جورخلا ءدب نلًعإ وه لب ،بسحف يداصتقلاا حلًصلإل ةوعد سيل بابلا اذه يف حرُط ام نإف ،اذهلو

. ةدايسلاب نّصحمو ،ةمكوحب رادُم ،ةلادعب ع ّزوم ،جتنم داصتقا وحن يوينبلا

نمو ،يدايسلا ءافتكلاا ىلإ يرسقلا ءافتكلاا نمو ،ةضهنلا داصتقا ىلإ ءاقبلا داصتقا نم ةيروسلا ةلودلا لقتنت ،اذكهو

.عماج ينطو قحك داصتقلاا ىلإ بهن ةادأك داصتقلاا

ةيمدخلاو ةيعمتجملا تاسايسل اثلاثلا بابلا

ةماركلا قايس يف ةيساسلأا ناسنلإا تاجاح ةيبلت

ةمدقم

ةيقيقح ةمداخ نوكت نأ يف اهلشف يف لب ،داصتقلاا وأ ةسايسلا ةرادإ نع اهزجع يف طقف سيل ةلودلا لشف سايقم نإ لا فعض لك هيف نضتحتو ،بابشلا قفأ همامأ حتفت ،اًميرك اًنكس هل نمؤت ،هميلعت نم يلعت ،هتحص هل ظفحت ،ناسنلإل

. ةيدايس ةيلوؤسم هفصوب لب ،ةلاع هفصوب

. ناسنلإا ةمدخ يف نوكت نأ :ةيلصلأا اهتمهم نع ةلودلا تّلخت نيح ايروس يف ةيعمتجملا حورلا تلكآت دقل

نوبيغملاو ايا حضلاو تاجايتحلاا ووذ كرُتو ،بابشلا شّمُهو ،نكسلا تدسفُأو ،ميلعتلا برُضو ،ةحصلا تلمهُأ نيحو رجح اهفصوب ةماركلا بييغتو ،ةدارلإا بايغ ةجيتن لب ،طقف تايناكمإ فعض ةجيتن كلذ نكي مل ،عجولا ةعراق ىلع

. ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًع لكل ساسلأا

ةلادعلل ةفسلفك لب ،تامدخ مئاوقك غاصُت لا ةيعمتجم–ةيمدخ تاسايس ربع ،ديدج نم ةقلًعلا هذه ءانب ديعن ،بابلا اذه يف نمو ،ةيمويلا سانلا تاجاح نم اهبارتقا ىدمب لب ،اهتطلس مجحب ساقُت لا ةلودلا نأب قيمع ناميإ نم عبنت ،ةيعامتجلاا

.مهتايح ليصافت يف يناسنلإا اهروضح قمع

مدخت يتلا ةلودلا ءانب أدبي ،تارادلإا قيسنت ىلإ ةّشهلا تائفلا نمو ،بابشلا ىلإ نكسلا نمو ،ميلعتلا ىلإ ةحصلا نم

.هيلع لا ،هلجلأ ةدوجوم ةلودلا نأب ةقثلا نطاوملل ديعُت يتلاو ،طقف همكحت لا نطاوملا

ةيحصلا ةسايسلا رشع يداحلا لصفلا

ةلماش ةياعر ةموظنم ىلإ رايهنلاا نم

ةيديهمت ةمدقم

. ةماركلا دّسجُتو دسجلا يمحت ةيحص ةموظنم دجوت ،ةدشار ةلود لك قامعأ يف

. ةلودلا تايولوأ يف ناسنلإا عقوم نع مساح ريبعت يه لب ،ةماع ةمدخ طقف تسيل ةحصلاف

دقعلا رايهنا ىلع ليلد حضوأو ،برحلا اياحض ىلوأو ،دادبتسلاا اياحض ىلوأ ةيحصلا ةموظنملا تناك ،ايروس يفو

. ةلودلاو نطاوملا نيب يعامتجلاا

:ةثلًثلا هتايوتسم يف يروسلا يحصلا ماظنلا راهنا دقل

. تمدهت وأ تلكآت يتلا ةيتحتلا ةينبلا يف

.تلغُتسا وأ تلمهُأ وأ ترجاه يتلا رداوكلا يف

ةعلس ءاودلاو ،ةيبوسحم تاودأ ةيحصلا زكارملا تحبصأ امدعب ،ةيبطلا ةأشنملاو نطاوملا نيب تككفت يتلا ةقثلا يفو

.لّسوتي وأ عفدي نمل ا ًزايتما ءافشتسلااو ،زازتبلًل

ةيدايس ةموظنمك حرطُت لب ، ٍفاشم ميمرت وأ تامدخ نيسحت درجمك ةيحصلا ةسايسلا مهف ُت لا ،ةضهنلا عورشم يف ليجأتلا لبقي لا يساسأ قحك لب ،ةدعاسمك لا ،ةياعرلا ةميق نم يلعُتو ،ةلودلاو ناسنلإا نيب ةقلًعلا فيرعت ديعُت ،ةلماكتم

.زييمتلا وأ

ملأتي ناسنلإا كرتت نأ لا ،يفشُت نأ ىلع ةرداق اهنأ ةلودلا ينعت نأ :ىنعملا ةداعتسا نم ةحصلا حلًصإ أدبي ،اذهلو

. توملا ىتح

يروسلا يحصلا ماظنلا ةمزأ حيرشت : الاوأ

:ةيتحتلا ةينبلا رايهنا

. ضيوعت نود ةمدخلا نع ةموظنملا نم ريبك ءزج جرخو ،برحلا للًخ تايفشتسملاو ةيحصلا زكارملا تائم ترمُد

. ةيقنلا هايملاو ءابرهكلا يف حشو ،تازيهجتلاو ميقعتلاو ديربتلاو دادملإا تاكبش يف فعض

:ةيبطلا رداوكلا فيزن

يف اوطرخنا وأ ،ةيشيعملاو ةينملأا فورظلا وأ ةيسايسلا مهفقاوم ببسب اوصقُأ وأ اورجاه نيضرمملاو ءابطلأا فلاآ

.شيعلا ةمقل نيمأتل ةيحص ريغ لامعأ

:ةلادعلا بايغو يحصلا نيمأتلا طوقس

تائفلا نع ةلودلا تباغ اميف ،ذوفنلا وأ لاملا كلمي نم ىلع جلًعلا رصتقاو ،ةماعلا ةيحصلا ةياعرلا ةّلظم تمدعنا

. ةشهلا

:راكتحلااو ةيئاودلا قوسلا راجفنا

. ةينطولا ةعانصلا فقوتو ةدوجلا يف عجارت عم ،ينونج لكشب اهراعسأ تعفتراو ،داسف ةصروب ىلإ ةيودلأا تل ّوحت

:ينطولا يحصلا طيطختلا ككفت

. ةلماكتم ةيؤر لاو ،ةحضاو تايولوأ لا ،ةيحص طئارخ لا ،تانايب دعاوق لا

ةضهنلا عورشم يف ةيحصلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. يساسأ ىوتسم ىلع ةيناجمو ةلماش ةيحص ةياعر ةموظنم ءانب ةداعإ

. ةطساو وأ زييمت نود ةيبطلا تامدخلا ىلإ لوصولا يف ةلادعلا نامض

.ةجتنمو ةمرتحمو ةنمآ لمع ةئيب نامضو ،ةيبطلا رداوكلا ةقث ةداعتسا

.يجيتارتسلاا يئاودلا نملأا نامضو ،ةينطولا ةيئاودلا ةعانصلا ءايحإ

. ةيعامتجلاا ةلادعلاو ،ميلعتلاو ،طيطختلاو ،ةيمنتلاب ةحصلا طبر

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ةلماشلا ةيحصلا ةياعرلل ينطولا جمانربلا" قلاطإ

. ةصصختملا يفاشملا ىلإ عسوتت مث ،ةقطنم لك يف ةيلولأا ةياعرلا زكارم ليهأت ةداعإب أدبت ،تاونس رشعل دتمت ةطخ

.ةطورشم ريغ ةيلود تامظنم عم تاكارشو ،صاخ يحص معد قودنصو ،ةماعلا ةينازيملا نم ل ّومُي

"ةيحصلا ةمكوحلل ةماعلا ةئيهلا" ءاشنإ

اًديعب ،ةيناديم تانايب ىلع ًءانب ةينطو تاسايس رادصإو ،ةدوجلا طبضو ،ةباقرلاو ،يحصلا طيطختلا ريدت ةلقتسم ةئيه

.سييستلا وأ لاجترلاا نع

ةينطولا ةيحصلا رداوكلا ةداعتسا

. ةلداع روجأو ةقئلا طورش نمض اًيلحم مهفيظوت ةداعلإ وأ ،جراخلا نم نيضرمملاو ءابطلأا ةدوعل ةيزيفحت جمارب

.ةرشابم ةيعمتجم ةمدخب يبطلا ميلعتلا طبرو ،يزاوتلاب ةديدج رداوك بيردت

ةيئاودلا ةموظنملا حلاصإ

.ةيجولويبلا تاعانصلا يف رامثتسلاا عيجشتو ،جاتنلإا ريياعم ثيدحتو ،ةينطولا ةيئاودلا عناصملا ليعفت ةداعإ

. بيرهتلاو راكتحلاا ةحفاكمو ،ةدوجلاو راعسلأل ينطو دصرم ءاشنإو ،داريتسلاا طبض

ماعلا يدعاقلا يحصلا نيمأتلا ماظن قيبطت

،ةنمزملا ضارملأا لمشتو ،ةلقتسم ةيباقر تاسسؤم اهريدتو ،ةلودلا نم ل ّوَمُت ،نطاوم لكل ةيساسأ ةيحص ةيطغت

.ةيباجنلإا ةحصلاو ،ئراوطلا

يئاقولا يعمتجملا بطلا ىلإ لاقتنلاا

.ميلعتلاو ءاذغلاو ةئيبلاب ةحصلا طبرو ،ةيرود ةيناجم تاصوحفو ،يحص فيقثتو ،ةياقو تلًمح

تايدحتلا :ااعبار

.ةطورشم ريغ ةيلود ةكراشمو ةيكذ ليومت تاسايس يعدتسي ام ،فيلاكتلا عافتراو ليومتلا صقن

. ءاودلا عيزوتو تامزلتسملا ءارشو لداعلا فيظوتلا لطعت يتلاو ،يحصلا عاطقلا لخاد داسفلا تاكبش

.ةليدب ةيجراخ تاكارش ءانبو ،يلحملا نيومتلا يف راكتبلاا ضرفي ام ،ديروتلا لسلاس رايهناو تابوقعلا

.اهذوفن دقفت مل اهنكل اهتيعورشم تدقف يتلا ةميدقلا تاسسؤملا ةمواقم

ةلادعو ةدايس ةادأك ةحصلا :ااسماخ

. ةعلسك ءاودلا ىلإ لاو ،مدختسمك بيبطلا ىلإ لاو ،ىنبمك ىفشتسملا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحتل ةادأو ،ةيلعفلا ةدايسلا زئاكر نم ةزيكر هنأ ىلع يحصلا ماظنلا فيرعت داعُي لب

مأ ،هيوادت له ؟هدحو ملأتي هكرتت مأ ،ناسنلإا بناج ىلإ فقت له :اًيموي ةلودلا هيف ربتخُت يذلا ناكملا يه ةحصلا

؟هعيبت مأ ،هيمحت له ؟همواست

لصفلا ةمتاخ

. ةلودلل ىنعم لا ،ةلداع ةيحص ةموظنم نود نم

. نوناقلل لاو ،ةطلسلل لاو ،ملعلل ةميق لا ،ضيرملا ةمارك نود نمو

رعشي نأ يه ةضهنلا تاباوب ىلوأ نإف ،ب ّرهُي ءاودلاو ،ركتحُت تايفشتسملاو ،نوناهُي ىضرملا ثيح ،ايروس يفو

. هكرتت مل هتلود نأ ،ضرملا ريرس ىلع وهو ،ناسنلإا

.يفاعتلاب نطولا أدبي ،ءافشلاب ةلودلا أدبت نيحف

ةيميلعتلا ةسايسلا رشع يناثلا لصفلا

ناسنلإا نيوكت ىلإ نيقلتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

بلق يف تناك لب ،ةيبناج اياحض درجم تاعماجلاو سرادملا نكت مل ،ايروس اهتشاع يتلا ىربكلا طوقسلا ةظحل يف لتاشم لا ،ءلاو عناصمو ،لقعلا ءانب تاّصنم لا ،عوضخلا جاتنإ تاودأ – اهللًخو برحلا لبق – تناك اهنلأ ،رايهنلاا

.ةيرح

وشحو ،هتينادرف حسمو ،هضيورت لب ،جتنملا رحلا ناسنلإا نيوكت وه ايروس يف ميلعتلا نم فدهلا نكي مل ،دوقع ذنمف

.لبقتسملاب لاو ،عقاولاب لاو ،ةايحلاب اهل ةقلًع لا تاظوفحم هنيقلت وأ ،ةيدئاقع تلاوقمب هنهذ

:ةر ِّمدم مئاعد عبرأ ىلع ايروس يف يميلعتلا ماظنلا ينُب دقل

.بزحلاو نملأا بتاكم نم دلًبلا جهانم ررقت ةقناخ ةيوطلس ةيزكرم

. ةعماجلا يف يهتنتو ةلوفطلا نم أدبت ميلعتلل ةلماش ةجلدأ

.تاراعشلا ظفح حلاصل عادبلإاو يملعلا ثحبلل دمعتم لامهإ

. ءارقفلا ميلعتو ةبخنلا ميلعت نيب لصفي داح يقطانمو يقبط توافت

–اايدايس الاعف هرابتعاب ،رذجلا نم هفيرعت داعُي لب ،ةينقت ةينب وأ ةيموكح ةفيظوك ميلعتلا مهفُي لا ،ةضهنلا عورشم يف .ةعّيط ةادأ وأ يبلس ٍقلتم درجم لا ،كراشم ،جتنم ،رح ،ركفم نطاوم نيوكت ىلإ فدهي ،اايناسنإ–اايررحت

.لبقتسملاو ةلودلاو ،ةفرعملاو ناسنلإا نيب دقعلا ةغايص هيف داعُتو ،ةيوهلا هيف عنصُت يذلا ءاضفلا وه ميلعتلا

ايروس يف ةيميلعتلا ةمزلأا حيرشت : الاوأ

:ةيميلعتلا ةيتحتلا ةينبلا رايهنا

.مّلعتلل ةنملآا ةئيبلا بايغو ،رداوكلا يف داح صقنو ،سرادملا فلاآ رامد

:ةايحلاب ةطبترم ريغو ةتيم جهانم

.ثحبلاو عادبلإا يصقُتو ،يدقنلا ريكفتلا يداعُتو ،ظفحلا ىلع دمتعت

: ميلعتلا عاطق ىلع ةينملأا ةلودلا ةنميه

.ةمراص ةباقرل ةذتاسلأاو بلًطلا عاضخإو ،تاعماجلا سييستو ،يفسعتلا لصفلاو ،تانييعتلا يف لخدتلا

:ةيعامتجلااو ةيفارغجلا تاتوافتلا

. ةطلسلا ندم يف صرفلا زّكرت لباقم ،يعونلا ميلعتلا نم ةشّمهملا قطانملاو فايرلأا نامرح

: يلاعلا ميلعتلا عيلست

.ةينطولا ةيمنتلا وأ لمعلا قوسب ميلعتلا طبر بايغو ،ةيقيقح ةدوج ريياعم نود ،حبرلل لئاسوك ةصاخلا تاعماجلا يشفت

ةضهنلا عورش م يف ةيميلعتلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. ةيجولويديلإاو ةينملأا ةلودلا ةنميه نم ةيميلعتلا ةيلمعلا ريرحت

.ةرحلا ةفرعملاو ميقلاو عقاولاب ناسنلإا طبرت ةثيدح ةينطو جهانم ةغايص ةداعإ

. تانوكملاو قطانملا نيب ةيميلعتلا ةلادعلا قيقحت

. ةيوهلاو ،عمتجملاو ،داصتقلااو ،جاتنلإاب ميلعتلا طبر ةداعإ

.يدايسلا لقعلاو تاذلا ءانبل ءاضف ىلإ ةطلسلا نيقلتل ناكم نم ةسردملا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

":ينطولا يوبرتلا قاثيملا" دادعإ

. ديدجلا يعامتجلاا دقعلا عم مجسني امب ،ةيميلعتلا ةيلمعلا نم ةياغلا فيرعت ديعُتو ،ميلعتلا ةفسلف ددحُت ةيعجرم ةقيثو

":جهانملل ينطولا سلجملا" سيسأت

ىوتحم جتنُتو ،جهانملا لكل ةلماش ةعجارم ىلع فرشُت ،نيركفملاو ،ءاملعلاو ،ةفسلًفلاو ،نييوبرتلا نم ةلقتسم ةئيه

. اًينطوو ،اًيملع ،اًيناسنإ اًيوبرت

:ةيميلعتلا ةيتحتلا ةينبلل لماش حلاصإ

.ةزّفحُمو ةنمآ ةيميلعت ةئيب ريفوتو ،نيجاتحملا بلًطلا معد ،لقنلا نيمأت ،لوصفلا زيهجت ،سرادملا ميمرت

:ملعملاب ةقثلا ةداعتساو ةيوبرتلا رداوكلا زيفحت

.يعولا نيوكت ةزيكر هفصوب يعامتجا ريدقتو ،ةينوناق ةيامح ،رمتسم بيردت ،ةلداع روجأ

:ةيلحملا ةيمنتلاو لمعلا قوسب ميلعتلا طبر

.ةيبلًطلا لامعلأا ةداير عيجشتو ،ةينقتلاو ةيعارزلاو ةيعانصلا تاسسؤملا عم تاكارش ءانبو ،ينهملا ميلعتلا ريوطت

:جهانملا يف ةيدايسلاو ةيناسنلإا ميقلا جمد

.يعقاولاو يددعتلا هانعمب خيراتلاو ،ةغللا ،ةنطاوملا ،قوقحلا ،يدقنلا ريكفتلا ،ددعتلا مارتحا ،ركفلا ةيرح

:يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا حلاصإ

.عمتجملاب ةعماجلا طبرو ،ةيومنتلا دلًبلا تايولوأ وحن يملعلا ليومتلا هيجوت ،ثاحبلأا زكارم معد ،تاعماجلا للًقتسا

:سرادملاو تاعماجلا نم فيوختلاو سييستلا رهاظم لك ءاغلإ

ىلع ًءانب بلًطلا هيف زرفُي لاو ،تاراعش هيف ضرفُت لاو ،نيربخملاب رادُي لا ،رح ءاضف ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا

.ةيبهذملا وأ ةيسايسلا مهتايفلخ

تلاوحتلاو تايدحتلا :ااعبار

. ةيميلعتلا ةئيبلا يف عوضخلاو بلاتسلاا نم ةمكارتم ةفاقث

.يرذجلا رييغتلل ةمواقم ةيديلقت ةيرادإ ةينب

.ةفرعم نيطوتو ةمجرت ةيجيتارتسا يعدتسي ام ،رصاعملا يملعلا يبرعلا ىوتحملا يف فعض

. ةنرم يزكرم لا ميلعت جذامن بلطتي ام ،ةمورحملا قطانملا ضعب يف دراوملا مادعنا

ررحتو ةدايس لعفك ميلعتلا :ااسماخ

. اهتلءاسم ىلع ا ًرداق اًنطاوم جتنُن يك مّلعُن لب ،ةطلسلا ظفحن يك مّلعُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

هخيرات يف رّذجتمو ،لوؤسم ،فراع ،رح ،لعاف ناسنإ نيوكتل ءاضف لب ،فظوم جاتنلإ اًناكم تسيل انه ةسردملا

. هل اانيجس نوكي نأ نود

لصفلا ةمتاخ

،عادبلإاو ،دقنلا ىلع مئاق يميلعت ءاضف ىلإ ،راركتلاو ةعاطلا ىلع مئاقلا ميلعتلا ةءابع نم جرخت نأ ايروسل نآ دقل

. ةيلوؤسملاو

. اهتيسدق ةفرعمللو ،اهتفيظو ةسردمللو ،هتناكم مّلعملل ديعن ،ةضهنلا عورشم يف

نأ لاو ،راتخي نأ هنكمي لا ،فرعي لا يذلا ناسنلإا نلأ ،ةدايسلا داعتسُت نلو ،ةلودلا ىنبُت نل ،لوحتلا اذه نود نمو

.هريصم عنصي نأ لاو ،ررقُي

ةينكسلا ةسايسلا رشع ثلاثلا لصفلا

مادتسملا طيطختلا ىلإ تايئاوشعلا نم

ةيديهمت ةمدقم

. ءيش اهانعم نم ةلودلا يف ىقبي لا ،نكسملا يف هقح ناسنلإا نم عزتنُي نيح

،ناكملاو ةلئاعلا نيب ،هضرأو نطاوملا نيب ةقلًعلا نع رّبعي ،يدايس–يعامتجا–يدوجو قح وه لب ،ةعلس سيل نكسلاف

. ةلادعلاو ةنيدملا نيب

يف حبصأ مث ،بهنلل ةادأو ،فصقلل اًفدهو ،ءاصقلإا تاسايسل ةجيتنو ،توافتلل ةآرم اًمود نكسملا ناك ،ايروس يفو

. ااعم يعامتجلااو يرضحلا رامعملا رايهنا ةملاع فاطملا ةياهن

. شيمهتلاو رقفلا عم ةطلسلا ؤطاوتب تغيص لب ،ةفدص دلوت مل تايئاوشعلا

حبصأو ،ناكملاو ،ةريجلاو ،يحلاو ،ضرلأا سانلا دقف :ىنعملا اهعم رّمُد لب ،طقف تويبلا رّمدُت مل ،برحلا تماق نيحو

.اهيف اوشاع نم ةركاذ قوف ماكر ىلإ تل ّوحت ةلماك ءايحأو ،ةايحلل حلصت لا نكاسم يف نييلًمو ،ىوأم لًب فلالآا تائم

،ةيلاجملا ةلادعلا نم ءزجكو ،يزكرم ينطو قحك لب ،"ينارمع عاطق"ـك نكسلا حرطُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ءامتنلااو ،ةماركلا ،نزاوتلا نمضي امب يروسلا ءاضفلا جاتنإ ةداعإو

لب ،ناردج يف هلازتخا نكمي لا ،ااعم ٍنآ يف اايسايسو اايعامتجاو اايناسنإ ااقح هرابتعاب نكسلا فيرعت ديعُي لصفلا اذهو

.ةايحلا يف مهنكامأ نييروسلل ديعُتو ،ةلاد علا لّعفُتو ،شيمهتلا جلاعت ةلماش ةيدايس ةسايس وه

ايروس يف ةينكسلا ةمزلأا كيكفت : الاوأ

:برحلا للاخ ةينكسلا ةينبلل جهنمملا رامدلا

.اًيجراخو اًيلخاد نيدرشملا نييلًم فّلخ امم ،يناكسلا غيرفتلاو ريجهتلل ةليسوك ةلماك ءايحأ تفدهُتسا

:ينارمع طيطخت يأ جراخ تايئاوشعلا راشتنا

. اًيندم لا اًينمأ رادُت ،يحصلا فرصلاو ،ميلعتلاو ،تامدخلا نم ةمورحم ةيسنم تاعمتجم ىلإ تل ّوحت

:عيزوتلاو كلمتلا يف ةلادعلا بايغ

يف قحلا نم ةحزانلاو ةريقفلا تاقبطلا شيمهتو ،ةصاخلاو ةماعلا يضارلأا ىلع ءلًيتسلاا نم ةطلسلا تاكبش نيكمت

.كلمتلا

:ةيباقرلاو ةيطيطختلا تاسسؤملا رايهنا

.يومنتلاو يئيبلا دعبلل بييغتو ،تايدلبلا يف داسفو ،صيخارتلا رادصإ يف ىضوفو ،ينارمعلا ميظنتلا تاططخمل لامهإ

:نكسلل يشحولا عيلستلا

.ةيعامتجا ةيناكسإ ةسايس يأ بايغ عم ،ةبخنلا تابراضمل اهعوضخو ،ينونج لكشب تاراقعلا راعسأ عافترا

ةضهنلا عورشم يف ةينكسلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.زييمت نود نطاوم لكل ميركلا نكسلا يف قحلا نامض

. ةيناكملا ةلادعلل ةلماش ةيؤر نمض ةرّمدملا قطانملا ءانب ةداعإ

.يعمتجملا جامدنلااو لماكتلاو نزاوتلا ققحي امب يفيرلاو يرضحلا لاجملا ميظنت

.ةبوهنملا وأ ةرداصملا يضارلأا ةداعتساو ،يراقعلا راكتحلاا عنمو ،كلمتلا ةلادع قيقحت

. ااينمأ هطبضل ةليسو لا ،عمتجملا ةيمنتل ةادأ ىلإ ينارمعلا طيطختلا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

": لداعلا نكسلل ةينطولا ةطخلا" دادعإ

ىلع ةرطيسلاو ،ةميدقلا ءايحلأا ميمرت ،يعامتجلاا ناكسلإا ،رامعلإا ةداعإ لمشتو ،تاونس 10 ىدم ىلع مسرُت

.تايئاوشعلا

":ينارمعلا ميظنتلاو ةينكسلا تاسايسلا ةئيه" سيسأت

ةيراقعلا تاعيرشتلا ةفاك ةعجارمو ،ةيلحملا سلاجملاو زكرملا نيب دوهجلا قيسنتو ،ةيطيطختلا تاسايسلا مسر ىلوتت

. ةيميظنتلاو

": ينطولا ناكسلإا" جمانرب قلاطإ

. يندملا عمتجملاو تايدلبلا عم ةكارشلاب ،ةشهلا تائفلاو ،نيدئاعلاو ،نيحزانلل ةينكس تادحو ءانبل صصخُي

: ةيراقعلا ةيكلملا نيناوقل لماش حلاصإ

عنمو ،تايكلملا تابثإ يف ةيفافشلا نامضو ،اهباحصلأ قوقحلا ةداعإو ،)10 موسرملا لثم( ةيريجهتلا ميسارملا ءاغلإ

. ةبراضملا

:ينوناق ريغ لكشب ةرداصملا يضارلأا رامثتسا ديمجت

.ةلداع ضيوعت وأ دادرتسا ةطخ نمض ،اًفسعت تذخُأ وأ تبهُن يتلا يضارلأا فلم حتفو

:طيطختلا يف "ةيناكملا ةلادعلا" قيبطت

ةيزكرم راركت مدعو ،ةمورحملا قطانملاو فايرلأاو ىرقلل ةيتحتلا ةينبلا ريفوتو ،تامدخلل لداعلا عيزوتلا نامض

. ىربكلا ندملا يف ناكسلإا

:ةينكسلا تاسايسلا يف يئيبلا دعبلا جامدإ

. ةنومأم هايمو ةفيظن ةقاط رداصم ىلع دمتعيو ،رحصتلا هجاويو ،ةعيبطلا مرتحي ،مادتسم طيطخت

تاطارتشلااو تايدحتلا :ااعبار

. ريجهتلاو عازنلا اياضق عم اهلخادتو ةيراقعلا قوقحلا كباشت

.عاطقلا يف داسفلاو يراقعلا راكتحلاا تاكبش ةوق

.روهدتملا يداصتقلاا عضولا لظ يف ةيلاملا تاناكملإا فعض

.يراقعلا رامثتسلااو كلمتلا اياضق يف ةلودلاو نطاوملا نيب ةقثلا نادقف لبق ريقفلا يمحت ةينوناق تانامض ىلعو ،ةيعمتجملا ةباقرلاو ،ةلادعلاو ،ةيفافشلا ىلع موقت ةسايس ءانب نم دب لا اذهلو

.رمثتسملا

ةدايسلاو ةلادعلل ةآرمك نكسلا :ااسماخ

.ةلادعلل رامعمك مهفُي لب ،جاربلأا ءانب يف نكسلا لزتخُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.اهتاذ ةنطاوملا نم هجرخي هشيمهت نإف ،ةميركلا ةايحلا طورش نم ناسنلإا جرخُي نكسلا بايغ نأ امكف

.نطو ىنبُي لا ،ةبلغلا قطنمو قوسلا ةطلس نم نكسملا ريرحتو ،ماعلا ءاضفلا ةداعتسا نود نمو

لصفلا ةمتاخ

. ةيوه لب ،ا ًرادج سيل نكسلا

.هنطو يف ناكم لًب كرتُي ،تيب لًب نطاوملا كرتُي نيحو

نوكي نأ يفو ،ناملأا يفو ،ةريجلا يفو ،ضرلأا يف قحلا نم :ةايحلا ساسأ نم اًءدب ءانبلا ديعن ،ةضهنلا عورشم يف

.هلبقتسمو هتايركذو هتمارك ظفحي تباث ٌناكم ناسنلإل

ةضايرلاو بابشلا ةسايس رشع عبارلا لصفلا

ةيلبقتسملا ةدايقلا ىلإ شيمهتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

.هتفصرأ ىلع لا رارقلا بلص يفو ،اهشماه يف لا اهتعيلط يف بابشلا نوكي ،ضهنت ةمأ لك يف

رمثتسُت ةيئاعد ةدام وأ ،اهنم ىشخُي ةرجفتم ةقاط درجم ىلإ بابشلا لازتخا مت ،دوقع ىدم ىلعو ،ايروس يف نكل

.اائيش مهرمأ نم اهيف نوكلمي لا تاعارصو بورحل ٍدوقو وأ ،ةجاحلا دنع

.ءامتنلااو قيرفلاو دسجلا ءانبل ةليسو لا ،ليبطتلا تاسسؤمل اًدادتما تناكف ،ةضايرلا امأ

يف ةسامحلا تتامو ،هتلصوب لماك ٌليج رسخ ،يعامتجلاا شيمهتلاو ،يسايسلا للًغتسلااو ،يجهنملا ءاصقلإا نيب امو

.رييغتلا ةداق اونوكي نأ نكمي ناك نمم فلالآا تائم رودص

.ةيجيتارتسا ةرورض اًعم اتاب لب ،اًفرت ةضايرلا نع لاو ،ةيهافر بابشلا نع ثيدحلا دعي مل ،مويلا

ىنبُت لا ،يعامجلا لمعلاو دسجلاب ةقلًعلا ةغايص ديعُت ةضاير نود نمو ،ةدايسلا ققحتت لا ،بابشلا نيكمت نود نمف

. نطاوملا ن ّوكتي لاو ،ةيصخشلا

،لعافك يروسلا ناسنلإا ءانب هيف داعُي ،اًيدايس ًلااجم اهفصوب ةيضايرلاو ةيبابشلا ةسايسلا مهفُت ،ةضهنلا عورشم يف

. طغض ةقروك لا كيرشكو ،هب لوعفمك لا

. لبقتسملاو ،رارقلاو ،ةقاطلاو ،يعولا ةلماح اهفصوب ةحيرشلا هذهل رابتعلاا داعُي ،لصفلا اذه للًخ نمو

ايروس يف بابشلا شيمهت حيرشت : الاوأ

:بابشلل يقيقحلا ليثمتلا مادعنا

. ةيذيفنتلا وأ ةيعيرشتلا تائيهلا يف لعاف ليثمت لاو ،رارقلا عنص يف ةكراشم لاو ،يقيقح يسايس رود لا

:ةيميلعتلاو ةينهملا تاراسملا ككفت

ريغ داصتقلاا وأ جراخلا وحن يعامج بورهو ،لمعلا قوس نع ميلعتلا لاصفناو ،جرختلا دعب لمعلا يف لملأا نادقف

.يمسرلا

:ةيضايرلا تاسسؤملاو ةيبابشلا ةايحلا سييست

ريوطتلاو رحلا ريبعتلل تاصنم نوكت نأ لدب ،ماظنلا دي يف تاودأ ىلإ ةيضايرلا يداونلاو ةيبابشلا تامظنملا تل ّوحت

. يتاذلا

:فعاضم لكشب تاباشلا تايتفلا شيمهت

. ةكراشملاو لمعلاو ميلعتلا يف ةاناعملا فعاضتو ،يعامتجلاا زييمتلاو ةيروكذلا ةينبلا لعفب

:عايضلاو ةلاطبلاو ةرجهلاو برحلا تامزأ

.هصرف نم ىصقُم وأ ،هتعماج نم لوصفمو ،لقتعمو ،رَّجهمو ،حزان نيب بابشلا نييلًم

ةضهنلا عورشم يف ةيضايرلا– ةيبابشلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.ةينطولا ةايحلا يحانم فلتخم يف يدايق لعاف ىلإ روهمج نم بابشلا ليوحت

. ةنطاوملاو ،جاتنلإاو ،ةفرعملاو ،ةدايسلاب بابشلا طبر

.ةيحصلا ميقلاو يعامجلا لمعلاو ءامتنلاا ززعُت ،ةيدرف لا ةيعامج ةينطو ةيضاير ةينب ءاشنإ

.ةيمنتلاو ةدايقلا يف اايزاوم ا ارصنع نهفصوب تاباشلا نيكمت

. ةينملأا وأ ةيسايسلا ةياصولا جراخ ،ةردابملاو ،ميظنتلاو ،ريبعتلل ةنمآو ةرح تاحاسم ريفوت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

" ةضايرلاو بابشلل ىلعلأا سلجملا" سيسأت

.سييستلا عنمتو ،ليثمتلا نمضتو ،جماربلاو ،تاسايسلا ىلع ف ِرشُت ،مهسفنأ بابشلا نم اًيئزج ةبختنم ةينطو ةئيه

"بابشلا نيكمتل ينطولا جمانربلا" قلاطإ

اًيلحم رارقلا زكارمب بابشلا طبرو ،يمقرلا نيكمتلا ،ةريغصلا ضورقلا ،ينهملا ميلعتلا ،لامعلأا ةداير ،بيردتلا لمشي

. اًيزكرمو

" ينطولا يبابشلا ناملربلا" ءاشنإ

.ةلودلا ىلع تاردابملا حارتقاو ،تاسايسلا ةبقارمو ،مهاؤر نع ريبعتلا بابشلل حيتي يكراشت يراشتسا نايك

ةيضايرلا ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإ

.ةيرقو ةنيدم لك يف ةثيدحلا بيردتلا تاودأ ريفوتو ،ةيعامجلا تاضايرلا تاعاقو ،ةيبابشلا زكارملاو ،بعلًملا ليهأت

ةيضايرلا ةموظنملل لماش حلاصإ

. معدلاو ةلوطبلاو حيشرتلل ةينطو ريياعم دامتعاو ،ةيسايسلاو ةينملأا ةزهجلأا نع ةضايرلا لصف

ةيزكرملالا ةيبابشلا تاردابملا عيجشت

.ةيعامتجلاا عيراشملاو ،نونفلاو ،يعوطتلا لمعلا عيجشتو ،ةيلحم ٍداونو تايعمجل صيخارت حنم

سرادملا يف يندملا يسايسلا فيقثتلاو ةيضايرلا ةيبرتلا جامدإ

. ءامتنلااو ةنطاوملاو يعامجلا لمعلاب نمؤت ،اًينهذو اًيدسج ،ةيعاو ةنزاوتم ةيصخش نيوكتل

تلاوحتلاو تايدحتلا :ااعبار

.ةيمدعلاو طابحلإاب ةعبشم ةماع ةفاقث

. يسايسلا وأ يفيظولا قفلأا بايغو ،زومرلا ميطحتو ،ةودقلا بايغ

. يبعشلا ليثمتلاو لدعلل الااجم نوكت نأ لدب ،لاملاو ذوفنلل ذلام ىلإ ةضايرلا ل ّوحت

.جلدؤملا ريغ بابشلا طارخنا نم ّدحي ام ،ماعلا نأشلا ىلع يئاصقلإا باطخلا ةنميه

يناكس مقر درجم لا ةدايسلل لماحك بابشلا :ااسماخ

.مداقلا يدايسلا نمزلا رهوج مهرابتعاب لب ،طقف ةيرمع ةلتك مهفصوب بابشلا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.لوبذلاب اهسفن ىلع مكحت ،اهئانبلأ اهباوبأ حتفت لا يتلا ةلودلاف

.هيضام عم هلبقتسم يصقُيو ،هناوأ لبق خيشَي ،هبابش يصقُي يذلا ماظنلاو

لصفلا ةمتاخ

،يصقُت نأ لا ىعرت نأ :اهتفيظول ةلودلا بييغت ببسب لب ،هتاردق فعض ببسب لا ،ايروس يف لماك ليج فاطتخا مت دقل

.نّقلُت نأ لا يغصُت نأ ،بقارُت نأ لا نّكمُت نأ

.مارتحلااو ،نيكمتلاو ،ةكارشلا ساسأ ىلع اهبابشو ةلودلا نيب ةقلًعلا داعُت ،ةضهنلا عورشم يفو

.مهل غاصُي لا ،مهريصم نوعنصي بابش نود نم ةيرح لاو ،ةيرح نود نم ةقاط لاو ،ةقاط نود نم ضوهن لًف

ةشهلا تائفلا تاسايس رشع سماخلا لصفلا

نيبيغملاو اياحضلاو تاجايتحلاا يوذ نيكمت

ةيديهمت ةمدقم

. ةوقلا نوكلمي لا نم لماعت فيكب لب ،ءايوقلأل هحنمت امب طقف لا ساقُت ةيقيقحلا ةلودلا

نولقتعملا ،نويندملا اياحضلا ،ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ — ةشهلا تائفلا تناك ،دوقع دادتما ىلعو ،ايروس يفو تاودأ درجم وأ ،ةلودلل ةيلعفلا تاباسحلا جراخ — نوبيغملاو نودوقفملا ،دنس لًب لافطلأا ،تلًيعملا ءاسنلا ،نوقباسلا

. يمسوم يريخو يسايس رامثتسا

: ةفعاضم اًفاعضأ تائفلا هذه ةاناعم ترجفنا ،برحلا تءاج نيحو

،فارطلأا يروتبم فلاآ تارشع

،ةياعرلا نم نيمورحملا لافطلأا نييلًمو

،ءيش لك ندقف تاهمأو

،تمصلا وأ فصقلا وأ نجسلا اهكهنأ داسجأو

. اهب فرتعُي نأ رظتنت تاويحو

:حضاو يسايس–يقلًخأ فقومك لب ،ةيقوف ةياعر ةموظنمك ةيعامتجلاا ةسايسلا غاصُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

لاإ لمتكت لا ايروس ءانب ةداعإ نأو ،زكرملا نم لا ،فارطلأا نم أدبت ةلادعلا نأو ،اادحأ شّمهت لا ةيدايسلا ةلودلا نأ

. اهيف اورِسُك نمل رابتعلاا ديعُأ اذإ

ايروس يف ةشهلا تائفلا عقاو فيصوت : الاوأ

: ةيسفنلاو ةيدسجلا ةقاعلإا ووذ

. ةئيس ةيحص فورظ يف ةدلاولا وأ ،بيذعتلا ،فصقلا ةجيتن

. ةياعرلاو ،لقنتلاو ،لمعلاو ،ميلعتلا يف لماك شيمهت نم نوناعي

: نيدوقفملاو ءادهشلا رسأو نويندملا اياحضلا

. ةياعد تاودأ وأ اًماقرأ اوراصو ،اهنومضم نم مهتاناعم تغرفُأ

.اًيدام لاو ،اًينوناق لاو ،اًيسفن لا ،اوفَصنُي مل

:تابوكنملاو تلايعملاو تاشمهملا ءاسنلا

.اًعم ينوناقلا زييمتلاو يعامتجلاا كاهتنلااو ةلاعلإا ءبع نهجاوُي

:ةيوُهلا وأ ةياعرلا ودقاف لافطلأا

.ةككفملا رسُلأا وأ ،عراوشلا ،نوجسلا ،تاميخملا يف

.ماتلا يسفنلا رايهنلاا وأ ،فارحنلاا ،برستلل ةضرع

:ا ارسق نوبيغملاو نوجانلا نولقتعملا

. جامدنلاا وأ فيظوتلا نم نوعنمُي وأ ،مهراثآ سَمطُت وأ ،مهدوجو ركنُي

ةشهلا تائفلاب ةصاخلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.ةررضتملا تائفلاب يداملاو يزمرلا فارتعلااو ةيضيوعتلا ةلادعلا قيقحت

.ةقفش وأ ةّنم نود نم ،ةماعلا ةايحلا لصافم لك يف تاجايتحلاا يوذ جمد

.اائبع لا ةيعامتجا ةزيكر نهفصوب تاشهلا ءاسنلا نيكمت

. رسلأا نم نيمورحملاو ماتيلأاو لافطلأل ةيسسؤم–ةيعمتجم ةياعر ماظن ءانب

.لماكلا مهجامدنا نامضو ،اايعامتجاو اايسفن نيلقتعملاو نيجانلا ليهأت ةداعإ

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

" ةشّمهُملاو ةررضتملا تائفلا قوقحل ةينطولا ةئيهلا" سيسأت

. ةمئادلاو ةصصختملا ططخلا دادعإو ،تاكاهتنلاا ةعباتمو ،تلااحلا ليجستو ،تانايبلا عمجب ىنعُت ةلقتسم ةئيه

" ةلماشلا ةياعرلاو ةيضيوعتلا ةلادعلا نوناق" رارقإ

. يرسقلا ريجهتلاو بيذعتلاو لاقتعلااو فنعلا اياحضل اًينوناق اًميركتو ،اًمئاد اًشاعمو ،اًيونعمو اًيدام اًضيوعت نمضتي

"ةقاعلإا يوذل لماشلا جمدلا ةسايس" قيبطت

. ةصاخلا مهعيراشم معدو ،ماعلا عاطقلا يف ةيمازلإ ةبسنب مهفيظوتو ،يرادلإاو يميلعتلاو ينارمعلا فييكتلا ضرف

"اهءانبأ ىعرت ايروس" جمانرب قلاطإ

يسفن–يئاضق فارشإبو ،يندملا عمتجملا عم نواعتلاب ،ةرسلأا يدقاف وأ ىماتيلا لافطلأل ةليدبلا ةياعرلل ةينطو ةموظنم

.مئاد

نيقباسلا نيلقتعملل يعامتجا جامدناو يسفن ليهأت زكارم سيسأت

.ةيندملاو ةيفيظولا قوقحلل لماك تيبثتو ،ةينوناق ةقفارمو ،ينهم ليهأت عم

ةيقيقح نيكمت جماربب تلايعملا ءاسنلا معد

نامضلاو ةياصولاب ةصاخلا تاعيرشتلا ريوطتو ،يرسلأا فنعلا نم ةيامحلا ،ريغصلا ليومتلا ،بيردتلا لمشت

.يعامتجلاا

ةشهلا تائفلا لوح ديدج ينطو باطخ رشن

. نطولا يف ةلماكلا ةكراشملا ةيعرشو نيكمتلاو ةاواسملا س ّركُي لب ،ءلًعتسلاا لاو ةقفشلا ززعُي لا

ةيسسؤملاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا تايدحتلا :ااعبار

".ءافعضلا" هاجت ةيلاعتم وأ ةيزييمت ةيعامتجا ةفاقث

.ةاصقُملا تائفلاب فارتعلاا يف يخيراتلا ةيسايسلا ةدارلإا فعض

.)يلهلأا نماضتلا ،ةريجلا ،ةلئاعلا( ةيعيبطلا ةيعمتجملا طباورلا ككفت

.ةدساف وأ ةيباقر ةزهجأ ىلإ اهلوحتو ،ةيعامتجلاا ةياعرلاب ااساسأ ةينعملا تاسسؤملا رايهنا

ةلداعلا ةدايسلا بلق وه شهلا ناسنلإا :ااسماخ

ةلادعلاو ،اهتظفح يتلا تاماركلاو ،اهتذقنأ يتلا حاورلأا ددعب لب ،اهجاربأ ددعب ةلودلا ساقُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. يتأت نل اهنأ اونظ نمل اهتداعأ يتلا

.ةلودلل يسايسلاو يقلاخلأا عورشملل ا ارابتخا لب ،اًئبع تسيل ةشهلا تائفلا

. ةيرثكلأا توص ريدُي فيك فرعي نل ،نيصقُملا نينلأ ِغصي مل نمو

لصفلا ةمتاخ

. ةلادعلا ىلع لب ،اهدحو ةوقلا ىلع نطولا ىنبُي لا

نم وأ ،ماتيأ راد يف ربك نم ،ةميخ يف مان نم ،هقاس ترتُب نم ،بّذُعو نجُس نم قح دعتسُي مل ام ايروس داعتسُت لاو

. ةوقلا لاإ فرعي لا ٍنطو يف اًفيعض ناك هنلأ دعب ُأ

.ديدج ءيش لكل ةحيحصلا ةيادبلا مهنلأ ،ءلاؤه نم اًقلًطنا ةلودلا ءانب ديعُن ،ةضهنلا عورشم يف

ةيزكرملا تاسسؤملاو ةيلحملا سلاجملا نيب قيسنتلا رشع سداسلا لصفلا

ةيرادلإا ةيكراشتلا ىلإ عزانتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

زكرملا نيب ةقلًعلا لوحتتو ،يسايسلا ماسقنلًل ةآرم يرادلإا ماسقنلاا نوكي ام اًبلاغ ،ايروس لثم ةموزأم ةلود يف

. ةمدخ ةكارش لا ،ذوفن عارص ىلإ فارطلأاو

ديرجت مت ثيح ،ةيزكرملا ةطلسلاو ةيلحملا ةرادلإا نيب ةقلًعلا يف اًداح ا ًروهدت ،ةريخلأا دوقعلا للًخ ،دلًبلا تدهش دقو

ًلًثمم — زكرملا ركتحا اميف ،ينملأا نييعتلل ةعضاخ تاهجاو ىلإ اهليوحتو ،ةيقيقح ةطلس يأ نم ةيلحملا سلاجملا

. دراوملاو ،ططخلاو ،تايحلًصلا لك – ةيذيفنتلا ةطلسلاب

ىوق ىلع ئكتم اهضعبو ،لقتسم اهضعب ،ةلصفنم ةيلحم تاطلس قاثبنا ربع ماسقنلاا اذه س ّركت ،برحلا علادنا عمو

.لاّعف ينطو قيسنت يأ بايغو ،تامدخلا يف ىضوفو ،ريطخ يرادإ ٍظشت ىلإ ىدأ ام ،عقاولا رملأا

،لماشلا يدايسلا ماظنلا نم يوضع ءزجك لب ،ةيدلب ةزهجأ درجمك ةيلحملا سلاجملا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةلودلل ةيمدخلا–ةيسايسلا ةرادلإل يناديم حانجكو

،تايحلًصلا عيزوت ،نزاوتلا ،ةيكراشتلا ساسأ ىلع ةيزكرملا تاسسؤملاو سلاجملا نيب ةقلًعلا ءانب داعُي ،اذهلو

. ماعلا نأشلا ةرادإ يف ةكرتشملا ةيلوؤسملاو

يروسلا يرادلإا ماسقنلاا حيرشت : الاوأ

: رارقلاو ةطلسلل زكرملا راكتحا

.ةيزكرملا تارازولاو ةينملأا ةزهجلأا نم ةمئاد تلًخدت عم ،ةيلكش نيناوق نمض ةيلحملا تايحلًصلا نينقت

:ةيلحملا سلاجملل ةيرادلإاو ةيسسؤملا ةينبلا فعض

.مييقتلاو ةبقارملا تاودأ بايغو ،ةيومنتلا ططخلا بايغ ،يلاملا شيمهتلا ،رداوكلا صقن

:يسايسلا ماسقنلااو ليثمتلا ىضوف

ةرادإ درجم اهضعبو ،يجراخلا ذوفنلل عضاخ اهضعبو ،ةيروثلا ةيعرشلا يعّدي اهضعب ،ةعراصتم ةيلحم تانايك دوجو

. ةلوزعم ةيلحم

:ةينطولاو ةينهملا ريياعملا بايغ

. رحلا باختنلاا وأ ةءافكلا لا ،ةحلسملا ةوقلا وأ ءلاولا ساسأ ىلع ماهملا يلوت

:ناديملاو زكرملا نيب تاسايسلا مداصت

.اًيتاسسؤم اًمعد وأ اًينوناق ءاطغ دجت لا ةيلحم تارارقو ،تادلبلاو ندملا عقاو عم قفاوتت لا ةيزكرم ةيرازو ططخ

ةضهنلا عورشم يف ةسايسلا هذه فادهأ :اايناث

":يفيظولا ددعتلا نمض ةيرادلإا ةدحولا" أدبم تيبثت

. دحوم يدايس راطإ نمض نكل ،اهتايحلًص اهل ةيلحم ةدحو لك نأ يأ

.ةطلسلل يكراشتلا عيزوتلا ةدعاق ىلع سلاجملاو زكرملا نيب ةقلاعلا فيرعت ةداعإ

. يلحملا ذيفنتلاو ،يلماكتلا ليومتلاو ،كرتشملا طيطختلا ىلع ةمئاق ةمئاد ةكارش ءانب

.اهيلع ىلمُي ام ذفنت تاودأ لا ،ةلودلا ةدحو نمض يلعف مكح سلاجم ىلإ ةيلحملا سلاجملا ليوحت

.نينطاوملا لبق نم ا ايلحم بساحُي يلحملاو ،بقاري زكرملا :ةجودزملا ةبساحملا تايلآ نامض

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ةيكراشتلا ةيرادلإا ةيزكرملالا نوناق" رادصإ

ةباقر عم ،يرضحلا طيطختلا ،لقنلا ،ةحصلا ،ميلعتلا لثم تاعاطق يف ةيلحملا سلاجملل ةحضاو تايحلًص نمضي

.ةيدادبتسا لا ،ةقسنم ةيزكرم

"يلحملا مكحلا قيسنتل ينطولا سلجملا" ءاشنإ

ةماعلا تاسايسلا ةغايصل اًيرود عمتجت ،نييزكرم نيلوؤسمو ،ةيلحملا سلاجملا نم نيبختنم نيلثمم مضت ةيليثمت ةئيه

. اهتعجارمو ةكرتشملا

"ةيزكرملالا ةيليمكتلا تاينازيملا ماظن" رارقإ

ًءانب زكرملا نم تلًيوحت عم ،عيزوتلاو ةلادعلل ةينطو ريياعم نمض ،اهتاجايتحا قفو اهتانزاوم دادعإب سلاجملل حمسي

. ةحضاو ططخ ىلع

ةيلحملا ةيرادلإا رداوكلا ليهأتل جمانرب

تاسسؤملاو تاعماجلا نم معدب ،ةبسوحلاو ،ةيفافشلا ،دقاعتلا ،دراوملا ةرادإ ،طيطختلا ىلع نييلحم نيفظوم بيردت

. ةينطولا

ىوتسملا ةيئانث ةباقر تايلآ

.ةيرادلإاو ةيلاملا ةبساحملاو ةهازنلا ريياعم قفو لمعت ،ةلقتسم ةيزكرم ةباقر ةزهجأو ،ةبختنم ةيلحم ةباقر ناجل

ةكرتشم ةيمقر ةمكوح

ةيفافشلا نيسحتو ،تاءارجلإا عيرست ،تانايبلا ةكراشم حيتت ،زكرملاب سلاجملا طبرت ةدحوم ةينورتكلإ ةصنم ريوطت

.طيطختلاو

ةيرادلإاو ةيسايسلا تايدحتلا :ااعبار

.ةنميهلا نادقف نم اافوخ يقيقحلا ضيوفتلل زكرملا ةعنامم

. ماسقنلااو تاعازنلا لعفب سلاجملا ضعبل ةيسسؤملا ةينبلا فعض

. قطانملا ضعب يف يرادلإا لمعلا عم يلئاصفلاو يركسعلا ذوفنلا لخادت

.داسفلا وأ سييستلا ببسب ةيلحملا ةرادلإاو نينطاوملا نيب ةلدابتملا ةقثلا بايغ

.ينطولا ءلاولاو يسسؤملا لقعلا ءانب ديعيو ،تاعيرشتلا قفاري لماش يرادإ–يفاقث حلًصإ نم دب لا اذهلو

يفيظو بيترت درجم لا مكح ةفسلف اهفصوب ةيكراشتلا :ااسماخ

رجح وه يلحملا ليثمتلا نلأ لب ،تانزاوتلا وأ ةلماجملا ساسأ ىلع تايحلًصلا عيزوت داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ةيلخادلا ةدايسلا يف ةيوازلا

ةدحو نمضو ،مهتوصبو ،اهلهأ نويعب ،ىرقلاو ،تادلبلاو ،ندملا نم لب ،اهدحو ةمصاعلا نم رادُت نأ نكمي لا ةلودلا

.مصفنت لا ةيسايسو ةينوناق

لصفلا ةمتاخ

.ةدايس رسج لب ،عارص ةهبج موقت نأ بجي لا ،فرطلاو زكرملا نيب ام

.ايفارغجلا يف نطولا عرذأ يه لب ،ةعبات لاو ةلقتسم تانئاك تسيل ةيلحملا سلاجملاو

تسيل ةطلسلا نأب فرتعت ةيكراشت ةرادإ ءانبو ،ككفت نود ةضيرملا ةيزكرملا رسك نم دب لا ،ةديدجلا ايروس يفو

. ةبَساحمو ،ةكرتشمو ،ةعزوم ةيلوؤسم لب ،ا ًراكتحا

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

فيخُت يتلا لا مدخت يتلا ةلودلا – ةيمدخلاو ةيعمتجملا تاسايسلا

ةرضاح نوكت نأ: اهتاذ ةلودلا ةفيظول فيرعت ةداعإ ناك لب ،ةيعامتجا تاسايسل ضارعتسا درجم بابلا اذه نكي مل

.ةلادعلاو ،ةياعرلاو ،ةكارشلاو ،ةماركلل نماضك لب ،نمأ طباض وأ بئارض يباجك لا ،سانلل ةيمويلا ةايحلا يف

يف هل روضح لاو ،ةيحصلا ةسايسلا يف هل ةميق لا ،ينمأ لجس يف مقر د ّرجم ناسنلإا ناك ،ةضهنلا لبق ام ايروس يف

. سلاجملا يف هل توص لاو ،نكسلا يف هل ةمارك لاو ،ميلعتلا

نع ًلًطاع وأ ،اًعومقم وأ ،ا ًرجاهم امإ ناك باشلا امنيب ،ردقلل اًكورتم اًئبع وأ ةيئاعد ةدام تناكف ،ةّشهلا تائفلا امأ

.لمعلا

.اهعبات لا ةلودلا رهوج هفصوب ،نطاوملا ىلإ ىنعملا ديعيل بابلا اذه ءاج

تائفلا ىلإ ًلاوصو ،لبقتسملا يلماحك بابشلاو ،ةلادعلل رامعمك نكسلاو ،يعولل نيوكتك ميلعتلاو ،قحك ةحصلا نمف

:ةدحاو ةفسلف نع ا ًريبعت ةسايس لك تناك ،ةيلحملا سلاجملاو ةشّمهملا

. ةاواسم لاب مارتحا لاو ،مارتحا لاب ةمدخ لاو ،ةمدخ لاب ةلود لا نأ

ىرتو ،لدعب مدخت نم لب ،نوناقب مكحت نم طقف تسيل ةلداعلا ةلودلا نأ :اهدافم ةبلص ةدعاق ىلع بابلا اذه قلغُي ،اذكهو

.اهقوف نم لا سانلا ةايح نم ااقلاطنا ةدايسلا ينبتو ،درف لك

ةيزمرلاو ةيدايسلا تاسايسلا عبارلا بابلا

ةيونعملاو ةمعانلا ةوقلا تاودأ للاخ نم ةلودلا خيسرت

ةمدقم

،ءامتنلااو ةقثلا مهل ديعُت ٍتامدخب سانلا ىلإ تداع مث ،يداصتقلااو يسايسلا نيلاجملا يف اهمدق ةلودلا تعضو نأ دعب

.يونعملاو يتامولعملاو يفاقثلا ءامتنلااو ،ةدايسلاو ،ةيوهلل عماج نايكك اهسفن تيبثت يف نلآا أدبت

هيف رعشي يذلا ماعلا لاجملاو ،ةئيبلاو ،ةفرعملاو ،ةفاقثلاو ،ةروصلاو ،ةملكلاب لب ،هدحو حلًسلاب ققحتت لا ةدايسلاف يعو ءانبل رصعلا تاودأ مادختسا نسحُتو ،هتركاذ يمحتو ،هيعو مرتحتو ،هنع رّبعت ٍةلود ىلإ يمتني هنأب نطاوملا

.ليهجتلل لا يعمج

:ةثيدح ةلود لكل يرقفلا دومعلا لّكشُت يتلا ةيفرعملاو ةيزمرلا ىنُبلا جلاعي بابلا اذه نإ

.عمق ةادأ وأ ،سانلل اًتوص نوكي نأ نكمي يذلا ،ملًعلإا

. ءاصقلإا جاتنإ ةداعلإ مدختسُت وأ ،اًقلًخ اًع ّونت جتنُت نأ اّمإ يتلا ،ةفاقثلا

.ةايحلا اهعم تتام تلمهُأ نإ يتلا ،ةئيبلا

. نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف اهتيعبت وأ لودلا مّدقتل ا ًرايعم تراص يتلا ،ةيمقرلا ةدايسلاو

،اهسفنب اهتياور بتكت ٍةلود ، ةيونعملا ةيدايسلا ةلودلل ااموهفم مسرن لب ،بسحف ةينقت تاسايس عضن لا ،بابلا اذه يف

.ةلوؤسمو ةيعاو ةرح ةحاسم لب ،بذكلا وأ ةنميهلل ءاضف نوكي لا ثيحب ماعلا لاجملا ليكشت ديعُتو ،اهتغل طبضتو

.اهتيدرسو ،اهتيوهو ،اهتروص يف لب ،اهتاسسؤم يف طقف لا ،ماعلا يعولا لخاد خسرتلا يف ةلودلا أدبت انه

ةيملاعلإا ةسايسلا رشع عباسلا لصفلا

يدايسلا ملاعلإا ىلإ ادنغابوربلا نم

ةيديهمت ةمدقم

. ىنعملا نم غ َّرفُي ام لوأو ،فطَتخُي ام لوأ ملًعلإا نوكي ،يدادبتسا ماظن لك يف

،ةيمسرلا ةياورلا جيورتل مدختسُي ،ىلولأا ةطلسلا ةضبق يف ةعبار ةادأ ناك لب ،ةعبار ةطلس ملًعلإا نكي مل ،ايروس يفو

.ينطو بجاو ىلإ بذكلا ليوحتو ،اًيونعم نيضراعملا لايتغاو ،قئاقحلا هيوشتو

:مهدض اًتوص لب ،سانلل اًتوص يروسلا ملًعلإا نكي مل ،دوقع ربع

،رزاجملا ركنأ

،ةليضفك رقفلل ق ّوس

،نمأ هنأ ىلع رهقلا ر ّوص

.اًموي مهيلإ يغصُي نأ نود نم سانلا مساب ثدحتو

.يعو ةصنم ىلإ لا ،حلًس ىلإ ملًعلإا اهيف ل ّوحت ،ةعراصتم عرذأ ىلإ يملًعلإا دهشملا تّتفت ،برحلا مث ،ةروثلا عمو

ةركاذو ،ايروس ةروص تعاض اهعمو ،جراخلا ملًعإو ،لئاصفلا ملًعإو ،ماظنلا ملًعإ نيب ةعئاض ةقيقحلا تتابو

. عماج ينطو باطخ جاتنإ ىلع ةردقلاو ،نييروسلا

ةعانص هفده ،لقتسم يفرعم يدايس ماظنك سَّسؤُي لب ،ةديدج ةطلس ةادأ نوكيل ملًعلإا داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

اهريخست لا ةملكلا ريرحتو ،اهفييزت لا ةقيقحلا ةيامح ،هقيوست لا يعولا

.لوؤسمو ،فرتحم ،رح ينطو يدايس ملاعإ ءانب يف ىلولأا ةوطخلا وه لصفلا اذهو

ايروس يف ملاعلإا ةمزأ حيرشت : الاوأ

ةيوطلسلا ادنغابوربلا ملاعإ

لقن لدب ةدايقلا تانايب ريودت ديعُي ،ةيبزح ةئبعت زاهج ىلإ ل ّوحتو ،مكاحلا بزحلل يروسلا ملًعلإا عضخ ،تانيتسلا ذنم

. عقاولا

ةيرحلاو ةينهملا بايغ

.ةينملأا ةباقرلل ةعضاخ ،ةرركم "ةيهيجوت" داوم لب ،هب حومسم دقن لاو ،يئاصقتسا ملًعإ لاو ،ةيقيقحت ةفاحص لا

يمسرلا ملاعلإاب ةيبعشلا ةقثلا رايهنا

. مهتاحومط وأ سانلا ملاآ نع ريبعتلا نع زجعلاو ،عقاولا نع لاصفنلااو ،بذكلل اًفدارم يروسلا ملًعلإا حبصأ

لئاصفلاو ةضراعملا ملاعإ ىضوف

ناهترلاا وأ ،داضملا هيوشتلاو ،ليلضتلاو ،ةيوئفلا يف ملًعلإا اذه نم ريثك طقس ،فييزتلا ىلع اًّدر هفصوب هتأشن مغر

. ةيجراخلا تادنجلأل

ةمادتسمو ةلقتسم ةيملاعإ ةينب بايغ

.نيعدبملاو نييفحصلل ةينوناق ةيامح لاو ،يجاتنإ معد لا ،ةلداع ةمظان نيناوق لا ،ةرح تاسسؤم لا

ةضهنلا عورشم يف ةيملاعلإا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.ةيوطلس وأ ،ةينمأ ،ةيبزح ةياصو لك نم ملاعلإا ريرحت

. مهنع ربعُيو نييروسلا عقاو سكعي لقتسم ينطو ملاعإ ءانب ةداعإ

. ةرقتسم ةينهمو ةينوناق ةئيب نمض لمعلا نم ةيملاعلإا تاسسؤملا نيكمت

. ةينطولا ةيلوؤسملاو ريبعتلا ةيرح نيب نزاوتلا قيقحت

. لبقتسملا ءانب يف كراشتو يعو ةحاسم ىلإ عارص ربنم نم ملاعلإا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

" يدايسلا ينطولا ملاعلإا نوناق" رارقإ

مظنتو ،نييفحصلا يمحتو ،ةقبسملا ةباقرلا عنمت ةينوناق تانامضل سّسؤيو ،لقتسم ،رح عاطقك ملًعلإا فيرعت ديعُي

.ةفافشو ةحضاو ريياعم نمض صيخارتلا

"لقتسملا ملاعلإل ىلعلأا سلجملا" سيسأت

نود عاطقلا ميظنت ىلع فرشُت ،يندملا عمتجملا نع نيلثممو ،نييميداكأو ،نييفحص مضت ،ةيموكح ريغ ةيروتسد ةئيه

. يذيفنت لخدت

ةلقتسم ةيلحم ةيملاعإ تاسسؤم ءاشنإ معد

،نيلقتسم نيينهم لبق نم رادُتو ،ةفاك تاظفاحملا يف ةيرحب لمعت ،ةيمقر تاصنم ،تانويزفلت ،ةيعاذإ تاطحم ،فحص

.ةلءاسملل عضاخ فافش ليومتب

"ينطولا يملاعلإا جاتنلإا معد قودنص" قلاطإ

جماربلا ،ةيئاصقتسلاا تاقيقحتلا ،ةيقئاثولا ملًفلأا معدل صَّصخُيو ،ةيعوط تامهاسم نمو ةلودلا ةنزاوم نم ل َّومُي

. ةيناسنلإاو ةيفاقثلا

ةيميلعتلا جهانملا يف ةيملاعلإا ةيبرتلا جامدإ

.ةياعدلاو ربخلا نيب زييمتلا ىلع ةرداق لايجأ نيوكتو ،ليلضتلا ةمواقمو ،يملًعلإا دقنلاب يعولا زيزعتل

"رحلا ملاعلإا ةيميداكأ" ءاشنإ

ةئيب يف لمعلا ىلع ةرداق رداوك ج ّرخُتو ،ةينهملا ريياعملا لضفأ قفو نييفحصلا بيردتب ىنعُت ةينطو ةيميلعت ةسسؤم

.تايدحتلا ةددعتمو ةدقعم

يطارقميدلا لوحتلاب ملاعلإا طبر

داسفلا قيثوتو ،ةماعلا تامولعملا ىلإ لوصولا يف قحلا ةفاحصلا حنمو ،ةيملًعلإا ةلءاسملل لاجملا حتف ربع

. فوخ نود تاكاهتنلااو

ةيسايسلاو ةيوينبلا تايدحتلا :ااعبار

.ماظنلا نع ةثوروملا ميدقلا يملاعلإا ذوفنلا تاكبش

. ةيطغتلا يف ةيعوضوملا مادعناو داحلا يسايسلا باطقتسلاا

.يجراخلا ناهترلاا رطاخمو لقتسملا ليومتلا فعض

.هرود زواجتت تايلوؤسم ملاعلإا لّمحُت يتلا ةيعمتجملا ةفاقثلاو ةينوناقلا ةينبلا ةشاشه

. فارتحلااو ،ةيلوؤسملاو ،ةيرحلا نيب نزاوُي يفاقث–ينوناق راطإ نمض يدايسلا ملًعلإا ىنبُي نأ بجي ،كلذلو

ةطلسلل ةادأ لا ةدايسلل ةآرمك ملاعلإا :ااسماخ

بوعشلا هيف جاتحت ٍنمز يف ةقيقحلا توص نوكيل لب ،ديدجلا ماظنلا توص نوكيل ملًعلإا داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةيارلا نم رثكأ ةلصوبلا ىلإ

. يعولا يّبرُيو ،عدبُي ،جتنُي ،بقارُي ،عجارُي ،دقني اًملًعإ ديرن لب ،انيداعُي اًملًعإ لاو ،لّلهُي اًملًعإ ديرُن لا نحن

. ماع يأر لا ،رح ملًعإ نود نمف

. ةسايس لا ،ماع يأر نود نمو

.ةطلس لب ،ةلود لا ،ةسايس نود نمو

لصفلا ةمتاخ

.مهمرتحت ةلود يف سانلا ملًعإ لب ،"ةلودلا" ملًعإ سيل يدايسلا ملًعلإا

.عمتجملاو ةطلسلا نيب رسجلاو ،رحلا توصلاو ،ةيحلا ةركاذلا وه

.مهيلإ تصنُي اًملًعإ لب ،سانلا مساب ثدحتي اًملًعإ ديرُن لا ،ةديدجلا ايروس يفو

. اهنيعب ةدايسلا يه ةقداصلا ةملكلا نوكت ،جيجضلا نمز يفف

ةيفاقثلا ةسايسلا رشع نماثلا لصفلا

ق ّلاخلا عونتلا ىلإ ضرفلا نم

ةيديهمت ةمدقم

.ر َّرحُي ام رخآو ،نّجدُي ام لوأ يفاقثلا لاجملا نوكي ،اًيسايس تقحُس يتلا لودلا يف

،ةيجولويديلأا تاسّدقُملاو ،رماولأاب اًجّيسم ًلًقح — دوقع رادم ىلع — تناك لب ،ا ًرح ا ًزّيح ةفاقثلا نكت مل ،ايروس يفو

".يمسرلا قوذلا"و ،ةباقرلاو

. اهل ءادعأ وأ ،ةطلسلل ىدص اونوكي نأ اّمإ :نيرايخ نيب نوعدبملاو باّتُكلا ع ِض ُو دقل

ىلإ ،حرسملا نم ،اًيخيرات ايروس زّيمُت تناك يتلا ةيفاقثلا ةيويحلا ريمدت متو ،تاردابملا تعمُقو ،نونفلا ترصوحو

. ركفلا ىلإ ،رشنلا ىلإ ،امنيسلا

: اهتركاذ اهعم ترجفنا ،دلًبلا ترجفنا نيحو

،ملاعملا تعاض

،تايوهلا تتّتفتو

،عقاولا رملأا ىوق اهترداص وأ بتكلا تق ِرحُأو

.يسايسلاو يركسعلا جيجضلا طسو يفاقثلا لاؤسلا باغو

،اهعونت جاتنإو ،اهسفن مهف يف اهتقيرطو ،اهحور اهفصوب لب ،ةلودلا ةنيز اهفصوب ةفاقثلا داعتسُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. اهيعو ةغايصو

حنامو ،ىنعملل جتنم ،يدقن ،يددعت ،رح يدايس ءاضفل ٌسيسأت يه لب ،طقف نينانفلل "اًمعد" تسيل ةيفاقثلا ةسايسلا

.اادسجو ااتوص ةركاذلل

ايروس يف ةفاقثلا ةمزأ حيرشت : الاوأ

يفاقثلا لاجملا ىلع ةينملأا ةلودلا ةرطيس

. ةيئاعد تاودأ ىلإ تاناجرهملاو ضراعملا ليوحتو ،ةباقرلل نينانفلاو باّتُكلا تاداحتا عاضخإ مت

ةدقانلا تاوصلأاو ،ةرحلا تاردابملاو ،ةلقتسملا نونفلا شيمهت

.ةطلسلا ةياور مدخت لا يتلا ةفاقثلا تبروُحو ،هّجوملا ريغ عادبلإا عمق مت

برحلا للاخ اهرايهناو ةيفاقثلا ةيتحتلا ةينبلا فعض

. يجراخلا يفاقثلا ملاعلا عم تاقلًعلا عاطقناو ،رشنلا ةكرح عجارت ،امنيسلا رود قلًغإ ،حراسملا مّدهت

ددعتلا شيمهتو ةيفاقثلا ةيوهلا سييست

. ةيوغللاو ةينفلاو ةينثلإاو ةيلحملا تايوهلا يقاب ءاصقإو ،دحاو يوطلس جذومن يف "ةيروسلا ةيوهلا" لازتخا

اهبييغت وأ اهترجهو ةيفاقثلا رداوكلا فيزن

.لامهلإا وأ عمقلا وأ ةرجهلاب اّمإ ،نيرشانلا ،نيمجرتملا ،نينانفلا ،نيركفملا تائم دلًبلا تدقف

ةضهنلا عورشم يف ةيفاقثلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.يوطلسلا هيجوتلاو ةياصولا نم يفاقثلا لاجملا ريرحت

.تاميخملاو فايرلأاو ندملا يف ةيفاقثلا ةيتحتلا ةينبلا ءانب ةداعإ

.مده لا ءانب ةادأ هفصوب دقنلا عيجشتو ،يركفلاو ينفلا ريبعتلا ةيرح معد

.ااديدهت لا ةوق هفصوب يروسلا يفاقثلا ددعتلا ةداعتسا

. رحو يح يفرعم جاتنإ ءاضف سيسأتو ،يفاقثلا ملاعلاب ايروس لصو ةداعإ

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ةيوهلاو ةفاقثلل ينطولا قاثيملا" رادصإ

ةطلس يأ نع اهللًقتسا دكؤتو ،يسايسلا باطقتسلاا جراخ ةفاقثلا عضتو ،يروسلا يفاقثلا ددعتلاب ّرقُت ةيسيسأت ةقيثو

.ةيبزح وأ ةيذيفنت

"نونفلاو ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا" سيسأت

نامضو ،تايلاعفلا ميظنت ،تاردابملا ليومت ،تاسايسلا مسر ىلع فرشُت ،يفاقثلا طسولا نم بختنُت ةلقتسم ةئيه

. ةيعادبلإا تايرحلا

ةظفاحم لك يف ةيلحم ةيفاقث زكارم ءاشنإ

.ةلقتسم ةيزكرم لا ةرادإب ،يعمتجملا نفلاو شاقنلل تاءاضف ،ةريغص حراسم ،ضرع تلااص ،ةماع تابتكم

لقتسملا ينفلا جاتنلإاو ،ةمجرتلا ،رشنلا قيدانص معد

. يفاقثلا لعفلل ةيمسرلا تاسسؤملا راكتحا رسكيو ،ةيركفلا تاردابملا عّجشي ،حوتفمو فافش ليومت ربع

هتيامحو يروسلا يفاقثلا فيشرلأا ءايحإ

يفاقثلا انخيرات قّثويو ،ةبوتكملاو ةيئرملا ةركاذلاو ،قئاثولاو ،تابتكملا ديعتسي ،يفيشرأو يمقر ينطو عورشم ربع

. كرتشملا

ةيعامتجلاا ةلادعلاو ،ةنطاوملاو ،ميلعتلاب ةفاقثلا طبر

. ةيوهلاو قوذلاو لامجلا ميهافم زيزعتو ،ةيعامتجلاا ةلأسملاب نفلا طبرو ،سرادملا يف ةيركفلاو ةينفلا ةيبرتلا جاردإ

ءاصقلإاو داهطضلااو ةباقرلا نم نيعدبملا ةيامح

. اهجاتن يف لخدتلا عنمو ،ةيفاقثلا تاسسؤملا للًقتسا نامضو ،ينفلا ريبعتلا ةيرح ةيامحل صاخ نوناق ربع

ماغللأاو تايدحتلا :ااعبار

. لخادلا نم ةيواخ تاسسؤمو ةراهنم ةيفاقث ةينب

.ةيسايسلا تازايحنلاا نيب ةمسقنم وأ ةموزأم ةيفاقث بخن

.ةيزاهتنلاا وأ تمصلا وأ نيجدتلا نم تاونس دعب "فقثملا" يف ةقثلل روهمجلا راقتفا

.ةداضم ةياصو لا اايزاوم اايعو بلطتي امم ،هيوشتلا وأ تلافنلااو ةيفاقثلا ةيرحلا نيب طلخلا

ةلّمكم لا ةداضم ةطلس اهفصوب ةفاقثلا :ااسماخ

ظفحتو ،سانلا نع رّبعُتو ،اهلئاستو ،اهج ّرحُت نأ لب ،"ةلودلا لّمجت" نأ ةفاقثلا نم بلطُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةيعبت لاو هيف ةيوبعت لا اًتوص مهحنمتو ،مهددعت

جتنُيو ،حبقلا هجو يف لامجلا عرزيو ،دامرلا طسو ىنعملا تحني ،رمتسم ءانب لعف لب ،ا ًزهاج اًباطخ تسيل ةفاقثلاف

. تمصلا لدب ع ّونتلا

لصفلا ةمتاخ

لعفو ،ةمواقم لعف يفاقثلا لعفلا نوكي ،ةطلسلا تاغلًبب ةركاذلا تلدبُتساو ،ةيوهلا ته ّوُشو ،ةملكلا اهيف تقنُخ ٍدلًب يف

. سيسأت

،يدقنلا هريمضو ،قطانلا نطولا بلق نوكتل دوعت لب ،ينطولا نييزتلا نم اًءزُج ةفاقثلا دوعت لا ،اهديرن يتلا ايروس يفو

. سانلل ىوس دحلأ يمتنت لا يتلا ة ّرحلا هتحاسمو

ةيئيبلا ةسايسلا رشع عساتلا لصفلا

نزاوتلا ةداعتسا ىلإ ريمدتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

: اهسفن ةعيبطلل ىرج امب لب ،ضاقنلأا مجح وأ اياحضلا ددعب طقف لا ةثراكلا ساقُت ،بورحلاب ترّمدت يتلا لودلا يف

. هطيحمب ناسنلإا طبري يذلا نزاوتلاو ،ءاوهلاو ،ءاملاو ،ضرلأل

يناودعلا رامثتسلااو ،ليوطلا لهاجتلاو ،يجهنملا بيرختلل اًناديم تناك لب ،ةيضرع ةيحض ةئيبلا نكت مل ،ايروس يفو

. لهجلاو ،داسفلاو ،بهنلا عم ةطلسلا هيف تأطاوت يذلا

،تثول وأ تفّفُج راهنلأا

،تقرحُأ تاباغلا

،ترّحص وأ تردوص ةيعارزلا يضارلأا

،اًّيعونو اًّيمك تعجارت برشلا هايم

،ءارعلا يف ىمرُت ةيعانصلاو ةيبطلا تايافنلا

.ةمحر نود ةعيبطلا علتبا طّطخملا ريغ ينارمعلا دّدمتلاو

قحتسي لا اًشماه اهرابتعاو ،ينوناق غارف ىلإ ةئيبلا ليوحت عم ،اهل مات بايغ لب ،ايروس يف "ةيئيب ةسايس" كانه نكي مل

. فازنتسلًل ةحوتفم ةحاس لب ،طيطختلا

ةئيب لًب ةحص لاو ،ةددجتم دراوم لًب داصتقا لًف: ةلماشلا ةدايسلا ةدمعأ دحأك ةئيبلا داعتسُت ،ةضهنلا عورشم يف

.لداع يئيب عيزوت نود نم ةلادع لاو ،نيَّيقن ءاوهو ءام لًب ةمارك لاو ،ةنزاوتم

. شيعلل ةلباقلا ايروس ءانب ةداعلإو ةايحلل يساسأ طرش يه لب ،"فلم" درجم تسيل انه ةئيبلا

ايروس يف يئيبلا رايهنلاا كيكفت : الاوأ

ةيعيبطلا دراوملل يئاوشعلا فازنتسلاا

عونتلا رايهناو عساو رّحصت ىلإ ىدأ ام ،يعارملاو ،يضارلأا ،علاقملا ،تاباغلا ،هايملا للًغتسا ىلع ةباقرلا بايغ

.يويحلا

ةيئيبلا ةباقرلل ةيسسؤملاو ةيعيرشتلا ةينبلا بايغ

.ةلاعفلا ةيذيفنتلا ةزهجلأا مادعناو ،رداوكلا بايغ ،دراوملا حش ،نيناوقلا فعض

برحلا للاخ جهنمملا يئيبلا ريمدتلا

رئاخذلا نع جتانلا ثولتلا ىلإ ةفاضإ ،)يحصلا فرصلا تاكبش ،هايملا تاطحم ،دودسلا( ةيويحلا ةيتحتلا ىنبلا فادهتسا

. تاراجفنلااو قئارحلاو

دسافلا يرادلإا خانملا

. ذوفنلا ىوق حلاصل ةيعيبطلا ةلودلا دراوم ةرادإ ءوسو ،ةيعانصلا تاكاهتنلاا نع يضاغتلا ،ةيئيبلا صيخارتلا عيب

ةماعلا ةفاقثلا يف يئيبلا يعولا بييغت

. ةيقيقح ةيئيب ةيندم تاسسؤم بايغ عم ،مهتئيب ةيامح يف نينطاوملا كارشإ مدعو ،ةيئيبلا ةيبرتلا مادعنا

ةضهنلا عورشم يف ةيئيبلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. ةينطولا ةدايسلا نم ااءزج اهفصوب ةيعيبطلا دراوملا ةيامح

. يئاوشعلا يناكسلا راجفنلااو ،ثولتلاو ،رّحصتلا ةبراحمو ،يئيبلا نزاوتلا ةداعتسا

...).يرضحلا طيطختلا ،ةقاطلا ،ةعانصلا ،ةعارزلا( ةيومنتلا ةلودلا ططخ لك يف يئيبلا دعبلا جامدإ

. ةمورحملا قطانملاو فايرلأاو ندملا نيب عيزوتلا يف ةيئيبلا ةلادعلا نيمأت

.ةغراف تاراعش لا يموي كولسو ةيعمتجم ةفاقث ىلإ يئيبلا يعولا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ينطولا يئيبلا قاثيملا" رارقإ

.ةيعاطقلا تاسايسلا لكل هجوم أدبمو ،ةلودلا ىلع بجاوو ،ناسنلإا قوقح نم قحك ةئيبلا ةيامح س ّركُت ةيدايس ةقيثو

" ايلعلا ةيئيبلا ةباقرلا ةئيه" سيسأت

ةماعلا عيراشملل ةيئيبلا تامازتللااو صيخارتلا عباتتو ،ةيرود ريراقت ردصُت ،ةيئيبلا تاسايسلا ذيفنت بقارُت ةلقتسم ةهج

. ةصاخلاو

"يئيبلا نزاوتلا ةداعتسلا ينطولا جمانربلا" قلاطإ

ةيعانصلا قطانملا يف ثولتلا ةلازإو ،ةثيدح ةجلاعم تاطحم ءانب ،هايملا رداصم فيظنت ،ريجشتلا ةداعإ لمشي

. ةررضتملا

ةمادتسملا ةرادلإا ىلع ةمئاق ةديدج ةيئام ةسايس

.راهنلأا يراجم ىلع يدعتلا عنمو ،ثيدحلا يرلا تاينقت مادختسا ،ةيكذلا دودسلا ءانب ،ةيفوجلا ضاوحلأا ةيامح لمشت

ءارضخلا ينابملاو ةددجتملا ةقاطلا عيراشم معد

. نوبركلا تاثاعبنا ليلقتو ،ءانبلاو ءاشنلإا يف ةيئيبلا ريياعملا عّجشت نيناوق ريوطتو ،حايرلاو سمشلا مادختسا زيفحت

ميلعتلا لحارم لك يف ةيئيبلا ةيبرتلا جامدإ

. دراوم ردصم درجم لا اًّيح اًنايك اهفصوب هتئيبب لفطلا طبريو ،اًيئيب يعاولا كولسلا ززعي ثيدح جهنم

يئيبلا يندملا عمتجملا نيكمت

ةبقارمو دراوملا ةيامحل ةينطو ةيعوطت ةكبش ءاشنإو ،ةيعمتجملا تاردابملا معد ،ةيئيبلا تايعمجلا سيسأت ليهست

.تاكاهتنلاا

تايدحتلا :ااعبار

. داصتقلااو ةحصلا ىلع ةدئافلاب دوعي هيف رامثتسلاا نأ مغر ،يئيبلا عاطقلل صصخملا ليومتلا فعض

. ةيولوأ لا اافرت ةئيبلا ربتعت يتلا ةيزكرملا ةينهذلا رارمتسا

. ةمدقتملا ةيئيبلا تاسايسلا بّقعتو ةرادإ ىلع ةرداق ةصصختم رداوك بايغ

.اهحابرأ ىلع ا ارطخ ةيئيبلا ةباقرلا يف ىرت يتلا حلاصملا تاكبش ةمواقم

يدايسلا دقعلا نم ءزجك ةئيبلا :ااسماخ

.يدايس–يدوجو طرشك مهفُت لب ،تايمحملا يف لزتخُت لاو ،داصتقلاا نع ةئيبلا لصفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ةتيم ضرلأاو ،اًحلام ءاملاو ،اًثولم ءاوهلا ناك نإ ةيناسنلإا ةماركلل ىنعم لًف

. مومسلا نوبرشي ءارقفلا اميف ،يقنلا ءاملا نوكلمي ءاينغلأا وأ ،فايرلأا قنخت ندملا تناك نإ ةلادعلل ىنعم لاو

لصفلا ةمتاخ

،ةباغلا عمو ،رهنلا عمو ،ضرلأا عم حلاصتلا نم لب ،داصتقلاا وأ ةسايسلا حلًصإ نم طقف أدبت لا ايروس ةداعتسا نإ

. هسفن ةايحلا قطنم عمو

ةيقلاخأ ةيلوؤسمو ،ةدايس رايعمو ،دوجو ةكرعم لب ،اًيرادإ اًفلم تسيل ةئيبلا حبصت ،سفنتلل اًحلاص دعي مل ٍنطو يفو

.اندعب نوتأيس نم هاجت ةيعامجو

ةيمقرلاو ةيناربيسلا ةسايسلا نورشعلا لصفلا

ةيتامولعملا ةدايسلا ىلإ ةينقتلا ةيعبتلا نم

ةيديهمت ةمدقم

،تاكبشو ،تانايب ةلأسم اًضيأ تحبصأ لب ،طقف ايفارغج ةلأسم ةدايسلا دعت مل ،نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف

.تايمزراوخو

اًعبات اًنايك حبصت ،اهبعش تانايب يمحت لاو ،يناربيسلا اهئاضف ىلع رطيست لاو ،ةيمقرلا اهتاودأ كلمت لا يتلا ةلودلاف

.للًقتسلاا تاراعش تعفر امهم

ةيعبتلاو ،يجولونكتلا زجعلا نم ةلاح يف عمتجملاو ةلودلا ءاقبإ دُّمعت مت لب ،لماكلاب يعولا اذه بييغت ىرج ،ايروس يفو

.جهنمملا يناربيسلا قارتخلااو ،ةيمقرلا

:دقل

،ةيمقرلا ةينبلا تلمهُأ

،نملأا ةزهجأ لبق نم تلااصتلاا تركُتحاو

،بيهرتلل ةادأ ةيمقرلا ةباقرلا تمدخُتساو

،فرت ىلإ ةيصوصخلا تل ّوحتو

،ةفرعملا داصتقا نع يروسلا نطاوملا لزُعو

. ينطولا ينقتلا ريوطتلاو ريبعتلا ةيرح مامأ ينورتكللإا ءاضفلا قلغُأ اميف

طرشو ،ةلودلا مّدقتل رايعمو ،ةيدايس ةهبجك لب ،ةيلست وأ هافر ةادأ هفصوب يمقرلا ءاضفلا حرطُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. لماكتم يفرعم داصتقا ءانبل

.اهتاذ ىلع اهترطيس دقفت نأ نود ،ملاعلاب ةلصتم ؛ةق َرتخم لا ،ةيدايس ؛ةبَقارم لا ،ةيمقر نوكت نأ ايروسل ديرن

ايروس يف يناربيسلاو يمقرلا فّلختلا فيصوت : الاوأ

تامولعملاو تلااصتلاا عاطق ىلع ةينمأ ةنميه

.ةمدخو لصاوت تاودأ نوكت نأ لدب ،يلخادلا سسجتلل تاودأ ىلإ فتاهلاو تنرتنلإا ل ّوحت

ةيجولونكتلا ةيتحتلا ةينبلا يف فلخت

. ةينطولا ةيمقرلا تاصنملل مات هبش بايغو ،ةمداقتم تاينقت ،ةئيطب تاكبش

ةيصوصخلاو تانايبلا ةيامح مادعنا

. ةيدايسلا وأ ةيراجتلا وأ ةيصخشلا تامولعملا ةيامحل تاسسؤم لاو ،ةيصوصخلل ةيرصع نيناوق لا

ةيبنجلأا ةمظنلأاو تاكرشلل ةلماكلا ةيعبتلا

.ةيدايس تانايب زكارم وأ ،ةينطو ليغشت ةمظنأ وأ ،ةلقتسم ةيلحم تاصنم دوجو مدع

ةيمقرلا ةدايسلل ةينطو ةيجيتارتسا بايغ

.اًمامت يمقرلا رصعلا جراخ دلًبلا لعج ام ،ةينورتكللإا ةمكوحلل لاو ،يمقرلا ميلعتلل لاو ،يعانطصلاا ءاكذلل ةطيرخ لا

ةضهنلا عورشم يف ةيمقرلاو ةيناربيسلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. ةلماش ةينطو ةيمقر ةدايس ةموظنم ءانب

. ةيومنت–ةيندم ةينب ىلإ هليوحتو ةينملأا ةنميهلا نم تلااصتلاا عاطق ريرحت

.مراص يسسؤمو ينوناق راطإ نمض ةيدايسلاو ةيصخشلا تانايبلا ةيامح نامض

. ةيروسلا ايفارغجلا لماك يف ةنمآو ،ةعيرس ،ةيكذ ةيمقر ةيتحت ةينب قلاطإ

.طقف نيكلهتسمك لا نيجتنمك يمقرلا رصعلا لوخدل ةديدجلا لايجلأا ليهأت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ةيمقرلا ةدايسلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا" دادعإ

،يناربيسلا نملأا ،تانايبلا ةيامح ،يعانطصلاا ءاكذلا ،ةيمقرلا ةينبلا ريوطت :لمشت تاونس رشعل قيرط ةطراخ

. يمقرلا عينصتلاو

"ةيناربيسلا ةدايسلل ايلعلا ةئيهلا" سيسأت

تنرتنلإا ةيدايح نمضتو ،يناربيسلا نملأا ريدتو ،ينطولا يمقرلا ءاضفلا ةيامح ىلع فرشُت ةلقتسم ةينطو ةسسؤم

.هتامدخو

"ةيمقرلا ةيصوصخلاو تانايبلا ةيامح نوناق" رارقإ

.ةهج يأ وأ تاكرشلا وأ ةلودلا نم هتانايب ةيامح يف نطاوملا قح نمضيو ،سّسجتلاو قارتخلاا م ّرجُي يرصع نوناق

ةيدايس ةينطو تانايب زكارم ءاشنإ

.ةيبنجلأا ةفاضتسلاا نع اًديعب ،ةينطولا تاصنملاو ،ةيمقرلا ةيتحتلا ىنبلاو ،ةيموكحلا عقاوملا ةفاضتسلا

يلعافت–حوتفم–يمقر ميلعت ىلإ ماعلا ميلعتلا ليوحت

ززعملا عقاولا تاينقت معدو ،ينطولا يمقرلا ىوتحملا ريوطت عم ،تاعماجلاو سرادملا يف ينورتكللإا ميلعتلا لاخدإ

.يعانطصلاا ءاكذلاو

يلحملا يمقرلا عمتجملا نيكمت

.ةينطو لامعأ تاع ّرسمو يموكح ليومت للًخ نم ،ةينقتلا عيراشملاو ،نير ّوطملا ،نيجمربملا ،لامعلأا داور معد

ةعساو ةيمقر ةيعوت تلامح

.ةيمقرلا ةئيبلا يف يدقنلا ريكفتلا زيزعتو ،يمقرلا ليلضتلا ةبراحم ،يمقرلا ناملأا ،ةيصوصخلا ةفاقث رشنل

ةيسايسلاو ةينقتلا تايدحتلا :ااعبار

.تامولعملا عاطق نع اهتضبق كفل ةينملأا ةعنامملا

.عاطقنلاا وأ قارتخلًل ةضرعم ةيبنجأ تاكبشو تاينقت ىلع لماكلا دامتعلاا

.تايجمربلاو تانايبلاو تاكبشلا مولع يف ةلهؤملا ةينطولا رداوكلا يف داحلا صقنلا

.ةلماشلا ةدايسلل ةزيكرك يناربيسلا ءاضفلا ةيمهلأ ةيديلقتلا ةيسايسلا ةيؤرلا راقتفا

للاقتسلاا داعبأ نم اادعُب اهفصوب ةنمقرلا :ااسماخ

. ةثيدحلا ةدايسلا رهوج نم ءزجك لب ،ةيليمكت ةمدخك ةنمقرلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

تانايب تناك اذإ ةيصوصخلل ىنعم لاو ،ةيبنجأ تاكرش ديب ةيتامولعملا اهتينب تناك اذإ ةينطولا يعّدت ةموكحل ىنعم لا

.ءادوسلا قوسلا يف عابُت نطاوملا

لا لهجلا قرتختو ،اهسرادم ينبت امك ةيمقرلا اهتاودأ ينبتو ،اهدودح ظفحت امك اهينطاوم تاملك ظفحت ةلود ديرُن نحن

. اهينطاوم

لصفلا ةمتاخ

.طقف مّدقتلا طورش نم لا ،ءاقبلا طورش نم ةيمقرلا ةدايسلا حبصت ،تايمزراوخلا همكحت ملاع يف

دوكلاو رفريسلاب اًضيأ لب ،ةيقدنبلاب طقف اهسفن يمحت نلو ،لبقتسملا يف لب ،يضاملا يف ىنبُت نل ةديدجلا ايروسو

.ةقيقدلا ةمولعملاو رحلا باطخلاو

.هرارق كلمي لا ،هتانايب كلمي لا نم نأ نلعن ،ةضهنلا عورشم يف

. هتاذ ةدايسلا حرسم نلآا وه لب ،ةسايسلا جراخ سيل يمقرلا ءاضفلا نإف ،اذهلو

عبارلا بابلا ةمتاخ

يعولا يف اهخوسر ىلإ ةلودلا روضح نم – ةيزمرلاو ةيدايسلا تاسايسلا

. اهسان نادجو نع ةبيرغ ىقبت ،ةزهجلأا ربع طقف ةلودلا ىنبُت نيح

ةدايسلا دقفت اهنكل ،حلًسلاب كسمُت دق اهنإف ،يمقرلا ءاضفلاو ،ةفرعملاو ،ةئيبلاو ،ةفاقثلاو ،ريبعتلا تاودأ كلتمت لا نيحو

. يفرعم وأ يزمر فعض ةظحل لك يف طوقسلاب ةددهم ىقبتو ،يعولا ىلع

لب ،دونجلا ددعب ساقُت لا ةدايسل سيسأتلا قمع مامأ لب ،"ةسوململا ريغ تاسايسلا فرت" مامأ نكن مل ،بابلا اذه يف نيب ةقلاعلا يفو ،تلااصتلاا ةكبش يفو ،فيشرلأا يفو ،قوذلا يفو ،ةركاذلا يفو ،ةروصلا يف ةلودلا روضح ىدمب

.ىنعملاو ناسنلإا نيبو ،ةعيبطلاو ناسنلإا

درجم سيل ملًعلإاف ،اهكسامتو اهخوسر طورش نم ااطرش هفصوب يونعملا–يفاقثلا اهرود ةلودلل بابلا اذه داعأ دقل مل ةيمقرلا ةدايسلاو ،دوجو طرش لب ،ةيهافر تسيل ةئيبلاو ،ةيوهلل ةآرم لب ،اًفرت تسيل ةفاقثلاو ،يعو ةادأ لب ،لقن ةادأ

. ديدجلا نرقلا ةباوب لب ، ًلًيصفت دعت

،اهتكبشو ،اهتركاذو ،اهتروصو ،اهتغل نم لب ،اهبارت نم طقف ىنبُت لا ةلودلا نأ :دّكؤيل بابلا اذه جرخي ،اذكهو

. رّكفي يذلا اهلقعو ،عرزت يتلا اهديو ،ىرت يتلا اهنيعو ،اهتوصو

.اًيرادإ تدج ُو ول ىتح ،ةروتبم ةلودلا ىقبت ،ةلماكتم ةيئيبو ةيناربيسو ةيزمر تاسايس نود نمو

تافلاحتلاو ةيجراخلا تاسايسلا سماخلا بابلا

اايلودو اايميلقإ يدايسلا عضومتلا قيقحت

ةمدقم

. يجراخ عضومت لًب يلخاد ءانبل ةميق لا

شيعت وأ ،ةرياسملا رظتنت وأ ،لعفلا ّدرب يفتكت وأ ،ملاعلاو ميلقلإا يف اهسفن نع رّبعُت نأ نع زجعت ةدايسل ىنعم لاو

. نيرخلآا طئارخ شماه ىلع

اهريصم ر َّرقُيو ،ريغلا دي يف ةقروك لمعتسُت ،ةضورفم تافلاحتو ةيسايس ةيعبت لظ يف ةليوط دوقعل ايروس تشاع دقل

. عقومت لًب ةكبترم وأ ،لقع لًب ةيئادع وأ ،ةعبتتسُم امإ ةيجراخلا اهتسايس تناك اميف ،ىرخلأا مصاوعلا يف

: ةددعتم عيراشم ايروس تعزانتو ،ةيجراخلا طباورلا تتلفنا ،ةلودلا باصأ يذلا رايهنلاا لظ يفو

،يركسع يسور عورشم

،يبهذم يناريإ رخآو

،يعّسوت يكرت ثلاثو

،يئاوتحا يكيرمأ عبارو

،بونجلا يف رهاظو ٌّيفخ يليئارسإ سماخو

. انحلاصم هذهو ،اندلاب هذه: لوقي رح يروس توصل ّمات ٍبايغ عم

لا ،ةينطولا حلاصملا ةيامحل ةادأكو ،ةيلخادلا ةدايسلل دادتماك ةيجراخلا ةسايسلا ةغايص داعُت ،ةضهنلا عورشم يف

.ةيجراخ فارطلأ ءلاولا فيلغتل

،رارقلا يمحتو ،تاكارشلا مكارُتو ،فلاحتلا ديجُتو ،عضومتلا نسحُت ةلود لب ،ةعبات ىرخأ لاو ،ةلوزعم ةلود ديرُن لا

.نيرخلآا ناذآ ّمصت نأ نود اهتغلب ملكتتو

،ةحلصملاو ،لقعلاو ،ةماركلا عقوم نم لب ،فعضلا عقوم نم لا ،ايروسل ةديدج ةيجراخ ةسايس مسري بابلا اذه

.ةدايسلاو

ةيجراخلا ةسايسلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

ةنزاوتملا ةدايسلا ىلإ ةرياسملا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةيجراخلا ةسايسلا حبصت ،ريغلا تلاواط ىلع طئارخلا هيف غاصُتو ،عيراشملا هيف عطاقتتو ،حلاصملا هيف كباشتت ٍملاع يف

.يسامولبد طاشن درجم لا ،ةلودلا ةيوهل اةآرم

وأ ،ةيجولويديلإا تافلاحتلل اًعبات اّمإ تناك لب ،اًيقيقح اًيدايس ا ًريبعت اًموي ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.لعف ةردق نود تاراعشلل ا ًربنم وأ ،ةينملأا ةزهجلأا ديب ةادأ

،لعفلا دودر قطنمب رادُت ةيجراخلا تاقلًعلا تلظ لب .ايروسل ةخسار ةيسامولبد ةديقع َنبُت مل ،للًقتسلاا ذنم

. اًبرغ وأ اًقرش ،ةيامحلا ىوقل ةلماكلا ةيعبتلا وأ ،ةيفرظلا تافافطصلااو ،تلااعفنلااو

اهليثمت لزُتخاو ،هب ًلاوعفم لب ،هيف ًلًعاف لا ،هيلع عزانتمو نلعم يلود ذوفن ةحاس ايروس تتاب ،ةمزلأا راجفنا عمو

.ةعبات ةليدب تانايك وأ ،ةيواهتم ةيدادبتسا تاموظنم نيب يجراخلا

دوجو ةيجيتارتسا اهرابتعاب لب ،طقف ءارفسو تايقحلم ةفيظو اهفصوب ةيجراخلا ةسايسلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ملاعلا يف ةيروسلا ةلودلا توصل رابتعلاا ديعتو ،عضومتلا نسحُتو ،حلاصملا نّمؤتو ،رارقلا يمحت يدايس–يلود

حور نمو ،يهامتلا لا نزاوتلا قلطنم نمو ،ةيعبتلا لا ةيلعافلا عقوم نم ةيلودلا تاقلًعلا قطنم ءانب ديعُي لصفلا اذهو

.حاطبنلاا ةنورم لا ةدايسلا

يروسلا يسامولبدلا رايهنلاا حيرشت : الاوأ

لخادلل ةيئاعد ةادأ ىلإ ةيجراخلا ةسايسلا ليوحت

اًضارعتسا يجراخلا باطخلا تابف ،ةلودلا حلاصم نع لا ماظنلا ةيعرش نع عافدلا يف يجراخلا رودلا لازتخا مت

. ةينطو ةطخ لا اًيراعش

يجولويديلإا قلاغنلااو ةيرسقلا تافلاحتلا

ةيخيراتلا تاقلًعلاو حلاصملل يعقاو مييقت ةداعإ نود ،"ةهجاوملا" وأ "ةعنامملا" رواحمب ةيجراخلا ةسايسلا طبر

.ةيلبقتسملاو

ةيلودلا تاقلاعلا ةركسع

.ةلزعلا قّمعو ةيسايسلا ةراهملا فعضأ ام ،ةساسح ةيسامولبد تافلم يّلوتل ةيركسعلاو ةينملأا ةزهجلأا دامتعا

جراخلا يف ينطولا ليثمتلا ككفت

،يمسرلا ىنعملا نم ايروس ةروص غرفأ ،ةيفنم سلاجمو ،ةضراعم تائيهو ،طقاس ماظن نيب ،ةيروسلا تانايكلا ددعت

.نييلودلا ءاكرشلا كبرأو

ةيجراخلا تاقلاعلل ةلماشلا ةيجيتارتسلاا بايغ

.يجراخلا رارقلل ةدّحوم ةيعجرم لاو ،ةسوردم ذوفن رئاود لاو ،ةحضاو ةديقع لا

ةضهنلا عورشم يف ةيجراخلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. ةريغتمو ةدقعم ةيلود ةئيب يف ايروسل نزاوتملا يدايسلا عضومتلا قيقحت

.بقارملاو يكذلا حاتفنلاا وحن ،ناهترلاا وأ لازعنلاا ةيئانث نم جورخلا

.يميلقلإا رارقتسلاا يف كيرشو ،لوؤسم ،لقتسم ،يعرش يلود لعافك ايروس ةروص ءانب ةداعإ

.طقف ةينطولا ةحلصملل عضاخ ،ةزهجلأا نع لقتسم ،فرتحم يسامولبد زاهج سيسأت

.هيلع ًءبع لا ،يلخادلا عورشملل معد تاودأ ىلإ ةيلودلا تاقلًعلا ليوحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

"ةديدجلا ةيروسلا ةيسامولبدلا ةديقعلا" دادعإ

،نزاوتلا ،حلاصملا ،ةدايسلا ةدعاق ىلع ،دادبتسلاا دعب ام ايروسل ةيلودلا تاقلًعلل ةمكاحلا ئدابملا ددحت ةيسيسأت ةقيثو

. حاتفنلااو

ةينملأا ةزهجلأا نع لماكلا اهلصفو ةيجراخلا ةرازو ةلكيه ةداعإ

. لقتسم يناملرب يباقر سلجمل عضخيو ،ةب ّردم تاءافكب رادُي ،يسايس–يندم يسامولبد زاهج ءانب

" ينطولا يسامولبدلا دهعملا" ءاشنإ

.ةمراص ةيدايسو ةينهم ريياعم نمض نيلثمملاو ءارفسلا ليهأت ديعُتو ،ددجلا نييسامولبدلا ّدِعُت ةيبيردتو ةيميلعت ةسسؤم

يجيردتلا يميلقلإا حاتفنلاا ةيجيتارتسا

عضاخلا ريغ نواعتلاو ،لدابتملا مارتحلاا ،ةكرتشملا حلاصملا سسأ ىلع ةيبرعلا لودلا عم تاقلًعلا ةغايص ةداعإ

.ةنميهلا رواحمل

ةيلودلا تامظنملا عم تاقلاعلا ةداعتسلا ةطخ

لفاحملا يف يروسلا دوجولل رابتعلاا ةداعإو ،ةيمملأا تامظنملاو ةدحتملا مملأا يف ةيمسرلا دعاقملا ةداعتسا ىلع لمعلا

. ةيومنتلاو ةيقوقحلا

ةدعاصلا ىوقلا عم ةكارش تاكبش ءانب

تارايخلا شماه عيسوتل ،ىطسولا ايسآ لودو ،ليزاربلا ،ايقيرفأ بونج ،دنهلا لثم لود عم ةنزاوتم تاقلًع ليعفت

. ةيعبتلا ليلقتو

ةيبعش ةيسامولبد ةقاط ىلإ رجهملا يف ةيروسلا تايلاجلا ليوحت

ينطولا عورشملاب مهطبرتو مهحلاصم نع ربعُت تاتشلا يف يندم ليثمت سلاجم سيسأتو ،نيبرتغملا تاردابم معد

.ديدجلا

ةيلودلاو ةيميلقلإا تايدحتلا :ااعبار

ريغ يدايس باطخ يأ ةيقدص نم فعضُي ام ،ةيروسلا ضرلأا لخاد يلعف يبنجأ يركسع ذوفنو تلالاتحا دوجو

.ةيجيردت ررحت ةطخب نورقم

. يدايسلا رهوجلا نع لزانت نود ،ةردابملا يف ةنورمو ةينلًقع بلطتي ام ،يروسلا فلملا لوح يلودلا عمتجملا ماسقنا ريغ ذوفن تاكبشو ةمعان تاودأ ريوطت ضرفي ام ،ةكباشتم ةيلود تافلم يف ةيروسلا ةيلعفلا ريثأتلا تاودأ فعض

.ةيديلقت

.ةيجيتارتسا ةرورض نود روسجلا تعطق يتلا ةيئادعلا تاباطخلا نم ليقثلا ثرلإا

ةيلخادلا ةدايسلل ةآرمك ةيجراخلا ةدايسلا :ااسماخ

:ةديدجلا ةلودلا ةيوه نم قتشُت لب ،غارفلا يف ةيجراخلا ةسايسلا غاصُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

،لخادلا يف ةيطارقميد

،ميلقلإا يف ةيدايس

،ملاعلا يف ةلوؤسم

.ةسوردمو ةموهفم ةيسايس ةغل ىلإ مجرتُي ينطو عورشم تاذو

.دحلأ عوضخلا لبقن لا نكل ،دحأ عم ءادعلا ىلإ ىعسن لا

.انحلاصم يمحن لب ،ةيامح بلطن لا

. كيرش نع لب ،ّيصو نع ثحبن لا

لصفلا ةمتاخ

. ةيجراخلا اهتغل ديعتست نأ بجي ،اهللًقتسا ديعتست يتلا ةلودلا

،يمتنت فلاحت يلأو ،ديرت اذامو ،يه نم فرعت ٍةلودك ضهنتل تقولا ناح ،فارطلأا نيب ايروس هيف تهات نمز يفو

.كرحتت فده يلأو

.جراخلا نم تارارقل نيقلتم درجم نويروسلا يقب اذإ وأ ،اًنهترم يجراخلا رارقلا يقب اذإ لمتكت لا ةدايسلاف

حوضوو ،ىنعملا ةوقب هيلإ بهذن ،اذهلو ،انرظتني نل ملاعلا نأ فرعن اننكل ،لخادلا نم أدبن ،ةضهنلا عورشم يفو

.ةدايسلا تابثو ،ةيؤرلا

ةيبرعلا تاقلاعلا ةسايس نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةيدايس ةدحو عورشم ىلإ ةلزعلا نم

ةيديهمت ةمدقم

ةيوهو ،كرتشم ريصم نم ااءزج نوكت لب ،نيتلود نيب ةقلًع درجم ةيجراخلا ةسايسلا نوكت لا ،يبرعلا قايسلا يف

.دودحلا زواجتت دوجو ةيدرسو ،ةدتمم

ىدحإ — ميقتست نيح — تناك لب ،يبرعلا دهشملا شماه ىلع اًموي نكت مل ،اهتبيكرتو اهعقومو اهخيراتب ،ايروسو

.هماسقناو هقلق ردصم حبصت ،رسكنت نيحو ،ةيراضحلا هعفاور

:ةلزعلا عقاوو ةدايقلا مهو نيب ايروس تشاع ،ةيضاملا دوقعلا ىدم ىلع نكل

،اًيقيقح اًيبرع اًنماضت ِنبت مل اهنكل ،ةيموقلا تاراعش تعفر

،يبرعلا ءاضفلا جراخ تافلاحت يف تطرخنا

،ةيعسوت ةينمأ تاسايسو ،ٍلاعتم ينيوخت باطخ ربع ،يبرعلا طيحملا عم رسج لك فسن يف يدادبتسلاا ماظنلا مهاسو

. هتاذ يبرعلا نملأل ةددهم رواحم نمض فافطصاو

. اًيبرع اًكيرش اهنم رثكأ ةيبرع ةمزأ ىلإ ايروس ل ّوحتو ،ةلزعلا قّمعتل ،برحلا تءاج مث

اميف ،ةيبرع ريغ ىوقل بعلم ىلإ اهتحاس تلوحتو ،مصاوعلا مظعم عم اهتاقلًع تككفتو ،ممقلا نع قشمد تباغف

. يروسلا فلملا عم لماعتلا ءازإ مهددرت برعلا قّمعو ،ةدحولا عورشم أفطناو ،ءامتنلاا ةيدرس تعجارت

ديعُن لب ،قلغم "ينطو" يلازعنا باطخ ىلإ لاو ،جذاس يودحو يتاراعش باطخ ىلإ دوعن لا ،ةضهنلا عورشم يف

حرسمو ،ايروسل يعيبط دادتما وه يبرعلا لاجملا نأ ةركف نم قلطنت ،ةينواعت–ةيدايس–ةيعقاو ةيبرع ةسايس ءانب

. رارقتسلااو ةدايسلاو ءانبلا ةكرعم يف اهدنسو ،ىربكلا اهحلاصم

يبرعلا راطلإا يف ةيروسلا ةلزعلا كيكفت : الاوأ

يبرعلا كراشتلا ةركفل يروسلا ماظنلا طاقسإ

.ةئفاكتملا ةيدايسلا تاقلًعلا ىلع ةرباعلا ةينملأا تافلاحتلا لّضفو ،يبرعلا نماضتلا موهفم ماظنلا رقتحا

ةيروحم ةيبرع لود عم يسايسلا ءادعلا

. ةيريصم تافلم يف ناريلإ ناهترا ،ندرلأا عم رتوت ،رصم لهاجت ،ةيدوعسلا عم مئاد مادطصا

ةروثلا دعب ةيليثمتلا ةعيطقلا

.ةضراعملل ىرخأو ماظنلل ةمعاد لود نيب ماسقنا ةحاس ىلإ اهلوحتو ،ةيبرعلا لودلا ةعماج نم ايروس درط وأ باحسنا

ةكرتشم ةيبرع ةيؤر ةغايص يف ةيروسلا ةردابملا فعض

تافلملا يف ةيقيقح نواعت عيراشم لاو ،ةيميلقلإا تانزاوتلا يف رود لاو ،يبرعلا نملأا اياضق يف ةيلعف ةمهاسم لا

. ةينملأا وأ ةيفاقثلا وأ ةيداصتقلاا

ةضهنلا عورشم يف ةيبرعلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.ةمِداصُم لاو ةعبات لا ةلعاف ةيدايس ةلودك يبرعلا ءاضفلا نمض ةيعيبطلا اهتناكمل ايروس ةداعتسا

. ةلدابتملا ةدايسلاو ةكرتشملا حلاصملا ىلع موقت ةيبرع ةيجيتارتسا تافلاحت ةكبش ءانب

يفاقثلا روضحلا ،فرطتلا ةحفاكم ،يئاملا نملأا ،نيطسلف( ةيبرعلا ةملأل ةيريصملا اياضقلا يف ةيلعفلا ةمهاسملا

. )يملاعلا

. يبرعلا اهقمع مدخيو ايروس رارقتسا معدي يذلا يميلقلإا يومنتلاو يداصتقلاا لماكتلل لاجملا حتف

.هتدحوو هلود للاقتسا عم ةضراعتملا ةيجراخلا تاقارتخلاا نم يبرعلا لاجملا نيصحت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

ةحضاو ةيدايس طورشب ةيبرعلا لودلا ةعماج يف ايروس ةيوضع ليعفت ةداعإ

.اهدحو ةمظنلأا لا حلاصملاو بوعشلا ليثمت وحن ةعماجلا ءادأ ريوطت يف مهاسي لعاف رودب لب ،ةيلكش ةفصب لا

"يجيتارتسلاا لماكتلل ةيروس–ةيبرع ةمق" دقع

. ةكارشلا نم ةديدج ةلحرمل سّسؤيو ،ايروس للًقتسلا ةمعادلا ةيبرعلا لودلا عمجي ،قشمد نم قلطُي رمتؤم

"يروس–يبرع يومنت ةكارش سلجم" سيسأت

ىلع اًئبع لا لماكتلل ا ًزكرم ايروس هيف نوكتو ،ةينقتلاو ،ةقاطلا ،ميلعتلا ،ةعارزلا ،لقنلا يف ىربكلا عيراشملاب ىنعُي

.اهطيحم

ةيبرعلا تاعمتجملا عم ةيفاقثلاو ةيبعشلا ةيسامولبدلا ليعفت

.ةيندملا تامظنملاو تاباقنلاو تاعماجلا نيب لصاوتلا ،ةيملعلاو ةينفلا تاردابملا ،دوفولا لدابت معد

ةيبرعلا ريغ تلاخدتلا هجو يف ةكرتشم ةينمأ ةسايس عضو

فاشكنلاا نم يبرعلا لاجملا يمحي امب ،ينوناقلا ريغ سينجتلاو ،بيرهتلا تاكبش ،دودحلا ،حّلستلا تافلم يف ةصاخ

.يجيتارتسلاا

ةيومنتلا ةمهاسملا نم مهنيكمتو ةيبرعلا لودلا يف نييروسلا ةماقإ ليهست

. يفسعتلا درطلا وأ زييمتلا وأ للًغتسلاا عنمتو ،ينوناقلا لمعلاو ،قوقحلاو ،ةماركلا نمضت ةيئانث تايقافتا ربع

"يبرعلا يفاقثلا لماكتلل ىلعلأا سلجملا" قلاطإ

نادجولا ةغلب بوعشلا لصو ديعُتو ،يمسرلا باطخلا زواجتت ،ةديدج ةيبرع ةيدرس ءانب يف لعافك ايروس هيف كراشت

.ىنعملاو

جامدنلاا ةداعإ هجاوت يتلا تايدحتلا :ااعبار

. دسلأا دعب ةيروسلا ةلودلا عورشم ءازإ ةيبرع لود ىدل ةمكارتملا كوكشلا

. اهل ةيرصح ذوفن ةطقن ايروس ربتعت )ليئارسإ ،ايكرت ،ناريإ( ةلعاف ةيميلقإ ىوق دوجو

.ةبراضتم عيراشم نيب لقثلا زكارم ماسقناو ،يبرعلا ميلقلإل ةيسسؤملا ةينبلا فعض

. )جيلخلا ،نيطسلف ،نانبل( ةقباس تارتف يف ناك امك يبلسلا يروسلا ذوفنلا ةدوع نم فواخم

ةعباتلا ايروس ينعت لا ةيبرعلا ايروس :ااسماخ

يجيتارتسا رايخك لب ،ةدايسلا نع لزانتك وأ ،تافافطصلاا ىلإ ةدوعك برعلا ىلإ ةدوعلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.هيوتحنو ،انيوتحيو ،انهبشي ءاضف نمض عضومتلل

ززعي ام لك ىلع قداصلا حاتفنلااو ،كرتشملا لمعلاو ،لدابتملا مارتحلاا ىلع ةمئاق ،ةيسأر لا ،ةيقفأ ةقلًع ديرُن

.يعامجلا يبرعلا للاقتسلاا

لصفلا ةمتاخ

ةداعتسا ىلإ ىعست ٍةلودك لب ،رمثتسُت ةقروك لاو ،اهنفدي نم رظتنت ةثجك لا ،يبرعلا اهقمع ىلإ دوعت نأ ايروسل نآ دقل

. ءامتنلااو رودلاو ةقثلا نم دقُف ام

هبشي لا ،ديدج يبرع عورشم يفو ،نييعيبطلا ءافلحلا عمو ،يميلقلإا ءاضفلا يف لب ،طقف ناردجلا لخاد ىنبُت لا ةدايسلاف

.بوعشلا ملًحأ هبشي لب ،ةمظنلأا ةعماج

ةيعافدلا ةسايسلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

ةينطو ةيامح ةسسؤم ىلإ ةطلس ةادأك شيجلا نم

ةيديهمت ةمدقم

. ةطلسلل اًسراح لا ،دودحلل اًيماح شيجلا نوكي ،ةميلسلا لودلا يف

ةيجولويديأ ةهجاوو ،ةمكاحلا ةطلسلل ةينمأ ااعارذ لب ،يقيقحلا ىنعملاب ةينطو ةسسؤم شيجلا نكي مل ،ايروس يفو

. ءادعلأا عدر لا ،لخادلا عمقل هفيظوتو ،نطولا لا ،ماظنلا ةيامحل هرييجت مت ثيح ،ليوط يدادبتسا عورشمل

مث ،داسفلاو ،ةيفئاطلاو ،ءلاولاب ةه ّوشم ةسسؤم ىلإ ،للًقتسلاا دعب سسأت ينطو شيج نم يروسلا شيجلا ل ّوحت دقل تباغو ،عافدلا ةديقع تراهنا امنيب ،جراخلاب ةطبترم لتكو ،ةيلحم تايشيليمو ،ةعراصتم تادحو ىلإ برحلا يف تّتفت

. يروسلا نطاوملا يعو يف شيجلا ةروص ته ّوشتو ،ةيللًقتسلاا

ةسسؤم هفصوب لماكلاب هسيسأت داعُي لب ،اهتاذ ةميدقلا ةينبلا ساسأ ىلع شيجلا جاتنإ داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. رارقلا للاتحا لا ،ضرلأا ةيامح ىلع ةمئاق ،ةديقعلا ةحضاو ،ةدايقلا–ةيندم ،ةيفارتحا ،ةيدايس

شيجلل ةديدج ةديقع ينبيو ،ةطلس حيلست لا ،نطو ةيامح ةسايس اهفصوب ةيعافدلا ةسايسلا فيرعت ديعُي لصفلا اذه

. عمقلا تاودأ نم لا ،ةدايسلا تاودأ نم ةادأك يروسلا

ةيروسلا ةيركسعلا ةسسؤملا ةمزأ كيكفت : الاوأ

يلخاد مكح ةادأ ىلإ هليوحتو ةطلسلا لبق نم شيجلا راكتحا

. ةسايسلا يف هّجزو ،نيضراعملا ةقحلًمو ،ماظنلا ةيامح يف هرود ميخضت لباقم ،ةيعافدلا هتفيظو شيمهت مت

ةينبلا فييطتو ةدايقلا سييست

.ةينهملا ةيبتارتلاو ةءافكلا ىلع لا ،يفئاطلاو ينملأا ءلاولا ىلع ًءانب شيجلا يف ةساسحلا بصانملا يلوت

برحلا للاخ يلكيه ككفت

ىلإ شيجلا لوحتو ،)اهريغو ،سماخلا قليفلا ،ينطولا عافدلا شيج( ةفيدر تلًيكشت ءوشن ،تادحو للًحنا ،تاقاقشنا

.لولشم نايك

ةيجراخ ىوقل شيجلا رارق ناهترا

.لماكلاب ةيجيتارتسلاا ةيللًقتسلاا نادقفو ،ةيتايلمعلا تارارقلاو ةيركسعلا ةينبلا يف رشابم يسورو يناريإ لخدت

ةينطولا ةيركسعلا ةديقعلا بايغ

ةميدق تاراعشب ةنوحشم ةمهبم تاباطخ لب ،ةدايسلاو بعشلاو روتسدلل ٍماحك شيجلا ةيوه نع ربعُت ةحضاو ةديقع لا

. اهتيقادصمو اهتيلاعف تدقف

ةضهنلا عورشم يف ةيعافدلا ةسايسلا فادهأ :اايناث

. ةطلسلا لا نطولا يمحت ةدحوم ةيدايس ةوقك يروسلا شيجلا سيسأت ةداعإ

.يلخادلا يسايسلا لاجملاو شيجلل ةيعافدلا ةفيظولا نيب ماتلا لصفلا قيقحت

.جراخلل يركسعلا ناهترلااو ةيعبتلا ةلاح ءاهنإ

. ةيروتسد ةيندم ةباقرل لماكلا هعوضخو ،هتيفارتحاو شيجلا ةيدايح نامض

.روتسدلاو ،بعشلاو ،دودحلاو ،ضرلأا ةيامح ىلع ةمئاق ةديدج ةيعافد ةديقع تيبثت

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

ةيماظنلا ريغو ةفيدرلا ةيركسعلا تلايكشتلا ّلح

. عافدلا ةرازو ةينب نع ةجراخلا تلًيكشتلا ةفاك حيرستو ،ةيجراخ تاهجب ةطبترملا تايشيليملا اهيف امب

"ينطولا عافدلل ىلعلأا سلجملا" سيسأت

شيجلا ءاقب نمضتو ،ناملربلا ةبساحمل عضختو ،ةيعافدلا تاسايسلا مسر ىلع فرشُت ةيركسع–ةيندم ةيدايس ةئيه

.ةيفيظولا هدودح نمض

"ةديدجلا ةيركسعلا ةسسؤملا نوناق" رارقإ

. هلخاد ةبساحملا تايلآو ،هقوقح ،هفئاظو ،هتلكيه ،شيجلا ةينب فيرعت ديعي نوناق

"يروسلا ينطولا شيجلا ءانب ةداعإ" جمانرب قلاطإ

ةينهملا تاقاطلا باعيتساو ،ةيلاتقلا ةديقعلاو ةيميظنتلا ةينبلا ثيدحتو ،تادحولا ةلكيه ةداعإ ،طابضلا ليهأت ةداعإ لمشي

.ةءوفكلا

يركسعلا ليكشتلا يف ةيعمتجملا ةلادعلاو عونلا ةبراقم جامدإ

.يسايس وأ يقطانم وأ يفئاط زييمت نود ،ةنطاوملا رايعم قفو شيجلا ىلإ مامضنلاا نم ةفاك نينطاوملا نيكمت

نرم–يكذ–ريغص شيج ءانبو ةيلاتقلا ةديقعلا ثيدحت

،)...ةرّيسم تارئاط ،ةيناربيس برح ،باهرإ( ةلثامتملًلا تاديدهتلا ةهجاوم ،دودحلا ةيامح ىلع رداق يعافد شيج

.يطارقوريب يددع ميخضت نود

ةيركسعلا ةسسؤملا ىلع ةيئاضقو ةيناملرب ةباقر ةموظنم ءاشنإ

.ةيملًعلإا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيسايسلا ةايحلا يف طارخنلاا ىلإ اهتدوع عنمو ،ةيروتسدلا ةفيظولاب اهمازتلا نم دكأتلل

تابقعلاو تايدحتلا :ااعبار

.ةلودلا ةرطيس نع ةجراخ ةحلسم ىوقو تايشيليم دوجو

. يدايسلاو يركسعلا رارقلا ةينب يف يسورلا–يناريلإا لغلغتلا

.حباذملاو يلخادلا عمقلا نم تاونس دعب شيجلاب ةيعمتجملا ةقثلا بايغ

.ةديدجلا رداوكلاو ةميدقلا تاءلاولا اياقب نيب ةسسؤملا لخاد تاعارص نم فوخلا

دادبتسلال لظك لا ةدايس زمرك شيجلا :ااسماخ

. مهيمحي اًشيج لب ،سانلا فيخُي اًشيج ديرُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ةماعلا ةدارلإا سرحي اًشيج لب ،ميعزلا ةدارإ ذّفني اًشيج ديرُن لا

. ةدايسلاو ،نطولاو ،روتسدلاو ،يعامتجلاا دقعلا ةيامحل زمرك لب ،ليجبتلل زمرك عفرُي اًشيج ديرُن لاو

لصفلا ةمتاخ

.ةدايس لًب ةديقع لاو ،ةديقع لًب شيج لاو ،شيج لًب نمأ لاو ،نمأ لًب ضوهن لا

روتسدلاو نوناقلا قطنم نمض ةوقلا سيسأت ةداعإ ناوأ نآ ،ةيلخادلا ةنميهلل ةادأ ىلإ حلًسلا ل ّوحت ثيح ،ايروس يفو

.عمتجملاو

دودح دنع فقتو ،رطخلا عدرتو ،ملسلا ظفحتو ،ةيروهمجلا يمحت ،ةفرتحم ةسسؤم لب ،اًعبات لاو ،اًمكاح سيل شيجلا

.اهعلتبت نأ نود ةسايسلا

ينطولا نملأا ةسايس نورشعلاو عبارلا لصفلا

نينطاوملا نمأ ةموظنم ىلإ ةيعمقلا ةزهجلأا نم

ةيديهمت ةمدقم

.هتاذ دحب رطخ ىلإ هل ّوحت لب ،ةلكشملا وه نملأا بايغ نكي مل ،اهلخاد نم تراهنا يتلا لودلا يف

،ةرطيسو ،بعر ةادأ لب ،رارقتسلًل اًنماض نكي ملو ،هل اًدلًج لب ،نطاوملل اًيماح نملأا زاهج نكي مل ،ايروس يفو

.لماش عابتتساو

ىرجو ،روتسدلا جراخ اهؤانب متو ،ماظنلا ةيامحل لب ،ةلودلا ةيامحل سيل ايروس يف ةينملأا ةزهجلأا تأشن دقل نم ةكبشو ،ةباقر يلأ ةعضاخ ريغ تايحلًصو ،ةحوتفم تاطلسب ،ةلودلا لخاد ةلود ىلإ اهل ّوحت ّدح ىلإ اهميخضت

. ءاوهلا ىلع ىتح سسجتلاو ،بيذعتلاو ،زازتبلااو ،نيربخملاو ،تلااقتعلاا

. نملأاو نطاوملا نيب ةقلاعلا ميطحتل ا ارشابم ااجاتن كلذ ناك ،دلًبلا ترجفنا نيحو

لا مصخلا وه نملأا حبصأو ،راسكنلااو توملاو بعرلل ا ًزمر لب ،ةميق يلأ ٍماح ةزهجلأا يف نوري نويروسلا دعي ملف

.ةدايسلل لا لاقتعلًل ا ًزمر ةيركسعلا ةزبلاو ،يماحلا

:هروذج نم نملأا فيرعت ديعُن لب ،ةزهجلأا هذه ريودت ديعُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. هتاذ زاهجلا وأ ةطلسلا وأ مكاحلا ةيامح لا ،ةدايسلاو ،عمتجملاو ،روتسدلاو ،ناسنلإا ةيامح وه نملأا نوكي نأ

.نوناقلا همكحي ٍنمأ ىلإ ،سانلا مكحي ٍنمأ نم ل ّوحتلا ةطقن وه لصفلا اذه

ايروس يف يعمقلا نملأا ةموظنم كيكفت : الاوأ

ةيروتسد لالا اهتيددعتو ةزهجلأا كباشت

. ةلصفنم ذوفن زكارمو ،ةقلطم تايحلًصب ،نوناق نود لمعت اهلك ...ةلودلا نمأ ،ةماعلا ،ةيركسعلا ،ةيوجلا تارباخملا

ةيزاوم ةيداصتقاو ةيسايس ةوق ىلإ نملأا ل ّوحت

.تايعمجلاو تاعماجلا يف ىتح ،ةراجتلا ،ملًعلإا ،ءاضقلا ،صيخارتلا ،تانييعتلا يف رشابم لخدت

عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا يف فوخلا ريذجت

.ناملأل لا بعرلل اًفدارم "نملأا" لعج ام ،زازتبلاا وأ نجسلا وأ قيقحتلا ةبرجتب او ّرم نييروسلا نييلًم

ةلودلا ىلع ظافحلا مساب ةجهنمم مئارج باكترا

. ةيصخشلا ةايحلل ةيموي ةبقارم ،يرسق دينجت ،باصتغا ،لافطأ لاقتعا ،يرسق ءافتخا ،بيذعتلا تحت لتق ،بيذعت

ةينطو ةينمأ ةسسؤم يأب ةماتلا ةقثلا رايهنا

وأ نوناقلل هسفن عضخُي زاهج نع ةركف يأ ميطحتو ،ةبساحم يأ مادعناو ،ةيفافشلا بايغو ،يعمقلا كولسلا ةجيتن

. روتسدلا

ةديدجلا ةينملأا ةسايسلا فادهأ :اايناث

.يندملا ءاضقلاو روتسدلل عضاخ دحاو زاهج سيسأت ةداعإو ،نملأل ةيعمقلا ةينبلا كيكفت

. هقحس وأ هتبقارم لا عمتجملاو نطاوملا ةيامحل ةماع ةمدخ هفصوب نملأا قيقحت

. ةيبعشلاو ةيسايسلاو ةينوناقلا ةباقرلل ينمأ طاشن يأ عوضخ نامض

. ةينهملا ةيلاعفلاو ،ةيفافشلاو ،ناسنلإا قوقح ىلع موقت ةديدج ةينمأ ةديقع ءانب

.تاسسؤملاو نوناقلا ةلودب هلادبتساو ،دبلأا ىلإ "ةينملأا ةلودلا" موهفم ءاهنإ

ةحرتقملا ةيذيفنتلا تاردابملا :ااثلاث

دحوم ينطو نمأ زاهجب اهلادبتساو ةمئاقلا ةينملأا ةزهجلأا عيمج ّلح

ظفح ،روتسدلا ةيامح ،ةميرجلا ةحفاكم يف اًيرصح هتامهم ددحُتو ،ناملربلا هيلع فرشُي ،حضاو نوناق قفو لمعي

.ةيسايس تايحلًص يأ نود ،ماعلا نملأا

"ينطولا نملأا نوناق" دادعإ

. ناسنلإا قوقحل كاهتنا يأ عنم تانامضو ،ةبساحملا تايلآو ،لمعلا تاددحمو ،تايحلًصلل اًقيقد اًفيرعت نمضتي

" نملأا ىلع ةباقرلل ةينطولا ةيضوفملا" ءاشنإ

. ةيرود ةينلع ريراقت ردصتو ،ىواكشلا ىقلتتو ،ينملأا زاهجلا ءادأ بقارُت ،ةلقتسم ةيئاضق–ةيندم ةئيه

ةزهجلأا فلم يف ةيلاقتنلاا ةلادعلا جمانرب

ريغ رصانعلا جمدل ةينوناق ةيلآ ءاشنإ عم ،تاكاهتنلاا يبكترمل يفيظولا لزعلا ،ىربكلا مئارجلا نع ةبساحملا نمضتي

. ليهأتلا ةداعإ دعب ةطروتملا

ديدجلا ينملأا زاهجلا يف بيردتلاو فيظوتلا ةينب حلاصإ

،نوناقلا ىلع ثيدح بيردت عم ،ةمراص ةينوناق–ةيقلًخأ تارابتخلا عوضخلاو ،ددعتلا ،ةهازنلا ،ةيفافشلا دامتعا

.يعمتجملا نملأاو ،ناسنلإا قوقحو

ةمراص ةيامح نيناوقب نينطاوملل ةصاخلا ةايحلا نيصحت

. حيرص يئاضق نذإ نود ةيصخشلا تامولعملا عمج ،ينملأا زازتبلاا ،تّصنتلا ،سسجتلا ميرجت

لماكلاب ةسايسلا نع نملأا لصف

. لكش يأب يسايسلا رارقلا ىلع ريثأتلا وأ ،داصتقلاا ،ةرادلإا ،ملًعلإا ،بازحلأا يف لمعلا نم نملأا رصانع عنم

ةنم اكلا تايدحتلا :ااعبار

.ةميدقلا ةزهجلأاب ةطبترملا ةقيمعلا حلاصملا تاكبش

.ةوقلا ةينب يف نومضم ريغ رييغت يأ نم مكارتملا يعمتجملا فوخلا

. اهذوفنل اًنامض ةميدقلا ةينملأا ةينبلا رارمتسا يف ىرت ةيجراخو ةيلخاد فارطأ دوجو

. دادبتسلاا تاودأ ىلإ ةدوعلا نود نمآو لعاف زاهج ىلإ ةجاحلا

ةماركلل ةيدايس ةمدخ هفصوب نملأا :ااسماخ

كلمي لاو ،ةيتاسسؤم ةباقر تحتو ،مراص طبضب س َرامُي ،ةيروتسد ةفيظوك نملأا فيرعت داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

. نوناقلا قوف ةناصح

.ةزهجلأا ةدايس لا ،نوناقلا ةدايس لظ يف لاإ ققحتي لا امهلاك نكل ،نمأ نودب ةيرح لاو ،ةيرح نودب نمأ لا

لصفلا ةمتاخ

ٍنمأ ىلإ بعرُي ٍنمأ نم ،نطاوملا ةدايس ىلإ ةزهجلأا ةنميه نم ،ةيامحلا نمز ىلإ عمقلا نمز نم جرخت نأ ايروسل نآ

.ن ِّمؤُي

. هّدحَي يذلا نوناقلا نمو ،اهلسري يتلا ةلاسرلا نمو ،نملأا هقرطي يذلا بابلا نم لب ،ةمكحملا نم طقف أدبت لا ةلادعلاف

. نئاهرلا مه سانلاو ،يلعفلا مكاحلا وه فوخلا ىقبتس لب ،ةلود كانه نوكت نل ،نملأا حلًصإ نود نمو

. دبلأا ىلإ قطنملا اذه رسكن ،ةضهنلا عورشم يفو

سماخلا بابلا ةمتاخ

ىنبُتو عزتنُت لب ،ىطعتسُت لا ةدايسلا – تافلاحتلاو ةيجراخلا تاسايسلا

،جراخلا يف اهروضح تيبثت ىلإ لخادلا يف ةلودلا ءانب نم لقتنا هنلأ ،ةدايسلا موهفمل اًيرهوج ا ًرابتخا بابلا اذه ناك دقل

.تاراسملا مسر ىلإ لعفلا دودر نمو ،رارقلا كلاتما ىلإ ضرلأا ىلع ةرطيسلا نمو

وأ ،يرسقلا شيمهتلاب امإ ،ةيلودلاو ةيبرعلا ةيسايسلا ايفارغجلا شماه ىلإ اهخيرات نم دوقعل ايروس تجرخ دقل

.قلغم روحم يف قانتخلااب وأ ،لعتفملا ءادعلاب وأ ،ةيعبتلاب

ماظنلاو ،ةعبتتسملا ةضراعملاو ،عقاولا رملأا ىوق نيب اهليثمت رثانت لب ،لقتسم توص دلًبلل نكي مل ،ماظنلا راهنا نيحو

.هب ف ّرعُت نايك لاو هنم عمسُي عقوم ةلودلل َقبي مل ىتح ،يواهتملا

ةيبرع ،ةنزاوتم ةيجراخ ةسايس ىلع موقي ديدج ٌعضومت ىنبُي لب ،ةميدقلا تافلاحتلا ريودت داعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةطلسلا عورشم لا ةلودلا عورشم مدخت ةينلاقع تافلاحت ةكبشو ،ةيئادع ريغ ةيعافد ،ةحتفنم

: اهفصوب ةديدجلا ايروس ملاعم بابلا اذه مسر دقل

،اًّيفنم لا اًيبرع ًلًعاف

،اًعبات لا اًيميلقإ اًكيرش

. ةينحنم لا ةفقاو يهو ملاعلا ضوافتو ،اهنمأ ريدتو ،اهدودح يمحتو ،اهتغل ملكتت ةدايس تاذ ًةلودو

ىتح ا ارح نوكت نأ ينعي ،اايروس نوكت نأ: هناونع ،ةيلودلا تاقلًعلل ديدج ىنعمل اًسيسأت بابلا اذه ماتخ نوكي ،اذكهو

.كرارق يف الاصيفو ،كتكارش يف ااديس ،كحاتفنا يف اايوق ،رخلآا عم كلماعت يف

سيسأتلا ىلإ ر ّوصتلا نم رشع ثلاثلا مسقلا ةيليلحت ةمتاخ

ةلماش ةيدايس ةموظنمك ةلودلا

نمو ،ةلودلا ىلإ ةيؤرلا نمو ،ةينبلا ىلإ ملحلا نم يرهوجلا ل ّوحتلا ةظحل ىلإ ةضهنلا عورشم لصي ،مسقلا اذهب ةحضاو ةيذيفنت ةطيرخ مامأ لب ،تاءادن وأ تاحرتقم مامأ انه دعن مل .ةلماكتملا ةيتاسسؤملا ةسدنهلا ىلإ ينطولا حومطلا

.ةيدايسلا ةلداعملا يف نطاوملا ةناكمو ،ناسنلإا قوقحو ،ةطلسلا ةفيظوو ،ةلودلا ةيهام فيرعت ديعت ملاعملا

:عورشملا اهيلع سسأت يتلا ةيدايسلا ةفسلفلل يلمعلا ديسجتلا ةورذ مسقلا اذه لّثم دقل

.راكتحلاا عنميو ليثمتلا نمضي اًيح اًدقاعت لب ،اًيقوف اًصن سيل انه روتسدلاف-

. ةدايسو ةمارك ةعفار لب ،داسفلاو رقفلا نيب ةنزاوم سيل داصتقلااو-

.فاصنإو عدر ةينب لب ،اًيرادإ ًءارجإ تسيل ةلادعلاو-

. قاقحتسا لب ،اًناسحإ تسيل تامدخلاو-

.ةيلوؤسم لب ،ةطلس تسيل ةسايسلاو-

. ماعلا قحلل ةسارح لب ،ةوطس سيل نملأاو-

،ةلادعلاو ،ددعتلاو ،ةكراشملل اًيدايس ًءاضف اهفصوب ةلودلا راكتبا داعأ لب ،ةيديلقتلا ةلودلا جذومن س ّركي مل مسقلا اذه

. ةلءاسملاو ،ءوضلاو ،ءاوهلل ذفاون حتف لب ،ةديدج اًناردج ديشُي مل هتينب يف وهو .ةيامحلاو

طيطختلا نيب ،بعشلا ةيعرشو مكحلا ةطلس نيب ،ليثمتلا ةفيظوو رارقلا ةيزكرم نيب قيقدلا نزاوتلا ىلع ظفاح امك لا ةايحلا ىلع ةرداق ةموظنمل ميمصتو ،ةوقلل ةنلقع لب ،زجعلا عم ةيوست تسيل هذهو .حومطلاو عقاولا نيب ،ةنورملاو

. طّلستلا ىلع

.”اهترّمد يتلا تاودلأا سفنب ىرخأ ةرم مكحُت لا فيك“ لب ،طقف ”ايروس مكحُت فيك“ حرتقي لا هنأ مسقلا اذه زّيمي ام نإ ةيعاو ةأرجو ،بارخلل قيقد مهف ىلع لب ،دامرلا ىلع ماقُي لا يذلا ،يوضهنلا ءانبلا ناردج نوكتل هلوصف تءاج دقو

.هزواجت يف

،ةايحلل ةلباق ذيفنت تايلآ ىلإ ةيدايسلا ئدابملا لمجم مجرتت يتلا ةلصافلا ةيسسؤملا ةنبللا ةباثمب مسقلا اذه حبصي ،كلذبو

. رشع عبارلا مسقلا يف ةنرم ةباجتسا تاموظنمو ،ةيتاذ ةيامح مظنو ،ئراوط ططخ نم هدعب يتأيس امل اًديهمت

…ةيلعفلا ةلودلا ةظحل اهنإ

،جراخلا نم فارتعلاا رظتنت لاو ،يضاملا ةيعرش ىلع ئكتت لا ةلود

. ةايحلا ةدارإ ىلعو ،لقعلا ىلعو ،دقعلا ىلع سسأتت لب

ةمادتسلاا ىلإ لعفلا نم رشع عبارلا مسقلا

رمتسملا نيسحتلاو ،ةباقرلا ،مييقتلا

ةمدقم

نمض ذيفنتلا تاودأ ضرعتساو ،يتاسسؤملاو يسايسلا اهلكيهو ،ةلودلل ةيدايسلا ةينبلا ءانب يف عورشملا دهتجا نأ دعب ىلعلأا نماضلا اهفصوب ،رمتسملا نيسحتلاو مييقتلاو طبضلا ةموظنمل سسؤيل مسقلا اذه يتأي ،ةيعاو ةيتاسايس ةفسلف

. اهدادترا مدعو ةضهنلا رارمتسلا

نأ ةءافكلا نم غلب امهم عورشم يلأ نكمي لاو ،ةعجارملا ةيعرشب لاإ لعفلا ةيعرش لمتكت لا ،لداعلا مكحلا ةفسلف يف

.ريوطتلاو حيحصتلل بابلا حتفت ةلقتسم ةبقارمو يتاذ دقن تايلآ نود دمصي

عضوم يف ةلودلا ىقبت لا ثيح ،ةمادتسملا هتيكيمانيد ةيادب لب ،"عورشملا ةياهن" لثمي لا رشع عبارلا مسقلا نإف ،اذكهو

. ددجتلاو ليدعتلل لباقلا عضوم يف حبصت لب ،طقف جتنملا

يف لا عمتجملا قحب فرتعيو ،يرودلا يوينبلا نيسحتلا جهنميو ،ةيسسؤملاو ةيقلًخلأا ةبقارملا ةفاقثل سسؤُي مسقلا اذه

. ةباقرلاو ليدعتلاب ةكارشلا يف لب ،طقف ةعباتملا

اهتباقر نعرشُتو ،اهتاذ دقن عيطتست ةلود ءانبل لب ،ةديدج ةلود جاتنلإ طقف ىعسي لا ةضهنلا عورشم نأ حضاو نلًعإ هنإ

.ةعجارملاو زاجنلإا نيب ،ريمضلاو لعفلا نيب ديرف نزاوت يف ،ةيجراخلاو ةيلخادلا

ةماعلا ةباقرلاو ةيسسؤملا ةعباتملا لولأا بابلا

)ذيفنتلا ةعباتمل ةيعمتجملاو ةيتاسسؤملا تاودلأا ىلع زكري (

ةمدقم

نأ كلذ. ةيلاعفب رارمتسلاا ناحتما: سيسأتلا نع ةيمهأ لقي لا ديدج ناحتما مامأ ةلودلا حبصُت ،ذيفنتلا ءدب ةظحل يف ،ةيقيقح ةباقرو ،ةقيقد ةعباتم تايلآب قفرُت مل نإ اهتيلاعف دقفت دق ،اهصوصن يف ةمكحم تناك امهم ،ططخلاو جماربلا

. ىخارت وأ فرحنا املك راسملا بيوصت ديعُت ةفافش ةبساحمو

ةباقرلا نيبو ،تاسسؤملا ربع ةيمسرلا ةباقرلا نيب عمجي ،لماكتم يباقر ماظنل ىلولأا ةينبلا عضيل بابلا اذه يتأي ،زاجنلإا ةعباتم ىلع ةرداق تاسسؤم نود ةيدايسلا ةلودلا ميقتست لا ذإ .هلعافتو عمتجملا ةظقي نم ةعبانلا ةيعمتجملا

. تارارقلا دشرُتو تاسايسلا ينغُت ةيرود ةروصب جئاتنلا مييقتو ،ءادلأا طبضو

،ةعباتملا تاودأ تردوص ذإ ،ةباقرلا هذهل مات هبش بييغت ىلإ اًقباس ايروس تمكح يتلا ةيوطلسلا جذامنلا تّدأ دقو ةداعإ نإف كلذلو .فيوختلاو نيوختلا ةلصقم تحت ةيبعشلا ةباقرلا تقحُسو ،ةيمييقتلا اهفئاظو نم تاسسؤملا تغرفُأو

.ةلءاسملاو نوناقلا ةلود ىلإ ةطلسلا ةلود نم لوحتلا يف ةيرهوج ةيوينب ةوطخ ّدعُي ةباقرلاو ةعباتملا تايلآ ءانب

يلعف نزاوتل سسؤيو ،ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا ةباقرلا ريرحتو ليعفت ديعُي لب ،طقف ةيذيفنتلا ةطلسلا دنع بابلا اذه فقي لاو حبصيل ،فارحنلاا عنمو زاجنلإا ةيامح يف اًيزكرم ا ًرود – ةيعمتجملا ةباقرلا ربع – نطاوملا حنميو ،تاطلسلا نيب

.اًعبات لا ًلًعافو ،اًجرفتم لا اًكيرش

،قيقدتو بيوصت ةوقك لب ،قيوعت ةوقك لا :ةضهنلا عورشم نمض اهرود ةسرامم يف ةيباقرلا ةينبلا أدبت ،نزاوتلا اذهب

. ةبساحملا بايغل ةنيهر ماعلا رارقلا حبصي ّلاأو ،زايتما ىلإ ةطلسلا لوحتت ّلاأ نمضت

ةيسسؤملا ةعباتملا تايلآ لولأا لصفلا

يلحرملا مييقتلا ىلإ ةينمزلا لوادجلا نم

لصفلا ةمدقم

ةعباتملا ىلع هتردقو ،ذيفنتلا يف هماظتنا ىدمب لب ،طقف هصوصنو هدوعوب ساقُي نأ نكمي لا يوضهنلا عورشملا نإ لّكشت ةيسسؤملا ةعباتملا تايلآ نإف ،اذهلو .بسانملا تقولا يف ريخأتلاو للخلا نطاوم فاشتكاو ،هزاجنإ متي امل ةقيقدلا يأ يفو ،ةينمزلا لوادجلا قفو ريست ةعوضوملا تاسايسلا تناك اذإ ام ديدحتو ،يذيفنتلا لعفلا طبض يف يرقفلا دومعلا

. ليدعتلا وأ لخدتلا بجي راسملا نم عضوم

تاهجلل ةيّدج ةبساحم يأ بايغو ،ةينمزلا لوادجلاب بعلًتو ،ذيفنتلا يف ىضوف نم تاونسل ةيروسلا ةلودلا تناع دقل لب ،بسحف ينقت رصنعك لا تايللآا هذه يتأت ،قايسلا اذه يف .مييقتلا نم تلًفلإا ةفاقث خيسرت ىلإ ىدأ امم ،ةسعاقتملا

.اهمساب ذّفنُي ام لك نع ةلوؤسم اهفصوب اهسفن ةلودلا ةفيظو ةلكيه ديعت ةيدايس ةسراممك

يدايسلا عورشملا يف ةيسسؤملا ةعباتملا موهفم : الاوأ

يهو .اهتارارق جئاتن نع ةلودلا ةيلوؤسمل يعيبط دادتما يه لب ،ذيفنتلاب ةقحلم ةيوناث ةفيظو تسيل ةيسسؤملا ةعباتملا

:لمشت

.ةماعلا تاردابملاو عيراشملا عيمجل ةيرود ةيناديم ةعباتم

. ةيلصلأا تاسايسلاو فادهلأا عم يذيفنتلا ءادلأا قفاوت ةعجارم

.ةدمتعملا ططخلاب ةنراقم ينفلاو ينمزلا مدقتلا سايق

. ةيباقرلا تائيهلاو ماعلا يأرلل ةيرود ريراقت ميدقت

بصانملا تربتعا يتلا ةيوطلسلا ةفاقثلا يغلُيو ،ةبقارملل ةعضاخ اهفصوب ةماعلا ةفيظولا فيرعت ديعُي موهفملا اذه

.بساحُت لاو لأسُت لا زايتما عقاوم ةيذيفنتلا

ططخم درجم لا طبض ةادأك ةينمزلا لوادجلا :اايناث

:يه لب ،ةيلكش تاودأ ربتعُت لا لوادجلا هذه نأ ريغ .ةيذيفنتلا ةينمزلا لوادجلا يه ةيساسلأا ةعباتملا تاودأ نم ةدحاو

.ريخأتلا ديدحتو مازتللاا مييقتل مدختسُي يباقر عجرم

.ةددحم ةينمز جئاتنب ذيفنتلا لحارم نم ةلحرم لك طبر نمضت ةادأ

. ةلءاسملا وأ ةأفاكملاب يتاسسؤملاو يدرفلا ءادلأا طبرل ةليسو

بجي ام ةفرعم ةيباقر ةسسؤم وأ نطاوم لكل حيتت ،مومعلل ةنلعم ةيليصفت لوادجب ةقفرم ةيذيفنت ةطخ لك نوكت نأ بجي

.ىتمو ،متي نأ

ناولأا تاوف لبق ءادلأا ةعجارم – يلحرملا مييقتلا :ااثلاث

:لمشي يذلا ،يلحرملا مييقتلا ىلع ةيدايسلا ةموظنملا دمتعت ،اذهل .هحاجن ىلع مكحلل عورشملا ةياهن رظتنن نأ اًيفاك سيل

.اًيرادإو اًينقت ،ىربكلا عيراشملل يونس فصن وأ يعبر مييقت

. تافارحنلاا ريربتو ةددحملا فادهلأاب ةيلحرملا جئاتنلا ةنراقم

.اهلشف تبث تاراسم ىلع ىمعلأا رارصلإا لدب ةيعقاولا تايطعملا ءوض يف تاسايسلا ليدعت ةبقارم ةطقن ىلإ ةيرادإ ةدحو لك لوحتتل ،ةيلحملا تايوتسملا ىلع اًحاتم لب ،طقف اًيزكرم نوكي نأ بجي لا مييقتلا اذه

.جئاتنلا عم رمتسم لعافتو

ةيلوؤسملا ىلإ ةيطارقوريبلا نم – ةسسؤم لك يف ةعباتملا تادحو :ااعبار

:تايحلًصب عتمتت ،ةماع ةسسؤمو ةرازو لك لخاد اًيبسن ةلقتسم ةعباتم تادحو ءاشنإ متي نأ ضرتفُي

.ةسسؤملا نمض ذيفنتلا لحارم ىلع قيقدتلا

. ايلع ةيزكرم ةئيه ىلإ عفرُت ةيونسو ةيرهش ريراقت دادعإ

. ةلءاسملا قيقحتو ةمولعملا ديحوتل ةيعيرشتلاو ةيباقرلا تائيهلا عم قيسنتلا

لوحتت لا يك ،ةدياحم مييقت تاراسمل عضخُتو ،تايبوسحملا نع اًديعب ،ةينهم ريياعم قفو ىنبُت نأ بجي تادحولا هذه

. هحضف لدب للخلل ريربت تاودأ ىلإ

ةباقرلاب ةدايسلا – مييقتلاو ةعباتملل ةيزكرملا ةئيهلا :ااسماخ

:ةيلاتلا تايحلًصلاب عتمتتو ،ينطولا ةضهنلا سلجمب طبترت ،مييقتلاو ةعباتملل ايلع ةلقتسم ةئيه ةلودلا لكيه نمض أشنُت

. ةماعلا تاهجلاو تارازولا يف ةعباتملا تادحو عيمج نيب قيسنتلا

. ماعلا يأرلل رشنُتو ناملربلا ىلع ضرعُت ةلماش ةيرود ريراقت دادعإ

.ىربكلا تاسايسلا يف لشفلا تارشؤم لوح ةركبم تاهيبنت رادصإ

. ةيناديملا تامييقتلا ىلع ءانب ةينوناق وأ ةيميظنت وأ ةينمز تلًيدعت حارتقا

.زاجنلإا يف يدايسلا جهنلل اًيسسؤم اًسراح اهفصوب لمعت لب ،ةيذيفنت ةرازو يلأ عضخت لا ةئيهلا هذه

لصفلا ةمتاخ

نأ نلًعإ اهنإ .ةضهنلا عورشم بلص يف ةيقلًخأ–ةيسايس ةسرامم لب ،ةيميظنت ةفيظو درجم تسيل ةيسسؤملا ةعباتملا لب ،تاسايسلا مسر يف طقف سرامُت لا ةدايسلا نأو ،ةعجارملل هعضخُتو لعف لك مّيقت لب ،لوقلاب يفتكت لا ةديدجلا ةلودلا

. لداعو لاّعف لكشب اهذيفنت نم دكأتلا ىلع ةردقلا يف

ةيعمتجملا ةباقرلا يناثلا لصفلا

رارقلا ةكارش ىلإ ةيبعشلا ةبقارملا نم

لصفلا ةمدقم

.بقار وأ ضرتعا وأ لأس نإ ديدهت هنأ ىلع نطاوملا لماعُيو ،ةمهت ىلإ ةيبعشلا ةباقرلا لوحتت ،ةيطلستلا ةلودلا يف

ةعانص يف كراشملاو ،ةطلسلا كولسل ىلعلأا بقارملاو ،ةيعرشلل لولأا سراحلا وه نطاوملاف ،ةيدايسلا ةلودلا يف امأ

.هل يقلتملا لا رارقلا

عورشمل ةيسسؤملا ةينبلا نم ًلًيصأ اًءزج لب ،اًيسايس اًشماه وأ اًيطارقميد اًفرت ةيعمتجملا ةباقرلا نوكت لا ،انه نم

. ةظحل لك يف اههيجوت ةداعإ ربع فارحنلااو قلًغنلاا نم ةلودلا نصحت يتلا ةادلأا يهو ،ةضهنلا

،ةيبعشلا ةدايسلا يعول اًديسجت اهفصوب ةيعمتجملا ةباقرلا ليعفت نود يقيقح يوضهن عورشم نع ثيدحلا نكمي لا

. نيفرطلا نيب ةيعاو ةكارش ةقلًع ىلإ موكحملاو مكاحلا نيب ةيسأرلا ةقلًعلا نم ًلااقتناو

ةكارشلا ةفاقث ىلإ كشلا ةفاقث نم : الاوأ

كيكشتلا" ةفاقث زواجت نم أدبت يهو .اهعم يباقر دقاعت ةلاح لب ،تاسسؤملا عم ءادع ةلاح تسيل ةيعمتجملا ةباقرلا

:يأ ،"ةكراشملا ةباقرلا" ةيلقع ىلإ "يبلسلا

. هب اًصبرتم لا زاجنلإا يف اًكيرش نطاوملا رابتعا

. ةيعاولا ةباقرلاب هل حمست يتلا تامولعملا ىلإ لوصولا نم نطاوملا نيكمت

.ةيسسؤم ةينوناق رطأ نمض بيوصتلاو ،دقنلاو ،ضارتعلاا تاودأ نينقت

ا ًرطخ لا حيحصتلل اًدروم يعمتجملا دقنلا حبصيو ،رارقلا ةكارش ةلحرم ىلإ ةطلسلا راكتحا ةلحرم نم ةلودلا لقتنت اذهب

. هعمق بجي

ةيعمتجملا ةباقرلل ةينوناقلا ةينبلا :اايناث

:نم دب لا ،راعش درجم لا ةلاعف ةادأ ةيعمتجملا ةباقرلا حبصت يكل

،ةيذيفنتلا ططخلا ،ماعلا قافنلإاب قلعتي ام ةصاخو ،تامولعملا ىلإ لوصولا يف نطاوملا قح نمضت نيناوق ّنس

.ةيتحتلا ةينبلا عيراشمو ،تاصقانملا

. ينمأ وأ يرادإ ماقتنا يلأ مهضرعت مدع نامضو ،تافلاخملاو داسفلا نع نيغلبملا ةيامح

. ةددحم ةينمز تارتف للًخ درلاب ةمزلم تاسسؤمب اهطبرو ،تاحرتقملاو ىواكشلا ميدقتل ةيمسر تاونق حتف

. هتاكسإ وأ هؤاوتحا بجي عبات درجمك لا ،يدايس لعافك نطاوملا مارتحا ةفسلف نم نيناوقلا هذه عبنت نأ بجي

لعفلا ىلإ ةظحلاملا نم – ةيعمتجملا ةباقرلا تاودأ :ااثلاث

:اهزربأ ،ةدع تاودأ للًخ نم ةيعمتجملا ةباقرلا لّعفُت

.ةلودلا لكايه ىلإ ةدعاقلا نم عمتجملا توص لقنت يتلا ،ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا

.تاسايسلاو تامدخلا نع سانلا اضر سايقل يرود لكشب ذّفنُت يتلا ةينطولا تانايبتسلاا

.ةرشابم ىواكش لاسرإو ،تاسسؤملا ءادأ مييقت ،تاغلًب ميدقتب حمست يتلا ةيمقرلا تاصنملا

.اهريغو ،تايفشتسملا ،تايدلبلا ،سرادملا ةبقارم لثم ةمظنملا ةيبعشلا ةباقرلا تاردابم

.ةماعلا ةرادلإاو عمتجملا نيب ةرمتسم ةيلعافت ةقلًع ءانب ىلإ لب ،للخلا فشك ىلإ طقف فدهت لا تاودلأا هذه

يتاسسؤملا كيرشلا ىلإ يجراخلا بقارملا نم – ةيندملا تامظنملا رود :ااعبار

.طقف اًيج اجتحا اًتوص هفصوب يديلقتلا هرود زواجت طرشب نكل ،ةباقرلا ليعفت يف اًيزكرم ا ًرود يندملا عمتجملا حنمُي

:كلذ لمشيو

. ةماعلا عيراشملا مييقت ناجل يف ةيندملا تامظنملا كارشإ

. ةلادعلاو ،ةئيبلا ،ةحصلا ،ميلعتلا تلااجم يف ةيباقرلا ةيعمتجملا تاردابملا معد

. ةيمسر ةهج يلأ ةنهترم ريغ ةيقيقح ةيباقر تاودأ نوكتل اًيرادإو اًيلام تامظنملا هذه ةيللًقتسا نامض

.شماهلا ىلع ضراعم توص درجم لا ،ةماعلا ةحلصملا ةيامح يف ًلًعاف يندملا عمتجملا تامظنم حبصُت اذهب

ةيبعش ةباقر ةادأك ملاعلإا :ااسماخ

:كلذ لمشيو .ةلوؤسم ةرح ةئيب نمض لعفُي نأ ةطيرش ،ةيعمتجملا ةباقرلا زيزعت يف هنع ىنغ لا رود لقتسملا ملًعلإل

. يعوضومو يرود لكشب يموكحلا ءادلأا مييقتل ةيملًعإ جمارب صيصخت

. ريصقتلاو داسفلا لوح ةيئاصقتسلاا تاقيقحتلا مامأ لاجملا حتف

. مهاياضقو سانلاب ةقيصل ةباقر ةادأك ةيلحملا ةفاحصلا ليعفت

. ةيفافشلا زيزعتو ،ةقيقحلا فشكل ةادأو ،عمتجملل ةآرم لب ،ةطلسلل ىدص نوكي نأ هل دارُي لا انه ملًعلإا

كرتشملا رارقلا أدبم ليعفت – ةكارشلا ىلإ ةباقرلا نم :ااسداس

:اذهلو .هتغايص يف ةكراشملا ىلإ ىعست لب ،هرودص دعب رارقلا دقنب يفتكت لا ةيعمتجملا ةباقرلا

.تاعطاقملاو تايدلبلا ىوتسم ىلع ةماعلا تاسايسلا ةغايص يف كراشُت ةيريهامجو ةيلحم سلاجم أشنُت

.اهنأشب يئاهنلا رارقلا ذاختا لبق ىربكلا اياضقلا يف ةيبعش عامتسا تاسلج مّظنُت

. ةيريصملا اياضقلا يف مزلم يروتسد أدبمك "ةيكراشتلا تاسايسلا" أدبم رقُي

حاجنلا يف اًكيرش حبصيو ،رارقلا ذاختا ةينب نم ءزج ىلإ ل ّوحتي لب ،بقارم درجم نطاوملا ىقبي لا ،تاوطخلا هذهب

. جئاتنلل طقف اًيّقلتم لا ،لشفلاو

لصفلا ةمتاخ

يف يزكرملا لعافلا هفصوب نطاوملل رابتعلاا ديعت ةيدايس ةسرامم لب ،ةّيليمكت ةفيظو تسيل ةيعمتجملا ةباقرلا نإ ززعتي ،اذهبو .ةكارشلا يف قحلاو ،ةلءاسملاو ،ةيفافشلا ىلع موقت ةلودلاو عمتجملا نيب ةديدج ةقلًعل سسؤتو ،ةلودلا

. ماعلا رارقلا ىلع اًدّيس لب ،اًعبات هفصوب لا ناسنلإا مارتحا ىلع موقي يذلا ةضهنلا عورشم رهوج

ةيعيرشتلا ةباقرلا ثلاثلا لصفلا

ةلءاسملا قحو يسسؤملا نزاوتلا

لصفلا ةمدقم

ل ّوحتيو ،اهتبساحمل لا ةيذيفنتلا تارارقلا ةيكزتل مدختسُت ةيلكش ةئيه ىلإ ناملربلا لزتخُي ام اًبلاغ ،ةيطلستلا لودلا يف ةباقرلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ .سانلا ةدارلإ نييقيقح نيلثمم اونوكي نأ لدب ةطلسلل قيوزت تاودأ ىلإ نوع ّرشملا دض ةيرهوج ةنامضو ،يسسؤملا نزاوتلا زئاكر نم ةيساسأ ةزيكر يه لب ةيروتسد ةفيظو درجم تسيل ةيعيرشتلا

. ةلعاف ةيباين ةسسؤم للًخ نم بعشلاب ةيذيفنتلا ةطلسلا ةقلًع مسر ديعُت ،فارحنلاا

،ةيذيفنتلا ةطلسلا ةلءاسم نع ةلوؤسم ةيدايس ةيباقر ةئيهك لب ،بسحف ع ّرشمك لا ناملربلا فيرعت ديعُي لصفلا اذه

.رارقلا ةعانص يف ضومغلا وأ راثئتسلاا وحن ليم يأ ضفرو ،اهئادأ ةعباتمو

ةطلسلل دادتماك لا ةيدايس ةطلسك ناملربلا : الاوأ

:لمشي امب ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةيباينلا ةسسؤملا للًقتسا أدبم ىلع ةضهنلا عورشم يف ةيعيرشتلا ةباقرلا موقت

. ءانثتسا نودب يذيفنت لوؤسم يأ ةلءاسمو ءاعدتسا قحل ناملربلا كلًتما

. يموكحلا ءادلأا ةبقارمل ةيلعف تايحلًصب ةلقتسم قيقحت ناجل رادصإ

. للخ وأ داسف تارشؤم اهبوشت وأ ريياعملا يفوتست لا يتلا ططخلا وأ تانزاوملا ضفر

. يسايسلا ماقتنلاا وأ بيهرتلا نم مهتيامحل ةيقيقح ةيفيظو ةناصح ناملربلا ءاضعأ حنم

. ةيبعشلا ةدايسلا ريمضو ،تاسسؤملا لخاد عمتجملا نيع ىلإ ل ّوحتي لب ،تيوصت ةعاق يف رصتخُي لا انه ناملربلا

لعفلا ىلإ صنلا نم – ةيعيرشتلا ةباقرلا تاودأ :اايناث

:اهنمو ،صاقتنا نود لماكلاب لعفُت نأ بجي يتلا تاودلأا نم ةموظنم ربع ةيعيرشتلا ةباقرلا سرامُت

ةينمز ةرتف للًخ درلاب همازلإ عم ،يموكح لوؤسم يلأ بوتكم لاؤس هيجوت يف بئانلا قح يهو: ةيناملربلا ةلئسلأا

. ةددحم

. ةقثلا بحس ىلإ يضفُت دقو ،ام للخ نأشب يذيفنت لوؤسم ةلءاسمل ةماع ةسلج حتف يأ: باوجتسلاا

.ةطلس مادختسا ءوس وأ يرادإ روصق وأ داسف اياضق يف قيقحتلل لّكشُت ةمئاد وأ ةصاخ ناجل ربع: يناملربلا قيقحتلا

. اًنلع اهتشقانمل ناملربلا ىلع ضرعُت ةيمازلإ ةيونس ريراقت ربع: تاسايسلاو تانزاوملل ةيرودلا ةعجارملا

.ةلودلا يف ةساسحلا بصانملا يلغاش ىلع ناملربلا ةقفاوم طرتشُي ثيح: ايلعلا تانييعتلا ىلع ةيعيرشتلا ةباقرلا

ةطلسلا مخضت عنمتو يسسؤملا نزاوتلا ظفحت ،بيوصت ةادأ لب ،عدر ةادأ طقف سيل ةيعيرشتلا ةباقرلا حبصُت ،اذهب

.ةيذيفنتلا

يذيفنتلا ذوفنلاو لاملا نم ناملربلا ةيللاقتسا :ااثلاث

:ربع كلذ ققحتيو ،ذوفنلاو لاملا ةيعبت نم ناملربلا ريرحت بجي ،ةلاعف ةباقرلا نوكت يكل

.ةموكحلا جازمل عضخت لا روتسدلا نمض ناملربلل ةلقتسم ةينازيم صيصخت

. ةموكحلا ريراقت ىلع دامتعلاا طقف سيلو ،يلعفلا مييقتلل ةمزلًلا تامولعملا باونلل رفوي يلخاد ينف زاهج سيسأت

. ةيئانثتسلاا ةيروتسدلا تلااحلا يف لاإ ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا ةطلسلا نيب بصانملا جاودزا رظح

. مهتارارق وأ مهناجل وأ باونلا لمع يف يرادإ وأ ينمأ لخدت يأ عنم

. ةيقيقح ةطلس ىلإ يروص بجاو نم ةيعيرشتلا ةباقرلا لوحتت ،تانامضلا هذهب

توصلل راكتحا لا ةباينلاب ةباقر – عمتجملاو ناملربلا نيب ةقلاعلا :ااعبار

: اذهلو ،هنولّثمي باونلا نأ ضرتفُي يذلا عمتجملا راضحتسا نود لمتكت نأ ةيعيرشتلا ةباقرلل نكمي لا

. ةيدايسلا تارارقلاو يموكحلا ءادلأا ضرعل مهيبخان عم ةيرود عامتسا تاسلج دقعب نييناملربلا مازلإ بجي

. ةصتخملا ناجللا للًخ نم ةيذيفنتلا ةطلسلل ةرشابم اهلاصيإو نينطاوملا ىواكش يقلتل لاجملا حتف

.روملأا تايرجمل يبعشلا مهفلا لّهست ةحضاو ةغلب اهميدقتو ،ينلع لكشب ةيباقرلا ناملربلا ريراقت رشن

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةمادتسم ةانق ىلإ لب ،طقف يبعش بودنم ىلإ ناملربلا ل ّوحُي لا اذه

عيرشتلا يف لا ةباقرلا يف ةصصختم ةسسؤم – ةيناملربلا ةلءاسملا ةئيه :ااسماخ

:ىلوتت ،"ةيناملربلا ةلءاسملا ةئيه"ـب فرعُت ،ناملربلا لخاد ةصاخ ةئيه سيسأت حرتقُي ،ةيباقرلا ةموظنملا ريوطت نمض

. ةفلتخملا ةباقرلا تاودأ ليعفت ىلع فارشلإا

.ةقوثوم ةينهم تانايبو تامولعمب مييقتلاو قيقحتلا ناجل معد

. ناملربلا اه ّرقأ يتلا ةماعلا تاسايسلا ذيفنت ىلع يلخاد شيتفتو قيقدت زاهجك لمعلا

.طقف ةيسايسلا تاهجاوملا يف ةباقرلا لازتخا عنمتو باونلا دناسُت ،ناملربلا لخاد ةينهم ةينب لّكشُت ةئيهلا هذه

لصفلا ةمتاخ

نم تلفت لا ةطلسلا نأ أدبم دّسجُت ةيساسأ ةيدايس ةسرامم لب ،اًينوناق اًفرت تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيعيرشتلا ةباقرلا ،يباقر زاهجك ناملربلا ليعفت نإف ،اذهلو .قيمعلا يتاسسؤملا نزاوتلاب لب ايلعلا رماولأاب ىنبُت لا ةلودلا نأو ،ةبساحملا

. يئرملا ريغ فارحنلاا وأ معانلا دادبتسلاا نم هتيامحو ،هراسم يف عورشملا ءاقبل ىربك ةنامض دعُي ،طقف يعيرشت لا

ةيئاضقلا ةباقرلا عبارلا لصفلا

مييقتو ةعجارم ةادأك ءاضقلا للاقتسا

لصفلا ةمدقم

نطاوملا هجو يف مكاحملا باوبأ قلغُتو ،ةطلسلل ةيكزت ةادأ ىلإ ءاضقلا ل ّوحتي ،ةينوناقلا اهتلصوب دقفت يتلا لودلا يف ،يطارقوريب ٍقحلم وأ ةيرادإ ةفيظوك لماعُي لا ءاضقلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ .مكاحلا ةلءاسمب رملأا قّلعتي نيح فاقيإب ةل ّوخملا ةديحولا ةطلسلاو ،ةيعرشلل ريخلأا سراحلاو ،ةلادعلل ىلعلأا نماضلا ّدعُي ،لقتسم يدايس زاهجك لب

. هردصم ناك اًّيأ ،نوناقلا ىلع زواجتلا

ةلادعلا نأب ةلودلا ناميإ سكعي يسايس–يفسلف ٌرايخ لب ،طقف ةينوناق وأ ةينف ةلأسم تسيل قايسلا اذه يف ةيئاضقلا ةباقرلا

.ءاقتنا وأ دّدرت وأ عوضخ نود ،ىرخلأا تاطلسلا عيمج ةبساحم ىلع ةرداق ،ةرح ةيئاضق ةطلس دوجوب لاإ لمتكت لا

ةيلعفلا ةدايسلا ىلإ يروصلا دايحلا نم – ةيئاضقلا ةطلسلا للاقتسا : الاوأ

:بلطتي ام وهو ،يلعف للًقتسا نود ةيئاضق ةباقر لا

.ةلقتسم ةيئاضق ةينب نم اًءزج اهلعجو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا وأ لدعلا ريزول ةماعلا ةباينلا ةيعبت ءاغلإ

. لقتسم ةاضق سلجم لخاد يئاضق رارقب لاإ لقنلاو لزعلا نم ةاضقلا نيصحت

.يعيرشتلا سلجملا نم رارقب اهصيصختو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ءاضقلل ةيلاملا تانزاوملا لصف

.مهتلءاسم وأ مهعيفرت وأ ةاضقلا نييعت يف يسايس وأ يرادإ لخدت يأ ضفر

.اًيرادإ اًعبات لا ةيباقر ةسسؤمو ،ةفيظو لا ةطلس ءاضقلا حبصُي ،للًقتسلاا اذهب

ةيدايسل ا ةلودلا يف ةيئاضقلا ةباقرلا ماهم :اايناث

:ةضهنلا عورشم يف ةيئاضقلا ةباقرلا لمشت

.اًمامت ةلقتسم ايلع ةيروتسد ةمكحم ربع ةماعلا تاسايسلاو نيناوقلا ةيروتسد ةعجارم

.روتسدلا وأ نوناقلا كاهتنا لاح يف ءاضقلا مامأ نييذيفنتلا نيلوؤسملاو ءارزولا ةبساحم

. مكاحملا ىدل ةلودلا تارارق يف نعطلا ةيناكمإ ربع ةماعلاو ةيدرفلا قوقحلا ةيامح

. ةيروتسدلا وأ ةينوناقلا ةيعرشلل اهتفلاخم تتبث نإ تاسايس ذيفنت فقوت وأ يغلت ةيئاضق رماوأ رادصإ

.عورشملا ريغ عمقلا وأ رربملا ريغ دييقتلل ةلواحم ةيأ ةهجاومب ةيندملاو ةيملاعلإا تايرحلا نامض

. سأيلا ةلسلس يف ةوطخ رخآ لا ،نطاوملل نصح رخآ ءاضقلا نم لعجي اذه

اهسفن ىلع ةلودلا ةباقرل ةيذيفنتلا ةادلأا – يرادلإا ءاضقلا :ااثلاث

:بلطتيو ،مييقتلا تاودأ مهأو رطخأ دحأك يرادلإا ءاضقلا زربي ،ةيئاضقلا ةباقرلا بلص يف

.ةلودلاو دارفلأا نيب تاعازنلا يف مكحلا نم نكمتيل ،يذيفنتلاو يداعلا ءاضقلا نع يرادلإا ءاضقلا للًقتسا

. ةماعلا رئاودلاو تاظفاحملا ىوتسم ىلع ةيرادلإا مكاحملا ليعفت

.يموكح لعف وأ رارق نم ررضت نطاوم لكل يرادلإا نعطلا قح نامض

.للخلاب بوشم يرادإ رارق يلأ يروفلا ذيفنتلا فقو ةطلس يرادلإا ءاضقلا ءاطعإ

. ايلعلا تارارقلل ٍّقلتم درجم لا ، ًلًعاف اًينوناق اًكيرش نطاوملا حبصي اذهب

لعفلا ىلإ دايحلا نم – يدايس عجارُمك يضاقلا :ااعبار

:ربع كلذ دسجتيو ،يعامتجلاا دقعلا ةيامح يف ًلًعاف نوكي نأ بجي لب ،اًدياحم يضاقلا نوكي نأ يفكي لا

.ةيلعفلا ةلادعلاو ينوناقلا صنلا نيب ةنزاوملا يأ ،طقف ةينوناق لا ةيعرش روظنم نم تاسايسلا ةءارقب ةاضقلا مازلإ

.ةيئانجلا وأ ةيندملا اياضقلا طقف لا ماعلا نأشلا اياضق عم لماعتلا ىلع ةاضقلا بيردت

.نوناقلا عم اهتنزاومو ةماعلا تاسايسلا تاديقعت ةعجارم ىلع ةاضقلا دعاست ينوناق ليلحت معد تادحو ءاشنإ

ةوطس مامأ هقوقحو نطاوملل رابتعلاا ديعُت ةيدايسو ةيزمر ماكحأ رادصإ ىلع رداقلا ”بعشلا يضاق“ ةفيظو ليعفت

.تاسسؤملا

.ةينوناقلا اهقلًخأ ةلودلل ديعيو ،نزاوتلا ديعُيو ،حّحصُي لب ،طقف بقاري لا انه ءاضقلا

ةيئاضقلا ةهازنلل يلخادلا يماحلا – ىلعلأا ءاضقلا سلجم :ااسماخ

:ىلوتيو ،هجراخ نم هنييعت لا ،يئاضقلا مسجلا لخاد نم هباختنا متي ،لقتسم ىلعأ ءاضق سلجم لَّكشُي

.يلاملا وأ يسايسلا طغضلا نم مهتيامحو ،ةاضقلا نوؤش ةرادإ

. عمتجملاو ةطلسلاو يضاقلا نيب ةقلًعلا دّدحُت ةمزلم يئاضق كولس تانودم رادصإ

.للًقتسلااو ةهازنلا نامضل ةماعلا تامكاحملاو ءاضقلا ءادلأ ةيرود ةعجارم

. ةهازنلا وأ دايحلا طورشب للاخلإا دنع ةاضقلا ةبساحمو هسفن ءاضقلا ةبقارم

.هقارتخا عنميو ءاضقلا نّصحي ام وهو ،ةسسؤملا لخاد نم لب ،قوف نم رادُي لا سلجملا اذه

ةيسسؤملا ةيفافشلا ىلإ ةقلغملا فرغلا نم – ةينلع ةيئاضق ةباقر :ااسداس

:لمشت ةينلع تايلآ للًخ نم ةيئاضقلا ةباقرلا لّعفُت

. ةموهفم ةغلب اهريسفتو ماعلا نأشلاب ةقلعتملا ةيئاضقلا ماكحلأا رشن

. ةلودلا ءادأ وأ سانلا قوقحب قلعتت ىربك تاسلجل ةيدايح ةيملًعإ ةيطغت

. ةيسايس وأ ةيدام قئاوع وأ فوخ نود ءاضقلل ءوجللا ىلع نينطاوملا عيجشت

. ةلادعلل تارانم لب ،قوقحلل رباقم مكاحملا دوعت لا ،اذهب

لصفلا ةمتاخ

لب ،بسحف للخلا يهنُت لا يهف .يدايس عورشم يلأ ىلعلأا نامضلا لّكشُت ،ةيقيقح نوكت نيح ،ةيئاضقلا ةباقرلا نإ

.رهق ةادأك لا قحلل نماضك اهانعم ةلودلل ديعُتو ،ملظلا ىلع راصتنلاا تاودأ ىلعأو رخآ نطاوملا حنمتو ،هءوشن عنمت

.اهينطاومو ةلودلا نيب اًهيزن اًمكَحو ،ناسنلإا سراح لب ،نوناقلا يماح طقف سيل يضاقلا حبصي ،ةضهنلا عورشم يف

لولأا بابلا ةمتاخ

ةماعلا ةباقرلاو ةيسسؤملا ةعباتملا

نيب ةقلًعلا طبض ديعت ةديدج ةيدايس ةينبل اًسيسأت ناك لب ،ةعباتملاو ةباقرلا تاودلأ ينقت ضرع د ّرجم بابلا اذه نكي مل مكحلا ىنبُي لا ،ةضهنلا عورشم يفف .يسسؤملا ريمضلاو زاجنلإا نيب ،ةلءاسملاو يذيفنتلا لعفلا نيب ،ةطلسلاو ةلودلا ةيكلم ىلإ رارقلا وأ ،زايتما ىلإ ةطلسلا لوحتت لاأ نمضت ةعجارمو مييقت تايلآ ىلع لب ،ةقلطملا ةقثلا ضارتفا ىلع

.قافخلإا ءافخلإ ءاطغ ىلإ زاجنلإا وأ ،ةصاخ

،اهضعب بقارُت ةنزاوتم ةزهجأ ىلإ ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا تاسسؤملا ليحُت ةلماكتم ةبراقم بابلا اذه مّدق دقل حيحصتلل ةلباق ،اهرارق يف ةفافش ،ةعجارملا ىلع ةحوتفم ةلود جتنُت ةبراقم يهو .ةّيح ةيعمتجم ةباقرل اهرودب عضختو

.يقيقحلا ةدايسلا ردصم مهفصوب اًمود مهيلإ ةدوعلاب لب ،سانلا ىلع زفقلا مدعب لماكلا اهمازتلا نلعُتو ،يتاذلا

،يعولل ةادأ ىلإ ةعباتملا لوحتتو .هئاقنو هتيلاعفو هتمادتسلا ةنامض لب ،لمعلا مامأ اًقئاع وأ اًئبع ةباقرلا حبصت لا ،اذهبو ،ةيفخ لا اًنلع حّحصت نأو ،عجارت نأو ،ذّفنت نأ :ةفعاضم ةمهم اهقتاع ىلع ةلودلا لمحتو ،ينيتور ءارجإ درجم لا

.فوخب لا ةيلوؤسمبو ،ةرباكمب لا ةعاجشب

نم مييقتلا ديعُيس يذلا ،يلاتلا بابلل يرورضلا ديهمتلا ناك بابلا اذه نإف ،ريمض نودب نوكت لا ةيقيقحلا ةضهنلا نلأو ،اهتميقب لب ،اهجئاتنب طقف لا لاعفلأا نزوُت ثيح ،يوضهنلاو يقلًخلأا مييقتلا ىلإ ،ىنعملا قمع ىلإ تاسسؤملا ةحاس

. ةلودلا ةلادعب ساسحإو ،قدصو ،ةمارك نم عمتجملا نادجو يف هكرتت امبو

عورشملل يوضهنلاو يقلاخلأا مييقتلا يناثلا بابلا

ةمدقم

نع لصفني لا اًءزج قلًخلأا حبصت ،ىنعملا ةعانص ىلإ بارخلا ىلع درلا نمو ،ءانبلا ىلإ مدهلا نم ةلودلا لقتنت نيح عورشم يف ىفتكُي لا ،انه نم .ةيعرشلا تانوكم نم يساسأ نوكم ىلإ ماعلا لعفلا ةيزمر ل ّوحتتو ،تاسايسلا ةسدنه يف لمحي ،اًيناسنإ ًلًعف هفصوب عورشملا ىلإ رظنُي لب ،طقف ةينقتلا جئاتنلا وأ ةيرادلإا تارشؤملاب ءادلأا سايقب ةضهنلا

.ماعلا ريمضلاو خيراتلاو بعشلا مامأ ةيقلًخأ ةيلوؤسم لّمحتيو ،اًيميق اًدعب هنم ليصفت لك

كولسل ةقيمع ةيقلًخأ ةعجارم لمشي لب ،ريراقتلاو لوادجلا يف ا ًروصحم هاري لًف ،مييقتلا فيرعت ديعُي بابلا اذه ةميق لا ذإ .ماعلا لايخملا يف اهتاذ نع اهينبت يتلا ةروصللو ،فعضلأا تائفلا ىلع اهتارارق جئاتنل ،اهاياونل ،ةطلسلا

.حور لًب ةلآ ىلإ اهل ّوحيو ،ىنعملا نم ةلودلا د ّرجُي يومنت عورشم نم ةدئاف لاو ،سانلا للاذإ ىلع ىنبُي يذيفنت حاجنل

ةيقيقح ةضهن نيب ،طقف ةحجان ةلودو ةلداع ةلود نيب زّيمُي ام يهو .ةيسايس ةلصوب لب ،ةظعوم تسيل انه قلًخلأا نإ لا ةلودلا ةيعرش ميقُتو ،مكحلا يف يقلًخلأا عزاولا ليعفت ديعُت يتلا رواحملا بابلا اذه جلاع ُي ،اذهلو .ةهوشم ةضهنو

. ةيدرفلاو ةينطولا ةماركلا ىلع يزمر رثأ يأبو ،اذاملو ،هزجنت فيك لب ،زجنت ام ىلع ًءانب طقف

مارتحا ىلع مئاق مكح طمنب اًمازتلا لب ،ةيفطاع امزيراك اهفصوب لا ،"ةيقلًخلأا ةدايقلا" ةركف بابلا اذه لوانتي امك وه ناسنلإا نأ :هتلًثمت قمعأ يف ةضهنلا عورشم حور سكعي ام وهو .مهتعجارمب لوبقلاو ،مهل عامتسلااو ،سانلا

.رتتسم رطخ ىلإ ذاقنإ ةادأ نم ةلودلا ل ّوحُت ،يقلًخأ مييقتل عضخت لا ةطلس لك نأو ،ةياغلا

ةيقلاخلأا ةبساحملا سماخلا لصفلا

ماعلا ريمضلا رايعم ىلإ لعفلا نم

لصفلا ةمدقم

؟زجنُي نأ قحتسي هب موقن ام له: هنم ّرفم لا يقلًخأ لاؤس نمكي يل ّوحت عورشم لك بلق يف

.عمتجملاو ةلودلل ماعلا ريمضلا لّكشت ةيميق ةموظنم عم اًمجسنم نكي مل نإ ،ةمئاد ةيعرش عنصي لا ،هتاذ ّدح يف ،زاجنلإاف ةمئاق وأ ،ىذلأاب ةث ّولم تناك ام اذإ ،ماقرلأا روظنم نم ةلاّعف وأ ،قرولا ىلع ةحجان تاسايسلا نوكت نأ يفكي لا ،اذهلو

. ةرادلإاب هتدارإ لدبتسيو ناسنلإا شّمهُي يقوف دوربب ةمّمصم وأ ،ةلادعلا نم ةيلاخ وأ ،زييمتلا ىلع

نوناقلا ىلع ًءانب لاعفلأا مَّيقُت لا ثيح ،ىلعلأا اهاوتسم يه لب ،ةيسسؤملا ةباقرلا نع ًلًيدب تسيل ةيقلًخلأا ةبساحملا لاو ،مهرعاشم رقتحت لا مهمكحت يتلا ةلودلا نأبو ،ةلادعلاب سانلا روعش ىلعو ،ماعلا ريمضلا سايقم ىلع لب ،طقف

. ةحلصملا مساب ةماركلا حيبتست لاو ،ةرورضلاب مللأا رربت

اهسفن بساحُت لا يتلا ةلودلا نإو ،قلًخأ لًب لمتكت لا ةدايسلا نإ :لوقت ةديدج ةيسايس ةفاقثل سسؤن ،لصفلا اذه يف

.ىنعملل دقاف يومنت عورشم ىلإو ،حور لًب ةيدام ةطلس ىلإ اهاياون تنُسح امهم ل ّوحتت ،اًيقلًخأ

رثلأا ةيعورشم ىلإ لعفلا ةيعورشم نم : الاوأ

. ةيقلًخأ ةيباجيلإا جئاتنلا لك تسيلو ،ةلداع ةينوناقلا لاعفلأا لك تسيل

،يميق روظنم نم جئاتنلاو ىنعملا ةلءاسم وحن ،"ءارجلإا"و "ةّينلا" قطنم زواجتت ةيقلًخلأا ةبساحملا نإف ،اذهلو

:لأستف

؟ناسنلإا ةمارك ظفحت ةقيرطب لعفلا زجنُأ له

؟لداع ريغ لكشب فعضلأا تائفلا ىلع رارقلا رّثأ له

؟عداخ مأ عمتجملا عم قداص باطخ مدخُتسا له

؟عمتجملا ىلع يزمرلاو يونعملا رثلأا ةاعارم تّمت له

. نمث يأبو اذاملو فيك لب ،زجنأ امب لا ،زاجنلإا فيرعت داعُي ،ةلئسلأا هذهب

ذيفنت ةلآ لا – يقلاخأ لعافك ةلودلا :اايناث

مامأ هتارايتخا نع لوؤسم يقلًخأ لعافك لب ،ماهملا زجني يطارقوريب نئاكك ةلودلا لَماعُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

.خيراتلاو سانلا

:كلذ ينعيو

. ةءافكلا نازيم ىلع طقف سيلو ،ةلادعلا نازيم ىلع ساقُت ذّفنُت ةسايس لك نأ

. اهيلع ماعلا قفاوتلا نم اًءزج نكت مل ام ”ةماعلا ةحلصملا“ ةجحب ةيعمتجم ةئف يأب ةيحضتلا قح كلمت لا ةموكحلا نأ

. أطخلا نع يضاغتلا وأ زييمتلا وأ عمقلا ريربتل ءاطغك ينقتلا لعفلا مّدقُت لا ةلودلا نأ

.ةجاحلا دنع رذتعتو عجارتو ذّفنت ،يسسؤم ريمض تاذ تاسسؤم ىلإ ،ذيفنت تاودأ نم تاسسؤملا ل ّوحُي اذهو

ةبوتكم ريغ ةمكحم – ماعلا ريمضلا رايعم :ااثلاث

ضفرلاو ،باوصلاب يعمجلا ساسحلإا وه. عمتجملا نادجو يف ّيح نوناق لب ،اًبوتكم ا ًروتسد سيل ماعلا ريمضلا

. نوناقلاب فلُغ ول ىتح ملظلل قيمعلا

:ىلع دمتعت ةيقلًخلأا ةبساحملا نإف ،كلذلو

.كاهتنلاا وأ نلاذخلاب رعشي امدنع عراشلا توص

.ةماعلا قلًخلأاب بعلًتلا حضفي نيح رحلا ملاعلإا

. نيتور ىلإ ملظلا ليوحت ضفرت يتلا ةيعمتجملا زومرلا

.تاسسؤملا زجعت امدنع ةلادعلا دودح نومسري نيذلا نيركفملاو نيفقثملا

ناسنلإا نأكو ةلودلا رادُت نأ ضفارلا ،يحلا عمتجملا ىوق للًخ نم س َرامُت لب ،ةيرظن ةيقلًخلأا ةبساحملا ىقبت لا ،اذهب

.زاجنلإا ةلداعم يف ةبقع وأ مقر

ماظنلا ىلإ زمرلا نم – ةيقلاخلأا ةبساحملا ليعفت تايلآ :ااعبار

:كلذ لمشيو ،مئاد ماظن ىلإ اهليوحت نم دب لا ،ينادجو ءادن درجم قلًخلأا ىقبت لا ىتح

رثلأا ةعجارمل ،نييعمتجم ءاطشنو ،نيد لاجر ،نيينوناق ،نيركفم نم ن ّوكتي ةيميقلا ةبساحملل يراشتسا سلجم ءاشنإ

.ىربكلا تاسايسلل يقلًخلأا

رثلأا ،ةلادعلا نع تارشؤم ءادلأا ريراقت نمض جردُت ثيحب ،ةيموكح ةطخ لك يف ةيميقلا ةيفافشلا أدبم دامتعا

. ةشهلا تائفلا قوقحو ،يعمتجملا

. عمتجملاو ناملربلا ىلع ضرعُت ،ةيرادلإا ريراقتلل ةيزاوم ةيونس ةيقلاخأ ريراقت رادصإ

،ةيميق نكلو ةينوناق ريغ نوعط ميدقت نينطاوملل حيتت ةينوناق تاودأ للًخ نم ،يقلاخلأا يبعشلا ضارتعلاا قح ةحاتإ

. ةلقتسم مييقت ناجل ىلع ضرعُت

.ةيباقر ةسسؤم ىلإ ةيقلًخأ ةميق نم ريمضلا ل ّوحتي ،تايللآا هذهب

ةلودلاب سانلا رعشي فيك – ةيزمرلا ةلادعلا :ا اسماخ

. اهسفن ةلادعلا نم مهأ ةلادعلاب ساسحلإا نوكي اًنايحأ .ماقرلأا يف ةيئرم ةلادع لك تسيل

:يعارت ةيقلًخلأا ةلودلاف

.ةنيهتسم وأ ةيلاعتم نوكت لاأ يمسرلا باطخلا ةغل

. ةيقيقح ةلادعب تاميركتلاو تلاافتحلااو ةينطولا زومرلا عيزوت

. ةغرفم تاباطخب لا فاصنإ ةيزمرب ةيفئاطلاو ةيقطانملاو ةيخيراتلا حورجلا ةجلاعم

. اهريوزت وأ اهئافخإ لدب ،نوكت نيح اهنع راذتعلااو ءاطخلأاب فارتعلاا

. اهحارج يفخُتو لامكلا يعّدت ةلود نم ةيعرش رثكأ ،رذتعتو ئطخت يتلا ةلودلاف

لصفلا ةمتاخ

نأ ديرت يتلا ةديدجلا ةلودلا رهوج يه لب ،ةيريهامج فطاوعل اًعوضخ لاو ،اًيوبخن اًفرت تسيل ةيقلًخلأا ةبساحملا نإ

.ىنعملاب لب ،ةءافكلاب طقف لا مكحت

نزتو ،اهميقب اهسفن مكاحُت ةلود ءانبل عورشم هنلأ ؛رباع يومنت عورشم يأ نع اًفلتخم ةضهنلا عورشم لعجي ام يهو

.اهتلادعب عمتجملا ساسحإب اهزاجنإ طبرتو ،اهسان ريمضب اهلاعفأ

ةيدقنلا ةدايقلا سداسلا لصفلا

ةيقلاخلأا ةيعرشلا ىلإ ةيمزيراكلا ةيعرشلا نم

لصفلا ةمدقم

نم كلتمت دقو ،مهتاعلطتو سانلا لامآ اهقتاع ىلع لمحت تادايق تاعمتجملا يف دلوُت ،ىربكلا ل ّوحتلا لحارم يف مل نإ ةّشه ةيعرش لظت ،تغلب امهم ،امزيراكلا نكل .ماعلا نادجولا يف ةيئاقلت ةيعرش اهحنمي ام ةيزمرلاو امزيراكلا

.ماعلا مييقتلا رايعمل مئاد عوضخو ،ةيتاذ ةلءاسمو ،يقلًخأ مازتلا ىلإ ل ّوحتت

ةدايقلا: ةدايقلا نم ديدج جذومن ىلع لب ،ةرا ّوفلا ةيزمرلا وأ ةرباعلا ةماعزلا ىلع ةضهنلا عورشم ىنبُي لا ،انه نم

.ةعجارملل ةلّبقتمو ،دقنلل ةلباق ،ةلوؤسم نوكت لب ،ةمهلم نوكت نأب يفتكت لا يتلا– ةيدقنلا

،ةفيظن نوكت نيح ىتح ،ةطلسلا نأ ةركف ىلع ىنبُت لب ،نوناقلا قوف ةلاهب طاحُت لاو ،هّلؤُت لا ةضهنلا عورشم يف ةدايقلا قحلو ،ريمضلا ناحتملا اًعضاخ لظي نأ بجي ،هيلع سانلا عمتجا نإو ىتح ،دئاقلا نأو ،طباوض ىلإ ةجاحب لظت

.هتبساحم يف عيمجلا

"موصعملا دئاقلا" مهو كيكفت – مازتللاا ىلإ امزيراكلا نم : الاوأ

يأ ليوحتو ،هاوفلأا ميمكتل ةداقلا سيدقت تسرامو ،دقنلا دض عردك ةماعزلا ةركف ةيوطلسلا ةمظنلأا تمدختسا املاطل

:للًخ نم ةدقعلا هذه زواجت متي ،ةضهنلا عورشم يف .ةنايخ ىلإ ضارتعا

. فيرشت لا فيلكت ىلإ ةماعزلا ليوحت

. ةيدرفلا ةلوطبلا وأ يصخشلا خيراتلا ىلع ةيعرشلا ءانب ضفر

. ةعجارملا وأ ءاهتنلال الاباق اادقاعت لب ،اامئاد ااضيوفت تسيل ةدايقلا نأ رارقإ

. ةيمسرلا ةئبعتلا وأ ةماعلا تاسسؤملا يف ةيصخشلا ةيزمرلا مادختسا عنم

.فعاضم زايتما لا ةفعاضم ةيلوؤسم اذ اًماع اًفظوم حبصيل ،دئاقلا نع ةلاهلا عزنُت ،اذهب

ةلءاسملل ةلباق ةيلوؤسم اهفصوب ةدايقلا :اايناث

دقنلل عوضخلا يف لثملا هب برضُي نأو ،هريغ لبق دئاقلا بَساحُي نأ ينعت لب ،ةنسحلا ةينلا طقف ينعت لا ةيقلًخلأا ةدايقلا

: للًخ نم كلذ ققحتيو .ةعجارملاو

. ةيلوكوتورب قئاوع نود ةيعيرشتلاو ةيباقرلا تائيهلا مامأ ةداقلا ةلءاسم حيتت نيناوق

.ماعلا شاقنلل ضرعُي ،هئادأ نع ينلع يرود ريرقت ميدقتب دئاقلا مازلإ

.ههاجت ةيناودعلا لا دقنلا مامأ عضاوتلا ىلع موقي يسايس ديلقت سيسأت

.ةيراكتحا ريغو ةفافش ريياعم قفو ايلعلا تاسسؤملا لخاد ةدايقلا لوادت أدبم رارقإ

.ةلءاسملا جراخ اًعقوم لا ةبَقارم ةفيظو ةدايقلا حبصت اذكه

ةيسسؤم ةليضفك يتاذلا دقنلا – عورشملا لخاد ةيدقنلا ةدايقلا :ااثلاث

:كلذلو .ءاقبلل طرش هنأ ىلع لب ،ديدهت وأ فعض هنأ ىلع يلخادلا دقنلا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.ةذختملا تارايخلا لوح مهتاسسؤم لخاد تاراوح حتف ىلع ةداقلا عَّجشُي

. ةيزمر ةميزه لا ةيسايس ةعاجش أطخلاب فارتعلاا ربتعُي

. ءاصقلإا نم فوخ لًب يدايقلا رارقلا دقن قح نودعاسملاو نوراشتسملا حنمُي

ملًعلإاو يندملا عمتجملا اهيف كراشُي ،ةيذيفنت ةلحرم لك ةياهن يف" ةيدايقلا ةعجارملا تاسلج" ديلقت س ّركُي

.ةيباقرلا تاسسؤملاو

.رمتسم يدقن يعو ةلاح ىلإ لوحتت لب ،اًقلغم ًءاضف ةدايقلا ىقبت لا اذهب

ةيعامجلا ةدايقلا ىلإ ةيقوفلا ةماعزلا نم :ااعبار

:ربع ،ةنزاوتمو ةلوؤسم ةبخن ىلع اهعيزوت ىلإ ةدايقلا ةنصخش نم لاقتنلاا متي

. ةلودلل ايلعلا سلاجملا يف ةيعامجلا ةدايقلا أدبم ءاسرإ

. دارفلأا ىلع ةيولوأ تاسسؤملا حنميو دارفنلاا عنمي ينوناق لكشب تايحلًصلا ديدحت

. يندملا عمتجملا ىلإ ءاضقلا نم ،يدايقلا رارقلا ىلع ةيباقرلا راودلأا زيزعت

. ةيعامج ةيعرش تاذ ةيرواشت ةليصح ىلإ يدرف رارق نم ةدايقلا ليوحت

.مهساقم ىلع ةلود ةداقلا جتنت لا ،ةداق ةلودلا جتنُت اذكه

قلغُي لا مئاد ناحتما – ةيقلاخلأا ةيعرشلا :ااسماخ

لاو ،يضاملا يف حاجنلا هيهنُي لا ،حوتفم ناحتما يه لب ،ةدحاو ةرم حَنمُي اًعيقوت تسيل ةضهنلا عورشم يف ةيعرشلا

:ةيعرشلا هذه لمشتو .يظحللا يبعشلا دييأتلا هلزتخي

. هعمتجم عمو هسفن عم دئاقلا قدص

. هب نيرخلآا بلاطي نأ لبق قحلل همارتحا

. هيلع هتيقوف لا ،نوناقلل هعوضخ

. ةيصخشلا ةحارلاو ةماعلا ةحلصملا نيب رايخلا نوكي نيح ،ةبعصلا فقاوملا يف هكولس

.عورشملا ىلع ءبع ىلإ ل ّوحتي دق هءاقب نأ رعش نإ يحنتلل هدادعتسا

.راذتعلاا ىلعو ،ةعجارملا ىلع ،تاصنلاا ىلع هتردقب لب ،هعابتأ ةرثكب دئاقلا ساقُي لا ،تايقلًخلأا هذهب

لصفلا ةمتاخ

.ةضهنلا مساب دادبتسلاا جاتنإ ديعت نأ ديرت لا يتلا لودلل ةيسايس ةرورض لب ،اًيلاثم اًكولس تسيل ةيدقنلا ةدايقلا

.اهيضامب يمتحت لاو ،لاؤسلا نم برهت لاو ،ًءادع دقنلا ربتعت لاو ،ةعجارملا نم فاخت لا يتلا ةدايقلا اهنإ

،ئطخيو بيصُي ،ةبرجتلا مهعم ضوخي نمك لب ،قوف نم سانلا دوقي نمك لا دئاقلا فيرعت داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

.هقوف لا ،نطولا فقس تحت لظيو ،بَساحُيو زجني

ةباقرلا ىلع ةيبرتلا عباسلا لصفلا

عجارملا نطاوملا ىلإ يّقلتملا نطاوملا نم

لصفلا ةمدقم

دقنلا يفو ،اًبجاوو اًقح ةباقرلا يف ىري يعمتجم يعو نم لب ،اهدحو تاسسؤملاو نيناوقلا نم ةلاّعفلا ةباقرلا عبنت لا مادتسم يباقر ماظن نع ثيدحلا نكمي لا ،اذهلو .ينطولا ءامتنلاا هجوأ دحأ ماعلا نأشلا يف ةكراشملا يفو ،ءانبلل ةليسو

.ةباقرلا هذه يف ًلًعاف اًكيرش نوكيل اًيركفو اًيسفنو اًيفاقث ّدعُأ دق هسفن عمتجملا نوكي نأ نود

اًيقلتم لا ،اايعاو اايباقر الاعاف هفصوب هتاذ نطاوملا سيسأت داعُي لب ،ةباقرلا تاودأ ةحاتإب ىفتكُي لا ،ةضهنلا عورشم يف فرش دقنلا نأو ،هيدل نوفظوم اهيلوؤسم نأو ،هكلم ةلودلا نأ ىلع ةلوفطلا ذنم ىبرتي اًصخش لب ،اًفئاخ اًعبات لاو ،اًيبلس

. ة ّنم لا بجاو ةكراشملاو ،ةمهت لا

نيكمتلا ةفاقث ىلإ ةعاطلا ةفاقث نم : الاوأ

دقنلا نمو ،يقلًخأ ريغ ًلًعف ضارتعلاا نم تلعجو ،دايقنلااو ةعاطلا ةفاقث ليوط نمزل ةيدادبتسلاا ةمظنلأا تس ّرك دقل

: ىلإ ةباقرلا ىلع ةيبرتلا ىعست ،ثرلإا اذه ةهجاوم يف .رارقتسلًل اًديدهت لاؤسلا نمو ،"عامجلإا" ىلع اًجورخ

. لأسُي لا اًسدقم اًنايك اهفصوب ةطلسلا نم فوخلا كيكفت

.ينطو لعف دقنلاو ،ةفرعم ةليسو كشلا نأ ةركفل رابتعلاا ةداعإ

. يعمجلا لقعلا يف لقتسملا ريكفتلاو ،رحلا ريبعتلاو ،لؤاستلا ىلع ةأرجلا ميق عرز

.عوضخ لا مارتحابو ،ةيناودعب لا ةعاجشب ةباقرلا سرامُت يتلا ةيعامتجلاا ةودقلا ميدقت

. الاوؤسم اادقان لب ،يوضوف لكشب اًدرمتم لاو ،ىمعأ لكشب اًعيطم لا :ديدج نطاوم ءانب داعُي اذهب

نيقلتلل لا يعولل ءاضفك ةسردملا :اايناث

.رهاظتلا تاحاس نم لا ،لولأا فصلا نم ةباقرلا ىلع ةيبرتلا أدبت

:ةسردملا نم لعجي اًيوبرت اًحلًصإ ةضهنلا عورشم نمضتي ،اذهلو

.اهراركتو تاررقملا ظفحل لا ،يدقنلا ريكفتلل ةحاسم

.تاباجلإا ةلءاسمو ،لئادبلا حرطب ،ضارتعلااب ،كيكشتلاب لفطلل هيف حمسُي اًناكم

.ةماعلا ةباقرلا تايلآ ،تابجاولا ،قوقحلا ،ةبساحملا ،ةيفافشلا :لثم ميهافم اهيف س َّردُت ةئيب

يطعُتو ،ةرادلإا ءادأ بقارُت فص سلاجمو ،ةيقيقح ةيبلًط تاباختنا للًخ نم ،ةباقرلا تاسراممل اًيبيرجت ًلًقح

.تاظحلًم

.ةيتايح ةسرامم لب ،اًيسايس اًكولس اهفصوب لا ،يعولًلا يف ةباقرلا عرزُت اذكه

موجن ةعانص لا يعو ةعانص – يوبرتلا ملاعلإا :ااثلاث

.ةروص ىلإ ةيبرتلا لوحتت ،ملًعلإا لئاسو هدوست عمتجم يف

:ربع ،عجارملا نطاوملا ةيلقع ءانب يف اًيزكرم اًيوبرت ا ًرود ملًعلإا بعلي ،اذهلو

. اهتارارق اورّيغو ةطلسلا اوبقار صاخشلأ ةيقيقح اًصصق زربُت جمارب

.يناودع كولسك لا ،ةيراضح ةسراممك ءاّنبلا دقنلا ميدقت

.اًيعامتجا ةطحنم ميقك ةيزاهتنلااو لاثتملااو قلمتلا حضف

.ةحضاو ةيميلعت ةيجهنمب ،ةيبعش تاظحلًمو ةيباقر ريراقت ضرعل ةيرود تاحاسم صيصخت

. ةلءاسملاو ةكراشملا ىلع سانلل ةيعامج ةيبرت ةادأ لب ،بسحف ةلودلا ىلع طغض ةليسو سيل انه ملًعلإا

لخادلا نم أدبت ةباقر – عمتجملاو ةرسلأا :ااعبار

:اذهلو .عمتجملاو يحلاو ةرسلأا لخاد ةيمويلا تاقلًعلا يف ىنبُت لب ،ماعلا ءاضفلا يف طقف لكشتت لا ةباقرلا

. ةلودلا يف امك تيبلا يف ءايمعلا ةعاطلا جاتنإ ديعُت يتلا ةيوطلسلا ةيوبلأا ةيبرتلا يف رظنلا ةداعإ بجي

.شقانُيو لأسي نأ هقح نم نأ لفطلا اهيف مّلعتي ،ةرسلأا لخاد ةلءاسمو راوح تاحاسم حتف ىلع تاهملأاو ءابلآا عيجشت

. ةيلحملا ةباقرلاو مييقتلا ىلع بيردت تاءاضف ىلإ ةيلهلأا تايعمجلا ليوحت

يطعُتو ،اهريغو ةحصلا ،ميلعتلا ،ةفاظنلا ،تامدخلا ىلع ةيعوطت ةيعمتجم ةباقر ميقُت يتلا ةيبعشلا تاردابملا معد

. ةيلعف تايصوت

. ةيسايس ةفيظو طقف لا ، اايعامتجا ااكولس ةباقرلا حبصت اذهب

ةيدايسلا تاذلا ءانب – عجارملا نطاوملا ىلإ يقلتملا نطاوملا نم :ااسماخ

: ىلع ةرداق ةيدايس تاذك يروسلا ناسنلإا ليكشت ةداعإ لب ،ملًعلإا وأ ميلعتلا طمن رييغت طقف تسيل لصفلا اذه ةياغ

. فوخلاو ةياعدلا تاموظنم جراخ ريكفتلا

.جتنملا ءاّنبلا دقنلاو يدجملا ريغ رمذتلا نيب زييمتلا

.ضارتعلاا قحو ةينطولا نيبو ،اهتبقارمو تاسسؤملا مارتحا نيب ةنزاوملا

.ريمضلاو نوناقلاب موكحم يرييغت لعف ىلإ عقاولا نم بضغلا ليوحت

لا ،ةفرعملاب اابيقر ،"ةطلسلل مئاد عجارم" ىلإ ل ّوحتي لب ،"تارارقلل ٍقلتم" درجم نطاوملا دوعي لا ،قايسلا اذه يف

. جازملاب

لصفلا ةمتاخ

.سانلا يعو يف ىدملا ليوط عرزو ،ةفاقث ةرمث يه لب ،ةيتاسسؤم ةينب درجم ةيعامتجلااو ةيقلًخلأا ةباقرلا تسيل

،كلذب حمست ةلودلا نلأ لا ،حّحصُيو ،عجارُيو ،بقاري نأ ىلع رداق نطاوم نود ةدايسلا لمتكت لا ،ةضهنلا عورشم يفو

.ساسلأا اذه ىلع تسسأت اهنلأ لب

نم" نأو ،"يل دلبلا اذه" نأب قيمعلا ساسحلإا ىلع ،ةماركلا ىلع ،ةيرحلا ىلع ةيبرتلا يه ةباقرلا ىلع ةيبرتلا نإ

".ينعمسي نأ بجي همكحي

يدقنلا ملاعلإا نماثلا لصفلا

ةيدايسلا ةلءاسملا تاودأ ىلإ ءاوتحلاا نم

لصفلا ةمدقم

.ةقيقحلا رَكتحُت ،باطخلا رَكتحُي نيح

ل ّوحتيو ،ةدحاولا ةيمسرلا ةياورلاب ماعلا ءاضفلا قنتخُيو ،ةطلسلا ناسل ىلإ ملًعلإا لزتخُي ،ةيطلستلا ةلودلا يفو لب ،طقف ةعبار ةطلس هفصوب مهفُي لا ملًعلإا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ .قّفصُم وأ ج ّورم وأ لقان ىلإ يفحصلا ةادأ لا ةلءاسملل ةحوتفم ةصنمو ،ةلودلل ةيقلًخلأا ةينبلا يف اًيساسأ اًن ّوكمو ،ةماعلا ةباقرلا يف اايدايس ااكيرش هفصوب

. ةنميهلل

مل نإ ،اهسفن بساحُت ةلود ءانب نكمي لا ذإ .يرييغت عورشم يلأ ةيدوجو ةرورض لب ،قح درجم سيل يدقنلا ملًعلإا

. لظلا يف رادُي ام حضفو ،سانلا توص لاصيإو ،تاضقانتلا فشكو ،ةلئسلأا حرط ىلع ؤرجي نم كانه نكي

ةيوطلس ةحنم لا يدايس قحك ملاعلإا : الاوأ

هبحستو تءاش ىتم ةلودلا هحنمت زايتماك لا ،ةيبعشلا ةدايسلا تايلجت دحأك ملًعلإا فيرعت داعُي ،ةضهنلا عورشم يف

:كلذ يضتقيو .تفاخ ىتم

. ةيوناثلا حئاوللا يف لا روتسدلا يف ملاعلإا ةيرح نامض

.حضاو ينهم نوناق راطإ جراخ ةيئاضق وأ ةينمأ ةقحلام يأ نم نييفحصلا نيصحت

. ةينيد وأ ةيلام وأ ةيسايس ةهج يلأ يملاعلإا راكتحلاا عنم

.ةلقتسم تائيه مامأ ةقحلالا ةلءاسملاب ءافتكلااو ،ةيملاعلإا داوملا ىلع ةقبسملا ةباقرلا ءاغلإ

. ةطلسلل ىدص لا ،سانلل ءاضف نوكي نأ :ملًعلإل يلصلأا ىنعملا داعتسُي ،اذهب

ةيئاعد ةصنم لا ةينلع ةباقر ةادأك ملاعلإا :اايناث

:هنأ يأ .ةعجارم ةطلس ىلإ ريسفت ةطلس نم ةيدايسلا ةلودلا يف ملًعلإا ل ّوحتي

. قلًغلإاب ديدهت وأ ةصخرلا بحس نم فوخ نود ، ةيموكحلا تاسايسلل ااينلع اادقن سرامُي

. ةيفصت وأ هيوشت نود ،يه امك سانلا تاداهش لقني

.ةلادعلا بايغو ،راكتحلااو ،ةرادلإا ءوسو ،داسفلا لوانتت ةينهم ةيئاصقتسا تاقيقحت زجنُي

. ةلماجملا لا عقاولا ةلئسأب رارقلا باحصأ جرحُيو ،لوؤسملاو نطاوملا نيب حوتفملا شاقنلل ةحاسم حيتُي

.ديدجلا يسايسلا دقعلا يف ةيساسأ ةفيظو هفصوب عزتنُي لب ،ىطعُي لا انه يدقنلا ملًعلإا

جييهت لا ريونت ةادأك ملاعلإا :ااثلاث

:ىلع سسأتي لب .ضارعتسا وأ متش تاحاس ىلإ ربانملا ليوحت ينعي لاو ،ىضوفلا ينعي لا يدقنلا ملًعلإا

.بذاكلا دايحلل ةعيرذك لا يقلاخأ أدبمك ةيعوضوملا

.ثدح نإ أطخلاب فارتعلااو ،رشنلا لبق جهنمك ققحتلا

.ريبعتلاو قيقحتلاو ،ربخلاو يأرلا نيب يريرحتلا طخلا زييمت

. ةيظحللا ةراثلإا يضرُي ام طقف لا ،سانلا ةايح ىلع رثؤت يتلا تافلملل ةيولولأا ءاطعإ

ىلإ ردحني نأ نود ةلءاسملا سرامي ،ٍقار ينطو يعو ةعانص يف لعاف لب ،دقان درجم ملًعلإا حبصي لا ،اذهب

. ةيناودعلا وأ ةيوبعشلا

لخادلا نم ةلَءاسمو ةلقتسم ةينب – ةيملاعلإا ةموظنملا :ااعبار

:ربع كلذ ققحتيو ،ةيفافشلاو ةمكوحلا ريياعم قفو هميظنت داعُي نأ بجي ،يباقرلا هرود ملًعلإا يدؤي يكل

.راكتحلاا عنميو ،ةيددعتلا نمضيو ،صيخارتلا ىلع فرشُي ،لقتسم ينطو ملاعإ سلجم سيسأت

. ةيرحلا قنخ نود ،ةينهملا دودحلا دّدحُي مزلم يملاعإ فرش قاثيم عضو

.ةطلسلاو سانلا نيب رشابم لصاوت ةادأ هفصوب يعمتجملاو يلحملا ملاعلإا معد

هنّصحُيو يملًعلإا لمعلا ةدوج نم عفري امب ،ينهملا نيوكتلا ميظنتو ،اهئاضعأ ةيامح نم ةيفحصلا تاباقنلا نيكمت

.صيخرلا فيظوتلا وأ قلازنلاا دض

. ةيقادصملا ىلع ةمئاق ةيقيقح ةيباقر ةطلس ىلإ هلوحتو ،اًعم لخادلاو جراخلا نم ملًعلإا نّصحُت ةينبلا هذه

ةيكراشتلا ةلءاسملاو يمقرلا ملاعلإا :ااسماخ

:نأ بجي اذهلو ،تنرتنلإا ءاضف نع ملًعلإا لصف نكمي لا ،ةيمقرلا ةروثلا رصع يف

. اايروتسد يمحملا يملاعلإا لقحلا نم ااءزج يمقرلا رشنلا ربتعُي

. يأرلا ساسأ ىلع ميرجتلا نمو ،ةينوناقلا ريغ ةباقرلا نم يمقرلا نطاوملا ىمحُي

:ربع ةيريهامجلا ةباقرلا تاودأ لّعفُي راطإ نمض يمقرلا عمتجملاو ةيديلقتلا ةفاحصلا نيب ةقلًعلا مظنُت

. ةيعمتجملا تلًمحلا

.داسفلا فشك تاصنم

.ةلقتسملا ةيليلحتلاو ةيقوقحلا تانودملا

.ةيمويلا تاسايسلا عم يبعشلا لعافتلا تاودأ

.ةيكراشت ةيدايس ةيعمتجم ةسرامم ىلإ ل ّوحتت لب ،ةفرتحملا ةفاحصلا ىلع ا ًركح ةباقرلا دوعت لا ،اذهبو

ةيملاعلإا ةباقرلل ةينوناقلا ةيامحلا :ااسداس

:نمضت تاعيرشت ّنس نم دب لا ،ميجحتلا وأ ماقتنلًل ةضرعم ةيملًعلإا ةباقرلا نوكت لا يكلو

.يسايسلا دقنلاو يأرلا اياضق يف اايئازج يملاعلإا وأ يفحصلا ةقحلام زاوج مدع

. يندملا نوناقلا راطإ يف تافلاخملا رصح عم ،ةفدهتسملا ةهجلا تناك امهم يباقرلا هلمع ببسب يفحص يأ نجس مدع

.ةيناسنلإا ةماركلاب ساسملاو دقنلا نيب مراصلا زييمتلا عم ،ةيهاركلا ىلع ينبملا يملاعلإا ضيرحتلا ميرجت

.اهفشك ىلع نييملاعلإا رابجإ عنمو ةيفحصلا رداصملا ةيامحل ةحضاو تايلآ ديدحت

.نوناقلا جراخ اانمث عفدي نأ نود ،هعامس ةطلسلا عيطتست لا ام لوقي نأ: يعيبطلا هرود ملًعلإل داعُي ،ةيامحلا هذهب

لصفلا ةمتاخ

،للخلا فشكتو ،راسملا حيحصت يف كراشت ةيدايس ةادأك لب ،ةدعاسم ةليسوك ملًعلإا ىلإ رظنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

.تمصلا وأ فييزتلا وحن قلازنلاا نم يعولا يمحتو

. ةقلغملا باوبلأا فلخ ءاطخلأا يفتخت لا نأ ةنامضو ،ىنعملا سراحو ،ماعلا ريمضلا ةآرم وه يدقنلا ملًعلإا نإ

،فاتهلل لا ،ةعضاخ اهلعجو ،اهسفن نم ةلودلا ريرحت وحن ةيلعف ةوطخ انوطخ دق نوكن ،ةملكلا ريرحت يف حجنن ام ردقبو

.حوضولاو ،ةعجارملاو ،لاؤسلل لب

،فاتهلل لا ،ةعضاخ اهلعجو ،اهسفن نم ةلودلا ريرحت وحن ةيلعف ةوطخ انوطخ دق نوكن ،ةملكلا ريرحت يف حجنن ام ردقبو

.حوضولاو ،ةعجارملاو ،لاؤسلل لب

يناثلا بابلا ةمتاخ

عورشملل يوضهنلاو يقلاخلأا مييقتلا

وأ ةيزمر ةميق درجم لا ،ةديدجلا ةلودلا ةينب يف اًسسؤم ا ًرهوج هفصوب يقلًخلأا دعبلل رابتعلاا بابلا اذه داعأ دقل لب ،حاجنلا تاءاصحإب يفتكي لاو ،يكيناكيملا زاجنلإا ىلع موقي لا ،هل ديرُأ امك ،ةضهنلا عورشمف .يليمجت باطخ

.ماعلا لعفلا ةهازنو ،رارقلا ةلادعو ،ناسنلإا ةمارك هاجت ةلودلا ةيلوؤسمل قيمع مهف ىلع ىنبُي

ملًعلإا فيرعت ديعُأو .يقلتملا لا ،بيقرلا عقوم يف نطاوملا عض ُوو .سيدقتلا لا ،ةلءاسملا عقوم يف ةدايقلا تعض ُو دقل وه ماعلا ريمضلا حبصأ ،اذهبو .اهتمدخل لا ةطلسلا ةعجارمل ةيدايس تاودأ اهفصوب ةيعمتجملا تاسسؤملاو ةيبرتلاو

.يمسرلا باطخلا وأ ينوناقلا صنلا طقف لا ،نازيملا

طقف ساقُت لا ةلودلا نأ :ئدابم نم هتيبثت ديعُي ام يف لب ،تاودأ نم هحرتقي ام يف تسيل بابلا اذهل ةفاضملا ةميقلا نإ

.اهعمتجم نادجو يف هكرتت رثأ يأبو ،اذاملو ،هلعفت فيكب لب ،هلعفت امب

حاجنلا نمو ،فارتعلاا ىلإ زاجنلإا نمو ،ةعجارملا ىلإ لعفلا نم :قمعأ ةوطخ ةضهنلا عورشم مّدقتي ،انه نمو

.ةيلوؤسملاو قدصلا ىلع ةينبملا ةيلخادلا ةيعرشلا ىلإ يجراخلا

ريوطتلاو ليدعتلا تاودأ ثلاثلا بابلا

ةمدقم

ريوطتو ،هراسم ليدعت نم هنّكمُت ةيكيمانيد تاودأ كلتمي مل نإ دومجلل ةضرع ىقبي ،هتبلًص تغلب امهم عورشم لك دق لب ،نازتلاا ىلع ًلًيلد ربتعُي لا انه تابثلاف .لحارملا بقاعتو تايطعملا رّيغت عم قفاوتي امب هتينب ثيدحتو ،هتاودأ

. رارقتسلااب فّلغملا طلستلا نم ةديدج ةروص ىلإو ،قزأم ىلإ ل ّوحتي

ليدعت تايلآ مّدقُي لب ،لعفلا ةبقارمب يفتكي لا هنإ .ةيوينب ةرورض اهفصوب ةيثيدحتلا ةلأسملا بابلا اذه لوانتي ،اذهلو

. قلغم جذومنك لا ،يح نئاكك روطتلا هل نمضتو ،هتاذ ىلع قلًغنلاا نم عورشملا يمحت ،مادتسم

.يلاجترا لا طّطخم ريوطتو ،يرارطضا لا يئاقو ليدعت ىلإ لوحتيف ،تاوطخب هقبسي لب ،تامزلأاب ليدعتلا طبري لا وهو

تاسايسللو ،ةلكيهلا ةداعلإ ةلباق اهفصوب تاسسؤملل ،اًيح اًصن هفصوب روتسدلل رابتعلاا داعُي ،بابلا اذه بلق يفو رداق ،مئاد راسم ىلإ ةيخيرات ةظحل نم عورشملا لوحتي ،اذكهو .ةدماج دئاقع لا ،ةعجارملل ةعضاخ تاودأ اهفصوب

. تاذلا حيحصت ىلع ةردقلاو ةيعاولا ةنورملاب لب ،ةوقلاب لا رارمتسلاا ىلع

يدايسلا ءادلأا تارشؤم عساتلا لصفلا

روهدتلا لبق ةيسسؤملا باطعلأا صيخشت

لصفلا ةمدقم

نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ .ىربك تامزأ حبصُت نأ دعب لاإ ةيسسؤملا باطعلأا فشتكُت لا ،ةيديلقتلا ةمظنلأا يف نم ةنرمو ةقيقد ةموظنم للًخ نم لاإ متي لا اذهو .لحفتسي نأ لبق عنمُيو دصرُيو عَّقوتُي لب ،جلاعُيل رظتنُي لا روهدتلا نماكمو ،يلكيهلا فعضلا نطاومو ،ركبملا للخلا تاملاع سيقت لب ،طقف حاجنلا سيقُت لا ،يدايسلا ءادلأا تارشؤم

.ةتماصلا تافارحنلاا

يهو. عمتجملا يف اهرثلأ يعونلا صيخشتلاو ،تاسسؤملا ءادلأ يمكلا مييقتلا: ةجودزم ةفيظوب تارشؤملا هذه موقت لازت لا يهو اهتاذ ةعجارم ىلع ةرداقلا ةلودلا أدبم لّعفُت قابتسا تايلآ لب ،بسحف ةبساحم تاودأ اهفصوب لمعتسُت لا

.ىواهتت نيح لا ،لمعت

ةعانملا تارشؤم ىلإ زاجنلإا تارشؤم نم : الاوأ

ةءافك وأ ةذفنملا عيراشملا ددعب طقف ساقُي لا ةسسؤملا حاجن نأ مهف يف لثمتي ةضهنلا عورشم يف يرهوجلا زييمتلا

:ىلإ ءادلأا تارشؤم مسقنت ،اذهلو .لكآتلا لماوع ةمواقم ىلع اهتردقب اًضيأ لب ،ططخلا

. سوململا زاجنلإا مجحو ،ةيجاتنلإا ىوتسم ،ةيرادلإا ةءافكلا ،ةطخلاب مازتللاا ىدم لمشتو: يذيفنتلا ءادلأا تارشؤم

تاسايسلا تاريغت ،يلخادلا داسفلا ىواكش ،ةرربملا ريغ تلااقتسلاا ةبسن لمشتو: يسسؤملا رارقتسلاا تارشؤم

.ةيوينبلا ءاطخلأا راركت وأ ،تاءافكلا نادقف ،ةيئاوشعلا

لعافتلا ىلع اهتردقو ،دقنلا عم ةسسؤملا بواجت ،ةيفافشلا ىوتسم ،روهمجلا اضر لمشتو: يعمتجملا رثلأا تارشؤم

.عقاولا تاريغتم عم

ةريصق ةيعفنملا تارارقلا نع دعبلاو ،ةشمهملا تائفلل زايحنلاا ،ةلادعلا ،ةهازنلا لثم: يقلاخلأا نيصحتلا تارشؤم

. ىدملا

.اهلخاد نم ةاجنلا ىلع اهتردقب ساقُت لب ،ةوقلا رهظم ةنيهر ةسسؤملا ىقبت لا ،اذهب

ةتماصلا باطعلأا ةءارق – للخلل ةركبملا تارشؤملا :اايناث

بجي يتلا تارشؤملا زربأ نمو. ةقيقد تاودأب لاإ طقتلُت لا ةريغص ضارعأب تاسسؤملا يف روهدتلا أدبي ام اًبلاغ

:اًيرود اهدصر

. رارقلا ةعانص يف ةيلخادلا ةكراشملا ةبسن ضافخنا

.رواشتلا ىلع لا رماولأا ىلع دامتعلاا ةدايز

. ططخلل ةيرودلا تاعجارملا ليجأت

. ةيباقرلاو ةيذيفنتلا ماسقلأا نيب تاوجف روهظ

.روهمجلا هاجت ةيفافشلا ىوتسم يندت

.ةردابملا ءافتخاو يرادلإا نيتورلا مقافت

سلاجم ىلإ عفرت ةيرهشو ةيعوبسأ ريراقت يف ،يمويلا لمعلا للًخ لب ،راجفنلاا ةظحل متت لا تارشؤملا هذه ةبقارم نإ

. ر ّربُت لاو صّخشُت ةلقتسم

رارقلا ىلإ ةظحلاملا نم – ليعفتلا تايلآ :ااثلاث

: ربع اهليعفت نم دب لا ،ةلعاف تاودأ ىلإ تارشؤملا لوحتت يكل

.يسايس وأ يرادإ لخدت نود ةيرود ريراقت ردصُت ،ةسسؤم لك نمض ةلقتسم مييقت تادحو

.ناملأا دودح تارشؤملا زواجتت نيح ءارمح تاراشإ ردصُي(Early Warning System) ركبم هيبنت ماظن

. ةلاقلإا وأ ديدجتلا يف رابتعلاا نيعب ذخؤُتل ،يذيفنتلا لوؤسملا فلم نمض يدايسلا ءادلأا ريراقت جمد

.جاردلأا لخاد قلغم فلم ىلإ لا ،حوتفم يملاعإو يناملرب شاقن رصنع ىلإ تارشؤملا ليوحت

.ةيمسوم ةمزأ ىلإ لا ،ةمئاد ةسرامم ىلإ مييقتلا ليوحت يف نمكي ةركفلا رهوج نإ

يحلا مييقتلا ىلإ ءاصحلإا نم – ةيلعافتلا تارشؤملا :ااعبار

:اهنمو ،ةفلتخملا فارطلأا اهيف كراشت ةيح تايلآب جمدُت نأ بجي لب ،ةيمقرلا تارشؤملا يفكت لا

.ةسسؤملا عم نيلماعتملا نينطاوملاو نيفظوملا لمشت ةيرود يأر تاعلاطتسا

.مهتايوتسم فلتخم ىلع نيلماعلا ةكراشمب رهشأ ةتس لك دقعُت ةيكراشت ةيلخاد تاعجارم

.ةيمسرلا ةينبلا جراخ نم ءادلأا ةعجارمل تايعمجلاو تاباقنلا يلثمم عم ةيعمتجم عامتسا تاسلج

. ةلودلا تاسسؤم عم ةيمويلا براجتلاو تاظحلًملا ليجست حيتت تنرتنلإا ىلع ةحوتفم مييقت تاصنم

.ةلماش ةيعمتجم ةآرم ىلإ ةيمقر تلاداعم نم ءادلأا تارشؤم لوحتت اذهب

تارشؤملا ليعفتل نماضك ةيسسؤملا ةفاقثلا :ااسماخ

ةعجارملا مهف ىلعو ،هراكنإ لا أطخلاب فارتعلاا ىلع ةمئاق ةيلخاد ةفاقث َنبُت مل نإ ،اهتقد تناك امهم تارشؤم يأ عفنت لا

:كلذ ينعيو .نيسحتلل ةصرفك لب ةنادإك لا

.اهيلع درلا طقف لا تارشؤملا ةءارق ىلع تادايقلا بيردت

.اايجراخ فشتكُي نأ لبق يلخاد للخ نع غّلبُت يتلا تاسسؤملا ةأفاكم

. شيمهتلا وأ ماقتنلاا نم مييقتلا تادحو نيصحت

. يوطلسلا ريربتلا لا يسسؤملا ملعتلا ةفاقث تيبثت

.رايهنلاا راظتنا نود اهزواجت ىلع ةيلخاد ةردق ءانب لب ،باطعلأا فشك طقف تسيل ةياغلاف

لصفلا ةمتاخ

بساحُت نأ بجي لا ةلودلا نإ :ةلئاقلا عورشملا ةفسلف خّسرُتو ،ةمدصلا عنمت يتلا ةادلأا يه يدايسلا ءادلأا تارشؤم نإ

. لشفت نأ لبق اهتاذ عجارُت نأ لب ،لشفلا دعب طقف

.ةأجف راهنتو لامكلا يعّدت ةسسؤم نم ةيعرش رثكأ يه ،اهب ّرقُتو اهباطعأ فرعت يتلا ةسسؤملاف

نع فقوتت لا ةلعافتم ةيويح ةموظنم ىلإ ةيموي سوقط نم ةرادلإا ل ّوحتتو ،ا ًر ّوطمو اًبقارم ًلًعف ءادلأا حبصي ،اذهب

.اهراسم حيحصت

ةيروتسدلا ةعجارملا تايلآ رشاعلا لصفلا

لعافتلا ىلإ ديمجتلا نم

لصفلا ةمدقم

ول ىتح ، ّسمُت لا ةنوقيأك لماعُيو ،دّمجُيو ةدحاو ةرم بتكُي ،ةدماج ةيئاهن ةقيثوك روتسدلا ىلإ رظنُي ،ةيديلقتلا مظنلا يف ىلع ديق ىلإ ةيسايسلا ةايحلا ميظنتل ةادأ نم روتسدلا ل ّوحتي ،دومجلا اذه يفو .تايطعملا تلّدبتو فورظلا ترّيغت

.رييغتلا مامأ لزاع طئاح ىلإ قوقحلا ةيامحل نرم راطإ نمو ،اهروطت

.عقاولا قوف اًسّدقم اًصن لا ،عمتجملاو ةلودلا نيب ااددجتم اًّيح اادقع هفصوب لماعُي روتسدلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ بكاوي امب هليدعتو ،هاوتحم ةلءاسمو ،هتعجارم ىلع سانلا ةردقب نرتقت نيح لاإ ةيروتسدلا ةيعرشلا لمتكت لا ،اذهلو نم ًلادب فارحنلاا ر ّربُت ةلظم ىلإ هل ّوحت عنميو ،اهتّبثُي لب ،هتيعرش فعضُي لا روتسدلا عم لعافتلاف .ةديدجلا تايدحتلا

.هعنمت نأ

دقعلا ةيويح ىلإ صنلا ةسادق نم : الاوأ

:نآ يف قيمعو طيسب ٍمهف نم ةضهنلا عورشم يف ةيروتسدلا ةعجارملا ةفسلف قلطنت

. ةددجتملا عمتجملا حور نع ا ارّبعمو ، الاداعو ،ااحلاص لظي نأ ىلع هتردقب لب ،هتابثب ساقُي لا يروتسدلا صنلا نأ

:ةيلاتلا ئدابملا قفو روتسدلا عم ةقلًعلا ةغايص داعُت ،كلذل

.ههيجوتل اًطرش لب ،روطتلل اًضيقن سيل روتسدلا

. اًيتاسسؤمو اًيقلًخأ اهديدجت لب ،ةلودلا مده ينعي لا روتسدلا ليدعت

. ةلءاسملاو ليثمتلاو ةلادعلا ققحي امب هتعجارمب مئاد مازتلا لب ،دقنلا نم هنيصحت ينعي لا روتسدلا مارتحا

ة.دجتسملا ةيبعشلا ةدارلإل عضخي لا يروتسد ّصن يلأ ةرمتسم ةيعرش لا

ةيرودلا ةسسأملا ىلإ ةيمسوملا تلايدعتلا نم – ةعجارملا تايلآ :اايناث

ةيروتسد ةعجارم تايلآ ليعفت ةضهنلا عورشم يف حرتقُي ،عارصلا وأ ةمزلأا تاظحل يف طقف ليدعتلا باب حتفُي نأ لدب

:لمشت ةيرود

.ةيسايس ةمزأ دوجو نود ىتح ،اًيلآ لّعفُت ،تاونس سمخ لك ةيروتسد ةعجارم

يف لمشتو ،نييروتسدلا ءاربخلاو ،يندملا عمتجملاو ،ناملربلا نم قفاوتلاب نَّيعُت ةيروتسدلا ةعجارملل ةلقتسم ةئيه

.اًعساو اًيبعشو اًيقطانم ًلًيثمت اهتيوضع

. ةصتخملا ةئيهلا ىلع اًيرود ضرعُت ،روتسدلا داوم ىلع ةرشابمو ةيمقر ةيبعش تاظحلام يقلت ةيلآ

.ةيعامتجا وأ ةيلحم تاريغت ءوض يف ةددحم داومل ةيمسر ةعجارم تابلط ميدقتل ميلاقلأا سلاجم وأ ناملربلل تايحلاص

. بيجتستو يغصُت ةّيح ةيلعافت ةادأ ىلإ ةدماج ةآرم نم يروتسدلا صنلا ل ّوحُت تايللآا هذه

ليدعتلا مساب روتسدلا ىلع بلاقنلاا دض تانامض :ااثلاث

ةعجارملا نأ نمضت ةيئاقو زجاوح نم دب لا ،اذهلو .ا ًرطخ لقي لا ليدعتلا مساب بعلًتلا نإف ،ا ًرطخ دومجلا ناك اذإ

:للًخ نم ،اهض ّوقُت لا ةيطارقميدلا مدخت

. ىضوفلا للًغتسا مدع نامضل ،حلسملا عازنلا وأ ئراوطلا تاقوأ يف تلايدعتلا رظح

. ناملربلا ربع هريرمت درجم لا ،رشابم يبعش ءاتفتسا ىلع ليدعت يأ ضرع ةيمازلإ

.رُح يبعش تيوصت + ةلهؤم ةيناملرب ةيبلغأ :ةجودزم ةقفاوم طارتشا

ربع ىتح )ةطلسلا لوادتو ،ةيددعتلا ،ةلودلا ةيندم ،ناسنلإا ةمارك لثم( روتسدلا يف ايلعلا ئدابملاب ساسملا عنم

".ةيروتسد قوف تباوث" اهرابتعاب ،ءاتفتسلاا

.دادبتسلال ةرغث لا عورشم قح ىلإ ةعجارملا لوحتت ،تانامضلا هذهب

رثلأا ىلإ صنلا نم – ةينومضملا ةعجارملا :ااعبار

:كلذ لمشيو. يلعفلا عقاولا ىلع روتسدلا رثأ ةعجارم لمشت نأ بجي لب ،صوصنلل ةيلكشلا ةعجارملا يفكت لا

.اهعم ةيعرفلا نيناوقلا ماجسنا ىدمو ،ةماعلا تاسايسلا يف ةيروتسدلا ئدابملا قيبطت ةسارد

. تاطلسلا نزاوتو ،قوقحلا ةيامحو ،ةيعامتجلاا ةلادعلا ىلع ةيروتسدلا صوصنلا رثأ مييقت

.يوطلسلا ليوأتلل ةيلباقلا وأ ،ضقانتلا وأ ،ضومغلا نم ه ّولخ نامضل ،صنلل ةيفسلفلاو ةيوغللا ةغايصلا ةعجارم

. ةماع تارمتؤم يف شقانُتو ،اًيرود رشنُت ،روتسدلل ةيعمتجمو ةيميداكأ ةيدقن تاعجارم ةحاتإ

.نمزلا ىلع اًحوتفم اًصن لب ،اًظوفحم اًباتك روتسدلا حبصُي لا اذكه

ةدايسلا يعو ىلإ لهجلا ةيسدق نم – ةيروتسدلا ةفاقثلا :ااسماخ

عورشم يف .لاؤس لًب اهمارتحا ىلع ىّبرُت لب ،اهريتاسد مهف ىلع ب َّردُت لا بوعشلا نأ يروتسدلا دومجلا بابسأ دحأ

:ربع ةوجفلا هذه جلاع ُت ،ةضهنلا

. ىلولأا لحارملا ذنم ةيميلعتلا جهانملا يف ةيروتسدلا ةيبرتلا لاخدإ

.ينوناقلا ديقعتلا نع اًديعب ،روهمجلل حاتُت ةيبعش ةغلب روتسدلا داوم طيسبت

.نطاوملا ةايح ىلع يمويلا اهرثأو ةيروتسدلا ئدابملا ريسفتل ةينويزفلتو ةيعاذإ جمارب صيصخت

.طيسو وأ ٍماحمل ةجاحلا نود تكهُتنا نإ هضارتعا ميدقتو ةيروتسدلا هقوقح ةفرعم نم نطاوملا نيكمت

.ىنعم تاذ ةيروتسد ةعجارم يلأ لولأا طرشلا يه روتسدلا ةفاقث نإ

لصفلا ةمتاخ

عم لعافتلا نع فقوتي لا يعامتجا دقعك يويحلا هانعم هل ديعُي لب ،هتميق نم روتسدلا غ ّرفُي لا ةضهنلا عورشم نإ

.لكآتي ،دّمجُي روتسد لكو .دسفُي ،عجارُي لا روتسد لكف. خيراتلاو ةسايسلاو عمتجملاو ناسنلإا

.هلثمت لا صوصنب مكحُيس ،هريتاسد ةباتك يف كراشي لا يذلا عمتجملاو

،ةايحلل ةلباق ،ةحلاص اهسفن يقبُت نأ ىلع اهتردقو ،اهجضن ةملاع لب ،ةلودلل اًفاعضإ تسيل روتسدلا ةعجارم نإف ،اذهل

.ريمضلاو نمزلا عم ةمجسنم

يئاقولا ليدعتلا رشع يداحلا لصفلا

ةركبملا تافارحنلاا نم ةيامحلا

لصفلا ةمدقم

،زكرملا وحن فحزتو شماهلا نم أدبت ةمعان تافارحنلا اًضرعم ىقبي ،ةيروتسدلا هتبلًص تناك امهم ،يسايس ماظن لك ،ةيماسلا ئدابملا وأ ةخسارلا صوصنلا ىلع عورشملا ىنبُي نأ يفكي لا ،اذهلو .سارجلأا عرقُت نأ نود ،تمص يف اًبلاغ لبق ةعيرس تلًخدت اهربع لعفُتو ،رذجتت نأ لبق فارحنلاا تاراشإ اهب دصرُت ،يئاقو ليدعت تايلآ ليعفت نم دب لا لب

. ةيعرشلاو رارقتسلاا ىلع اًفلكم وأ ًلًيحتسم ليدعتلا حبصي نأ

ليدعت ةموظنم ربع ،لخادلا نم راسملا نيصحت ىلع لمعُي لب ،ةينبلا كّكفُتل طوقسلا رظتنُي لا ،ةضهنلا عورشم يف تامولعم ىلع ىنبُتو ،راكنلاا سجاوهب لا ةأرجب سرامُت ،ةرخأتم لعف تاّدرب لا ةلوؤسم ةيلقعب رادُي ،يقابتساو نرم

. ليمجتلا تايباطخ ىلع لا ةيقيقح

فعضك لا ةناصحك ليدعتلا – ةيئاقولا ةركفلا : الاوأ

ةدايسو جضن رهظم هنلأ هقبتست ةيدايسلا ةلودلا امنيب ،فعض رهظمك هيلإ رظنُي هنلأ ليدعتلا ىشخت ةيطلستلا ةمظنلأا

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع ةيئاقولا ةفسلفلا ىنبُت ،اذهلو. تاذلا ىلع

.ااقحلا يرسقلا حيحصتلا نم ةفلك لقأ ركبملا ليدعتلا نأ

.ةيقلاخلأا ةدايسلل ةلوؤسم ةسرامم لب ،لشف نلاعإ سيل للخلاب فارتعلاا نأ

. يسسؤملا فارحنلاا لاكشأ نم لكش رطخأ وه دومجلا نأ

.يتاذلا حيحصتلا ربع لب ،راكنلإا ربع اهتيعرش يمحت لا ةلودلا نأ

. ةيحص ةسرامم ىلإ ءانثتسا نم ليدعتلا ل ّوحُت ئدابملا هذه

ةركبملا تافارحنلاا دصر تايلآ :اايناث

:لمشت ركبم راذنإ ةينب نم دب لا ،يئاقولا ليدعتلا لعفُي يكل

،رواشتلل بييغت ،ةطرفم ةيزكرم( تاسسؤملا ءادأ يف نزاوتلا مدع تارشؤم دصرب ىنعُت ةلقتسم ةيلخاد ةباقر ناجل

. )تايحلًصلا مكارت

.ةيريربت وأ ةيوطلس لويم نع رّبعت دق ةيوغل تاقلازنا نع فشكلل ،يمسرلا يسايسلا باطخلل يرود ليلحت

. يدايسلا عيزوتلا يف فارحنلاا تارشؤم دحأك ،تائفلاو قطانملا نيب ةيسسؤملا ةلادعلا يف توافتلا دصر

بايغ وأ رارقلا بارطضا ىلع ةملاع اهرابتعاب ،ةينلع ةعجارم نود تاسايسلا يف ةرركتملا تارييغتلا ةبقارم

.ةلصوبلا

. ميرجتلا لا كاردتسلاا اهفده ،ةيئاصقتسا لب ،ةيماهتا تسيل تايللآا هذه نإ

ةيامحلل ةادأك تيقوتلا – ؟يئاقولا ليدعتلا أدبي ىتم :ااثلاث

:ةيفرظ ىرخأو ةيرود تاتيقوتب طبرُي لب ،ليدعتلا أدبيل رايهنلاا رظتنُي لا

ليدعت وأ اهتلكيه ةداعلإ تايحلًص عم ،ايلع ةئيهو ةرازو لكل ةلماش ةيلخاد ةيتاسسؤم ةعجارم لّعفُت تاونس ثلاث لك

. اهتايولوأ تارشؤم يف داح عجارت ،ةيلاتتم ايلع تلااقتسا ثلًث( ةددحم للخ تارشؤم راركت دنع اايئاقلت ةيئاقولا ةعجارملا لّعفُت

). جماربلا ذيفنت يف نمزم رّخأت ،روهمجلا اضر

. ةقثوم ةيوينب تلالاتخلا مهدصر دنع ةيئاقو تلايدعت حارتقا قح ةيثحبلا تاسسؤملاو يندملا عمتجملا ىطعُي

.ريبكلا راجفنلاا ةظحل راظتنلاا لدب ”حلاصلإل لباقلا ريغصلا أطخلا“ أدبم دمتعُي

.ءانثتساك لا ،جهنمك ركبملا لخدتلا ةفاقث لّعفُي نرملا تيقوتلا اذه

يقفلأا ليدعتلا ىلإ يدومعلا ليدعتلا نم :ااعبار

طامنأو ،ىنُبلاو ،تاسرامملل ةعجارم بلطتي لب ،ايلعلا بصانملا يف تايصخشلا رييغت طقف ينعي لا يئاقولا ليدعتلا

: كلذ لمشيو. يسايسلاو يرادلإا ريكفتلا

. للشلاو عزانتلا صرف ليلقتل تاسسؤملا لخاد يطارقوريبلا راركتلا كيكفت

. للخلا جاتنإ ديعت ءلاو تاقلح ءانب عنمل عيفرتلاو نييعتلا ريياعم ةعجارم

. ةفلاخملا ءارلآا يصقُي طغاض زكرم ىلإ ةدايقلا لوحتت لاأ نامضل يعامجلا رارقلا ذاختا تايلآ ةبقارم

. يباقر نزاوت نود تايحلًصلا اهيف مكارتت وأ ، يقيقح دئاع نود اايفيظو مخضتت ةهج يأ ةلكيه ةداعإ

. هتهجاو طقف لا يسسؤملا لقعلا حلصُي هنلأ ،ةيلاعف رثكأ انه يقفلأا ليدعتلا

ةيسايسلا ةعانملاو يئاقولا ليدعتلا :ااسماخ

ليدعتلا حبصي ،اذهلو. للش وأ دادبتسا ىلإ ل ّوحتي نأ لبق هحيحصت ىلع اهتردقب لب ،أطخلا عنمب لا ةيوقلا ةلودلا ىنبُت

:يئاقولا

.لكآتلا نم ةيعرشلا ةيامحل ةادأ

. اهسفن عم ةلودلا قدص يف سانلا ةقث ءانبل ةليسو

.اهقيرط رينُي لب ،ةدايقلا فيخُي لا دقنلا نأ عمتجملل دكؤت ةآرم

. ةدعاق ىلإ روصقلاو ،فرع ىلإ ءاطخلأا ل ّوحت نود لوحي ا ًزجاح

. ٍلاعتم دومجب لا ،ةظقي حورب هتارارق جتنُيو ،هتاذ ةعجارم لبقي نايك ىلإ ةلودلا ل ّوحتت ،ةقيرطلا هذهب

لصفلا ةمتاخ

يف يهو اهتاذ لئاسُت لب ،كرحتتل ا ًرايهنا رظتنت لاو ،هبلطت لب ،لاؤسلا ىشخت لا ةلود ىلع ةملًع وه يئاقولا ليدعتلا

.اهئادأ ةمق

،حّحصُي ،عجارُي ،سفنتي ،يح يدايس نئاك لب ةقلغم ةينب تسيل ةلودلا نأ :يوضهنلا عورشملا ةفسلفل يقيقح ديسجت هنإ

.روطتيو

يتلا ،ةيئرملا ريغ تاقلازنلااو ئداهلا للحتلا نم نمأم يف عورشملا ىقبي ام ردقب ،اًيقابتسا ليدعتلا نوكي ام ردقبو

. دادبتساب تهتناو ،تمص نم تأدب ام ا ًريثك

تاسايسلا مييقت سلاجم رشع يناثلا لصفلا

يتاذلا دقنلل ةيرودلا ةسسأملا

لصفلا ةمدقم

سّدقي ماظن لظ يف اًيراحتنا ًلًمع ةماعلا تاسايسلا ةلءاسم ناكو ،رطخلاب اًفوفحم ًلًعف دقنلا ناك املاطل ،ايروس يف فرعت لا ةقلغم ةيذيفنت ةلآ ىلإ ةلودلا تل ّوحتو ،ءاطخلأا ترّذجتو ،ةبساحملا تباغف .ةنايخك ةعجارملا لماعيو ،تمصلا

. اهفارحناب فارتعلاا ىلع ؤرجت لاو اهراسم حّحصت فيك

سلاجم: ةمادتسمو ةقيمع ةيباقر ةيللآ سسؤنو ،ةيدايس ةسرامم هفصوب دقنلل رابتعلاا ديعُن اننإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ ةيرودلا ةعجارملل ةادأ ةلودلا حنمتو ،يتاذلا دقنلا سِسأم ُت يتلا ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةينبلا اهرابتعاب ،تاسايسلا مييقت

.ةيوضوفلا لاو ةيلاعفنلاا لا ةمظنملا

نييروسلا ةجاحلو ،ةماعلا ةقثلا رايهنا ةلاحل بيجتست يهف .ةيويح ةيروس ةرورض لب ،ةئراط ةيلآ سلاجملا هذه تسيل نم جرخ دلب يفو .طوقسلا لبق هاجتلاا بيوصت ديعي زاهج ىلإ اهسفن ةلودلا ةجاحلو ،ةينمأ لا ةيدايس ءاغصإ ةينب ىلإ

.ةيكراشتو ،ةيعاو ،ةيمحم ةينطو ةفيظو ىلإ ل َّوحُي لب ،ىضوفلل كرتُي لا دقنلا نإف ،ةليوط ةيعمق ةبرجت

؟ةيروسلا ةلاحلا يف مييقت سلاجم ىلإ جاتحن اذامل : الاوأ

.ليوهتلاو ريربتلاو راكنلإا ربع لشفلا جاتنإ ديعت تناك لب ،ةعجارملا فرعت نكت مل ةيديلقتلا ةيروسلا ةلودلا نلأ

.عفترا نإ قحلًُيو مهتوص شَّمهُي نأ اوداتعا لب ،دقنلل يمسر ءاضف ىلع اوداتعي مل نييروسلا نلأ

.راوحلا لعفب لا ،راجفنلاا لعفب لاإ رّيغتت لا تناك ،ةقباسلا اهتخسن يف ،ةطلسلا نلأ

.رمدملا راجفنلاا ىلإ لب ،تابثلا ىلإ يدؤي لا يوينبلا يتاذلا دقنلا بايغ نأ تتبثأ ريخلأا دقعلا ةبرجت نلأو

ريرحتو ،تمصلا ثرإ كيكفتل ةّحلم ةيروس ةجاح نع ا ًريبعت لب ،يجراخ جذومنل اًداريتسا انه سلاجملا نوكت لا ،كلذلو

. اهلخاد نم ةلودلا

ةيدايسلا ةينبلا ىلإ ةيلكشلا ناجللا نم – سلاجملا ةعيبط :اايناث

سلاجملا عتمتتو .اهسفن ةعجارمب ةلودلا مزلُت ةيدايس ةيباقر ىنب لب ،ةيراشتسا اًناجل نوكتل سلاجملا هذه مَّمصُت لا

: ةيلاتلا صئاصخلاب

. ينطولا ةضهنلا سلجم وأ ةدايسلا سلجمب اًيروتسد طبترت لب ،ةرازو يأ عبتت لا: لماكلا يسسؤملا للاقتسلاا

. ةيلحملا قطانملاو ،تاعماجلا ،ةيباقرلا تائيهلا ،يندملا عمتجملا ،ناملربلا نم ءاضعأ مضت: ةيليثمتلا ةيددعتلا

. ةيذيفنتلا عيراشملاو ةيموكحلا تاسايسلل ةيونس فصن ةعجارم سلجم لك يرجُت: ةينمزلا ةيرودلا

.ةددحم ةينمز ةرتف للًخ اهيلع درلاب ةينعملا تاسسؤملا مزلُتو ايلعلا تاطلسلا ىلإ اهتايصوت عَفرُت: يئارجلإا مازللإا

.صاخ يريربت رارقب ةيدايسلا ةينملأا اياضقلا صخي اميف لاإ سانلل ةعجارملا جئاتن رشنُت: ةطورشملا ةينلعلا

نم ةضورفم لا لخادلا نم ةعبان يدايس طبض ةيلآ ىلإ ل ّوحتت لب ،ليمجت تاودأ سلاجملا ىقبت لا ،صئاصخلا هذهب

.جراخلا

تايجهنمو لحارم – سلاجملا لمعت فيك :ااثلاث

: دصرلا ةلحرم

. ةلقتسم تاقيقحتو ،ةيناديم تاءاقل ،ةيبعش مييقت تاصنم ،ةيمسر ريراقت نم اهتامولعم سلاجملا عمجت

: مييقتلا ةلحرم

ةلادعو ،يتاسسؤملا دودرملا ،يعمتجملا اضرلا ،رثلأا سايق ،زاجنلإا تارشؤم :ءادلأا ليلحتل ةيملع تايجهنم دمتعت

. عيزوتلا

: عامتسلاا ةلحرم

.تاسايسلاب نيرثأتملا نييلحملا ءاكرشلاو ،تاسسؤملا يف نيلماعلا ،نينطاوملل عامتسا تاسلج مّظنُت

:ريرقتلا ةلحرم

:نمضتي ، الاصفم ااينلع ا اريرقت سلاجملا ردصت

.ةعجارم جاتحت يتلا تاسايسلا

. ةرّصقملا تاهجلا

. ةلكيهلا ةداعإ وأ فاقيلإا وأ ليدعتلل تايصوت

.ذيفنتلل ةيمازلإ ديعاومو حيحصتلل تاوطخ

:ةعباتملا ةلحرم

.جئاتنلاب يوناث ريرقت ميدقتو ،ةحرتقملا تاحيحصتلا ذيفنت ةعباتمل لمع قرف لّكشُت

يروسلا قايسلا يف للاقتسلااو ةيامحلا تانامض :ااعبار

:نم دب لا ،يلحملا ذوفنلا تابذاجتل وأ ىوقلا تانزاوتل ةيحض ىلإ سلاجملا هذه لوحتت لا يكل

. اًيدايس اًيباقر اًنكر اهرابتعاب ،دييقتلا وأ لحلا نم اايروتسد اهتيامح

. اهلامعأ يف ينملأا وأ يسايسلا لخدتلا ميرجت

.مييقتلا يف مهلمع للاخ ةلماك ةيفيظو ةناصح اهئاضعأ ءاطعإ

.ةيوضعلاب بعلاتلا مدع نامضل اهليكشت ىلع يندملا عمتجملاو ةاضقلل ةلقتسم ةئيه فارشإ

.ةلقتسم ميكحت ةئيه مامأ ،ريصقتلا وأ بعلاتلا لاح يف اهجئاتن ىلع يبعشلا ضارتعلاا قح ةحاتإ

. ةلءاسملل اهلك ةلودلا عضخت لب ،ةطلسلل عضخت لا ةيباقر ةسسؤم ىنبُت ،تانامضلا هذهب

ةيعرشلا جاتنإ ةداعإ ةيلآ اهفصوب سلاجملا – يوينبلا دعبلا :ااسماخ

:حبصتل ،يئارجلإا اهدعب سلاجملا هذه زواجتت

. ةلاّعف ةيحيحصت ةصنم سانلا حنم للًخ نم ،ةلودلا يف ةيبعشلا ةقثلا ديدجتل ا ازاهج

رارقلا ىلإ يدرفلا رارقلا نم ،فارطلأا ىلإ سأرلا نم ،يروسلا يسايسلا ماظنلا لخاد ةوقلا عيزوت ةداعلإ ةيلآ

.يكراشتلا يسسؤملا

.ااعبات لا ااكيرش هفصوب يندملا عمتجملا ةيوقتل ةليسو

. نينطاوملاو ءاربخلا نيبو ،ةيزكرملاو ةيلحملا تاطلسلا نيب ا ارسج حيحصتو ،ةوهلا هذه ريسجتل مهلأا ةينبلا سلاجملا هذه حبصت ،موكحملاو مكاحلا نيب ةعيطقلا نم تجرخ ةلود يفف

.ةرّمدم تا ّزه نود نم راسملا

لصفلا ةمتاخ

،ةلقتسم ةينب هل سسؤُن لب ،طقف اًيقلًخأ ا ًرايخ أطخلاب فارتعلاا لعجن لاو ،ةفداصملل دقنلا كرتن لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةنمآو ،ةينلع ،ةمئاد

حّحصُت نأ يف اهتبغر نع ،ةلودلا جضن نع حيرص ريبعت لب ،ةيباقر ةنامض طقف تسيل تاسايسلا مييقت سلاجم نإ

.اهجراخ نم اهتغايص داعُت مث رايهنلًل كرتُت نأ لا ،اهلخاد نم اهسفن

ةيتاذلا ةيامحلا تانبل ىلوأ انعضو دق نوكن ام ردقب ،ةيتاسسؤم ةيرود ةسرامم سلاجملا هذه لعج يف حجنن ام ردقبو

.عجارملا نيع يف اًضيأ لب ،مكاحلا دي يف طقف تسيل ةدايسلا انلعجو ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

ريوطتلاو ليدعتلا تاودأ

،اًّيح اًنئاك لب ،اًدماج اًنايك تسيل ةلودلا نأ :يروسلا ةضهنلا عورشم يف ةيزكرم ةقيقح ىلع ديكأتلا بابلا اذه داعأ دقل

.اًيعرشو ًلااّعفو ًلاداع ىقبي يك ،ددجتم ريوطتو ،يقابتسا ليدعتو ،ةمئاد ةعجارم ىلإ جاتحي

دعُي لا ةمادتسم ةيليدعت ةينب ءانب نإف ،اًفعض ةعجارملاو ،ا ًرطخ دقنلاو ،ةمهت رييغتلا ربُتعا ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ربع اهينطاوم مرتحتو ،اهسفن حلصُتو ،اهتبرجت نم ملعتت ةادأك ةلودلا موهفمل ةلماك سيسأت ةداعإ لب ،اًينقت اًنيسحت

. ةلءاسملاو ةعجارملا ىلع مهتردقب اهفارتعا

نود ةيروتسدلا صوصنلا دومج رسكُي فيكو ،ركبم راذنإ ةزهجأ ىلإ تارشؤملا لوحتت فيك بابلا اذه شقان دقل ةيباقرلا سلاجملا لوحتت فيكو ،تماصلا روهدتلا نم يمحي نأ يئاقولا ليدعتلل نكمي فيكو ،ةلودلا رارقتساب ساسملا

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةقثلا ءانب ديعي يدايس زاهج ىلإ

ةنيهر ةلودلا نوكت لا يك ،يمويلا يسسؤملا لكيهلا يف جمدُت لب ،طقف ةمزلأا نمزل ىنبُت لا ريوطتلاو ليدعتلا تاودأ نإ

. رذجتي نأ دعب أطخلا ةريسأ وأ ،كرحتت نأ لبق لشفلا

.ةيدايس ةناصح ىلإ يسايس ءبع نمو ،ةينطو ةفيظو ىلإ يجاجتحا لعف نمو ،جهنم ىلإ ءانثتسا نم دقنلا لوحتي ،اذكهو

ةيحيحصتلا تاسايسلاو راوحلا تاصنم عبارلا بابلا

تاسايسلا لوادتو ةيدقنلا ةكراشملا مامأ لاجملا حتف

ةمدقم

نيتئرلا يه راوحلا تاصنم نإف ،ةلودلا تاسسؤمل يبصعلا زاهجلا لّكشُت يلخادلا ليدعتلاو ةباقرلا تاودأ تناك اذإ وأ ةيذيفنتلا ةطلسلا نم عسوأ ةرئاد نمض تاسايسلا لوادتل حوتفملا اهلاجمو ،اهعمتجم ضبن ةلودلا امهنم سفنتت نيتللا

.ةيعيرشتلا

يمومع ءاضف يأ كانه نكي مل ذإ ،ينطولا راجفنلاا بابسأ دحأ راوحلل ةيقيقحلا تاصنملا بايغ ناك ،ةيروسلا ةلاحلا يف زجُتحاو ،ةملكلا تركُتحاف .ةليدبلا تاسايسلا حرط وأ ،رارقلا دقن وأ ،فلًتخلاا نع ريبعتلا هللًخ نم نكمي لاّعف وأ نمآ

.عمتجملا عم ّيح لعافت جئاتن ىلإ لا ،رماوأ ىلإ تاسايسلا تلوحتو ،ةينمأ تاهيجوتب ةماعلا تاشاقنلا تلدبُتساو ،يأرلا

فرت درجم لا ةيدايس ةليسو هفصوب راوحلل رابتعلاا ديعت ةيحيحصت–ةيكراشت ةموظنمل سسؤيل بابلا اذه يتأي ،اذهلو

.ةيقيقح ةيعمتجم ةعجارمب ةماعلا تاسايسلا طبرتو ،يطارقميد

لا ةلود يلأ رارقتسا لاو ،هئانبأ نم مّيقُي لا ينطو عورشم يلأ ىودج لاو ،لوادتلل عضخت لا ةسايس يلأ ةيعرش لًف

. شيمهت وأ فوخ نود اههاجتا بيوصت يف ةمهاسملاب اهينطاومل حمست

ةعفار يعمتجملاو يسايسلا دقنلا نوكي نأ نامضو ،ةلودلا ىنب يف هريذجتو ،راوحلا ميظنتل تايلآ مّدقُي بابلا اذه

. هيلع يئانثتسا لعف در لا ،رارقلل يدايس لوادت ةموظنمو ،ىضوفلل الاخدم لا ،حيحصتلل

ةمئادلا ةيراوحلا تاصنملا رشع ثلاثلا لصفلا

ةينطولا ةسسأملا ىلإ يزمرلا لعافتلا نم

لصفلا ةمدقم

،ةيمسرلا تاءاقللا تناكو .تفاخ ىتم هعنمتو ،تءاش ىتم ةطلسلا هحنمت نأ نكمي اًفرت راوحلا ربُتعا املاطل ،ايروس يف نأ لبق تاراسملا ددحُتو ،شاقنلا أدبي نأ لبق جئاتنلا ضرفُت ثيح ،ةيلدابت تاصنم لا ةيضارعتسا تابسانم ،دقعُت نيح

. لاؤسلا حرطُي

نيح طقف لعفُي لا وهف. اهيدافتل ةمئاد ةينبك لب ،ةمزلأا ءاوتحلا ةادأك لماعُي لا راوحلا نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ لا رارقلل سسؤيو ،اهعجاري طقف لا تاسايسلا جتني ،تباث يسسؤم ن ّوكمك مكحلا ةينب يف جَمدُي لب ،تارتوتلا دعاصتت

. هعم لعافتي طقف

ل ّوحتو ،فلاتخلاا جهنمُت ،ةرمتسم ينطو لوادت سلاجم لب ،ةيزمر ةيشاقن رئاود د ّرجم تسيل انه ةيراوحلا تاصنملا

.عارص وأ عّدصت ىلإ لوحتي نأ لدب ،ةكرتشم ةدايسو ةوق ردصم ىلإ ىؤرلا يف ددعتلا

يسسؤملا راوحلا ىلإ ةيمسوملا تاءاقللا نم : الاوأ

:نأ وه ،ةيروسلا ةبرجتلا يف اًقباس فرُع ام نيبو لصفلا اذه اهحرتقي يتلا تاصنملا نيب يرهوجلا قرفلا

. ةمزلأا وأ رارقتسلاا نع رظنلا ضغب ،ددحم ينمز لودجب دقعُت ،ةيفرظ لا ،ةمئاد انه تاصنملا

.عراشلا طغض وأ ةطلسلا جازمب ةنوهرم نوكت لًف ،دييقتلا وأ لحلا نم اايروتسد ىمحُتو ،نوناقب أشنُت

.ايلعلا يدايسلا لوادتلا ةئيهل وأ ينطولا ةضهنلا سلجمل طقف عضختو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةلقتسم ةئيه ربع رادُت

.ةمزلم ريغ تاظحلامل يلكشلا عامتسلاا ةدعاق ىلع لا ،رارقلا يف ةكارشلا ةدعاق ىلع ىنبُت

.ةيمسوم ةيسايس ةيحرسم لا ،مادتسم ينطو راوح ةسسؤم دوقع ذنم ةرم لولأ ايروس جتنُت ،اذهب

يوبخن راكتحا لا يقيقح ليثمت – تاصنملا ةبيكرت :اايناث

:لّثمُت نأ دب لا ،عمتجملا نع ًلًعف رّبعت تاصنملا هذه نوكت يكل

.رطيسملا لا مهاسملا عقوم نم )ةيئاضقلا ،ةيعيرشتلا ،ةيذيفنتلا( ثلاثلا تاطلسلا

.نينيعم لا نيبختنم نيلثمم ربع ،ةظفاحم لك نم ةيلحملا تارادلإا

.ةيلهلأا تايعمجلاو ،ةيبلاطلا تاداحتلااو ،تاعماجلاو ،ةينهملا تاباقنلا

.ااشيمهت رثكلأا قطانملا يلثممو ،ةلقتسملا ةيركفلا تايصخشلاو ،ةيعمتجملا تادايقلا

. ماعلا ينطولا زيحلا لخاد ةشهلا تايوهلا تاوصأ عمسُت نأ نامضل ،ةيفئاطلاو ةينيدلاو ةيموقلا تايلقلأا

يروسلا عونتلا لثمت ةيعامتجا ايارم نوكت نأ لب ،ةيسايس تاهجاو ىلإ تاصنملا هذه لوحتت لاأ ةبيكرتلا يف ىعارُيو

. هتايوتسم لكب

رارقلا جاتنإ ىلإ لعافتلا نم – تاصنملا فئاظو :ااثلاث

:لمشت لب ،ماعلا شاقنلا ىلع تاصنملا ةفيظو رصتقت لا

.ينطولاو يلحملا عمتجملا تاجايتحا عم اهقفاوت ىدمو ةمئاقلا تاسايسلا مييقت

.ناملربلا وأ ينطولا تاسايسلا سلجم ىلإ ةرشابم عفرُت ةليدب تاسايس وأ تلايدعت حارتقا

. يندملا عمتجملا مامأ اانلع مهتلءاسمو نييموكحلا نيلوؤسملا ةفاضتسا

،ةشمهملا قطانملا ليثمت ،ةنزاوتملا ةيمنتلا ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا لثم( ةيروحم تافلم يف ةيجيتارتسا تايصوت ةغايص

.)خلا ،ةيفاقثلا قوقحلا

.يدرف لا مظنم يعمتجم شاقن ىلع ىنبُت ةيكراشت تاسايس قاروأ جاتنإ

.ينطولا رارقلا ةعانص نم ااءزج لب ،ةيزمر ةسرامم درجم راوحلا دوعي لا انه

ةعباتملاو ليعفتلا تاودأ :ااعبار

:ربع ،ةيلعف ةيذيفنت ةموظنمب اهطبر متي ،قرو ىلع ًاربح تاصنملا هذه تاجرخم ىقبت لا نأ نامضل

. تاصنملا تايصوت عم بواجتلاب ةفلكم ،ةينعم ةرازو لك نمض ةيذيفنت ةعباتم ةدحو ءاشنإ

.اهنم ةيصوت يأ لهاجت مت اذإ تاصنملا مامأ ةحضاو تارربم ضرعب تاطلسلا مازلإ

.لئادبلاو بابسلأا عم ،تاصنملا تايصوت نم ققحتي مل امو ققحت ام حضوت ةيرود ريراقت رشن

.اهزازتبا مدع نامضل يلاملا اهللاقتساو ،ةلودلا ةنزاوم نم تاصنملل يسسؤملا ليومتلا ريفوت

.ريثأت ةقلح ىلإ غيرفت ةحاس نم تاصنملا لوحُت ،اذهبو

ماسقنلاا ديمضتل ةادأك راوحلا – يحلاصتلا دعبلا :ااسماخ

اًموي اوثدحتي مل فارطأ نيب ءاقللا ديعُت تاصنم نود ينطو عورشم ءانب نكمي لا ،ةعّنقُم ةيلهأ برح نم جرخ دلب يف

:ىلإ تاصنملا لوحتت ،كلذلو .ءاصقإ وأ حلًس نود

.ةقلطملا تايدرسلل زواجتو ،لدابتم فارتعا ةحاسم

. مَّظنملا لعافتلا ربع يقطانملاو يفئاطلا ناقتحلاا فيفختل ةيسايس ةيلآ

. نيوختلا لا لوادتلا قطنم نمض ةبراضتملا ءارلآل ناضتحا ةادأ

. كرتشملا حومطلاو ةحيرجلا ةركاذلا نيبو ،يلحملا عمتجملاو ةيزكرملا ةلودلا نيب رسج

.ينطو ءافش ةيلآ ىلإ يسايس بلطم نم راوحلا لوحتي ،اذكهو

لصفلا ةمتاخ

ةنرمو ةّيح ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءاقبل ةينطو ةرورض لب ،اًيطارقميد ا ًروكيد تسيل ةمئادلا ةيراوحلا تاصنملا

.ةيكراشتو

دارفتسلااو ءاصقلإا نم ليوط خيرات ىلع يلمعلا ّدرلا يهو ،"؟نم عجارُي نم" لاؤس ىلع يراضحلا باوجلا اهنإ

. قلًغنلااو

،ةددجتم ةيبعش ةدايس عورشم ىلإ مكح عورشم نم لقتنن ام ردقب ،ةيروتسدلا ةينبلا يف تاصنملا هذه رّذجتت ام ردقبو

. ةمئاد يتاذ حلًصإ ةوق ىلإ هلوحُتو هنضتحت لب ،فلًتخلاا نم برهت لاو ،شاقنلا ىشخت لا

يندملا عمتجملا تايدتنم رشع عبارلا لصفلا

ةيومنتلا ةيكراشتلا ىلإ لزعلا نم

لصفلا ةمدقم

.يسايسلا فيظوتلاب وأ ةينملأا ةقفاوملاب امإ ،طورشم يشماه رود ىوس ،اًيخيرات ،ايروس يف يندملا عمتجملل نكي مل .لقتسملا ميظنتلا يف هقح نم د ّرُج وأ ،ماظنلل ةيئاعد ةهجاوك مدخُتساو ،يومنتلاو يدقنلا هنومضم نم هغيرفت ىرجف يبنجلأا ليومتلا طوغض نيب ا ًرصاحم وأ ،اًمهتم ، ًلاوزعم لظ هنكل ،مللأا محر نم ديدج يندم عمتجم دل ُو ،ةروثلا دعبو

. عقاولا رملأا تاطلس قييضتو

ةدايسلا يف يساسأ كيرشـك هفيرعت داعُي لب ،ةلودلا ىلع ئراط فرطك يندملا عمتجملا لماعُي لا ،ةضهنلا عورشم يف

. ةيعرشلا ءانب يفو ،ةباقرلا يفو ،ةيومنتلا

.اهراسم حيحصتو ،اهذيفنت ةبقارمو ،اهعضو يف ةمهاسملا لب ،ططخلا عم لعافتلا طقف هنم بلطُي لا ،اذكهو

ةلّعفمو ،اايرادإ ةنكمُم ،اانوناق اهب فرتعم ةيتاسسؤم ماسجأ لب ،شاقن تاصنم درجم تسيل يندملا عمتجملا تايدتنم ةيدايسلا ةلاحلا ىلإ ئراوطلا ةلاح نم يندملا لعفلا جرخُتو ،يروسلا عمتجملا ىلع تضرُف يتلا ةلزعلا يهنُت ، اايسايس

. ةيعيبطلا

يروتسدلا كيرشلا ىلإ لوزعملا يندملا عمتجملا نم : الاوأ

:للًخ نم يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا فيرعت داعُي ،طلستلا دعب ام ايروس يف

. ةلقتسم ةيومنتو ةيباقر ةوقك يندملا عمتجملاب يروتسدلا فارتعلاا

.يلخدت ريغ يرادإ فارشإب هلادبتساو ،ةيندم ةئيه وأ ةيعمج يلأ ينملأا صيخرتلا طرش ءاغلإ

. ةيدئاقع وأ ةيسايس دويق نود يعمتجملا لمعلاو ليومتلاو ميظنتلا يف قحلا نيصحت

.ةيتاسايسلاو ةيمييقتلاو ةيراوحلا سلاجملا لك يف يندملا عمتجملل يمسر ليثمت صيصخت

. ةيعامتجلاا ةيعرشلاو ةقثلا ءانب ةداعلإ ةرورض لب ،ةلماجم سيل فارتعلاا اذه

ةتماص تايعمجك لا ةلعاف تاصنمك تايدتنملا :اايناث

:اهنم لعجي ،ديدج يدايس روصت قفو سسؤُت لب ،يديلقتلا يتايعمجلا طمنلا ىلع ىنبُت لا يندملا عمتجملا تايدتنم

.تاظفاحملا يف ةيومنتلاو ةيلحملا تاسايسلل ةمئاد شاقن تائيه

. ةحضاو تاكارش ربع ةماعلا تاسسؤملاب اهطبرو ،ةيندملا تاقاطلا عيمجتل تاءاضف

.رارقلا عناص ىلإ اهلقنو ،تاجايتحلاا دصرل يلحملا عمتجملاو ةلودلا نيب لصو طاقن

.تامدخلا ةبقارمو تاحرتقملاو ثاحبلأا ربع ،ةيعمتجملا ةفرعملا جاتنلإ زكارم

. ةيليومت تايعمج درجم لا ةينطو تاودأ تايدتنملا حبصُت ،اذهب

فارتعا ،ليومت ،نوناق – تايدتنملا نيكمت تايلآ :ااثلاث

:زئاكر ثلًث ليعفت نم دب لا ،يدايسلا اهرود تايدتنملا يدؤت يكل

نماض ينوناق راطإ

.اهتارارق يف ةيذيفنتلا ةطلسلا لخدت عنميو ،اهءاضعأ يمحيو ،اهللًقتسا نمضي

. ةددحم لاجآ نمض ةيرودلا اهريراقت عم بواجتلاب ةلودلا مزلُي

فافشو رقتسم ليومت

. ةءافكلاو قاقحتسلاا ةدعاق ىلع تايدتنملا معدل صصخُي ةلودلا ةنزاوم نم ءزج

. ةيسايس ةياصو نود ،ةينلع ةيلام ةبقارم ةيلآ نمض يلودلاو يلحملا ليومتلا ىلإ لوصولا قح

ةيومنتلاو ةيسايسلا اهفئاظوب يمسر فارتعا

.تاظفاحملا سلاجمو ةيلحملا سلاجملا يف اهليثمت

. ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا تاهجلا عم ةيمسر تاءاقلل اهتفاضتسا

. ةماعلا عيراشملل طيطختلا لحارم يف اهكارشإ

ةيعمتجم روسجك تايدتنملا :ااعبار

:اهراودأ لمشتو ،امهنيب ةيويح ا ًروسج لب ،ةلودلاو نطاوملا نيب ا ًرادج تايدتنملا ميقُت لا

.ةشمهملا تائفلل ةصاخ ،يلحملا ىوتسملا ىلع ةيسايسلا ةكراشملا زيفحت

.يلهلأا ملسلا ءانب يف ةمهاسملاو ،ةيلهلأا تاعازنلا لحل ةيعمتجم تاراوح ةياعر

. ةيرادلإا ةهازنلاو ،ةئيبلا ،ةحصلا ،ميلعتلا ىلع ةباقرلل ةيندم تلامح ميظنت

.ةلودلا هاجت طقف لا ،هسفن عمتجملا لخاد ةلءاسملا ةفاقث زيزعت

. ةدعاقلا نم يعامتجلاا دقعلا ءانب ديعُتو ،يلهلأا جيسنلا مّمرُت ةيوضهن تاسسؤم ،ىنعملا اذهب ،اهنإ

ةيعمتجملا ةلادعلاو تايدتنملا :ااسماخ

ةلاعف ةيحيحصت ةادأ دعُت تايدتنملا نإف ،ةيروسلا ةمزلأا نم اًءزج ناك يداصتقلااو يفئاطلاو يقطانملا شيمهتلا نأ امب

:ربع

.رارقلا زكرم ىلإ ةمورحملاو ةيئانلا قطانملا توص لقن

. اهتغايص يف كراشم ىلإ ةسايسلل ٍقلتم نم شّمهملا نطاوملا ليوحت

. ةيمنتلاو مييقتلا تاراسم يف ةقاعلإا يوذو ،بابشلا ،ءاسنلل يقيقحلا ليثمتلا نامض

. ةلقتسمو ةلعاف ةيندم ةقبط قلخ ربع يسايسلا راكتحلاا ةينب كيكفت

لصفلا ةمتاخ

،بقارُت ،ةيدايس ةيندم ةوق ديرُن لب ،ليمجتلاب ًلاوغشم وأ اًنداهم وأ اًعضاخ اًيندم اًعمتجم ديرُن لا ،ةضهنلا عورشم يف

.لخادلا نم ينبتو ،حّحصُت ،حرتقُت

. مّدقتت نيح اهكيرشو ،فرحنت نيح يعيبطلا اهدنس لب ،ةلودلا نع ًلًيدب تسيل يندملا عمتجملا تايدتنم

ىلإ اندعأ دق نوكن ام ردقب ،تاسايسلا ك ّرحُتو سانلا نع رّبعُت ةّيح ىنب ىلإ ل ّوحتلا يف تايدتنملا هذه حجنُن ام ردقبو ،ةلادعو ،ةكارشب ةماعلا ةايحلا رادُت نأ: ليصلأا اهانعم ةسايسلا ىلإو ،اهنزاوت ةلودلا ىلإو ،هتوص يروسلا عمتجملا

.مئاد يدقن يعوو

ةيمييقتلا تاودنلا رشع سماخلا لصفلا

عورشملل ةيتاسسؤم ةعجار ةيذغت

لصفلا ةمدقم

اهنلأ ،يروسلا قايسلا يف ةنورمو ةيويح اهرثكأ ىدحإ ةيمييقتلا تاودنلا ىقبت ،يسسؤملا حيحصتلا تاودأ لك نيب نم نم ىناع ٍدلب يفو .ةيعمتجملا ةبرجتلاو ،يذيفنتلا رارقلاو ،ةصصختملا ةفرعملا نيب رشابم حقلًت مامأ لاجملا حتفت نود يوضهن ينطو عورشم ءانب نكمي لا ،تاءافكلا بييغتو ،ةرادلإا سّلكت نمو ،سانلا عقاوو تاسايسلا نيب ةعيطقلا

. ينلعو ،ينلع ،يرود لكشب ةبرجتلا ةعجارمل مظنم ءاضف ةحاتإ

للًخ نم نلعلا ىلع حتفُت لب ،ةتماص ةيطارقوريب ريراقت وأ ةقلغم بتاكمل مييقتلا ةيلمع كرتُت لا ،ةضهنلا عورشم يف ،يندملا عمتجملاو ،ةيذيفنتلا اهتايوتسم لكب ةلودلا اهرضحتو ،مظتنم لودج قفو دقعُت ،ةيعمتجم–ةيمسر ةينطو تاودن ،للخلا فشكت ،زاجنلإا مّيقُت ،لكك عورشملل ةلصاوتم ةعجار ةيذغت هبشي ام ميدقتل ،نونطاوملاو ،ءاربخلاو ،تاعماجلاو

.بيوصتلا حرتقتو

،اهقدص نمضي يذلا راسملا وحن ةلودلا هيجوت ةداعلإ ةيدايس ةسرامم لب ،ةماع تاقلًع ةيلاعف تسيل تاودنلا هذه

.نييروسلا لامآ عم اهقباطتو ،اهتءافكو

ريمضلا توص ملعلا حبصي نيح – ةيمييقتلا تاودنلا ةفسلف : الاوأ

،ةيسيسأتلا هتوق تناك امهم ،يوضهنلا عورشملا نأب فارتعلاا ىلع لب ،ةزهاج ريراقت ىلع ىنبُت لا ةيمييقتلا تاودنلا

.تماصلا فارحنلًل اًنايحأو ،دوكرلا ةياوغو ،ذيفنتلا ءاطخلأ اًضرعم لظيس

: ىلع تاودنلا هذه ةفسلف موقتو

. ةيح ةيعمتجم ةيفرعم ةسرامم ىلإ يطارقوريب لعف نم مييقتلا ليوحت

.قبسملا اهحاجن ضارتفا لدب عقاولا ةآرمب ةماعلا تاسايسلا طبر

.يذيفنتلا رارقلا ةرئاد بلق يف يثحبلاو يميداكلأا توصلا لاخدإ

.ةيسايسلا ةيعرشلا نم ءزجك "ةمظنملا ةعجارلا ةيذغتلا" ةركف لوح ةلودلاو عمتجملا نيب ةقلاعلا ةغايص ةداعإ

؟تاودنلا هذه ىنبُت فيك – ةيميظنتلا ةينبلا :اايناث

:ةيلاتلا ئدابملا قفو مّظنُت ،يلعفلا رثلأا ىلإ ةيلكشلا ةغيصلا نم تاودنلا جرخت يكل

.ةظفا حم لك ىوتسم ىلع ةدحاو ةرمو ،ينطولا ىوتسملا ىلع اايونس نيترم دقعت

. للخلا تارشؤم وأ ،ءادلأا ريراقت وأ ،ةقباسلا تايصوتلا ىلع ءانب اهرواحم ديدحت متي

.يندملا عمتجملاو ةباقرلا سلاجم نع نيلثممو ،ةاضق ،نييعماج مضت ،اايرادإو اايملع ةلقتسم ةئيه لبق نم رادُت

.ماعلا يأرلل ةلماك اهجئاتن رشنُتو ،ةيذيفنتلا تائيهلاو ناملربلا مامأ اهتاصلاخ ضرعُت

.يفرعم طاشن درجم لا اايدايس ااثدح ةودنلا نم لعجت ةينبلا هذه

؟بساحُي نمو مّيقُي نم – نوكراشملا :ااثلاث

:لمشت ،ةلوؤسم ةيتوص ةيددعت نم لب ،ةدحاو ةهج نم رادُت لا اهنأ ىلع تاودنلا هذهل ةيسايسلاو ةيونعملا ةميقلا موقت

.اهتاريربتو ةذفنملا تاسايسلا نع ضرع ميدقتل ،ةيمسرلا تاسسؤملاو تارازولا نع نيلثمم

.يمسرلا باطخلا نع ااديعب رثلأا نومّيقُي نيلقتسم نيصتخم ءاربخ

. ةيناديملا مهتاظحلامو سانلا براجت نولقني نييندم نيلعاف

. تاسايسلاو ءادلأا لوح ماعلا عابطنلاا نوضرعي يأر باّتكو نييملاعإ

.ذيفنتلا تاراسم نم تررضت وأ ترثأت يتلا تائفلاو قطانملا لّثمت تايصخش

.اادحاو ااتوص لا ةلماش ةينطو ةآرم ىلإ مييقتلا لوحتي اذهبو

حيحصت تاءارجإ لب تايصوت تسيل – تاودنلا تاجرخم :ااعبار

:ةيلعف تاراسم ىلإ ل ّوحُي لب ،ن ّزخُي لا تاودنلا هذه هجتنت ام

.ينطولا تاسايسلا سلجمل مّلسُت ةمزلم ةيحيحصت تارارق ةطيرخ

.ةيلاجملاو ةينمزلا اهتايولوأ ليدعت وأ عيراشملا ضعب ةلكيه ةداعإب تايصوت

.ةزجاعلا وأ ةلشافلا تاسسؤملل ةيدايقلا عقاوملا يف تارييغتب تاحرتقم

.قيبطتلل ةلباق تاسايس قاروأ ىلإ ل ّوحُت ةيفرعم تاجاتنتسا

.ةلطامملا وأ لشفلا يف ةرركتملا تاهجلا ددحت يتاسسؤم راذنإ مئاوق

. ىدص درجم لا ،رارق ىلإ عمتجملا توص ل ّوحُي ،اذكه

ريربتلا ةفاقث لا مييقتلا ةفاقث – ديدج ينطو يعو وحن :ااسماخ

:ةديدج ةدعاق ىلع يروسلا لقعلا ليكشت ةداعإ يه ،تاودنلا هذهل قمعلأا ةفيظولا نوكت امبر

. طقف هب لفتحُي لا ،عجارُي ءادلأا نأو ،اًموصعم سيل لوؤسملا نأ

.ينطولا عورشملا نم ةظحل لك يف كيرش لب ،اًجرفتم سيل عمتجملا نأ

.ةدايسلل ةيساسأ حيحصت ةادأ لب ،اًهافر تسيل ةفرعملا نأ

. اهلاتغت وأ ةلادعلا عنصت يتلا ةيمويلا ليصافتلا لوح لب ،ئدابملا لوح طقف متي لا ينطولا راوحلا نأ

.ينطولا ريمضلل مئاد شاعنإ زاهج ةيمييقتلا تاودنلا نوكت ،اذهبو

لصفلا ةمتاخ

.عدخُت ،اهسفن عم ةلودلا ثدحتت نيح

.تامزلأا رادُت لب حّحصُت لا ،ةقلغملا اهفرغ لخاد ةعجارملا يرجُت نيحو

تاوطخ ىلوأ أدبت اهنإف ،ةربخلا باحصأو عمتجملاو نيصصختملا نم ،جراخلا يف نمل عمتستو اهذفاون حتفُت نيح امأ

. اهسفن نم ةاجنلا

طبض ةداعلإ ةرمتسم ةيدايس ةسرامم لب ،ةيباطخ ةبسانم تسيل ،ةضهنلا عورشم اهحرطي امك ،ةيمييقتلا تاودنلا

.ناسنلإاب ةيمنتلاو ،ىنعملاب ةطلسلاو ،ةقيقحلاب ةسايسلا طبرو ،ةلصوبلا

ءادلأا ةعجارمل ةيونسلا ةينطولا تارمتؤملا رشع سداسلا لصفلا

ةيدايسلا ةعجارملا ىلإ باطخلا نمو ،رارقلا ىلإ ةليصحلا نم

لصفلا ةمدقم

،شاقنلل ةعضاخلا ريغ تارارقلاو ،ةقلغملا براجتلاب قهرُأ ايروس لثم دلب يفو ،يرادإو يسايس ماع لك ماتخ يف طبر ةداعلإ لب ،ىرج ام مييقتل طقف سيل ،ةفعاضم ةيمهأ ةيونسلا ةلماشلا ةعجارملا بستكت ،عجارُت لا يتلا تاسايسلاو

. عقاولاب رارقلاو ،ةياغلاب راسملاو ،سانلاب ةلودلا

،ةيلافتحا ةبسانم هتفصب لا ،ماعلا يدايسلا ءادلأا ةعجارمل يونس ينطو رمتؤم دقع ةضهنلا عورشم يف حرتقُي ،اذهلو هتيعرش بعشلا نم داعتسُتو ،قلطملا زاجنلإا مهو ةطلسلا نع عزنُي ثيح ،ةلودلا يف يدقن نزاوت ةطقن ىلعأك لب

.ةيريرقتلا

ةظحل يف ةينطولا تاذلا ىلإ دوعت لب ،هتذفن امل ةيمقر ةليصحب يفتكت لا يتلا ،ةيدقنلا ةلودلا ةركف دّسجُي رمتؤملا اذه نإ ؟ةيافك انعمتسا له ؟ىنعملا نوخن نأ نود انزجنأ له ؟هب اندعو ام ىلع ءانمأ انك له: لأستل ،ريمض ةفقوو ةعجارم

؟هانلعف ام بلق يف ناسنلإا يقب لهو

يروسلا قايسلا يف رمتؤملا ةيمهأ : الاوأ

ناك اانلع حاتملاو لماشلا مييقتلا بايغ نأب فرتعن نأ نود ايروس يف يسسؤم وأ يسايس حلًصإ نع ثيدحلا نكمي لا

. عدار نود ةئطاخلا تاسايسلا رارمتساو ،اهعمتجم نع ةلودلا لاصفنلا ةيرذجلا بابسلأا دحأ

:يونسلا ينطولا رمتؤملا اذه لّكشي ،اذهلو

.ةلماش ةفشاكم ضرعل ةينلع ةيقلاخأو ةيسايس ةصنم

. جئاتنلا ضرع طقف لا ،راسملا ةعجارمل ةصرف

.رركتملا ريربتلا لا ،يلعفلا حيحصتلا ىلع ثلاثلا تاطلسلا زيفحتل ةادأ

.نييروسلا تاجاحل يقيقحلا اهليثمتو تاسايسلا ةيعقاو ىدم رابتخلا ةيعمتجم ةحاسم

. ماعلا رارقلا ةدايسل ىنعملا ديعي يبعش يدايس لعف ،هقمع يف ،وهو

رمتؤملل ةيميظنتلا ةينبلا :اايناث

،ةلقتسم ةيميظنت ةئيه ربع رادُيو ،اًنلع هتايلاعف ثبُتو ،ىربكلا ندملا وأ ةمصاعلا يف اًيونس ةدحاو ةرم رمتؤملا دقعي

:يتلآا وحنلا ىلع هتيوضع نوكتو

.اهتاعفارمو اهريراقت ميدقتل ،)ةموكحلا( ايلعلا ةيذيفنتلا تاطلسلا

. يسايسلا–يباقرلا مهمييقت ميدقتل ،بعشلا سلجمو ينطولا ةضهنلا سلجم

.ماعلا للاخ اهليعفت ىرج يتلا مييقتلاو ةباقرلا سلاجم ءاضعأو ءاسؤر

.ةيلحملا سلاجملاو ،ةيلهلأا تايعمجلاو ،تاعماجلاو ،تاباقنلاو ،لقتسملا ينطولا ملاعلإا نع نولثمم

. يمومعلا ريمضلا لّثمُت ةيقوقحو ةيركف ةلقتسم تايصخش

. ةيمييقت ،ةيفاقث ،ةيقوقح ،ةيعمتجم ،ةيمدخ ،ةيداصتقا ،ةيسايس :رواحم ىلإ رمتؤملا تاسلج مّسقُتو

شاقنلا ىلإ ضرعلا نم – لمعلا ةيجهنم :ااثلاث

:نم نيكراشملا نّكمُت لب ،ةيمسرلا ضورعلا ىلع رمتؤملا تاسلج رصتقت لا

.ةيزكرملا تاسسؤملاو تارازولا ءادلأ ةينلع ةلءاسم

. ةقبسم ةباقر نود يندملا عمتجملا نم ةيدقن تلاخادم ضرع

عمتجملا تايدتنمو ةيباقرلا سلاجملا نع ماعلا ةليط تردص يتلا تايصوتلاب ةنراقم ةدمتعملا تاسايسلا ةشقانم

. يندملا

. ةيلعف ليدعت ططخ ىلإ ااقحلا ل ّوحُت ةيسسؤم تاحيحصت وأ ةيعقاو لئادب حرط

.ةيقوف تارارق لا ةيكراشت ةدعاق ىلع مداقلا ماعلا تايولوأ ديدحت

. يعمج يدايس رارق ةظحل ىلإ ةيباطخ ةظحل نم رمتؤملا لوحتي ،اذهب

حيحصتلا ىلإ ةليصحلا نم – تاجرخملاو جئاتنلا :ااعبار

:لمشتو ،"يونسلا يدايسلا مييقتلا ةقيثو: "مساب فرعُت ةيونس ةينطو ةقيثو رمتؤملا تاجرخم ل ّكشُت

.هزاجنإ رّذعت امو زجنُأ ام

.اهنع فشُك يتلا ةيلكيهلا تارغثلا

.يروفلا لخدتلا تبجوتسا يتلا تلااجملاو تاسسؤملا ءامسأ

.ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا تاهجلا ىلإ ةعوفرملا ىربكلا ليدعتلا تاحرتقم

.ةمداقلا ةنسلل ساسأ طخ لّكشُت ءادأ تارشؤم

.ةلودلا ةزهجأ لكل ةيعقاو لمع ةطخ ىلإ ل ّوحُتو ،اايقلاخأو اايسايس ةمزلم ةقيثولا هذه دعُتو

ةينطولا ةلءاسملا ةفاقث ىلإ راكنلإا ةفاقث نم – رمتؤملا ةيزمر :ااسماخ

:ةيرهوج ةيزمر ةفيظو رمتؤملا اذهل نإف ،ماقرلأا فييزتو ،يسايسلا بذكلاو ،راكنلإا نم ىناع عمتجم يف

.ةلودلاو نطاوملا نيب يقلاخلأا دقعلا ءانب ةداعإ

. ةقثلاب ديدجتلل ةعضاخ ةيلوؤسم لب ،اامئاد ااضيوفت دعي مل مكحلا نأ تابثإ

. همساب ر َّرقُي ام يف ااكيرش لب ،هل لاقُي امل اايقلتم سيل بعشلا نأ تيبثت

.هقباس حيحصت لبق ديدج ٌماع حتتفُي لاو ،عجارُي نأ لبق ماعلا ىوطُي لا ثيح ،لوؤسملا ماتخلا ةفاقث خيسرت

لصفلا ةمتاخ

اهتيعرش دمتست لا ةلودلا نأ: اهلك ةضهنلا عورشم ةفسلفل يونس جيوتت وه ءادلأا ةعجارمل يونسلا ينطولا رمتؤملا

. حيحصتلاو فارتعلال اهدادعتسا نمو ،مييقتلل مئادلا اهعوضخ نمو ،اهلعف نم لب ،طقف اهصوصن نم

،حلصُنو يغصُن نلأ نودعتسم نحنو ،انأطخأ امبرو ،اندهتجا دقل :اهعمتجمل ةلودلا اهيف لوقت ةعاجش ةفشاكم ةظحل وهو

. لّمجُنو رثأتسن نأ لا

اًبرق رثكأو ،ةلادع رثكأو ،اًيعو رثكأ ةديدج ةرود أدبتل ،ةنسلا ىوتسم ىلع ةلءاسملاو ليدعتلاو مييقتلا ةرود قلغنت ،اذهب

. سانلا نم

عبارلا بابلا ةمتاخ

ةيحيحصتلا تاسايسلاو راوحلا تاصنم

،ينلعلا مييقتلاو ،مَّظنملا راوحلا نأ: ةديدجلا ةيدايسلا ةلودلا تارورض قمعأ نم ةدحاو خيسرت داعأ دقو بابلا اذه متتخُي

.ةيقيقح ةيسايس ةيعرش يلأ ةيوينب ةدمعأ لب ،ةيطارقميد تلاّمكم تسيل تاسايسلا ةعجارم يف ةيبعشلا ةكراشملاو

يدايسلا مهرود ةداعتسا نم ،مهعقاوم فلتخمب ،سانلا نّكمُت ةلماك ةموظنم انحرطو ،دايقنلااو يّقلتلا ةفاقث هيف انزواجت دقل اهلكو ،ةينطولا تارمتؤملاو ،ةيمييقتلا تاودنلا ،ةيندملا تايدتنملا ،ةيراوحلا تاصنملا :ةمّظنمو ةمئاد تاودأ ربع

. تامزلأا نمز يف ةئراط تاظحل لا ةلودلا دسج يف ةمئاد فئاظو نوكتل ةممصم

ام نإف ،ءاّمص جاربأ ىلإ ةلودلا تاسسؤم تل ّوحتو ،شيمهتلا ىدامتو ،لزعلا لاط ثيح ،اًديدحت ةيروسلا ةلاحلا يفو ةدعاق ىلع عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا سيسأت ةداعلإ ةيدوجو ةجاح لب ،اًيميظنت اًفرت سيل بابلا اذه يف حرُط

.بارتغلاا وأ ناعذلإا ةدعاق ىلع لا ،لعافتلا

نم عمتجملا انذقنأو ،قلًغنلاا نم ةلودلا انذقنأ دق نوكن ،ةيحيحصتلا–ةيكراشتلا ةينبلا هذه خيسرت يف حجنن ام ردقبو

.هباسح ىلع لا ،اهبعش عم اهعورشم ينبتو ،ع ِجارُتو ،يِغصُت ةديدج ايروس مامأ قيرطلا انحتفو ،راجفنلاا

ةيدايس ةادأك يكراشتلا يبعشلا مييقتلا رشع عباسلا لصفلا

يف ةيعمتجملا ةكراشملا نكت مل ،ةقلغم ةيراكتحا ةطلس لظ يف ةليوط دوقعل تشاع يتلا ايروس لثمك ةيسايس ةئيب يف لصفنم نايك ىلإ ةلودلا تل ّوحت .تاطلسلا ءادأ مييقت وأ ةبقارم يف يلعف رود بعشلل ناك لاو ،اًحورطم ا ًرايخ مكحلا

.ةتماصلا ةضراعملا وأ ةعاطلا يف ةسايسلا تلزُتخاو ،ةيلكش سوقط ىلإ ةيعرشلا تلوحتو ،عمتجملا نع

درجم لا ةيدايس ةادأ هفصوب ،يكراشتلا يبعشلا مييقتلا :اًيلك ديدج ديلقتل سيسأتلا ىلإ ةيخيراتلا ةجاحلا يتأت ،انه نم ءانب يف اًيلعف اًكيرش هفصوب نطاوملا رودل رابتعلاا ديعت ةيسايسو ةيفاقث ةينُب لب ،ةيرادإ ةينقت سيل وهو .يباقر ءارجإ

.اهتطلس ةبساحمو ةلودلا

نونطاوملاو ،ةلقتسملا تائيهلاو ،تاباقنلاو ،يندملا عمتجملا حنمُي اهللًخ نم يتلا ةيلمعلا وه يكراشتلا يبعشلا مييقتلاف ،ةلودلا راسم يف ريثأتلاو ،ةماعلا تاسايسلا مييقتو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا ءادأ ةبقارم ىلع ةيسسؤملاو ةم ّظنملا ةردقلا ،اًمومع

. ةحوتفمو ةرمتسم تاودأ ربع لب ،عارتقلاا قيدانص ربع طقف لا

:نم هترورض عبنتو

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةمكارتملا ةقثلا بايغ 

. يليثمتلا يعولا فعضو ةيسايسلا ةفاقثلا ةشاشه 

.ةر ّوزم وأ ةقلغم تاسسؤم عم ةيبلسلا تاربخلا مكارت 

. اضرلاو ءادلأا ربع لصاوتم لكشب ةيعرشلا ديدجت ىلإ ةجاحلا 

:لمشت ةجردتم ىنب ربع هليعفت متيو

تائيهلا ىلإ ةيرهش ريراقت ميدقت تايحلًصب عتمتتو ،ةيلحملا تاعمتجملا نم ةبختنملا ةيباقرلا ةيلحملا سلاجملا .1

.ةيزكرملا

. تاضارتعلااو ،تاحارتقلااو ،تاظحلًملا ليجست نينطاوملل حيتت يتلا ةينطولا ةيمقرلا تاصنملا .2

راوحلا ىلع ةيعمتجمو ةيوبرت ةسراممك ،ةماعلا سلاجملاو تاعماجلاو سرادملا يف حوتفملا شاقنلا تايلآ .3

. ةلءاسملاو

. اهيلع ًءانب راسملا ليدعتو يبعشلا اضرلا تارشؤم سايقل مدختسُت يتلا ةدمتعملا ةيسسؤملا يأرلا تاعلاطتسا .4

،ةبساحملاب ى ّوقتيو ،مييقتلاب ددجتي ّيح دقع لب ،حنمُت ةيقوف ةطلس تسيل ةدايسلا نأ موهفم سيركت ىلإ ىنبلا هذه فدهتو

.بخنلا راكتحا نم لا بعشلا ةكراشم نم هتمادتسا دمتسيو

سراحلا وه بعشلا حبصُيو ،ةمئاد ةفيظو ىلإ يمسوم طاشن نمو ،ةينطو ةفاقث ىلإ ةيوبخُن ةيلمع نم مييقتلا ل ّوحتي اذكه رمتسم دقع ىلإ يتقو ضيوفت نم ةيعرشلا لوحتتو ،اههاجتلا يلعف ممصمو .اهتاقافخإ ىلع ج ّرفتملا لا ،ةلودلل لولأا

.لعافتمو

تارودلل ةرباعلا ةباقرلا رشع نماثلا لصفلا

ةيلاولا ءاهتنا دعب ةبساحملا نامض

نيرصقملاو نيدسفملا ةاجنل بابلا حتفي ام ،"مكحلا ءانثأ ةبساحملا" موهفمب ةيديلقتلا ةلودلا يف ةبساحملا لزتخُت ام اًبلاغ خيراتلا نأكو ،ةيلاولا ءاهتناب ةيلوؤسملا يهتنت نأب لوبقلا نكمي لا ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يفو .بصنملل مهترداغم روف

.ملًتساو ميلست مسارم لوأ عم ىحمُي

بساحتو ،رهظملا لا رثلأا بقارُت ،ةيمسرلا ةفصلا لاوزب عطقنت لا ةرمتسم ةباقر ةموظنمل لصفلا اذه سسؤُي ،كلذل

:رواحم ةثلًث ىلع ةينبم ةباقر يهو .صخشلا لا لعفلا

.اهئاهتنا دعب ةيذيفنتو ةيعيرشتو ةيموكح ةرود لك ءادأ ةعجارمل ةمئاد ةئيه .1

.ينطولا فيشرلأا يف ظفحُتو ،ماعلا يأرلاو ناملربلا ىلع ضرعُت ةينلع ةعجارم ريراقت .2

.ميسج يفيظو فارحنا وأ يوينب ىذأب ببست نم ةلءاسمب حمست ةلقتسم ةيئاضق ةعباتم تايحلًص .3

ةفاقث ىنبُتو ،ددجلا نيلوؤسملل يبيردت ىوتحم ىلإ قافخلإا سورد لوحتت ذإ :ةيميلعت ةيلآ ةموظنملا هذه نمضتت امك

. ذوفن ةظحل لا ةدتمم ةيلوؤسم ةطلسلا يف ىرت ةيسايس

تارودلا نم يمحي يذلا يقلًخلأا ةدايسلا ماّمص يهو ،ةلودلا ىلع خيراتلا نيع يه تارودلل ةرباعلا ةباقرلا نإ

.بورهلل ةرغث لا ملعتلل ةصرف ىلإ ةبرجت لك ل ّوحيو ،ةينايسنلا

يقيقحلا مييقتلا نم نولعافلا تلفي نأو ،ةيلاولا ءاهتناب ةيلوؤسملا طقست نأ ةيلاقتنلاا لودلا يف ةمكوحلا تايدحت ربكأ نم ةيسسؤملا ةركاذلا ةيامحل ةيتاسسؤم ةيلآ اهفصوب تارودلل ةرباعلا ةباقرلا ةركف يتأت ،اذهلو .بصنملل مهترداغم درجمب

.ةبساحم لًب ءاطخلأا مكارت عنمو

: اهتمهم ،اًيروتسد ةلقتسم ،ةمئاد ايلع ةيباقر ةئيه سيسأت ىلع لصفلا اذه زكتري

. اهئاهتنا دعب ةيذيفنت وأ ةيباين وأ ةيموكح ةرود لك ءادأ ةعجارم 

. ماعلا يأرلل رشنُت ةيجيتارتسا ةلءاسم ريراقت دادعإ 

.ةميسج رارضأب تببست يتلا تارارقلا يف قحلًلا قيقحتلل ةيرادإو ةيئاضق تايلآ ةحاتإ 

. بعشلا مامأ ةعجارملا اهيف ضرعُت ،"ةرودلا دعب ام" ةماع ةعجارم تاسلج ميظنت 

تاحفصلا اهيف ىوطُت لا يتلا ،ةرمتسملا ةلودلا قطنم خيسرتل لب ،نيلوؤسملا نم ماقتنلًل ىعست لا ةباقرلا هذه نإ

. نطولا ريمض يف اهيلع بَساحُتو ،مَّلعتُتو ،حَّحصُتل أرقُت لب ،ةيلاولا ءاهتناب ةيسايسلا

ةلءاسملل ةلباقلا ةلودلا ىلإ ةلعافلا ةلودلا نم رشع عبارلا مسقلا ةمتاخ

،فرحنا نإ هلّدعتو ،هبساحتو ،رارمتساب لعفلا اذه عجارت لب ،لعفلاب يفتكت لا ةلود ىنبُت نيح لاإ ةضهنلا لمتكت لا ناملأا ماّمص وه لب ،ةيئارجإ ةفاضإ درجم مسقلا اذه نكي مل ،اذهلو .ةطلسلا نم ىلعأ يعمج ريمضل اهسفن عضخُتو

.هلك عورشملل يدايسلاو يقلًخلأا

ةبقارم ىلع ةرداقلا كلت يأ ،"اهتاذب ةم ّوقتملا ةلودلا" قطنم ىلإ "ةزجنملا ةلودلا" قطنم نم مسقلا اذه جرخ دقل نم لاقتنا هنإ .ةيجراخ ةمدص وأ ةديدج ةروثل ةجاحلا نود ،اهتاسكن حيحصت ىلع ،اهتاراسم ةعجارم ىلع ،اهئاضعأ

.ميوقتلل ةلباقلا ةطلسلا ىلإ ةقلطملا ةطلسلا

لمشت ،رمتسملا نيسحتلاو ،ةلءاسملاو ،مييقتلل ةلماكتم ةينطو ةينب سيسأت مت ،رشع ةتسلا هلوصفو ةعبرلأا هباوبأ ربعو اذه نمو .دقنلا قوف دحأ لاو ،ةلءاسملا جراخ ءيش لا .ماعلا يعولا ىتحو ،ملًعلإا ،روتسدلا ،عمتجملا ،تاسسؤملا

.اًيمسوم اًبخان لا ، اًمئاد اًكيرش نطاوملا حبصي ،قلطنملا

ةقلحلا رسكو ،داسفلا اهنم لّلستي يتلا تارغثلا ّدسو ،دادبتسلاا جاتنإ ةداعإ نم ةنمزملا فواخملا مسقلا اذه جلاع دقل

.ةدايسلا مساب باسحلا نم ب ّرهتت مث ،زاجنلإا مساب سانلا عضخُت ايروس يف ةلودلا تلعج يتلا ةغرفملا

ةيويح تاودأك ،ةيقلًخلأا ةعجارملاو ،تايلاولل ةرباعلا ةباقرلاو ،يكراشتلا يبعشلا مييقتلا لثم ةديدج ميهافم مّدق امك

.مهتاناعمو مهتوصو سانلا ضبن ربع لب ،صوصنلا ربع طقف لا ،مئاد لكشب ينطولا دقعلا ديدجتل

ىلإ ةدايسلا لاو ،ةياغ ىلإ ةلودلا لوحتت لاأ نماضلاو ،اهتاذ مامأ ةضهنلا ةآرم وه رشع عبارلا مسقلا حبصُي ،اذكهو

. دقنلا دض ةناصح ىلإ حاجنلا لاو ،ةعيرذ

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةحلاصملاو ،بعشلا مامأ يسايسلا عضاوتلاو ،سراحلا ريمضلاو ،لمأتملا لقعلا لصف هنإ

.رارمتسلاا ةرود حتفُتو ،ءانبلا ةرود قلغُت هبو

ريصملا ةطراخو ةيئاهنلا ةيؤرلا رشع سماخلا مسقلا

ةيراضحلا ةلودلا جذومن ىلإ ةضهنلا عورشم نم

ةمدقم

ءانب ىلإف ،دادبتسلاا كيكفت ىلإ تلقتنا مث ،بارخلا حيرشتب تأدتبا ،ةلماكتم ةلحر يف نلآا ىتح ةضهنلا عورشم راس دقل ةباقرلا تاودأ سيسأتو ،ةدايسلا قيقحتو ،ةيوهلا ةغايصو ،تاسايسلا مسرو ،روتسدلاو تاسسؤملا ءانب مث ،ناسنلإا لب ،ةراهنم ةطلسل يلكش ليدب درجم لاو ،ةمزلأ اًفصو عورشملا نكي مل ،اًمسق رشع ةسمخ ىدم ىلعو .ةمادتسلااو

. اهروذج نم ةيروسلا ةلودلا فيرعت ةداعلإ ةيرذج ةلواحم ناك

ةضهنلا“ نم ًلاوحت هفصوب لب ،ةياهن هفصوب لا – ةيماتخلا عورشملا ةبتع ىلع رشع سماخلا مسقلا اذه فقي ،مويلاو

”.جذومنك ةضهنلا“ ىلإ ”عورشمك

ةلباق ةيؤر ىلإ تاروصت نم قبس ام لوحيو ،اهتياغ يف ريكفتلا ديعُي لب ،تاسايسلا حرطب يفتكي لا يذلا مسقلا هنإ

.ريثأتلاو ،فّيكتلاو ،ومنلاو ،رارمتسلًل

اًنئاك ةلودلا يف ىري ،دملأا ليوط يجيتارتسا لقع ءانب لب ،ةقيثو تيبثت لاو ،زاجنلإا ضارعتسا تسيل مسقلا اذه ةفيظوف ىنعملا ساسأ ىلعو ،لعفلا دودر لا ئدابملا ساسأ ىلع ملاعلاو هبعش عم لعافتيو ،هتاذ زواجتيو ،ددجتيو ،روطتي اًيح

. طقف ةيللآا لا

لكشتو ،ةيذيفنت قحلام ةثلاث اهعبتتو ، الاصف نيرشعو ةثلاث ىلع عزوتت ،ىربك باوبأ ةعبرأ نم مسقلا اذه فلأتي

.ريصملا ةطراخ ىلإ حومطلا نمو ،ةفاقثلا ىلإ تاسسؤملا نمو ،نيكمتلا ىلإ سيسأتلا نم لاقتنلاا ةطيرخ اهلمجمب

ةللادلاو ناسنلإا وحن يرادلإاو يسايسلا دعبلا زواجتت ةيراضح ةركفك ةضهنلا حرط داعُي ،لولأا بابلا يفف 

.ىنعملاو

. يوطلس لا يعمتجم عقوم نم اهبيكرت ةداعإو ،برحلا دعب ةيعرشلا موهفم كيكفت داعُي ،يناثلا بابلا يفو 

. ةماركلاو ةدايسلل يماحلا لب ،يعمقلا ريغ يموقلا نملأل ةلماكتم ةموظنم حرطُت ،ثلاثلا بابلا يفو 

ىلإ ةقيثولا نمو ،ةلودلا ىلإ ةبرجتلا نم لوحتلا ةطراخو ،ينمزلا قيبطتلا طوطخ مسرُت ،عبارلا بابلا يفو 

. جذومنلا

:ةمجرتلا تاودأ يهف ،قحلاملا امأ

،قيقد ينمز لودج 

،ىربكلا تاجلاعملل ةيذيفنت ةفوفصمو 

.عقاولا ىلإ صنلا رداغت ةينطو تاردابم ةطراخو 

.ناحتملاا أدبيل ،ةركفلا متتخي يذلا مسقلا هنإ

.ءاقترلًلو ،ريثأتلل ،ءاقبلل يرورضلا طرشلا وهف ،انه امأ ،سيسأتلا ناك هقبس امف

: هيف مّدقُن

يفرعم جذومن ىلإ "يحلًصإ جمانرب" نم ةضهنلا راسم ليوحتل ةلواحم يهو: عورشملل ةيسايسلاو ةيفسلفلا ةمتاخلا

. ةلودلا بلق يف ىنعملاو ،ةدايسلاو ،ناسنلإا عضي ،مكحلل لماكتم

ةاعارم عم ،ةمادتسلاا ةلحرم ىلإ ةيسيسأتلا ةظحللا نم لاقتنلًل يلمعلا–ينمزلا راطلإا يهو: ينطولا ج ّردتلا ةطراخ

. ككفتلا وأ عجارتلا مدع نامضو ،ةيعقاولاو ةنورملا ،جراخلاو لخادلا نيب ةلماكتم لمع ةئيب نيمأتل: نييلودلاو نييلحملا نيلعافلاو رارقلا عاّنصل ةيجيتارتسلاا تايصوتلا

. سانلاو تاسسؤملا نيبو ،يندملا لعافلاو يسايسلا لعافلا نيبو

سسؤت يتلا ةيدايسلا تادهعتلاو ريياعملاو ميقلا رصتخت يتلا ايلعلا ةقيثولا هفصوب: ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلاعإ

.عمتجملاو ةلودلا نيب ديدجلا دقعلا

عورشم ىلإ صلًخلل عورشم نم: ريبكلا يخيراتلا لوحتلا ةبتع ىلع هعضي لب ،ةضهنلا عورشم يهنُي لا مسقلا اذه

. ةيناسنإو ،ةنكمم ،ةليصأ ،ةلداع ةيسايس ةراضح ءانب ةظحل ىلإ دادبتسلاا ةمواقم ةظحل نمو ،ةايحلل

ةيوضهنلا ميهافملا ليصأت لولأا بابلا

يدايسلا لعفلا ىلإ ةركفلا نم

ةمدقم

رهوجلا ىلإ دوعن لب ،ذيفنتلا تايلآ حرطب يفتكن لا ثيح ،رشع سداسلا مسقلل يميهافملا–يفسلفلا لخدملا بابلا اذه لّثمي رذجتت نأ بجي ،ةلودلا رادُت نأ لبقو ،اهدصاقم مهفُت نأ بجي ،تاسايسلا ىنبُت نأ لبقف .ةضهنلا عورشمل يسيسأتلا

.ماعلا يعولا يف اهئدابم

،يقلًخأ قفأ نمض ةيرحلاو ةدايسلاو ةلادعلاو ةطلسلاو ةلودلل ىربكلا ميهافملا ليكشت ديعيل بابلا اذه يتأي ،اذهلو

. ةيعورشملا سايقمو لعفلا زكرم ناسنلإا نم لعجيو ،مازتلا ىلإ صنلا ليحُي ،يكراشتو ،ينلًقع

:ةعباتتم لوصف ةسمخ بابلا نّمضتي

.يخيراتلا لعفلا ىلإ يفرعملا ملحلا نم – ةيروسلا ةضهنلا .1

. ماكرلا قوف ةينطو ةيوه – ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا .2

. دادبتسلاا دعب ةدايسلل يقلًخلأا ىنعملا .3

. ةماركلا ىلإ قوقحلا نم – ةلادعلل يليوحتلا موهفملا .4

.ينلًقع يقلًخأ ماظن وحن – ةيرحلاو ةطلسلا نيب نزاوتلا .5

ةضهنلا ةمادتسا طورش دّدحيو ،مسقلا اذه باوبأ يف اًقحلا يتأيس ام لكل ةيفيظولا–ةيفسلفلا ةينبلا سسؤي كلذب وهو

. قلغم صنك لا ةيح ةفاقثك

ةيروسلا ةضهنلا لولأا لصفلا

يخيراتلا لعفلا ىلإ يفرعملا ملحلا نم

لصفلا ةمدقم

،عومقم ٍلامتحاك ةنماك اًمود تناك لب ،طقس ماظن نع ليدب درجم لاو ،رايهنا ىلع ّدر د ّرجم ةيروسلا ةضهنلا نكت مل

.فييزتلاو ،راكنلإاو ،فوخلا نم ماكر تحت

.ىنعم رظتني ناك ،ليوط تمصل دادتما لب ،بعش خيرات يف ةئراط ةظحل تسيل اهنإ

ةلودلا ميقتست لا ،ةيدوجو ةرورض لب ،اًيرظن ا ًرايخ ةضهنلا لاؤس دعي مل ،ةلودلا ضهنت ملو ةطلسلا تطقس نيحو

.هربع لاإ عمتجملا داعتسُي لاو ،هنود نم ةديدجلا

. هسفن ىنعملا ءانب ديعُن نأ لب ،صلًخلاب ملحن نأ يفكي دعي مل ،ةميدقلا تايعرشلا ترّخبتو عقاولا هيف رجفنا ٍنمز يف

ةيفيك حرطي لب ،اهداعبأ حرش ةداعإب يفتكي لاو ،اًقباس تحرُط يتلا ةضهنلا ةفسلف ر ّركي لا لصفلا اذه نإف ،انه نمو

. جذومن ىلإ ةاسأم نم ةيروسلا ةبرجتلا ل ّوحُي ،يخيرات ٍراسم ىلإ ،يفرعم روصت نم ةضهنلا ل ّوحت

ىنعملا رايهنلا ةيفرعم ةباجتساك ةضهنلا : الاوأ

:ىنعم ةمزأ لب ،طقف مكح ةمزأ ةيروسلا ةمزلأا نكت مل

،دادبتسلاا تنعرش يتلا ةيمسرلا ةغللا تطقس

،ةطلسلا اهتركتحا يتلا ةينطولا ميهافم تواهتو

. هانب يذلا مهولا اًضيأ لب ماظنلا طقف اهيف راهني نأ نود اهتينب تلّلحتو ،ةلودلا زومر تككفتو

ىلع ،رفصلا نم ةيسايسلا ةفرعملا سيسأت ةداعإ ىلإ لب ،يسايس عورشم ىلإ ةجاحلا نكت مل ،غارفلا اذه ةهجاوم يف

. هزواجتيو ،همواقيو ،هيوادُي ا ًركف جتنت لب ،مللأا فصوب يفتكت لا ةدعاق

ةطلسلاو ،ةماركلاب ةدايس لا طبر ديعُي ،رايهنلًل ةيفرعم ةمواقم لعفك لب ،ةطلس جمانربك سيل ةضهنلا تدل ُو ،انه نمو

. ةقيقحلاب عمتجملاو ،ىنعملاب

ةطخ ىلإ يعولا ل ّوحت – عورشملا ىلإ ركفلا نم :اايناث

. ةلود عنصت لا اهدحو ةفرعملا ّنكل

:ىلإ دنتسي ،لماكتم يلمع عورشم ىلإ تل ّوحت لب ،اًيرظن ًلااؤس ةضهنلا َقبت مل ،اذهلو

. ريربت لاو طيسبت نود ،اايوينبو اايخيرات يروسلا رايهنلاا روذج كيكفت .1

. ةينمأ ةلآ يف درف درجم لا ،ةدايسلا رهوج هفصوب ناسنلإا فيرعت ةداعإ .2

،اهتركاذو ،اهتاسأم نم ،اهلخاد نم ايروس ةيصوصخ جرختسي لب ،جراخلا دلقُي لا يتاسسؤم جذومن ميمصت .3

.اهتفاقثو

.ةيللآاب قحلاو ،ةرادلإاب ةيؤرلاو ،عيرشتلاب ةفسلفلا طبرت ،ةجردتم ةيعقاو ذيفنت ةطخ مسر .4

ةلودلا لاو ،رود يف ناسنلإا لزتخت لا ،ةيزمر–ةيرادإ–ةينوناق–ةيسايس–ةيركف ةموظنم اهفصوب ةضهنلا تدل ُو ،اذكهو

. عوضخلا لا ،ةكراشملا ساسأ ىلع نيفرطلا نيب ةقلًعلا ءانب ديعت لب ،ةطلس يف

جذومنلا ميمعت لا لاؤسلا ةينوك – يملاع ىلإ يلحم نم :ااثلاث

،ةيلحم ةيصوصخ نم عبنت ةيروسلا ةضهنلا نأ حيحص

:ةيناسنإ ةلئسأ يه اهحرطت يتلا ةلئسلأا نكل

؟دادبتسا نود نم ةدايسلا ىنبُت فيك

؟ةللًس نود نم ةيعرشلا غاصُت فيك

؟ةياصو نود نم عمتجملا ناصُي فيك

؟اهينطاومل اًضيقن نوكت لا ةلود مَّمصُت فيكو

،قلغم جذومن ريدصت ىلإ ةضهنلا ىعست لا ،ىنعملا اذهب

:ملاعلا يف ريكفت ةادأ ودغيل يروسلا مللأا نم قلطني ،يملاع يموهفم دروم ميدقت ىلإ لب

،ةيملاعلا برحلا دعب ابوروأ تلعف امك

،ةيزانلا دعب ايناملأو

. يرصنعلا لصفلا دعب ايقيرفأ بونجو

ىلع لب ،فرط راصتنا ىلع لاو ،اهتلءاسم ىلع لب ،تاذلا ةئربت ىلع موقت لا :ةفلتخم ةيدرس مّدقُت ةيروسلا ةضهنلا

. ةيرصح ةيكلم لا ااكرتشم اءاضف هفصوب نطولا فيرعت ةداعإ

غيرفتلا نم ةيامحلا – ربكلأا يدحتلا :ااعبار

:رطخلأا يدحتلا وه غيرفتلا نم اهتيامح نإف ،زاجنلإا وه ةضهنلا ءانب ناك اذإ

،تاراعش ىلإ ل ّوحتت لا نأ

،ةدايسلا مساب دبتست ةديدج تاطلس لبق نم فطتخُت وأ .عجارُت لا رئاعش وأ ، ّسمُت لا قئاثو ىلإ لوحتت نأ وأ

.اًقلغم اًسّدقم لا ،ةعسوتلل ،ريوطتلل ،دقنلل ًلًباق ،اًّيح اًعورشم ةضهنلا ىقبت نأ دب لا ،اذهلو

:نيشّمهملا لكل ةعفار ةضهنلا نوكت نأ دب لاو

،لذلا ىوس هلمع موي يف َري مل يذلا لماعلل ،ةلودلا نمأ دنع ةريجأ تراص يتلا ةمّلعملل

،ميخملاو ءوجللا نيب عاض يذلا ئجلًل

. هتغايص يف دحأ هكرشُي مل نطو مساب … ا ًربجم لتاق يذلا دنجمللو

لصفلا ةمتاخ

،يسايس راصتنا نع اًنلًعإ تسيل ةضهنلا

.ةطلسلاو برحلا دامر نم ناسنلإا ةداعتسلا ةلواحم لب

،لعفلاب لاإ مجرتُت نل اهنإف ،ةفرعملا يف تأدب دق تناك اذإو

.ةيعامج ةيلوؤسمو لمعو ريكفت ةموظنم ىلإ تل ّوحت اذإ لاإ حجنت نل اهنإف ،ةجاحلا نم تدل ُو اذإو

،طقف اذهب

،ايروسل ديدجلا خيراتلا حاتفم ةضهنلا حبصت

،اًقلغم اًصن لا

.ىنعملاو ،ةكراشملاو ،ةيرحلا ىلع …اًحوتفم اًقفأ لب

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يناثلا لصفلا

ماكرلا قوف ةينطو ةيوه

لصفلا ةمدقم

طقست مل ،يروسلا رايهنلاا قايس يفف .هنضتحي يذلا دسجلا يه ةلودلا نإف ،ىنعملا ةدلاو يه ةيروسلا ةضهنلا تناك اذإ ايفارغجك وأ ،ةيفنم ةركاذك وأ ،رهق ةحاسمك لاإ هنطو فرعي يروسلا دعي مل .هتاذ ءامتنلاا ىنعم طقس لب ،اهدحو ةلودلا ةداعإ ىلإ ةجاحلا تناكف. ةطلسلا ته ّوشت امك ةيوهلا ته ّوشتو ،طئارخلا تكّكفت امك ىنعملا كّكفت .تايارلا اهعزانتت

،ةيرادإ ةطلسك لا ،ةلودلا ءانب

اذهو. روضحلا ةماركو ،دوجولا قحو ، ءامتنلاا روعش :مهنم بلُس ام نييروسلا نييلًمل ديعُت ةديدج ةينطو ةيوُهك لب نييروسلا عمج ديعي اًيسايس–اًيعامتجا–اًيسفن اًنايك اهفصوب ةلودلا فيرعت ديعي لب ،بسحف "مكح جذومن" حرطي لا لصفلا

.هيلع لومحم لب عونتلا دض لا ،ةيفئاطلا قطنم جراخ لب فئاوطلا قوف لا ،عماج عورشم يف

ةعماجلا ةلودلا ىلإ ةينملأا ةلودلا نم : الاوأ

نكت مل .بعش لا زكرم ةلود ،ةنطاوم لا ءلاو ةلود ،نطو لا نمأ ةلود ،نويروسلا اهفرع امك ،ةيروسلا ةلودلا تناك ىلع ىنبُت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نإف ،اذهلو .اًيدئاقعو اًيفئاط ةسَّيسُم لب ،ةيدايح نكت مل .ةيرصح لب ،ةلماش ةلودلا

:لماكلاب هزواجت ىلع لب ،ميدقلا رارمتسا

. حوتفم ينطو دقع ةلود لب ،فئاوط ةلود لاو ثعب ةلود لا 

.ةلداع ةيليثمت ةيدايس ةكبش لب ،ةقناخ ةيزكرم ةلود لا 

.هتدارلإ ةعضاخ ،هل ةيغصُم ،عمتجملا مساب ةقطان ةلود لب ،ءاسرخ تاسسؤم ةلود لا 

اًيقلًخأ اًنئاك لب ،مكح زاهج درجم ةلودلا نوكت لا ،اذهب. ةماركو ،ةلادعو ،تامدخ ةلود لب ،تاراعش ةلود لا 

.ىنعملا ىلإ ايفارغجلا زواجتي اًيعامتجاو

يدايسلا نيوكتلا ىلإ قيزمتلا نم – ةيروسلا ةيوهلا :اايناث

اًحضاو حبصأ ،ءلاولا ضرفل تايوهلا حيلست وأ ،دحاو بلاق لخاد ددعتلا ةباذإ تلاواحم نم نرق فصن نم رثكأ دعب ةيموقلا ةلودلل اًفيدر تسيل ةينطولا ةيوهلا. راعشلاب ضرفُت لاو ،نوناقلاب ىحمُت لاو ،رهقلاب عَنصُت لا ةيروسلا ةيوهلا نأ نأ نود ءامتنلاا غوصيو ،ككفتي نأ نود عونتلاب فرتعي ، ّرح يدايس دقاعت ةليصح يه لب ،ددعتلل اًضيقن لاو ،ةيداحلأا

:ىلع ىنبُت ةديدجلا ةلودلا ،اذهلو. اًدحأ يصقُي

.ةيئاصقإ ةينيد لاو ،ةدبتسم ةيولقأ لاو ،ةضورفم ةيبرع لا ،ةعماج ةينطاوم ةيوه 

.ةدايسلا ةدحو لخاد ةيوغللاو ةينيدلاو ةيفاقثلا تاءامتنلاا ددعتب حيرص يروتسد فارتعا 

طوقسب أدبت لب ماظنلا طوقسب يهتنت لاو ،ماسقنلاا دقن نم قلطنت لب للًقتسلااب أدبت لا ةديدج ةينطو ةيدرس ةغايص 

.تمصلا

.يسايسلا ؤفاكتلاو نزاوتملا ليثمتلا ىلع لب "ةعنطصملا ةدحولا" ىلع موقي لا عماج ينطو عورشم 

لاو. ةماركلاو يعولا ةكارش للًخ نمو ،راكنلإا ضاقنأ ىلع ،ديدج نم سَّسؤُت لب ،داعتسُت لا ةديدجلا ةيروسلا ةيوهلا ،يحيسملاو ،يولعلاو ،يزردلاو ،يدركلا :ن ّوكم لك نيكمت لب ،دحاو بلاق يف عيمجلا رهص ةيوهلا هذه ينعت

. رَّطؤم د ّرجم لا ًلًعاف نوكي نأ نم ،يليعامسلإاو ،يّنسلاو ،يروشلآاو

لخادلا ةلود ىلإ جراخلا ةلود نم :ااثلاث

،لخادلل ةينمأ ،جراخلل ةليكو تناك لب ،اهعمتجم نع رّبعُت ةيضاملا دوقعلا يف ةيروسلا ةلودلا نكت مل ةيعمتجملا ةدايسلا لقثلا زكرم ةداعإب لب ،ةطلسلا سأر رييغتب داعتسُت لا ةديدجلا ةلودلا نإف ،اذهلو .مهلامآ نع ةبيرغو ،سانلا نع ةلصفنم

:ربع ةيعمتجملا ةدايسلا هذه قّقحتتو. يبعشلا رارقلا ىلإ ،عراشلا ىلإ ،سانلا ىلإ ،لخادلا ىلإ

.ةبختنملا ةيليثمتلا ةسسؤملا ىلإ ةينملأا ةسسؤملا نم :رارقلا جتنُي نم فيرعت ةداعإ 

. جراخلا فارتعاب لا ،عمتجملا اضرب ةلودلا ةيعرش طبر 

.ةيعرشلل نماض ىلإ بَّيغم نم ،رارق بحاص ىلإ شَّمهم نم ،كيرش ىلإ بَقارُم نم عمتجملا ليوحت 

اذكه. ةيعبتلا لا ليثمتلا ساسأ ىلع ،ةلودلاو شماهلا ،ةلودلاو ةيرقلا ،ةلودلاو ةنيدملا نيب ةقلًعلا ةغايص ةداعإ 

. هقوف اًفيس لا عمتجملا نم اًءزج ،دوقع ذنم ةرم لولأ ،ةلودلا حبصت

ربكلأا رطخلا :ااعبار

هللًغتسا يف لب ،هذيفنت ةلقرع يف طقف سيل ةضهنلا عورشمل ربكلأا ديدهتلا نإ ديدج هجوب ةميدقلا ةلودلا جاتنإ ةداعإ

". ةيروثلا ةيعرشلا" مساب وأ ،"ملًسلإا" مساب وأ ،"نطولا" مساب يطّلستلا جذومنلا جاتنإ ةداعلإ ةديدج ىوق لبق نم

:نأ ىلع انه ديكأتلا داعُي ،اذهلو

. لوادت لًب ليثمت لاو ،ةبساحم لًب مكح لاو ،ةعجارم لًب ةيعرش لا 

.اًحجان ادب امهم طقسيس ،هزكرم يف ناسنلإا عضي لا ينطو عورشم يأ نأ 

. مكحلل ّدح لب ،مكح ةادأ تسيل ةينطولا ةيوهلا نأ 

.اهلخاد نم ناك ولو ىتح ،دادبتسا لك نم هيمحتو ،هنضتحتل لب ،عمتجملا ىلع رصتنتل ىنبُت لا ةلودلا نأ 

لصفلا ةمتاخ

.ةماركلاو ،ةيوهلاو ،ءامتنلااو ،ةدايسلل قيمعلا ىنعملا ةغايص ةداعإ لب ،"ليدب مكح ماظن" تسيل ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ةعجارملا ىلع اًحوتفم لظيو ،ريمضلل عضخيو ،نوناقلا ع ّرشُيو ،عمتجملا طّسوتيو ،ناسنلإا نم أدبي يسيسأت لعف يه نمو .ىنعملل نماضك ةلودلا ىلإ ،ةنميه ةادأك ةلودلا نم :فيرعتلا ديعُن لب ،طقف ءانبلا ديعُن لا ،ماكرلا اذه قوف. ديدجتلاو

. ةلادعلا فقس تحت كسامتم عونتك ةدايسلا ىلإ ،دحاو توصك ةطلسلا نمو .ةيددعت ةنضاحك ةيوهلا ىلإ ،ديقك ةيوهلا

دادبتسلاا دعب ةدايسلل يقلاخلأا ىنعملا ثلاثلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

. هتاذ اهانعم ءانب ديعُن نأ اًبجاو راص لب ،ضرلأا ىلع ةطلسك ةدايسلا ديعُن نأ اًيفاك دعي مل ،دادبتسلاا دعب ام ايروس يف

،رهق ةادأ درجم نكت مل دوقع لاوط بعشلا نم تقرُس يتلا ةدايسلاف

تناك امنيب ،"ةينطو ةدايس" اهنإ ليق. ةيجراخلا ةيعبتلاو يلخادلا دابعتسلاا ريربتل مدختسُي فئاز موهفم ىلإ تل ّوحت لب تناك امنيب ،ةنايخ اهتضراعم نإ ليقو. يسايسلاو يفئاطلا ءلاولا ةكبش وأ ،نملأا زاهج وأ ،مكاحلا صخش يف لزتخُت

. ةماركلاو خيراتلاو سانلل ىربكلا ةنايخلا يه

حلًسك لا ةيقلًخأ ةميقك ديدج نم اهل سّسؤُيو ،يوطلسلا اهثرإ نم اهصّلخُي لب ،ةدايسلا فيرعت طقف ديعُي لا لصفلا اذه

.اًيناسنإ نكي مل اذإ اًينطو اًمكح لاو ،سانلا نع ًلًصفنُم ناك اذإ ًلًقتسم ا ًرارق لاو ،ةيرح لًب ةدايس ديرن لا نحنف. يسايس

اامازتلا اهفصوب ةدايسلا ىلإ ةطلس اهفصوب ةدايسلا نم : الاوأ

ىلع ةلودلا ةدايس ،ميعزلا ةدايس ،دودحلا ةدايس ،رارقلا ةدايس: ةرطيسلا ينعت ةدايسلا تناك ،ةيروسلا ةبرجتلا يف ،ناسنلإا نم. لفسلأا نم لب ،ىلعلأا نم أدبت لا ةدايسلاف: هساسأ نم موهفملا ءانب داعُي ،ةضهنلا عورشم يف نكل. نطاوملا

هتمارك مارتحا نم ،رارقلا يف هتكراشم نم ،هاضر نم ،هيعو نم

نأو ،قلًخأب اهتاذ مكحت نأ ىلع اهتردق اهنأب لب ،ةيجراخلا اهتاقلًع يف ةلودلا ةيرح اهنأب طقف ف َّرعُت لا ةدايسلا ،كلذلو اًحلًس ةدايسلا دوعت لا ،اذكهو. عمتجملا لخاد نم ةلءاسملل اهسفن يه ةعضاخ نوكت نأو ،صلًخإب اهسان نع رّبعُت

.تفرحنا نإ ةطلسلا نم عمتجملا يمحي اًيقلًخأ اًدقع لب ،ةطلسلا ةيامحل

زايتماك لا ،قلاخأك ةدايسلا :اايناث

بعشلا نع ةباينلاب ةلودلا هسرامُت يقلًخأ بجاو لب ،ماظنلل وأ مكاحلل اًحونمم ا ًزايتما ةضهنلا عورشم يف ةدايسلا تسيل جراخ "يدايسلا رارقلا" دعي مل: ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا ةعيبط اًيرذج رّيغُي موهفملا يف لوحتلا اذهو. هيلع بَساحُتو

؟ةلادعلا س ّركي له ؟ماعلا حلاصلا مدخي له :اًيقلًخأ عجارُي لب ،شاقنلا

للًقتسلاا ىنعم دعي مل. اهسفن ةلودلا نع ردص ولو ،ملظلا دض عمتجملل زايحنلاا لب ،ةعاطلا ينعت "ةينطولا" دعت مل ،ةلادع لًب ةدايسلاف. ةدايسلا مساب يلخادلا عاضخلإا لاكشأ نم لكش لك ءاهنإ لمشي لب ،لتحملا جارخإ ىلع رصتقي

.عّنقم دادبتسا ىلإ مكحلا ل ّوحُت ،قلًخأ لًب ةدايسلاو. ةادأ ىلإ بعشلا ل ّوحُت ،ةيرح لًب ةدايسلاو. ديق ىلإ ةلودلا ل ّوحُت

ةيعمتجملا ةدايسلا ىلإ ةيسسؤملا ةدايسلا نم :ااثلاث

:ربع لب ،موسرمب ةدايسلا ءانب داعُي لا ،اذهلو. اهانعم اهحنميو اهجتنُي يذلا عمتجملل لب ،تاسسؤملل اًكلم ةدايسلا تسيل

. اهتايوتسم لك يف ةطلسلا ةبقارم نم عمتجملا نيكمت 

.ةينمأ تاديدهتك لا ةيدايس قوقحك ماصتعلااو ،ضارتعلاا ،دقنلا ةحاتإ 

عضختو نوناقلا مرتحت تاسسؤم نيب ىوقلا نزاوت يف لب ،ةدحاو دي يف ةدايسلا ىقبت لا ثيحب ،رارقلا زكارم عيزوت 

.هل

؟ةيوينبلا تلالًتخلاا جلاعُت له ؟شيمهتلا يهنُت له ؟مهتمارك سانلل ديعُت له :رثلأا ةيدايسب ةسايس لك ةيعرش طبر 

نم ضرفُي اًيقوف اًعارتخا لا اًيمكارت اًيبعش اًجاتن حبصُتو ،دماج صن لا ،ةّيح ةسرامم ىلإ ةدايسلا ل ّوحتت ،اذهب

.ىلعأ

ةيلوؤسملا ىلإ ةعاطلا نم – دادبتسلاا دعب ةدايسلا :ااعبار

ةلداعملاف ،ةضهنلا عورشم يف امأ. نطولا ةنايخب مهتُي مكاحلا نع جرخي نَمو ،ةعاطلل اًفيدر ةدايسلا لعج دادبتسلاا ءلاولاو. ةد ايسلا ضفر لا عمقلا ضفر وه ر َّربملا جورخلاو. ميعزلاب لا ،سانلاب طيرفتلا يه ةيقيقحلا ةنايخلا: بلقنت

:ربع ّرمي دادبتسلاا دعب ةدايسلا ءانب نإف ،كلذلو. ةطلسلل لا ،ىنعملل وه ىمسلأا

.رارقلا ةعانص يف ةيعمجلاو ةيدرفلا ةيلوؤسملل رابتعلاا ةداعإ 

. ةيسايس تاديدهتك لا ةيدايس تاودأك ةعجارملاو ةبساحملاو دقنلا مامأ لاجملا حتف 

. ةيعامجلا هتيوهو هقوقحو عمتجملاب اهطبرو ،مكحلا يف اهلازتخا نم نطولا ةركف ريرحت 

لصفلا ةمتاخ

نأ لاو ،للًقتسلاا ةتفلا تحت رهقلا جاتنإ ديعُن نأ لاو ،ةفّيزُم ةدايسب ةلتحُم ةدايس لدبتسن نأ ديرن لا ،ةديدجلا ايروس يف ةعجارملاو لعافتلاب اهسفن ددجُتو ،ةنامأك بَساحُت ،قلًخأك سرامُت ةدايس ديرن لب. نطولا مساب اًضيوفت ةطلسلا حنمن مهلجلأو مهمساب زَجنُي امو ،اهنع سانلا هلوقي ام لب ،اهسفن نع ةلودلا هلوقت ام تسيل ةيقيقحلا ةدايسلاف. فارتعلااو

. ديدجلا دادبتسلًل اًعانق حبصت اهنإف ،ناسنلإا ةماركل ةآرم ةدايسلا نكت مل نإو. مهتقفاومبو

ةلادعلل يليوحتلا موهفملا عبارلا لصفلا

ةماركلا ىلإ قوقحلا نم

لصفلا ةمدقم

. ىنعملا يف يرذج للًتخا لب ،نيناوقلا يف صقن د ّرجم ةلادعلا بايغ نكي مل ،يروسلا قايسلا يف

قَّبطُت تناك ،ةاواسملا نع تثّدحت يتلا نيناوقلاو ،اهوغاص نم دي ىلع اًيموي كَهتنُت تناك ،راعشك تعف ُر يتلا ةلادعلاف

. شيمهتلاو زييمتلا جاتنإ ديعيو ةيوطلسلا ةينبلا مدخي يئاقتنا لكشب

نومضم يأبو ؟اهحنمن نمل ؟اهارن فيك :هتاذ ةلادعلا موهفم ىلع ةروثب قفرت مل نإ نايغطلا ىلع ةروثلا يفكت لا ،اذهلو

:قمعأ وه ام ىلإ باهذلا متي لب ،قوقحلا عيزوت ةداعإب ىفتكُي لا ،ةضهنلا عورشم يف ؟اهسيسأت ديعُن

درجم لا ةلودلا رهوج هفصوب ناسنلإل رابتعلاا ةداعإ ىلإ لصتو ،ةماركلا دادرتسا نم قلطنت ،ةيل ّوحت ةلادع سيسأت

. تارارقلل يقلتم وأ يرادإ مقر

للاذلإا ىلإ نوناقلا نم – دادبتسلاا لظ يف ةلادعلا : الاوأ

:فئاز دهشمك ةرضا ح تناك لب ،اًصن اهفصوب ةبئاغ نكت مل ايروس يف ةلادعلا

.ذفنتملا يفعُيو ريقفلا نيدُي ءاضق 

. هحضف نم ًلادب داسفلا يمحت نيناوق 

. ةطلسلا لا سانلا بقارُت ةيباقر ةزهجأ 

.هنمضي نأ ضرتفُي ام لك همساب كهتنُي روتسدو 

،فاصنلإل لا زييمتلل ةادأ تحبصأ اهنلأ ،ةلادعلا تاسسؤم نومرتحي لاو ،نوناقلاب نوقثي لا نييروسلا لعج عضولا اذه ةقلًعلا سيسأت ةداعإ نم لب ،طقف تاعيرشتلا حلًصإ نم لا ،ةّيليوحتلا ةلادعلا أدبت ،انه نمو. قحلل ةّلظم لا ةعاطلل اًفقسو

. سانلاو ةلودلا نيب ةيقلًخلأا

ةينيوكتلا ةلادعلا ىلإ ةيعيزوتلا ةلادعلا نم :اايناث

ىلإ ةلادعلا داعُت ،ةضهنلا عورشم يف نكل. فئاظو ،صرف ،تامدخ :"عيزوتلا" يف ةلادعلا لزتخُت ،ةيديلقتلا ةمظنلأا يف

. ملظلل ةيوينبلا بابسلأا ةلازإ نمضي امب هسفن ينطولا ءاضفلا ءانب ديعُت ةيكيمانيدك يأ ،يليوحتلا اهرهوج

:كلذ لمشيو

. فارطلأا تلزع يتلا ةيرادلإاو ةيسايسلا ةيزكرملا ةلازإ 

. ةيبزحلا وأ ةينملأا وأ ةيفئاطلا تازايتملاا تمكار يتلا تاموظنملا كيكفت 

.ءلاولا لا ةمهاسملاو ةجاحلا ساسأ ىلع دراوملا عيزوت ةداعإ 

.ةعيرذ يأ تحت اًددجم شيمهتلا جاتنإ عنمي لكشب ينوناقلا جيسنلا ةغايص ةداعإ 

. ًلًعافو اًميركو ا ًرح حبصُيل هقحتسي ام درف لك ىطعُي نأ لب ،"ءيشلا سفن ىلع عيمجلا لصحي" نأ طقف ينعت لا ةلادعلاف

ةلادعلل سايقمك ةماركلا :ااثلاث

؟مرتحم هنأب نطاوملا رعشي له :وه قمعلأا سايقملاو. رثلأاب لب ،صوصنلاب ةلادعلا ساقُت لا ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

:ىلع ىنبُت ةيقيقحلا ةلادعلا ،اذهلو. يسايس دوجو طرش لب ،ةيهافر تسيل ةماركلاف ؟فصنُم ؟عومسم

. فوخ نود ضارتعلااو ،ىوكشلاو ،ةملكلا يف قحلا 

.صنلا يف ةاواسملا لبق ةماركلا يف ةاواسملا 

. يعامتجلاا ءاوتحلااو ،ةبساحملاو ،فارتعلاا ربع لب ،ضيوعتلا ربع طقف لا ،ملظلا اياحضل رابتعلاا ةداعإ 

. عوضخلاب وأ ةعاطلاب هتطبر يتلا ةيوطلسلا تلاوقملا نم "ةلادعلا" موهفم ريرحت 

. ةماركلل دادرتسا لعف اهسفن يه نكت مل نإ ةلادع لاو ،ةلادع لًب ةمارك لا ،ةديدجلا ايروس يف

ةرمتسم ةيلمع اهفصوب ةلادعلا :ااعبار

،عمتجملا ددجتب ددجتت ،رمتسم لوحت ةيلمع يه. ةيموكح ةقدص وأ يئاضق مكح رودصب يهتني اًثدح تسيل ةلادعلا

:ةيلمعلا هذه لمشتو. مهقوقحب سانلا يعو روطت عم قمعتتو

.عابتتسلااو ريوزتلا نم ميلعتلا ىّقنُي نأ :ةيفرعم ةلادع 

.ديدهت وأ راكنإ نود تايوهلا لك مرتحُت نأ :ةيفاقث ةلادع 

. رارقلا فاطتخا نم ةيوطلس ةينب يأ عنمُتو ،اًيقيقح يبعشلا ليثمتلا نوكي نأ :ةيسايس ةلادع 

. ةركاذلل راكنإ نود ينطولا جيسنلا مّمرُي نأو ،ماقتنا نود مئارجلا بكترا نم بساحُي نأ :ةيلاقتنا ةلادع 

.يئاضق مكح درجم لا ،مكح طمن ىلإ ةلادعلا لوحتت ،كلذبو

لصفلا ةمتاخ

. ينوناق عانقب ةتقؤم ةطلس لب ةلود تسيل ،ةلادعلا ىلع ىنبُت لا يتلا ةلودلاو. ةلادع تسيل ،ةماركلا ديعُت لا يتلا ةلادعلا

،نمآو ،مرتحم هنأب اهيف درف لك روعش ىدمب لب ،نيناوقلا ددعب لاو ،مكاحملا ددعب ةلودلا ساقُت نل ،ةديدجلا ايروس يفو

. بّيغم لا كراشمو ،هب فرتعُمو

.اًنطو ىمسُت نأ قحتست ةلودلا هذه تناك نإ ام ددحت ةيقلًخأ ةلصوب لب ،اًينوناق اًدعو تسيل ةضهنلا عورشم يف ةلادعلا

ةلودلا بلق يف ناسنلإا سماخلا لصفلا

نيكمتلا ىلإ ءييشتلا نم

لصفلا ةمدقم

وأ ،ةلودلا ةلآ يف ةادأ درجم ناك لب ،زكرملا وه اًموي ناسنلإا نكي مل ،ةيوطلسلا ةمظنلأا بلغأ يف امك ،ايروس يف

. ةطلسلا بطخ يف ا اراعش وأ ،نملأا تافلم يف اامقر

،جايتحلااو ،فوخلاب رصاحُيو ،لعفلا ىلع هتردق نم ،هتوص نم ،هتدارإ نم د َّرجُي ناسنلإا :ةدعاقلا وه ءييشتلا ناك

. ةباقرلاو

.هتاذ نيبو هنيب ا ازجاح لب ،هل ةيماح ةلودلا دعت مل ،اذهبو

. قطنملا اذه ضفر نم سيسأتلا ةيلمع لك أدبت ،ةضهنلا عورشم يف

،اهتدايس سايقم ،ةلودلا رهوج وه لب ،ةطلسلا تلاداعم نمض "اًيرشب اًدروم" لاو ،ةنيهر لاو ،اًعبات سيل ناسنلإاف

. ىوصقلا اهتياغو ،اهقلاخأ رايعمو

،ناسنلإا نيكمت نم اًقلًطنا – اهتايولوأ ىلإ اهتاسسؤم نم ،اهتاسايس ىلإ اهنيناوق نم – اهلك ةلودلا ميمصت داعُي ،انه نمو

. هيلع ةرطيسلا لا

لماكلا ناسنلإا ىلإ دَّرجُملا درفلا نم : الاوأ

.هب هبتشم وأ ،عضاخ نطاوم :نيتناخ يف لزتخُي ايروس يف درفلا ناك ،ةيضاملا دوقعلا يف

.قفان وأ تمص اذإ لاإ ةماركلاب هل فرتعت لاو ،رارقلا نم همرحتو ،ةعاطلاب همزلُت ،يرادإ نئاكك هلماعت ةلودلا تناكو

:هفصوب لب ،اًنطاوم هفصوب طقف سيل ،هلماكت هيلإ داعُي ناسنلإاف ،يوضهنلا عورشملا يف امأ

.رييغتلاو رايتخلااو ريكفتلا ىلع ا ارداق ، الاوؤسم ، الاقاع ،ا ًّرح اانئاك

.ةلودلا يف ااسوؤرم وأ ةسايسلل ااكلهتسم طقف سيلو ،ىنعملل ااجتنم

. ةطلسلل اايّقلتم لا ،ةدايسلا يف ااكيرش

. سوفنلا تلاجس يف مقر درجم لا ،ةيلقعو ةيفاقثو ةيحور ميقل الاماح

. هلبقتسمو ،هخيراتو ،هعمتجمو ،هتاذ يف هنيكمتو ناسنلإا ةيامحل راطإ ىلإ ،ةرادإ ةسسؤم نم ةلودلا لوحتت ،اذهب

ةيعاطق ةسايس لا ةلود ةفسلف هفصوب نيكمتلا :اايناث

ةدعاق ىلع تاسايسلا ءانب ديعُت ةلماش ةفسلف وه لب ،قوقحلا ضعب حنم وأ تامدخلا ميدقت يف نيكمتلا لزتخُي لا

.هداعبأ عيمج يف ناسنلإاب ءاقترلاا

:ربع كلذ قّقحتيو

. لغتسُي وأ دَعبتسُي نأ لا ،رارقلا ةعانص يف كراشي نأ: يسايس نيكمت

.ةيعبتلا وأ عيرلا وأ ةجاحلاب رَصاحُي نأ لا ،ةيكلملاو جاتنلإاو لمعلا هل حاتُي نأ: يداصتقا نيكمت

.زتبُي وأ مّمكُي نأ لا ،جاجتحلااو ،ىوكشلاو ،نعطلا يف قحلا هل نوكي نأ: ينوناق نيكمت

. رَّدخُيو نَّقلُي نأ لا ،فلًتخلااو ،ليصحتلاو ،يدقنلا ريكفتلا هل حاتُي نأ: يميلعتو يفرعم نيكمت

. ةيطمنلا روصلا وأ ةقيضلا تايوهلا يف لزتخُي نأ لا ،هنع رّبعُيو ،رّبعُيو ،مّظنُي نأ: يفاقثو يعمتجم نيكمت

. هتاذ يف اايدايس اانايك هفصوب لماكلا هؤاضف هيلإ داعُي لب ،ةكرحلل "ًءاضف" ناسنلإا حنمُي لا ،اذهب

ةعماقلا ىنبلا ةهجاوم يف ناسنلإا :ااثلاث

:روحملا يه عمقلا ىنب تناك ،ةميدقلا ةلودلا يف

،نوناقلا قوف يسايسلا نملأا

،ةءافكلا قوف ءلاولا

،درفلا قوف ةعامجلا

.عمتجملا قوف ماظنلا

:ناسنلإا سارتفا نع ّفكتل ىنبلا ميظنت داعُي ،ةديدجلا ةلودلا يفو

.دقنلا عنمتو رارقلا ركتحت يتلا ةيوطلسلا ىنبلا كيكفت

. ةيسايس عمق تاودأ لا ةيقيقح ةيامح تاودأ ىلإ ةينملأا ةزهجلأا ليوحت

.ماعلا ءاضفلل ةيركسعلا وأ ةيدئاقعلا وأ ةيبزحلا تاسسؤملا راكتحا رسك

. ةياصو وأ ءاصقإ وأ ضرف نود ،ءامتنلااو ،ةيوهلاو ،ريمضلا ةيرح ةيامح

.هنّجدُيو هقحسُيو هلّبكُي ام ككفُي مل ام لمتكي لا ناسنلإا نيكمتف

اهتليسو لا ةدايسلا ةياغك ناسنلإا :ااعبار

ناسنلإل اهتمدخ ىدم نم لب ،اهئاقب نم اهتيعرش دمتسُت لاو ،اهتاسسؤم لجلأ ةلودلا ىنبُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. هب اهطابتراو هل اهليثمتو

:لأسُي ،رارق لكو ،ةسايس لكو ،ةطلس لكو

؟ناسنلإا يمحي له

؟هفصنُي له

؟هنع بوني نأ لدب هقطنُي له

؟ميعزلا وأ ةعامجلا وأ ةلودلا دي يف ةادأ مأ ؟اًيدايس اًنئاك هفصوب هاري له

.اهلظ يف بحسنمك لا ،ةلودلل ئشنمك هرود ناسنلإل داعُيو ،قوف نم ضرفُت لا ،تحت نم ةدايسلا ىنبُت ،ةلئسلأا هذهب

لصفلا ةمتاخ

:ءيش لك قوف ناسنلإا لب ،ناسنلإا قوف ةلودلا نوكت لا ،ديرن يتلا ايروس يف

،ءلاولا قوف

،بزحلا قوف

،ةسسؤملا قوف

.راعشلا قوف

.رح ناسنإ نودب ةضهن لا

.نّكمم نطاوم نود ةدايس لاو

،كراشيو ،راتخيو ،شيعي نأ نم هنيكمت يه اهتياغو ،هتمارك وه اهانعمو ،ناسنلإا وه اهرهوج نكت مل نإ ،ةلود لاو

. رهدزيو

لولأا بابلا ةمتاخ

هفصوب ناسنلإا نم لب ،ةلودلا تاسسؤم نم قلطنت لا ةلماكتم ةيؤر هفصوب ةضهنلا عورشم رهوجل بابلا اذه سّسأ دقل ،ةطلسلاو ،ةلادعلاو ،ةلودلاو ،ةدايسلا ميهافم ح َرطُت مل ،ةسمخلا هلوصف للًخ نمو. ىنعملا ردصمو ةيعرشلا ساسأ

. روذجلا نم ريكفتلا ةداعإ بجوتست ةشيعم اياضقك لب ،ةيرظن تاملسمك ةيرحلاو

ةادأك ةلودلا هيف ىنبُت يقلًخأ–يناسنإ ر ّوصت ىلإ ملاعلل يوطلس روصت نم لب ،رخآ ىلإ ماظن نم ًلااقتنا تسيل ةضهنلاف

.اهمامأ ٍزجاحك لا ،ةماركلل

ةيفسلفلا ةيؤرلا هذه ىلع سسأتي مل نإ ىنعم لًب نوكيس ،تاسايسو تاسسؤم نم ةيلاتلا باوبلأا يف يتأيس ام لك نإ

.ةرطيسلا تلاداعم نع لا ،كرتشملا شيعلا قلًخأ نع ا ًريبعت هفصوب يسايسلا ىنعملل رابتعلاا ديعُت يتلا ،ةكسامتملا

ىلإ ةيؤرلا نمو ،ةدايسلا ىلإ صنلا نم لاقتنلاا قيرط رينُت ةيويح ةيضرأك حتفُي لب ،هتاذ ىلع بابلا اذه قلغُي لا ،اذهب

.لوؤسملا رحلا عمتجملا ىلإ درفلا ناسنلإا نمو ،ماظنلا

ةمدقم

رهوجلا ىلإ دوعن لب ،ذيفنتلا تايلآ حرطب يفتكن لا ثيح ،رشع سداسلا مسقلل يميهافملا–يفسلفلا لخدملا بابلا اذه لّثمي رذجتت نأ بجي ،ةلودلا رادُت نأ لبقو ،اهدصاقم مهفُت نأ بجي ،تاسايسلا ىنبُت نأ لبقف .ةضهنلا عورشمل يسيسأتلا

.ماعلا يعولا يف اهئدابم

،يقلًخأ قفأ نمض ةيرحلاو ةدايسلاو ةلادعلاو ةطلسلاو ةلودلل ىربكلا ميهافملا ليكشت ديعيل بابلا اذه يتأي ،اذهلو

. ةيعورشملا سايقمو لعفلا زكرم ناسنلإا نم لعجيو ،مازتلا ىلإ صنلا ليحُي ،يكراشتو ،ينلًقع

:ةعباتتم لوصف ةسمخ بابلا نّمضتي

.يخيراتلا لعفلا ىلإ يفرعملا ملحلا نم – ةيروسلا ةضهنلا .1

. ماكرلا قوف ةينطو ةيوه – ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا .2

. دادبتسلاا دعب ةدايسلل يقلًخلأا ىنعملا .3

. ةماركلا ىلإ قوقحلا نم – ةلادعلل يليوحتلا موهفملا .4

.ينلًقع يقلًخأ ماظن وحن – ةيرحلاو ةطلسلا نيب نزاوتلا .5

ةضهنلا ةمادتسا طورش دّدحيو ،مسقلا اذه باوبأ يف اًقحلا يتأيس ام لكل ةيفيظولا–ةيفسلفلا ةينبلا سسؤي كلذب وهو

. قلغم صنك لا ةيح ةفاقثك

ينطولا ج ّردتلا ةطراخ يناثلا بابلا

ةمادتسلاا ىلإ لاقتنلاا نم

ةمدقم

رايعمك ةلادعلاو ،يقلًخأ مازتلاك ةدايسلاو ،ةلودلل رهوجك ناسنلإا عقومل مسقلا اذه نم لولأا بابلا سّسأ نأ دعب ىلع ةروثلا نمو ،طيطختلا ىلإ موهفملا نمو ،لعفلا ىلإ ةركفلا نم: ةيلاتلا ةلحرملا ىلإ ةساردلا هذه لقتنت ،ةيعرشلل

. مادتسملا رييغتلا ةسدنه ىلإ ماظنلا

ةميدقلا ةلودلا ماطح نم لاو ،لماك ليدب ماظن ءانب ىلإ راجفنلاا ةظحل نم زفقلا نكمي لا ،راهنملا يروسلا قايسلا يف

. ةدحاو ةعفد ةثيدح ةسسؤم ىلإ

،رارقتسلًل ةج احلا نيبو ،يعولاو ةعرسلا نيب نزاوت ةقيقد ةطراخب لب ،تاراعشلاب لاو تاينلاب رادُي لا ل ّوحتلا َّنإ

لماشلا يوينبلا ديدجتلا ةرورضو

دومعلا اهرابتعاب ،ينطولا جردتلا ةطخ ـل ةلماكتم ةغايص ربع ،ةضهنلل ينمزلا يدحتلا بابلا اذه جلاعُي ،انه نمو ةمادتساو ،ةيلخاد ةيعرشو ،ةيعمتجم ةدايس تاذ ةثيدح ةلود وحن يتاسسؤملاو يروتسدلاو يسايسلا لاقتنلًل يرقفلا

. ةيسسؤمو ةيركف

:ةلماكتم فئاظو ثلاث بابلا اذه لوانتيو

:ينطولا لاقتنلاا لحارم .1

ةلكيه ةداعإ لمشي امب ،ةعسوتلاو ،جيضنتلاو ،تيبثتلا نم اهدعب امو ،سيسأتلا ةظحل ىلإ رايهنلاا ةظحل نم

.ةديدجلا ةيعرشلل ةينوناقلا ةيضرلأا تيبثتو ،يعامتجلاا دقعلا ميمرت ،ةلودلا تاسسؤم

:تايولولأل ةينمزلا ةلودجلا .2

ينمز قفأ نمض ،ليثمتلاو ،ةرادلإا ،ةلادعلا ،ءاذغلا ،نملأا لثم ،ةيرهوجلا ةلودلا تافلم ىلع لمعلا لحارم ميظنت

.لتاق ءطب لاو ،تازفق نود ،)دملأا ليوط ،طسوتم ،ريصق( جردتم

:حيحصتلاو ةيامحلا تايلآ .3

مييقتو ةعجار ةيذغت ةموظنم دوجو عم ،دصاقملا نع فارحنلاا عنمتو ،ذيفنتلا قفارُت ةلقتسم ةيباقر ةينب سيسأت

.ئدابملاب ةيحضتلا نود عقاولا عم فيكتلا نمضت ،رمتسم

ةلودلا ر ّرحُت ،ينطولا ريصملا ءانبل ةيدايس ةلصوب هفصوب لب ،"ةيموكح ةطخ" هفصوب بابلا اذه حرطُي لا ،اذهلو ىنبُي ،عمتجملاو ةلودلا نيب ينمز دقاعت ربع ،عقاولا ىلإ قرولا نم يوضهنلا عورشملا ك ّرحتو ،ةياصولا ثرإ نم

.هاودج طقف لا هانعم ساسأ ىلع رارق لك هيف عجارُيو ،يعو ىلع موي لك هيف

،قيبطتلا ةّيدجو ،ئدابملا قدص اهيف ربتخُي يتلا ةحاسملاو ،ةيوضهنلا ةفسلفلل يلمعلا ديسجتلا وه ،اًذإ بابلا اذه

".ةمادتسا جذومن" ىلإ "سيسأت عورشم" نم ةلودلا ليوحت ةيناكمإو

ينطولا لاقتنلاا لحارم سداسلا لصفلا

تاسسؤملا ىلإ ىضوفلا نم

لصفلا ةمدقم

. مدعلا نم ماظنلا قثبني لاو ،موسرمب ةديدجلا ةلودلا دلوت لا ،ةيوطلسلا ةمظنلأا رايهنا باقعأ يف

نإف ،يسسؤملا رايهنلااو يجراخلا لخدتلاو يعامتجلاا ككفتلاب ةيسايسلا ةثراكلا تعطاقت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.ةضهنلا عورشم يف ةيلمعلا لصافملا رطخأ يه لب ،ةرباع ةينمز ةلحرم تسيل ةلودلا ىلإ ىضوفلا نم لاقتنلاا ةركف

نود ،عضولا ةشاشه بعوتست ،ةيدقنلا ةيعقاولا ىلع ةمئاق ةيلاقتنا ةيؤرل سّسؤي لب ،"ةينف تايصوت" مّدقي لا لصفلا اذه

. طيسبتلا وأ ةمواسملا خف يف عقت نأ

تايدحتلل ةمئاد ةبكاوم عم ،ءانبلا تيبثت ىلإ ،ةيعرشلا سيسأت ىلإ ،رايهنلاا فقو نم لقتني ،نزاوتم يج ّردت حرط هنإ

. ةدايسلا وأ ئدابملاب طيرفتلا نود ،تاريغتملاو

رايهنلاا ءاوتحاو ةيدايسلا عئاقولا تيبثت – ةيديهمتلا ةلحرملا : الاوأ

:لمشتو ،ةرطيسلاو ميظنتلا نم ايندلا دودحلا تيبثتب ىنعُتو ،هدييحت وأ يوطلسلا زكرملا رايهنا روف ةلحرملا هذه أدبت

تايصخش نم ةفلؤم ،تقؤملا ةدايسلا سلجم ةباقرل ةعضاخ ةيركسع–ةيندم ةينمأ ناجل ليكشت: يلحملا نملأا طبض 

. ةيعامتجا ةيعرشب ىظحت ةيّلحم

نلًعلإا" دامتعاو ،ةماعلا تامدخلاب طبتري ام ادع ام ةقباسلا نيناوقلا عيمجب لمعلا ءاغلإ: ةيوطلسلا نيناوقلا ديمجت 

. ةطباض ةيعجرمك "تقؤملا يروتسدلا

.ةيلئاصفلا لا ،يقيقحلا ينطولا فيطلا لّثمت ةيلاقتنا ةيدايس ةئيه نم فيلكتب: ةتقؤملا ةموكحلا ليكشت 

. ةرشابملا ةيعمتجملا ةباقرلاو ةءافكلا ةدعاق ىلع ،ةيلحملا ةرادلإا ربع: ةيمدخلا ىنُبلا ليعفت ةداعإ 

لا يكراشت قطنم نمض رادُتو ،ءاويلإاو ،هايملا ،ءابرهكلا ،ةحصلا ،ءاذغلا يطغت: ةيمدخ ئراوط ةطخ قلاطإ 

. يزكرم

. ةلبقملا ةيروتسدلا ةيعرشلل اًديهمت ةيدايسلا عئاقولا تيبثتو ،لماكلا رايهنلاا عنم لب ،ةلودلا ءانب سيل انه فدهلا

ةتقؤملا ةيعرشلا ءاسرإو ةلودلا فيرعت ةداعإ – ةيسيسأتلا ةلحرملا : اايناث

:ةلحرملا هذه لمشتو ،يميقلا يسسؤملا ءانبلا ىلإ لاقتنلاا أدبي ،ىندلأا دحلا رارقتسا ءدب عم

يروتسدلا نلًعلإا حّقنيو ،ينطولا قاثيملا ىلع قداصيو ،قيرطلا ةطراخ رقي: لماش يسيسأت ينطو رمتؤم دقع 

. تقؤملا

نيب نزاوتلا طبضي ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ ايلعلا ةيدايسلا ةطلسلا هفصوب: ينطولا ةضهنلا سلجم سيسأت 

.ذيفنتلا ىلع فرشيو تاطلسلا

.يوئف لا ينطو ليثمت قفو ،ةيجراخلا تاقلًعلاو ،لدعلاو ،ةيلخادلاو ،عافدلا لثم: ةيدايسلا تارازولا ةلكيه ةداعإ 

.نايسن وأ ماقتنا نود ،اياحضلل رابتعلاا ديعُتو ،بساحُتو ،قّقحت ةلقتسم ةئيه ربع: ةيلاقتنلاا ةلادعلا ةموظنم قلاطإ 

ةطلسلا ريودتو ،تاباختنلااو ،يروتسدلا ءاتفتسلاا لمشت: ىربكلا تاقاقحتسلال ةحضاو ةينمز ةدنجأ عضو 

. ةيلاقتنلاا

.ةيلئاصفلا ةوقلا تانزاوت لا ةيبعشلا ةدارلإا سكعت ،ةينلًقع ةيقلًخأ–ةيسايس ةيعرش جاتنإ وه ةلحرملا هذه فده

يسسؤملا ميسرتلا ىلإ ةشاشهلا نم – ةيدايسلا ةلحرملا :ااثلاث

:لمشتو ،رقتسملا ءانبلا ةلحرم أدبت ،طابضنلااو رارمتسلاا ىلع اهتردق ةئشانلا ةلودلا تبثت امدنع

. مئادلا روتسدلا ىلع ءاتفتساب يهتني ،ةعسوم ةيبعش ةكراشمب: يئاهنلا يروتسدلا راسملا قلاطإ 

.يسايسلاو يعمتجملا ددعتلا سكعي لداع يباختنا نوناق ساسأ ىلع: ةيلحمو ةينطو تاباختنا ءارجإ 

ةباقرلل عضخي مراص ةلكيه ةداعإ جمانرب نمض ،ةينملأا ةلودلا تاسسؤم يف: ةحلسملاو ةيلحملا ىوقلا جمد 

. ةيندملا

. فارطلأا ةيمنتو ،ناسنلإا نيكمتو ،عيزوتلا ةلادع ققحي: يوضهنلا يداصتقلاا جذومنلا قلاطإ 

.ةمواسملا وأ ةيعبتلا لا ،للًقتسلااو ةدايسلا عقوم نم: ةيجراخلا ةسايسلا ءانب ةداعإ 

عضاخو ،مهتمدخب مزتلمو ،سانلا ةدارإ نم عبان ّيح نئاكك لب ،يطارقوريب نايكك لا ،ةلودلا داعتسُت ةلحرملا هذه يف

. مهتبساحمل

لاقتنلاا راسمل ةلمتحملا تاديدهتلا :ااعبار

:تايدحتلا زربأ نمو ،خاخفلأاب ةءولمم لاقتنلاا لحارم نأ رهظُت ةيلودلاو ةيروسلا ةربخلا

. ةديدج نيوانعب ةميدقلا ةطلسلا جاتنإ ةداعإ 

". ذوفنلا تاقفص"و جراخلا تلاخدت لعفب ةئشانلا ةلودلا فازنتسا 

. ةلودلا ض ّوقُت ةيزاوم تانايك ىلإ ةحلسملا لئاصفلا ل ّوحت 

.تامدخلاو ةلادعلا نم ىندلأا دحلا قيقحت يف يموكحلا ءادلأا لشف 

. قّيضلا يحلصملا يبزحلا نيكمتلا وأ يسايسلا ءاصقلإا رارمتسا 

:ـب ةلحرم لك قفارتت نأ بجي ،اذهلو

. ةلقتسم ةباقر ةيلآ 

. ةيرود ةعجارم ةطيرخ 

.تباوثلا ّسمت لا ةيكيتكت ةنورم 

. ج ّرفتمك لا مئاد نماضك يلحملا عمتجملا كارشإ 

لصفلا ةمتاخ

. اًددجم طوقسلا وأ سيسأتلا ةداعإ افش ىلع شيعي نطول ليوط رابتخا لب ،روبع ةلحرم سيل ينطولا لاقتنلاا

. ةيلاعفلاو ،ةدايسلاو ،قلًخلأا نازيمب رارق لك اهيف ن َزوُيو ،لبقتسملا روذب عم يضاملا اياقب اهيف عراصتت ةظحل هنإ

نأ نلعُيو ،يوضهنلا عورشملل ايلعلا ةيميظنتلا ةينبلا لّثمُي لب ،طقف اًيئارجإ اًفيصوت مّدقي لا لصفلا اذه نإف ،انه نمو ٍريصمل قيمعلا ءامتنلااو ،ةبقارملاو ،جردتلاو ،طيطختلاب لاإ دّبعُي لا ةلودلا ىلإ قيرطلا نأو ،ىهتنا دق تاراعشلا نمز

.قوف نم عنصُي لا يعامج

ةدايسلاو يلهلأا ملسلل يلعفلا سيسأتلا عباسلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

يهنُت ةيقيقح ةدايس نود يلهلأا ملسلا قيقحت نكمي لاو ،يلهلأا ملسلل يلعف سيسأت نود ايروس يف ةلود ءانب نكمي لا ملس لاو ،كسامتم عمتجم نود ةدايس لًف :ةيوضع ةقلًع ةدايسلاو ملسلا نيبو .كراشتلا قطنم ييحُتو ،رهقلا قطنم

. فرط دض فرطل رصتنت لا ،لدعب عيمجلا يمحت ةلود نود يقيقح

دعت ملو ،ةلودلا ءاقبل اًيدوجو اًطرش لب ،ا ًراعش ملسلا دعي مل ،ليوط يسايس–يعامتجا راجفنا نم ةجراخلا ايروس يفو

. ءاصقإ نود ليثمتلاو ،ماقتنا نود لدعلاو ،هاركإ نود نملأا نامض ىلع ةلودلا ةردق لب ،ملًعأ وأ دودح درجم ةدايسلا

يكراشتلا ملسلا ىلإ يرسقلا نوكسلا نم : الاوأ

نم فوخلاو ينملأا عمقلاب ضورفم يرسق نوكس نم رثكأ نكي مل "يلهأ ملس" هنأ ىلع ةيضاملا دوقعلا يف مَّدقُي ناك ام نم لب ،عيمجلا تاكسإ نم يتأي لا يقيقحلا ملسلاف .ملًكلاب عمتجملل ح ِمُس ام روف راهنا اًّشه اًنوكس ناك هنكل .باقعلا

. ليثمتلاو ،فاصنلإاو ،ةلادعلاو ،فارتعلاا ةدعاق ىلع عيمجلا كارشإ

:نود ةديدجلا ايروس يف يلهأ ملس نع ثيدحلا نكمي لا ،اذهلو

. اهتنطيش وأ اهراكنإ لا ،ةيسايسلاو ةيقطانملاو ةيعامتجلاا تانوكملا نيب لدابتملا فارتعلاا 

.ةيحضلا نوخُتو لتاقلا دّجمت يتلا ةيراصتنلاا تايدرسلا كيكفت 

. ةفصنم ةينطو ةركاذل سسؤُت لب ميمرتلاب يفتكت لا ةلماش ةيلاقتنا ةلادع ءاسرإ 

.ةديدج ةيهارك نود اًعم هنم جرخن فيكو ،ثدح امل اًكرتشم اًمهف جتنُي يقيقح ينطو راوح ليعفت 

يلهلأا ملسلا تابلطتم :اايناث

ةمئاق رهقلا تاودأ ىقبت لا يك ةيتاسسؤملا ةينبلل قّمعم حلًصإب لب ،طقف نملأاب ملسلا ىنبُي لا يسسؤملا ىوتسملا ىلع

:كلذ بلطتيو .ةطلسلا سأر رّيغت نإو

. ةيفئاطلاو سييستلا نم ةيلاخ ةينهم ةدعاق ىلع اهئانب ةداعإو ةينملأا تاسسؤملا حلًصإ 

.ايلعلا ةيرادلإاو ةيسايسلا تائيهلا يف قطانملا عيمجل لداع ليثمت نامض 

.ةعماجلا ةينطولا ةدعاق ىلع ملًعلإاو ميلعتلا ةغايص ةداعإ ربع يفاقثلا–يفرعملا راكتحلاا عزن 

.ةينيدلا تاسسؤملاو ةماعلا تايصخشلا لبق نم ةصاخ ،ةسرامملاو نوناقلا يف ةيهاركلا باطخ ميرجت 

. ةيبزح وأ ةيوئف ةنميه نود ةيعمتجم ةئف لك حلاصم نع رّبعُت ةيلحم سلاجم سيسأت 

.ةلداعلا تاسسؤملل نزاوتم روضح لب ،طقف حلًسلل اًبايغ سيل ملسلاف

ةنميهلا لا قفاوتلا ةدعاق ىلع ةدايسلا طسب :ااثلاث

–ةيليثمت ةيعرش للًخ نم اهجاتنإ ةداعإ لب ،ةوقلاب ةيزكرملا ةطلسلا ضرف ةداعإ ينعت لا ةضهنلا عورشم يف ةدايسلا

:ربع كلذ ققحتيو .عمتجملاو ةلودلا نيب ةيدقاعت

قفو ةلودلا ةزهجأ يف ةحلسملا ىوقلا جمدو نملأا طبضل نييلحملا نيلعافلا عم ينلع يلخاد ضوافت راسم قلًطإ 

. ةينهم ريياعم

.ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيقطانملا تايصوصخلا مارتحا عم ،يجيردت نكل ،دحوم لكشب نوناقلا ةطلس ضرف 

. ينملأا كاكتحلًل ةجاحلا نم لّلقُي ءاّنب يزكرملا ماظن نمض ةعساو تاطلس ةيلحملا تارادلإا حنم 

.ينملأا عدرلا قطنم نع ةليدب ةينوناق ةدايس ردصمك زجانو لقتسم يئاضق زاهج ليعفت 

قيمعلا ماسقنلاا ىنُب ةجلاعم :ااعبار

نمضتت ،اذهلو .يسايسلاو ،يقبطلاو ،يقطانملاو ،يفئاطلا ماسقنلاا قمعب فارتعلاا نود يقيقح ملس نع ثيدحلا نكمي لا

:يلهلأا ملسلا سيسأت ةطخ

.ةلواطلا تحت تاقفصب لا ،لقتسم ينطو فارشإب مَّظنُت ةيعمتجم ةحلاصم جمارب 

. فئازلا حلاصتلا وأ يرسقلا نايسنلا لدب ،فارتعلااو ركذتلا يف قحلاو ةيحلاصتلا ةلادعلا تاردابم معد 

تاحاس يف لب نويزفلتلا تاشاش ىلع لا ،تائفلا فلتخم نيب ىرقلاو ندملا يف ةمئاد راوح تايدتنم قلًطإ 

.ةايحلا

.ءاصقلإاو زييمتلل نييخيراتلا اياحضلاو ةشّمهملا قطانملا وحن لداع لكشب دراوملا هيجوت 

.رأثلل دوقو لا كرتشم يعو ىلإ هليوحتو ،ةلادعلا عورشم يف هجامدإ نم لب ،مللأا يسانت نم يتأي لا ملسلاف

لصفلا ةمتاخ

نلو ،ةيوهلا ببسب ىصقُن نلو ،فلًتخلاا مساب اًددجم لتقُن نل اننأب يعامج ٌرارق لب ،اًينمأ اًعضو سيل يلهلأا ملسلا يك ًلًصأ عمقلل جاتحي لا نطو ءانب ىلع اهتردق لب ،عمقلا ىلع ةلودلا ةردق تسيل ةيقيقحلا ةدايسلاو .يأرلا ببسب رقتحُن

. اًدّحوم ىقبي

ةلودك ديدج نم دلوُت نأب ةريدج ،ةنكمم ،ةّيح ايروس يقبُي يذلا ديحولا قيرطلا هنكل ،بعص قيرط ةدايسلاو ملسلا نيبو

.فوخلا نمو مهتركاذ نمو مهسفنأ نم مهيمحت لب ،اهءانبأ ددهُت لا

لولأا ماعلا تايولوأ نماثلا لصفلا

تاسسؤملا ،ءاذغلا ،نملأا

لصفلا ةمدقم

وأ ةديدجلا ةلودلا حملًم اهيف ىنبُت يدوجو رابتخا ةظحل لب ،ةينمز ةحاسم درجم تسيل ماظنلا طوقس دعب ىلولأا ةنسلا ةمجرتب لب ،تاراعشلاب وأ تاملكلاب يوضهنلا عورشملا حجني لا ،ةنسلا هذه يف .رخآ بوثب ىضوفلا جاتنإ اهيف داعُي

. اهب ةقثلا ةداعتساو اهميظنتو ةايحلا ةيامح ىلع ةرداق ةيدايس تاودأ ىلإ ةيؤرلا

.تاسسؤملاو ،ءاذغلا ،نملأا: اهزواجت نكمي لا تايولوأ ثلًث نم ةداعتسلاا هذه أدبت ،رايهنلاا نم ةجراخلا ايروس يفو

ةناتمو ،عورشملا ةرادجو ،ةلودلا ةيدج اهللًخ نم ربتخُت ،ديدج يعامتجا دقع ةدمعأ لب ،ةيعاطق اًدونب تسيل هذه

.ىنعملا

يكراشتلا طبضلا ىلإ يوضوفلا ءاوتحلاا نم – نملأا : الاوأ

. عراشلا يف ةقثلا ىوتسمب لب تايرودلا ددعب ساقُي لاو ،ةيامح لب اًعمق سيل نملأا

:ربع ،ةيكراشت ةينطو ةينب ىلإ نملأا زاهج ليوحت نم حلًصلإا أدبي ،ةقثلل اًجهنمم اًميطحت تدهش ايروس نلأو

. ةجودزم ةيركسع–ةيندم ةباقرل عضخي ،ينهم يلاقتنا ينمأ زاهج ليكشت 

.ىضوفلا عنمو تاعازنلا طبض يف ةيلحملا سلاجملا كارشإب ،يعمتجملا نملأا جذومن دامتعا 

.ةحضاو ةيلاقتنا ةلادع راطإ نمض اهتافلم حتفو ةقباسلا نملأا ةزهجأ ديمجت 

.لولأا مويلا ذنم ةيماقتنلاا تاكاهتنلااو يسايسلا لاقتعلاا عنمي نوناق رارقإ 

ةيدايسلا ةباجتسلاا ىلإ ةشاشهلا نم – ءاذغلا :اايناث

نم ةيقلًخلأا اهتيعرش دقفت اهبعش ماعطإ عيطتست لا يتلا ةلودلاف .رشابم يدايس ٍّدحت لب ،طقف ةيناسنإ ةلأسم سيل عوجلا

. اهتدلاو ةظحل

:ربع ةباجتسلاا نيمأت متي ،هيلعو

. لداع يلحم عيزوتو رشابم يموكح فارشإب ةيئاذغ ئراوط ةطخ 

. ةدياحم ةيندم ةرادإب ىربك زباخمو نحاطم ليغشت ةداعإ 

.ةلمهملا يضارلأا ليهأتو راغصلا نيحلًفلا معد 

. ةيلودلا تاردابملاو تاتشلا عم ةكارشلاب ينطو يئاذغ قودنص ءاشنإ 

ةقثلا ىلإ ىضوفلا نم – تاسسؤملا :ااثلاث

.اهب ةقثلا نادقف ةمزأ لب ،تاسسؤم بايغ ةمزأ طقف ةيروسلا ةمزلأا تسيل

:ةيوطلسلا لكايهلا جاتنإ ةداعإ لا ،قفارملا ليغشت ةداعإ نم أدبت حلًصلإا تاوطخ ىلوأ نإف ،اذل

.يلاقتنا يموكح فارشإب تامدخلا ريدت ةتقؤم ةيلحم فارشإ ناجل 

.داسفلاو طلستلاب ةطبترملا ةيئانثتسلاا نيناوقلا ديمجت 

.ةيفنملا ةيرادلإا تاءافكلا ةداعتسلا ةردابم ليعفت 

.ةيذيفنتلا تارارقلاو فيظوتلا ىلع ةباقرلا يف يلحملا عمتجملا كارشإ 

دقعلا ىلإ روضحلا نم – ةيذيفنتلا ةيعرشلا رابتخا :ااعبار

.بسكُت لب نلعُت لا ةيعرشلا

:تارشؤم ثلًث ربع ،نطاوملا نيع نم ةلودلا ساقُت ،ىلولأا ةنسلا يفو

؟ةماركب ةلودلا هلماعُت له ؟زبخلا دجي له ؟ناملأاب رعشي له

. لا مأ ةقثلاب ةريدج ةلودلا هذه تناك اذإ ام دّدحُت يتلا ةلصوبلا يهو ،رايعملا يه ةيثلًثلا هذه

لصفلا ةمتاخ

.ةقيقحلا ةعاس لب ،رخافت ةظحل سيل لولأا ماعلا

مامأ اًددجم بابلا حتفُي نأ امإو ،نوناقلا ةسسؤم ىلإ زبخلا فيغر نم ،ءامسلا ىلإ ضرلأا نم ةلودلا هيف ىنبُت نأ امإ

.ةرورضلا مساب دادبتسلاا ثاعبنا وأ ىضوفلا ةدوع

.سانلا ةايح يف اهرثأ بستحُي لب ،ىؤرلا بستحُت لاو ،لعفلا ساقُي لب ،اياونلا ساقُت لا ،ماعلا اذه يفف

أدبي يذلا ديدجلا ينطولا دقعلل سسؤي لب ،ءاقبلا طقف نمضي لا ،تاسسؤملاو ،ءاذغلاو ،نملأا يف حاجنلا نإف ،انه نمو

. ةكراشملا ربع جضنيو ،ةماركلاب رمتسيو ،ةقثلا نم

ثلاثلا تاونسلا ةطخ عساتلا لصفلا

ةقثلاو جاتنلإاو ةرادلإا ةداعتسا

لصفلا ةمدقم

راسملا لّكشُت اهيلت يتلا ثلًثلا تاونسلا نإف ،راجفنلاا عنمو ةايحلا تيبثتل ةس ّركم رايهنلاا دعب ىلولأا ةنسلا تناك اذ "ئراطلا ذقنملا" رود نم جورخلاب ةلودلا أدبت ،ةلحرملا هذه يف .ةيوهو عمتجمو ةسسؤمك ةلودلا ءانب ةداعإ يف مساحلا

.اًيقلًخأو ،اًيداصتقا ،اًيرادإ لب ،اًينمأ طقف سيل اهتدايس خيسرت ىلع اهتردق ربتخُتو ،"يوينبلا لعافلا" رود ىلإ

ىلإ دنتستو ،لخادلا نم ةلودلا تاودأ جاتنإ ديعُت ةلماش "ةداعتسا ةطخ" لب ،ةيديلقت ةيومنت ًةطخ مّدقي لا لصفلا اذهو ةيعرشلا نيبو ،ةدايسلاو ءادلأا نيب نزاوتلا اهيلع ىنبُي يتلا ةدمعلأا اهفصوب ،ةقثلاو ،جاتنلإا ،ةرادلإا: ةطبارتم ةيثلًث

. ةيعورشملاو

ةيدايسلا ةينهملا ىلإ لكآتلا نم – ةرادلإا ةداعتسا : الاوأ

ةداعإب لاإ اهميمرت نكمي لا ،اذهلو .ةيعمتجملا ةيلاعفلا عمقو ءلاولا سيركتل ماظنلا دي يف ًةادأ ةيروسلا ةرادلإا تناك

:للًخ نم ،رفصلا نم اهرودو اهتفيظو فيرعت

ةماعلا ةمدخلا حلًصلإ ةلقتسم ةينطو ةيضوفم ءاشنإو ،"ءامتنلاا لا ةفيظولا" ةدعاق ىلع يرادلإا لكيهلا ءانب ةداعإ 

.ينطولا ةضهنلا سلجمل عبتت

.تايوتسملا لكل ةمراص ةءافك ريياعم عضوو ،ةدسافلا دوقعلا ءاغلإو يسايسلا فيظوتلا تاكبشل ةلماش ةعجارم 

.ةلقتسم ةهج نم ةلاعف ةعباتمل عضخي فافش ىواكش ماظن ليعفتو ةماعلا فئاظولا ةنمقر 

.ىربكلا ندملاو قشمد يف زّكرتلا يهنُت يرادإ فاصنإ ةطخ قفو فارطلأاو زكرملا نيب رداوكلا عيزوت ةداعإ 

. ةماعلا ةيلاملاو ،ةيمنتلا ،نوناقلا ،ةرادلإا تلااجم يف ،بابشلل ةصاخ ،فّثكم ينطو بيردت جمارب قلًطإ 

.عمتجملا نم ةلودلا برق ىدمل ةآرمو ،ةيعرشلل ٌرايعم لب ،ةطلسلل اًعارذ تسيل ةرادلإاف

للاقتسلاا ىلإ كلاهتسلاا نم – جاتنلإا ةداعتسا :اايناث

لمشت .عبات يعير داصتقا ىلع ينطو عورشم ءانب نكمي لا ،اذهلو .لجؤم ٌمهو ةيداصتقا ةدايس لًب ةيسايسلا ةدايسلا

:يلي ام جاتنلإا ةطخ

تانامضب نييلودلاو نييلحملا نيرمثتسملا عم ةطورشم تاكارش ربع ةفقوتملا ةيجاتنلإا قفارملا ليغشت ةداعإ 

. ةيدايس

.يفيرلاو يعارزلا عاطقلل رشابم معد عم ،تاونس ثلًثل بئارضلا نم ةطسوتملاو ةريغصلا تآشنملا ءافعإ 

.مادتسملا جاتنلإا تاموقم نيمأتل )ةليدب ةقاط ،تايافن ،هايم( ةيلحملا دراوملا ريودت ةداعلإ جمانرب قلًطإ 

.ةيفرصمو ةينمأو ةينوناق تانامض نمضتت ،ةيروسلا لاوملأا سوؤر ةدوع زيفحتل ةيعيرشت ةمزح عضو 

.ةيميظنت ةينطو ةلظم نمض ةيلحملا تاردابملا ززعُت يزكرملا داصتقا ةموظنم ءانب 

.ةيلعف ةدايس قاثبنلا ةدعاقو ،ناهترلااو زازتبلاا نم ررحتلل ةادأ لب ،اًيلام اًدروم طقف سيل جاتنلإاف

ينطولا دقاعتلا ىلإ يعمتجملا كشلا نم – ةقثلا ةداعتسا :ااثلاث

:اهزربأ نم ،ةيسسؤملاو ةيقلًخلأا تامازتللاا نم ةلسلس ربع بستكُت لب ،ضرفُت لا ةقثلاو .ةقث نود نم نطو ىنبُي لا

.قافخإ وأ ريخأت يلأ ةحضاو تاريسفت ميدقتو ،ءاطخلأاب فارتعلااو ،ةقدب نلعُي ام ذيفنت 

.اهباطخ نّيزُي لا ةلودلا بساحُيو عمتجملا نع رّبعُي ،لقتسمو ّرح ينطو ملًعإ سيسأت 

. ًلًعاف اًيدقن اًكيرش لب اًعبات هفصوب لا ،ذيفنتلاو طيطختلا لحارم يف يندملا عمتجملا جامدإ 

. ةعاطلا جاتنإ ةداعلإ تاونق لا ،ةنطاوملا ءانبل تاسسؤمك )تاعماجلا ،سرادملا( ةيوبرتلا تاءاضفلا ةداعتسا 

. ّرح يدبعت ءاضفك هقح نوص عم ،يسايسلا فيظوتلا نم هتيامحو ،ةرطيسلاو مكحلا تاودأ نع نيدلا دييحت 

روذج لًب اًغراف ا ًزاهج اهنوك ىلإ ةلودلا دوعت ،اهنود نمو .رارمتسلًل لباق يسايس عورشم يلأ ديحولا دوقولا يه ةقثلا

. ةيعرش لاو

لصفلا ةمتاخ

قلزنت مأ ،ديدج يعامتجا دقع وحن مّدقتت له :اههاجتا ديدحتل اًمامت ةيفاك اهنكل ،ةلود ءانبل ةيفاك تسيل تاونس ثلًث

؟ديقلا جاتنإ ةداعإ وحن اًددجم

امإف .يقلًخأ يدايس نايكك ةلودلا ةدلاول ةيرهوج رواحم يه لب ،ةينف اًدونب تسيل ،ةقثلاو ،جاتنلإاو ،ةرادلإا ةداعتسا نإ

.راثئتسلًل ةديدج ةعنقأ نوكتل دوعت وأ ،ةماركلل لئاسوك ةلودلا تاودأ ىنبُت نأ

.ةيمويلا هتماركو ،هكولسو ،نطاوملا يعو يف ةلودلا ىنعم نم داعتسُي ام رادقمب لب ،ططخلا ددعب حاجنلا ساقُي لا ،اذهلو

تاونس رشعلا ةطخ رشاعلا لصفلا

ةضهنلا ىلإ يفاعتلا نم ل ّوحتلا

لصفلا ةمدقم

ةضهنلا امأ ،رِسُك ام مّمري يفاعتلاف .ةضهنلا ىلإ ىعست ٍةلودل ةياغ نوكي نأ نكمي لا هنكل ،ةيرورض ةلحرم يفاعتلا ءانبو ،هبابسأ كيكفت ىلإ كلذ زواجتت لب ،بارخلا ميمرت يف تاونس رشعلا ةطخ رصحنت لا ،اذهلو .نكي مل ام ينبتف

. مكحلا موهفمو ،عمتجملا رودو ،ةلودلا عقوم فيرعت ديعُي لماكتم يراضح–يدايس جذومن

ةلودلا جذومن ىلإ ةلشافلا ةلودلا اياقب نم ايروسب لقتنت ،ةلماش ليوحت ةيجيتارتسا لب ،اًيومنت اًجمانرب تسيل ةطخلا هذه نيب ةقلًعلا سيسأت ةداعإو ،اهعيسوتو ةيلولأا تابستكملا تيبثت ىلع موقي بّكرمو ليوط راسم ربع ،ةنكمملا ةيدايسلا

. ىنعملاو ،ةلادعلاو ،ةيرحلا سسأ ىلع ةلودلاو ناسنلإا

رارقتسلاا قمع ءانب – عّسوتلا لدب تيبثتلا : الاوأ

اهل سسؤت لا اهنكل ،ةلودلا ةيادبل اًطرش ّدعُت )تاسسؤملا ،ءاذغلا ،نملأا( ىلولأا ثلًثلا تاونسلا يف ةيلولأا تازاجنلإا

:ةلحرملا هذه لمشتو .اهريطأتو اهتيبثت متي مل ام

. ةيلحملا تاعمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا مّظنُت ةمئاد ةينب اهفصوب ةءاّنبلا ةيزكرملًلا خيسرت 

.ةدايسلا ةدحو نمض تان ّوكملاو قطانملا لكل اًيلعف ًلًيثمت نمضت ةلداع ةيباختنا ةموظنم ةغايص 

.ةيلاع ةيعمتجم ةيقادصم تاذ ،ةلعافو ةلقتسم ةيباقر ةطلس ىلإ هليوحتو ءاضقلا حلًصإ لامكتسا 

. اًيجيردت يمسرلا ريغ حّلستلا ءاهنإو ،ةينطولاو ةينهملا ةدعاق ىلع ةيدايسلا تاسسؤملا يف ةيلحملا ىوقلا جمد 

.تانزاوملاو ةيرادلإا تاسايسلا ةلكيه ةداعإ ربع ،يوطلس نايك لا يعامتجا مداخك ةماعلا ةسسؤملا فيرعت ةداعإ 

ةدايسلا ىلإ ذاقنلإا نم – لقتسملا ينطولا داصتقلاا :اايناث

ةطخلا لمشتو .يداصتقا للًقتسا نود يسايس للًقتسا لًف .ةدايسلا جضن ىدمل رطخلأا رابتخلاا وه داصتقلاا

:تاونس رشعلل ةيداصتقلاا

ةيولولأا ءاطعإ عم ،تامدخلاو ،ةعانصلا ،ةعارزلا :ةثلًثلا تاعاطقلا نيب ةنزاوتم ةيجاتنإ ةيجيتارتسا قلًطإ 

.ةيفيرلا ةيمنتلل

.لداعو يدايس لكشب رادُت ،تلااصتلاا ،هايملا ،لقنلا ،ةقاطلا تلااجم يف ةلماش ةينطو ةيتحت ةينب ءانب 

. فاصنلإاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب حبرلا طبري يزيفحت يباقر ماظن نمض ينطولا رامثتسلاا زيفحت 

. دماجلا يديلقتلا ماظنلا نم ًلادب ،بابشلا نيكمتو ةيمنتلل ك ّرحم ىلإ ينقتلاو ينهملا ميلعتلا ليوحت 

.ةيئاقتنا ةيابج ةادأ لا ،ةورثلا عيزوتو ةلادعلل ةادأ حبصيل يبيرضلا ماظنلا حلًصإ 

ةفاقثلا ىلإ نوناقلا نم – ةلداعلا ةلودلا :ااثلاث

ناسنلإا نم ردصَي نأ بجي يدايس لعف لك نأ أدبم ىلع ةلداعلا ةلودلا موقتو .ىنبُت ةفاقث لب ،بتكُي اًنوناق ةضهنلا تسيل

:كلذ قيقحتل .هيلإ دوعيو

.تاءارجإ درجم لا اًميق اهفصوب ،ماعلا ءاضفلاو ،ميلعتلاو ،ملًعلإا يف ةبساحملاو ةلءاسملا ةفاقث رشن 

. ةداعلإا دض اهنيصحتل لب ،لايجلأا فيوختل لا س ّردُت ،ةيعامج ةيلوؤسم هفصوب رايهنلاا خيرات سيردت 

.فوخلا ىلع لا ةماركلا ىلعو ،ءلاولا ىلع لا يعولا ىلع ةمئاق ةلعاف ةكارشك ةنطاوملا فيرعت ةداعإ 

.ةلوؤسملا ةدايسلل رّغصم جذومن ىلإ هليوحتو ،تايبصعلاو داسفلا نم يلحملا مكحلا نيصحت 

قابتسلاا ىلإ لاجترلاا نم – تايدحتلل ةباجتسلاا :ااعبار

:ةيعقاوب تايدحتلا ليلحت ىلع لب ،لاملآا ىلع طقف ىنبُت لا تاونس رشعلا ةطخ

. ةلِّلضم ةينيد وأ ةينطو تاراعش تحت ةميدقلا ةطلسلا جاتنإ ةداعإ تلاواحم ةهجاوم 

. رمتسم طايتحاو قابتسا تاسايس ربع ،ميلقلإا تابلقت ةجيتن ةيراجتلاو ةيداصتقلاا تامزلأا ةرادإ 

. ةينطولا تايدرسلاو يسايسلا ليثمتلل ةقيمع ةجلاعمب ةيتايوهلا تاماسقنلاا وحن قلازنلاا عنم 

. ةيرود حيحصت تايلآو ،قداص باطخو ،ةلاّعف لعافت تاودأ ربع ةيعمتجملا لملأا ةبيخ ءاوتحا 

. ةيعرش رثكأ ةلودلاو ،اًكسامت رثكأ لخادلا لعجب يميلقلإا قارتخلاا نم ةدايسلا ةيامح 

لصفلا ةمتاخ

ةلودلا خّسرتت نأ امإف .اًعقاو حبصُي نأ نكمي ملحك أدب ام نأ تابثلإ يئاهن ناحتما لب ،ةحارتسا تسيل تاونس رشعلا وأ ،ةيعقاولا مساب فطتخُت وأ ،لكآتلا ةماود يف اًددجم علتبُت نأ امإو ،هبعشل ًلًثمم–اًجتنم–اًيقلًخأ–اًيدايس اًنايك اهفصوب

. رارقتسلاا مساب بلصتت

،ةسرامملا ىلإ تاراعشلا نمو ،ةمادتسلاا ىلإ ةينلا نم هروبع لب ،عورشملا ةياهن تسيل لولأا دقعلا ةطخ نإف ،اذهلو

.ىقبت نأ قحتست يتلا ةلودلا ىلإ ةتقؤملا ةلودلا نمو

ةيذيفنتلا ةلودجلا يف ةنورملا رشع يداحلا لصفلا

رهوجلاب ساسم نود فادهلأا ةعجارم

لصفلا ةمدقم

ةينمزلا ةمارصلا ةيلقعب ريدُأ اذإ دومصلا هنكمي يوضهن عورشم لاو ،ةعجارملل ةلباق نكت مل ام ةايحلل ةلباق ةطخ دجوت لا حبصت ،ةيلودلاو ةيميلقلإا تاريغتلا عم ةيوينبلا تاديقعتلا عطاقتت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفف .يئارجلإا دومجلا وأ ءايمعلا

. ةيميظنت ةرغث لا ،ةيجيتارتسا ةرورض ةيذيفنتلا ةنورملا

لا ،قايسلاو يعولا نم ةعبان ةنورم اهنإ .ًءاكذ رثكأ ةقيرطب هيلع ٌديكأت لب ،مازتللاا نع اًعجارت تسيل انه ةنورملا نكل نود تايللآا فييكتو ،تايولولأا بيترت ةداعإ ربع عورشملا رهوج ىلع ظافحلا ىلإ فدهت .نواهتلا وأ يخارتلا نم

. يئاهنلا فدهلا وأ ميقلاب ساسملا

فارحنلااو ةنورملا نيب قرفلا : الاوأ

ىلع ةضهنلا عورشم دكؤي اذهلو .عورشملا ض ّوقُت دق يتلا ءاطخلأا رطخأ دحأ وه فارحنلااو ةنورملا نيب طلخلا

:نأ

.عونتت دق اهقيقحت تاودأ نكل ،اًتباث ًأدبم لظت ، ًلًثم ،ةلادعلاف .فادهلأا رييغت لا لئاسولا ليدعت ينعت ةنورملا 

. ةيعقاولا جئاتنلاو تادجتسملل ةيرود ةءارق قفو هئانب ةداعإ لب ،ينمزلا لودجلا قيلعت ينعت لا ةنورملا 

. فّيكتلاو قابتسلاا ربع اهعنمت لب ،تاقافخلإا رربُت لا ةنورملا 

.هدودحو ليدعتلا عفاود ماعلا يأرلل رّسفُت ةفافش ةيباقر تاسسؤمب لب ،يدرف رارقب رادُت لا ةنورملا 

. يجيردتلا فارحنلًل ةباوب لا ،رايهنلاا وأ دّمجتلا نم عورشملل ةيامح ماظن ةنورملا حبصت ،ريياعملا هذهب

ةيذيفنتلا ةلودجلل ةيرودلا ةعجارملا تايلآ :اايناث

:اهمهأ ،ةيسسؤم ةعجارم تايلآ ءاسرإ نم دب لا ،كابترلًل ةعيرذ لا ةيدايس ةادأ ةنورملا لظت نأ نامضل

.رهشأ ةتس لك ةينطولا ةطخلا عجارُت ،"ةيجيتارتسلاا ةلودجلا بتكم" ىمسُت ةضهنلا سلجم لخاد ةدحو سيسأت 

. ذيفنتلاو ليومتلا ططخب طبرُتو ،عاطق لك يف مّدقتلا ىدم ددحت ،سايقلل ةلباق ةيعونو ةيمك ءادأ تارشؤم عضو 

.ةيلحملا تارادلإاو ،يندملا عمتجملا ،ةيذيفنتلا ةطلسلا نع نيلثمم مضت ةيرود ةينطو مييقت تارمتؤم دقع 

.ةيزكرملا ةعجارملا ةيلمع يذغُت ةيعقاو مييقت ريراقت لاسرإ نم ةيلحملا سلاجملا نيكمت 

.يسيئرلا راسملا رّذعت اذإ اًيئاقلت لّعفُت ،ةيلصلأا ططخلا لخاد ةقبسم لئادب جاردإ 

ةضوفرم ىرخأو ةرَّربم ليجأت تلااح :ااثلاث

:هنومضم نم هغرفي يذلا ليجأتلاو ،عورشملا يمحي يذلا ليجأتلا نيب زييمتلا نم دب لا

؛يوينب للخ فاشتكا دنع رامعلإا عيراشم ةلودج ةداعإ ؛ةيعيبط ةثراك دعب ةيلحم تاباختنا ريخأت :رربم ليجأت 

. ةقيقد ةينطو ةحلاصم ةلحرم ءانثأ ةساسح نيناوق ليجأت

ةدحولا" ةجحب ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليجأت وأ ؛ةينملأا ةزهجلأا حلًصإ ريخأتل رارقتسلااب ع ّرذتلا :ضوفرم ليجأت 

".يعمتجملا جضنلا" ةجحب ةيدادبتسلاا تاموظنملا كيكفت ريخأت وأ ؛"ةينطولا

.ةمكحلا مساب ليطعتلا عم ؤطاوت وهف ضوفرملا ليجأتلا امأ ،هاجتلاا ىلع ظفاحُيو فرظلا مِّيقُي عورشملا ليجأتلا

عورشملا رهوجب ساسملا مدع تانامض :ااعبار

:اهب ساسملاب حمسُي لا تباوث ةمث ،اهليصافت ترّيغت وأ ةيذيفنتلا لحارملا ترخأت امهم

. ىلولأا ةظحللا ذنم ةلءاسملل ةطلس لك عوضخ أدبم 

.ءاصقلإا وأ عمقلا نعرشي ام لكو ،ةيزييمتلا تاعيرشتلا ءاغلإب مازتللاا 

. تاسايسلاو رارقلا لحارم لك يف ةيعمتجملا ةكراشملاو ةيفافشلا تيبثت 

.اًيرادإ اًعبات لا ًلًعاف اًيدقن اًكيرش يندملا عمتجملا ءاقبإ 

. ةيدايسلا ةيعرشلا رهوج لّكشُت ءارمح طوطخ لب ،تاراعش درجم تسيل ئدابملا هذه

لصفلا ةمتاخ

.هرهوجب طيرفتلا نود تارّيغتملا هجو يف دومصلا ىلع هتردقب لب ،ذيفنتلا ةعرسب طقف يوضهنلا عورشملا حاجن ساقُي لا قيرط ةمث ،رّمدملا يخارتلاو طِبحُملا دومجلا نيبو .ذيفنت ةسايسو ريكفت جهنم لب ،ًءانثتسا تسيل ةنورملا نإف ،اذهلو

.اهئدابم عجارت لا يك …اهططخ عجارُت ىتم فرعت يتلا ةيعاولا ةلودلا قيرط :ثلاث

يناثلا بابلا ةمتاخ

ةمادتسلاا ىلإ لاقتنلاا نم – ينطولا ج ّردتلا ةطراخ

نيكمتلا ةلحرم ىتحو يدايسلا غارفلا ةظحل نم ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا ءانبل ةيعقاو ةيذيفنت ةيؤر بابلا اذه مّدق دقل

.يوينبلا

جرخُي ،لاّعفو ،يقلًخأ ،يجيردت ،ٍعاو راسم مسر لب ،ةقباسلا براجتلا لشف ر ّركُت ةدماج ةطخ عضو فدهلا نكي مل

.رارمتسلًل لباقلا قيمعلا ءانبلا قطنم ىلإ ،ةئراطلا ةباجتسلاا قطنم نم دلًبلا

ل ّوحت انه ج ّردتلا ةطراخ نإف ،اًيدايسو اًيقلًخأ اًنايك اهفصوب ةلودلا فيرعت تداعأ دق ةضهنلا عورشم ةفسلف تناك اذإو

.ةعجارملاو مييقتلل لباقو ،ذيفنتلل لباق ،سوملم يتاسسؤمو ينمز راسم ىلإ ةفسلفلا كلت

مساب اًمود مَّمرُي ناك دادبتسلاا نأو ،"رارقتسلاا" مساب بكترت تناك تانايخلا مظعأ نأ ةيروسلا ةبرجتلا تتبثأ دقل

".فورظلا"و ،"جردتلا"و "ةرورضلا"

:فلاخُت لا ةدعاق ىلع بابلا اذه دكؤي ،اذهل

. رهوجلا ديمجتل لا نكل ،ج ّردتلل معن

. راكنلإل لا نكل ،ةنورملل معن

حرُط امف.يفئاط وأ يسايس زازتبا ةادأك وأ ،راكتحاك وأ ،ديقك اهجاتنإ ةداعلإ لا نكل ،ةوطخ ةوطخ ةلودلا ءانبل معن

،طقف اًيفيظو ًلًسلست سيل انه

نم ةدرجملا ةوقلا خف يف اهطوقس وأ ،اهفارحنا تلاامتحا نمو ،اهسفن نم ةمداقلا ةلودلا ةيامحل يقلاخأ رامعِم لب

. ىنعملا

:ةديدج ةلحرم ىلإ ةضهنلا عورشم لقتني ،اذهب

وحن – جراخلاو لخادلا يف – نييقيقحلا نيلعافلا هجوُت يتلا ةيجيتارتسلاا تايصوتلا ةغايص ىلإ ،قيرطلا مسر نم

. يخيراتلا راسملا اذه حاجنإ يف مهاسي لوؤسم ءادأ

ةيجيتارتسلاا تايصوتلا ثلاثلا بابلا

نييلودلاو نييلحملا نيلعافلاو رارقلا عاّنصل

ةمدقم

،جردتلا لحارمو ةيذيفنتلا قيرطلا ةطراخ دّدحو ةيفسلفلا هتيؤر عورشملا خّسر نأ دعب

عقت نيذلا نييلعفلا نيلعافلا بطاخُت ،ةزّكرُمو ةرشابم ةيجيتارتسا تاهيجوت ىلإ قبس ام لك مجرتُتل ةلحرملا هذه يتأت

. اهليطعت وأ ةضهنلا حاجنإ ةيلوؤسم مهقتاع ىلع

ةمزلم ةكارشو ،ةع ّزوم ةيلوؤسمو ،ةيعاو ةسرامم ىلإ لوحتت مل نإ رايهنلًل ةضرُع ىقبت ،اهتقد تغلب امهم ةطخلاف

. ةيلودلاو ةيفرعملاو ةيعمتجملاو ةيدايسلا تاهجلا نيب

:ينطولا ذاقنلإا ةيلمعب ةينعم ةئف لكل ،ةيجهنم تايصوت ةفوفصم لب ،ةماع تاراعش مّدقُي لا بابلا اذه

،ةيروتسدلا سلاجملا ىلإ ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم

،يروسلا تاتشلا ىلإ يندملا عمتجملا نم

.ريكفتلا زكارمو تاعماجلا ىلإ نييلودلا ءاكرشلا نم

يقلًخلأا رهوجلا عم ةمجسنم ةيؤر نمض ردصي نأ بجي رارق لكو ،ةفيظو هل عقوم لكو ،رود هل فرط لكف

. ةضهنلا عورشمل يسايسلاو

. ةكرتشملا ةيخيراتلا ةيلوؤسملا قطنم لب ،رماولأا قطنم دمتعن لا انهو

،ةعبتلا نم ىفعُي لا رارقلا كلمي نمف

،تمصلاب رذعُي لا ةفرعملا كلمي نمو

،ههاجت هبجاوو نطولا يف هقح نم ىفعُي لا تاتشلا يف شيعي نمو

مهملاآو سانلا ءامدب ىنبُي أدب ام بيرخت مدعب ةيقلاخأ ةيلوؤسم لب ،هيجوتلاب اًضيوفت كلمي لا اًيجراخ معدي نمو

. مهتايحضتو

: حوضوب لوقيل ،راودلأا عقاو نم لب ،ىلعأ نم لا ،دهشملا بيترت ديعُي بابلا اذه

،ايروس ريصم مامأ دياحم دحأ لا

،لعفلا ةرئاد جراخ دحأ لاو

؟ةنميهلل اةليسو مأ ؟لشفلل اءاطغ مأ ؟ءانبلل اامعد هرود ناك له :لأسُي نأ بجي ،ا اريثأت كلتمي نم لكو

:لمعلا نم ةديدج ةلحرم قلطُن لب ،طقف ماهملا ع ّزوُن لا ،تايصوتلا هذهبف

.بِساحُي نمو ،بقاري نمو ،ذّفني نمو ،ططخي نم نيب ةلدابتملا ةيلوؤسملا ةلحرم

ةيدايسلا ةموكحلاو ةيلاقتنلاا تاسسؤملل تايصوتلا رشع يناثلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

ىّلوتت يتلا ةيدايسلا ةموكحلاو ةيلاقتنلاا تاسسؤملا يه عقاولا يف ةضهنلا عورشم ناحتما هجاوت يتلا تاهجلا ىلوأ امف .اهيلع بَساحُتو اهبستكت لب ،ةيعرشلا حنمُت لا تاهجلا هذه .سيسأتلا راسم ىلإ رايهنلاا ةلاح نم ايروس لقن ةمهم ر ّرحتل ةيادب مأ ؟ديدج هجوب دادبتسلًل اًدادتما نوكتس له :ةلبقملا ةلودلا حملًم مسريس ىلولأا تاونسلا للًخ هب موقت

؟يقيقح يدايسو يتاسسؤم

ةيلاقتنلاا تاسسؤملا لّمحت يهف .ةيقوف تاميلعت ةعومجمك لا ،يعو ةطراخك لصفلا اذه يف تايصوتلا مَّدقُت ،اذهلو

.اهتاذ ةطلسلا نم فقوملابو ،سانلا نم فقوملابو ،جهنملاب لب ،تارارقلاب طقف ساقُت لا ةيخيراتو ةيقلًخأ ةيلوؤسم

يدايسلاو يقلاخلأا اهدعب يف تايصوتلا : الاوأ

. اًنلع شَقانُي لاو رَّسفُي لا رارقل ةيعورشم لا :نييعت وأ ،نوناق ،رارق لك يف ةيفافشلا اومزتلا 

.قاقحتسلااو ةءافكلا ىلع ًءانب لب ،تآفاكمك بصانملا نَّيعُت لا :ةيسايسلا مئانغلا قطنم اوفقوأ 

. ةيجراخلا مصاوعلا وأ بخنلاب لا عمتجملاب لولأا مكطابترا اولعجا 

. ةمئاد ةياغ لا ،ةلئاز ةفيظو ةطلسلا نأب حيرصلا مكمازتلا اونِلعأ 

ةيتاسسؤملاو ةيلكيهلا تايصوتلا :اايناث

. ةيفافشب سانلل نلعُتو اًيرود عَجارُت يسايسلا لاقتنلًل ةحضاو ةينمز ةطخ اوغوص 

. ةيذيفنتلا ةطلسلل عضاخ ريغ ينطو يباقر سلجم اوئشنأ :ةلقتسملا ةيسسؤملا ةباقرلا اولّعف 

. ةينملأا تاءانثتسلاا س ّركت وأ ةيساسلأا تايرحلا كهتنت يتلا تاعيرشتلاب لمعلا ا ًروف اوفقوأ 

.رشابملا يندملاو يئاضقلا فارشلإا تحت ةينملأا ةزهجلأا ةلكيه اوديعأ 

.ةيليثمتلا سلاجملا اولّعفو ،يلحملا مكحلا يف ةءاّنبلا ةيزكرملًلا جذومن اوقلطأ 

ةلجاعلا ةيرادلإاو ةيسايسلا تايصوتلا :ااثلاث

.سانلا ىلع ةياصو لا ،ماقتنا لا ،راصتنا لا :ةيسيسأت ةغل اوّنبت 

. اهدحو ةموكحلل لا ،عمتجملل يمسرلا ملًعلإا اوحتفا 

. ةيئاقتنا تايحرسمك لا ،ةفافش ةبراقمب ىربكلا داسفلا تافلم اوجلاع 

.ذيفنتلاو ةعباتملاو طيطختلاب قلعتي ام لك يف يندملا عمتجملا عم ةحضاو ةكارش اوسّسأ 

.تاسسؤملاب سانلا ةقث ديعُي ،ةماعلا ةمدخلا حلًصلإ اًينطو اًجمانرب اوقلطأ 

ةلودلا موهفمو ةيعرشلاب ةطبترملا تايصوتلا :ااعبار

.مكدعب يتأي نمل قيرطلا ديهمت لب ،مكحلا يف مكسفنأ تيبثت سيل مكفده نأب مكمازتلا اونلعأ 

. ةطلس لك قوف اهل مكَتحُت ةعماج ةيعجرمك ةضهنلا قاثيم ةقيثو او ّرقأ 

.زاجنلإل ةعنطصم ةروص اوعنصت لاو ،تاقافخلإا نم اومّلعتو ،مكئاطخأب اوفرتعا 

.سانلا هيلع راث يذلا ماظنلا نم ءاسلم ةخسن ىلإ اوبلقنت نأ ثدحي دق ام أوسأف ؛ةطلسلا ةياوغ اومواق 

لصفلا ةمتاخ

ةديدج تاطلس هب رجاتت راعش ىلإ وأ ،قيبطت لًب باطخ ىلإ ل ّوحتي نأ وه ةضهنلا عورشم لشفُي دق ام مظعأ

ىلع طقف لا ،عمتجملل اهتاصنإ ىدم ىلع ،اهلئاسر ىلع ،ةدايسلا ةسرامم يف اهتقيرط ىلع بَساحُت ةيلاقتنلاا تاسسؤملا

،اومكحت نأ سيل يقيقحلا ناحتملاا. ةيمسرلا اهقاروأ

ًامعان ًلًيدب لا ،ةماركلل اًسيسأت مكحلا نوكي نأ دب لا ،ةديدجلا ايروس يفف. هنوعفرت يذلا عورشملا قلًخأب اومكحت نأ لب

. هيلع مواسي نم لوأ لا …هب مزتلي نم لوأ نوكي نأ هيلع ،ةضهنلا عورشم لمحي نمو. دادبتسلاا نع

ةيعيرشتلاو ةيروتسدلا سلاجملل تايصوتلا رشع ثلاثلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

لب ،ةينوناق صوصن ةغايص درجم ةيعيرشتلاو ةيروتسدلا سلاجملا رود نوكي لا ،ماكرلا تحت نم ضهنت ةلود يأ يف

. ةديدجلا ةلودلا هيلع ىنبُت يذلا يسايسلاو يقلًخلأا دقعلا تيبثت

طباض لا ةطلسلل ءاطغ ىلإ روتسدلا ليوحتو ،ةيدادبتسا ميسارم يف دوقعل عيرشتلا لازتخا مت ثيح ،ةيروسلا ةلاحلا يفو ةينقت تايصوت مّدقُي لا لصفلا اذه. ةيساسلأا ةضهنلا ةدمعأ دحأ دعُت سلاجملا هذهل ةيدايسلا ةفيظولا ةداعتسا نإف ،اهل نوكت نأ تدارأ نإ ،تائيهلا هذه لمع مكحت نأ بجي يتلا ةيسايسلاو ةيفسلفلا ريياعملا مسري لب ،ةضرتفم نيناوق لوح

. ديقلا ديدجتل ةباوب لا ،ةيرحلل اًسراح

ىنعملاو صنلا نيب – ةيميقلا تايصوتلا : الاوأ

نم ةطلسلا ىلع ٌديق لب ،اًحوتفم اًضيوفت سيل روتسدلاف ؛اهنم سانلا ةيامحل لب ،ةطلسلا ةيامحل روتسدلا اوبتكت لا 

.عمتجملا لجأ

يف ةنّمضم ئدابملا هذه نوكت نأ يغبني ؛ةيهيجوت تاراعش لا ةيسيسأت ئدابم ةلءاسملاو ةلادعلاو ةماركلا اولعجا 

. يروتسدلا صنلل ةيوضعلا ةينبلا

تلاامتحلا عضخُت نأ بجي بتكُت ةملك لك ؛عَّنقُملا دادبتسلاا ةباوب يهف ،ضافضفلا ضومغلا ةغل نم اورذحا 

. ضايب ىلع ةطلس كرتُت نأ لا ،ليوأتلا

اذإ لاإ رارمتسلاا قحتست لا ةلودلاف ؛ايلعلا ةحلصملا مساب ناسنلإا رهق ينعت تناك اذإ " ًلاوأ ةلودلا" ةركف اوضفرا 

. اهترداصمل لا ،ةيرحلا ةيامحل ةليسو تناك

ةطلسلا ةسدنه يف ةيلمعلا تايصوتلا :اايناث

تايحلًص سيئرلا حنمُي نأ زوجي لا ؛قسنلا سفنل يمتنت ةزهجأ نيب راودأ لدابت لا ،اًيقيقح ًلًصف تاطلسلا اولصفا 

.ةعّنصُم ةيبلغلأ ةنيهر ناملربلا لعجُي نأ لاو ،"رارقتسلاا" مساب ةيقوف

ةطلسلل عضخي لا لقتسم يئاضق سلجم أشنُي نأ بجي ؛ةيروتسد تايلامجك لا دوجو طرشك ءاضقلا للًقتسا او ّرقأ 

.هماكحأ يف لّخدتلا نم ةطلس يأ عنمُتو ،ةيعيرشتلا وأ ةيذيفنتلا

حبصُت نأ بجي ةيلحملا سلاجملا ؛اًطورشم اًيرادإ اًضيوفت لا ،ةدايسلل ةيليثمت ةسدنه اهفصوب ةيزكرملًلا اودمتعا 

. ةيوناث ةيذيفنت ةزهجأ درجم لا ،ةيعيرشتلا ةطلسلا نم اًءزج

روضح نمضي ةيقطانملاو ةيبسنلا نم جيزم ؛ةكربفملا ةيبلغلأا ليثمت لا يقيقحلا ليثمتلا حيتُي اًيباختنا اًماظن اومّمص 

.راكتحا وأ شيمهت نود تائفلا عيمج

يعامتجلااو يدايسلا دعبلا يف تايصوتلا :ااثلاث

ةلادعلل ةمئاد ةلقتسم ةئيه ىلع روتسدلا صني نأ بجي ؛ةرباع ةلحرم لا ليصأ ن ّوكمك ةيلاقتنلاا ةلادعلا اورِتسد 

.ةحلاصملاو فاصنلإاو

،ةحصلاو ،نكسلاو ،ميلعتلاو ،ءاذغلا يف قحلا ؛ةيروتسدلا ةقيثولا بلص يف ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا قوقحلا اوجردأ 

.يعامتجا دقع يلأ ةيوازلا رجح وه ،ةماركلاو

ىلعو ،راكنلإا لا فارتعلاا ىلع ةلودلا ةغايص موقت نأ بجي ؛ينيدلاو يوغللاو يفاقثلا ددعتلاب ةحارص اوفرتعا 

. يرسقلا راهصنلاا لا عونتلا لباق دادبتسلاا لكو ،ءافخلإل ةلباق تايرحلا لك ،رح ملًعإ نود ؛ةيروتسد ةيباقر ةطلس لقتسملا ملًعلإا نم اولعجا 

. ريربتلل

اهسفن سلاجملا ةيعرش لوح ةيئارجلإا تايصوتلا :ااعبار

. جراخلاو لخادلا يف ،نييروسلا لكل ةلماشو ةهيزن ةيلآ ربع بخَتنُي لا يعيرشت سلجم يلأ ةيعرش لا 

. رارقتسلاا لظ يف ةيروتسد ةعجارمل اًقحلا عضخُي نأ بجي ةيلاقتنا ةلحرم يف ردصي عيرشت لك 

يونعملا ليثمتلا نامضل ٌطرش ،اهرارقإ لبق صوصنلا ةعجارم يف ةيقوقحلاو ةينهملاو ةيعمتجملا ىوقلا كارشإ 

.سانلل

ءاتفتسا نود )ليثمتلا ماظن ،يباختنلاا ماظنلا ،روتسدلا( ةيسايسلا ةبعللا دعاوق ليدعت نم يعيرشت سلجم يأ عنم 

. رشابم يبعش

لصفلا ةمتاخ

تجرخ يتلا ايروس يفو. ةديدج صوصنب قباسلا اهميحج جاتنإ ديعُتس ،ةمأ لبقتسم بتكت اهنأ كردُت لا يتلا سلاجملا نإ

،رهقلا نم

ةظحل يف ،ع ّرشملاف. ةلودلا مساب ريرمت ةادأ ىلإ ل َّوحُي نأ وأ ،ةيلكشلا ةيعرشلاب عدخُي نأ سلجم يلأ حمسن نأ بجي لا نعرشُي نأ وأ ،طلستلا نم اهنّصحُي نأ امإ :ةديدجلا ةلودلا باب ىلع سراح لب ،صوصن بتاك سيل ،دادبتسلاا دعب ام

.ةموعن رثكأ ةغايصب هتدوع

ةيلحملا تاردابملاو يندملا عمتجملل تايصوتلا رشع عبارلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

ىلإ تاميخملا نم ّدتمم ،عساو تاتش ىلإ نييروسلا نييلًم ل ّوحَت ،برحلاو دادبتسلاا ةلآ تحت نطولا راسكنا ذنم ام نإف ،يعامتجلااو يفارغجلا ق ّزمتلا اذه مغرو. نيلعافلا ىلإ اياحضلا نمو ،نيرمثتسملا ىلإ نيئجلًلا نم ،تاعماجلا

. دلًبلا ريصم يف ريثأتلا ىلع ةردقلاو ،ةكارشلا يف قحلاو ،ءامتنلااب ساسحلإا وه ىحمُي نأ يغبني لا

كلمي ،يروسلا لبقتسملاو رضاحلا نم يوضع ءزجك لب ،ةدوعلا رظتني ا ًروهمج هفصوب تاتشلا بطاخي لا لصفلا اذه ءانب يف ةمهاسملا ىلع ةرداق ةيدامو ،ةيملع ،ةيركف تاناكمإو ،ةكرحلل عسوأ ةحاسمو ،ربكأ ةيرح :ةطلسلا هكلمت لا ام

. ةضهنلا

ةفاسملا مغر ءامتنلااو ةيوهلا ىلع ظافحلا : الاوأ

. اًمئاد ا ًزايحناو اًيعو لب ،طقف اًناكم تسيل ةيوهلا :ايروس نيبو مكنيب لبحلا عطقي نأ نمزلل اوحمست لا 

ةيحضلا ةروص يف نييروسلا لزتخت يتلا ةيطمنلا تاباطخلا اوهجاو :اهقيوست دارُي امك لا ،يه امك ةياورلا اولقنا 

.ل ّوستملا وأ

رطخلأا ةكرعملاف ؛ينادجولاو يوغللاو يسايسلا بارتغلاا نم مهيمحت مكئانبلأ ةيوبرتو ةيفاقث تاردابم اوسّسأ 

. نايسنلا يف لب ،لتقلا يف تسيل

.عارص تاودأ لا ، ًلا ّوأ نويروس متنأ ؛ةيبنجلأا لودلا عيراشم يف تاتشلا دينجت تلاواحم اومواق 

يجيتارتساو يسايس لعافك تاتشلا عقومت ةداعإ :اايناث

.ةلعافو ةينهم تاميظنت للًخ نم ،ةفيضملا لودلا يف رارقلا عانص ىلع يقوقح–يسايس طغض تاّصنم اولّكش 

. ّيحلا رسجلا متنأ ؛امهنيب كابتشلاا ّكفل لا ،جراخلاو لخادلا نيب طبرلل مكعقوم اومدختسا 

. ملًعلإا لئاسوو ،ناسنلإا قوقح تامظنمو ،ةرحلا بوعشلا تايلاج عم ةمئاد تافلاحت اون ّوك 

نأ نود يفُن بعش ةمارك ولثمم لب ،نيئجلا طقف متسل متنأ ؛مكتكراشم نود مكمساب بتكُت تايدرسلا اوكرتت لا 

. رسكني

لعفلا ىلإ نينحلا نم – نطولا يف رامثتسلاا :ااثلاث

اوكراش لب ،ليومتلاب اوفتكت لا ؛ةيومنتو ،ةيميداكأ ،ةينقت تاكبش للًخ نم ةضهنلا عيراشم معد يف مكتاربخ اوفّظو 

.مييقتلاو طيطختلا يف

،ميلعتلا يف ةيويح عيراشم اهنم ل ّومُت ،ةضهنلا تاسسؤم عم كرتشم فارشإب ةينطو رامثتسا قيدانص اوئشنأ 

. ملًعلإاو ،ةحصلا ،ةعارزلا

ررحتلا تاودأ نم بابشلا ن ّكمُت ،ةديدجلا ايروس لخاد جمارب ىلإ مجرتُت ةيلود تاعماج عم تاكارش ىلإ اوعسا 

. ةفرعملا :يقيقحلا

.اًيجراخ هززعتو لخادلا يف رحلا توصلا يمحت ،ةضهنلا مساب ةقطان ةلقتسم ةيملًعإ تاصنم ءانب يف اومهاس 

تاتشلل لداعلا يسايسلا ليثمتلا :ااعبار

.ةقحلم تايلاج لا نونطاوم متنأ ؛ةيروتسدلا ةكراشملاو ،يناملربلا ليثمتلاو ،تيوصتلا يف مكقحب اوبلاط 

.تاراقلا عيمج نم تاءافك مضي ،ينطولا ةضهنلا سلجم فارشإ تحت تاتشلل اًيراشتسا اًسلجم اوئشنأ 

.ةيلماكتو ةيّدن نوكت نأ بجي ةقلًعلا ؛ةيللًقتسلاا مساب ةلصلا اوعطقت لا نكل ،لخادلا نم "ةيوبلأا" ةياصولا اوضفرا 

. يجراخلا ذوفنلل ةهجاو وأ ةيزاوم ةطلس ىلإ مكل ّوحُي نأ نود مكراودأ مّظنُي اًيقلًخأ اًقاثيم اوغوص 

لصفلا ةمتاخ

،ةرحلا ايروسل ةدتمم حاورأ لب ،يفنم نطو اياقب متسل – تاتشلا ءانبأ – متنأو. بجاولا يغلُي لاو ،قحلا طقسُي لا ىفنملا

. ةدايس ءاكرشو ،عيراشمو ،تاسسؤمو ،لوقعك لب ،ءوجللا تلًجس يف ماقرأك لا مكجاتحت ايروس. ةيعاولا ،ةعاجشلا

ةداعإ يف ةرادجب اومهاستو ،مصاوعلا لك يف دتمملا لخادلا اونوكت وأ ،لخادلا نع ءابرغ جراخلا يف اوقبت نأ امإف

. ملاعلا ريمض يفو ،هينطاوم بولق يف :هناكم ىلإ نطولا

ةقيدصلا لودلاو ءاكرشلل تايصوتلا رشع سماخلا لصفلا

ةيلودلا تامظنملاو

لصفلا ةمدقم

،رثُك نويلود نوبعلا يروسلا دهشملا يف لخادت دقف .بقارم د ّرجم يلودلا عمتجملا نكي مل ،ةيروسلا ةثراكلا علادنا ذنم ةرداصم تلاواحمو ،طورشملا يناسنلإا معدلا ميدقتو ،عارصلا ةيذغتو ،دبتسملا عم ؤطاوتلا نيب مهراودأ تحوارت

. معدلا تاتفلا تحت ينطولا رارقلا

ىلإ رظني لا ةضهنلا عورشمف. اًقحلا هنولعفيس امب لب ،هولعف امب قلعتت ةلأسملا دعت مل ،يخيراتلا ل ّوحتلا ةظحل يف نكل يف ًلاوؤسم اًكيرش نوكي وأ ،لشفلا جاتنإ ةداعإ يف مهاسي نأ امإ :ةلداعملا نم ءزجك لب ،مصخك لاو ،ذقنمك جراخلا

. ةكراشملاو لدعلا ىلع ةمئاق ةينطو ةدايس سيسأت

ىدمب لب ،همجحب سيل يجراخلا لخدتلا ساقُي نأ :ةحضاو ةيسايس ةوعد لب ،ةيقلًخأ ةعفارم تسيل تايصوتلا هذه

. ةرحلا ةيروسلا ةدارلإل همارتحا

ةيدايسلا ةكارشلا راطإ يف ةماع تايصوت : الاوأ

طورش وأ هيجوت تاودأ ىلإ مكمعد اول ّوحت لاو ،ةياصو نود ينطولا مهماظن جاتنإ يف نييروسلا قحب اوفرتعا 

.ةيسايس

. ليومتلاب ىرتشُت لا ةدايسلاو ،تادعاسملاب لزتخُت لا ةماركلاف ؛ذوفنلا طئارخ نم لا سانلا تاجاح نم اوقلطنا 

. يّقلتملا لا لعافلا عقوم يف بعشلا عضي اًيسايس ا ًراسم اومعداو ،لزاعلا يناسنلإا جذومنلا اوّطخت 

ةيزكرملاب ةطبترملا تائفلا وأ ةس ّركملا بخنلا معد اوبّنجتو ،ةيعمتجملا ةباقرلل ةعضاخو ةينلع مكريياعم اولعجا 

.ةميدقلا

ةقيدصلا لودلا يف تاموكحلل تايصوت :اايناث

.يضاملل تاداقتنا درجم لا ،ةيطارقميدلا ةيندملا ةلودلا عورشم حوضوب معدي اًباطخ اوّنبت 

. ةيعرشلل ةدقاف عقاو رمأ تاطلس جتنت ةقلغم ةيسايس تابيترت يف اوطرخنت لا 

. ةيسايسويج طوغض وأ ةيلود تاقفص جاتن لا ،لخادلا نم اًيدايس ا ًراسم اهفصوب ةيروتسدلا ةيلمعلا اومعدا 

ةدارلإا سكعت لا يتلا ةتقؤملا تاموكحلا لدب ،نييقيقحلا يندملا عمتجملا يلثممل اًيملًعإو اًيسايس اًمعد اورّفو 

.ةيبعشلا

ةحناملا تاهجلاو ةيلودلا تامظنملل تايصوت :ااثلاث

.يسايسلا اهئلاوب ةفورعملا بخنلا تاكبش ربع لا ةيدعاقلا تاسسؤملا هاجتاب ليومتلا اوك ّرح 

.ةيئاقتنلاا وأ ءافكنلًل ةعيرذ ىلإ ةمكوحلا ريياعم ليوحت نود ،ةيفافشلاو ةهازنلا اوطرتشا 

ةريصق ةيمسوملا عيراشملا يف لا ،ةأرملا نيكمتو ،ةلادعلا ،ةحصلا ،ميلعتلا :دملأا ةليوط تاعاطقلا يف اورمثتسا 

.رثلأا

وأ ةيسايسلا ةنميهلا نع ةلقتسم ميلعتلاو ثحبلل ةيتحت ىنب ءاشنإ يف اودعاسو ،يملعلاو يفرعملا نيطوتلا اومعدا 

.ةيجراخلا

فارحنلاا يدافتل ةيرهوج تاظحلام :ااعبار

.اهاياون تنسح امهم ،ءبع ىلإ لوحتتس ةدايسلا مرتحت لا ةكارش يأ 

.ديدج نم دادبتسلاا س ّركي هلهاجت ؛ةلءاسملا يف كيرش لب ،ذيفنت ةادأ سيل يندملا عمتجملا 

.لخدتلا لاكشأ نم معان لكش وه ةينطولا تايولولأا عم ةمءاوم لًب ليومت 

.مهعم راهنتس مهنود ةقفص يأو ،سانلا ربع ّرمت لا ةيوست يلأ ةيعرش لا 

لصفلا ةمتاخ

لا ،ةديدجلا ايروس يفو. يسايسلاو يقلًخلأا رايهنلاا نم هنوصي نم لب ،لاملاب غارفلا لأمي نم سيل يقيقحلا كيرشلا ،ةرح ،اهبعش هبشُت ةلود ءانب يف اًكيرش جراخلا نوكي نأ امإ. ةعماقلا ةيزكرملا عم فلاحتل لاو ،يدامر لخدتل ناكم ةداعإ يف – دصق نود وأ دصقب – اومهاس نم ةمئاق يف اًددجم همسا لَّجس ُي نأ امإو ،رارقلا ةلقتسم ،ةلءاسملل ةعضاخ

.نييروسلا ةاسأم

.ةلماك ةيلوؤسم لب ،ةيلكش ةكارش لا ،اًمازتلا لب ،طقف ًلًيومت لا ،اًمارتحا لب ،اًفطاعت سيل بولطملاو ،ةيلصفم ةظحللاف

ةفرعملا عاطقل تايصوتلا رشع سداسلا لصفلا

تاعماجلاو ةيثحبلا تاسسؤملاو

لصفلا ةمدقم

لقعلا نيب طبارلا ككفتيو ،ىنعملا جاتنلإ ةقيمعلا ىنبلا اًضيأ راهنت لب ،هدحو نارمعلا مدهُي لا ،ةلودلا راهنت امدنع

عمتجملاو ةعماجلا نيبو ،ةطلسلاو ةقيقحلا نيب ،ةدايسلاو

يف.هنيجدت بجي رطخ ىلإ لقعلاو ،فييزت ةادأ ىلإ ةفرعملاو ،ينمأ ٍقحلم ىلإ ةعماجلا تل ّوحت ،ةيروسلا ةبرجتلا يفو ركتبتو ،ةنميهملا ىنبلا كّكفتو ،ةلئسلأا ةغايص ديعت يتلا لوقعلاب لب ،طقف تافارجلاب ةلودلا ىنبُت لا ،ةضهنلا عورشم

لولحلا

هعضومت داعُي نأ بجي ،يزكرم يقلًخأو يدايس لعافك لب ،اًيوبخن اًقفرم هفصوب لا ةفرعملا عاطق ىلإ رظنُي ،اذهلو.

.ةلودلا سيسأت ةداعإ ةيلمع بلص يف

ير ّرحت يدايس لعفك ةفرعملا فيرعت ةداعإ : الاوأ

. بزح وأ ةرازول اًعبات ا ًزاهج لا ،ةيفرعم ةيدايس ةسسؤم اهفصوب ةعماجلا فيرعت اوديعأ 

. هكيكفتو عقاولا مهفل ةادأ هولعجاو ،درجملاو يوبخنلا عباطلا نم يميداكلأا ثحبلا اور ّرح 

. طلستلا سيركت يف مهاست ،ةلءاسم جتنُت لا يتلا ةفرعملاف ؛ةطلسلاب لا ،سانلاب ةفرعملا اوطبرا 

.لشفلا نعرشُت ةيريربت ليلحت تاهج درجم لا ،ةعجارمو دقن تاودأ ركفلا زكارم نم اولعجا 

للاقتسلاا ىلإ ةرطيسلا نم – ةيعماجلا ةينبلا حلاصإ :اايناث

.جهانملا ىلإ ًلاوصو تانييعتلا نم اًءدب ،ةيعماجلا ةايحلا ىلع ةيرادلإاو ةينملأا ةياصولا لاكشأ ةفاك اوغلأ 

. ةينطولا ةباقرلاو ةضهنلل ىلعلأا سلجملاب اهطبرو ،ةيميلعتلا تاسايسلا يف ةيعماجلا سلاجملا للًقتسا اولّعف 

.يسايس وأ يفئاط وأ يجولويديأ ديق نود ،يفسلفلا شاقنلاو ،يميداكلأا فلًتخلااو ،ريبعتلا ةيرح اوقلطأ 

.ءامكبلا ةينقتلا ةرطيس لظ يف يوناث ٍلاجمك لا ،ةسايسلاو عمتجملا ليلحتل ةادأك ةيناسنلإا مولعلل رابتعلاا اوديعأ 

رارقلا ةعانصل ةيفرعم عرذأك ثاحبلأا زكارم :ااثلاث

.ةماع تاقلًع لا مييقت تاسسؤمك ،يدايسلا رارقلا عنص لصافم نم لصفم لك يف ةلقتسملا ثاحبلأا زكارم اولخدأ 

. ماعلا ءادلأا ىلع ةيباقر ريراقتو ،ةيجيتارتسا تاساردو ،رطاخم طئارخ جتنُت ةينطو ةيفرعم تاّصنم اوئشنأ 

.ةرباعلا تابهلاب ىنبُي لا يفرعملا للًقتسلااف ؛ةطورشم ةحنم لا ةيدايس دراوم نم ثحبلا اول ّوم 

. ةيذيفنتلا بخنلل ةقلغملا بتاكملاب لا ،ةيلحملا تاطلسلاو يندملا عمتجملاب ثاحبلأا زكارم اوطبرا 

ةفرعملا عاطق ءانب ةداعلإ قيرط ةطراخ :ااعبار

.دامتعلاا تايلآو ،تاصصختلا ،ليومتلا ،ةرادلإا لمشت ،تاونس رشع للًخ تاعماجلل ةلماش ةلكيه ةداعإ 

.ةلقتسم ةيباقر ةموظنمب رادُيو ،ةيسايسلا تابلقتلل عضاخ ريغ يملعلا ثحبلل ينطو قودنص ءاشنإ 

. ةماعلا ةيركفلا تايدتنملاو ،جهانملا ،ثاحبلأا لوادت حيتُت ةحوتفم ةينطو ةيفرعم ةصنم قلًطإ 

. اهقاروأ طقف لا اهجئاتن ساقُت ،ريثأتلاو سايقلل ةلباق عيراشمب ايلعلا تاداهشلا طابترا طارتشا 

.ةلودلا عورشم ةسدنهو ،روتسدلا ةعجارمو ،ةماعلا تاسايسلا ةغايص يف يميداكلأا عاطقلا كارشإ 

لصفلا ةمتاخ

.دادبتسلاا ةدوع دض يقلًخأ جايسو ،ةدايس ردصمو ،ررحت ةادأ لب ،اًيفاقث اًفرت تسيل ،ةضهنلا عورشم يف ،ةفرعملا

.ةيرحلاب لب ،تنمسلإاب ىنبُت لا ةعماجلاف

. لاؤسلا حرط يف هتعاجشب لب ،هبقلب ساقُي لا ذاتسلأاو

.ةايحلل لباق ،لداع ، ّرح نطو ليكشت يف ةمهاسملا ىلعو ،ريكفتلا ىلع هتردق يف لب ،ظفحلا يف رَبتخُي لا بلاطلاو

. عمقلا اصعب لا ،ةفرعملا ملقب يدايسلا دقعلا بتكُي نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يفو

ثلاثلا بابلا ةمتاخ

نييلودلاو نييلحملا نيلعافلاو رارقلا عاّنصل ةيجيتارتسلاا تايصوتلا

رهوج ىلإ دنتست ةلماش ةيجيتارتسا ةموظنمك تءاج لب ،ةيرادإ تاداشرإ وأ ةينقت دونب د ّرجم تايصوتلا هذه نكت مل ،ةفاك نيلعافلا نيب حوضوب ةع ّزوم تايلوؤسم ىلإ هئدابم مجرتُتو ،ةيدايسلاو ةيقلًخلأا هحور دّسجُتو ،ةضهنلا عورشم

. اهجراخو ةلودلا لخاد

،راودلأا ديدحت ربع ،يعقاولا هقيبطت ةطراخو ،عورشملل ةيفسلفلا ةيؤرلا نيب لصو ةلص نوكيل بابلا اذه صّصُخ دقل

.اًقلطم اًضيوفت دحأ حنمُي نأ نود بجاولا نم اهبيصن ةهج لك ليمحتو ،ةطلسلا دودح تيبثتو

. ناسنلإا مساب لب ،ءانثتسلاا مساب اومكحت لا :ةيلاقتنلاا ةموكحلل انلق

. ةباقرلاو نزاوتلا ربع ةدايسلا اونوص لب ،نوناقلا مساب ةمعان اًدويق اوغوصت لا :ةيعيرشتلا سلاجمللو

.ماعلا ريمضلل ةادأ لب ،ليومتلل ةهجاو اونوكت لا :يندملا عمتجمللو

. ةيفنملا ةركاذلا لا دتمملا روضحلا متنأ :تاتشلا ءانبلأو

. سانلا ةحلصم جراخ ةدعاسم لاو ،ةدايسلا مارتحا نود معد لا :نييلودلا ءاكرشللو .بقارملا اهريمضو ةلودلا لقع لب ،تاسسؤم ةفرخز اونوكت لا :يفرعملا عاطقللو

ًلااعفأ اهفصوب ،ةدايسلاو ،ليثمتلاو ،معدلاو ،ةفرعملاو ،ةنطاوملاو ،ةكارشلا ميهافم فيرعت بابلا اذه يف ديعُأ دقل ىتح دلًيملا ةظحل نم ةديدجلا ةلودلا عورشم ةيامح ةيفيك لوح ةيلمع ةيؤر مّدق هيف لصف لكو .ةيزمر اًباقلأ لا ةلوؤسم

. نيكمتلا ةظحل

:ىمسلأا ىنعملا ىلع هحتفن لب اًباب قلغُن لا ،ةمتاخلا هذهب

،يدايسلا مازتللاا ةبترم ىلإ هعفرتس لب ،طقف قبس ام صّخلُت نل يتلا ايلعلا ةقيثولا ،ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلاعإ نم لكل ةم ِزلُم ةيسايس–ةيقلًخأ ةيعجرم حبصي لب ،ةيرظن عورشملا ىقبي لاو ،اًدقع لب ،اًدعو ةلودلا دوعت لا ثيح

.ةديدجلا ايروس رمأ ىلوتيس

ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلاعإ عبارلا بابلا

ةمدقم

سّسؤت ةقيثو يف ةيؤرلا غاصُتو ،ىنعملا لزَتخُيو ،درسلا اهيف فقوتي ةظحل يتأت ،يقيقح يوضهن عورشم لك راسم يف

. ريمضلاو خيراتلاو لايجلأا مامأ اًمراص اًمازتلا نلعُتو ،ةديدج ةيعرشل

.ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلاعإ: يه انعورشم يف ةظحللا هذهو

ةقلاعلا فيرعت ديعُي يفرعمو يسايسو يقلاخأ يسيسأت ٌّصن لب ،فارطأ نيب مهافت ةقيثو لاو ،اًيسايس اًنايب سيل قاثيملا

.ليدبتلا وأ فيظوتلا وأ ةمواسملل ةلباق ريغ ئدابم نمض يوضهنلاو يدايسلا راسملا رّطؤيو ،ةلودلاو بعشلا نيب

خف يف عوقولا تلاامتحا نم ةلودلا ر ّرحُيو ،نيناوقلا قبتسيو ،جماربلا قوف ولعي يذلا يروتسدلا ساسلأا رجح هنإ يبعشلا ضيوفتلا وأ ةينملأا ةرورضلا وأ ةينوناقلا ةيعرشلا مساب دادبتسلاا ةدوع عنميو ،"يوطلسلا نينقتلا"

.قلطملا

،سانلا ةيامحل لا ،مكُحلا ريربتل ريتاسدلا تبتُك املاط ،ةيروسلا ةبرجتلا يف

،مهليثمتل لا ،مهعادخل تاراعشلا تغيصو

. ةماركلل اًدوقع نوكت نأ لدب للاذإ تاودأ ىلإ تاملكلا تل ّوحتو

:ةعيرذ يأ تحت اهزواجتب حمسُي لا تازكترم ةسمخ ىلع سيسأتلا نلعُي قاثيملا نإف ،عورشملا اذه يف امأ

. ةلودلل ةيقلًخلأا ةيوهلا رهوج اهنلأ– اهنع لزانتلا زوجي لا يتلا ايلعلا ئدابملا

.ةّنم لا ًادهع اهفصوب– عمتجملل ةلودلا اهمِّدقُت يتلا ةيدايسلا تامازتللاا

. ةرمتسملا ةلءاسملاو يدايسلا دقاعتلا ةدعاق ىلع– ةلودلاو بعشلا نيب ةقلاعلا فيرعت ةداعإ

.ميدقلا خسنتست ةديدج ةطلس ىلإ عورشملا ل ّوحت مدع نامضل– ةيوضهنلا ةمادتسلاا ريياعم

. ةجيتن لًب مكح لاو ،ةعجارم لًب رارمتسا لًف– باطخلاب لا زاجنلإاب ةيعرشلا طبر

نأ ىلع يعمجلا ريمضلا عامجإ نمو ،ىنعملا ةدارإ نم لب ،ةيبلغأ ةدارإ نم قثبني لا هنلأ ،تيوصتلل عضخي لا قاثيملا

. ديق نود ض َّوَفُت لا ةدايسلاو ،لَّجؤُت لا ةيرحلاو ،ىتفتسُت لا ةماركلا

،اهسفنل ةينطولا ةعامجلا هنلعُتو ،بعشلل ةلودلا هنلعُت ٌدهع هنإ

.فورظلا برطضتو حلاصملا فلتخت نيح ّسمُي ام رخآ وهو ،ةلصوبلا وهو ،فقسلا وه نوكيل

،يضاملا حارج ىلع سَّسؤُت ،ةديدج ةايح نلاعإك لب اًصن هفصوب لا ،اًدنب اًدنب قاثيملا اذه مّدقُن ،ةيلاتلا لوصفلا يف

.لبقتسملا ةغلب بتكُتو ،خيراتلا يعوب غاصُتو

ايلعلا ئدابملا رشع عباسلا لصفلا

اهنع لزانتلا زوجي لا يتلا ميقلا

لصفلا ةمدقم

اهيف نلعُت ةيسيسأت ةظحل نم دب لا لب ،تاطلسلا عيزوت وأ تاسايسلا مسر يفكي لا ،يوضهن عورشم يأ ءانب راسم يف

؟اهتيعرش تمدعنا ،اهب تط ّرف نإ يتلا ميقلا يه ام :اهبعشلو اهسفنل ةلودلا

ىلع لب ،طقف حلاصم تانزاوت ىلع ةلود ءانب اًنكمم دعي مل ،دادبتسلااو فييزتلا نم دوقع دعبو ،ةديدجلا ايروس يف

.جايتحلااو ةظحللاو لوادتلا ىلع ولعت ،ةيسايس قوف ةيميق ةموظنم

. ًلًصأ "ةلودلا" هينعت امل ةيقلًخأ تاددحمو ،دوجو طورش لب ،ةينوناق اًدونب تسيل ئدابملا هذه

،ةماركلل ةمداخ ةدايسلا ىقبت نأ نماضلا يه

،ديق ىلإ ةينطولا لوحتت لا نأو

.فوخلل راعتسم مسا ىلإ نملأا لاو

قاثيملل ايلعلا ئدابملا

رابتعا لك قوف ناسنلإا ةمارك 

.ةكهتنملا داسجلأا ىلع س َرامُت ةدايسل ةميق لاو ،اهبعش نيهُت ةلودل ةيعرش لا

هتدارإب ةدّيقُمو ،بعشلل ٌكلم ةدايسلا 

. ريرحتلا وأ خيراتلا وأ ةفئاطلا مساب حَنمُت ةطلس لاو ،ةعجارم لًب ليثمت لاو ،مئاد ضيوفت لا

ينوناق زايتما لا ،يسايسلا دوجولا لصأ ةيرحلا 

. اهليطعت يف قحلا دحأ كلمي لا قوقح …داقتعلااو ،ريمضلا ،ميظنتلا ،ريبعتلا ،ركفلا ةيرح

ةلودلا رهوج لب ةيسسؤم ةفيظو تسيل ةلادعلا 

.نوناق لًب بقاعُي وأ ،فاصنإ لًب وفعُي وأ شّمهُي وأ زّيمي ماظن يلأ ةيعرش لا

هيف دحلأ لضف لا ،ءامتنلال طرش ةاواسملا 

.ةقبطلا وأ ةقطنملا وأ ردنجلا وأ قرعلا وأ نيدلاب يروسو يروس نيب قرف لا

رطخ لا ةميقو ،ديدهت لا ىنغ ددعتلا 

.هباسح ىلع لاو ،هضعبب لا ،لكلاب ىنبُت ةديدجلا ايروس

ةيبصعلا لاو ةزيرغلا لا ،رارقلا يف عجرملا وه لقعلا 

.طلستلا وأ طبختلا اهريصم ةفرعملا ىلع موقت لا يتلا ةسايسلا

ةسدقم ةدعاق لوادتلاو ،ةل ّوحتم ةيعرشلاو ،ةتقؤم ةطلسلا 

.هتاغلًبب لا ،هتازاجنإب طقف دَّدمُي مكحل لب ،ةدلاخ ةطلسل دوجو لا

سكعلا لا ،ناسنلإا ةمدخل ةادأ ةلودلا 

. عمتجملاو درفلا نيكمت ىلع اهتردق قفو عجارُتو ساقُتو تاسسؤملا ىنبُت

ليثمت لاب ةدحو لاو ،ةلادع لاب رارقتسا لاو ،ةيرح لاب نمأ لا 

. يخيرات ٌمهو ةضورفملا ةدحولاو ،لئاز ءاصقلإا ىلع مئاقلا رارقتسلااو ، ّشه عمقلا ىلع موقي يذلا نملأاف

روتسدلاو قاثيملا نم ئدابملا هذه عقوم

.ةضهنلا عورشمل "ةيروتسدلا قوف زئاكرلا" دعُت ئدابملا هذه

.اهيلع صوصنلا ساقُت لب ،صوصنلاب ساقُت لا اهنأ يأ

.ئدابملا هذه ءوض ىلع ةعجارمل عضخت نأ ةسرامم وأ ةسايس وأ نوناق لك ىلع بجي

.ةيئانثتسلاا فورظلا وأ ئراوطلا ةعيرذ تحت ىتح ،اهليطعت قح – ةيئاضق وأ ةيذيفنت وأ ةيعيرشت – ةطلس يأ كلمت لا

. مكاح نايك يأ نع ةيقلًخلأاو ةيسايسلا ةيعرشلل ا ًرشابم اًعزن اهب للًخلإا دعُيو

لصفلا ةمتاخ

،تاموكحلا لدبتت دق

،ريتاسدلا لّدعُت دقو

،تاسايسلا عجارُت دقو

ايروس فيرعت ديعُي يذلا يعامجلا يعولا رهوج لب ،ضوافت جتنم تسيل اهنلأ ،ليدعتلل عضخت لا ئدابملا هذه نكل

. هتيرح ىلع ناسنلإا ضياقُي لا اًنطو اهفصوب

: يقيقحلا ءانبلا أدبي انه

،تارازولا يف سيل

،ركسعلا يف لاو

،ةدّقعملا صوصنلا يف لاو

.دادبتسلاا نضح يف ىرخأ ةرم طوقسلا نيبو اننيب فقت يتلا تاملكلا هذه يف لب

ةيدايسلا تامازتللاا رشع نماثلا لصفلا

عمتجملل ةلودلا اهمّدقت يتلا تانامضلا

لصفلا ةمدقم

. اًنطو ينبُت لا اهدحو تاراعشلاف ،ةنلعملا ئدابملا يفكت لا ةضهنلل ىعست يتلا ةلودلا يف

. ةلءاسملل ةلباقو ،ةمزلم ،ةحضاو تامازتلا ىلإ ئدابملا ل ّوحتت نأ وه قرفلا عنصي ام

.عمتجملا لبق نم مئادلا صحفلل عضختو ،نمضت ،مزتلت ةلود ىلإ جاتحي لب ،تاينمتلاب ايحي لا نطاوملاف

زوجي لا تامازتلا هماوق ،سانلاو ةلودلا نيب اًيلدابت اًدقع لب ،ةيقوف ةطلس اهفصوب ةدايسلا مهفُت لا ،ةضهنلا عورشم يف

. اهب للًخلإا

.مكحلا ةيعرش رهوجب اًساسمو ،قاثيملل ا ًرشابم اًكاهتنا دعُي تامازتللاا هذهب للًخإ لكو

ةيساسلأا قوقحلاو ةيرحلاب ةطبترملا تامازتللاا : الاوأ

ينوناق راطإ يفو ،ةيفسعت دويق نود ،يملسلا ميظنتلاو ،داقتعلااو ،ريبعتلاو يأرلا ةيرح نامضب ةلودلا مزتلت 

.ةيلوؤسملاو ةيرحلا نيب نزاوي لداع

نطاوم لكل ةميركلا ةلماعملاو ،يسايسلا ليثمتلاو ،ةلادعلا يف قحلاو ،نوناقلا مامأ ةلماكلا ةاواسملا ةلودلا نمضت 

.زييمت نود

ا ًررض قحلُي لا ام يف رايتخلاا ةيرح درف لكل لفكتو ،ةيوهلا وأ دسجلا وأ ريمضلا ىلع ةياصول ا ةلودلا م ّرجُت 

.ماعلا ماظنلاب وأ ريغلاب

.ةيذيفنتلا ةطلسلل اًيئاعد اًقحلم لا ةيباقر ةطلس هفصوب هللًقتسا لفكتو ،ملًعلإا ةيرح ةلودلا يمحت 

ةيداصتقلاا–ةيعامتجلاا تامازتللاا :اايناث

.ةتقؤم تامدخ تسيلو ،ةمواسملل ةلباق ريغ ةيساسأ قوقح ميلعتلاو ،نكسلاو ،ةحصلاو ،ءاذغلا نأ ةلودلا ّرقت 

طلستلل ا ًردصم تناك يتلا ةيراكتحلااو ةيعيرلا ىنُبلا كيكفتو ،ةلادعب ةورثلا عيزوت ةداعلإ اهدراوم ةلودلا رّخسُت 

. ءاصقلإاو

.نيدئاعلا نيئجلًلاو ،برحلا اياحضو ،ةقاعلإا يوذو ،ةشمهملا تائفلا ةيامحل ةمادتسم ططخب اهسفن ةلودلا مزلُت 

رامثتسلاا هيجوتو ،فارطلأاو زكرملا نيب ةنزاوتم ةيمنت للًخ نم ،ةشمهملا تاعمتجملل رابتعلاا ةلودلا ديعُت 

. يعامتجلاا نزاوتلا قيقحتل ماعلا

ةيتاسسؤملاو ةيدايسلا تامازتللاا :ااثلاث

.ةيئاضقلاو ،ةيعيرشتلاو ،ةيذيفنتلا تاطلسلا نيب لصفلاو نزاوتلا أدبم تيبثتو ،تاطلسلا زيكرت مدعب ةلودلا مزتلت 

قطانملل يقيقح ليثمت عم ،تقؤم لزانتك سيلو ،مئاد يميظنت راطإك ةءاّنبلا ةيزكرملًلا ماظن ةلودلا دمتعت 

.تانوكملاو

.ةمراص ةيئاضقو ةيندم ةباقرل اهعضخُتو ،عمتجملا ةيامحل ةادأ اهفصوب ةينملأا ةزهجلأا فيرعت ةلودلا ديعُت 

هتفيظو ءادأ نم هنّكمُت يتلا ةبيهلاو ،دراوملاو ،ةناصحلا هل رّفوتو ،اًيلكش لا ،اًيلعف ءاضقلا للًقتسا ةلودلا نمضت 

.فوخ لًب

ةيزمرلاو ةيفاقثلاو ةينطولا تامازتللاا :ااعبار

. اهتدحو ىلع ا ًرطخ لا ،ةينطولا ةيوهلا زئاكر نم ةزيكر يوغللاو ينيدلاو يفاقثلا ددعتلا ةلودلا ربتعت 

فاصنلإل تايلآ سيسأتو ،ةينطولا ةركاذلا فيشرأ حتفو ،ةيخيراتلا تاكاهتنلااب يمسرلا فارتعلااب ةلودلا مزتلت 

. نايسنلا وأ سمطلل لا ةحلاصملاو

. اًيدرفو اًيعامج اًقح هفصوب يوغللا عونتلاو ،يلامجلا ريبعتلاو ،نفلا ةيرح لفكتو ،يزمرلا عونتلا ةلودلا ززعُت 

،طّلستلل لا نيكمتلل اًناونع نوكتف ،اهتاسسؤم كولسو ةماعلا اهتروص يف لب ،اهتاسايس يف طقف لا اهميق ةلودلا دّسجُت 

.ةياصولل لا ةقثللو

لصفلا ةمتاخ

.ديدجتلاو ،ةبساحملاو ،ذيفنتلل ةلباق تامازتلا ىلع لب ،ةد ّرجم دوعو ىلع موقت لا ةضهنلا

. هب يفت ام لب ،هنلعت ام سيل ةديدجلا ةلودلا زّيمُي امو

،عمتجملا مامأ ةلودلا هب مزتلت ،ااتباث اايدايس اادهع لب ،ةموكح جمانرب لّثمُي لا لصفلا اذه يف درو ام نإف ،اذهلو

.ينوناقلا لكشلا رمتسا ولو ،ةيقلًخلأا ةيعرشلا طوقس نع اًنلًعإ هب للًخلإا ّدعُيو

،نَمتؤُت لا ،نمضت لا يتلا ةلودلاف

،عاطُت لا ،مزتلت لا يتلاو

.مهتابجاو بلطت نأ اهل قحي لا ،سانلا قوقح يمحت لا يتلاو

ةلودلاو بعشلا نيب ةقلاعلا رشع عساتلا لصفلا

دقاعتلا ىلإ ةرطيسلا نم

لصفلا ةمدقم

قوف اهسفن ىرت ةلودلا تناك. ةنميهو ةرطيس ةقلًع لب ،دقاعت ةقلًع بعشلاو ةلودلا نيب ةقلًعلا نكت مل ،ةميدقلا ايروس ،"ةدايسلا"و ،"ةدحولا" تاراعش تحت اهفنع ر ّربُتو ،اهل عضخي لا نم لك يصقتو ،همساب رارقلا ركتحت ،عمتجملا

".ةينطولا ةرورضلا"و

هذه فيرعت ةداعإ نم لب ،تاسسؤملا ءانب ةداعإ نم طقف أدبت لا ةيرذجلا لوحتلا ةطقن نإف ،ةضهنلا عورشم يف امأ اًنماضو ،ةيعرشلل ا ًردصمو ،ةدايسلل اًكلام هفصوب لب ،ةثوروم ةطلسل اًمداخ بعشلا فصوب لا :يرذج لكشب ةقلًعلا

.اهرارمتساو ةلودلا ةيعورشمل

ةطلسلا ل ّوحيو ،دادبتسلاا عنميو ،نزاوتلا ديعي امب ،"يدايسلا دقاعتلا" ةدعاق ىلع ةقلًعلا هذهل سّسؤُن ،لصفلا اذه يف

.ةلءاسملل عضاخ فيلكت ىلإ يقوف راكتحا نم

ليثمتلا ىلإ كلاتملاا نم : الاوأ

. بعشلا نم دودحمو طورشم ضيوفت ىلع لب ،ةدايسلا راكتحا ىلع ةلودلا ىنبُت لا 

.ةرشابم ةيعمتجم ةباقر نود رارقلا ةزايح ةهج يلأ زوجي لاو ،يلعف ليثمت نود سانلا مساب ثدحتلا كلمي دحأ لا 

. ةيعرشلا ردصم مامأ بَساحُيو ،كلام لا ليكو وه ،ةيئاضق وأ ،ةيعيرشت وأ ،ةيذيفنت ةطلس ملستي نم لك 

قوقحلا ىلإ ءلاولا نم :اايناث

.تابجاولاو قوقحلا يف ةاواسملاب لب ،ءلاولاب ساقُت لا ةنطاوملا 

.هيأر ىلع بقاعُي لاو ،هتعاط ىلع نطاوملا أفاكُي لا 

. ةينطولا مساب طلستمك لا ،ةماركلل نماضك اهسفن مّدقُت نأ ةلودلا ىلع 

". ةكارشلا لباقم قوقحلا" قطنمب لدبتسُت نأ بجي "ءلاولا لباقم تازايتملاا" ةدعاق 

ةبساحملا ىلإ ةعاطلا نم :ااثلاث

. هقوف ةطلس لا ،هتاودأ يه تاسسؤملاو ،ةقلًعلا يف ىلعلأا فرطلا وه بعشلا 

. ةلءاسملاو ضارتعلاا قح نود تضرُف اذإ ا ًرطخ حبصت لب ،ايلع ةميق ةعاطلا ربتعُت لا 

.م َّرجُت مهت لا ،ةيساسأ ةيدقاعت تاودأ يه ،دقنلاو ،جاجتحلااو ،ضارتعلاا 

. يروهمجلا دقعلا ةنايص يف بعشلا قح نم ءزج يه ةلودلا ءادلأ ةيرودلا ةعجارملا 

ةليسوك ةلودلا ىلإ ةياغك ةلودلا نم :ااعبار

.هنيكمتو ناسنلإا ةيامحل ةليسو لب ،اهتاذ يف ةياغ تسيل ةلودلا 

.  دادبتسلًل ٍعانق ىلإ ةينطولا ل ّوحتت ،ةلودلا ءاقب مساب قوقحلا ىَّحضُت نيح

. نطاوملا ةمارك زواجتت ةينطو ةحلصم لا 

. ةكراشملاو ريبعتلا ةيرح باسح ىلع ض َرفُي رارقتسا لاو ،ددعتلا وحم ىلع ىنبُت ةدحو لا 

لصفلا ةمتاخ

ةيعرش كلمت لا ،ةيروتسد ةيعرش نم تغلب امهم ،ةلودلاف: ةلودلاو بعشلا نيب ةيسيسأتلا ةقلًعلا بيترت ديعُي لصفلا اذه

.دقعلا اذهل ةمداخ نكت مل نإ ةيقلًخأ

هنأ بعشلا اهيف ىسني ةرم لك يفو. ةرطيسلا قطنم ىلإ دوعت ،دَبعُتل لا مَدخُتل تدج ُو اهنأ ةلودلا اهيف ىسنت ةرم لك يفو

.ءايمعلا ةعاطلا قطنم يف طقسي ،ةدايسلا ردصم

؟ااددجتمو اايح هيقبُن فيكو ؟لكآتلا نم دقاعتلا اذه نّصحُن فيك نّيبُي يذلا يلاتلا لصفلا ىلإ لقتنن ،فارحنلاا اذه عنملو

. فلتخم هجوب ةديدج ةطلس درجم ىلإ ل ّوحتلا نم عورشملا عنمت يتلا ةيوضهنلا ةمادتسلاا ريياعم عضو للًخ نم

ةيوضهنلا ةمادتسلاا ريياعم نورشعلا لصفلا

يتاذلا ديدجتلا ىلإ سيسأتلا نم

لصفلا ةمدقم

ىربكلا براجتلاف .دبلأا ىلإ هيلع قَّدصُي مث ةدحاو ةرم ىنبُي اًنايك ةلودلا لاو ،كرتُيو سَّسؤُي اًعورشم ةضهنلا تسيل

.اهرارمتسلا ٍفاك اهتاسسؤم دوجو درجم نأ مهوتت نيح لشفت لودلاو ،لامكلا تغلب اهنأ نظت نيح راهنت

لعجت ةيتاذ ةعجارم ةموظنمك لب ،تقؤم ليغشت طباوض اهفصوب لا ،ةيوضهنلا ةمادتسلاا ريياعم مسرن ،لصفلا اذه يف ،ةسّلكتم ةيدرس ىلإ ل ّوحتت اهسفن عجارُت لا يتلا ةضهنلاف .هيلع ىذغتيو ،دقنلا لبقي ،اًنرم ،اًيح اًنايك عورشملا نم

. تابثلا مساب عمق تاودأ حبصت دَّدجتت لا يتلا ئدابملاو

ةزجنم ةلاح لا ةرمتسم ةيلمع اهفصوب ةضهنلا : الاوأ

.ةموكحلا ليكشت وأ روتسدلا رارقإب يهتنت ةيلاقتنا ةلحرم لا ،مئاد يل ّوحت عورشم اهنأ ىلع ةضهنلا سَّسؤُت 

. ةعجارملاو زاجنلإا تاودأ ددجتو يميقلا مازتللاا ىدمب لب ،ينمزلا مكارتلا هرابتعاب لا مّدقتلا مهفُي 

امو ؟يصقُي نم ؟مدخي نم ؟ينعي اذام :هل ةيدقن ةءارق عم يومنت وأ يسايس وأ يموكح زاجنإ لك قفارتي نأ بجي 

؟يوينبلا هرثأ

عورشملل ةيتاذلا ةعجارملا ريياعم :اايناث

. ةقلغم ةبخنل ا ًزوجحم لا ،مهيلثممو سانلا مامأ اًحوتفم ،لخادلا نم دقنلل ًلًباق عورشملا ىقبي نأ: ةيبعشلا ةلءاسملا 

.ةءافكلاو نيكمتلاو ةلادعلا ريياعم قفو تاسسؤملا ءادأ سيقُت ،نلعلل رشنُت ةفافش ريراقت: يرودلا يسسؤملا مييقتلا 

.ميقلا رهوجب ساسملا نود ليدعتلل ةلباق تايجيتارتسلااو تاسايسلا ىقبت نأ: ةيئدبملا ةنورملا 

فوخ لًب ةيرهوجلا ةلئسلأا حرطل ريكفتلا زكارمو نيفقثملل لاجملا حسف: ددجتملا يسايسلاو يقلاخلأا داهتجلاا 

. ؤطاوت وأ

اهنم ةياقولا لبسو ةمادتسلاا عناوم :ااثلاث

. ّسمُي لا ا ًزمر حبصأ عورشملا نأ ةبخنلا مهوتت نيح: ةقلغم ةيراصتنا ةيدرس ىلإ ل ّوحتلا 

".ةربخلا" وأ "يخيراتلا رودلا" ةجحب ةعجارملا نم تائيه وأ تايصخش ىنثتسُت نيح: ةيسسؤملا ةاباحملا 

.ةلقتسملا ملًعلإا لئاسوو رحلا دقنلا ربانم بيغت نيح: مّظنملا دقنلا بايغ 

". ةينطولا ةحلصملا" مساب ةبساحملا قنخُتو تاعجارملا لَّجؤُت نيح: رارقتسلاا مساب يئارجلإا ديمجتلا 

قاثيملا يف يتاذلا ديدجتلا تاودأ :ااعبار

.هتاصلًخ رشنُتو اًنلع دقعُي ،يوضهنلا راسملا مييقتل يونس ينطو رمتؤم 

. قاثيملا حورب مازتللاا مييقتل ةيرود ريراقت ردصُت ،تاطلسلا نع ةلقتسم: ةمئاد ةيجيتارتسا ةعجارم ةئيه 

. يزمرلا مادختسلاا وأ غيرفتلا نم ايلعلا ئدابملا ةيامح نمضت ةيباقر ةئيه: ةيوضهنلا ميقلا نامض سلجم 

.ةيذيفنتلا تاوجفلا دصرو ،ةليدبلا تاسايسلا ةغايصل مئاد ربتخم: ثاحبلأا زكارمو تاعماجلل لعاف رود 

لصفلا ةمتاخ

نع هلوقي امب ساقُي لا عورشملا قدصو. ةأرجلاو ةعجارملا نم رمتسم لعف لب ،دَّمجُي مث سَّسؤُي اًنايك تسيل ةضهنلا

. ومني لا ،ىَّدحتُي لا امو ،ناصُي لا ،عَجارُي لا امف. هنع هولوقي نأ نيرخلآل حيتي امب لب ،هسفن

؟ةديدجلا ةلودلا يف ةيعرشلا ردصم ام: مهلأا يدايسلا لاؤسلا نع بيجُت يتلاو ،قاثيملا يف ةريخلأا ةبتعلا ىلإ لصن اذهب

؟زجنُي مل اذإ رمتسي نأ مكحلل قحي لهو

زاجنلإا ربع ةيعرشلا ديدجت نورشعلاو دحاولا لصفلا

ةعجارم لاب رارمتسا لا

لصفلا ةمدقم

لماعُت مث ،يجولويديأ ثرإ وأ ،يلكش باختنا وأ ،بلًقنا ربع :ةدحاو ةرم حنمُت ةيعرشلا تناك ،ةيديلقتلا ةمظنلأا يف

. ةيكلم ّكص لا ددجتم دقعك ةيعرشلا فيرعت ديعن ،ةضهنلا عورشم يف نكل. ةيدبأ ةناصح اهفصوب

،سانلا تاجاحل ةباجتسلااو ،هدوعوب ءافولاو ،مكحلا ةرادإ ةيفيكب لب ،مكحلا ىلإ لوصولا ةقيرطب طقف بستكُت لا ةيعرشلا

.قاثيملا ميقب طابضنلااو

مكاحلا بَساحُي ،اًدّدجتم اًيح اًمازتلا هرابتعاب لب ،اًينوناق ًءارجإ هفصوب ةيعرشلا موهفم حرطي لا لصفلا اذه نإف ،اذهلو

.طقف ةيباختنا ةرود لك لا ،موي لك هيلع

سيسأت ةظحل لا ةيكيمانيد ةقلاعك ةيعرشلا : الاوأ

. ماظنلا دومص وأ ةسسؤملا رمعب لا ،عمتجملاو ةلودلا نيب طبارلا قمعب ساقُتو ،ةماعلا ةقثلا ىلع ىنبُت ةيعرشلا 

. ديدمتلل ةيطم وأ لشفلل ءاطغ ىلإ تل ّوحت نإ اهانعم دقفت ةيعرشلا 

ةيعرشلل اًدقاف حبصُي ،تاسسؤملا غ ِّرفُي وأ ،ةضراعملا يصقُي وأ ،دقنلا لّطعُي مث ،ةيعرش ةيلآب لصي يذلا مكاحلا 

. هدوجو ةينوناق ىعّدا امهم ةيونعملا

ةيوضهنلا ةلودلا يف ةيعرشلا تاددحم :اايناث

. اًقراف ثدحُي لا نمل ةيلاو لا :زاجنلإاب ةطورشم ةيرارمتسلاا 

. بعشلا مامأ ةيدايسلا اهتامازتلا تفلاخ وأ ،قاثيملل ايلعلا ئدابملا نع ةطلسلا تفرحنا اذإ طقست ةيعرشلا 

.ةيقلًخلأا اهدودح زواجت نم ةطلس يأ ةيلعافلا ن ّكمُت لاو ،عمق يأ زاجنلإا رربُي لا :جئاتنلا قبست ميقلا 

.يرودلا دادبتسلاا وأ راكتحلًل ًءاطغ لا ،ديدجت تاودأ تاباختنلاا :يفكي لا هدحو قودنصلا 

ةيعرشلا ديدجت تاودأ :ااثلاث

.ةثوروملا ةقثلاب يفتكت لاو ضيوفتلا ددجُت ،ةلعاف ةيئاضقو ةيعمتجمو ةيناملرب ةباقر: ةمظتنملا ةلءاسملا تايلآ 

.يبعشلا تمصلا وأ ةيحلًصلا مساب تاقلازنلاا عنمُت: ىربكلا ةيدايسلا لئاسملا لوح ةهجوملا تاءاتفتسلاا 

.اهدوعو نم ةطلسلا عقوم فشكت ،ليثمتلا ،ةرادلإا ،داصتقلاا ،ةلادعلا ،تايرحلا يف: سايقلل ةلباق ءادأ تارشؤم 

. ةيقيقح ةسفانم لًب يئاقلت ديدجت لاو ،ةعجارم لًب ةليوط ةيعرش لا: ضيوفتلل ةينمز دودح 

ةضهنلا ةفسلف يف زاجنلإاو ةيعرشلا نيب ةقلاعلا :ااعبار

. رثأ نود ميق لاو ،ميق نود زاجنإ لا 

. ةعجارملا ب ِجوُي لب ،رارمتسلاا رربُي لا ،ىوتحملا نم ىنعملا غرفُي وأ ،شّمهُي وأ ،يصقُي يذلا زاجنلإا 

. ةطلسلا ةبغرب لا سانلا ةدارإب اهدوجو طبر ىلع ةلودلا ةردقب ساقُت ةيعرشلا 

لصفلا ةمتاخ

. مويلا لشف بكتريل سملأا ةيعرشب لظتسي نمل اهيف رارمتسا لاو ،ةآرم لب ةلظم تسيل ةيعرشلا ،ةيوضهنلا ةلودلا يف

. ةقّمنم ةغلب ديدج دادبتسا ىلإ ل ّوحتي عَجارُي مل امو ،ءاقبلا يف قحلا طقسُي زَجنُي مل امف

،اذكهو. هرارمتسا حنمُي لا ،هتيلهأ تبثُي لا نمو. ةرادلإاب مئاد نذإ لا ،ديدجتلل لباق دقع ةضهنلا عورشم يف ةيعرشلا

.ةرمتسملا ةيلوؤسملاو ،ديدجتلاو ،ةبساحملا نم حوتفم قفأ وحن هحتفب لب ،بابلا قلًغإب لا قاثيملا متخُي

قاثيملل ةيمازلإ تايلآ نورشعلاو يناثلا لصفلا

ةينوناقلا ةطلسلا ىلإ ةقيثولا نم

لصفلا ةمدقم

.اًيزمر اًنلًعإ وأ اًيونعم اًصن يقب نإ هتياغ قّقحي لا ،ةيروتسد قوف ةيسيسأت ةقيثو هفصوب ،قاثيملا

تحت دّمجُت وأ ،اهنم ىندأ ةينوناق عئارذب كهتنُت مث ،ةيماس ةغلب ىربكلا قئاثولا بتكُت ام اًبلاغ ،بوعشلا براجت يفف

.يسايسلا عقاولا طغض

مكاح راطإ ىلإ هئدابم مجرتت يتلا تايللآابو ،هقيبطت نمضي امب لب ،طقف هيوتحي امب قاثيم يأ ةيدج ساقُت لا ،اذهلو

.ةبساحملاو روتسدلاو ةسايسلاو رارقلل

.فيشرلأا فوفر يف صن درجم لا مكحلا ماظن نم اًءزج قاثيملا لعجت يتلا ةيمازللإا ةينبلا عضي لصفلا اذه

ايلعلا ةينوناقلا ةينبلاب هطبرو قاثيملا ةرتسد : الاوأ

ةلباق ريغ داومك ةيساسلأا هدونب ّرقُتو ،روتسدلا ةمدقم يف ةيروتسد قوف ةيسيسأت ةيعجرم هفصوب قاثيملا جردُي 

. صاخ يبعش ءاتفتساب لاإ ليدعتلل

لا ،قاثيملل ايلعلا ئدابملا ءوض يف ةيعيرشتلاو ةيروتسدلا صوصنلا ريسفتب تاسسؤملاو تاطلسلا عيمج مزلُت 

.سكعلا

ةئيهلا مامأ اهب نعطلا ةيباقرلا تاهجلل قحيو ،قاثيملا دونب فلاخُت اهنأ تبث اذإ ةديدج ةينوناق ةغيص يأ دمتعُت لا 

.ايلعلا ةيروتسدلا

هتيامحل ايلعلا ةيروتسدلا ةئيهلا وأ "قاثيملا ةمكحم" ءاشنإ :اايناث

عمتجملا نع نيلثممو ،نييروتسد ءاربخو ةاضق نم نوكتت ،"قاثيملا ةيامح ةمكحم" مساب فرعُت ةلقتسم ةئيه أشنُت 

.قاثيملا ئدابمل قرخ يأ يف لصفلا اهتمهم نوكتو ،يندملا

.اهذيفنت ليطعت وأ اهليجأت وأ اهليطعت زوجي لاو ،تاطلسلا ةفاكل ةمزلم ةئيهلا تارارق ربتعُت 

. قاثيملا فلاخُت يتلا تاءارجلإا وأ نيناوقلا وأ تاسايسلا يف ةمكحملا مامأ نعطلا تاسسؤملاو نينطاوملل ل ّوخُي 

رشابملا يبعشلا نعطلا تايلآ :ااثلاث

قرخ بكُترا ام اذإ ةيروتسد ةعجارم بلط ميدقت )نّيعم ددع عيقوتب( نينطاوملا نم ةعومجم وأ نطاوم يلأ قحي 

.قاثيملا ئدابمل

.يندملا عمتجملاو ةباقرلا ةئيه فارشإب ضرغلا اذهل ةدحوم ةيمقر ةصنم حاتُت 

.يقلًخأو ينوناق بيبست عم ،فافش لكشب ةمكحملا تارارق ّثبُتو ،ةينلعلا تاعفارملا لبقتسُت 

يقاثيملا لاثتملال ةماعلا تاسايسلا عاضخإ :ااعبار

ىدمل ااقبسم اامييقت نمضتت نأ بجي )...ةيملًعإ ،ةيميلعت ،ةيداصتقا ،ةينمأ ،ةيومنت( ةينطو ةطخ وأ ةسايس لك 

. قاثيملا عم اهقفاوت

.ةماع ةسايس لكب صاخ قحلم نمض مييقتلا ريراقت رشنُت 

. ةيئاضقلا وأ ةيعمتجملا وأ ةيناملربلا ةلءاسملل اًببس تابلطتملا هذهل ةهج يأ ةفلاخم ّدعُت 

تادايقلاو تاموكحلا ةبساحمل ةادأك قاثيملا :ااسماخ

ةيسايسلا ةيعرشلا عزنل اابجوم – لهاجتلا وأ باطخلا وأ ذيفنتلاب ءاوس – قاثيملا ئدابمل يرهوج قرخ يأ ّدعُي 

.ةفلاخملا ةهجلا نع ةيقلاخلأاو

،ضيوفتلا بحس بعشلل حيتي يذلا يدايسلا ءاعدتسلاا قح لّعفُي ،فارحنلاا ةين توبث وأ كاهتنلاا راركت لاح يف 

. ةلقتسم ةيروتسد ةيلآ قفو

ةيلودلا قيثاوملاو قاثيملا نيب ةقلاعلا : ااسداس

. ةلءاسملاو ةلادعلاو ناسنلإا قوقح يف ةيلودلا قيثاوملل اًيدايس اًدادتما لّكشُي قاثيملا نأب ةلودلا رقُت 

. ضقانتلا لاح يف اًينوناق ةيغلا ربتعُتو ،قاثيملا نومضم فلاخُت ةدهاعم عيقوت وأ يجراخ قافتا يأ دقع زوجي لا 

. قاثيملا حور بسحب ،يبعشلا ليثمتلاو ةلادعلاو ةماركلا حلاصل ةينطولاو ةيلودلا ريياعملا نيب محازتلا رَّسفُي 

لصفلا ةمتاخ

.ةبساحملا تايلآو ،ةيامحلا ةطلسو ،نوناقلا ةوق كلتما اذإ لاإ قاثيملا ىودج لمتكت لا

. حلاصملا قطنم ةهجاوم يف فيرش ءادن درجم ىقبيس ،اًيتاسسؤم هليعفتو ،اًيروتسد هنيصحت متي مل امو

.عادخلا مكارُت امنإ ،اهب اهسفن مزلُت لاو ئدابملا نلعُت يتلا ةلودلاف

.اهبعش ىلإ اًيلعف يمتنت تأدب ةلود يهف ،هل اهسفن عضخُتو ،هتيامحل مكاحملا ئشنُتو ،اًدقع بتكت يتلا ةلودلا امأ

ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلاعإ عبارلا بابلا ةمتاخ

يدايسلا مازتللاا ىلإ صنلا نم

ناديم ىلإ ريظنتلا لاجم نم ةيؤرلا لاقتنا ثيح نم لب ،صنلا لامتكا ثيح نم لا ،عورشملا ةورذ بابلا اذه ناك دقل

.دهعلا ىلإ لملأا نمو ،ةقيثولا ىلإ ةركفلا نمو ،مازتللاا

،لئاسولا يف اانرم ،ةايحلا ىلع ااحوتفم اادقع لب ،اًيئاعد اًصن لاو ،ةدماج ةغيص هفصوب مَّدقُي لا ،انه غيص امك ،قاثيملا

. بعشلا مساب ةطلسلا بلطي نم لكل اام ِزلُمو ،تامازتللاا يف ااحضاو ،ئدابملا يف اامراص

مساب بوعشلا ةدارإ هيف رَداصُتو ،ةدايسلا مساب تاكاهتنلاا هيف ر َّربُتو ،رارقتسلاا مساب لودلا هيف راهنت ملاع يفو

،"ةينطولا ةرورضلا"

:لوقيل قاثيملا اذه ءاج

،بَساحُي لا نمل ةيعرش لا

،ةلادع لاب ةدايس لاو

.اهتنامض هتلءاسمو ،اهتياغ هتماركو ،اهزكرم ناسنلإا نكت مل نإ ءاقبلا قحتست ةلود لاو

اهفصوب ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا اهيلع ىنبُت زاكترا ةطقن لب ،اياون نلًعإ نكي مل بابلا اذه لوصف يف ر ِّطُس امف

. ااشه اايلاقتنا لاو ،ااسّلكتم اايوطلس لا ،ااددجتم اايوضهن ااعورشم

:طورشم ٍدعول ةيادب هنإ

.باطخلا اهفّيزُي لاو ،ءلاولا اهد ِّمجُي لاو ،فوخلا اهقرخُي لا ةدعاق ىلع ،اًعم نوكن نأ

رشع سماخلا مسقلا ةمتاخ

نم قاثيملا ليوحتل لماكلا راطلإا انعضو لب ،ئدابملا نلًعإب ِفتكن مل ،مسقلا اذه ماتخ يف قرخُي لا قاثيم ربع ةدايسلا تيبثت

.قرتخُي لا ينوناق مازتلا ىلإ يقلًخأ دهعت نمو ،ةسرامم ىلإ صن نمو ،ةطلس ىلإ ةقيثو

لا يفيظولا–يقلًخلأا اهئادأ طرشب ةلودلا ءاقب طبرو ،عّقوُت ةقرو لا ،اًددجتم اًدقع اهفصوب ةيعرشلا فيرعت مسقلا اذه داعأ دقل

. ةطّنحم تاراعش وأ ةدماج تايعجرمب

.حابتسُي لا فقسو ،لبقتسم ةنامضو ،ةعجارم ةادأو ،ةيدايس ةلصوب ىلإ ل ّوحتي لب ،ا ًراعش قاثيملا ىقبي لا ،كلذبو

،ةطورشم ةيعرشو ،حضاو دقاعت ىلإ دنتست يتلا – ةديدجلا ةلودلا نلًعإ وحن قيرطلا حتفنو ،قاثيملا ةرئاد بابلا اذهب قلغن

.ةلماكتم ةيامح تايلآو

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلاعإ رشع سداسلا مسقلا

يدايسلا ءانبلا ىلإ قاثيملا نم

ةيسيسأت ةمدقم

ةقيثولا هفصوب هقاثيم تيبثت ىرجو ،ةيدايسلاو ةيركفلا هناكرأ تلمكُتساو ،ةضهنلا عورشم ملاعم تلمتكا نأ دعب ،ةلودلا ىلإ ةركفلا نم لاقتنلاا ةظحل :اهراظتنا لاط يتلا ةظحللا نِلعُيل مسقلا اذه يتأي ،ةدوشنملا ةلودلل ايلعلا ةيسيسأتلا

. يعقاولا ليعفتلا ىلإ يرظنلا سيسأتلا نمو ،ةدايسلا ىلإ قاثيملا نمو

،ريياعملا ةلمتكم ةلود ةغيص حبصأ لب ،يخيرات ءادن د ّرجم لاو ،ذاقنإ عورشم د ّرجم ةديدجلا ايروس نع ثيدحلا دعي مل

. ريوحتلا وأ ثبعلا لبقت لا ئدابمو ،ةحضاو مكح تايلآو ،ينطو دقاعتو ،يسسؤم لسلستب ةموعدم ،ةيؤرلا ةكسامتم

،ميعزلا يف نطولا تلزتخا يتلا ةميدقلا ةلودلا نم ررحتلا نَلعُي لب ،يجراخ رامعتسا نم "للًقتسلاا" نَلعُي لا ،انهو

. ةطلسلا ةمدخ يف نوناقلاو ،بعرلا يف ةيعرشلاو ،ةعاطلا يف سانلاو

.ةيوطلسلا زئارغلا لا ناسنلإاو ،تازايتملاا لا ةلادعلا ،ةيعبتلا لا ةدايسلا ،تاءلاولا لا ميقلا اهمكحت ةلود ةدلاو نلًعإ هنإ

ةيدايس ةسرامم ـك لب ،اًيملًعإ اًثدح اهفصوب لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا مايقل يمسرلا نلًعلإا ىلإ لقتنن ،مسقلا اذه يف

. ةماركلاو ةيدنلا ةغلب ملاعلاو لخادلا بطاخُي ديدج يسايس باطخو ،يسسؤم ج ّردتو ،بوتكم قاثيم ىلع ةمئاق

،ةيلاقتنلاا ةلحرملل ةيروتسدلا ملاعملا دّدحُنسو ،ينطولا دقعلا ةمدخل ةادأك لب ،رارقلل زكرمك لا "مكحلا" فيرعت ديعُنس ًلاوصو ،ةديدجلا ةلودلل ةيجراخلاو ةيلخادلا تاقلًعلا ءانبل ا ًراطإ عضنس امك ،ةيدايسلا ةفيظولل يروفلا ليعفتلا تايلآو

.ىنعم تاذ ةيدايس ةلودك يلودلا دوجولا ىلإ ديدج نم ايروس هب قلطنت يذلا لولأا باطخلا ىلإ

،دادبتسلاا ضاقنأ ىلع ةيعرشلاو ،ماظنلا ضاقنأ ىلع ةلودلا مايق ةظحل نلعُت لب ،بسحف ةديدج ةلحرم حتَتفُت لا انه

. ةغرافلا تاراعشلا ضاقنأ ىلع ىنعملاو

. قحتست امك ىنبُتس لب ،تناك امك داعَتسُت نل ايروس نأ نَلعُي انهو

ةلودلا نلاعإ لولأا بابلا

ةدايسلا ىلإ صنلا نم

بابلا ةمدقم

.ىنعملا نلًعإ لب ،ناردجلا ءانب سيل هلعفت ام لوأ نإف ،اهماكر نم ضوهنلا ةظحل مملأا غلبت نيح

فيرعت ديعُت ،يدايس يعو ةظحل ناك لب ،طقف ةيتاسسؤم ةلأسم ةلودلا سيسأت نكي مل ،ةيروسلا ةضهنلا عورشم يفو

. راعش ىلإ ةدايسلاو ،ىدص ىلإ بعشلاو ،ةريظح ىلإ نطولا تل ّوح يتلا ةبقحلا عم عطقتو ،يسايسلا دوجولا

نيب يقلاخلأاو ينطولا دقعلل ٍلجت ىلعأ اهفصوب لب ،مكح زاهج درجم اهفصوب "ةلودلا" عم لماعتي لا بابلا اذه نإ ةضهنلاو ،يمازلإ راطإ ىلإ قاثيملاو ،ماظن ىلإ ئدابملا اهيف ل ّوحتت يتلا زاكترلاا ةطقن اهفصوبو ،هعمتجمو ناسنلإا

. ةلماكتم مكُح ةغيص ىلإ

ج ّردتلا نم لماكتم ٍراسمل اًجيوتت هفصوب لب ،طقف ماظنلا طوقس ىلع لعف ّدرك ةلودلا مايق نَلعُي لا ،قايسلا اذه يف

. ةيدايسو ،ةجضان ،ةلماش ةيسسؤم ةيؤر ربع رولبتو ،قاثيملا ىلع سّسأت ،ينطولا

،مكحلاو ،ةدايسلاو ،ةسايسلا ميهافم لك ءانب ديعُي يجيتارتسا ل ّوحت ةظحل لب ،ةيلافتحا ةظحل سيل انه ةلودلا مايقف

.ةوقلا قوف ىنعملاو ،ااكيرش عمتجملاو ، الاوأ ناسنلإا: ةديدج ةدعاق ىلع ،ليثمتلاو

ةيروتسدلا اهتينب ديدحتو ،ساسلأا لمتكم يدايس نايكك ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نع يمسرلا نلًعلإا بابلا اذه نمضتيو لب ،مكحت ةلود اهفصوب سيل ،ملاعلل اهسفن هب مِّدقُت يذلا باطخلاو ،اهب يجراخلاو يلخادلا فارتعلاا ريياعمو ،ةيلاقتنلاا

.بارخلاو ةئزجتلاو رهقلا نم نرق ةليط نويروسلا هب ملح ام دِّسجُت ةلود اهفصوب

.ةلودلا ىلإ ةقيثولا نمو ،راهشلإا ىلإ سيسأتلا نمو ،نلًعلإا ىلإ ريظنتلا نم لقتنن ،بابلا اذه يفف

.اندع دقل :بعشلا نلعُي ،انه

. لبقتسمو ىنعمو ةيعرش بحاصك لب ،ىدصك لاو ،ةيحضك سيل

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلاعإ لولأا لصفلا

ةمساحلا ةيدايسلا ةظحللا

لصفلا ةمدقم

ةيسايسلا هيناعم لكب اًمئاق ناك ام ضَقنُي لب ،بسحف ديدج ءيش اهيف ىنبُي لا ةظحل كانه ،يل ّوحت عورشم لك يف

.ةيقلًخلأاو

دقعو ،ةديدج حورو ،ديدج ىنعمب ةلود ةدلاو نلاعإ لب ،ماظنل طاقسإ درجم ةظحللا هذه نوكت لا ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

.فلتخم

:ةظحللا هذه يتأت ،رخآ بعش هلمحتي مل ام هيوشتلا نم لّمحت بعشو ،ليج دعب ًلًيج دادبتسلاا تثرو ةلود نيب امف

. ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلاعإ ةظحل

ديدجلا يدايسلا مهنايك نويروسلا هيف سّسؤُي ،يروسلا خيراتلا يف فاطعنا ةطقن لب ،ا ًرباع ايسايس انايب سيل نلًعلإا اذه

. تايحضتلاو ملحلاو مدلا نم ظهاب نمثبو ،يعوب هوغاص يذلا قاثيملا ىلإ اًدانتسا

اايدقاعت اايدايس اانايك اهفصوب ةديدجلا ةلودلا فيرعت : الاوأ

.بعشلا لخاد نم لب ،قوف نم نلعُت لا ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا

.اًيفارغج اًمساقت لاو ،اًيلئاصف ًلًيدب لاو ،ماظنلل اًدادتما تسيل

:ةيلاتلا ئدابملا ىلع موقي ديدج دقعل ديسجت يه لب

. جراخلا وأ ،ةينملأا ةسسؤملا وأ ،ةفئاطلا وأ ،بزحلا سيلو ،ةيعرشلل يرصحلا ردصملا وه بعشلا 

.ةقحلا ةطلس لكل ساسلأا رجح لّكشتو ،هرّطؤتو روتسدلا قبست ،ىلعلأا ةيعجرملا ةقيثولا وه ينطولا قاثيملا 

. ةبلغلا وأ راثئتسلاا وأ طلستلل ءاطغ لا ،ليثمتلاو ةلادعلاو ةماركلا ةيامحب مازتلا يه ةدايسلا 

.ءامتناو ىنعمو ةميق نلًعإ لب ،ةطلس نلًعإ تسيل انه ةلودلا ،ىنعملا اذهب

ةقباسلا ةبقحلا عم ةعيطقلا ةظحل :اايناث

:يلاتلا ىلع موقيو ،قبس ام عم ةلماك ةيخيرات ةعيطق لّثمُي نلًعلإا اذه نإ

يتلا تاسسؤملاو نيناوقلا لك رابتعاو ،ءانثتسلااو ةبلغلاو رهقلا قطنم ربع ايروس مكح نم لك ةيعرش طاقسإ 

.اًيقلًخأو اًيروتسد ةضوقنم ساسلأا اذه ىلع تأشن

. ةيلودلا حلاصملا وأ برحلا وأ باختنلاا مساب تضرُف يتلا فئازلا ليثمتلا لاكشأ لك نلًطب نلًعإ 

ةدعاق ىلع ،روذجلا نم يسايسلا ليثمتلا ءانب ةداعإ ىلإ لب ،ماقتنلاا ىلإ دنتست لا ةديدج ةيسايس ةلحرمل سيسأتلا 

.ةكراشملاو ةلادعلاو ةءافكلا

ايلع ةدايس ردصمك قاثيملاب فارتعلاا :ااثلاث

:لب ،اًينوناق اًقحلم سيل قاثيملا نأ تبثُي ،نلًعلإا اذه يف

.ةيلبقتسم ةسايس يأو ،قحلا صن يلأ ىلعلأا عجرملا وه 

.بعشلاو ةلودلا نيب قيمعلا يسيسأتلا دقعلا دّسجُي هنلأ ،نوناقلاو روتسدلا ىلع ولعي 

. ةيسايس وأ ةيفرظ ةعيرذ يأ تحت هشيمهت وأ هليجأت وأ هليطعت زوجي لا  هتلود ةعيبط هسفنل ددحيو ،هسفن عمتجملا هيف نلعُي يدايس نايبب لب ،يروتسد صنب أدبي لا ةلودلا نلًعإ نإف ،كلذبو

.اهتبقارم لبسو ،اهتابجاوو ،اهتاطلس دودحو

نلاعلإا اذهل ةيروفلا ةيسايسلاو ةينوناقلا راثلآا :ااعبار

،مكاحلا بزحلا ،ةينملأا ةزهجلأا :كلذ يف امب ،ةيعرش ريغ اهرابتعا وأ ةميدقلا ةيوطلسلا تاسسؤملا عيمج ّلح .1

.طقاسلا ماظنلا نم اهتيعرش دمتست ةئيه يأو ،قباسلا يعيرشتلا سلجملا

.يسيسأتلا راسملا هّجوتو قاثيملا يمحتو بعشلا لّثمت ،ايلع ةيلاقتنا ةيدايس ةطلسك ةضهنلل ينطولا سلجملا تيبثت .2

.ينطولا جردتلا ةطراخ يف اًقبسم هيلع قفاوتلا مت يذلا لودجلا قفو ةيلاقتنلاا ةلحرملا ءدب نلاعإ .3

ليثمتلا ىلإ اًدانتسا لا ،نييروسلل ديحولا يعرشلا لثمملا اهفصوب ةلودلا هذهب فارتعلاا ىلإ يلودلا عمتجملا ةوعد .4

.يبعشلا سيسأتلا ةيعرشو قاثيملا ىلإ اًدانتسا لب ،يركسعلا

لصفلا ةمتاخ

. ةديدجلا ةلودلا أدبت ،انه

. ىنعمك لب ،ةطلسك لا .ةركفك لب ،طقف ضرأك لا

،ا ًراعش تسيل ةماركلا نأب – ةرم لولأ – نييروسلا ُدعَي يعامتجاو ينوناقو يقلًخأ نومضمك لب ،ةيسايس ةهجاوك لا

. ةطورشم ةمدخ لب ،اًثاريم سيل مكحلا نأو ،اًدقع لب

.قحلا–ةلودلا ىلإ ردقلا–ةلودلا نم لقتنن ،نلًعلإا اذهب

يلاقتنلاا يروتسدلا راطلإا يناثلا لصفلا

يسسؤملا ءانبلا ىلإ ةيسيسأتلا صوصنلا نم

لصفلا ةمدقم

،قاثيملا ىلإ دنتسي اًيدايس اًيدقاعت اًنايك اهفصوب ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلًعإ دعب

ةيعقاو مكح ةموظنم ىلإ قاثيملا مجرتيل لب ،ديدج نم ةيعرشلا سسؤيل لا ،يلاقتنا يروتسد راطإ ىلإ ةجاحلا يتأت

.تانامضو نوناقو نزاوتب ةيلاقتنلاا ةلحرملا ريدُت ،ةطبضنمو

،ةيدايسلا فئاظولا ددحتو ،تاطلسلا عيزوت مّظنُت ةتقؤم ةيسيسأت ةوطخ لب ،مئادلا روتسدلا نع ًلًيدب ّدعُي لا راطلإا اذه

. ةمداقلا تاقاقحتسلاا وحن ةنزتمو ةلداع ةيضرلأ سّسؤتو ،غارفلا عنمتو

يلاقتنلاا يروتسدلا راطلإا تامس : الاوأ

:قاثيملا ةيقوف .1

.سيسأتلا مكحب ًلًطاب هل فلاخم يروتسد ّصن يأ ربتعُيو ،ايلعلا ةيعجرملا وه قاثيملا

:ةفيظولاو نامزلا ةيدودحم .2

. ةرقتسملا ةلودلا وحن اههيجوتو ةيلاقتنلاا ةلحرملا طبض ىلإ لب ،ةيئاهن ةينب ءاسرإ ىلإ روتسدلا اذه فدهي لا

:ةطبضنملا ةنورملا .3

.تامازتللاا ليطعت وأ ليدعتلا ىضوف يف قلازنلاا نود فّيكتلا ىلع ةردقلاب زاتمي

:يوطلسلا لا يدايسلا ليثمتلا .4

سلجمو بعشلا نم ةرشابملا ةلءاسملا ىلع اًمئاق اًيفيظو اًعيزوت ينبي لب ،ةسسؤم يلأ ةقلطم تاطلس حنمي لا

. ينطولا ةضهنلا

تقؤملا يروتسدلا راطلإل ةيساسلأا تانوكملا :اايناث

قاثيملل ةيسيسأتلا ةيعرشلا تيبثت .1

.ديمجتلا وأ ءاغللإا وأ قيلعتلل لباق ريغو ،تاطلسلا ةفاكل مزلم يعجرم صنك راطلإا ةجابيد يف جردُيو-

ايلع ةيلاقتنا ةيدايس ةطلسك ةضهنلل ينطولا سلجملا .2

يف لخدتي نأ نود ،ةلحرملا ريس ىلع فارشلإاو ،يجيتارتسلاا هيجوتلاو ،ةيروتسدلا ةيامحلا تايحلًص سرامُي

. يمويلا ذيفنتلا

ةلءاسملل ةعضاخ ةيذيفنت ةطلسك ةيلاقتنلاا ةموكحلا .3

،ةلادعلا ،نملأا( ةحضاو ةيسيسأت ماهمو ينمز لودج نمض ةدودحم تايحلًص حنمُتو ،ينطولا قفاوتلاب لَّكشُت-

. )ةيروتسدلا ةيلمعلا ،ئراطلا داصتقلاا ،تاسسؤملا ةداعإ

ةلقتسم ةبساحمو ةباقر ةئيه .4

. ةينلع ةيرود ريراقت ردصُتو ،تاسسؤملا كولسو ةموكحلا ءادأ بقارتو ،ةضهنلا سلجمب ةرشابم طبترت-

لقتسم يلاقتنا يئاضق سلجم .5

.ةيروتسدلاو ةيرادلإا تاعازنلا لصفو ،تاكاهتنلاا يف قيقحتلاو ،ةيئاضقلا ةموظنملا حيحصت ةمهم ىّلوتي-

ةيلاقتنلاا ةيروتسدلا تانامضلا :ااثلاث

:ةدملا ةيدودحم 

.صاخ يبعش ءاتفتساب لاإ ةيلاقتنلاا ةلحرملا ديدمت زوجي لا

.ةيئانثتسلاا تايحلاصلا ديدمت وأ ثيروتلا وأ راكتحلاا ميرحت 

.تاءارجلإاو تاعيرشتلاو ماعلا ءادلأا ةينلاع 

.ةيسايسلا تاباطخلا لا زاجنلإا ريراقتب ضيوفتلا رارمتساو ةقثلا حنم طبر 

مئادلا روتسدلا جاتنإ ةيلآ :ااعبار

. نييعمتجم نيلثممو نيلعافو ءاربخ نم ،ةيلاقتنلاا تاطلسلا نع ةلقتسم ةيروتسد ةيسيسأت ةنجل ليكشت .1

حئارشلل رشابمو ينورتكلإ ءاتفتسا هللختي ،رهشأ ةتس نع لقي لا ىدم ىلع ماعلا راوحلل روتسدلا عورشم حرط .2

.ةفلتخملا ةيروسلا

. قطانملا ةيبلغأو ،ةماعلا ةيبلغلأا :ةجودزم ةيبلغأب روتسدلا ّرقُيو ،يئاهنلا ماعلا يبعشلا ءاتفتسلاا ءارجإ .3

. رقتسم يروتسد ماظن حلاصل ةيلاقتنلاا ةينبلا كيكفتو ،ةمئادلا ةيروتسدلا ةلحرملا ىلإ لاقتنلاا .4

لصفلا ةمتاخ

،نوناقلا ةغلب اهتقؤم غصُت مل ام ،اًماظن جتنت نأ ةروثلل نكمي لا

".ءانثتسلاا" ناونع تحت ةطلسلا ل ّوغت عنمت ةيروتسد تايلآب طَبضُت مل نإ ،ناصُت نأ ةضهنلل نكمي لاو

،ةهج وأ ةئفل "ءاضرتسا" ةقيثو روتسدلا نوكي نل ،ةديدجلا ايروس يفو

ىضوفلا وأ ةدايسلا مساب رهقلا وحن ااددجم قلزنت ّلاأ نمضيو ،رفصلا نم ةلودلا جاتنإ ديعُي عماج دقع ةمجرت لب

.ةيرحلا مساب

ةلودلا ةرادإ تايلآ ثلاثلا لصفلا

يدايسلا ءادلأا ميظنت ىلإ تاسسؤملا تيبثت نم

لصفلا ةمدقم

،لاعفأ ىلإ صوصنلا ليوحت يف ةيلعفلا تايدحتلا أدبت ،يلاقتنلاا يروتسدلا راطلإا ليعفتو ةديدجلا ةلودلا نلًعإ درجمب

سوملم ءادأ ىلإ ةيعرشلاو ،ةزهجأ ىلإ ئدابملاو

،رايهنلاا دعب ام عقاو عم لماعتت ةلماكتم ةيدايس ةموظنم سيسأت لب ،تارازولا ليغشت درجم انه ةلودلا ةرادإب دصقُي لاو.

ةلءاسملاو ،ليثمتلاو ،ةلادعلاو ،ةءافكلا ىلع ةمئاق ةرادلإ سسؤتو ،طّلستلا ةدوع عنمتو

،ءادلأا نسح ةنامضو ،ةديدجلا ةدايسلا ليعفت ةينب اهفصوب ،ةلجاعلا ةيتاسسؤملاو ةيميظنتلا تاوطخلا دّدحُي لصفلا اذه

. مازتللاا قدص ىلع ا ًرشؤمو

ةبساحملاو ةفيظولاو ليكشتلا – ةيلاقتنلاا ةموكحلا : الاوأ

:ةموكحلا ليكشت 

.نيلعافلا نييعامتجلااو نييسايسلا نيلثمملاو ،ةضهنلل ينطولا سلجملا تانوكم نيب ةيقفاوت ةيلآ ربع متي o

. قاثيملاب ينلعلا مازتللااو ،ةميدقلا ةموظنملاب طبترملا ريغ خيراتلا ،ةءافكلا ،ةهازنلا :نيحشرملا يف طرتشي o

:ةموكحلا ةفيظو 

. ةيجراخلا تاقلًعلاو ،ئراطلا داصتقلاا ،تامدخلا ،ةلادعلا ،نملأا :ةلجاعلا ةيدايسلا تافلملا ةرادإ o

.دملأا ةليوط ةيجراخ تاقافتا ريرمت وأ ،ةيلاقتنلاا ةينبلا رييغت وأ ،قاثيملا دونب نم يأ ليدعت اهل زوجي لا o

:ةبساحملا تايلآ 

. ةقثلا ديدجتل رهشأ 6 لك للًخ ةضهنلل ينطولا سلجملا ىلع ةموكحلا ضرعُت o

.ايلعلا ةيئاضقلا ةئيهلا مامأ اهئادأ يف نعطلا ةباقرلا تاسسؤمو يندملا عمتجملل قحي o

.ليدعتلا وأ رارمتسلاا رارق اهيلع ىنبُيو رهشأ 3 لك اًنلع رشنُت زاجنلإا ريراقت o

ةطلسلا لا ةفيظولا ةداعتسا – ةماعلا ةرادلإا :اايناث

:ءلاولا ةينب ديمجت 

.ةيفئاطلا وأ ةيسايسلا ةيبوسحملا ىلع ةمئاقلا تانييعتلاو دوقعلا ءاهنإ o

. اهتيبثت وأ بصانملا ثراوت عنمُيو ،"ا ًزايتما لا ةمدخ اهفصوب ةفيظولا" ةدعاق دامتعا o

:تاسسؤملا ليغشت ةداعإ 

–ةيلحم فارشإ ناجل ربع )ةيلحملا ةرادلإا ،هايملا ،ميلعتلا ،ةحصلا( ةيساسلأا ةيمدخلا تاسسؤملا ليعفت داعُي o

. ةكرتشم ةيزكرم

تاءافكلا نم ةدافتسلااو ،ةباشلا تاقاطلا نيكمتو ،ةلّطعملا تاءافكلا ءاعدتسا ىلع موقت ةيليغشت ئراوط ةطخ قّبطُت o

. تاتشلا نم ةدئاعلا

: ةيطارقوريبلا ةينبلا حلاصإ 

مّخضتلا لا ةيلعافلاو لماكتلا ةدعاق ىلع تارازولا ةلكيه ةداعإو ،يفيظولا ءادلأا قيقدتل ينطو جمانرب قلًطإ o

. راركتلاو

. تامدخلا ريسيتو ةيفافشلا نامضل يجيردت لكشب يرادلإا ءادلأا ةنمقر o

ةيلاقتنلاا ةلحرملا لخاد تاطلسلا عيزوت :ااثلاث

:ةضهنلل ينطولا سلجملا 

. ىربكلا تاسايسلا هّجوُتو ،مّيقُتو ،عجارُت يتلا ايلعلا ةيدايسلا ةطلسلا ّدعُي o

: ةيلاقتنلاا ةيئاضقلا ةئيهلا 

لك يف ايلعلا نعطلا ةهج ّدعُتو ،ةطلسلا تازواجت يف قيقحتلاو ،ةيروتسدلاو ةيسسؤملا تاعازنلا يف لصفلا ىّلوتت o

. قاثيملا فلاخي ام

:ةيبعشلا ةباقرلا ةئيه 

يأ يف قيقحتلاو ،ةضهنلا ططخ ذيفنت ةعباتم هب طانُت ،نييندم نيلعافو ةماع تايصخش نم فلؤم لقتسم زاهج o

.ليثمتلا وأ ةيفافشلل تاقورخ

اارهش 18 لوأ يف ةيذيفنتلا تايولولأا :ااعبار

. طبضنملا يكراشتلا نملأا قيقحت .1

.ةيسسؤملا ةباقرلاو ةلادعلا تاسسؤم ليغشت .2

. ىدملا ريصقلا يداصتقلاا شاعنلإا ةطخ قلاطإ .3

. عماج ينطو ءاضفك ماعلا ميلعتلا ةداعتسا .4

.تاظفاحملا يف ةيليثمتلا–ةيرادلإا ةيزكرملالا ليعفت .5

. ةيعمتجملاو ةيسسؤملا ريبعتلا ةيرح نامضل ةيملاعلإا ةينبلا ليهأت .6

لصفلا ةمتاخ

. يمويلا هلعفب هانعم تبثي يذيفنتو يرادإو يقلًخأ ٌزاهج لب ،نلًعإ درجم ةلودلا تسيل

: قدصلا نم أدبن لب ،رفصلا نم أدبن لا ،ةضهنلا عورشم يفو

،ديلوت ةداعلإ جاتحت تاسسؤملا نأب فارتعلاا قدص

،باسحلل اهسفن عضخُت نأ بجي ةطلسلا نأو

.مهب مّكحتلا لا ،سانلا ةمدخ ىلع اهتردقب لب ،تاراعشلاب ربتخُت لا ةلودلا ةرادإ نأو

ةيلودلاو ةيلخادلا تاقلاعلا ءانب عبارلا لصفلا

ةيلعافتلا ةدايسلا ىلإ ةلزعلا نم

لصفلا ةمدقم

،طقف اهدودح لخاد اهتدايس لّعفُت نأ نكمي لاو ،غارف يف ةلودلا أشنت لا

وأ ةميدقلا اهتافافطصا نم لا ،يميقلا اهعورشم نم اًقلًطنا ،يجراخلاو يلخادلا اهطيحم يف اهعضومت ديعُت نأ دب لا لب

.ةقباسلا اهتاشاشه

يذلا ،نزاوتملا يدايسلا لعافتلا ةدعاق ىلع لب ،طابترلاا ىلع لاو ،خوضرلا ىلع تاقلًعلا ىنبُت لا ،ةديدجلا ايروس يفف

. ةياصولل لا ،نواعتلل ًءاضف هفصوب جراخلاو ،ىلولأا ةنضاحلا هفصوب لخادلا فيرعت ديعُي

نمو ،ةيسايسويجلا ةثارولا قطنم لا ةضهنلا قطنم نم اًقلًطنا ةيلودلاو ةيلخادلا تاقلًعلا سسأ مسرن ،لصفلا اذه يفو

.يناجملا ءادعلا وأ ةيعبتلا لا ،ةكرتشملا ةيدايسلا حلاصملا أدبم

لماكتلاو ليثمتلا ىلإ هاركلإا نم – ةيلخادلا تاقلاعلا : الاوأ

:ةيلحملا تايوهلا ليثمت 

.ةيرادلإا ةرطيسلا لا ،ةيليثمتلا ةكارشلا أدبم ىلع قطانملاو زكرملا نيب ةقلًعلا ىنبُت o

. تامدخلاو ،داصتقلاا ،ميلعتلا يف ةيدايسلا تاسايسلا ةشقانمل ةيونسلا فصن ةيقطانملا تارمتؤملا مّظنُت o

:عمتجملا جمد ةداعإ 

ةيلحملا تاردابملا للًخ نم ،اًقباس ةعزانتملا قطانملا نيب يفيظو–يزمر لماكتو ةيعمتجم ةحلاصم جمارب قلطُت o

.ةلقتسملا

. ةلعاف ةيعامتجا ةيداصتقا تادحو قلخ فدهب ،ندملاو فايرلأا نيب يجاتنلإا–يندملا نواعتلا تاكبش ل َّومُت o

:ةيليثمتلا ةيزكرملالا نامض 

ربع اًينوناق رَّطؤُتو ،ةيرارطضا ةوطخك لا ،يدايس رارقتسا ةينب اهفصوب ةيرادلإاو ةيسايسلا ةيزكرملًلا دمتعُت o

. يلحملا ليثمتلل يلخاد قاثيم

كيرشلا عقوم ىلإ عباتلا عقوم نم – ةيجراخلا ةسايسلا :اايناث

: يدايسلا لعافتلا ةيجيتارتسا 

.يلخادلا نأشلا يف لخدتلا مدع ،يوضهنلا عورشملا معد ،ةدايسلا مارتحا :ةيثلًث ىلع ةيجراخلا تاقلًعلا ىنبُت o

.ينطولا نزاوتلا ددهي طورشم ليومت وأ لخدت يلأ ءارمح طوطخ عضوُت o

:ةيلودلا ةكارشلا رئاود ديدحت 

. ةرشابملا حلاصملا تاذ ةرواجملا لودلا :ةيميلقلإا ةرئادلا o

. يملاعلا ريثأتلا تاذ لودلاو ةيمملأا تاسسؤملا :ةيلودلا ةرئادلا o

.نويفرعملاو نويقوقحلا ءاكرشلاو تاتشلاو تايلاجلا :ةيندملا–ةيبعشلا ةرئادلا o

:ةقباسلا تاقلاعلا فلم حتف 

فلاخي وأ ةدايسلا عم ضراعتي ام ديمجتو ،ميدقلا ماظنلا دهع يف تعّق ُو يتلا تادهاعملاو تاقافتلاا ةعجارم o

. قاثيملا

ىلولأا تاونسلا يف ةيلودلا تاقلاعلا تايولوأ :ااثلاث

.ةيديلقتلا ذوفنلا تايلآ ربع لا ةضهنلا طورشب ،ايروس يف يلاقتنلاا رارقتسلاا معدل يلود رمتؤم قلاطإ .1

دق يتلا دونبلا ىلع ظفحتلا عم ،ديشرلا مكحلا ززعتو ناسنلإا قوقح يمحت يتلا ةيلودلا تايقافتلاا ىلإ مامضنلاا .2

. ةيلخادلا ةدايسلا دض مدختسُت

يف يلودلا عمتجملا عم تاقلاعلا ىّلوتت ،"ةيروسلا ةيدايسلا ةيبودنملا" مساب ةتقؤم يجراخ ليثمت ةئيه سيسأت .3

.لماكلا يسامولبدلا ليثمتلا بايغ لظ

عمتجملا ةكراشمبو ،"لخادلا ةدايسب لاإ لولح لا" ةدعاق ىلع ،يروسلا فلملاب ةينعملا لودلا عم تاضوافم حتف .4

.تاتشلاو يندملا

يجراخلا فيظوتلا نم يوضهنلا عورشملا ةيامح :ااعبار

. ةيدايسلا ةباقرلا ةئيه ةبقارمل عضخي لا يملًعإ وأ ينيد وأ يسايس ليومت يأ عنمُي 

.ماعلا يعولاب يجراخلا بعلًتلا تلًمح ةبقارمل ةيتامولعملا ةدايسلا تاودأ ر َّوطُت 

.ةيلود وأ ةيميلقإ ىوق تادنجلأ دادتماك لاو ،رواحم يف فرطك لا ،لقتسم يدايس نايكك ةديدجلا ايروس مَّدقُت 

لصفلا ةمتاخ

،سانلا ةماركل لب ،ةلودلا توصل اًدادتما تسيل ةيجراخلا تاقلًعلا

. ةيجراخلا ةيعبتلا دئاوم ىلع رَدهُي يلخاد للًقتسلا ىنعم لاو

،فوخلا قطنم نم تافلاحتلا ىنبُت لا ،ةديدجلا ايروس يفو

،ناعذإ كوكصك ةدايسلا تافلم رادُت لاو

. يراضحلا عورشملاو ةيقلًخلأا ةيدنلا عقوم نم لب ،ءادجتسلاا عقوم نم لا لودلا بَطاخُت لب

:مسقلا اذه يف مهلأا ةيسايسلا–ةيزمرلا ةوطخلا ىلإ لقتنن ،اذهبو

ملاعلا مامأو اهبعش مامأ ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل لولأا يدايسلا باطخلا قلاطإ

ةلودلل لولأا يدايسلا باطخلا سماخلا لصفلا

ةديدجلا ةيروسلا

لبقتسملاو بعشلل ءامتنلاا نلاعإ

باطخلا ةمدقم

،للاذلإا لاكشأ لك هيف ب ِّرُج ٍنطو بارت ىلع نم

،ملاعلا نلاذخو ،برحلا ةوسقو ،ةطلسلا رهق يروسلا ناسنلإا هيف مواقو

،تلًقتعملا تمصو ،تاميخملا حارجو ،ندملا ماكر نيب نمو

،تاراعشب فّلغم ٍبلًقناب لاو ،فئاز ٍدعوب لا ،ةديدج ٌةلود مويلا ضهنت

. ملًقلأا هعّقوُت نأ لبق رئامضلا هيلع تدقاعت ،ٍحضاو ٍقاثيمب لب

ةلودلا مايق – ةضهنلا هذه غاص يذلا لقعلا مسابو ،ضرلأا هذه تور يتلا ءامدلا مسابو ،انبعش مساب – مويلا نلعن

. ةديدجلا ةيروسلا

ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل لولأا يدايسلا باطخلا

،ديرشتلاو عيوجتلاو لتقلا لك مغر ،رسكني مل يذلا يروسلا ناسنلإا مساب

،تلاقتعملاو ةيعامجلا رباقملا مغر نفدُت مل يتلا ةماركلا مساب

،ماكرلا تحت نم عفتراو ،حلاسلا هجاوو ،راصحلا مواق يذلا لملأا مساب

.ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا مايق مويلا نلعُن

ينطو عورشم ةيادبو ،بلًتسلاا نم ٍنرق نيب ةلصاف ةطقنو ،اًعماج اًدهع اهفصوب لب ،اًيرادإ اًنايك اهفصوب لا اهنلعُن

.قاثيملا اذه نم ،بعشلا اذه نم ،ضرلأا هذه نم لب ،مصاوعلا نم لاو ،قدانبلا نم هتيعرش دمتسي لا ،يقلًخأ ّيدايس

،تايروسلاو نويروسلا اهيأ

،تاتشلاو لخادلا يف

،يفانملا يفو تاميخملا يف

،تاحاسلا يفو تاعماجلا يف

:ملحلا نخت مل يتلا مكبولق يفو

،اًديدج اًدهع أدبن لا نحن

. دوعي نأ بجي لا اًميدق اًدهع طقسُن لب

،"ناسنلإا ىلع ًةطلس" تناك يتلا ةلودلا طقسُن

".ناسنلإابو ،ناسنلإلو ،ناسنلإا نم" ًةلود ميقُنل

:مويلا نلعُن

تايعرش نم لاو ،ةظوفحم تاراعش نم لا ،ةضهنلا قاثيم نم اهتدايس دمتست ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نأ .1

.ةضورفم

وأ ةرورضلا وأ فوخلاب اهسفن رربُت لاو ،هتيرح ىلع مّدقتت لاو ،بعشلا ةدارإ ىلع ولعت لا ةلودلا ةطلس نأ .2

.ئراوطلا

.لاعفلأاب لب ،لاوقلأا ربع لا هرابتعا هيلإ داعُيس – ةلادعو قحو ةمارك نم – نايغطلا دهع يف نيهُأ ام لك نأ .3

ةسايسلا يف لخدت نود ،مهدودحو مهتماركو سانلا ةايحل عردك لب ،يسركل سراحك لا :هفيرعت داعُيس شيجلا نأ .4

. ةطلسلا ريصم وأ

يف ةكيرش نوكتس لب ،ةبذاكلا ةيامحلا مساب لاو ،نيدلا مساب لاو ،ديلاقتلا مساب مويلا دعب ىصقُت نل ةأرملا نأ .5

. ةدايسلا يف ،عيرشتلا يف ،رارقلا

نم لوأو ،يعامتجلاا دقعلا هلجلأ غاصُي نم لوأ نوكيس لب ،تاراعشلل ةعيرذك مويلا دعب مدختسُي نل ريقفلا نأ .6

.تاسايسلا هل مسرُت

.اهنايسن فيشرأ يف ٌّيسنم لا ،ةلودلا هذه ةركاذ نم ءزج وه ،لوهجم ديهش لكو ،دوقفم لكو ،يأر لقتعم لك نأ .7

اذه ناكرأ نم ٌنكر لب ،اافيط سيل يفنملا يروسلاف .ةدايسلا ةحنجأ نم ااحانج لب ،ةيلاج نوكي نل تاتشلا نأ .8

.نطولا

:هرسأب ملاعلا مامأ نلعُنو

،ةروثلا بوث يف ديدج ةيغاطب لَدبتسُن نل

،نيحناملا نم اهتيعرش دروتست ةخوسمم ٍةلودب لاو

. قمع لاو هاجتا لًب "ةيلاقتنا" ةموكحب لاو

،لعفلا تاّدرب رادُت لا ةلود مايق نلعُن لب

،تاقفصلا ىلع ىنبُت لاو

.اهبعش ةدارإب عجارُتو ،ىنعمب مكحُتو ،لقعب ّطخُت لب

:هب مزتلن ام اذهو

. ةلادع لًب رارقتسا لا 

. ةيرح لًب نمأ لا 

.ليثمت لًب ةدحو لا 

. ةعجارم لًب ةطلس لا 

. زاجنإ لًب ةيعرش لا 

. عبي ملو مواق نم لكبو ،ملُظ نم لكبو ،ىرج ام لكب فارتعا نود لبقتسم لاو 

،نويروسلا اهيأ

. ًلًصأ مكل وهف ،هاّيإ مكحنمن لا نطولا اذه

،مكيديأ نيب اهعضن لب ،اهركتحن لا ةلودلا هذهو

،مكتناخ نإ ةيعرشلا اهنم نوبحست ،اهنوحلصُت ،اهنومّيقُت

.بخُنلا اهتلذخ نإ اهنولمحتو

.ةملأا ةيادب لب ،ةطلسلا مايق لا نلعن اذهب

.ناسنلإا ىلإ ةدوعلا لب ،يسايسلا راصتنلاا لا نلعن

.ةيلوؤسملا لّمحت لب ،مكحلا ملاتسا لا نلعن

،ةيدايس ،ةلداع ،ة ّرح ايروس تشاع

. رارقلا بحاصو ،ةلودلا كلامو ،ىنعملا ردصم اهبعش شاعو

ريصملا ىلإ نايبلا نم سماخلا لصفلا ةمتاخ

.ىنعم ُنلًعإ لب ،اًيحاتتفا اًباطخ سيل اذه

.لَمحُي ٌدهع لب ،أرقُي اًصن سيل

. هريصم مامز كسميو ،هتوص ديعتسي ٍبعش نعو ،هبعش ىلإ دوعي ٍنطو نع لب ،ةئشان ةطلس نع ا ًريبعت سيل

،ناسنلإا ىلع ولعت تناك يتلا ةلودلا تطقس دقل

. هلجلأ بَساحُتو ،هنم ىنبُتو ،هب ضهنت يتلا ةلودلا نلعُت انهو

،اهانعم للًخ نم هضرفت لب ،فارتعلاا يدجتست لا ةلود

نوجانلاو ،هربصب تاتشلاو ،مهمدب ءادهشلا هبتك ٍينطو ٍدقع يف اهميقُت لب ،جراخلا تاقفص يف ةيعرشلا نع ثحبت لاو

. ر ّركتي لاأ ىلع مهرارصإب ملظلا نم

،ةمأ ةقلًطنا لب ،ةظحل ماتخ سيل باطخلا اذه

،عباتلا لا كيرشلا عقوم نم ملاعلا بطاختو ،اهلخاد نم اهتدايس ةغايص ديعُت ةمأ

: ّرح ٍدحاو ٍتوصب ،لوقتو

.كراشُنل لب ،ركتحنل لا .حلصُنل لب ،رصتننل لا .لدعلا ميقُنل لب ،مكحُنل لا ..اندع دقل

مهيديأو ،ةيعاولا مهلوقعو ،ةحيرجلا مهبولق يف لب ،تارمتؤملا تانايب يف لا ،نويروسلا اهب ملح يتلا ةيروهمجلا أدبت انه

.ءانبلا ىلع ةرداق تلاز ام يتلا

.ةديدجلا ايروس أدبت انه

لماشلا يدايسلا سيسأتلا ىلإ نلاعلإا نم بابلا ةمتاخ

نم نويروسلا اهيف لقتني ،ةلماكتم ةيسيسأت ةقلًطنا اّنّشد لب ،بسحف ةلودلا نلًعلإ اًيزمر اًدهشم انلمكتسا دق نوكن لا ،بابلا اذهب

.يدايسلا مهريصمل يعاولا كّلمتلا ىلإ ةضورفملا عيراشملا نيب هيتلا نمو ،ءانبلا ةظحل ىلإ طوقسلا ةظحل

:ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل لماكتملا يسيسأتلا راطلإا اًعم لّكشُتل ةسمخلا لوصفلا تءاج دقل

،ةثارولاو ةنميهلا خيرات ترسك يتلا نلًعلإا ةظحل نمف 

،نايغطلا جاتنإ ةداعإ عنمو لاقتنلاا دعاوق طبض يذلا يروتسدلا راطلإا ىلإ 

،ءلاولا لا ةلءاسملل ءادلأا عضخُت يتلا ةيرادلإا ةينبلا ىلإ 

،ةيحضك لا لعافك ايروس عضومت ديعُت يتلا ةيلودلاو ةيلخادلا تاقلًعلا ىلإ 

ةضورفم لا ،ناسنلإا نم ةقثبنم ةلود ةدلاو – ملاعلاو خيراتلا مامأ – نلعأ يذلا لولأا يدايسلا باطخلا ىلإ ًلاوصو 

. هيلع

ةلودلا هيف ىنبُت ديدج نمزل سّسؤت ،ةيقلاخأ–ةيلمع ةيدايس ةطراخ مّدقُن نأ لب ،لمأ ةحول مسرن نأ بابلا اذه نم فدهلا نكي مل

. هتمارك مساب بساحُيو ،هقطنمب رادُيو ،بعشلا ةدارإ نم قثبني يراضح عورشمك لب ،ماقتنا ةادأك لاو ،ةر ّركم ةخسنك لا

، ديدج ٍرصعل ٌةيادب لب ،ةلحرمل ًةياهن سيل ةلودلا نلًعإ نإف ،انه نمو

،مكحلا ةلادعب لب ،ركسعلا ةوقب ساقُي لا

،ةمدخلا قدصب لب ،ءلاولا تاراعشب ربتخُي لاو

. هنيكمتو ،هتيامحو ،ناسنلإا ليثمت ىلع ةردقلا ىدمب لب ،ةرطيسلا دودحب ساقُي لاو

:نلًعلإا دعب ام أدبي ،بابلا اذهب

.ريصم ىلإ ةركف نم ةلودلا ليوحتو ،ةسرامم ىلإ ةدايسلا ليوحتو ،تاسسؤم ىلإ قاثيملا ليوحت ةلحرم

تقؤملا يروتسدلا نلاعلإا يناثلا بابلا

ةيلاقتنلاا ةلحرملل يدايسلا راطلإا

ةيديهمت ةمدقم

ةدارلإا تقلطُأ نأ دعبو ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل يدايسلاو يميقلا ساسلأا رجح هفصوب ةضهنلا قاثيم نلعُأ نأ دعب هفصوب تقؤملا يروتسدلا نلاعلإا ةغايص: ةيلاتلا ةيلصفملا ةوطخلا يتأت ،سّسؤملا باطخلا ربع ةعماجلا ةيسايسلا

. ىلولأا ةيلاقتنلاا ةلحرملل مظانلا ىلعلأا ينوناقلا راطلإا

مسحتو ،تاطلسلا نيب نزاوتلا نمضت ،ةحضاو ةيروتسد ةينب نود نم ةيلعف ةيعرش بستكت نأ ةديدج ةطلسل نكمي لًف

.عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ةعيبط دّدحُتو ،مكحلا طورش

،اهلاقتنا تايلآو ،اهتاسسؤم تايحلًص دّدحُي اًيروتسد اًصن كلمت لا ةلودب فرتعي نأ يلودلا عمتجملل نكمي لا امك

.اهيف ةلءاسملاو ليثمتلا تانامضو

،"ةحوتفملا ةيلاقتنلاا ةلحرملا" قطنم جاتنإ داعُي لاو ،مئادلا روتسدلا نع ًلًيدب لّكشُي لا نلًعلإا اذه

يزكرم مكح ىلإ قلازنلاا عنميو ،ةتقؤملا ةلودلا لكش مسحيو ،ةطلسلا دودح طبضي ،تّقؤم يسيسأت نلاعإ وه لب

.ةيسسؤم ىضوف وأ ديدج

نيكمت يفو ،قاثيملاب اهمازتلا ديكأت يفو ،اهناكرأ تيبثت يف ةديدجلا ةلودلا هيلإ دنتست يذلا لولأا يدايسلا راطلإا هنإ

. غارف وأ ل ّوغت نود اهتفيظو ءادأ نم اهتاطلس

تقؤملا يروتسدلا نلاعلإل ةينوناقلا ةعيبطلا سداسلا لصفلا

ةيلاقتنلاا ةلحرملل مكاحلا يدايسلا راطلإا ىلإ ةيسيسأتلا ةقيثولا نم

لصفلا ةمدقم

.اًيقلًخأ وأ اًيسايس اهسفن نع نلعُت نأ يفكي لا ،رايهنلاا محر نم ةديدج ةلود دلوُت نيح

. نملو ،فيكو ،اذامبو ،مكحي نم دِّدحُت ةيدايس ةقيثو نم دب لا لب

ةينوناقلا ةادلأا هفصوب ،اهرارقتساو ةديدجلا ةلودلا ةدلاو نيب ةمكاحلا ةوطخلا تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا لّكشُي ،اذهلو

،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ىلعلأا

ضرفلا وأ ةثارولا وأ ةبلغلا قطنم ىلع لا قاثيملا ئدابم ىلع مئاقلا ،عمتجملاو ةطلسلا نيب ديدجلا دقاعتلا نع رّبعُملاو

.يدئاقعلا وأ يركسعلا

،ةبساحملاب ءادلأا طبرتو ،ةديدجلا ةيعرشلل سّسؤت ةلماش ةيدايس ةادأ لب ،ةينف ةيلآ درجم لاو ،اياون نلًعإ طقف سيل وهف

. ةيوطلس ةمادتسا عورشم ىلإ ةيلاقتنلاا ةلحرملا ل ّوحتت لا نأ نمضتو

ةيسيسأتلا هتفيظوو تقؤملا يروتسدلا نلاعلإا فيرعت : الاوأ

ةيروسلا ةلودلا اهب مزتلتو اهردصُت ،ةيعيرشت قوف ةفص تاذ ةتقؤم ةيروتسد ةقيثو وه تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا 

،ةضهنلا قاثيم تيبثت دعب ةديدجلا

. ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ةطلسلا ةيعرش اهنم دمتسُت يتلا ىلولأا ةينوناقلا ةيعجرملا ربتعُتو

نامضو ،ةحضاو ريياعم قفو ةتقؤملا ةيدايسلا ةلحرملا طبض ىلإ لب ،مئاد ماظن ةغايص ىلإ نلًعلإا فدهي لا 

.ةلودجم تايلآ ربع رقتسملا يروتسدلا ماظنلا ىلإ لاقتنلاا

ئدابملاو ميقلل ةلماش ةقيثو سيلو ،تقؤم يفيظو–يدايس دقع ةقيثو هنوك يف روتسدلا نع تقؤملا نلًعلإا فلتخي 

.ةضهنلا قاثيم يف اًقبسم اهتيبثت مت يتلاو ،ايلعلا

مئادلا روتسدلاو قاثيملاب هتقلاع :اايناث

نم اًقحلا ردصي ام لكل ةمزلملاو ةيروتسد قوفلا ةيعجرملا هفصوب ةضهنلا قاثيم ىلإ يروتسدلا نلًعلإا دنتسي 

.ةمظنأ وأ نيناوق

،قاثيملا يف ةدراولا ةيدايسلا تامازتللاا وأ ىربكلا ةرشعلا ئدابملا فلاخُي نأ نلًعلإا يف صن يلأ زوجي لا 

.ةتقؤملا ةحلصملا بسحب لا قاثيملا حور قفو هدونب ريسفت طرتشُيو

،مئادلا روتسدلا ّنسو ةدايسلا غارف نيب "ةينيب" ةلحرم ةباثمب نلًعلإا ربتعُي 

طورشلا ققحت روف ،روتسدلا ةئيه وأ ةيسيسأتلا ةيعمجلا قلًطلإ ةمزلًلا ةينوناقلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةئيبلا ئّيهُيو

. ةيعوضوملا

هلوعفم ءاهتنا فورظو هنايرس ةدم :ااثلاث

رارقبو ةيئانثتسا ةيروتسد ةيلآ قفو طقف ةدحاو ةرمل ديدمتلل ةلباق تاونس عبرأ ـب اًيئدبم هنايرس ةدم نلًعلإا دّدحُي 

.يلاقتنلاا ةدايسلا سلجم نم لّلعُم

: نييلاتلا نيطرشلا دحأ ققحت دنع اًيئاقلت نلًعلإا يهتني 

.فافشو رح يبعش ءاتفتساب هريرمتو ةبختنم ةيسيسأت ةيعمج ربع ديدج مئاد روتسد رادصإ .1

ىلإ دلًبلا ديعُي امب ،ةددحملا ةدملا للًخ ةماعلا تاباختنلاا ءارجإ يف ةتقؤملا ةطلسلا وأ ةيلاقتنلاا ةموكحلا لشف .2

. رخآ نلًعإ بجومب مَّظنُت ةديدج ةيدايس ةلحرم

فرشُت ،ةلماشو ةماع ةيرود تاعجارم نمض عمتجملا هاجت ةيلاقتنلاا ةطلسلا تامازتلا مَّيقُت ،نلًعلإا نايرس للًخ 

.يندملا عمتجملا تاسسؤمو ايلعلا ةباقرلا ةئيه اهيلع

لصفلا ةمتاخ

ةيلوؤسملو ،ةضهنلا ئدابملو ،سانلا ةدارلإ قحلا اذه عضخُت لب ،"مكحلا قح" اهسفنل ةلودلا حنمت لا ،نلًعلإا اذهب

.ذيفنتلا

مساب ةدايسلا فاطتخا عنميو ،ثبعلا نم ةيلاقتنلاا ةلحرملا نّصحُي يسيسأت ٌراطإ لب ،تقؤم ميظنت ةقرو سيل وهف

.ةينملأا تارورضلا وأ ةيروثلا ةيلهلأا وأ ئراوطلا

ةيلاقتنلاا ةلحرملل ةمكاحلا ئدابملا عباسلا لصفلا

تقؤملا يدايسلا طبضلا ىلإ يسايسلا سيسأتلا نم

لصفلا ةمدقم

،نلًعلإا ربع طقف ةيعرشلا ىنبُت لا ،رايهنلاا محر نم ةلودلا ةدلاو بقعت يتلا ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف

. نمزملا زجعلا وأ دادبتسلاا وأ راثئتسلاا ىلإ ةتقؤملا ةطلسلا قلازنا مدع نمضت يتلا ةمكاحلا ئدابملا ديدحت ربع لب

،اهتاسسؤم لَّعفُت حور يأبو ،نملو ،رادُت فيك دّدحُن نأ بجي لب ،ةلود مايق نلعن نأ يفكي لًف

.اهتايدحت وأ اهتار ّربم تناك امهم ،اهزواجتت نأ ةتقؤم ةطلس يلأ زوجي لا يتلا ةيقلًخلأا–ةيدايسلا دودحلا يه امو

،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف "مكحلا حور" لّكشُت يتلا ةيتاسسؤملاو ةيدايسلاو ةيسايسلا ئدابملا لصفلا اذه دّدحُي ،اذهلو

.مئاد دادتماب اًعماط لاو ،قباس مكحل اًثيرو لا ،ل ّوحتلل اًمداخ نوكي نأب تقؤملا مكاحلا مزلُت يتلاو

ةيرهوجلا هتفيظوو يلاقتنلاا مكحلا ةعيبط : الاوأ

بزح وأ درف ةطلس ىلإ لا ةلءاسملاو ةباقرلاو ةيددعتلا ىلإ دنتسي ،يكراشت تقؤم مكح ماظنب ةيلاقتنلاا ةلحرملا رادُت 

.ليصف وأ

،ةلودلا نيكمت ةداعإو ،رارقتسلاا طبض لب ،دملأا ةليوطلا تاسايسلا ةعانص تسيل تقؤملا مكحلا ةفيظو 

.يطارقميد راطإ نمض ةطلسلا ميلستل ريضحتلاو

ةيلآ نود ينطولا دقعلا حملًم رييغت وأ يروتسدلا نلًعلإا ةينب ليدعت نم ةلحرملا هذه للًخ ةمكاح ةهج يأ عنمُت 

. هيزن يبعش ءاتفتساو ،ةحضاو ةيكراشت

ىوقلا نم لصاوتملا مييقتلابو ،جئاتنلابو ،نمزلاب ةموكحم "ةيدايس ةنامأ" لب ،"ًايروث ا ًزايتما" تسيل انه ةطلسلا 

.ةيعمتجملا

ةمكاحلا ةيسايسلا ئدابملا :اايناث

.اًيعمتجمو اًيباقر ةضوفم تاسسؤمو ةنلعم تاودأ للًخ نم لاإ هل ليثمت لاو ،هدحو بعشلل ةدايسلا 

. ةيرودلا ةلءاسملل عضختو حوضوب اهتفيظو دّدحُت مل ام ةئيه وأ ةطلس يأ ةيعرش دمتعُت لا 

تانوكملاو ةبوكنملا تاعمتجملل يلعف ليثمت نامض ةيلاقتنلاا تائيهلا ليكشت يف ىعارُيو ،ددعتمو يقطانم ليثمتلا 

.اًقباس ةدعبتسملا

. يبزحلا ليثمتلا وأ ،ةوقلا وأ ،ةيعجرملا وأ ،ةربخلا مساب ءاوس ،يسايسلا "رارقلا راكتحا" لاكشأ ةفاك عنمُت 

ةيفيظولاو ةيتاسسؤملا ئدابملا :ااثلاث

:ةتقؤم تاطلس ثلًث نيب تايحلًصلا اهيف ع ّزوتتو ،ةحضاو ماهمو ةدمب ةددحم ةيلاقتنا لكايه ربع ةلودلا رادُت 

. ةباقرلا ،عيرشتلا ،ذيفنتلا

وأ يروث ىّمسم يأ تحت ولو ،يلاقتنلاا يروتسدلا راطلإا جراخ ةيئانثتسا تاطلس وأ ةيزاوم ةزهجأ ءاشنإ رَظحُي 

.ينمأ

ةيعرشلا أدبم ىلع طقف سيلو ،"مييقتلل ةعضاخلا ةيلاعفلا" أدبم ىلع تقؤملا مكحلا تاسسؤم عيمج سّسؤُت 

. ةيزمرلا

. ضيوفتلا بحسل اًبجومو ،قاثيملل اًقرخ ةتقؤملا ةيروتسدلا تاسسؤملا ليطعت وأ يفيظولا ل ّوغتلا ّدعُي 

ةطباضلا ةيقلاخلأا–ةيدايسلا ئدابملا :ااعبار

. ينملأا رارقتسلاا وأ ءاقبلا حلاصمب طقف لا ،ةلادعلاو ةماركلا نازيمب ساقُت نأ بجي ةيوطلس ةسرامم لك 

ةيامح ،ةرورضلا ،نملأا :لثم( ةيلاقتنلاا ةلحرملا تاراعش ىلإ دنتست ةيريربت وأ ةيعمق تاسرامم يأ م ّرجُت 

.)زاجنلإا

.يبزحلا وأ يدرفلا ذوفنلا ةمكارم وأ ،تاباسحلا ةيفصت وأ ،ةياعدلا ضارغلأ ةتقؤملا ةلودلا تاسسؤم مادختسا عنمُي 

.ةطلسلل زيزعت ةادأك ماعلا لاملا مادختسا عنمُيو ،ةيلاقتنلاا تاسسؤملا يف دملأا ةليوط ةيسايسلا تارامثتسلاا رظحُت 

لصفلا ةمتاخ

،طبض ةظحل لب ،راصتنا ةظحل تسيل ،عورشملا اذه بسحب ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا نإ

. مئاد دقع ىلإ ةدايسلا ميلستل ربعم لب ،ةديدج زومر ةعانصل ةحاسم تسيلو

،اهسفن نم ةديدجلا ةلودلا ةيامحل تانامض يه لب ،ةطلسلا ىلع اًدويق طقف تسيل ،ئدابملا هذهو

. ةرورضلا مساب فَّيزُت نأ نم ةيعرشلاو ،فطتخُي نأ نم ملحلا ةيامحو

ةلودلل ةتقؤملا ةينبلا نماثلا لصفلا

تايحلاصلا عيزوتو تاطلسلا ليكشت

ةيئاقولا ةرطيسلا تايلآ ىلإ مكحلا ةسدنه نم

لصفلا ةمدقم

،ةحضاو ةيباقرو ةيعيرشتو ةيذيفنت ةينب نود لمتكي لا ،ةيزمر ةيعرش نم غلب امهم ،ةلودلا نلًعإ نإ

رارقلا ىلع ةنميهلاب ةهج يلأ حمسي لا يلخاد نزاوت ماظنل سّسؤتو ،غارفلاو لخادتلا عنمتو ،ةقدب تايحلًصلا دّدحُت

.ةلحرملا فاطتخا وأ

للًخ ةلودلا ةرادإ نمضت ،ةقيقد ةيلاقتنا ةسدنه ىلع لب ،ئدابملا نلًعإ ىلع طقف ةضهنلا عورشم موقي لا ،اذهلو

.ىضوفلا وأ طّلستلا وأ فارحنلاا تلاامتحا ىندأو ،ةباقرلاو ةيلعافلا تاجرد ىلعأب ةتقؤملا ةلحرملا

عيزوت ةموظنم ءاسرإو ،تاطلسلا ديدحتو ،فئاظولا ليصفتب ،مكحلل ةتقؤملا ةينبلا حملًم مسرن ،لصفلا اذه يف

.للًقتساو صاصتخاو نزاوتو

ةتقؤملا ايلعلا ةيعجرملا – يلاقتنلاا ةدايسلا سلجم : الاوأ

ريغ ًلًيثمت نمضت نزاوت ةغيص قفو ،ةيعمتجملاو ةيروثلا ةينطولا ىوقلا نع نيلثمم نم ةدايسلا سلجم لَّكشُي 

.بولغم لاو يراكتحا

:لمشت ،ةيقيسنت–ةيباقر ةيدايس تايحلًص لب ،ةرشابم ةيذيفنت تايحلًص سلجملا حنمُي لا 

.ايلعلا تانييعتلا ىلع ةقداصملا o

. ةتقؤملا نيناوقلا تادوسم ضفر وأ لوبق o

.اهنم ةقثلا بحس وأ ةيلاقتنلاا ةموكحلا ليكشت ضيوفت o

. يوضهنلا نامضلا سلاجمو يروتسدلا راسملا ىلع فارشلإا o

. فارحنلاا مدعل نماضك لب ،ةلودلا قوف ايلع ةطلسك لا ،ةتقؤملا ةيدايسلا ةيعجرملا سلجملا ّدعُي 

ةموكحملا ةيذيفنتلا ةطلسلا – ةيلاقتنلاا ةموكحلا :اايناث

.ينطولا فيطلا لثمت ةيسايسو ةينقت تاءافك مضت نأ ىلع ،ةدايسلا سلجم نم فيلكتب ةيلاقتنلاا ةموكحلا لّكشُت 

.لَّلعم رارقب ةدحاو ةرم ديدمتلل ةلباق ا ًرهش 18 ةموكحلا ةدم زواجتت لا 

:لمشت ةيذيفنتلا تايحلًصلا 

.يندم يئاضق فارشإو ةديدجلا ةزهجلأا عم قيسنتلاب نملأا طبض o

. ةماعلا تامدخلاو قفارملا ةرادإ o

. يروتسدلا نلًعلإا دونب قيبطت o

.مئادلا روتسدلل ديهمتلاو ةيباختنلاا ةيلمعلا ميظنت o

.ةلقتسم ةباقر ةئيه مامأ ةيرهشلا ةلءاسملل ةموكحلا عضخت 

تقؤملا عيرشتلاو ةباقرلا – يبعشلا ليثمتلا سلجم :ااثلاث

. ماهملا دودحمو لداع يفيظو–يقطانم ليثمت قفو بختنُي "تقؤم يبعش ليثمت سلجم" أشنُي 

:لب ،روتسدلا ةغايص قح سلجملا حنمُي لا 

. يموكحلا ءادلأا ةبقارم o

.تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا ىلع تلًيدعت حارتقا o

.اهرارقإ لبق ةتقؤملا نيناوقلا ةعجارم o

.ةماعلا ةمدخلا تاسسؤم ريدت ةيميظنت حئاول رادصإ o

.يدايس وأ ينمأ وأ يموكح بصنم يأو سلجملا ةيوضع نيب عمجلا عنمُي 

تقؤملا دقعلا سراح – ةيروتسدلا ةيئاضقلا ةئيهلا :ااعبار

:يف لصفلاب صتخملا ىلعلأا يئاضقلا مسجلا اهفصوب ،"ةتقؤملا ايلعلا ةيروتسدلا ةئيهلا" أشنُت 

. تاطلسلا نيب تايحلًصلا عزانت o

.يروتسدلا نلًعلإا وأ قاثيملل فلاخم ءارجإ يأ يف نعطلا o

.ةيسسؤم وأ ةيبعش ةهج نم اهيلع ضارتعلاا لاح ةيدايسلا تارارقلا ةعجارم o

ليثمت ةنجل لبِق نم بختنُت ،اهل دوهشم ةلقتسم تايصخشو ،نيينوناق ءاربخو ،نيقباس ةاضق نم ةئيهلا ن ّوكتت 

. ةطلتخم يدايس

ةيعمتجملا ةباقرلاو نامضلا تاسسؤم :ااسماخ

:اهزربأ ،ةلقتسم ةيباقر تانايك ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ سسؤُت 

.ةموكحلا ىلع ةيعمتجملا ةباقرلا سلجم o

.ناسنلإا قوقح ةيضوفم o

. لقتسملا ملًعلإا ةئيه o

. يقاثيملا مازتللاا ةعجارم ةئيه o

. ةصتخملا ةيئاضقلاو ةيدايسلا تاهجلا ىلإ تافلاخملا ةلاحإو ،ةينلع ريراقت عفر ةطلس تائيهلا هذه كلتمت 

لصفلا ةمتاخ

،قلازنلاا دض اًيئاقو ا ًزجاح لب ،ةديدج ةطلسل اًديهمت تسيل ةلودلل ةتقؤملا ةينبلا نإ

. ةهج يلأ يسايس ديصر ىلإ اهليوحت نود ةيدايسلا فئاظولا ليعفتل ةادأو

.اهدودح انمسر لب ،ةطلس انينب دق نوكن لا ،لصفلا اذهبو

يكراشتلا يروتسدلا راسملا عساتلا لصفلا

عماج يدايس دقع وحن

لصفلا ةمدقم

،ةطلسلا دّيقُيو ،ةيعرشلا سّسؤي روتسد نود ةضهنلا عورشم لمتكي لاو ،حضاو يروتسد دقع نود ةلودلا ميقتست لا

.ةمزلُم ةينوناق ةينب ىلإ قاثيملا مجرتُيو ،قوقحلا نمضيو

،عقاو رمأك ضرفُي لاو ،ةقباس براجت نم خَسنُي لاو ،ةقلغملا باوبلأا فلخ غاصُي لا ،انعورشم يف ،روتسدلا نكل

اًيقيقح ا ًريبعت يروتسدلا صنلا نم لعجيو ،ددعتلا نوصيو ،ليثمتلا نمضي ،عماج ينطو يكراشت راسم ربع جتنُي لب

. ةعماجلا ةيقلًخلأاو ةيسايسلا مهتيوهو نييروسلا ةدارإ نع

يروتسدلا راسملل ةينطولا ةئيهلا سيسأت : الاوأ

:نم ن ّوكتتو ،ةدايسلا سلجم نم ضيوفتب "يروتسدلا راسملل ةينطولا ةئيهلا" لَّكشُت 

. تاظفاحملا ةفاك نع نيلثمم o

. نيلقتسم نيينوناقو نييروتسد ءاربخ o

.مكحلا ةموظنم جراخ نم ةيركفو ةيعمتجم تايصخش o

.يندملا عمتجملاو تاتشلا نع نيلثمم o

. اههيجوت وأ اهئاضعأ ةيمستب د ّرفتلا قح يموكح وأ ينمأ وأ يسايس ليصف يأ كلمي لا 

يروتسدلا دقعلا ةغايص ئدابم :اايناث

.ةيروتسد ةغايص لكل ةمكاحلا حورلاو ايلعلا ةيعجرملا وه قاثيملا 

:دعاوق ىلع ةغايصلا ىنبُت 

. يوبلأا ضيوفتلا لا ةيبعشلا ةدايسلا o

. ةصاخلا تازايتملاا لا ةلماكلا ةنطاوملا o

.سكعلا لا تاطلسلا قوف قوقحلا o

. تاءانثتساك لا ،دعاوقك ةباقرلاو لوادتلا o

ةيدادبتسلاا تاعزنلا دض نّصحم هنكل ،ةعساولا ةعجارملاب ليدعتلل اًنرم ،ةلءاسملل ًلًباق روتسدلا نوكي نأ بجي 

. ةيدارفنلااو

يكراشتلا راسملا تاوطخ :ااثلاث

عّسوم ينطو راوح قلاطإ .1

.تاتشلا نم تلًخادمو ،تانايبتسا ،تايدتنم ،ةيقطانم تاءاقل ربع ،ةيروتسدلا ئدابملا لوح ماعلا شاقنلا باب حتفُي o

ىلولأا ةدوسملا ةغايص .2

.تاظحلًملا يقلتل اًنلع ضرعُتو ،ةينطولا ةئيهلل عبتت ةيصصخت ناجل لبِق نم بتكُت o

ماع ينطو يروتسد رمتؤم يف ةدوسملا شاقن .3

.ماعلا شاقنلل ةيفلًخلا دونبلا هللًخ حرطُتو ،ةيعمتجملا حئارشلا ةفاك نع نيلثمم روضحب دقعُي o

يئاهنلا صنلا ىلع يبعش ءاتفتسا ءارجإ .4

.ةحضاو ةيبعش ةيبلغأب طقف ّرقُيو ،ماعلا ءاتفتسلًل يئاهنلا صنلا مَّدقُي o

ددعتلاو ليثمتلاو ةهازنلا تانامض :ااعبار

.اهيف لخدتلا نم ةيذيفنت ةهج يأ عنمُتو ،ةغايصلا ةيلمع ىلع ةدياحم ةئيه فرشُت 

.دقعلا ةيلومش نام ضل ،اًيخيرات ةمورحملا قطانملا يلثممو ،اياحضلاو ،تايلقلأاو ،ةأرملا ةكراشم نَمضُت 

.دقنلاو ريبعتلا حيتُتو راسملا لحارم ةفاك قّثوُت ،ةيبعشلا ةكراشملل ةحوتفم ةيمسر ةينورتكلإ ةّصنم أشنُت 

رارقلإا دعب روتسدلا ةفيظو :ااسماخ

.ةينوناقلا هتيادب لب ،راسملا ةياهن روتسدلا ّدعُي لا 

.هصوصن قفو ةيسائرو ةيباين تاباختنا مّظنُتو ،يمسرلا يباختنلاا لودجلا هباقعأ يف ّرقُي 

. ةرشابم هتطلس تحت لمعلا أدبيو ،روتسدلا رارقإ نم ا ًرهش 12 للًخ ةيلاقتنلاا تاطلسلا لك ّلحُت 

. ديدجلا روتسدلا عم تارارقلاو نيناوقلا قفاوت ةعجارمل ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا رود لّعفُي 

لصفلا ةمتاخ

،هجاتنإ قيرط انمسر لب ،ا ًروتسد مسرن مل ،لصفلا اذه يف

.ةيعرشك لب ،ةطلسك لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةيروهمجلا دلًيم نلعُي اًيدايس اًيقلًخأ اًدقع لب ،بسحف اًينوناق اًّصن هفصوب لا

ةيلاقتنلاا ةلحرملا للاخ ةلءاسملاو ةباقرلا رشاعلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

اهعوضخ ىدمب لب ،تاسسؤملا تيبثت وأ رارقلا ذاختا ىلع اهتردقب طقف ةلودلا ةعاجن ساقُت لا ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف يتلا ةلودلاو ،دسفُت بقارُت لا يتلا ةطلسلاف .يرادلإاو يسايسلا اهكولس ةيفافشو ،عمتجملا ةباقر مامأ اهفاشكناو ،ةلءاسملل

. ةديدج اهتاراعش تدب امهم ،دادبتسلاا نم ةثدحم ةخسن ىلإ ل ّوحتت بساحُت لا

ةسسؤم لك نوكت نأ نمضت ،تايوتسملا ةددعتم ،ةلاعف ،ةلقتسم ةيباقر ةموظنم خيسرتل لصفلا اذه صصخُي ،اذهلو

. ينلعلا دقنلل ًلًباق رارق لكو ،ةبساحملل عضاخ لوؤسم لكو ،يرودلا صحفلل ةعضاخ

ةلقتسملا ةيباقرلا تائيهلا رود : الاوأ

،ثلًثلا تاطلسلا ءادأ ةعجارمل ةعساو تايحلًصب ،"ةلءاسملاو ةباقرلل ايلعلا ةئيهلا" ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ أشنُت 

.نينطاوملا نم ىواكشلا يقلتو ،اهتانزاوم قيقدتو

سلجملاو ةموكحلا نع اهللًقتسا نامض عم ،ءاضقلا ىلإ ةلاحلإاو ،ءاعدتسلااو ،قيقحتلا ةيحلًص ةئيهلا هذه حنمُت 

. يدايسلا

.اهيلإ لوصولا ريسيتو ةيزكرملًلا ةباقرلا ليعفتل ،تاظفاحملا يف اهل ةعبات ةيلحم عورف أشنُت 

ةيفافشلاو ملاعلإا :اايناث

.ةلءاسملا ةفاقث زيزعتو ،تازواجتلا فشك يف ا ًرود سرامُت ،ةيزاوم ةيباقر ةطلس هفصوب ملًعلإاب فرتعُي 

.ةماعلا تامولعملا ىلإ لوصولا ةحاتإو ،اهئادأ ريراقت رشنو ،ةيرود ةيفحص تارمتؤم دقعب ةيلاقتنلاا ةموكحلا مزتلت 

.ةيدرفلا قوقحلا وأ ماعلا نملأاب ّسمت مل املاط ،ةيملًعلإا تاسسؤملا وأ نييملًعلإا ىلع ةيدييقت تاءارجإ يأ عنمُت 

ةباقرلا يف يدايس فرطك يندملا عمتجملا :ااثلاث

،تاباقنلا نع نيلثمم مضي "ةيعمتجم ةباقر سلجم" للًخ نم ةباقرلا يف ةكراشملا ّقح يندملا عمتجملا حنمُي 

. ةيلحملا سلاجملاو ،ةيبعشلا تاردابملا ،تايعمجلا

.اًنلع رشنُتو ،ةباقرلل ايلعلا ةئيهلا ىلإ عفرُت ،ةيرود مييقت ريراقت رادصإب سلجملا ل ّوخُي 

.ةيعامتجلاا مهدعاوق مامأ مهتلءاسمو نييلحملا نيلوؤسملا ءادأ ةعباتمل قطانملا يف ةيبعش عامتسا تاسلج مظنُت 

لصفلا ةمتاخ

،اًيئادع ًلًعف تسيل ةلءاسملاو ،اهتاجنل ةنامض لب ،ةلودلا عم ةموصخ تسيل ةباقرلا

تائيهو ،ةيندم تاسسؤمو ،اًملًعإ – هفارطأ لكب عمتجملا حبصي ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يفو ةيعرشلا رارمتسلا ٌطرش لب

.ةدوشنملا ةضهنلا نع فارحنا يلأ ظقيلا بقارملاو ،ىنعملا ىلع يلعفلا سراحلا وه – ةلقتسم

هئاهنإ وأ تقؤملا يروتسدلا نلاعلإا ليدعت ةيلآ رشع يداحلا لصفلا

لصفلا ةمدقم

ةيراس ىقبتو ،لاقتنلاا ةظحلل ةباجتسلًل غاصُت ةيلحرم ةيدايس ةادأ لب ،ةدماج ةقيثو سيل تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا وأ فارحنلاا عنم نمضت ،هئاهنإ وأ هليدعتل ةطوبضمو ةحضاو ةيلآ مسر نم دب لا ،اذهلو .اهنم ضرغلا ققحت ام ردقب

. مئادلا روتسدلا وحن لاقتنلًل دّهمُتو ،رربملا ريغ ديدمتلا

هليدعتل ةصاخلا طورشلا : الاوأ

اهدّدحُت يتلا ةئراطلا تلااحلا يف لاإ ،هرارقإ نم ا ًرهش 18 رورم دعب لاإ نلًعلإا دونب نم دنب يأ ليدعت زوجي لا 

.ةتقؤملا ةيروتسدلا ةئيهلا

ءاتفتسلا حرطُي مث ،ايلعلا ةيلاقتنلاا ةئيهلا ىلع مث ،ينطولا ةدايسلا سلجم ىلع حرتقم ليدعت يأ ضرعُي نأ بجي 

. ةماعلا ئدابملا ّسمي ناك اذإ يبعش

تايرحلاو قوقحلا نم صّلقُت وأ ،ءاضقلا للًقتسا نم ّدحت و أ ،ةطلسلا لوادت أدبمب ّسمت يتلا تلًيدعتلا رظحُت 

. ةيساسلأا

مئاد روتسد ىلإ هلاقتنا :اايناث

. ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم ةيناثلا ةنسلا للًخ مئادلا روتسدلا ةدوسم ىلع لمعلا أدبي 

نيينوناق ءاربخ ىلإ ةفاضإ ،تان ّوكملاو قطانملا فلتخم نع نيبختنم نيلثمم نم "روتسدلا دادعإ ةئيه" لّكشُت 

.نيلقتسم نييروتسدو

. ماع يبعش ءاتفتسا اهيلي ،رهشأ ةتسل ةماعلا ةشقانملل ةدوسملا ضرعُت 

رارقتسلاا دعب روتسدلا ةئيه وأ ةيسيسأتلا ةيعمجلا ليعفت :اًثلاث

.ةدوسملا ىلع ةقفاوملاب تيوصتلا روف ةيسيسأت ةيعمج ىلإ روتسدلا دادعإ ةئيه ل َّوحُت 

.ديدجلا روتسدلا رارقإ عم اًيئاقلت يروتسدلا نلًعلإا تايحلًص ىغلُت 

نزاوتلا ةداعلإ ةريصق لاقتنا ةلحرم عم ،روتسدلا يف اهيلع صوصنملا ةمئادلا تاسسؤملا ىلإ تايحلًصلا لقنُت 

. يسسؤملا

لصفلا ةمتاخ

:هتفيظول ًايفو ىقبي نأ بجي لب ،ءاقب ةادأك دّدمُي نأ لاو ،رتتسم روتسد ىلإ يروتسدلا نلًعلإا ل ّوحتي نأ زوجي لا

ةبقح قلغُن ،هئاهنإ تايلآو ،هليدعت طورش ديدحتبو. يقيقحلا يروتسدلا سيسأتلاو ،يدايسلا رارقتسلاا وحن قيرطلا حتف

. ايلعلا ةينطولا ةيلوؤسملاو ،ةيرحلاو ،ليثمتلا نم ةدعاق ىلع ،ةمئادلا ةلودلا نمز لخدنو لاقتنلاا

تقؤملا يروتسدلا نلاعلإا يناثلا بابلا ةمتاخ

لاقتنلاا ىلإ سيسأتلا نم

هفصوب ،ةيلاقتنلاا اهتلحرم يف ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا هيلإ دنتست يذلا تقؤملا ينوناقلا ساسلأا رجح بابلا اذه لّكش دقل لكش يأ ىلإ قلازنلاا نود لوحيو ،ةضهنلا عورشمل ةيسايسلاو ةيقلًخلأا تابستكملا يمحي ،ينوناق قوف اًيدايس اًنلًعإ

. ه ّومملا دادبتسلاا لاكشأ نم

بتكُي مل ،ليدعتلاو ةباقرلا تايلآو ،تايرحلاو قوقحلا تانامضو ،ةطلسلا لكايهو ،ةمكاحلا ئدابملا ديدحت للًخ نمف

.سسؤيل لب ،مكحيل نلًعلإا اذه

. دّهمُيل لب ،رّمعُيل غَصُي ملو

. مئاد رارقتسا ةقيثو لا ،روبع ةقيثو هنإ

نم ةلودلا لقتنت ثيح ،لماكلا يتاسسؤملا ليعفتلا وحن اًديدج اًباب انحتفو ،ىلولأا لاقتنلاا ةباوب انقلغأ دق نوكن ،اذهب

. ةيلعفلا ةدايسلا ىلإ ةيقرولا ةيعرشلا نمو ،لاعفلأا ىلإ صوصنلا

. يقيقحلا يدايسلا ءانبلا لحارم ىلوأ يف ةلودلا ةرادلإ ةيلمعلا تايللآا ةغايص ،ثلاثلا بابلا يف أدبن ،انه نمو

ليعفتلا لحارم ىلوأ يف ةلودلا ةرادإ تايلآ ثلاثلا بابلا

:ةمدقم

.ةرادلإا يف لب ،اياونلا يف نوكي لا لولأا يدحتلا نإف ،تقؤم يروتسد نلًعإ ىلإ دنتستو ،قاثيم نم ةلودلا قثبنت نيح

يمحتو ،ةضهنلا حور مهلتست ةديدج تاسسؤم ديلوت ةيلمع يه لب ،ةميدق تاسسؤمل ليغشت ةداعإ تسيل ريرحتلا دعب ةلودلا ةرادإف

. اًيقلًخأو اًيسايسو اًينوناق هسيسأت مت ام

اًيفيظو لّعفُت فيكو ،اهترادإ ىّلوتي نم رايتخا ريياعمو ،اهتكرح تايلآ مسرن لب ،تاسسؤملا فيصوتب يفتكن لا ،بابلا اذه يف

.ةيطارقوريبلا ةلقرعلا وأ ةيئاوشعلا ةعرسلا خف يف طقست وأ عورشملا رهوج نع فرحنت نأ نود ،اًيمدخو اًينمأو اًيسايسو

طبض ىلإ ،ةيباقرلاو ةيرادلإا ةينبلا ىلإ ،يدايسلا يذيفنتلا زاهجلا نم ،ةلحرملا ةدايقب لصتي ام لك بابلا اذه لوصف يف شقاننس اهتدلاول اًديهمت ،ةلودلا ةفيظول تقؤملا ليعفتلا يف ةلماكتم تاقلح اهفصوب ،ةيلودلا ةيسامولبدلاو عمتجملاب ةقلًعلا ىلإ ،نملأا

.ةمئادلا

يدايسلا يذيفنتلا زاهجلا رشع يناثلا لصفلا

سيسأتلا ةلحرم يف ةدايقلا

لصفلا ةمدقم

زربت ،ةيلعفلا ةطلسلا ةسرامم ىلإ يرظنلا سيسأتلاو قاثيملا روط نم ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا اهيف لقتنت يتلا ةظحللا يف

. ايلعلا ةيلاقتنلاا ةلحرملا ةدايق ىلوتيس يذلا يذيفنتلا زاهجلا ديدحت ةيمهأ

،"ةرورضلا" ءاطغ تحت طلستلا وحن فارحنلاا ةيناكمإ يف لب ،طقف تاسسؤملا بايغ يف ةلحرملا هذه ةروطخ نمكت لاو

.ةيجولويديأ وأ ةيوئف ةمينغك ةطلسلا جاتنإ ةداعإ وأ

اهل ّوحت مدعل ةيلعفلا تانامضلا عضوو ،اهتايحلًص ديدحتو ،ةيلاقتنلاا ةدايقلا رايتخا ريياعم طبضل لصفلا اذه يتأي ،اذهلو

. ةمئاد وأ ةيقوف ةطلس ىلإ

ةيلاقتنلاا ةدايقلا رايتخا ريياعم : الاوأ

:ةيوئفلا لا ةيدايسلا ةيعرشلا 

ىلإ اًدانتسا راتخُت لب ،يدئاقعلا وأ يسايسلا ءامتنلاا وأ ةصصاحملا ساسأ ىلع ةيلاقتنا ةدايق يأ نييعت زوجي لا

.ءاصقإ لاو زييمت نود ،تان ّوكملاو قطانملا نيب نزاوتلا يعارُي ،لماش ينطو يدايس ليثمت

:ةينقتلا لبق ةيقلاخلأا ةربخلا 

،ةيرحلاو ،ةماركلاب مازتللاا يف نلعم خيراتو ،تاكاهتنلااو داسفلا نم فيظن ّلجس ةيلاقتنلاا ةدايقلا يف طرتشُي

. ةينطولا ةدايسلاو

:ءاقبلل حومطلا مدع 

عنمو ،عفادلا ءاقن نامضل ،ةلحرملا ءاهتنا دعب مئاد بصنم يلأ حّشرتلا ةيلاقتنلاا ةدايقلا ىّلوتي نم ىلع رظحُي

.ةيوئف وأ ةيدرف عامطأ حلاصل ةتقؤملا ةرادلإا سييست

:يسايسلا ءلاولا لا يعمتجملا لوبقلا 

ةرادإ ىلع ةتبثم ةردقو ،عماج باطخو ،ةعساو ةيبعش ةقثب مهعتمت يذيفنتلا زاهجلا ءاضعأ رايتخا يف ىعارُي

. ةنميه ةعزن وأ ءلًعتسا نود ع ّونتلا

ةددحملا تايحلاصلا ةعيبط :اايناث

:عيرشتلا لا ذيفنتلا 

نود ،يروتسدلا نلًعلإا هيلع صني ام قفو ةيذيفنتلا ةلودلا نوؤش ةرادإ ىلع ةيلاقتنلاا ةدايقلا تايحلًص رصتقت

. ينطولا ةدايسلا سلجم ةقفاومبو ةرورضلا ةلاح هضرفت ام لاإ ةيعيرشت تايحلًص

:ةطلسلا ةعانص لا ةمزلأا ةرادإ 

جراخ ةمئاد تابيترت ةغايص وأ ،ةيوطلس تانزاوت ءانب لا ،ةلحرملا رييستو ذاقنلإا ماهمب ةتقؤملا ةدايقلا مزتلت

. قاثيملا

:ةيرودلا ريراقتلاو رواشتلاب مازتللاا 

عضخُتو ،)ةيملًعلإاو ،ةيندملا ،ةيدايسلا( ةيباقرلا سلاجملا ىلإ ةمظتنمو ةفافش ريراقت ةيلاقتنلاا ةدايقلا عفرت

.ةيكراشتلا ةقداصملل ىربكلا اهتارارق

:ةيدرف ةيزكرم لا ةيعامج ةدايق 

قيرف حورب رادُي ،حضاو يعامج لكيه نمض تايلوؤسملا عزوُتو ،دحاو دئاق وأ ةموكحلا سيئر ديب رارقلا زيكرت عنمُي

.ةيقوف ةدايق طمنب لا

راكتحلاا وأ طّلستلا دض تانامضلا :ااثلاث

:ةقدب ةيلاولا ةدم ديدحت 

قاقحتسا لك ةيادبل ةتباث ديعاوم دّدحُتو ،ديدمتلل ةلباق ريغ تاونس ثلًث يلاقتنلاا يذيفنتلا زاهجلا ةيلاو زواجتت لا

.ديدج يسايس

:ةددعتملا ةباقرلا 

ةباقر ىلإ ةفاضإ ،ةيلحملا سلاجملاو ،تقؤملا يعيرشتلا سلجملاو ،ينطولا ةدايسلا سلجم نم ةباقرلل ةدايقلا عضخُت

. ةلءاسملاو ةيفافشلل ايلعلا ةئيهلا

: ةعبار ةطلسك ملاعلإا 

ةهازنلاب مزتلا املاط هتبقاعم وأ هدييقت عنمُيو ،رارقلا ذاختا تاسلج ىلع رشابملا علًطلاا ةيحلًص ملًعلإا حنمُي

. ماعلا نملأاو

:يبعشلا نعطلا باب حتف 

نوعطلا هذه لاحُتو ،ةددحملا تايحلًصلا زواجتي رارق يأ يف ةيبعش وأ ةيروتسد نوعط ميدقت يندملا عمتجملل قحي

. ةلقتسم ةيلاقتنا ةيئاضق ةئيهل

لصفلا ةمتاخ

ىلع اهئوشن يف لب ،ةطلسلا بايغ يف نمكي لا ربكلأا رطخلاو ،ءانبلا نم لهسأ فارحنلاا نوكي ،سيسأتلا ةلحرم يف

.دييقتلا وأ درلل لباق ريغ وحن

لا ةضهنلا حورب مراصلا مازتللااو ،عضاوتلاو ،ةيقادصملل اًناحتما لب ،ةرادإ ةادأ درجم يذيفنتلا زاهجلا نوكي لا ،اذهلو

.ةطلسلا تاباسحب

ةيفيظولاو ةيرادلإا ةموظنملا رشع ثلاثلا لصفلا

ليغشتلا ىلإ ليطعتلا نم

لصفلا ةمدقم

:يرادلإا اهبلق ليغشت ديعُت نأ بجي لب ،يسايسلاو ينملأا رارقتسلاا ديعتست نأ يفكي لا ،عارصلا نم لودلا جرخت نيح رايهنا نم اهلًت امو ،قباسلا ماظنلا اهفّلخ يتلا ىضوفلا لظ يفف .ةيفيظولا ةينبلا ،تامدخلا ،رداوكلا ،تاسسؤملا ةفزنتسم وأ ،تاءلاولاب ةنوحشم وأ ،رداوكلا نم ةغراف امإ ،ةلولشم لكايه ىلإ ةماعلا تارادلإا تل ّوحت ،تاسسؤملا

. سييستلاو داسفلا لعفب

ةيدايح نامضو ،تاسسؤملا ليعفتل ةلاّعفلاو ةلداعلا سسلأا حرطيو ،ةديدجلا ةلودلل ةيرادلإا ةيؤرلا ءانب ديعُي لصفلا اذه

.عيزوتلا ةلادعو ،ءادلأا ةءافكو ،ةماعلا ةفيظولا

لئاسولاو تايولولأا – ةيمدخلا تاسسؤملا ليعفت ةداعإ : الاوأ

تاسسؤملا رصح اهتمهم ،ةظفاحم لك يف ةلجاع مييقت ناجل ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم لولأا عوبسلأا للًخ لَّكشُت 

.اهليغشت ةداعلإ ةيفاعسإ ةطخ عضوو ،ةلطعملاو ةلعافلا

.تلًصاوملاو ،ءابرهكلاو ،ميلعتلاو ،هايملاو ،ةحصلاب ةطبترملا قفارملل ةيولولأا ىطعُت 

فارشإب ةلقنتم ةيمدخ زكارم ربع ،ةيتحتلا ىنبلا ريمدت وأ تارقملا بايغ ضيوعتل "ةلقنتملا ةرادلإا" جمانرب لَّعفُي 

. يزكرم

يف يدايسلا سلجملا نم اهتاهيجوت ىقلتت نأ ىلع ،ةيلاقتنلاا ةرادلإا نوؤش ةرازوب ًةرشابم ةيلحملا تارادلإا طبرُت 

.ايلعلا اياضقلا

ةءافكلا ىلإ ءلاولا نم – لداعلا يلاقتنلاا فيظوتلا ئدابم :اايناث

ةءافكلاو دايحلا ريياعمب ةفيظولا ىلإ نيدئاعلا وأ ددجلا نينيعملا عيمج مزلُت "يلاقتنا يفيظو كولس ةنودم" عضو متي 

.يسسؤملا طابضنلااو

ةيندملا ةمدخلا سلجم اهيلع فرشي ةحضاو مييقتو رابتخا تايلآب لدبتسُيو ،يسايسلا وأ ينملأا نييعتلا أدبم ىغلُي 

.يلاقتنلاا

.ةيقطانم وأ ةيسايس تارابتعا لا ،ةيلعف تاجاح ىلع ًءانب تاظفاحملا نيب رداوكلا عيزوت داعُي 

ةءافكلا ةطيرش ،ةقباسلا ةيقطانملا تاءامتنلاا وأ ةيسايسلا فقاوملا ببسب ةلّطعملا تاربخلل فيظوتلا ةيولوأ حنمُت 

.تاكاهتنلاا يف طروتلا مدعو

يبزحلا فيظوتلا نم ةلودلا نيصحت – يسايسلا ءلاولا نع ةفيظولا لصف :ااثلاث

.هتاذ تقولا يف اًيبزح اًبصنم لغشي نم لبِق نم ةماع ةيرادإ ةفيظو يأ لغَش عنمُي 

ةطورشملا تامدخلا ميدقت وأ ،يوئفلا شييجتلا وأ ،يسايسلا ديشحتلا يف يفيظولا بصنملا للًغتسا اًنوناق م ّرجُي 

. ءلاولاب

.اًيونس رشنُت ةيعوضوم ريياعم قفو نولماعلا مَّيقُيو ،ةماعلا ةمدخلا ةئيه لبِق نم يفيظولا ءادلأا بقارُي 

. نيغّلبملا ةيامحو ىواكشلا ةيرس لفكُتو ،سييستلا وأ داسفلا نع نيغلبملا ةيامحو غيلبت تايلآ دمتعُت 

لماشلا يرادلإا بيردتلاو ليهأتلا جمارب :ااعبار

،ةيثحبلا زكارملاو دهاعملاو تاعماجلا عم ةكارشلاب ذّفنُت ،ةعساو ينطو بيردت ةطخ ىلولأا رهشلأا للًخ قلطُت 

. ةديدجلاو ةدئاعلا رداوكلا ةءافك عفر فدهب

ةنمزأ يف ةرادلإا ،ةهازنلا ،ةمكوحلا ،ةدايقلا لمشي ،ايلعلاو ةطسوتملا ةرادلإا ةداق دادعلإ صاخ جمانرب صَّصخُي 

.لاقتنلاا

. ةرادلإا حلًصلإ ةينطولا ةئيهلا اهيلع فرشُتو ،ةيلحملا رداوكلا بيردتل ميلقإ لك يف ةيرادإ دهاعم حتتفُت 

. يفيظولا رمعلا وأ ةيسايسلا ةيبتارتلاب لا ،ةءافكلاب ةطبترم يفيظو فينصت تاداهش نولماعلا حنمُي 

قطانملا ليثمتو ةيفيظولا ةلادعلا نامض :ااسماخ

نزاوتلا نامضل ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ ،ةماعلا تارادلإا يف ةيعمتجملا تان ّوكملاو قطانملل ةيليثمت بسن دَّدحُت 

. ةنميهلا عنمو

ةمدخلا فاصنإ ةئيه ربع مهقوقح فانئتسا صرف نوررضتملا حنمُيو ،قباسلا يفيظولا ءاصقلإا تافلم حتف داعُي 

.ةماعلا

،ةرادجلا ساسأ ىلع عيمجلا لَّثمُي ثيحب ،ةصصاحملا لا نزاوتلا ريياعم دامتعاب ةلودلا يروتسدلا نلًعلإا مزلُي 

.زييمت وأ ءاصقإ نود

لصفلا ةمتاخ

ذنم ةلولشم ةضهن يه ةرادلإا حلًصإ نم أدبت لا ةضهن يأو .ةلودلل يرقفلا دومعلا لب ،ةيئارجإ ليصافت تسيل ةرادلإا قيقحتو ،ةدايسلا ءانبو ،ةقثلا ةداعإ طورش دحأ اهفصوب تاسسؤملا ليعفت ةطخ مّدقي لصفلا اذه نإف ،اذهلو. اهتدلاو مرتحُي مل نإ ةدايسلل ىنعم لاو ،مارتحاب نطاوملا لماعُت ةفظوم همجرتت مل ام روتسدلل ىنعم لًف. نطاوملل ةيمويلا ةلادعلا

. ةماعلا ةسسؤملا باب دنع ناسنلإا

ةيلحملا ةرادلإا رشع عبارلا لصفلا

ةءاّنبلا ةيزكرملالا قيبطت

لصفلا ةمدقم

ليثمتلا نع رّبعت ةلاّعف ةيلحم ةرادإ نود مكحلا تاسسؤم رقتست لاو ةدايسلا ملاعم لمتكت لا ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف اياون نم تغلب امهم ،ةيزكرملا ةطلسلاف .ةءاّنبلا ةيزكرملًلا أدبم دّسجُتو ،ةلادعو ةنورمب اهفئاظو سرامُتو ،يقيقحلا ،ةلوؤسم ،ةفافش ،ةيوق ةيلحم ةرادإ ةموظنم كانه نكت مل ام ،قطانملا تايصوصخ مهف نع ةزجاع ىقبت ،حلًصلإا

.هل ةعضاخ لا عمتجملاب ةلصتمو

للًخ ةلودلا ةرادإ يف اًيدايس اًكيرش اهفصوب ،ةيلحملا ةرادلإا كلت ءانبل ةيميظنتلاو ةيروتسدلا سسلأا خّسري لصفلا اذه

.اهدعب امو ةيلاقتنلاا ةلحرملا

ةكرحلا ىلإ ديمجتلا نم – ةيلحملا سلاجملا ليعفت : الاوأ

. ينطولا ةضهنلا سلجم نم ةرشابم ةيدايس تارارقب لَّعفُتو ،تاظفاحملا عيمج يف ةيلحملا سلاجملا ةلكيه داعُت 

ليثمتلا نامض عم ،سلاجملا ءاضعأ رايتخلا ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم ىلولأا ةنسلا نمض ةتقؤم ةيلحم تاباختنا دقعُت 

.تان ّوكملا عيمجل لداعلا

ضراعتي لا امب ،ةحصلاو ،ميلعتلاو ،ةباقرلاو ،ةيمنتلاو ،تامدخلا يف يلحملا نأشلا ةرادإ ةيحلًص سلاجملا حنمُت 

.ماعلا يدايسلا راطلإا عم

يدايسلا سلجملل تايصوتلا ميدقتو ،ىواكشلا يقلتو ،ةيلحملا سلاجملا ءادأ ةبقارمل ةلقتسم ةينطو ةئيه لّكشُت 

.ةموكحلاو

كيكفتلا لا نزاوتلا ةسدنه – طيحملاو زكرملا نيب تايحلاصلا عيزوت :اايناث

. ةيلحملا تارادلإاو ةيزكرملا ةموكحلا نيب تايحلًصلل حضاو عيزوت تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا يف دَّدحُي 

ينفلا معدلا ميدقتب ةموكحلا مازلإ عم ،ةيمدخلا قفارملل ةيليغشتلا تاينازيملا ةرادإب ةيلحملا سلاجملا ل ّوخُت 

.مزلًلا يتسجوللاو

. ةماعلا نيناوقلا راطإ نمض ةيومنتلاو ةيمدخلا اياضقلا يف يلحملا عيرشتلا ةيحلًص سلاجملا حنمُت 

مييقتلا عم ،ةيرادإ ةدحو لك ةيزهاج ىلع ًءانب تايحلًصلا حَنمُت ثيحب ،ةيجيردتلا ةيزكرملًلا ةموظنم قَّبطُت 

. يسسؤملا جضنلا ىوتسمل يونسلا

ةيرادلإا تادحولا يف ليثمتلاو ةلءاسملا ريياعم :ااثلاث

.اهيلثممو اهئاضعأ رايتخا دنع يعمتجملا ليثمتلاو ،ةءافكلاو ،ةهازنلا ريياعم دامتعا ةيلحملا سلاجملا يف طرتشُي 

. ءادلأا مييقتل ةيرهش ةيبعش عامتسا تاسلج دقعُتو ،يندملا عمتجملا لبق نم ةيلحملا ةبقارملا تايلآ لَّعفُت 

. يلحملا ةبساحملا ناويد لبق نم بَقارُتو ،ةماعلل ةحاتم ،ةيرود ةيرادإو ةيلام ريراقت رشنب سلاجملا ءاضعأ مزلُي 

بصنملا مادختسا ىلع تابوقع ضرفُتو ،ةيلحملا ةرادلإا يف ةيوئفلا وأ ةيسايسلا ةنميهلا جاتنإ ةداعإ رظحُت 

.ةيقطانم وأ ةيلئاع وأ ةيبزح ضارغلأ

ةيلحملا سلاجملل ينقتلا معدلاو ليهأتلا :ااعبار

. اهيف نيلماعلاو ةبختنملا سلاجملا ءاضعلأ ةزّكرم بيردت جمارب ةيلاقتنلاا ةرادلإا نوؤش ةرازو صصخُت 

. تاءارجلإا طّسبُيو ،لمعلا تايلآ مّظنُي ،ينطو يعجرم ردصمك "ةديشرلا ةرادلإل يلحملا ليلدلا" عورشم قلطُي 

.ةيطيطختلا ةيؤرلا ءارثلإ ،يندملا عمتجملاو ،ةيثحبلا زكارملاو ،تاعماجلاو ةيلحملا سلاجملا نيب تاكارشلا عَّجشُت 

. ينطولا يئاصحلإاو يباقرلا ماظنلاب ةيلحملا سلاجملا طبرو ،دراوملا ةرادلإ ةثيدح ةيمقر تاودأ رَّفوُت 

لصفلا ةمتاخ

.ةياصوب ةزكرمتم لا ،فاصنإب ةع ّزوم حبصتل ةدايسلا عيزوت ديعت مكح ةفسلف لب ،طقف اًيرادإ اًضيوفت تسيل ةيزكرملًلا ايروس يفف. مهنيكمتو ،مهليثمتو ،اهينطاوم عم سامت ىلع ةلودلا ءاقبل ةنامض لب ،اًيرادإ ا ًروكيد تسيل ةيلحملا سلاجملاو ةطلسلاو ،زكرملا وه نطاوملا نوكي ثيح ،ةّمقلا ىلإ ةدعاقلا نم لب ،لفسلأا ىلإ ىلعلأا نم ةلودلا ىنبُت لا ،ةضهنلا

. هيلع ةطلستم لا ،هل ةمداخ

ينطولا نملأا رشع سماخلا لصفلا

ةركسع نود ةلحرملا طبض

لصفلا ةمدقم

،نمأ نود ةلود ءانب نكمي لا ذإ .يسيسأت عورشم يأ مامأ ربكلأا يدحتلا وه نملأا ىقبي ،ةيدادبتسلاا ةمظنلأا طقست نيح

. ةديدج ةركسع ةدلاول ا ًرربم نملأا نوكي نأ نكمي لاو

.ةلودلاو نطاوملا نيب لدابتم ةيامح دقع هفصوب لب ،عمق ةطلس هفصوب نملأا مهفُي لا ،ةديدجلا ايروس يفو

،ملاعملا ةحضاو ةتقؤم ةينب نمض ،ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ينملأا فلملا ةرادلإ لداعلا يدايسلا راطلإا عضي لصفلا اذهو

ناك املاطل يذلا يسايسلا نملأاو ،ةيمويلا ةايحلا يمحي يذلا ماعلا نملأا نيب لصفلا أدبم ىلإ ةدنتسمو ،ةباقرلل ةعضاخ

. مّكحتو للاذإ ةادأ

ةمدخلا ىلإ ةرطيسلا نم – ةتقؤملا ةينملأا ةوقلا لكيه : الاوأ

،سلجملا ةباقرل ةرشابم عضختو ،ينطولا ةدايسلا سلجم نم رارقب "تقؤملا ينطولا نملأل ةماعلا ةئيهلا" لَّكشُت 

. ةيذيفنتلا ةموكحلل لا

:ةلقتسم تادحو ثلًث نم ن ّوكتت 

.يندملا نملأا ظفح ىلوتتو ،ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا ةرادإ تحت لمعت: ةيلحملا ةطرشلا ةوق .1

ةدايسو ةلادعلا تانامض قفو مئارجلا يف قيقحتلا ىلوتيو ،ةرشابم ةيئاضقلا ةطلسلا عبتي: يئانجلا قيقحتلا زاهج .2

. نوناقلا

. ةيسايسلا وأ ةيندملا ةايحلا يف لخدتلا نم عنمُتو ،تامزلأاو ثراوكلل ةباجتسلااب ةفّلكم: ةينطولا ئراوطلا ةدحو .3

قفو اًي جيردت ةلهؤملا ىوقلا جَمدُتو ،ةينمأ ماهم ةسرامم نم ينطولا لكيهلل ةعضاخ ريغ ةحلسم تلًيكشت يأ عنمُت 

.ةمراص ةينهم ريياعم

ةيعبت لا ةكارش – نملأا طبض يف ةيلحملا سلاجملا رود :اايناث

ناجل يف يندم ليثمت عم ،يفارغجلا اهقاطن يف ةطرشلا ةزهجأ ىلع ةيفارشإ تايحلًص ةيلحملا سلاجملا حنمُت 

.ةيلحملا نملأا

،ةيقوقح تائيهو ،يندملا عمتجملا نع نيلثمم و ،ءاهجو نم ن ّوكتت ،ةقطنم لك يف "ةيعمتجم ةينمأ ناجل" أشنُت 

. تايصوتلا ميدقتو تاكاهتنلاا نم ققحتلا ماهمب علطضتو

.ةينملأا ططخلا ةشقانمو هئادأ ضرعل ،ةيبعشلا سلاجملا عم ةيرود تاءاقل دقعب يلحم ينمأ زاهج لك م َزلُي 

. نيلقتسم نيبقارمو ناسنلإا قوقح تامظنم فارشإب ،ةيندم ةينهم دهاعم يف ةيلحملا ةينملأا رصانعلا ب ّردُت 

ةباقرلا ةفاقث عم عطقلا – يسايسلا نملأاو ماعلا نملأا نيب لصفلا :ااثلاث

ةلادعلا ةئيه ىلإ اهتافيشرأ لاحُتو ،يدئاقعلا وأ يسايسلا عباطلا تاذ ةينملأا ةزهجلأا ةفاك ءاغلإ ةحارص نلعُي 

. ةيلاقتنلاا

. نينطاوملل ةيعامتجلاا وأ ةيسايسلا ةايحلا ةبقارم ىلإ فدهي ينمأ طاشن يأ اًنوناق م َّرجُي 

اياضقلا ةلاحإو ،ىواكشلا يف قيقحتلاو ،ةينملأا تاسسؤملا لمع ةبقارمل ةيئاضقلا ةطلسلا تحت لقتسم زاهج سسؤُي 

.ةصتخملا ةباينلل

لا اهساسأ ىلع نوب َساحُي ،ةينوناقو ةيقلًخأ ةيعجرم هفصوب ،رصانعلا عيمجل "ديدجلا ينطولا نملأا قاثيم" س َّردُي 

.ةيهفشلا رماولأا ساسأ ىلع

ديدهت لا ةيامح – ةديدج ةينمأ ةفاقث ءانب :ااعبار

.ةيعمتجملا تامظنملاو ،سرادملاو ،ملًعلإا لئاسو اهيف كراشُت ،يندملا نملأا موهفمب فيقثتلل ةينطو ةلمح قلطُت 

لايجلأل اًيريذحتو اًيميلعت اًعجرم نوكتل ،ةينملأا تاكاهتنلااو ةقباسلا تاسرامملا دصرل ةينطو قيثوت ةدحو أشنُت 

. ةمداقلا

.يلحملا عمتجملا لبق نم ةينملأا رصانعلا ءادأ اهللًخ نم مّيقُيو ،ماع لك ددجُت ،"ينملأا كولسلا ةصخر" أدبم دمتعُي 

.نينطاوملا مارتحا و ،قوقحلا ةيامحو ،نوناقلاب ا ًزيمم اًمازتلا رهظُت يتلا نملأا ةزهجلأ تآفاكمو زئاوج صَّصخُت 

لصفلا ةمتاخ

.ناسنإ لًب نوناق لاو ،نوناق لًب ةدايس لاو ،ةدايس لًب نمأ لا ،ةديدجلا ايروس يف

.كرتشم رارقتسا نامضل لب ،مكح تيبثتل لَّعفُت لاو ،هتيامحل لب ،عمتجملا فيوختل ىنبُت لا ةينملأا ةسسؤملاف

دهع يهنُت ،ةديدج ةينمأ ةفاقث ءانبل ساسلأا رجح وه لب ،طقف اًتقؤم سيل طباوضو لكيه نم انه مسرُي ام نإف ،اذهلو

.اهل اًمصخ لا ةيرحلل اًمداخ نملأا نوكي ثيح ،يعاولا ناملأا دهع أدبتو ،بعرلا

ةيساسلأا تامدخلا رشع سداسلا لصفلا

ةايحلل ةيتحتلا ةينبلا

لصفلا ةمدقم

ةيلاقتنلاا لحارملا يف ةصاخو ،نينطاوملل ةايحلا تاموقم نم ىندلأا دحلا نيمأت نود حجني نأ يسيسأت عورشمل نكمي لا ةيمدخ تافلم تسيل ،ءابرهكلاو هايملاو ،ميلعتلاو ،ةيحصلا ةياعرلاو ،يئاذغلا نملأاف .تارايهنلااو تاعازنلا بقعت يتلا

.ةديدجلا ةلودلا ةيقدصل لولأا رابتخلااو ،ينطولا رارقتسلًل يرقفلا دومعلا يه لب ،طقف

،لجلأا ةريصق ئراوطلا ىلإ دنتست ةيؤر نمض ،ةيساسلأا تامدخلا فلم ةرادلإ ةيلمعلا ملاعملا عضي لصفلا اذه

. ةيعمتجملا ةباقرلاو ،يكراشتلا طيطختلاو ،ةعساولا ةكارشلاو

ةيويحلا تامدخلل ئراوطلا ططخ : الاوأ

ةتس لوأ للًخ ،ميلعتلاو ةحصلاو ءاملاو ءابرهكلا لمشت ،ةيلاقتنلاا ةموكحلا فارشإب ئراوطلل ةينطو ةطخ لَّعفُت 

.ةيلاقتنلاا ةلحرملا نم رهشأ

يدافتو ،ةنورملاو ةعرسلا نامضل ،يزكرم فارشإب ةيلحم ةينف ناجل نييعت ربع ةيويحلا تآشنملا ليغشت داعُي 

. ةلّطعملا ةيطارقوريبلا

.ةيسايسلا تانزاوتلا ىلع ءانب لا ،قطانملا تاجايتحلا يعقاو يناديم مييقت ىلع ًءانب قافنلإاو عيزوتلا تايولوأ دَّدحُت 

.ةشّمهملاو ةيئانلا قطانملا يف ةيويحلا قفارملا نيمأتو ،ىربكلا لاطعلأا حلًصلإ عيرس لخدت تادحو صَّصخُت 

تاتشلاو يندملا عمتجملا عم ةكارشلا :اايناث

. ةفافش ةباقر تايلآ قفو ،ةيمدخلا عيراشملا ذيفنت يف ا ًرشابم ا ًرود ةدمتعملا ةينطولا ةيندملا تامظنملا حنمُت 

ةريغصلا تارامثتسلااو ،تاربخلاو ،دراوملا دشح هتمهم ،يروسلا تاتشلا عم نواعتلل صاخ يقيسنت بتكم سسؤُي 

.تامدخلا عيراشم معدل

ذيفنت تانامض لباقم ،مهارق وأ مهئايحأ يف ةيمدخ عيراشم ليومت نيبرتغملل حيتت ،" ًلاوأ يحلا" ةردابم قلطُت 

.ةعباتمو

. ةيرودلا ريراقتلا عفرو ،تامدخلا ةدوج ةبقارم يف ةيبابشلا تاردابملاو ،ةيلهلأا طباورلاو ،ةينهملا تاباقنلا كرشُت 

لجلأا ريصق رارقتسلاا ططخو ليومتلا :ااثلاث

تاعربتلاو ،يلودلا معدلاو ،ةماعلا ةنزاوملا نم لومي ،ةيساسلأا تامدخلا معدل تقؤم ينطو قودنص أشنُي 

.ةباقرب ةطورشملا

ةيلاع قطانملا يف برشلل ةحلاصلا هايملاو ءابرهكلل تباثلا دادملإا نامض فدهتست ةيفاعسإ ليومت ةطخ عضوُت 

.ةفاثكلا

ةيودأ ريفوت عم ،عيرسلا ليغشتلل ةلباقلا ةيحصلا زكارملاو يفاشملا ليهأت ةداعلإ ئراط يحص جمانرب قلطُي 

. ةيساسأ

يخارتلا زواجتو ةباجتسلاا عيرستل ،تامدخلل نييلحم نيدروم عم دقاعتلا ةيحلًص ةيلحملا سلاجملاو تايدلبلا حنمُت 

.يزكرملا

تامدخلا ةرادإ يف ةيفافشلاو ةباقرلا :ااعبار

. ريراقتلاو ىواكشلا ميدقتو ،تامدخلا عيراشم ذيفنت مدقت ةعباتم روهمجلل حيتت ةيمقر ةينطو ةصنم لّعفُت 

.ءادلأا نع ةيرهش ريراقتو ،ةيليصفت تانزاومو ،ةينمز لوادج رشنب ةيذيفنت ةهج لك مزلُت 

. ةيقابتسا ةباقر نود تامدخلا عقاول ةحوتفملا ةيناديملا ةيطغتلا قح ةيعمتجملاو ةينطولا ملًعلإا لئاسو حنمُت 

.تامدخلا عاطق نمض تلالًتخلااو تافلاخملا يف قيقحتلل ،ينطولا ةضهنلا سلجمل ةعبات ةلقتسم ةباقر ةئيه لّكشُت 

لصفلا ةمتاخ

لشفت يتلا ةلودلاف .زايتماب ةيدايس ةلأسم لب ،طقف ةيرادإ ةلأسم تسيل ةلعاف تامدخ ميدقت ىلع ةديدجلا ةلودلا ةردق نإ نإف ،اذهلو. تاراعشلا ىمسأ تعفر ولو ،ةقثلا ءانب يف لشفتس ،ةسردم حتف وأ ،يقن ءام ريفوت وأ ،عراش ةءاضإ يف ةمارك هل ظفحتو ،همدختو ،ناسنلإا مرتحت ةلود :ةلودلا ةدلاو نع يلعف نلًعإ وه لب ،اًقافنإ سيل تامدخلا يف رامثتسلاا

. ةكراشملا وأ ءلاولا هنم بلطت نأ لبق ،شيعلا

ةتقؤملا ةيسامولبدلا ةدايقلا رشع عباسلا لصفلا

ةلودلل يجراخلا توصلا

لصفلا ةمدقم

يجراخ باطخ ىلإ ةديلولا ةلودلا جاتحت لب .هدحو لخادلا ىلع يسايسلا لعفلا رصتقي لا ،لودلا رمع نم ةيلصفملا تاظحللا يف

.ةلدابتملا ةحلصملاو فارتعلااو مارتحلاا ىلع موقت ةيلود تاقلًعل سّسؤُيو ،اهتيعرش نع عفادُيو ،اهب ملاعلا ف ّرعُي ،يدايس

،ةيدايسلا ةيوهلا تيبثت يف يساسأ نكر يهف .اهليجأت اهرابتعا وأ ةيسامولبدلا لامهإ نكمي لا ،ةديدجلا ايروس يفو

ةتقؤملا ةيسامولبدلا ةدايقلا حبصُت ،اذهلو .ةمداقلا ةيوضهنلا ةلودلاب يجيردتلا فارتعلاا بسكو ،تافلاحتلا ءانبو

. يسايسلا اهعورشمو ةيررحتلا اهتارايخ نع لولأا عفادملاو ،جراخلا يف ةلودلا توص

نييلحرم نييسامولبد نيلثمم نييعت : الاوأ

فلملا رييستب ةينعملا ةيدايسلا ةهجلا اهرابتعاب "ةتقؤملا ةيجراخلا تاقلًعلا ةيضوفم" ةيلاقتنلاا ةموكحلا ئشنُت 

. ينطولا ةدايسلا سلجم فارشإ تحت لمعت ،يجراخلا

: – ةيلاتلا ريياعملا قفو ،ةيميلقلإاو ةيمملأا تامظنملاو ،ةقيدصلا لودلا ىدل ايروسل نييسامولبد نيلثمم نييعت متي 

يف فيظن لجس عم ،يسامولبدلا وأ ينوناقلا وأ يسايسلا صصختلا. – يوضهنلا قاثيملا ئدابمب لماكلا مازتللاا

.ةلماش ةينطو ةروص نامضل ليثمتلا يف يسايسلاو يفارغجلا نزاوتلا. – ينطولا ءلاولاو ةهازنلا

لاصتا تاونق حتف عم ،ةيمملأا تاهجلاو يسايسلا لاقتنلًل ةمعادلا لودلاب أدبت يجيردت يليثمت عيزوت ةطخ دمتعُت 

. فارتعلًل اًديهمت لودلا ةيقب يف ةيمسر ريغ

.ينطولا ةضهنلا سلجمل ةيجراخلا ةسايسلا ةنجل نمض شَقانُي يعبر ريرقتو ،ةيرود لمع ةطخ ميدقتب لثمم لك م َزلُي 

قاثيملا نم ةقثبنم ةيمسرلا ةيسايسلا ةيدرسلا ءانب :اايناث

اياضقلا هاجت ةدحوملا ةلودلا فقاوم ةغايص ىّلوتت ،ةيجراخلا ةيضوفملا نمض "يدايسلا باطخلا" ةدحو لّكشُت 

.)...قباسلا ماظنلا نم فقوملا ،ةيلاقتنلاا ةلادعلا ،نيئجلًلا فلم ،راوجلا عم ةقلًعلا ،ةينيطسلفلا ةيضقلا( ةيساسلأا

. – ةياصو نود ةينطولا ةدايسلا. – ةيفئاطلًلا ةيندملا ةلودلا: – ةيسيئر زئاكر ةسمخ ىلع ةيمسرلا ةيدرسلا دمتعُت 

نواعتلا ىلع حاتفنلاا. – هلاكشأ ةفاكب دادبتسلااو باهرلإا ضفر. – ةيلودلا قيثاوملاو ناسنلإا قوقح مارتحا

. ةكرتشملا حلاصملا ةدعاق نمض يملاعلاو يميلقلإا

ةنجل نم ةيلخاد طبض ةيلآ لّعفُتو ،يدايسلا باطخلا عم ضقانتت ةيصخش تاحيرصت ميدقت نم نولثمملا عنمُي 

.يسامولبدلا طابضنلاا

ةيلودلا تامظنملا يف يلحرملا طارخنلاا :ااثلاث

،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ،وكسنويلا ،ةدحتملا مملأا( ةيمملأا تائيهلا يف ةلماك وأ بقارم ةيوضع تابلط مَّدقُت 

.ةديدجلا ايروسل مئادلا دفولا ليكشت دعب )...يملاعلا ءاذغلا جمانرب

. – نكمملا يومنتلاو ينفلا معدلا. – يرابتعلااو يدايسلا دودرملا: – ريياعم ةثلًث قفو طارخنلاا تايولوأ دَّدحُت 

. ةينوناقلا تاقاقحتسلااو ةيلاقتنلاا ةلادعلا راسم معد

ةيقوقحو ةيملًعإ تاصنم ربع رادُت ،"ملًسلاو نملأا يف كيرش ،ةديدجلا ايروس" :ناونع تحت ةيلود ةلمح قلطُت 

.ماظنلا لا بعشلا ةيدرس ىلع زكرتو ،ةينوناقو عمتجملاو تاتشلا عم ةكارشبو ةيلاقتنلاا ةموكحلا نم ةوعدب ،لولأا ماعلا يف "ةيروسلا ةضهنلا ءاقدصأ رمتؤم" دقعُي 

.ةيجيتارتسا يلود معد ةكبش ءانب فدهب ،يندملا

ةديدجلا ةلودلا ةيعرشب يجيردتلا فارتعلاا نامض :ااعبار

ءادلأا تابثإو يلخادلا رارقتسلاا: – بلطتيو ،لماكتم يقلًخأو يسايس راسم لب ،اًينآ اًثدح سيل فارتعلاا 

ةلودلا جراخ نم يندمو يملًعإو يسامولبد فلاحت عفاور قلخ. – كسامتمو دحوم يجراخ باطخ. – يتاسسؤملا

.اهسفن

ةلحرملا ططخو ،قاثيملا قئاثو مَّدقُتو ،ةرثؤملا مصاوعلا ىلإ ةيسايسو ةيندم دوفو نم ةيمسر تارايز قَّسنُت 

.ةينوكلا ئدابملاب مازتللاا ةلدأو ،ةيلاقتنلاا

ليثمتلا ةيعرش ،ةثاغلإا ةيعرش( ةيفيظو تايعرش ىلع لوصحلل ةليسو هفصوب "أ ّزجملا فارتعلاا" جذومن دمتعُي 

.لماكلا فارتعلاا غولب ىتح )...ضوافتلا ةيعرش ،قئاثولا ةيعرش ،ينوناقلا

عانص ىلع طغاض ماع يأر ءانبل ،ةينطاومو ةيسايس تايبول ربع تاتشلا لود يف يناملربلا دييأتلا تاودأ لَّعفُت 

.نييجراخلا رارقلا

يسامولبدلا فلملا طبضل ةيسسؤملا تانامضلا :ااسماخ

عجارُيو ،ينطولا ةضهنلا سلجم ةباقرل عضخي نأ بجي ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ م َربُي يلود مازتلا وأ قافتا لك 

. ئدابملا نع فارحنلاا وأ ةدايسلاب ساسملا مدع نامضل اًيرود

وأ تافلاخم وأ تاقورخ يأ يف قيقحتلاو ،نيلثمملا ءادأ مييقت اهتمهم "يجراخلا ليثمتلا ىلع ةباقرلا ةئيه" سَّسؤُت 

.داسف

،تاقوعملاو ،زاجنلإا ةطيرخ نمضتي ،بعشلا ىلع ض َرعُي يونس فصن ا ًريرقت ةيجراخلا ةيضوفملا ردصُت 

.ةديدجلا ةلودلا هاجت ةيلودلا فقاوملاو

.ةيروتسد وأ ةيبعش ةقداصم نود دملأا ةليوط ةيجيتارتسا ةيداصتقا وأ ةيركسع وأ ةينمأ تايقافتا ىلع عيقوتلا عنمُي 

لصفلا ةمتاخ

ةماركلاو فارتعلاا ةكرعم يف يدايس حلًس مويلا يه لب ،ةسايسلا بخنل ةيفيظو ةمهم درجم تسيل ةيسامولبدلا

. مهيلع ةياصولل ةهجاو لا سانلا توصل اًدادتما جراخلا نوكي نأ بجي ،ةديدجلا ايروس يفو .للًقتسلااو

.ماظن ةلود لا ،بعش ةلود :ملاعلل اهسفن نلًعإب ةلودلا أدبت ،نَّيعُي لثمم لوأ نمو ،مَّدقُي باطخ لوأ نمو ،انه نمف

ةراسخ طقف ينعي لا فلملا اذه يف لشفلاو. سكعلا لا ،جراخلاب اهانعم ىمحُيو ،لخادلا يف جَتنُت ةيعرشلا نأ نمؤت ةلود

. ملاعلا رظن يف اهسفن ةلودلا ةدلاو رخأت لب ،يسامولبد دعقم

ةديدجلا ةلودلل ةيدايسلا ةيوهلا عبارلا بابلا

جراخلا ىلإ لخادلا نم

: ةيديهمت ةمدقم

ةلودلل يسامولبدلاو يرادلإا زاهجلا ليكشتو ،تقؤملا يروتسدلا راطلإا ةغايصو ،يدايسلا نلًعلإا ناكرأ تيبثت دعب ةلاسرو ،ةيعجرمو ،ةيوه اهل ةلودك ةيئاهنلا اهتروص ليكشت ىلإ ةيسايسلا ةدلاولا نلًعإ درجم نم ايروس لقتنت ،ةديدجلا

. جراخلاو لخادلا يف ةحضاو

؟يه نم نلعت نأ دب لا لب ،اهتاسسؤمب ةلودلا موقت نأ يفكي لا

؟هنع رّبعُت يذلا ام

؟يمتنت عورشم يلأو

؟ةلودلا مساب ةفّيزم تلًيثمت جاتنإ ديعُت مأ ؟يبعش رهوج نع رّبعُت اهفقاومو اهزومرو اهملًعأو اهتاسايس لهو

ةيسايسلا ةسرامملا يف ةدّسجمو ،قاثيملا نم ةعبان ةيوه اهفصوب ،ةديدجلا ةيروسلا ةلودلل ةيدايسلا ةيوهلا دّدحُي بابلا اذه ءاصقلإا لبقي لا يذلا عماجلا ينطولا ءامتنلااو ،ةلوؤسملا ةيددعتلاو ،ةيعجرملا حوضو ىلع ىنبُتو ،ةيلودلاو ةيفاقثلاو

.يرسقلا راهصنلاا لاو

ةديدجلا ةلودلل ةيركفلاو ةيسايسلا ةيوهلا رشع نماثلا لصفلا

ةيدايسلا ةروصلل يميقلا سيسأتلا

لصفلا ةمدقم

مامأو اهبعش مامأ اهنع رّبعُت يتلا ةيسايسلا فقاوملاو ئدابملاو ميقلا يف دّسجتت ةيوه لب ،طقف اًيسسؤم اًنايك ةلودلا تسيل

.ملاعلا

،ملاعملا ةحضاو ةعماج ةينطو ةيوه بايغ يف لب ،ةيدادبتسلاا ةلودلا ةينب يف طقف ةلكشملا نكت مل ،ةيروسلا ةلاحلا يفو

".؟هلّثمت يذلا ام"و "؟ةلودلا لّثمت نم" لوح جهنمم ليلضت يفو

اذامو ؟نحن نم: يرهوجلا لاؤسلا نع بيجُي ،ةيركفلاو ةيسايسلا اهتيوهل حيرص نلًعإ نم دب لا ،ةديدجلا ةلودلا يف

؟اندج ُو اذاملو ؟لّثمن

نوكت ةلود يف مهملًحأو ،سانلا براجتو ،قاثيملا ّصن نم ىنبُت لب ،يوضوفلا لوادتلا وأ ليوأتلل كرتُت لا ةيوهلا هذهو

.اًديدج اًديق لا مهتماركل ةآرم

ةديدجلا ةلودلل ةيسايسلا ةيوهلا تازكترم : الاوأ

:اهفصوب اهسفن ف ّرعُت ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا 

. ةيبزح ةيجولويديأ وأ ةينيد ةيعجرم يلأ عضخت لا ،ةيدايس ةيندم ةيروهمج-

. نزاوتملا ليثمتلا نمضتو يفاقثلاو يفارغجلا عونتلا مرتحت ةءاّنب ةيزكرم لا-

. يروتسدلاو يسايسلا لعفلل ايلعلا ةيدايسلا ةيعجرملا هرابتعاب يوضهنلا قاثيملاب ةمزتلم-

ةيدرس يلأ جيورتلا م ّرجُتو ،هلماكب بعشلا ىلإ لب ،"ةمكاحلا ةفئاطلا" وأ "دئاقلا بزح" ىلإ ةلودلا يمتنت لا 

.ءاطغ يأ تحت ةيئاصقإ

نيدلاو ةلودلا نيب ةقلاعلا :اايناث

.يسايسلا رارقلا نع ةينيدلا نوؤشلا لصفُت 

.ماعلا نوناقلا راطإ نمض ينيدلا ريبعتلاو دقتعملا ةيرح ناصُت 

. ةلودلا تاسسؤم ىلع ةياصو وأ يسايس ريثأت تاودأ ىلإ ل ّوحتلا نم ةينيدلا تاسسؤملا عنمُت 

. ةديقع يلأ اًينبت سيلو ددعتلل مارتحا اهنأ ىلع "ةلودلل ةينيدلا ةيوهلا" فيرعت داعُي 

ليئارسإو يميلقلإا عارصلا نم فقوملا :ااثلاث

عيبطتلا لاكشأ لك ضفرتو ،ةينطوو ةيناسنإ ةلادع ةيضق اهفصوب ةينيطسلفلا ةيضقلاب يخيراتلا اهمازتلا ةلودلا نِلعُت 

. ةيعبتلا وأ للاذلإا ىلع مئاقلا

مايقو ،للًتحلاا ءاهنإو ،ةدوعلا قح لفكي لماشو لداع لح ىلإ لوصولا لبق ليئارسإب فارتعلاا ةلودلا ضفرت 

.ةرح ةينيطسلف ةلود

ةيدايسلا اهقئاثو يف هجردُتو ،ةعورشملا لئاسولا لكب لتحملا يروسلا نلاوجلا لماك ةداعتساب اهمازتلا ةلودلا دكؤت 

. ةمئاد ةيولوأك

دايحلا ىلع موقت ةيجراخ ةسايس ىّنبتتو ،ةلود يلأ ةلاكولاب عارص ةحاسك ةيروسلا ايفارغجلا مادختسا ضفرت 

.يرسَقلا زايحنلاا لا يباجيلإا

ىنعملا ىلإ طيمنتلا نم – ةلودلل ةيركفلا ةيوهلا :ااعبار

:ىلع مئاق حوتفم يوضهن عورشم ربع لب ،"ةمكاح ايجولويديأ" ربع اهسفن ف ّرعُت لا ةلودلا 

.اهل ةادأ لا ،ةسايسلا رهوج هفصوب رحلا ناسنلإا ةفسلف-

. ا ًراعش لا اًمازتلا اهفصوب ةيعامتجلاا ةلادعلا-

.رخلآل ًءادع لا رارقلا يف ًلالًقتسا اهفصوب ةينطولا ةدايسلا-

.قوف نم ضورفم مكح يلأ اًيفن هفصوب يقيقحلا ليثمتلا-

.تاسسؤملل يمويلا كولسلا يف دّسجُتو ،يمسرلا باطخلا نمض غاصُتو ،جهانملا يف تازكترملا هذه س ّردُت 

قلازنلااو فييزتلا نم ةيوهلا ةيامح :ااسماخ

اهريبعت ىدمو اهتاسسؤمو ةلودلا ءادأ ةبقارم هتفيظو ،"ةينطولا ةيوهلا ةيامح سلجم" مساب ايلع ةيدايس ةئيه أشنُت 

. ةنلعملا ئدابملا نع

.ةقباسلا ةلحرملا زومر ديجمت وأ ،ةيئاصقإ وأ ةيعرف تايوه جيورت يف ةلودلا ةزهجأ مادختسا عنمُي 

قاثيمل اًقرخ كلذ ربتعُيو ،يفطاعلا شييجتلا وأ ةيلكشلا ةينطولا مساب يدايسلا باطخلا ريوزت تلاواحم م ّرجُت 

. ةضهنلا

لصفلا ةمتاخ

طيخلاو ،ةلودلا تاسسؤم لك اهيلع ىنبُت يتلا ةدعاقلا يه لب ،ةيلامج وأ ةيفسلف ةلأسم ةيركفلاو ةيسايسلا ةيوهلا تسيل

.فارتعلااب ملاعلاو ،عورشملاب بعشلا طبري يذلا مظانلا

.نيرخلآاب ف َّرعُت ،حوضوب اهسفن ف ّرعُت لا يتلا ةلودلاف

. كلهملا ضومغلل ةنيهر وأ ،ةميدقلا تايدرسلل ةسيرف ىقبت ،اهدوجو ىنعم غوصت لا يتلا ةلودلاو

.ىنعم لًب ةلود لاو ،عورشم لًب ةيعرش لاو ،حوضو لًب ةيوه لا ،ةديدجلا ايروس يفو

ةيفاقثلا ةيوهلاو ةينطولا زومرلا رشع عساتلا لصفلا

يعمجلا نادجولا يف ةدايسلا

لصفلا ةمدقم

.ةروصلاو ةغللاو ةركاذلاو يعولا يف اهريبعت دجت مل ام ةدايسلا خسرتت لاو ،اهلثمت زومر نود ةلودلا لمتكت لا

.نطولا ىنعم ةغايصو ءامتنلاا ءانب يف ناكرأ لب ،ةيلوكوتورب ليصافت تسيل ،تابسانملاو ،ةغللاو ،ديشنلاو ،ةيارلاف

،ةيرحلا :ةديدجلا ميقلا سكعت ةيؤر قفو اهفيرعت داعُي لب ،ه ّوشملا ثرلإل وأ ةفدصلل زومرلا كرتُت لا ،ةديدجلا ايروس يف

.ةمكاحلا ةلئاعلل وأ بزحلل وأ ةفئاطلل لا ةينطولا ةعامجلل ءامتنلااو ،ددعتلا ،ةماركلا

ةلودلل ةيدايسلا زومرلا ةغايص ةداعإ : الاوأ

،ددعتلا مرتحتو ،ةضهنلا رصانع سكعت ،ةينطو ةيسايس–ةينف ةئيه ربع يروسلا ملعلا ميمصت داعُي: ينطولا مَلَعلا 

.ةيركسعلا ةضراعملا وأ قباسلا ماظنلا ةيزمر ىلع قلًغنا نود

نكمي ،ةعماج ةيبرع ةغلب بتكُيو ،قاثيملل ةيسيسأتلا ميقلا نمضتي ينطولا ديشنلل ديدج صن حرطُي: يمسرلا ديشنلا 

. ةيوهلل هيوشت نود ةيفاقثلا تانوكملا تاغل ىلإ اهتمجرت

دسلأا ةروص نم ةلودلا ةركف لِّوحُيو ،ةرصاعملاو ةلاصلأا رصانع نيب عمجي يدايس زمر مّمصُي: يمسرلا راعشلا 

. ةيبعشلا ةدايسلاو ،كراشتلا ،ةايحلا زومر ىلإ ،فيسلا وأ

ةيدايس ةحاسمك ةفاقثلاو ةغللا ةيامح :اايناث

ةيفاقثلا اهقطانم يف ىرخلأا تاغللا مادختساب يروتسدلا فارتعلاا عم ،ةلودلل ةيمسرلا ةغللا ىقبت ةيبرعلا ةغللا 

.)...ةينمرلأا ،ةينايرسلا ،ةيدركلا(

. يلحملا ميلعتلاو ملًعلإا يف اهمادختساب حمسُيو ،سرادملا يف ةيرايتخا ةدامك ةيلحملا تاغللا س ّردُت 

ةيبدلأا تاردابملا ليومتو ،تانوكملل يفاقثلا جاتنلإا معد اهتمهم ،"يفاقثلا عونتلا ةيامحل ةينطولا ةئيهلا" سسؤُت 

. ةيلحملا تاعمتجملا تاغلب ةينفلاو

ةعماج ةينطو ةيدرس ءانب :ااثلاث

راكنلإا وأ يمسرلا راصتنلاا ساسأ ىلع لا ،ةقيقحلا ساسأ ىلع ميلعتلا جهانم يف ايروس خيرات ةباتك داعُت 

.يجولويديلأا

جاتنإ ةداعإ نم لا مّلعتلا نم نّكمُت ،ةينطو قيثوت زكارمو فحاتم نمض تاماسقنلااو تاكاهتنلاا ةركاذ قّثوُت 

. ةيهاركلا

نمض ةيسردملاو ةيعماجلا جهانملا يف جمدُتو ،ءام تنلاا ءانبل ديدجلا يميقلا راطلإا اهفصوب قاثيملا ةفسلف س ّردُت 

.يسايسلا خيراتلاو يدقنلا ريكفتلا داوم

يعامجلا ريبعتلل تاحاسمك ةيمسرلا تابسانملا :ااعبار

:ةضهنلا ميق سكعت ةينطو مايأب ةجلدؤملا تابسانملا لدبتسُتو ،قباسلا ماظنلل يمسرلا يلافتحلاا ميوقتلا ىغلُي 

.ينطولا قاثيملا موي-

.)دادبتسلاا دعب ام( يقيقحلا للًقتسلاا موي-

. ا ًرسق نيفتخملاو ءادهشلا موي-

. ةيندملا ةدحولا موي- وأ ةغراف ديجمت سوقط ىلإ لا ،)تاراوح ،ضراعم ،تاناجرهم( ةرح ةيعادبإ تاءاضف ىلإ تابسانملا ل ّوحُت 

.ةيرابجإ تاريسم

يوطلسلا فيظوتلا نم زومرلا ةيامح :ااسماخ

. ةطلس وأ ةئف يلأ يسايسلا جيورتلا يف ةينطولا زومرلا مادختسا ةءاسإ م ّرَجُت 

. ةماعلا ةمدخلا وأ ميلعتلا وأ ةفيظولل طرشك ةيمسر رئاعش ةيدأتب نينطاوملا مازلإ عنمُي 

وأ درفلا ةدابع جاتنإ ةداعإ عنمتو ،اًيفاقثو اًيظفلو اًيرصب ةلودلا ليثمت ةبقارمل "ةينطولا ةيزمرلا ةيامح" ةئيه لعفُت 

. يجولويديلأا ديجمتلا

لصفلا ةمتاخ

.اهنع حضولأا ريبعتلا اهنكل ،ةدايسلا نع ًلًيدب تسيل زومرلا

ينغُيو ،هئانبأ عيمج ةغل ملكتي نطول ديدج ىنعم نع لب ،ئرتهم ٍضامل ةديدج روص نع ثحبن لا ،ةديدجلا ايروس يفو

.عمقلا نع لا ةايحلا نع رّبعت زومرب هتركاذ

:تاسسؤملا ةدلاو نع ةيمهأ لقت لا ةيزمر ةدلاو ةظحل اهنإ

.ءامتنلااو يعولاو ةماركلا نم سسأ ىلع ماعلا نادجولاو ةروصلاو ةغللا سسؤن ،ةرادلإاو ءاضقلا سسؤن امكف

يمسرلا ملاعلإا نورشعلا لصفلا

ةديدجلا ةلودلل يدايسلا باطخلا ءانب

لصفلا ةمدقم

،ىنعملا ىلع عارص ةحاسو ،ررحت ةادأ لب ،لقن ةليسو درجم ملًعلإا نوكي لا ،دادبتسلاا نم جرخت يتلا لودلا يف

. ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلًعلا ليكشت ةداعلإ ا ًربنمو

سيركتل ةصنمو ،عقاولل ةآرم لا ةياعدلل ةهجاوو ،سانلا توص لا ةطلسلا توص ةليوط دوقعل يروسلا ملًعلإا ناك دقل

.نطولا مساب عمقلا

هتفيظو سرامُيو ،مكاحلا نع لا بعشلا نع رّبعُيو ،قاثيملا ميق سكعي يدايس ملًعإ سيسأت نم دب لا ،ةديدجلا ايروس يفو

.ريونتو ةلءاسمو ةباقر ةادأك

ةيسيسأتلا ةلحرملا يف ملاعلإا فادهأ : الاوأ

. يمسرلا ملًعلإاو نطاوملا نيب ةقثلا ديعي ،ةضهنلا عورشم نم قثبنم ديدج يدايس باطخ ةغايص 

. ةزهجأ طقف لا ميق ةلود اهفصوب ملاعلل ةديدجلا ةلودلا ةروص لقن 

.للاذلإاو ةياصولاو ةوقلاب ةلودلا تطبر يتلا قباسلا ماظنلا تايدرس كيكفت 

.يدئاقعلا وأ يوئفلا وأ يسايسلا فاطتخلاا نم ةيملًعلإا ةحاسلا ةيامح 

ديدجلا يمسرلا ملاعلإا ةينب :اايناث

فارشلإا ىلوتتو ،ةيذيفنتلا ةموكحلل عبتت لا ،اًيروتسد ةلقتسم ةسسؤم اهفصوب "ماعلا ملًعلإل ةينطولا ةئيهلا" سيسأت 

. )يعاذإ ،يمقر ،بوتكم ،يئرم( هطئاسو عيمجب يمسرلا ملًعلإا ىلع

يلثمم نم اهئاضعأ ثلث بختنُيو ،ةددعتم تايفلخ نم ةينوناقو ةيميداكأو ةيملًعإ تايصخش نم ةئيهلا ن ّوكتت 

.يندملا عمتجملا

دعب ةديدجلا ةئيهلا ىلإ هتاسسؤمو هدراوم ل َّوحُتو ،شيجلا وأ تارباخملل عباتلا يئاعدلاو ينملأا ملًعلإا ىغلُي 

. ةيرادلإاو ةيلاملا ةيفصتلا

يملاعلإا باطخلل ةمكاحلا ئدابملا :ااثلاث

.قاثيملل ايلعلا ميقلل مئادلا زايحنلااو ،ةيذيفنتلا ةطلسلا هاجت دايحلا 

. ماعلا ءادلأا يف ةيفافشلا أدبمو ،ةفرعملا يف عمتجملا قحو ،ةقيقحلاب مازتللاا 

. تارايتلاو قطانملاو تانوكملا لكل نزاوتملا ليثمتلاو ،ريبعتلا قحو ،ةيددعتلا مارتحا 

.يئاصقلإا وأ يرصنعلا وأ يفئاطلا ضيرحتلا ميرجتو ،ةيهاركلا ذبن 

روهمجلا عم ةقثلا ءانب تاودأ :ااعبار

. نينطاوملا ةلئسأ ىلع درلل ةلودلا يلوؤسم ةفاضتساو ،ةحوتفملا ةيسايسلاو ةيباقرلا جماربلل يعوبسأ لودج رشن 

.ةيروتسدلا ميقلا فقس نمض رحلا شاقنلا حيتت ةددحم جمارب نمض ةضراعملا تاوصلأل ةيموي ةحاسم صيصخت 

. دايحلاو ةّينهملاو قاثيملا ئدابمب ملًعلإا مازتلا ىدم اهيف مَّيقُي يتلا ،ةيونسلا يملًعلإا ءادلأا ريراقت دامتعا 

. تازواجتلا نع غيلبتلاو ،تاحارتقلااو ،دقنلا حيتت ،نينطاوملل ةيمسر ةيلعافت ةيمقر ةصنم قلًطإ 

يباقرلاو ينوناقلا ميظنتلا :ااسماخ

.ةلءاسملا تايلآو ،صيخرتلا سسأو ،اهتايحلًص دّدحُيو ،ةئيهلا ليكشت نم رهشأ 3 للًخ ماعلا ملًعلإا نوناق ردصي 

. ةلّلضملا رابخلأا وأ ضيرحتلا وأ ةينهملا تاكاهتنلاا يف لصفتل "ملًعلإا تايقلًخأ ةمكحم" سَّسؤُت 

اًكاهتنا ةيمسر ريغ وأ ةرشابم تاميلعت يأ ربتعُتو ،ماعلا ملًعلإا ىوتحم يف لخدتلا نم يموكح لوؤسم يأ عنمُي 

.اًيئانج

.عمتجملل حوتفم فافش عقوم ىلع ةيملًعلإا تلًيومتلاو تانلًعلإاو تانزاوملاو فيلاكتلا لك رَشنُت 

لصفلا ةمتاخ

.ملاعلاب لخادلا طبري رسج لوأو ،حابص لك نطاوملا اهاري ةآرم لوأ وه ةلودلل يملًعلإا باطخلا

.ةكارشو اًقدصو ةيناسنإ رثكأ لب ،طقف ةيفارتحا رثكأ نوكيل ملًعلإا ليكشت ديعُن لا ،ةديدجلا ايروس يفو

،سانلا اهعمسي نأ قحتست لا ،اهدقني نأب ملًعلإل حمست لا يتلا ةلودلاف

.مهليثمت يف قحلا كلمي لا ،سانلا ةمارك نع رّبعي لا يذلا ملًعلإاو

ةلودلل ةيجراخلا ةسايسلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

نزاوتلا ىلإ زايحنلاا نم

لصفلا ةمدقم

ةليسوو ،ةطلس ةادأك تمدخُتسا لب .ةيبعشلا ةدارلإا نع ةرّبعم اًموي ةيجراخلا ةسايسلا نكت مل ،ثيدحلا ايروس خيرات يف ةدايسلل رابتعا نود ،"ةيجيتارتسلاا تافلاحتلا" مساب ًةراتو ،"ةعنامملا" مساب ًةرات ،يلودو يميلقإ ذوفن ةحاسو ،ةمواسم

.يروسلا بعشلا حلاصم وأ ةينطولا

لب ،ةمئاق رواحم لخاد عضومتلا ةداعإب لا ،رفصلا نم ةيجراخلا ةسايسلا ةغايص داعُت ،ةديدجلا ةيوضهنلا ةلودلا يفو اهانعم ةيلودلا تاقلًعلل ديعُتو ،اًذوبنم لاو اًعبات لا ، ًلًقتسم ًلًعاف ايروس نم لعجت ،ةيعقاو ةيقلًخأ ةيدايس ةبراقم جاتنإب

.ةيعبتلا لا ،ةكارشلا :يقيقحلا

ةديدجلا ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا ئدابم : الاوأ

مئاد يجيتارتسا رايخك يباجيلإا دايحلا .1

.ةرشابملا ةينطولا حلاصملا مدخت لا ةيميلقإ تاعارص وأ ةيركسع تافلاحت يف لوخدلا مدعب ةلودلا مزتلت-

. اهناريج نم لثملاب بلاطتو ،ىرخأ لود فادهتسلا فرط يأ نم ةيروسلا ضرلأا مادختسا ضفرت-

.روحم يلأ ةادأك لا لقتسم فرطك ةيميلقلإا تاطاسولاو ملًسلا تاردابم يف مهاست-

ةيلودلا تاقلاعلا يف لصأك ةلدابتملا ةدايسلا .2

.اهتدايس مارتحا ىلع لب ،ةلودلا مجح ىلع تاقلًعلا ىنبُت لا-

؟انحلاصم مدخت له ؟انتدايس مرتحت له :ةدعاق ىلع مَّيقُت ةيلود ةقلًع لك-

. ةلقتسم ةينوناق ةيدايس ةنجل نمض ىربكلا ىوقلا عم ةقباسلا تايقافتلاا مييقت داعُي-

يحلصملاو يقلاخلأا حوضولا .3

.انءاوتحا لواحي نمو انب فرتعي نم نيب طقف لب ،ةيناملعلاو نيدلا نيب لاو ،برغلاو قرشلا نيب زييمت لا-

. يدئاقعلا لاعفنلاا لا ةكرتشملا حلاصملا قطنمب رادُت اهنكل ،ئدابملا نم قلطنت ةيجراخلا ةسايسلا-

يجراخلا رارقلا ةسسأمو يسامولبدلا لمعلا ةلكيه ةداعإ :اايناث

"ةيديلقت ةيجراخ ةرازو" لدب ةيجراخ ةدايس ةرازو ثادحإ .1

.يلودلا ليثمتلاو ةيجراخلا ةدايسلا ةرازو: يمسرلا اهمسا نوكي-

.ةيبعشلا ةباقرلا ةئيهو ،ايلعلا ةيروتسدلا ةيضوفملا ،ينطولا ةدايسلا سلجم :ةيثلًث ةباقرل عضخت-

.ةيعامج ةيدايس ةقداصم نود تاقافتا ماربإ يجراخ لوؤسم يأ ىلع رَظحُي-

يسايسلاو يفارغجلا نزاوتلا ةدعاق ىلع يجراخلا ليثمتلا عيزوت .2

.زكرملا راكتحا عنمل ،ةيروسلا تانوكملاو قطانملا عيمج ليثمت ةيسامولبدلا تانييعتلا يف ىعارُي-

همّلست لبق ،"ةيجراخلا ةسايسلل ةضهنلا دهعم" يف يبيردت جمانرب زايتجا يجراخ لثمم لك ىلع طرتشُي-

. هماهمل

جراخلاب يملاعلإاو يلصنقلا لمعلا فيرعت ةداعإ .3

. يسايس جمدو ةمدخو ةيامح تاءاضف لب ،تايلاجلل ةبقارم تاودأ تسيل تايلصنقلا-

ةياعدلل يدصتلاو ،ةينطولا ةياورلا نع عافدلا اهتمهم نوكت ،تارافسلاب ةطبترم يدايس ملًعإ بتاكم أشنُت-

. ةداضملا

قاثيملا قفو حاتفنلااو تافلاحتلا ةطيرخ :ااثلاث

ايروس يف يسايسلا لاقتنلاا نم يباجيلإا فقوملا تاذ لودلا ىلع حاتفنلاا ةيولوأ .1

.ةدايسلاو ،ناسنلإا قوقحو ،ديشرلا مكحلا ئدابمل ةمعادلاو ،قاثيملا مارتحا ىلع ةينبملا تافلاحتلاب ءدبلا-

ةيجولويديلإا تافلاحتلا لدب ةيفيظولا تافلاحتلا ليعفت .2

. ةيدئاقعلا وأ ةيركسعلا تاءلاولا نم ًلادب ،ايجولونكتلاو ،ةئيبلا ،ةمكوحلا ،ةقاطلا ،يئاذغلا نملأا يف تاكارش-

"دادبتسلاا دعب ام لودل يدايسلا نواعتلا" ةردابم قلاطإ .3

تلاوحتلا نع كرتشملا عافدلاو ،يسامولبدلا معدلاو ،تاربخلا لدابتل ،ةيرحلا ىلإ نايغطلا نم تلقتنا ًلاود عمجت-

.اًيملاع ةيملسلا

ةديدجلا ةيجراخلا ةسايسلا ذيفنت تاودأ :ااعبار

ةدحوملا ةيسامولبدلا ةديقعلا .1

. اهتدايس تاددحمو ةلودلا ئدابمب يسامولبد لوؤسم لك مزلُت ةينلع ةيعجرم ةقيثو-

.اهرهوجب ساسملا نود تادجتسملا بسح ثَّدحُتو ،حوتفملا ةيجراخلا ةسايسلا رمتؤم نمض اًيونس عَجارُت-

ةيجراخلا نوؤشلل ينطولا سلجملا سيسأت .2

. تايلاجلا نع نيلثممو ،نييعماجو ،ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا نع نيلثمم مضت ةلقتسم ةئيه-

. ةيجيتارتسلاا ةروشملا ميدقتو ،ةيجراخلا تاقلًعلا ءادأ ةبقارمل اًيلصف عمتجت-

ةيسامولبدلا ةيملاعلإا عارذلا ليعفت .3

قّثويو ،ةديدجلا ةلودلا ف ّرعُيو ،يروسلا لوحتلا حرشي ،لقلأا ىلع تاغل 5 ـب يمسر يدايس ىوتحم جاتنإ-

. ةيلبقتسملا ءانبلا عيراشمو قباسلا ماظنلا تاكاهتنا

يفيظولا–يمكارتلا فارتعلاا ىلع لمعلا .4

ىلإ ًلاوصو ،"ةيلودلا ةيوضعلا ةيعرش" مث ،"تايقافتلاا ةيعرش" مث ،"ليثمتلاب فارتعلاا ةيعرش" بسك-

.لماكلا فارتعلاا

لصفلا ةمتاخ

،دادبتسلاا ةديقعل اًدادتما تسيل ةديدجلا ةلودلا يف ةيجراخلا ةسايسلا

:ةدعاق ىلع ملاعلا يف ةيروسلا ةناكملل سيسأت ةداعإ لب

."ىجرُي لا عزتنُي فارتعلااو ،حنمُت لا ةدايسلاو ،دروتسُت لا ةماركلا"

:ملاعلل انباطخ أدبي ،انه نمو

،دحأ دض دحأ ءافلح انسل

.دحلأ ةحاس نوكن نأ لبقن لا اننكل

،انضرأ يمحن امك انحلاصم يمحن

. مرتحي نم لب ،نميهُي نم حفاصُنل لا ديلا ّدمنو

.ةمعان ٍةغلب ن ّولم طيرفت لب ،ةسايس تسيل ةدايسلا نوصت لا يتلا ةيسامولبدلاو

ل ّوحتلا ىلإ ةيؤرلا نمو سيسأتلا ىلإ صنلا نم ةيماتخلا ةملكلا

،ايروس نع ةباتكلل ةلواحم درجم ةساردلا هذه تسيل

وأ ربجلا وأ رايهنلاا لعفب تراص امك لا ،نوكت نأ بجي امك ،ديدج نم ،اهسفن ايروس بتكن نأ يف ةقداص ةبغر لب

.ناهترلاا وأ ةثارولا

ةيسايسلا تاحورطلا ةبتكم ىلإ فاضُي نأ "دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا" عورشم نم فدهلا نكي مل

،ةيركفلا وأ

،برحلا عم هتاسأم أدبت مل ليوط ٍراسم يف ااديدج اايسيسأت ااقفأ حتفت ،ةيومنت–ةيفسلف–ةيركف–ةيدايس ةقيثو نوكي نأ لب

. اهفقو درجمب لحُت نلو

:ااعماج اايدوجو الااؤس حرطي لب ،ةطلس بلطي لاو ،ةطلس نم قلطني لا عورشملا اذه

نمو ،اهيعو نمو ،اهركف نم اهتاذ جاتنإ ديعُت نأ طرشب ،يظشتلاو رايهنلااو دقفلا دامر نم ثعبُت نأ ةملأ نكمي فيك

؟ةدروتسملا جذامنلا تاتف نم لا ،اهعورشم

:وهف. ااعم نآ يف ةيعقاولاو ةيرذجلا ةديدش ةلماكتم ةيؤر ميدقت ىلإ عورشملا اذه ىعس دقل

.راجفنلاا ةظحل ىلإ للًقتسلاا ةظحل نم ،ةدايسلاو عمتجملاو ةلودلا رايهنلا ةقيمعلا ةينبلا ككفُي 

،ةفئاطلا ،نوناقلا ،ليثمتلا ،ةدايسلا ،ةلودلا :دوقعلا ربع اهانعم نم تد ّرُج يتلا ىربكلا ميهافملا فيرعت ديعُي 

. ةضهنلا ،يعولا ،ملًعلإا ،فارطلأا ،زكرملا

.ةبّكرملا ةيروسلا ةبرجتلا نم ةطبنتسم لب ،ةدّلقم لاو ةراعتسم لا ،ةضهنلل ةصلاخ ةيروس ةيرظنل سّسؤُي 

. قاحللإا وأ ةثارولا وأ ةبلغلا ةلود لا ،ةدايسلاو ةلادعلاو ددعتلا ةلود ،ةمداقلا ةلودلل ةديدج ةينب مسري 

ىلعو ،لزانتلا ىلع لا مهفلا ىلع ينبم ،قيبطتلاو ةايحلل لباق ،عماج ينطو دقع ليختل ةرم لولأ بابلا حتفي 

. ةصصاحملا ىلع لا قوقحلا

. نوكي نأ نكمي امو ،نوكي نأ بجي ام نيب ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رسج وه عورشملا اذه

نلأ ،هعقوم ناك ايأ ، ّرح يروس لك وعدت ،ينطو ءادن ةقيثو لب ،ةحماط ةطلس لاو ،ةقلغم ةبخُن عورشم سيل وهو

. ةباتكلا ةداعإ يف كراشي

،يفكت لا اهدحو ةيرظنلا نلأو

،نيركفملا رظتني لا عقاولا نلأو

الاباق ااعورشم اهنم لعجتو ،اهل اًيلمع اًدادتما لّكشُت ،ىربك قحلام ةعومجمب ةقيثولا هذه متَتخُت نأ ىلع انصرح دقف

. ةيعمجلا ةيدايسلا ةدارلإا رفوتت نيح ،رشابملا ذيفنتلل

:قحلاملا هذه لمشتو

ىلإ يروتسدلا نلًعلإا نم ،ةديدجلا ةيدايسلا ةلودلل ةينوناقلا ةينبلا حملًم مسرت: ةيروتسدو ةيعيرشت قحلام 

.ةيلاقتنلاا ةينوناقلا تانامضلاو ةتقؤملا دوقعلا

لكيهو ،تاطلسلا نيب ةقلًعلا ،ةيكراشتلا ةيزكرملًلا ،ةلودلا ةسدنهل سسؤت: ةيرادإو ةيميظنت قحلام 

.مكحلا تاسسؤم

تاسسؤم ءانب ةداعإو ،دراوملا ةرادإ ،ةيداصتقلاا ةدايسلا ،ةيجراخلا تاقلًعلا يف: ةينطو ةيجيتارتسا قحلام 

.ةلادعلاو ميلعتلاو عافدلا ،رامعلإا ةداعإ ،ةقاطلا ،ةعارزلا ،ميلعتلا ،ةحصلا تلااجم يف ةحضاو اًططخ عضت: ةيذيفنت ةيعاطق قحلام 

.يدايسلا ملًعلإاو ،ةيرشبلا ةيمنتلا

،ديدجلا يعامتجلاا دقعلا ءانب ،ةينطولا ةحلاصملا ،يروسلا عونتلا ةرادإ لوانتت: ةيعمتجمو ةيعامتجا قحلام 

.تانوكملا لكل لداعلا ليثمتلا نيمأتو

هلوصف نم لعجتو ،عورشملا اهيلع ينُب يتلا ةيركفلا تاقلطنملا حضوت: ةيعجرم ةيريسفتو ةيفسلف قحلام 

. ةقلغم دعاوق لا ،ريكفت تاودأ

كارشإ ،ةيسيسأتلا تارمتؤملا ميظنت ،ينطولا شاقنلا حتفل ةيلمع تايلآ نمضتت: ةردابملا ليعفتل ةيئارجإ قحلام 

.عقاولا يف عورشملا ليزنتل معد تاكبش قلخو ،نيثحابلا

”.ااصن“ هنوك يف هلازتخا نكمي لا ،ةيذيفنت تاودأو ةلماش ةيؤر نم هلمحي امب ،اذه ةضهنلا عورشم نإ

اهللًخ نم ريكفتلاو ،قدصب اهلوح شاقنلاو ،يعوب اهتءارق ىلع ؤرجي نم رظتنت ،ةلماكتم ةيسيسأت ةموظنم وه لب

. ةبوهنملا تايناكملإا هذهو ،حارجلا هذهو ،نطولا اذهب قيلي لبقتسمب

،ةطلسلا يف طارخنلًل لا ،ةحوتفم ةوعد هنإ

،لظلا لا ،تاذلا عقوم نم خيراتلا ةباتك يف لب

. تامركملا وأ ةياعرلا وأ ةوقلا قطنم نم لا ،ةفرعملا قطنم نم

،لامتكلاا ىلع عورشملا اذه كشوي ذإو

،ايفارغج نم رثكأ ايروس يف ىري نم لك يديأ نيب ـــ اًبيرق ـــ هعضأ يننإف

.دعب أدبت مل ةضهنو …لعَفُي مل دعوو …لمتكت مل ةلاسر لب

ةيناث ةدلاول ةيادب ةقيثولا هذه نكتلف

.لبق نم هفرعن مل امك نطولا ةركفل لب ،طقف ةلودل سيل

اهردصمو ةساردلا ةلاصأ لوح يمسر يقيثوت نايب

لمعلا ةلاصأ قيثوت نايب

:ةنونعملا ةساردلا نأ ،شخلا لداع يداش يروسلا ثحابلا ،لمعلا اذه بحاص دكؤي

"دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم"

نم ةليوط لحارم ىدم ىلع اهدادعإ مت ةيجهنم ةيثحب ةغايصو ،لماكتم ينوناق–يسايس ليلحتو ،ليصأ ركف جاتن يه

،لصتملا يمكارتلا لمعلا

مكحلا تايلآو ةلودلا ةينبل قيمع يدقن ليلحت ىلإ دنتستو يروسلا عقاولا تاجاحل بيجتست ةصاخ ةينطو ةيؤر ىلإ اًدانتسا

.ةيكراشتلا ةدايسلا موهفمو

دعاسم لثم(يديلوتلا يعانطصلاا ءاكذلا تاودأب ،ىوتحملا ةينب نيسحتو تاغايصلا ريوطت يف ،ةناعتسلاا مت دقو

)ChatGPT

، الاقتسم اايفرعم ااجتنم هتفصب لا ،فلؤملا نم رشابم فارشإ تحت اايليلحتو اايوغل ا ارّرحم هتفصب

جاتنإ نم يساسلأا يليلحتلا ىوتحملاو ،ةلثملأا ،ةيجهنملا ،تايضرفلا ،ماعلا لكيهلا ،ىؤرلا ،ميهافملا لك تيقب ثيحب

. اًيرصح فلؤملا

:نإف ،هيلع ءانبو

.فلؤملل ةظوفحم ةيثحبلاو ةيبدلأاو ةيركفلا قوقحلا لماك 

.ةماع ةيجراخ رداصم نم اًيئاقلت ةدّلوُم وأ ةخوسنم عطاقم يأ دجوت لا 

يرشبلا هيجوتلا تحت ةعجارمو ةغايص ةادأ لب ،ةساردلا هذه يف ةفرعملل ا ًردصم يعانطصلاا ءاكذلا لّثمُي لا 

.رشابملا

ًلًمع هفصوب ةيعيرشت وأ ةيميداكأ وأ ةيثحب ةصنم يأ يف همادختسا وأ ،هليجست ،لمعلا اذه رشن فلؤملل قحي 

.ر ّركم ريغ ًلًيصأ

نومضملا ةلاصأب قيلي يذلا وحنلا ىلع اهجاتنإ ةعيبط قيثوتو ،ةساردلل ةيئاهنلا ةخسنلا عم هقافرلإ نايبلا اذه ر ّرح

. اهجلاعي يتلا ةلحرملا ةروطخو

]2025/03/06[ :خيراتب

شخلا لداع يداش

ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم يف ةدمتعملا عجارملا ةمئاق

ةيساسأ تايعجرم ثلاث

رهق نم اهيف امب ،ةيشيعملاو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيخيراتلا نييروسلا ةبرجت: ةيروسلا ةيفرعملا ةيعجرملا .1

.يعوو عارصو دادبتساو

،عامتجلاا ،ةسايسلا ةفسلف سرادم نم ةيركفو ةيدقن جهانم ماهلتسا ربع: ةيملاعلا ةيدقنلاو ةيفسلفلا ةيعجرملا .2

.ةزهاج ٍخسن ينبت نود ،ةثيدحلا ةلودلاو

اهتنراقمو ،رايهنلاا وأ دادبتسلاا نم جورخلا يف ىرخلأا مملأا براجت ليلحت: ةيليلحتلاو ةنراقملا ةيعجرملا .3

. )اهميمعت وأ اهراركت نود( ايروسب

ةماعلا ةيركفلاو ةيفسلفلا عجارملا : الاوأ

نجسلا ةدلاو :ةبقاعملاو ةبقارملا – وكوف ليشيم 

Michel Foucault – Discipline and Punish: The Birth of the Prison

ةيراتيلاتوتلا سسأ – تنرآ ةنح 

Hannah Arendt – The Origins of Totalitarianism

نجسلا رتافد – يشمارغ وينوطنأ 

Antonio Gramsci – Prison Notebooks

لقعلا ديدجتو ينيدلا لمعلا ،قلًخلأا لاؤس – نمحرلا دبع هط 

Taha Abdurrahman – The Question of Ethics, The Religious Act and the Renewal of

Reason

ةلماشلا ةيناملعلاو ةيئزجلا ةيناملعلا ،ةينويهصلاو ةيدوهيلاو دوهيلا ةعوسوم – يريسملا باهولا دبع 

Abdelwahab Elmessiri – The Encyclopedia of Jews, Judaism and Zionism, Partial and

Comprehensive Secularism

ةلادعلا يف ةيرظن – زلور نوج 

John Rawls – A Theory of Justice

يسايسلا توهلًلا – تيمش لراك 

Carl Schmitt – Political Theology

ةيرحك ةيمنتلا – نس ايترامأ 

Amartya Sen – Development as Freedom

ةلودلا ءانب يف ةيرظنلاو ةيسايسلا عجارملا :اايناث

عمتجملاو داصتقلاا – ربيف سكام 

Max Weber – Economy and Society

يعامتجلاا دقعلا – وسور كاج ناج 

Jean-Jacques Rousseau – The Social Contract

ناثايفيللا – زبوه ساموت 

Thomas Hobbes – Leviathan

نيناوقلا حور – ويكستنوم 

Montesquieu – The Spirit of the Laws

ةثيدحلا ةلودلاو ةدايسلا – طولحز نيدلا رون 

ةسايسلاو شيجلا ،ةيفئاطلا ،ةيبرعلا ةلأسملا – ةراشب يمزع 

ةيطسوأ قرشو ةيروس عجارم :ااثلاث

ءاقب ةريس – نيدسلأا ،بابش اي صلًخلاب – حلاص جاحلا نيساي 

ةرصاعملا ايروس يف ةلودلاو ةفئاطلا – ىسيعلا ديز 

ايروس يف ديدج يعامتجا دقع وحن – راهن مزاح 

لاقتنلااو ةمكوحلا قاروأ – وريم ماسح 

ةيروسلا ةلودلا ءانب ةداعإ يف تلًيلحتو تلااقم – ظفاحلا كلام 

ةيبرعلا ةضافتنلاا يف يرذج ثحب :ديري بعشلا – رقشلأا ريبلج 

ةيفئاطلا دعب ام ،ةيندملا ةلودلا ،تاسايسلا قاروأ – نومرح زكرم 

ةيلو د تامظنمو ةيثحب تاسسؤم ريراقت :ااعبار

ةيعرشلاو ،ةلادعلا ،ماعلا قافنلإا ريراقتSyrian Center for Policy Research (SCPR): 

ةلادعلا تاسسؤمو ةلودلا ءانب قاروأThe Day After: 

ةمكوحلاو ةيمنتلا ريراقتUnited Nations ESCWA Reports: 

World Bank: Syria Economic Monitor 

RAND Corporation: Decentralization and Stabilization in Syria 

International Crisis Group: Syria’s Fragmentation and Prospects 

Carnegie Middle East Center: Syrian Political Transition Scenarios 

European Council on Foreign Relations: Syria’s Diplomatic Fronts 

Brookings Institution: Syria after Assad 

Institute for War and Peace Reporting: Voices from Syria 

ةينطولا ةدايسلاو ةمكوحلاو ةيزكرملًلا – ةيجيتارتسلاا تاساردلل نارمع زكرم 

ةيروتسدو ةينوناق رداصم :ااسماخ

)2025 ماعل يروتسدلا نلًعلإاو ،2012 ،1973 ،1950( ةيروسلا ريتاسدلا صوصن 

ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةعرشلا 

ةيفاضلإا تلاوكوتوربلاو فينج تايقافتا 

ةدحتملا مملأا قاثيم 

ناسنلإا قوقحل ةيماسلا ةيضوفملا ريراقت 

ةيبرعلا لودلا ةعماج – ريتاسدلل ةيبرعلا ةعوسوملا 

ةيمنتلاو ةيلاقتنلاا ةلادعلا يف عجارم :ااسداس

ICTJ – International Center for Transitional Justice 

ديشرلا مكحلا تارشؤمو ةيمنتلا جمارب UNDP 

ةمكوحلاو ةيفافشلا تارشؤم OECD 

World Justice Project – Rule of Law Index 

ةيعامتجلاا ةلادعلا ةردابم – ةيلاقتنلاا ةلادعلا ليلد 

:ةيماتخ تاظحلام

سانئتسلاا عم ،جتنمو لعافك "يروسلا يدقنلا لقعلا" وه هزكرمو اهسفن ةيروسلا ةبرجتلا وه عورشملل يسيئرلا عجرملا

.2025–2011 ماوعأ نيب ةروشنملا ةيليلحتلا تلااقملاو ةيثحبلا ريراقتلا نم عساو ددعب

. رشابملا لقنلا سيلو ،صوصنلا عم يمكارتلاو يليوأتلا لعافتلا جهنم عورشملا دمتعا

سرهفلا

3 .......................................................................................................................................... فلؤملا ةملك

4 ............................................................................ "دادبتسلاا دعب ام ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا" عورشم ةمدقم

7 . ................................................................................................................................ : ةيسيسأتلا ةجابيدلا

14 ...................................................................................................................... رايهنلاا حيرشت لولأا مسقلا

15 .................................................................................................................. ةيسيسأتلا ةمزلأا لولأا لصفلا

17 .................................................................................................... ةنميهلا تايلآو دادبتسلاا ةينب يناثلا لصفلا

20 ................................................................................................ ليثمتلا نادقفو تاسسؤملا لكآت ثلاثلا لصفلا

23 ................................................................................................... ةلودلا سّلكتو قشمد ةيزكرم عبارلا لصفلا

26 ............................................................................................................... ةيسايسلا ةيفئاطلا سماخلا لصفلا

29 ......................................................................................................ةيوطلسلا ىلإ ةيموقلا نم سداسلا لصفلا

32 .............................................................................................. يوينبلا ريمدتلاو ريقفتلا تاسايس عباسلا لصفلا

35 ............................................................................................................... يخيراتلا سابتحلاا نماثلا لصفلا

39 ........................................................................................................... ةلودلل ةيركسعلا ةينبلا عساتلا لصفلا

44 ............................................................................................... ةيسامولبدلاو ةيجراخلا ةسايسلا رشاعلا لصفلا

47 .............................................................................................. ايروس يف يندملا عمتجملا رشع يداحلا لصفلا

51 ...................................................................................ايروس يف بازحلأاو ةيسايسلا ةايحلا رشع يناثلا لصفلا

51 ..................................................................................................... لماكلا لاصئتسلاا ىلإ يددعتلا دعولا نم

55 ............................................................................................................ايروس يف نيدلا رشع ثلاثلا لصفلا

60 ....................................................................................................... ايروس يف داصتقلاا رشع عبارلا لصفلا

64 ........................................................................................................ةفرعملاو ملًعلإا رشع سماخلا لصفلا

68 ..............................................................................................ايروس يف دراوملاو ةئيبلا رشع سداسلا لصفلا

71 ........................................................................................................... ايروس يف نملأا رشع عباسلا لصفلا

75 ....................................................................................................... ةيروسلا ايفارغميدلا رشع نماثلا لصفلا

78 .................................................................................... ايروس يف ةيتامولعملاو ايجولونكتلا رشع عساتلا لصفلا

82 ............................................................................................................. ةيروسلا ريتاسدلا نورشعلا لصفلا

86 .................................................................................................. ايروس يف ةلادعلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

90 ............................................................................................. ةلودلل ةيرادلإا ةفيظولا نورشعلاو يناثلا لصفلا

94 ................................................................................................... ناكملإا ىلإ حيرشتلا نم لولأا مسقلا ةمتاخ

95 .............................................................................................................ةيروسلا ةضهنلا ةفسلف يناثلا مسقلا

98 ........................................................................................................... ةضهنلل ةيفسلفلا سسلأا لولأا بابلا

99 ............................................................................................. ةضهنلا عورشم يف ناسنلإا ةفسلف لولأا لصفلا

102 .............................................................................................ةضهنلا عورشم يف ةلودلا ةفسلف يناثلا لصفلا

105 .................................................................................................... ةضهنلا عورشم يف ةلودلا ثلاثلا لصفلا

108 . ................................................................................................ ةضهنلا عورشم يف عمتجملا عبارلا لصفلا

111 .................................................................................................. ةضهنلا عورشم يف نيدلا سماخلا لصفلا

115 ............................................................................................................... ءامتنلااو ةيوهلا سداسلا لصفلا

118 .................................................................................................. ةضهنلا عورشم يف ةدايسلا عباسلا لصفلا

121 ................................................................................................... ةضهنلا عورشم يف ةلادعلا نماثلا لصفلا

124 ........................................................................................................... يعمج لعفك ةضهنلا عساتلا لصفلا

128 ...................................................................................... ةضهنلا عورشم يف يعولاو ةفرعملا رشاعلا لصفلا

131 ................................................................................. ةضهنلا عورشمل ةمكاحلا ىربكلا تاسايسلا يناثلا بابلا

132 ....................................................................................... ةضهنلل ةادأك ةماعلا تاسايسلا رشع يداحلا لصفلا

135 ......................................................................................... ةضهنلا عورشم يف داصتقلاا رشع يناثلا لصفلا

138 ............................................................................................ ةضهنلا عورشم يف ميلعتلا رشع ثلاثلا لصفلا

142 ........................................................................................... ةضهنلا عورشم يف ةحصلا رشع عبارلا لصفلا

145 .......................................................................................... ةيداصتقلاا ةماركلاو لمعلا رشع سماخلا لصفلا

148 ............................................................................. ةضهنلا عورشم يف ةيعمتجملا ةلادعلا رشع سداسلا لصفلا

151 ......................................................................................................... ةعارزلاو ءاذغلا رشع عباسلا لصفلا

155 ..................................................................................................................... ةقاطلا رشع نماثلا لصفلا

158 ......................................................................................لخادلا نم عمتجملاو ناسنلإا ءانب ةداعإ ثلاثلا بابلا

159 ............................................................................................ ةضهنلا عورشم يف ةأرملا رشع عساتلا لصفلا

162 ................................................................................................ ةضهنلا عورشم يف لفطلا نورشعلا لصفلا

165 ....................................................................................... ةصاخلا تاجايتحلاا ووذ نورشعلاو دحاولا لصفلا

169 .............................................................................................................. بابشلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

172 ............................................................................................. لماشلا ليهأتلا ةداعإ نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

175 .............................................................................................................. ةرسلأا نورشعلاو عبارلا لصفلا

178 ............................................................................................................ ةيسسؤملا ةلودلا ءانب عبارلا بابلا

179 .................................................................................................. نملأاو شيجلا نورشعلاو سماخلا لصفلا

182 ............................................................................................................نوناقلا نورشعلاو سداسلا لصفلا

185 ..............................................................................................................ةرادلإا نورشعلاو عباسلا لصفلا

188 ............................................................................................................ روتسدلا نورشعلاو نماثلا لصفلا

192 ................................................................................ ةضهنلل تاعفارك ةيفرعملاو ةيزمرلا ىنبلا سماخلا بابلا

193 ............................................................................................................. ملًعلإا نورشعلاو عساتلا لصفلا

197 .......................................................................................................................... ةفاقثلا نوثلًثلا لصفلا

200 ............................................................................................. ةفرعملاو ايجولونكتلا نوثلًثلاو دحاولا لصفلا

204 ............................................................................................................. ةضايرلا نوثلًثلاو يناثلا لصفلا

207 .................................................................................................. اًيلودو اًيميلقإ ةلعافلا ايروس سداسلا بابلا

208 ........................................................................................ نويروسلا لامعلأا لاجر نوثلًثلاو ثلاثلا لصفلا

211 .......................................................................................................... ةيسامولبدلا نوثلًثلاو عبارلا لصفلا

215 ................................................................................................... قاثبنلاا ىلإ ةركفلا نم يناثلا مسقلا ةمتاخ

217 ..................................................................................................... ثلاثلاو يناثلا مسقلا نيب ةطبارلا ةمدقتلا

218 ..................................................................................................... ةيدقنلا ةيؤرلا فيرعت يف لولأا روحملا

219 .......................................................................................................... رهجملا تحت ةطلسلا يناثلا روحملا

220 ....................................................................... ةمومسملا ةيعقاولا رطخو يسايسلا ليمجتلا تايلآ ثلاثلا روحملا

221 ....................................................................................... رباع لعف ّدر لا يوينب زكترمك دقنلا عبارلا روحملا

222 .......................................................................... ةرورضلا تايوست هجو يف يقلًخلأا لاضنلا سماخلا روحملا

223 ........................................................................................................ ةيدقنلا ةفاقثلا خيسرت سداسلا روحملا

224 .....................................................................................ةلادعلاو ةطلسلاو مكحلا ميهافم ليصأت عباسلا روحملا

226 ................................................................................................ يقلًخلأا ريمضلا ةيرارمتسا نماثلا روحملا

227 ................................................................................................ ىنعملا ءاقبل طرشك يدقنلا ريمضلا :ةمتاخلا

228 ............................................................................................................. ةلودلا ىلإ ةركفلا نم ثلاثلا مسقلا

230 ....................................................................................................... سيسأتلا ىلإ ضفرلا نم لولأا لصفلا

232 .............................................................................................. رهق ةادأك لا يدايس قفأك ةلودلا يناثلا لصفلا

234 ...............................................................................................................ةيقلًخلأا ةيعقاولا ثلاثلا لصفلا

236 ..................................................................................... ديدجلا يروسلا ينطولا قاثيملا سيسأت عبارلا لصفلا

238 ...................................................................... ماظنلاو ةطلسلاو ةلودلا نيب لصفلا طوطخ ديدحت سماخلا لصفلا

240 ...................................................................................................... ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا لولأا بابلا ةمتاخ

241 ...................................................................................................... يسايسلاو ينطولا نيكمتلا يناثلا بابلا

242 ...................................................................................... دادبتسلاا ةضبق نم ةسايسلا ةداعتسا سداسلا لصفلا

244 ................................................................................... يندملا يعولا ريرحتو ماعلا لاجملا ءانب عباسلا لصفلا

246 ........................................................................................................ ديدجلا يعامتجلاا دقعلا نماثلا لصفلا

248 .................................................................................... برحلا دعب ام ةلود يف يسايسلا ليثمتلا عساتلا لصفلا

250 ............................................................................................................ ايلعلا ةيسايسلا ميقلا رشاعلا لصفلا

253 .......................................................................................... ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا ثلاثلا بابلا

255 ........................................................................... ةيطلست ةادأك لا ةيعامتجا ةفيظوك نملأا رشع يداحلا لصفلا

257 ............................................................................................................ةيئاقولا ةلادعلا رشع يناثلا لصفلا

260 ...................................................................................... يلحملا عافدلاو يعمتجملا نملأا رشع ثلاثلا لصفلا

262 .................................................................................. ةلودلا نع يوايشيليملا عباطلا عزن رشع عبارلا لصفلا

264 ...................................................................................................ينطولا دقعلا ةيامح رشع سماخلا لصفلا

266 ........................................................................................... ضوهنلا حيتافمو ينطولا داصتقلاا عبارلا بابلا

268 ....................................................................... داسفلاو ةطلسلا ةضبق نم داصتقلاا ريرحت رشع سداسلا لصفلا

270 ............................................................................................................رامعلإا ةداعإ رشع عباسلا لصفلا

272 ............................................................................ ةمورحملا تاعمتجملاو ةنزاوتملا ةيمنتلا رشع نماثلا لصفلا

274 ............................................................................... ينطولا طيطختلاو ةيداصتقلاا ةدايسلا رشع عساتلا لصفلا

276 ..................................................................... نطاوملل يداصتقلاا نيكمتلاو ةيعامتجلاا ةلادعلا نورشعلا لصفلا

278 ...............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

279 ....................................................................................... ةيداملا ريغ ةدايسلاو ةيفرعملا ةيوهلا سماخلا بابلا

280 ............................................................................................. ةدايس ةادأك ةفرعملا نورشعلا و دحاولا لصفلا

283 ................................................................................. ةيخانملا ةلادعلاو ةيئيبلا ةدايسلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

285 ......................................................................................... ةيتامولعملاو ايجولونكتلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

287 .................................................................... عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلًعلا ليكشت ةداعإ نورشعلاو عبارلا لصفلا

289 ..............................................................................................................ثلاثلا مسقلا ماتخو لصفلا ةمتاخ

290 ........................................................................................................... ريياعملاو ميقلا ةكرعم عبارلا مسقلا

291 ................................................................................................يسايسلا زمرلاو ةينطولا ةيوهلا لولأا بابلا

292 .................................................................................................. ةعماجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب لولأا لصفلا

295 ...................................................................... ةينطولا ةركاذلا ةغايصو ةنميهملا تايدرسلا كيكفت يناثلا لصفلا

297 ..........................................................................................................ماعلا لاجملا يف نيدلا ثلاثلا لصفلا

299 ........................................................................................ ةعماج ةيدايس ةينطو ةيوه وحن لولأا بابلا ةمتاخ

300 ..................................................................................................... يعولا ليكشت تاودأ يناثلا بابلا ةمدقم

301 ................................................................................................................ يدايسلا ملًعلإا عبارلا لصفلا

303 .......................................................................................... ةنطاوملاو يعولل عنصمك ميلعتلا سماخلا لصفلا

305 ........................................................................................................ ةغللاو نونفلاو ةفاقثلا سداسلا لصفلا

307 .............................................................................................ةيعمتجملا ريياعملاو ميقلا ةموظنم ثلاثلا بابلا

308 ................................................................................................................. ةيندملا قلًخلأا عباسلا لصفلا

310 ............................................................................................................. ديدجلا يميقلا دقعلا نماثلا لصفلا

312 ................................................................................................................. ةيزمرلا ةلادعلا عساتلا لصفلا

314 .................................................................................................................. ةينطولا ةودقلا رشاعلا لصفلا

316 ....................................................................................... ةيجاتنلإا ةنطاوملاو لمعلا ميق رشع يداحلا لصفلا

319 ............................................................................................................................... عبارلا مسقلا ةمتاخ

320 ........................................................................................... ةينطولا ةيوهلاو يلهلأا ملسلا ءانب سماخلا مسقلا

322 ......................................................................................... يدرفلا لعفلا ىلإ يعمجلا لعفلا نم لولأا لصفلا

326 ................................................................................................................. ءامتنلااو ةيوهلا يناثلا لصفلا

331 .......................................................................................................................... ةيفئاطلا ثلاثلا لصفلا

335 ....................................................................................................... يعمجلا لعفلاو ةيفئاطلا عبارلا لصفلا

339 ................................................................................................................ ةينطولا ةلودلا سماخلا لصفلا

343 ....................................................................................................... ةديدجلا ايروس روتسد سداسلا لصفلا

347 ..................................................................................... يلهلأا ملسلا ةعانصو ةيلاقتنلاا ةلادعلا عباسلا لصفلا

351 ................................................................................................... تايرحلاو قوقحلا ةموظنم نماثلا لصفلا

355 ........................................................................................................ ديدجلا يعامتجلاا دقعلا عساتلا لصفلا

359 ...................................................................................................... ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا رشاعلا لصفلا

362 ............................................................................................. ةعماجلا ةينطولا ةيدرسلا رشع يداحلا لصفلا

366 ..................................................................................... ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةينطولا ةركاذلا رشع يناثلا لصفلا

370 .....................................................................................ةينطولا ةيوهلاو ةيئزجلا تايوهلا رشع ثلاثلا لصفلا

374 . ................................................................................................ ةلودلاو ةينطولا ةيوهلا رشع عبارلا لصفلا

377 ......................................................................................... ةديدجلا ةيسايسلا ةفاقثلا ءانب رشع سماخلا لصفلا

380 ......................................................................................................... ةينطولا ةيوهلا رشع سداسلا لصفلا

384 ............................................................................... ةينطولا ةفاقثلا ىلإ ةيفئاطلا ةفاقثلا نم رشع عباسلا لصفلا

387 ...................................................................... ينطولا لوحتلا قايس يف يلهلأا ملسلا موهفم رشع نماثلا لصفلا

390 ...................................................................................... ةديدجلا ةيروسلا ةينطولا ةيوهلا رشع عساتلا لصفلا

393 ......................................................................................ةديدجلا ةلودلل ةيسايسلا ميقلا رامعم نورشعلا لصفلا

396 ..................................................................... ةثيدحلا ةيروسلا ةلودلا ءانبل ةينطولا ةسدنهلا سماخلا مسقلا ةمتاخ

398 .............................................................................ةيدايسلا ةلودلا تاودأ ءانبل ةيسسؤملا ةسدنهلا سداسلا مسقلا

399 .................................................................................................... ةيعافدلاو ةينملأا تاسسؤملا لولأا بابلا

400 ......................................................................................................... ةطرشلا زاهج حلًصإ لولاا لصفلا

404 .................................................................................................. يلخادلا نملأا زاهج حلًصإ يناثلا لصفلا

408 ......................................................................... داسفلا ةحفاكمو ةديشرلا ةمكوحلا ةموظنم ةسدنه ثلاثلا لصفلا

411 ............................................................... ةيروتسدلا ةلودلا راطإ يف ينطولا نملأا ةموظنم ةسدنه عبارلا لصفلا

414 ............................................................................................. ينطولا عافدلا ةموظنم ةسدنه سماخلا لصفلا

417 ............................................................................. ةيروسلا ةيعافدلا تاسايسلا ةموظنم ةسدنه سداسلا لصفلا

421 ...................................................................................... لماشلا ينطولا نملأا ةموظنم ةسدنه عباسلا لصفلا

425 ............................................................................................................. يطارقميدلا نملأا :نماثلا لصفلا

428 .......................................................................................... ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ةدايسلاو ةيمنتلا يناثلا بابلا

429 ............................................................................................... ةلماشلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه عساتلا لصفلا

432 .............................................................................................. ةينطولا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه رشاعلا لصفلا

435 ....................................................................................... ةيفاقثلا ةدايسلا ةموظنم ةسدنه رشع يداحلا لصفلا

438 ........................................................................................ ةيرشبلا ةيمنتلا ةموظنم ةسدنه رشع يناثلا لصفلا

442 ............................................................................. راكتبلااو يملعلا ثحبلا ةموظنم ةسدنه رشع ثلاثلا لصفلا

446 .............................................................................. مادتسملا رامعلإا ةداعإ ةموظنم ةسدنه رشع عبارلا لصفلا

449 .......................................................................................هايملاو ةقاطلا ةموظنم ةسدنه رشع سماخلا لصفلا

452 .................................................................................. ينطولا ملًعلإا ءانب ةداعإ ةسدنه رشع سداسلا لصفلا

455 ...........................................................................................................ةيمقرلا ةدايسلا رشع عباسلا لصفلا

458 ............................................................................................... ةدايسلا ىلإ تاودلأا نم :رشع نماثلا لصفلا

461 .......................................................................................... ةيروسلا ةضهنلل ةيسسؤملا ةسدنهلا عباسلا مسقلا

462 ..................................................................................................... ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةينبلا :لولأا بابلا

463 ...................................................................................... يروتسدلا صنلا ىلإ يفسلفلا دقعلا نم لولأا لصفلا

465 ............................................................................................. ةيدايسلا ةيروتسدلا ةلودلا موهفم يناثلا لصفلا

468 ....................................................................................................... يكراشتلا مكحلا جذومن :ثلاثلا لصفلا

471 ........................................................................................................ ةيبعشلا ةدايسلا ناملرب :عبارلا لصفلا

473 ............................................................................................................. لقتسملا ءاضقلا :سماخلا لصفلا

475 ........................................................................................................... ةءاّنبلا ةيزكرملًلا :سداسلا لصفلا

478 ..................................................................................................... يباختنلاا ماظنلا حلًصإ :عباسلا لصفلا

481 ................................................................................................................تاطلسلا نزاوت :نماثلا لصفلا

483 .................................................................................................... ةديشرلا ةرادلإاو ةلودلا ءانب يناثلا بابلا

484 .................................................................................................................. ةلودلا ةمكوح :عساتلا لصفلا

487 . ................................................................................................ ةماعلا ةفيظولا ةسدنه ةداعإ رشاعلا لصفلا

490 . ................................................................................................ ةديدجلا ةلودلا ةيلكيه :رشع يداحلا لصفلا

493 ..................................................................................................... ةبساحملاو ةباقرلا : رشع يناثلا لصفلا

496 ........................................................................................................... رامعلإا ةداعإ :رشع ثلاثلا لصفلا

499 ........................................................................................... يدايسلا يسايسلا داصتقلاا :رشع عبارلا لصفلا

501 ........................................................................................................ ةينوناقلا ةدايسلاو ةلادعلا ثلاثلا بابلا

502 ............................................................................................ ةضهانلا ةلادعلا ةموظنم :رشع سماخلا لصفلا

505 ....................................................................................................... ةيلاقتنلاا ةلادعلا :رشع سداسلا لصفلا

507 .......................................................................... ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يف نملأاو شيجلا رشع عباسلا لصفلا

511 ................................................................................. ةيطارقميدلا ةرطيسلاو يندملا مكحلا رشع نماثلا لصفلا

513 ............................................................................................. ةيقلًخأ ةموظنمك نوناقلا :رشع عساتلا لصفلا

516 ........................................................................................................ ةيندملاو ةيعمتجملا ةينبلا عبارلا بابلا

517 ....................................................................................................... يعمتجملا دقعلا ءانب :نورشعلا لصفلا

520 ..................................................................................................... ةأرملا نيكمت :نورشعلاو دحاولا لصفلا

522 ................................................................................... ةينيوكتلا تاسايسلاو ةلوفطلا :نورشعلاو يناثلا لصفلا

524 ............................................................................. ةشّمهملا تائفلاو تاجايتحلاا ووذ نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

527 ...................................................................................................... ةيوهلاو ةفرعملاو ةفاقثلا سماخلا بابلا

528 ........................................................................................... ةيوضهنلا ةلودلا ملًعإ نورشعلاو عبارلا لصفلا

530 ................................................................................................... ةلودلاو نيدلا :نورشعلاو سماخلا لصفلا

532 ................................................................................. ةيميلعتلاو ةيفاقثلا تاسسؤملا نورشعلاو سداسلا لصفلا

534 ............................................................................................ةيروتسدلا ةيوهلا ءانب نورشعلاو عباسلا لصفلا

537 ............................................................................................. ةلودلا ىلإ صنلا نم نورشعلاو عباسلا لصفلا

540 ........................................................................................................... ذيفنتلا ىلا ريظنتلا نم نماثلا مسقلا

542 .............................................................................................................ةيدايسلا ةطلسلا ءانب :لولأا بابلا

543 ............................................................................................................ ةيذيفنتلا ةطلسلا ءانب لولأا لصفلا

546 ..........................................................................................................ةيعيرشتلا ةطلسلا ءانب يناثلا لصفلا

549 ...........................................................................................................ةيئاضقلا ةطلسلا ءانب ثلاثلا لصفلا

552 ............................................................................. ةلادعلا ةرادإو ءاضقلل ىلعلأا سلجملا سيسأت عبارلا لصفلا

555 ............................................................................................ ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا ءاشنإ سماخلا لصفلا

557 ............................................................................................... تاطلسلا نيب تاقلًعلا ميظنت سداسلا لصفلا

560 ......................................................................................................ةيدايسلا ةطلسلا ءانب لولأا بابلا ةمتاخ

561 ................................................................................ةيلاقتنلاا ةلادعلاو ةيقوقحلا ةيامحلا تاموظنم يناثلا بابلا

562 ......................................................................................................... ة يلاقتنلاا ةلادعلا ليعفت عباسلا لصفلا

565 ....................................................................... تايرحلاو قوقحلا ةيامحل ينطولا سلجملا سيسأت نماثلا لصفلا

568 ................................................................................................ ناسنلإا قوقح ةيضوفم ءاشنإ عساتلا لصفلا

571 ......................................................................... نينطاوملا مكاحمو يرادلإا يئاضقلا ماظنلا ءانب رشاعلا لصفلا

574 ............................................................................................................................... يناثلا بابلا ةمتاخ

575 ............................................................................................. ةماعلا ةمدخلاو نملأا ةينب سيسأت ثلاثلا بابلا

576 ......................................................................................... ينطولا نملأا ةرازو سيسأت رشع يداحلا لصفلا

579 ...................................................................................... يلخادلا نملأا زاهج ةلكيه ةداعإ رشع يناثلا لصفلا

582 ............................................................................................. ةينطولا ئراوطلا ةموظنم رشع ثلاثلا لصفلا

585 .............................................................................................................................. ثلاثلا بابلا ةمتاخ

586 .................................................................................................. ةيدايسلاو ةيومنتلا تاسسؤملا عبارلا بابلا

587 ................................................................................ ةينطولا ةيمنتلل ىلعلأا سلجملا ءاشنإ رشع عبارلا لصفلا

590 ................................................................................. ةيتحتلا ةينبلاو رامعلإا ةداعإ ةئيه رشع سماخلا لصفلا

593 ................................................................................ ةئيبلاو هايملاو ةقاطلل ةينطولا ةئيهلا رشع سداسلا لصفلا

595 ..................................................................... ينطولا ملًعلإاو ةيفاقثلا ةدايسلا ةلاكو سيسأت رشع عباسلا لصفلا

597 ................................................................................. راكتبلااو يملعلا ثحبلل ايلعلا ةئيهلا رشع نماثلا لصفلا

600 ...............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

601 ....................................................................................................... يدايسلا يعافدلا ماظنلا سماخلا بابلا

602 ..........................................................................ةديدجلا ةيروتسدلا ةلودلا يف عافدلا ةرازو رشع عساتلا لصفلا

604 .................................................................................................... ةكرتشملا ناكرلأا ةئيه نورشعلا لصفلا

606 ........................................................................... يركسعلا طيطختلل ايلعلا ةسسؤملا نورشعلاو يداحلا لصفلا

608 ................................................................................................ ليغشتلا ديق ةلودلا :نورشعلاو يناثلا لصفلا

610 ............................................................................................................................ سماخلا بابلا ةمتاخ

611 ............................................................................. ةدايسلا ليغشت ىلإ تاسسؤملا ةسدنه نم نماثلا مسقلا ةمتاخ

613 .................................................................................. يعامتجلاا دقعلا ليعفتو ةينطولا تاسايسلا عساتلا مسقلا

614 .............................................................................................. ةعماجلا ةيوهلاو ةيسايسلا ةدايسلا لولأا بابلا

615 ............................................................................................ ةيدايسلا ةلودلا يف ةينطولا ةيوهلا لولأا لصفلا

618 ............................................................................................................... ةدايسلاو ةنطاوملا يناثلا لصفلا

621 ................................................................................................... ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلا ثلاثلا لصفلا

624 .................................................................................... ةيسايسلا ةدايسلاو ةيبعشلا ةيعرشلا أدبم عبارلا لصفلا

627 ............................................................................................................................... لولأا بابلا ةمتاخ

628 ............................................................................... يعمتجملا جامدنلاا ةداعإو ةينطولا ةحلاصملا يناثلا بابلا

629 ................................................................................. يدايس يسايس رايخك ةينطولا ةحلاصملا سماخلا لصفلا

632 ....................................................................... ةدحاولا ةلودلا نمض دّدعتلا نامضو ع ّونتلا ةرادإ سداسلا لصفلا

635 .............................................................................................اياحضلل رابتعلاا ةداعإ تاسايس عباسلا لصفلا

638 ..........................................................................................................نوبرتغملاو نوئجلًلا نماثلا لصفلا

641 ............................................................................................................................... يناثلا بابلا ةمتاخ

642 ........................................................................................ ىربكلا ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةيمنتلا ثلاثلا بابلا

643 . ................................................................................................ ينطولا رامعلإل ةلودلا ةيؤر عساتلا لصفلا

646 ..............................................................................................................ةيناكسلإا ةسايسلا رشاعلا لصفلا

649 ............................................................................................ يدايسلا ينطولا داصتقلاا رشع يداحلا لصفلا

653 ........................................................................................................ينطولا رامثتسلاا رشع يناثلا لصفلا

656 .............................................................................................................................. ثلاثلا بابلا ةمتاخ

657 ............................................................................................ ةيدايسلا تامدخلاو ةيرشبلا ةيمنتلا عبارلا بابلا

658 ....................................................................................................... ةيعامتجلاا ةلادعلا رشع ثلاثلا لصفلا

662 ........................................................................................................ ةيميلعتلا ةسايسلا رشع عبارلا لصفلا

665 ........................................................................................................ ةينطولا ةحصلا رشع سماخلا لصفلا

669 ....................................................................................................... بابشلا تاسايس رشع سداسلا لصفلا

672 ...............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

673 . ................................................................................................ ةضهنلاو ةركاذلاو ةمادتسلاا سماخلا بابلا

674 ........................................................................................................... ةيئيبلا ةسايسلا رشع عباسلا لصفلا

678 .................................................................................. ةيتامولعملا ةدايسلاو يمقرلا لوحتلا رشع نماثلا لصفلا

682 ........................................................................................................ ةيعامجلا ةركاذلا رشع عساتلا لصفلا

686 ............................................................................................................ ةيروسلا ةضهنلا نورشعلا لصفلا

689 ............................................................................. ةينوناقلا ةدايسلاو يعمتجملا نملأا نيرشعلاو دحاولا لصفلا

691 .....................................................................................................ةيئانجلا ةلادعلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

693 ................................................................................... ةيفاقثلاو ةيملًعلإا تاسايسلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

695 .......................................................................... ةيمقرلا ةدايسلاو يعانطصلاا ءاكذلا نورشعلاو عبارلا لصفلا

697 ............................................................................................................................ سماخلا بابلا ةمتاخ

698 .................................................................................................................. عساتلا مسقلل ةيميهافم قحلًم

698 .......................................................................................... ةيعمجلا ةيلوؤسملاو يعمجلا لعفلا لولأا قحلملا

701 .......................................................................................................... يعمجلا لعفلا ةنراقم يناثلا قحلملا

704 ..................................................................................................... يلهلأا ملسلا ةيامح تايلآ ثلاثلا قحلملا

707 ....................................................................................................... يسايسلا عوضخلا ةفاقث عبارلا قحلملا

709 ....................................................................................................................................... مسقلا ةمتاخ

710 .............................................................................................................................. عساتلا مسقلا ةمتاخ

711 ........................................................................................... تابستكملا ةمكارمو ةضهنلا تيبثت رشاعلا مسقلا

713 ........................................................................................... يطارقميدلا يسايسلا ماظنلا ةمادتسا لولأا بابلا

714 ...........................................................................................................ةيطارقميدلا نيصحت :لولأا لصفلا

717 .............................................................................................................ةطلسلا لوادت تايلآ يناثلا لصفلا

720 .............................................................................................................. يسايسلا عمتجملا :ثلاثلا لصفلا

722 .................................................................................................. يروتسدلاو يسايسلا مييقتلا :عبارلا لصفلا

724 .......................................................................................... ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا ةيامح يناثلا بابلا

725 .............................................................................................. ةيداصتقلاا ةموظنملا ةنايص :سماخلا لصفلا

728 .............................................................................................. ةيمنتلا نزاوتو عيزوتلا ةلادع سداسلا لصفلا

731 ........................................................................................ ةيلاملا تاسايسلاو ةيبيرضلا ةلادعلا :عباسلا لصفلا

734 ............................................................................................................... يعامتجلاا نملأا نماثلا لصفلا

737 .............................................................................................. ةددجتملا ةيوهلاو يعمجلا يعولا ثلاثلا بابلا

738 ................................................................................................................. ةينطولا ةركاذلا عساتلا لصفلا

741 ...................................................................................................... ةعماجلا ةيروسلا ةيوهلا رشاعلا لصفلا

744 .......................................................................................... ةفرعملاو ملًعلإا تاموظنم رشع يداحلا لصفلا

747 ......................................................................................................... ةرمتسملا ةيبرتلا رشع يناثلا لصفلا

750 ........................................................................................ حيحصتلاو ةعباتملل ةيسسؤملا تايللآا عبارلا بابلا

751 .............................................................................................. ايلعلا ةيروتسدلا سلاجملا رشع ثلاثلا لصفلا

753 .................................................................................. يجيتارتسلاا مييقتلاو ةباقرلا تائيه رشع عبارلا لصفلا

756 ................................................................................... تاسايسلا ةعانصو ركفلا زكارم رشع سماخلا لصفلا

759 .............................................................................................. يباقرلا يندملا عمتجملا رشع سداسلا لصفلا

762 .................................................................................... يلودلا لعافتلاو يوضهنلا رثلأا عيسوت سماخلا بابلا

763 ........................................................................................................ يروسلا جذومنلا رشع عباسلا لصفلا

766 .................................................................................................. ةيوضهنلا ةيسامولبدلا رشع نماثلا لصفلا

769 ............................................................................................ يملاعلا ماظنلا يف جامدنلاا رشع عساتلا لصفلا

772 ................................................................................... يروسلا تاتشلا عم تاقلًعلا ةسسأم نورشعلا لصفلا

775 ..................................................................................................................رشاعلا مسقلا – ةيليلحت ةمتاخ

776 ........................................................................................ةلماشلا ةيوضهنلا ةيجيتارتسلاا رشع يداحلا مسقلا

777 ...................................................................................ينطولا لعفلا ئدابمو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا لولأا بابلا

778 ..................................................................................................يخيرات لعفك ةضهنلا موهفم لولأا لصفلا

780 ......................................................................................... ةسايس لكل قلطنمك ةينطولا ةدايسلا يناثلا لصفلا

782 ........................................................................................... ينطولا يسايسلا رارقلاب ضوهنلا ثلاثلا لصفلا

785 ............................................................................................................ ةيعمجلا ةدارلإا ءانب عبارلا لصفلا

787 ........................................................................................................ ةيدايسلا ةلودلا ةفسلف سماخلا لصفلا

789 ....................................................................................................جهنمك ةيقلًخلأا ةيعقاولا سداسلا لصفلا

791 ............................................................................................................................... لولأا بابلا ةمتاخ

792 ............................................................................................. يسايسلاو ينطولا نيكمتلا رواحم يناثلا بابلا

793 ..................................................................................... يروسلا يسايسلا لاجملا ليكشت ةداعإ عباسلا لصفلا

795 ........................................................................................................... ماعلا لاجملا ةداعتسا نماثلا لصفلا

797 .......................................................................................................ةديدجلا ةيعرشلا سيسأت عساتلا لصفلا

799 ...................................................................................................... يعامتجلاا دقعلا ريرحت رشاعلا لصفلا

801 ........................................................................................... ةيعبتلا نم ةدايسلا نيصحت رشع يداحلا لصفلا

803 ................................................................................................ ينطولا ررحتلا عورشم رشع يناثلا لصفلا

805 ............................................................................................................................... يناثلا بابلا ةمتاخ

806 .......................................................................................... ةيامحلا تايجيتارتساو يموقلا نملأا ثلاثلا بابلا

807 .................................................................................................. يدايسلا يموقلا نملأا رشع ثلاثلا لصفلا

809 .............................................................................. يدايسلا لاجملا ةيامحو ةوقلا تانزاوت رشع عبارلا لصفلا

811 ......................................................................................... ينطولا يجيتارتسلاا عدرلا رشع سماخلا لصفلا

813 ........................................................................................... ينطولاو يعمتجملا نملأا رشع سداسلا لصفلا

815 ................................................................................. يئاقولا قابتسلااو ةمعانلا ةهجاوملا رشع عباسلا لصفلا

818 ............................................................................. يجراخلا قارتخلاا نم لخادلا نيصحت رشع نماثلا لصفلا

820 .............................................................................................................................. ثلاثلا بابلا ةمتاخ

821 .......................................................................................... تافلاحتلا ءانبو ةيدايسلا ةيسامولبدلا عبارلا بابلا

822 ...........................................................................................لقتسملا يسامولبدلا كرحتلا رشع عساتلا لصفلا

824 ................................................................................ ةيلودلا رواحملا ىلع نزاوتملا حاتفنلاا :نورشعلا لصفلا

827 .......................................................................... ةينطولا ةدايسلاو ةيميلقلإا تاقلًعلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

830 .................................................................................. ةليدبلا ةيجيتارتسلاا تاكارشلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

832 ........................................................................................... ةيلودلا ةياورلا ةكرعم نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

834 .................................................................................... ةضهنلل ةيسامولبدلا ةهجاولا نورشعلاو عبارلا لصفلا

836 ...............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

837 ...................................................................................................................... رشع يداحلا مسقلا ةمتاخ

838 ..................................................................يلودلاو يميلقلإا ماظنلا يف ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا رشع يناثلا مسقلا

839 ................................................................................. ةيروسلا ةيجراخلا ةسايسلل ةيدايسلا سسلأا :لولأا بابلا

840 .......................................................................................... ةيجراخلا تاقلًعلا ةموظنم ةسدنه لولاا لصفلا

843 ...................................................................................................... ةيجراخلا ةسايسلا ةسدنه يناثلا لصفلا

847 .................................................................................................... ةديدجلا ةيسامولبدلا ةديقعلا ثلاثلا لصفلا

849 ............................................................................. ةضهنلا عورشم يف ةيجراخلا ةسايسلا ئدابم عبارلا لصفلا

852 ....................................................................................... ةينوناقلا ةدايسلاو يلودلا فارتعلاا سماخلا لصفلا

854 ............................................................................................ يعاولا زايحنلااو طشنلا دايحلا سداسلا لصفلا

856 .............................................................................................. ايروسل ةيلودلا تاقلًعلا ةسدنه عباسلا لصفلا

859 ....................................................................................................................................... بابلا ةمتاخ

860 ........................................................................................................ ىربكلا ىوقلا عم ةقلًعلا يناثلا بابلا

861 ........................................................................................ ةيكيرملأا–ةيروسلا تاقلًعلا ةسدنه نماثلا لصفلا

864 .......................................................................................... ةيسورلا–ةيروسلا تاقلًعلا ةسدنه عساتلا لصفلا

867 ............................................................................................................. نيصلا عم ةقلًعلا رشاعلا لصفلا

870 ............................................................................... ةيبورولأا–ةيروسلا تاقلًعلا ةسدنه رشع يداحلا لصفلا

873 ..................................................................................... ةيمملأا ةيروسلا تاقلًعلا ةسدنه رشع يناثلا لصفلا

876 ............................................................................................................................... يناثلا بابلا ةمتاخ

877 ........................................................................................... عضومتلا ةداعإو ةيميلقلإا تاقلًعلا ثلاثلا بابلا

878 ........................................................................................................ ناريإ عم ةقلًعلا رشع ثلاثلا لصفلا

881 ......................................................................................................... ايكرت عم ةقلًعلا رشع عبارلا لصفلا

884 ............................................................................................... جيلخلا لود عم ةقلًعلا رشع سماخلا لصفلا

887 ........................................................................................... ندرلأاو رصم عم ةقلًعلا رشع سداسلا لصفلا

890 ............................................................................................. نيطسلفو نانبل عم ةقلًعلا رشع عباسلا لصفلا

894 ...................................................................................... يبرعلا برغملا لود عم ةقلًعلا رشع نماثلا لصفلا

897 .............................................................................................................................. ثلاثلا بابلا ةمتاخ

898 .........................................................................................................ةيبرعلا ةقطنملاو ايروس عبارلا بابلا

899 ...................................................................ةيبرعلا لودلا ةعماج يف يروسلا رودلا ةداعتسا رشع عساتلا لصفلا

902 ....................................................................................... يبرعلا لماكتلل ةيسسؤملا ةسدنهلا نورشعلا لصفلا

905 .........................................................كرتشملا يبرعلا ماظنلا حلًصلإ ةيروسلا ةردابملا نورشعلاو دحاولا لصفلا

908 ...............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

909 ...................................................................................... ةيدايسلا تاجلاعملاو ةيلودلا تايدحتلا سماخلا بابلا

910 ...................................................................................................ةيلودلا تابوقعلا نورشعلاو يناثلا لصفلا

914 ....................................................................................... يبنجلأا يركسعلا دوجولا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

917 .................................................................................... يليئارسلإا–يبرعلا عارصلا نورشعلاو عبارلا لصفلا

920 ...................................................................................... دودحلل ةرباعلا تاديدهتلا نورشعلاو سماخلا لصفلا

923 ..................................................................... ةيناربيسلا ةيسامولبدلاو ةيمقرلا ةدايسلا نورشعلاو سداسلا لصفلا

926 ........................................................................ ةدايسلاو ضرلأا ةدحو ةداعتسا ةسدنه نورشعلاو عباسلا لصفلا

929 .............................................................................. يبرعلا ملاعلا عم تاقلًعلا ةسدنه نورشعلاو نماثلا لصفلا

932 ............................................................................................................................ سماخلا بابلا ةمتاخ

933 ............................................................................................ يبونجلا يدايسلا يبرعلا لاجملا سداسلا بابلا

934 ...........................................................يليئارسلإا ناودعلا ةهجاوم يف يروسلا بونجلا نورشعلاو عساتلا لصفلا

938 ............................................................................................... رشع يناثلا مسقلاب ةصاخلا ةيذيفنتلا قحلًملا

939 .................................................................................. عقاولا رملأا ةموكحل ةيجراخلا تاسايسلا لولأا قحلملا

942 .......................................................................................... ةيبنجلأا ةيركسعلا دعاوقلا ةطيرخ يناثلا قحلملا

946 .......................................................................................... ةعجارملل ةجاحب ةيلودلا تايقافتلاا ثلاثلا قحلملا

949 ................................................................................................ رجهملا يف ةيروسلا تايلاجلا عبارلا قحلملا

952 ....................................................................................... رشع يناثلا مسقلاب ةصاخلا ةيذيفنتلا قحلًملا ةمتاخ

953 ............................................................................................................... رشع يناثلا مسقلل ةيليلحت ةمتاخ

954 .................................................................................................. ةلودلا ىلإ عورشملا نم رشع ثلاثلا مسقلا

955 ...................................................................................................ةيسايسلاو ةيروتسدلا ةسايسلا لولأا بابلا

956 ............................................................................................................. ةيروتسدلا ةسايسلا :لولأا لصفلا

958 ............................................................................................................. ةيعيرشتلا ةسايسلا :يناثلا لصفلا

961 .............................................................................................................. ةيئاضقلا ةسايسلا :ثلاثلا لصفلا

964 ............................................................................................................... ةيلاقتنلاا ةسايسلا عبارلا لصفلا

967 ...................................................................... ةرطيسلا نع ةجراخلا قطانملل ةيلحرملا ةسايسلا سماخلا لصفلا

970 ............................................................................................................................... لولأا بابلا ةمتاخ

971 ................................................................................................ ةيومنتلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا يناثلا بابلا

972 .................................................................................................. ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا سداسلا لصفلا

975 ....................................................................................................ةيفيرلاو ةيعارزلا ةسايسلا عباسلا لصفلا

978 ............................................................................................. ةيرامثتسلااو ةيعانصلا ةسايسلا نماثلا لصفلا

981 ........................................................................................................ ةقاطلاو دراوملا ةسايس عساتلا لصفلا

984 ......................................................................................................... داسفلا ةحفاكم ةسايس رشاعلا لصفلا

987 ............................................................................................................................... يناثلا بابلا ةمتاخ

988 . ................................................................................................ ةيمدخلاو ةيعمتجملا تاسايسلا ثلاثلا بابلا

989 ....................................................................................................... ةيحصلا ةسايسلا رشع يداحلا لصفلا

992 ......................................................................................................... ةيميلعتلا ةسايسلا رشع يناثلا لصفلا

995 ..........................................................................................................ةينكسلا ةسايسلا رشع ثلاثلا لصفلا

998 ...............................................................................................ةضايرلاو بابشلا ةسايس رشع عبارلا لصفلا

1001 .............................................................................................. ةشهلا تائفلا تاسايس رشع سماخلا لصفلا

1004 .......................................................... ةيزكرملا تاسسؤملاو ةيلحملا سلاجملا نيب قيسنتلا رشع سداسلا لصفلا

1007 ............................................................................................................................ ثلاثلا بابلا ةمتاخ

1008 . ................................................................................................ ةيزمرلاو ةيدايسلا تاسايسلا عبارلا بابلا

1009 ..................................................................................................... ةيملًعلإا ةسايسلا رشع عباسلا لصفلا

1012 ........................................................................................................ ةيفاقثلا ةسايسلا رشع نماثلا لصفلا

1015 ......................................................................................................... ةيئيبلا ةسايسلا رشع عساتلا لصفلا

1018 ............................................................................................ ةيمقرلاو ةيناربيسلا ةسايسلا نورشعلا لصفلا

1021 .............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

1022 ............................................................................................تافلاحتلاو ةيجراخلا تاسايسلا سماخلا بابلا

1023 ............................................................................................. ةيجراخلا ةسايسلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

1026 ........................................................................................ ةيبرعلا تاقلًعلا ةسايس نورشعلاو يناثلا لصفلا

1029 ................................................................................................ ةيعافدلا ةسايسلا نورشعلاو ثلاثلا لصفلا

1032 ........................................................................................... ينطولا نملأا ةسايس نورشعلاو عبارلا لصفلا

1035 .......................................................................................................................... سماخلا بابلا ةمتاخ

1036 ............................................................................ سيسأتلا ىلإ ر ّوصتلا نم رشع ثلاثلا مسقلا ةيليلحت ةمتاخ

1037 ................................................................................................ ةمادتسلاا ىلإ لعفلا نم رشع عبارلا مسقلا

1038 ........................................................................................... ةماعلا ةباقرلاو ةيسسؤملا ةعباتملا لولأا بابلا

1039 ..................................................................................................... ةيسسؤملا ةعباتملا تايلآ لولأا لصفلا

1041 ............................................................................................................. ةيعمتجملا ةباقرلا يناثلا لصفلا

1043 ............................................................................................................. ةيعيرشتلا ةباقرلا ثلاثلا لصفلا

1045 .............................................................................................................. ةيئاضقلا ةباقرلا عبارلا لصفلا

1047 ............................................................................................................................. لولأا بابلا ةمتاخ

1048 ...................................................................................... عورشملل يوضهنلاو يقلًخلأا مييقتلا يناثلا بابلا

1049 .........................................................................................................ةيقلًخلأا ةبساحملا سماخلا لصفلا

1052 ................................................................................................................ ةيدقنلا ةدايقلا سداسلا لصفلا

1054 .......................................................................................................... ةباقرلا ىلع ةيبرتلا عباسلا لصفلا

1056 ................................................................................................................ يدقنلا ملًعلإا نماثلا لصفلا

1059 ............................................................................................................................. يناثلا بابلا ةمتاخ

1060 ...................................................................................................... ريوطتلاو ليدعتلا تاودأ ثلاثلا بابلا

1061 .................................................................................................... يدايسلا ءادلأا تارشؤم عساتلا لصفلا

1063 . ................................................................................................ ةيروتسدلا ةعجارملا تايلآ رشاعلا لصفلا

1065 ....................................................................................................... يئاقولا ليدعتلا رشع يداحلا لصفلا

1067 ............................................................................................... تاسايسلا مييقت سلاجم رشع يناثلا لصفلا

1070 ............................................................................................................................ ثلاثلا بابلا ةمتاخ

1071 .................................................................................... ةيحيحصتلا تاسايسلاو راوحلا تاصنم عبارلا بابلا

1072 ........................................................................................... ةمئادلا ةيراوحلا تاصنملا رشع ثلاثلا لصفلا

1074 ..............................................................................................يندملا عمتجملا تايدتنم رشع عبارلا لصفلا

1076 .................................................................................................... ةيمييقتلا تاودنلا رشع سماخلا لصفلا

1078 .................................................................... ءادلأا ةعجارمل ةيونسلا ةينطولا تارمتؤملا رشع سداسلا لصفلا

1080 .............................................................................................................................عبارلا بابلا ةمتاخ

1081 .............................................................................. ةيدايس ةادأك يكراشتلا يبعشلا مييقتلا رشع عباسلا لصفلا

1082 .............................................................................................. تارودلل ةرباعلا ةباقرلا رشع نماثلا لصفلا

1083 ................................................................ ةلءاسملل ةلباقلا ةلودلا ىلإ ةلعافلا ةلودلا نم رشع عبارلا مسقلا ةمتاخ

1084 ................................................................................... ريصملا ةطراخو ةيئاهنلا ةيؤرلا رشع سماخلا مسقلا

1086 ..................................................................................................... ةيوضهنلا ميهافملا ليصأت لولأا بابلا

1087 .............................................................................................................. ةيروسلا ةضهنلا لولأا لصفلا

1089 ....................................................................................................... ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا يناثلا لصفلا

1091 .................................................................................... دادبتسلاا دعب ةدايسلل يقلًخلأا ىنعملا ثلاثلا لصفلا

1093 ..................................................................................................... ةلادعلل يليوحتلا موهفملا عبارلا لصفلا

1095 .................................................................................................... ةلودلا بلق يف ناسنلإا سماخلا لصفلا

1098 ............................................................................................................................. لولأا بابلا ةمتاخ

1099 ........................................................................................................ ينطولا ج ّردتلا ةطراخ يناثلا بابلا

1100 ................................................................................................... ينطولا لاقتنلاا لحارم سداسلا لصفلا

1102 .....................................................................................ةدايسلاو يلهلأا ملسلل يلعفلا سيسأتلا عباسلا لصفلا

1104 .......................................................................................................... لولأا ماعلا تايولوأ نماثلا لصفلا

1106 ........................................................................................................ثلًثلا تاونسلا ةطخ عساتلا لصفلا

1108 ......................................................................................................... تاونس رشعلا ةطخ رشاعلا لصفلا

1110 ....................................................................................... ةيذيفنتلا ةلودجلا يف ةنورملا رشع يداحلا لصفلا

1112 ............................................................................................................................. يناثلا بابلا ةمتاخ

1113 ....................................................................................................... ةيجيتارتسلاا تايصوتلا ثلاثلا بابلا

1114 .............................................................. ةيدايسلا ةموكحلاو ةيلاقتنلاا تاسسؤملل تايصوتلا رشع يناثلا لصفلا

1116 ....................................................................... ةيعيرشتلاو ةيروتسدلا سلاجملل تايصوتلا رشع ثلاثلا لصفلا

1118 .................................................................. ةيلحملا تاردابملاو يندملا عمتجملل تايصوتلا رشع عبارلا لصفلا

1120 ............................................................................. ةقيدصلا لودلاو ءاكرشلل تايصوتلا رشع سماخلا لصفلا

1122 ..........................................................................................ةفرعملا عاطقل تايصوتلا رشع سداسلا لصفلا

1124 ............................................................................................................................ ثلاثلا بابلا ةمتاخ

1125 ............................................................................................... ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلًعإ عبارلا بابلا

1126 ...........................................................................................................ايلعلا ئدابملا رشع عباسلا لصفلا

1128 ................................................................................................... ةيدايسلا تامازتللاا رشع نماثلا لصفلا

1130 .......................................................................................... ةلودلاو بعشلا نيب ةقلًعلا رشع عساتلا لصفلا

1132 ............................................................................................. ةيوضهنلا ةمادتسلاا ريياعم نورشعلا لصفلا

1134 .................................................................................. زاجنلإا ربع ةيعرشلا ديدجت نورشعلاو دحاولا لصفلا

1136 ........................................................................................... قاثيملل ةيمازلإ تايلآ نورشعلاو يناثلا لصفلا

1138 ....................................................................................... ةيروسلا ةضهنلا قاثيم نلًعإ عبارلا بابلا ةمتاخ

1139 ................................................................................................................... رشع سماخلا مسقلا ةمتاخ

1140 ....................................................................................... ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلًعإ رشع سداسلا مسقلا

1141 ..................................................................................................................... ةلودلا نلًعإ لولأا بابلا

1142 .............................................................................................. ةديدجلا ةيروسلا ةلودلا نلًعإ لولأا لصفلا

1144 ..................................................................................................يلاقتنلاا يروتسدلا راطلإا يناثلا لصفلا

1146 ............................................................................................................ ةلودلا ةرادإ تايلآ ثلاثلا لصفلا

1148 ............................................................................................. ةيلودلاو ةيلخادلا تاقلًعلا ءانب عبارلا لصفلا

1150 ........................................................................................... ةلودلل لولأا يدايسلا باطخلا سماخلا لصفلا

1152 ............................................................................................. ريصملا ىلإ نايبلا نم سماخلا لصفلا ةمتاخ

1153 .................................................................................. لماشلا يدايسلا سيسأتلا ىلإ نلًعلإا نم بابلا ةمتاخ

1154 ................................................................................................... تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا يناثلا بابلا

1155 .......................................................................... تقؤملا يروتسدلا نلًعلإل ةينوناقلا ةعيبطلا سداسلا لصفلا

1157 .........................................................................................ةيلاقتنلاا ةلحرملل ةمكاحلا ئدابملا عباسلا لصفلا

1159 .......................................................................................................... ةلودلل ةتقؤملا ةينبلا نماثلا لصفلا

1161 ................................................................................................ يكراشتلا يروتسدلا راسملا عساتلا لصفلا

1163 ...............................................................................ةيلاقتنلاا ةلحرملا للًخ ةلءاسملاو ةباقرلا رشاعلا لصفلا

1164 ................................................................ هئاهنإ وأ تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا ليدعت ةيلآ رشع يداحلا لصفلا

1165 ........................................................................................... تقؤملا يروتسدلا نلًعلإا يناثلا بابلا ةمتاخ

1166 ................................................................................ ليعفتلا لحارم ىلوأ يف ةلودلا ةرادإ تايلآ ثلاثلا بابلا

1167 .............................................................................................. يدايسلا يذيفنتلا زاهجلا رشع يناثلا لصفلا

1169 ........................................................................................ ةيفيظولاو ةيرادلإا ةموظنملا رشع ثلاثلا لصفلا

1171 ......................................................................................................... ةيلحملا ةرادلإا رشع عبارلا لصفلا

1173 ........................................................................................................ينطولا نملأا رشع سماخلا لصفلا

1175 ...................................................................................................ةيساسلأا تامدخلا رشع سداسلا لصفلا

1177 ........................................................................................... ةتقؤملا ةيسامولبدلا ةدايقلا رشع عباسلا لصفلا

1179 ................................................................................................ ةديدجلا ةلودلل ةيدايسلا ةيوهلا عبارلا بابلا

1180 ........................................................................... ةديدجلا ةلودلل ةيركفلاو ةيسايسلا ةيوهلا رشع نماثلا لصفلا

1182 .................................................................................... ةيفاقثلا ةيوهلاو ةينطولا زومرلا رشع عساتلا لصفلا

1184 .......................................................................................................... يمسرلا ملًعلإا نورشعلا لصفلا

1186 ..................................................................................... ةلودلل ةيجراخلا ةسايسلا نورشعلاو يداحلا لصفلا

1188 ....................................................................... ل ّوحتلا ىلإ ةيؤرلا نمو سيسأتلا ىلإ صنلا نم ةيماتخلا ةملكلا

1190 ..................................................................................... اهردصمو ةساردلا ةلاصأ لوح يمسر يقيثوت نايب

1191 .................................................................... ةيروسلا ةلودلا ءانبو ةضهنلا عورشم يف ةدمتعملا عجارملا ةمئاق